បង្ហាញការព្រួយបារម្មណ៍ជាអតិបរមាចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលទាក់ទងនឹងអ្នក សម្រាប់ជីវិត និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំង។
ដើម្បីឃើញខ្មោចឬទេវតាមួយរំពេចលេចឡើងនៅស្ថានសួគ៌ - ការបាត់បង់សាច់ញាតិជិតស្និទ្ធឬសំណាងអាក្រក់ផ្សេងទៀត;
ខ្មោចស្រីមួយលេចឡើងនៅលើមេឃនៅខាងស្តាំរបស់អ្នក ហើយខ្មោចឈ្មោលមួយនៅខាងឆ្វេងរបស់អ្នក ហើយអ្នកទាំងពីរមើលទៅរីករាយ - ការកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សពីភាពមិនច្បាស់លាស់ទៅជាសិរីរុងរឿង ប៉ុន្តែផ្កាយរបស់អ្នកនឹងមិនភ្លឺយូរទេ សម្រាប់ការស្លាប់នឹងមកយកអ្នកទៅឆ្ងាយ។
ខ្មោចស្រីដែលពាក់អាវវែងកំពុងរំកិលលើមេឃយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ - អ្នកនឹងរីកចម្រើនក្នុងការសិក្សាវិទ្យាសាស្ត្រ ហើយក្លាយជាអ្នកមាន ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា វានឹងមានស្រមោលនៃភាពសោកសៅនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។
ខ្មោចនៃសាច់ញាតិដែលរស់នៅឥឡូវនេះ - មិត្តភក្តិរបស់អ្នកកំពុងរៀបចំអ្វីមួយដែលមិនសមរម្យសូមប្រយ័ត្នក្នុងការបញ្ចប់កិច្ចសន្យាអាជីវកម្ម។
ខ្មោចមើលទៅស្រងូតស្រងាត់ - មនុស្សម្នាក់នេះនឹងស្លាប់ឆាប់ៗនេះ។
ខ្មោចលងអ្នក - ចម្លែក, ព្រឹត្តិការណ៍មិនល្អ;
រត់ចេញពីអ្នក - ការថប់បារម្ភនឹងតូច។
សម្រាប់មនុស្សវ័យក្មេង - ប្រយ័ត្នក្នុងការទាក់ទងជាមួយសមាជិកនៃភេទផ្ទុយ។
សូមមើលផងដែរ សំលៀកបំពាក់។
ជាវឆានែលសុបិន្តបកស្រាយ!
Robert Lawrence Stein
ខ្មោចគ្មានក្បាល
(រន្ធត់-)
ស៊េរី៖ ភ័យរន្ធត់
អ្នកបកប្រែ៖ Tatyana Pokidaeva
អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ៖ Rosmen
ចង្កៀងមួយបានឆេះយ៉ាងស្រអាប់នៅលើតុតូចមួយ។ មិនមានគ្រឿងសង្ហារឹមផ្សេងទៀតនៅក្នុងបន្ទប់ទេ។ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនោះទេ។
ចម្លែកយ៉ាងណា ក្មេងប្រុសគិត។ "តើអ្នកណាបំភ្លឺចង្កៀងនៅក្នុងបន្ទប់ទទេ?"
គាត់បានទៅតុដែលមានចង្កៀង ហើយអោនចុះក្រោមដើម្បីកែសម្រួលខ្សែភ្លើង ... ហើយបន្ទាប់មកមានខ្មោចមួយបានលេចចេញមក។
ប្រធានក្រុមវ័យក្មេង!
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មួយសតវត្សកន្លងមកនេះ សូម្បីតែខ្មោចក៏ចាស់ទៅ។ ឥឡូវនេះគាត់បានក្លាយទៅជាបុរសចំណាស់ដែលមានរូបរាងគួរឲ្យខ្លាច។ ក្រចកពណ៌សវែងរបស់គាត់កោងទៅជាវង់។ បបូរមាត់ស្ងួតត្រូវបានប្រេះ ហើយធ្មេញក៏ប្រេះ និងខ្មៅ។ ពុកចង្ការដ៏វែងមួយបានឈានដល់ជិតចង្កេះរបស់គាត់។
ក្មេងប្រុសសម្លឹងមើលបុរសចំណាស់ដែលមិនអាចយល់បាន។
“តើអ្នកជានរណា?” គាត់បានច្របាច់ចេញ។ ខ្មោចមិននិយាយអ្វីទាំងអស់។ គាត់គ្រាន់តែសម្លឹងមើល Andrew ។
- អ្នកជានរណា? តើអ្នកត្រូវការអ្វី? ហេតុអ្វីអ្នកនៅទីនេះ? សំឡេងរបស់ Andrew ញ័រដោយភ័យខ្លាច។
ខ្មោចបាននិយាយម្តងទៀត។ ក្មេងប្រុសប្រញាប់ទៅទ្វារ។
ប៉ុន្តែមុននឹងគាត់បានបីជំហាន គាត់មានអារម្មណ៍ថាខ្មោចកំពុងដកដង្ហើមកគាត់។ វាដូចជាដង្ហើមនៃសេចក្តីព្រាង - ត្រជាក់និងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។
Andrew បានចាប់កូនសោទ្វារ ប៉ុន្តែខ្មោចបានប្រែទៅជាអ័ព្ទខ្មៅ ហើយបានរុំព័ទ្ធក្មេងប្រុសដូចពពក។
-មិនមែនទេ! មិនត្រូវការ! Andrew ស្រែក។ - អោយខ្ញុំទៅ!
ខ្មោចដែលបានក្លាយជាមនុស្សចាស់ម្តងទៀតបានបើកមាត់របស់គាត់ - ប្រហោងខ្មៅគ្មានបាត។ ទីបំផុតគាត់និយាយ ហើយសំឡេងគាត់ដូចជាច្រែះនៃស្លឹកឈើស្ងួត៖
-មិនមែនទេ! ក្មេងប្រុសបានស្រែក។ -សូម! អោយខ្ញុំទៅ!
ប៉ុន្តែខ្មោចមិនបានចាប់អារម្មណ៍នឹងសម្រែកដ៏អស់សង្ឃឹមរបស់ក្មេងប្រុសនោះទេ។ គាត់គ្រាន់តែនិយាយពាក្យដ៏អាក្រក់របស់គាត់ថា:
ពេលនេះអ្នកបានឃើញខ្ញុំហើយ អ្នកមិនអាចចាកចេញបានទេ។
បុរសចំណាស់ដែលមានខ្មោចបានលើកដៃរបស់គាត់ ហើយលើកម្រាមដៃរបស់គាត់ដាក់លើមុខរបស់ Andrew ។ ម្រាមដៃត្រជាក់ដូចទឹកកក។ គេអោបអោប...
ទាយថាមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់។
ខ្មោចបានហែកក្បាលរបស់ Andrew ហើយលាក់វានៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងផ្ទះ។
បន្ទាប់មក ខ្មោចប្រធានក្រុមបានស្រែកថ្ងូរចុងក្រោយ ដែលសូម្បីតែជញ្ជាំងថ្មដ៏ខ្លាំងក៏ញ័រដែរ។
ការថ្ងូរបានប្រែទៅជាពាក្យឧទានដ៏សោកសៅ៖
- Annabelle! អាណាបេល!
ហើយបន្ទាប់មកខ្មោចបានបាត់ជារៀងរហូត។
ប៉ុន្តែ House-on-the-Hill មិនបានកម្ចាត់ខ្មោចទេ។ ឥឡូវនេះ ខ្មោចថ្មីបានដើរតាមច្រករបៀងខ្យល់គ្មានទីបញ្ចប់របស់វា។
ហើយខ្មោចនោះឯងទាយថាគឺអនទ្រេ។ ជារៀងរាល់យប់ ខ្មោចក្មេងកំសត់ចេញមកតាមរកក្បាលដែលត្រូវគេកាប់ដោយលាក់ខ្លួននៅទីងងឹតក្នុងផ្ទះ។
ពេញផ្ទះ អូតូ និងមគ្គុទ្ទេសក៍ផ្សេងទៀតបាននិយាយថា ជើងរបស់ខ្មោចគ្មានក្បាលត្រូវបានឮ ដែលកំពុងតែស្វែងរកការបាត់បង់ ហើយនឹងមិនស្វែងរកវាតាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ។
ហើយតាមព្យញ្ជនៈបន្ទប់នីមួយៗនៃ House-on-the-Hill មានរឿងផ្ទាល់ខ្លួន។
រឿងនិទានគួរឱ្យខ្លាច។
តើរឿងទាំងនេះពិតទេ?
មែនហើយ Stephanie និងខ្ញុំជឿលើពួកគេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងបានធ្វើដំណើរទាំងនេះទៅកាន់ផ្ទះនៅលើភ្នំជាញឹកញាប់។
យើងទៅទីនោះប្រហែលមួយរយដង។ វាត្រជាក់ខ្លាំងណាស់នៅទីនោះ នៅផ្ទះនៅលើភ្នំ។
ក្នុងករណីណាក៏ដោយវាត្រជាក់ណាស់។ រហូតដល់ Stephanie ត្រូវបានវាយចំក្បាលដោយការវាយលើសទម្ងន់មួយគ្រាប់ទៀត។
បន្ទាប់ពីនោះរឿងកំប្លែងទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចប់។
ហើយ House-on-the-Hill បានប្រែទៅជាកន្លែងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។
វាបានចាប់ផ្តើមកាលពីពីរបីសប្តាហ៍មុន នៅពេលដែល Stephanie ស្រាប់តែអផ្សុក។
ខ្ញុំចាំបានល្អណាស់នៅល្ងាចនោះ។ វាយឺតពេលហើយ - ដប់ម៉ោងយ៉ាងហោចណាស់។ ដូចសព្វមួយដង ស្តេហ្វានី និងខ្ញុំធ្វើឱ្យមនុស្សភ័យខ្លាចក្នុងទម្រង់នៃសុបិន្តអាក្រក់ដែលបំផ្លិចបំផ្លាញ Wheeler Falls ។ ដំបូងយើងស្រែកដូចចចកនៅខាងក្រៅបង្អួចរបស់ Gina Jeffers។ បន្ទាប់មក យើងបានទៅផ្ទះរបស់ Terry Abel ហើយដាក់ឆ្អឹងមាន់មួយក្តាប់តូចក្នុងប្រអប់សំបុត្រ។ ដោយសារតែមនុស្សម្នាក់តែងតែភ័យខ្លាចនៅពេលដែលគាត់ដាក់ដៃរបស់គាត់នៅក្នុងប្រអប់សំបុត្រហើយមានអារម្មណ៍ថាឆ្អឹងនៅទីនោះ។
ហើយនៅទីបញ្ចប់យើងបានទៅផ្ទះរបស់ Ben Fuller ។
យើងតែងតែរក្សាទុក Ben សម្រាប់អាហារសម្រន់។ គាត់និងខ្ញុំនៅក្នុងថ្នាក់ដូចគ្នា ហើយយើងមានអ្វីពិសេសសម្រាប់គាត់។
Ben ខ្លាចសត្វល្អិត។ ដូច្នេះវាងាយស្រួលណាស់ក្នុងការបំភ័យគាត់។
Ben ចូលគេងលឿនណាស់។ ហើយគាត់តែងតែដេកជាមួយបង្អួចបើកចំហ។ សូម្បីតែពេលនេះនៅខាងក្រៅត្រជាក់ខ្លាំង។ ដូច្នេះ ស្តេហ្វានី និងខ្ញុំជាញឹកញាប់លួចចូលទៅបង្អួចរបស់គាត់ ហើយបោះសត្វពីងពាងទៅបេន។
សត្វពីងពាងកៅស៊ូត្រដុសមុខរបស់គាត់។ គាត់កំពុងភ្ញាក់ឡើង។ ហើយគាត់ចាប់ផ្តើមស្រែក។
គ្រប់ពេល។
គាត់តែងតែគិតថាសត្វពីងពាងគឺពិត។
គាត់ស្រែកហើយព្យាយាមលោតពីលើគ្រែ។ គាត់ជាប់ក្នុងភួយ ហើយដួលបោកក្បាលនឹងថ្នល់។
បន្ទាប់ពីនោះ ស្តេហ្វានី និងខ្ញុំត្រឡប់ទៅផ្ទះដោយអារម្មណ៍នៃការសម្រេច។ ប៉ុន្តែនៅល្ងាចនោះ—សូម្បីតែពេលយើងបោះសត្វពីងពាងទៅលើគ្រែរបស់ Ben — Stephanie ស្រាប់តែបែរមករកខ្ញុំ ហើយខ្សឹបប្រាប់ថា
- ខ្ញុំមានគំនិតមួយ... គំនិតដ៏អស្ចារ្យមួយ។
“គំនិតអី…” ខ្ញុំចាប់ផ្តើម ប៉ុន្តែមិនមានពេលបញ្ចប់ទេ។
បេនបានភ្ញាក់ពីដំណេក ហើយតែងតែស្រែកដោយសំឡេងមិនល្អ។
យើងស្តាប់គាត់ស្រែក។
បន្ទាប់មកមានការគាំងដែលធ្លាប់ស្គាល់នៅពេលដែល Ben រមៀលចេញពីគ្រែម្តងទៀត។
Stephanie និងខ្ញុំទះដៃគ្នា ហើយរត់ចេញ។ វាត្រជាក់នៅខាងក្រៅ ដីកក ហើយងាយស្រួលរត់។
យើងឈប់ក្រោមដើមអុកចំណាស់មួយក្នុងសួនក្រោយផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ ដើមរបស់វាត្រូវបានបំបែកជាពីរពីកំពូលទៅបាត។ ប៉ុន្តែប៉ាមិនហ៊ានហៅកម្មករមកកាប់ដើមអុកទេ។
"អញ្ចឹងតើអ្នកយល់យ៉ាងណាដែរ?" ខ្ញុំបានសួរនៅពេលដែល Stephanie និងខ្ញុំដកដង្ហើមរបស់យើងបន្តិច។
ភ្នែករបស់នាងភ្លឺ។
“ខ្ញុំគ្រាន់តែគិត… រាល់ពេលដែលយើងលេងខ្មោច ពួកយើងបន្លាចមនុស្សដូចគ្នា។ ហើយវាចាប់ផ្តើមធុញទ្រាន់ហើយ។
ដោយផ្ទាល់ ខ្ញុំមិនធុញបន្តិចទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានដឹងជាយូរមកហើយថា ប្រសិនបើ Stephanie ទទួលបានអ្វីមួយចូលក្នុងក្បាលរបស់នាង “របស់មួយ” នេះមិនអាចត្រូវបានញញួរវាយចេញទៀតទេ។
- អញ្ចឹងតើអ្នកស្នើអ្វី? ខ្ញុំបានសួរ។ - ទៅបំភ័យមនុស្សថ្មី? ទៅផ្លូវបន្ទាប់?
- ទេ។ ខ្ញុំបានមកជាមួយអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងនេះ។ ស្តេហ្វានីបានចាប់ផ្តើមដើរជុំវិញដើមឈើអុក ហើយខ្ញុំ វីលលី-នីលី ត្រូវដើរតាមនាង។ “យើងត្រូវការអ្វីមួយដូចនោះ… ដើម្បីសាកល្បងខ្លួនយើង។
- ឧទាហរណ៍? ខ្ញុំបានសួរ។
Stephanie បាននិយាយយ៉ាងសំខាន់ថា៖ «រឿងដ៏គួរឲ្យខ្លាចទាំងអស់នេះគឺជារឿងសប្បាយសម្រាប់ក្មេងៗ។ “យើងស្រែក យើងយំដូចសត្វ យើងបោះរបស់គ្រប់ប្រភេទតាមបង្អួច… ហើយអ្នករាល់គ្នាភ័យខ្លាចដល់ស្លាប់។ ទាំងអស់នេះគឺសាមញ្ញពេក។
“បាទ” ខ្ញុំបានយល់ព្រម។ - ប៉ុន្តែវាត្រជាក់ណាស់។
Stephanie មិនអើពើនឹងការលើកឡើងរបស់ខ្ញុំទេ។ ឥឡូវនេះយើងនៅទល់មុខដើមឈើអុក។ Stephanie ឈប់ ហើយងើបចេញទៅក្នុងរន្ធ។
Duane តើកន្លែងណាដែលគួរឱ្យខ្លាចបំផុតនៅក្នុងទឹកធ្លាក់ Wheeler?
សំណួរពិបាក។
ខ្ញុំបាននិយាយថា "ពិតណាស់ ផ្ទះនៅលើភ្នំ" ។
- ត្រឹមត្រូវ។ ហេតុអ្វីបានជាវាគួរឱ្យខ្លាច?
“ដោយសារតែរឿងខ្មោចទាំងអស់នេះ។ ហើយជាពិសេសអំពីក្មេងប្រុសគ្មានក្បាលដែលកំពុងស្វែងរកក្បាលរបស់គាត់ដែលត្រូវបានកាត់ផ្តាច់។
- នោះហើយជាវា! ស្តេហ្វានីបានលាន់មាត់។ “ខ្មោចគ្មានក្បាល!”
នាងសើចដូចឆ្កួត។ វាជាការសើចចំឡែកមួយ។ គួរឱ្យខ្លាច។
- ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? ខ្ញុំបានសួរ។ តើអ្នកកំពុងព្យាយាមបំភ័យខ្ញុំទេ?
មុខរបស់ Stephanie ហាក់ដូចជាអណ្តែតក្នុងភាពងងឹត។ នាងឈប់សើចហើយខ្សឹបប្រាប់ថា៖
"យើងនឹងទៅផ្ទះនៅលើភ្នំ។ ហើយនៅទីនោះយើងនឹងលេងខ្មោច។
Stephanie តើអ្នកកំពុងគិតអ្វី? ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
យើងនឹងទៅទស្សនាផ្ទះនៅលើភ្នំ។ ហើយបន្ទាប់មក យើងនឹងបែកចេញពីក្រុមដោយស្ងាត់ៗ ហើយមើលជុំវិញផ្ទះដោយខ្លួនឯង» Stephanie និយាយដោយសម្ពាធ។
ខ្ញុំងក់ក្បាល។
- ស្តាប់តើអ្នកពិតជាអាចពន្យល់បានទេថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការវា?
ឥឡូវនេះ អ្វីដែលខ្ញុំអាចមើលឃើញនៅក្នុងទីងងឹតគឺមុខរបស់ Stephanie ។ វាហាក់ដូចជាព្យួរនៅលើអាកាស។ ដោយខ្លួនវា។
"មិនមែន "ខ្ញុំ" ប៉ុន្តែ "ពួកយើង" នាងបានកែខ្ញុំ។ - ហើយយើងត្រូវការវាដើម្បីស្វែងរកក្បាលខ្មោច។
ខ្ញុំសម្លឹងមើលនាង។
- អញ្ចឹងអ្នកមានរឿងកំប្លែង។
ខ្ញុំបានគូសរង្វង់លើដើមអុក ហើយទាញស្តេហ្វានីចេញពីប្រហោងគល់ឈើ។ ការមើលមុខនាងហាក់ដូចជាព្យួរលើអាកាសធ្វើឱ្យខ្ញុំញ័ររន្ធត់។
- ខ្ញុំមិននិយាយលេងទេ។ ស្តេហ្វានីបានរុញខ្ញុំចេញ។ “យើងពិតជាត្រូវការអ្វីមួយដូចនោះ… អ្វីដែលថ្មី និងខុសប្លែកពីគេ។ ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងការដើរលេងតាមដងផ្លូវរបស់យើង ហើយធ្វើឱ្យមិត្តភក្តិ និងអ្នកស្គាល់គ្នាភ័យខ្លាចទាំងអស់។ នេះគឺជាការសប្បាយសម្រាប់សិស្សថ្នាក់ទីមួយ។
“តើអ្នកពិតជាជឿរឿងទាំងអស់អំពីក្បាលបាត់មែនឬ?! ខ្ញុំឆ្ងល់។ “នេះគ្រាន់តែជារឿងប៉ុណ្ណោះ។ សម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ។ ជាការពិតណាស់យើងអាចទៅរកនាង។ ប៉ុន្តែយើងនៅតែមិនអាចរកឃើញអ្វីទាំងអស់។ មិនមានក្បាលនៅទីនោះទេ។ ហើយវាមិនអាចទេ។
ស្តេហ្វានីបានបង្រួញភ្នែករបស់នាង។
- មើលទៅខ្ញុំ ឌួន ថាអ្នកគ្រាន់តែជាមនុស្សកំសាក។
- WHO?! ខ្ញុំ?! ខ្ញុំពិតជាខឹងសម្បារខ្លាំងណាស់។ ដោយហេតុផលខ្លះ សំឡេងរបស់ខ្ញុំបានបែក។
ព្រះច័ន្ទបានបាត់នៅពីក្រោយពពក ហើយផ្លូវបានងងឹតទាំងស្រុង។ ភាពត្រជាក់បានរត់ចុះមកក្រោយខ្នងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំត្រូវតែត្រជាក់។ ខ្ញុំបានរុំអាវរបស់ខ្ញុំកាន់តែតឹង។ ល្ងាចនោះពិតជាត្រជាក់ណាស់។
ខ្ញុំបានប្រាប់ Stephanie ថា "ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹង ខ្ញុំអាចចេញពីដំណើរកម្សាន្តតែម្នាក់ឯង ហើយទៅទូទាំង House-on-the-Hill រកមើលក្បាលនោះ" ។ “ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថាវាខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា។
ស្តេហ្វានីនិយាយដោយប្រយ័ត្នប្រយែងថា "ឌួន អ្នកកំពុងញ័រ។ ប្រហែលជាចេញពីការភ័យខ្លាច។ អ្នកខ្លាច…
- ម៉េចក៏ឯងនៅជាមួយខ្ញុំ! “ខ្ញុំខឹងខ្លាំងណាស់ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមស្រែក។ - យល់ព្រម។ តោះទៅផ្ទះនៅលើភ្នំ។ តោះទៅឥឡូវនេះ។ ហើយខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកថាអ្នកណាខ្លាចនៅទីនេះ។
Nukekubi - គ្រវីក្បាល
នៅក្នុងរឿងព្រេងនិទានរបស់ជប៉ុន មានរឿងព្រេងមួយអំពីសត្វដូចបិសាចមួយហៅថា "nukekubi" ដែលមានន័យថា "គ្រវីក្បាល" ។ ពេលថ្ងៃ នុយគុយប៊ី មិនខុសពីមនុស្សធម្មតាទេ។ ប៉ុន្តែនៅពេលយប់ ក្បាលរបស់វាដាច់ចេញពីករបស់វា ហើយហើរទៅឆ្ងាយ។ ក្បាលហោះនៃ nukekubi បរបាញ់សាច់សត្វ៖ នៅពេលដែលវារកបាន សត្វឈ្មោលរបស់វា វាបញ្ចេញនូវសម្លេងស្រែកយ៉ាងសាហាវ មុនពេលសម្លាប់វា។
ជារឿយៗ nukekubi មិនដឹងថាពួកគេជានរណាពិតប្រាកដ។ ពួកគេចាំតែសុបិនអំពីរបៀបដែលពួកគេឃើញបន្ទប់របស់ពួកគេពីមុំចម្លែក។ ដើម្បីកម្ចាត់ nukekubi អ្នកត្រូវតែស្វែងរកសាកសពរបស់គាត់នៅពេលយប់ ហើយបំផ្លាញគាត់ ដោយហេតុនេះសម្លាប់ក្បាលរបស់គាត់។ មានវិធីមួយដើម្បីសម្គាល់ nukekubi ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃ: ពួកគេមានស្នាមជ្រួញពីរឬបីនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃក។
អាចារ្យ William Laud
លោក William Laud គឺជាអាចារ្យនៃ Canterbury ដែលជាប្រធានសាសនាចក្រនៃប្រទេសអង់គ្លេសពីឆ្នាំ 1633 ដល់ 1645 ។ វាជាយុគសម័យនៃការចលាចលខាងសាសនានៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ហើយលោក William Laud បានធ្វើឱ្យសត្រូវដ៏កាចសាហាវមួយចំនួន៖ គាត់ធ្លាប់បានកាត់ត្រចៀករបស់ជនជាតិ Puritans ដ៏ល្បីចំនួនបីនាក់ ហើយអក្សរ SL ដែលមានន័យថា "អ្នកបង្កាច់បង្ខូចដ៏ឈ្លាសវៃ" បានឆេះចូលទៅក្នុងថ្ពាល់របស់ពួកគេ។ អ្នកលេងសើចនៅតុលាការនៅពេលនោះបាននិយាយថា៖ «សរសើរតម្កើងព្រះអម្ចាស់ ហើយសរសើរដល់អារក្ស»។ នៅទីបំផុត ខ្មាំងសត្រូវរបស់គាត់បានទទួលអំណាចនយោបាយគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចាប់ខ្លួន និងកាត់ក្បាលគាត់ ពីបទធ្វើឱ្យខូចដល់លទ្ធិប្រូតេស្តង់ និងធ្វើឱ្យស្តេចឃ្លាតឆ្ងាយពីរាស្ដ្ររបស់គាត់។
មុនពេលក្លាយជាអាចារ្យនៃ Canterbury លោក Laude គឺជាសាកលវិទ្យាធិការនៃសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ។ ចុងបញ្ចប់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់គាត់បានជាប់ទាក់ទងនឹងការលេចឡើងនៃខ្មោចនៅក្នុងបណ្ណាល័យនៃ St John's College, Oxford ។ នៅពេលយប់ គេឃើញមានខ្មោចព្រាយបិសាចដើរចូលអគារ កាន់ទៀនក្នុងដៃ ទាត់ក្បាលដែលបែកលើឥដ្ឋ។ ព័ត៌មានលម្អិតចុងក្រោយនេះបង្ហាញថា គាត់កាន់តែមានភាពរីករាយបន្ទាប់ពីស្លាប់៖ យ៉ាងណាមិញ យើងមានទំនោរនឹងស្រមៃមើលខ្មោចដែលកាត់ក្បាលដោយក្បាលនៅក្រោមដៃរបស់ពួកគេ ដែលមិនប្រើពួកវាជាបាល់បាល់ទាត់បណ្តោះអាសន្ន។
Dullachen គឺជាអ្នកជិះសេះគ្មានក្បាលពិតប្រាកដ
Dullachen នៃរឿងព្រេងអៀរឡង់គឺជាប្រភេទទេពអប្សរដែលជាទេពអប្សរដែលខុសពីសត្វស្លាបតូចៗដែលយើងស្រមៃសព្វថ្ងៃនេះ។ Dullachen គឺជាអ្នកជិះសេះគ្មានក្បាលដែលធ្វើដំណើរដោយក្បាលញញឹមរបស់គាត់នៅក្នុងដៃម្ខាង និងរំពាត់ដែលធ្វើពីឆ្អឹងខ្នងរបស់មនុស្សនៅម្ខាងទៀត។ ប្រសិនបើគាត់ឈប់ វាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសញ្ញាមួយដែលថានរណាម្នាក់នឹងចាកចេញពីពិភពជីវិតរមែងស្លាប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ នៅក្នុងកំណែខ្លះនៃរឿងព្រេង សេះរបស់ Dullachen ក៏គ្មានក្បាលដែរ ហើយគាត់ត្រូវបានគេនិយាយថាបានបើករទេះរុញដែលមានមឈូស លលាដ៍ក្បាល និងភ្លើងទៀន។
បន្ថែមពីលើការត្រូវបានចាត់ទុកថាជាប្រផ្នូលនៃការស្លាប់ ឌុលឡាឆេនបានបង្កការគំរាមកំហែងដល់រូបរាងកាយផ្ទាល់ ព្រោះអ្នកណាក៏ដោយដែលបានឃើញវាប្រថុយនឹងបាត់បង់ភ្នែករបស់ពួកគេពីការវាយដោយរំពាត់របស់គាត់ ឬថប់ក្នុងឈាមដែលហៀរលើគាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Dullachen ខ្លាចមាស ហើយនឹងបាត់ទៅវិញ ប្រសិនបើសូម្បីតែកាក់មួយត្រូវបានគេបោះចោលនៅជើងរបស់គាត់។
គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងច្បាស់ថារឿងព្រេងរបស់ Dullachen មកពីណានោះទេ ប៉ុន្តែគេជឿថាគាត់គឺជាទម្រង់បង្ខូចទ្រង់ទ្រាយនៃព្រះ Celtic បុរាណ Krom-Oak ("Gloomy Hunchback") ត្រូវបានអារក្សបន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរប្រទេសទៅជាសាសនាកាតូលិក។
អ៊ីវ៉ាប៉ាណូម៉ា
ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើររបស់គាត់ អ្នករុករកជនជាតិអង់គ្លេសលោក Sir Walter Raleigh បានជួបកូនប្រុសរបស់ប្រធានតំបន់ដែលអះអាងថាត្រូវបានចាប់ជាឈ្លើយដោយពូជមនុស្សគ្មានក្បាលហៅថា Ewaipanoma ។ យោងតាមលោក Raleigh សត្វ Evaypanoma មានភ្នែកនៅលើស្មារបស់ពួកគេ មាត់នៅលើទ្រូងរបស់ពួកគេ និងសក់វែងដុះនៅចន្លោះស្មារបស់ពួកគេ។ ពួកគេបានប្រដាប់ដោយធ្នូ និងក្លិបដ៏ធំ ហើយជាគូប្រកួតដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់សត្រូវណាមួយ។
រឿងនេះគឺស្រដៀងទៅនឹងរបាយការណ៍របស់ Blemmia ដែលជាកុលសម្ព័ន្ធអាហ្វ្រិកដែលមានមុខនៅលើទ្រូងរបស់ពួកគេផងដែរ។ យោងទៅតាមជនជាតិក្រិចបុរាណ ពួកគេមាន«កម្ពស់ប្រាំបីហ្វីត និងទទឹងប្រាំបីហ្វីត»។ អ្នកដំណើរជនជាតិអង់គ្លេសដ៏ចម្រូងចម្រាសលោក Sir John Mandeville បានអះអាងថាបានជួបប្រទះនឹងកំហុសក្នុងសតវត្សទី 14 ។ គាត់ក៏បាននិយាយថា ពួកគេរស់នៅលើកោះរួមជាមួយនឹងការប្រណាំងនៃបុរសគ្មានក្បាល ដែលមានមុខលើខ្នងជំនួសឱ្យទ្រូងរបស់ពួកគេ។ សៀវភៅរបស់លោក Mandeville មានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសម័យរបស់គាត់ ទោះបីមនុស្សជាច្រើនសង្ស័យថាគាត់ពិតជាសមាជិកនៃបេសកកម្មទាំងនេះក៏ដោយ។
ទំព័របច្ចុប្បន្ន៖ ១ (សៀវភៅសរុបមាន ៥ទំព័រ)
Robert Lawrence Stein
ខ្មោចគ្មានក្បាល
(រន្ធត់-)
ស៊េរី៖ ភ័យរន្ធត់
អ្នកបកប្រែ៖ Tatyana Pokidaeva
អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ៖ Rosmen
ជំពូកទី 1
ចង្កៀងមួយបានឆេះយ៉ាងស្រអាប់នៅលើតុតូចមួយ។ មិនមានគ្រឿងសង្ហារឹមផ្សេងទៀតនៅក្នុងបន្ទប់ទេ។ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនោះទេ។
ចម្លែកយ៉ាងណា ក្មេងប្រុសគិត។ "តើអ្នកណាបំភ្លឺចង្កៀងនៅក្នុងបន្ទប់ទទេ?"
គាត់បានទៅតុដែលមានចង្កៀង ហើយអោនចុះក្រោមដើម្បីកែសម្រួលខ្សែភ្លើង ... ហើយបន្ទាប់មកមានខ្មោចមួយបានលេចចេញមក។
ប្រធានក្រុមវ័យក្មេង!
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មួយសតវត្សកន្លងមកនេះ សូម្បីតែខ្មោចក៏ចាស់ទៅ។ ឥឡូវនេះគាត់បានក្លាយទៅជាបុរសចំណាស់ដែលមានរូបរាងគួរឲ្យខ្លាច។ ក្រចកពណ៌សវែងរបស់គាត់កោងទៅជាវង់។ បបូរមាត់ស្ងួតត្រូវបានប្រេះ ហើយធ្មេញក៏ប្រេះ និងខ្មៅ។ ពុកចង្ការដ៏វែងមួយបានឈានដល់ជិតចង្កេះរបស់គាត់។
ក្មេងប្រុសសម្លឹងមើលបុរសចំណាស់ដែលមិនអាចយល់បាន។
“តើអ្នកជានរណា?” គាត់បានច្របាច់ចេញ។ ខ្មោចមិននិយាយអ្វីទាំងអស់។ គាត់គ្រាន់តែសម្លឹងមើល Andrew ។
- អ្នកជានរណា? តើអ្នកត្រូវការអ្វី? ហេតុអ្វីអ្នកនៅទីនេះ? សំឡេងរបស់ Andrew ញ័រដោយភ័យខ្លាច។
ខ្មោចបាននិយាយម្តងទៀត។ ក្មេងប្រុសប្រញាប់ទៅទ្វារ។
ប៉ុន្តែមុននឹងគាត់បានបីជំហាន គាត់មានអារម្មណ៍ថាខ្មោចកំពុងដកដង្ហើមកគាត់។ វាដូចជាដង្ហើមនៃសេចក្តីព្រាង - ត្រជាក់និងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។
Andrew បានចាប់កូនសោទ្វារ ប៉ុន្តែខ្មោចបានប្រែទៅជាអ័ព្ទខ្មៅ ហើយបានរុំព័ទ្ធក្មេងប្រុសដូចពពក។
-មិនមែនទេ! មិនត្រូវការ! Andrew ស្រែក។ - អោយខ្ញុំទៅ!
ខ្មោចដែលបានក្លាយជាមនុស្សចាស់ម្តងទៀតបានបើកមាត់របស់គាត់ - ប្រហោងខ្មៅគ្មានបាត។ ទីបំផុតគាត់និយាយ ហើយសំឡេងគាត់ដូចជាច្រែះនៃស្លឹកឈើស្ងួត៖
-មិនមែនទេ! ក្មេងប្រុសបានស្រែក។ -សូម! អោយខ្ញុំទៅ!
ប៉ុន្តែខ្មោចមិនបានចាប់អារម្មណ៍នឹងសម្រែកដ៏អស់សង្ឃឹមរបស់ក្មេងប្រុសនោះទេ។ គាត់គ្រាន់តែនិយាយពាក្យដ៏អាក្រក់របស់គាត់ថា:
ពេលនេះអ្នកបានឃើញខ្ញុំហើយ អ្នកមិនអាចចាកចេញបានទេ។
បុរសចំណាស់ដែលមានខ្មោចបានលើកដៃរបស់គាត់ ហើយលើកម្រាមដៃរបស់គាត់ដាក់លើមុខរបស់ Andrew ។ ម្រាមដៃត្រជាក់ដូចទឹកកក។ គេអោបអោប...
ទាយថាមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់។
ខ្មោចបានហែកក្បាលរបស់ Andrew ហើយលាក់វានៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងផ្ទះ។
បន្ទាប់មក ខ្មោចប្រធានក្រុមបានស្រែកថ្ងូរចុងក្រោយ ដែលសូម្បីតែជញ្ជាំងថ្មដ៏ខ្លាំងក៏ញ័រដែរ។
ការថ្ងូរបានប្រែទៅជាពាក្យឧទានដ៏សោកសៅ៖
- Annabelle! អាណាបេល!
ហើយបន្ទាប់មកខ្មោចបានបាត់ជារៀងរហូត។
ប៉ុន្តែ House-on-the-Hill មិនបានកម្ចាត់ខ្មោចទេ។ ឥឡូវនេះ ខ្មោចថ្មីបានដើរតាមច្រករបៀងខ្យល់គ្មានទីបញ្ចប់របស់វា។
ហើយខ្មោចនោះឯងទាយថាគឺអនទ្រេ។ ជារៀងរាល់យប់ ខ្មោចក្មេងកំសត់ចេញមកតាមរកក្បាលដែលត្រូវគេកាប់ដោយលាក់ខ្លួននៅទីងងឹតក្នុងផ្ទះ។
ពេញផ្ទះ អូតូ និងមគ្គុទ្ទេសក៍ផ្សេងទៀតបាននិយាយថា ជើងរបស់ខ្មោចគ្មានក្បាលត្រូវបានឮ ដែលកំពុងតែស្វែងរកការបាត់បង់ ហើយនឹងមិនស្វែងរកវាតាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ។
ហើយតាមព្យញ្ជនៈបន្ទប់នីមួយៗនៃ House-on-the-Hill មានរឿងផ្ទាល់ខ្លួន។
រឿងនិទានគួរឱ្យខ្លាច។
តើរឿងទាំងនេះពិតទេ?
មែនហើយ Stephanie និងខ្ញុំជឿលើពួកគេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងបានធ្វើដំណើរទាំងនេះទៅកាន់ផ្ទះនៅលើភ្នំជាញឹកញាប់។
យើងទៅទីនោះប្រហែលមួយរយដង។ វាត្រជាក់ខ្លាំងណាស់នៅទីនោះ នៅផ្ទះនៅលើភ្នំ។
ក្នុងករណីណាក៏ដោយវាត្រជាក់ណាស់។ រហូតដល់ Stephanie ត្រូវបានវាយចំក្បាលដោយការវាយលើសទម្ងន់មួយគ្រាប់ទៀត។
បន្ទាប់ពីនោះរឿងកំប្លែងទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចប់។
ហើយ House-on-the-Hill បានប្រែទៅជាកន្លែងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។
វាបានចាប់ផ្តើមកាលពីពីរបីសប្តាហ៍មុន នៅពេលដែល Stephanie ស្រាប់តែអផ្សុក។
ខ្ញុំចាំបានល្អណាស់នៅល្ងាចនោះ។ វាយឺតពេលហើយ - ដប់ម៉ោងយ៉ាងហោចណាស់។ ដូចសព្វមួយដង ស្តេហ្វានី និងខ្ញុំធ្វើឱ្យមនុស្សភ័យខ្លាចក្នុងទម្រង់នៃសុបិន្តអាក្រក់ដែលបំផ្លិចបំផ្លាញ Wheeler Falls ។ ដំបូងយើងស្រែកដូចចចកនៅខាងក្រៅបង្អួចរបស់ Gina Jeffers។ បន្ទាប់មក យើងបានទៅផ្ទះរបស់ Terry Abel ហើយដាក់ឆ្អឹងមាន់មួយក្តាប់តូចក្នុងប្រអប់សំបុត្រ។ ដោយសារតែមនុស្សម្នាក់តែងតែភ័យខ្លាចនៅពេលដែលគាត់ដាក់ដៃរបស់គាត់នៅក្នុងប្រអប់សំបុត្រហើយមានអារម្មណ៍ថាឆ្អឹងនៅទីនោះ។
ហើយនៅទីបញ្ចប់យើងបានទៅផ្ទះរបស់ Ben Fuller ។
យើងតែងតែរក្សាទុក Ben សម្រាប់អាហារសម្រន់។ គាត់និងខ្ញុំនៅក្នុងថ្នាក់ដូចគ្នា ហើយយើងមានអ្វីពិសេសសម្រាប់គាត់។
Ben ខ្លាចសត្វល្អិត។ ដូច្នេះវាងាយស្រួលណាស់ក្នុងការបំភ័យគាត់។
Ben ចូលគេងលឿនណាស់។ ហើយគាត់តែងតែដេកជាមួយបង្អួចបើកចំហ។ សូម្បីតែពេលនេះនៅខាងក្រៅត្រជាក់ខ្លាំង។ ដូច្នេះ ស្តេហ្វានី និងខ្ញុំជាញឹកញាប់លួចចូលទៅបង្អួចរបស់គាត់ ហើយបោះសត្វពីងពាងទៅបេន។
សត្វពីងពាងកៅស៊ូត្រដុសមុខរបស់គាត់។ គាត់កំពុងភ្ញាក់ឡើង។ ហើយគាត់ចាប់ផ្តើមស្រែក។
គ្រប់ពេល។
គាត់តែងតែគិតថាសត្វពីងពាងគឺពិត។
គាត់ស្រែកហើយព្យាយាមលោតពីលើគ្រែ។ គាត់ជាប់ក្នុងភួយ ហើយដួលបោកក្បាលនឹងថ្នល់។
បន្ទាប់ពីនោះ ស្តេហ្វានី និងខ្ញុំត្រឡប់ទៅផ្ទះដោយអារម្មណ៍នៃការសម្រេច។ ប៉ុន្តែនៅល្ងាចនោះ—សូម្បីតែពេលយើងបោះសត្វពីងពាងទៅលើគ្រែរបស់ Ben — Stephanie ស្រាប់តែបែរមករកខ្ញុំ ហើយខ្សឹបប្រាប់ថា
- ខ្ញុំមានគំនិតមួយ... គំនិតដ៏អស្ចារ្យមួយ។
“គំនិតអី…” ខ្ញុំចាប់ផ្តើម ប៉ុន្តែមិនមានពេលបញ្ចប់ទេ។
បេនបានភ្ញាក់ពីដំណេក ហើយតែងតែស្រែកដោយសំឡេងមិនល្អ។
យើងស្តាប់គាត់ស្រែក។
បន្ទាប់មកមានការគាំងដែលធ្លាប់ស្គាល់នៅពេលដែល Ben រមៀលចេញពីគ្រែម្តងទៀត។
Stephanie និងខ្ញុំទះដៃគ្នា ហើយរត់ចេញ។ វាត្រជាក់នៅខាងក្រៅ ដីកក ហើយងាយស្រួលរត់។
យើងឈប់ក្រោមដើមអុកចំណាស់មួយក្នុងសួនក្រោយផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ ដើមរបស់វាត្រូវបានបំបែកជាពីរពីកំពូលទៅបាត។ ប៉ុន្តែប៉ាមិនហ៊ានហៅកម្មករមកកាប់ដើមអុកទេ។
"អញ្ចឹងតើអ្នកយល់យ៉ាងណាដែរ?" ខ្ញុំបានសួរនៅពេលដែល Stephanie និងខ្ញុំដកដង្ហើមរបស់យើងបន្តិច។
ភ្នែករបស់នាងភ្លឺ។
“ខ្ញុំគ្រាន់តែគិត… រាល់ពេលដែលយើងលេងខ្មោច ពួកយើងបន្លាចមនុស្សដូចគ្នា។ ហើយវាចាប់ផ្តើមធុញទ្រាន់ហើយ។
ដោយផ្ទាល់ ខ្ញុំមិនធុញបន្តិចទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានដឹងជាយូរមកហើយថា ប្រសិនបើ Stephanie ទទួលបានអ្វីមួយចូលក្នុងក្បាលរបស់នាង “របស់មួយ” នេះមិនអាចត្រូវបានញញួរវាយចេញទៀតទេ។
- អញ្ចឹងតើអ្នកស្នើអ្វី? ខ្ញុំបានសួរ។ - ទៅបំភ័យមនុស្សថ្មី? ទៅផ្លូវបន្ទាប់?
- ទេ។ ខ្ញុំបានមកជាមួយអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងនេះ។ ស្តេហ្វានីបានចាប់ផ្តើមដើរជុំវិញដើមឈើអុក ហើយខ្ញុំ វីលលី-នីលី ត្រូវដើរតាមនាង។ “យើងត្រូវការអ្វីមួយដូចនោះ… ដើម្បីសាកល្បងខ្លួនយើង។
- ឧទាហរណ៍? ខ្ញុំបានសួរ។
Stephanie បាននិយាយយ៉ាងសំខាន់ថា៖ «រឿងដ៏គួរឲ្យខ្លាចទាំងអស់នេះគឺជារឿងសប្បាយសម្រាប់ក្មេងៗ។ “យើងស្រែក យើងយំដូចសត្វ យើងបោះរបស់គ្រប់ប្រភេទតាមបង្អួច… ហើយអ្នករាល់គ្នាភ័យខ្លាចដល់ស្លាប់។ ទាំងអស់នេះគឺសាមញ្ញពេក។
“បាទ” ខ្ញុំបានយល់ព្រម។ - ប៉ុន្តែវាត្រជាក់ណាស់។
Stephanie មិនអើពើនឹងការលើកឡើងរបស់ខ្ញុំទេ។ ឥឡូវនេះយើងនៅទល់មុខដើមឈើអុក។ Stephanie ឈប់ ហើយងើបចេញទៅក្នុងរន្ធ។
Duane តើកន្លែងណាដែលគួរឱ្យខ្លាចបំផុតនៅក្នុងទឹកធ្លាក់ Wheeler?
សំណួរពិបាក។
ខ្ញុំបាននិយាយថា "ពិតណាស់ ផ្ទះនៅលើភ្នំ" ។
- ត្រឹមត្រូវ។ ហេតុអ្វីបានជាវាគួរឱ្យខ្លាច?
“ដោយសារតែរឿងខ្មោចទាំងអស់នេះ។ ហើយជាពិសេសអំពីក្មេងប្រុសគ្មានក្បាលដែលកំពុងស្វែងរកក្បាលរបស់គាត់ដែលត្រូវបានកាត់ផ្តាច់។
- នោះហើយជាវា! ស្តេហ្វានីបានលាន់មាត់។ “ខ្មោចគ្មានក្បាល!”
នាងសើចដូចឆ្កួត។ វាជាការសើចចំឡែកមួយ។ គួរឱ្យខ្លាច។
- ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? ខ្ញុំបានសួរ។ តើអ្នកកំពុងព្យាយាមបំភ័យខ្ញុំទេ?
មុខរបស់ Stephanie ហាក់ដូចជាអណ្តែតក្នុងភាពងងឹត។ នាងឈប់សើចហើយខ្សឹបប្រាប់ថា៖
"យើងនឹងទៅផ្ទះនៅលើភ្នំ។ ហើយនៅទីនោះយើងនឹងលេងខ្មោច។
Stephanie តើអ្នកកំពុងគិតអ្វី? ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
យើងនឹងទៅទស្សនាផ្ទះនៅលើភ្នំ។ ហើយបន្ទាប់មក យើងនឹងបែកចេញពីក្រុមដោយស្ងាត់ៗ ហើយមើលជុំវិញផ្ទះដោយខ្លួនឯង» Stephanie និយាយដោយសម្ពាធ។
ខ្ញុំងក់ក្បាល។
- ស្តាប់តើអ្នកពិតជាអាចពន្យល់បានទេថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការវា?
ឥឡូវនេះ អ្វីដែលខ្ញុំអាចមើលឃើញនៅក្នុងទីងងឹតគឺមុខរបស់ Stephanie ។ វាហាក់ដូចជាព្យួរនៅលើអាកាស។ ដោយខ្លួនវា។
"មិនមែន "ខ្ញុំ" ប៉ុន្តែ "ពួកយើង" នាងបានកែខ្ញុំ។ - ហើយយើងត្រូវការវាដើម្បីស្វែងរកក្បាលខ្មោច។
ខ្ញុំសម្លឹងមើលនាង។
- អញ្ចឹងអ្នកមានរឿងកំប្លែង។
ខ្ញុំបានគូសរង្វង់លើដើមអុក ហើយទាញស្តេហ្វានីចេញពីប្រហោងគល់ឈើ។ ការមើលមុខនាងហាក់ដូចជាព្យួរលើអាកាសធ្វើឱ្យខ្ញុំញ័ររន្ធត់។
- ខ្ញុំមិននិយាយលេងទេ។ ស្តេហ្វានីបានរុញខ្ញុំចេញ។ “យើងពិតជាត្រូវការអ្វីមួយដូចនោះ… អ្វីដែលថ្មី និងខុសប្លែកពីគេ។ ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងការដើរលេងតាមដងផ្លូវរបស់យើង ហើយធ្វើឱ្យមិត្តភក្តិ និងអ្នកស្គាល់គ្នាភ័យខ្លាចទាំងអស់។ នេះគឺជាការសប្បាយសម្រាប់សិស្សថ្នាក់ទីមួយ។
“តើអ្នកពិតជាជឿរឿងទាំងអស់អំពីក្បាលបាត់មែនឬ?! ខ្ញុំឆ្ងល់។ “នេះគ្រាន់តែជារឿងប៉ុណ្ណោះ។ សម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ។ ជាការពិតណាស់យើងអាចទៅរកនាង។ ប៉ុន្តែយើងនៅតែមិនអាចរកឃើញអ្វីទាំងអស់។ មិនមានក្បាលនៅទីនោះទេ។ ហើយវាមិនអាចទេ។
ស្តេហ្វានីបានបង្រួញភ្នែករបស់នាង។
- មើលទៅខ្ញុំ ឌួន ថាអ្នកគ្រាន់តែជាមនុស្សកំសាក។
- WHO?! ខ្ញុំ?! ខ្ញុំពិតជាខឹងសម្បារខ្លាំងណាស់។ ដោយហេតុផលខ្លះ សំឡេងរបស់ខ្ញុំបានបែក។
ព្រះច័ន្ទបានបាត់នៅពីក្រោយពពក ហើយផ្លូវបានងងឹតទាំងស្រុង។ ភាពត្រជាក់បានរត់ចុះមកក្រោយខ្នងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំត្រូវតែត្រជាក់។ ខ្ញុំបានរុំអាវរបស់ខ្ញុំកាន់តែតឹង។ ល្ងាចនោះពិតជាត្រជាក់ណាស់។
ខ្ញុំបានប្រាប់ Stephanie ថា "ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹង ខ្ញុំអាចចេញពីដំណើរកម្សាន្តតែម្នាក់ឯង ហើយទៅទូទាំង House-on-the-Hill រកមើលក្បាលនោះ" ។ “ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថាវាខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា។
ស្តេហ្វានីនិយាយដោយប្រយ័ត្នប្រយែងថា "ឌួន អ្នកកំពុងញ័រ។ ប្រហែលជាចេញពីការភ័យខ្លាច។ អ្នកខ្លាច…
- ម៉េចក៏ឯងនៅជាមួយខ្ញុំ! “ខ្ញុំខឹងខ្លាំងណាស់ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមស្រែក។ - យល់ព្រម។ តោះទៅផ្ទះនៅលើភ្នំ។ តោះទៅឥឡូវនេះ។ ហើយខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកថាអ្នកណាខ្លាចនៅទីនេះ។
ស្តេហ្វានីបានញញឹម។ នាងគ្រវែងក្បាលទៅក្រោយ ហើយបន្លឺសំឡេងយ៉ាងវែង។ ជ័យលាភី។
- សុបិន្តអាក្រក់នៃទឹកធ្លាក់ Wheeler កំពុងស្ថិតក្នុងការប្រមាញ់ខ្មោច! នាងបានស្រែក ហើយទះដៃខ្ញុំដោយកម្លាំង ដែលធ្វើឱ្យដៃខ្ញុំឈឺជាយូរ។
Stephanie បានចាប់ដៃខ្ញុំ ហើយទាញខ្ញុំឆ្ពោះទៅផ្ទះនៅលើភ្នំ។
ខ្ញុំបានធ្វើតាមនាងដោយគោរព។ ខ្ញុំមិនបាននិយាយអ្វីទាំងអស់។ ប្រហែលជាខ្ញុំពិតជាភ័យខ្លាចមែនទេ?
អញ្ចឹង... វាបន្តិច។
បន្តិចបន្តួច។
យើងបានឡើងលើភ្នំមួយដែលពេញដោយស្មៅខ្ពស់ ហើយបានឈប់នៅច្រកចូលផ្ទះនៅលើភ្នំ។ នៅពេលល្ងាច ផ្ទះនេះមើលទៅគួរឱ្យខ្លាច និងអាប់អួរជាង។ កំពស់បីជាន់។ ជាមួយនឹងប៉មនិងយ៉។ និងបង្អួចងងឹតជាច្រើន បិទយ៉ាងតឹងជាមួយនឹងទ្វារ។
ផ្ទះទាំងអស់ក្នុងស្រុកយើងសង់ពីឥដ្ឋឬឈើប្រក់ឈើ។ ហើយមានតែផ្ទះនៅលើភ្នំ - តែមួយគត់ - ត្រូវបានធ្វើពីបន្ទះថ្ម, រិលនិងពណ៌ប្រផេះ។
រាល់ពេលដែលខ្ញុំនៅជិតផ្ទះនេះ បេះដូងរបស់ខ្ញុំលោតញាប់។ ថ្មចាស់របស់វាត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយស្លែពណ៌បៃតងក្រាស់ ដែលមានក្លិនផ្សិត និងរលួយ។ ប្រហែលជានេះជារបៀបដែលស្លែដែលមានអាយុពីររយឆ្នាំគួរមានក្លិន។
ខ្ញុំងើបក្បាលមើលប៉មខ្ពស់ដែលមានស្រមោលខ្មៅទល់នឹងផ្ទៃមេឃថ្ងៃលិច។ នៅកំពូលប៉មមានថ្មមួយអង្គុយ។ ហើយនាងញញឹមដូចជាការចោទប្រកាន់យើង៖ អញ្ចឹងអ្នកឯងហ៊ានចូលឬអត់?
ភ្លាមនោះជង្គង់របស់ខ្ញុំគាំង។
ផ្ទះងងឹត។ មានតែទៀនមួយប៉ុណ្ណោះដែលឆេះនៅខាងលើច្រកចូល។ ប៉ុន្តែដំណើរកម្សាន្តមិនទាន់ចប់នៅឡើយទេ។ ដំណើរកម្សាន្តចុងក្រោយបានចាប់ផ្តើមនៅម៉ោងដប់កន្លះ។ មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍តែងតែនិយាយថា យកល្អគួរតែមកផ្ទះនៅភ្នំព្រលប់ ពេលខ្មោចចេញមកដើរលេងតាមបន្ទប់។
ខ្ញុំបានអានសិលាចារឹកដែលឆ្លាក់នៅក្នុងជញ្ជាំងថ្មក្បែរទ្វារ។
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ផ្ទះនៅលើភ្នំ។ ចូលមក អ្នកនឹងមិនដែលក្លាយជាអ្វីដែលអ្នកពីមុនទេ។ ជីវិតរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរជារៀងរហូត
ខ្ញុំបានអានសិលាចារឹកនេះមួយរយដង។ ហើយនាងតែងតែធ្វើឱ្យខ្ញុំអស់សំណើចជានិច្ច — ពូកែអួតនិងចាស់ណាស់។
ប៉ុន្តែលើកនេះ ដោយហេតុផលខ្លះ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនស្រួល។
ប្រហែលជាដោយសារលើកនេះការធ្វើដំណើរទៅ House-on-the-Hill ពិតជាខុសពីពេលមុនទាំងស្រុង។
- អញ្ចឹងហេតុអ្វីបានជាអ្នកក្រោកឡើង? តោះទៅ។ Stephanie ចាប់ដៃខ្ញុំ។ យើងទាន់ដល់ពេលសម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តលើកក្រោយ។
អណ្តាតភ្លើងបានឆាបឆេះ។ ទ្វារដ៏ធ្ងន់បានបើក។ ដោយខ្លួននាងផ្ទាល់។ ខ្ញុំមិនដឹងថាវាកើតឡើងដោយរបៀបណាទេ ប៉ុន្តែទ្វារនេះតែងតែបើកដោយខ្លួនឯង។ គ្មាននរណាម្នាក់រុញនាងទេ។
"អញ្ចឹងតើអ្នកមកឬអត់?" ស្តេហ្វានីបានសួរដោយដើរឆ្លងកាត់កម្រិតចូលទៅក្នុងភាពងងឹត។
"ខ្ញុំនឹងទៅ" ខ្ញុំបានគ្រប់គ្រង។
មាត់របស់ខ្ញុំស្រាប់តែស្ងួត។
នៅខាងក្នុងយើងត្រូវបានជួបដោយ Otto ។ ខ្ញុំមិនចាំថាតើខ្ញុំបាននិយាយរួចហើយឬក៏អត់ដែល Otto រំឭកខ្ញុំពីសត្វផ្សោតធំ។ គាត់មានក្បាលដ៏ធំ - ទំពែកនិងរលោងដូចជាបាល់ប៊ីយ៉ា។ ហើយមុខរបស់គាត់គឺស្រដៀងទៅនឹង muzzle នៃសត្វផ្សោតដែលលាតសន្ធឹងទៅមុខ។ ហើយវាមានទម្ងន់បីរយផោនមិនតិចទេ!
ដូចសព្វមួយដង គាត់ស្លៀកពាក់ខ្មៅទាំងអស់។ ខោខ្មៅ។ អាវខ្មៅ។ ស្រោមជើងខ្មៅ។ ស្បែកជើងពណ៌ខ្មៅ។ ហើយស្រោមដៃគឺ - អ្នកទាយវា - ក៏ខ្មៅ។ មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ទាំងអស់នៃ House-on-the-Hill ពាក់ឯកសណ្ឋាននេះ។
- អូអ្នកណាមក! Otto ទម្លាយស្នាមញញឹម។ Stephanie និង Duane! សួស្ដី។
ភ្នែកតូចរបស់គាត់ភ្លឺដូចជាអណ្តាតភ្លើងភ្លោះនៅក្នុងពន្លឺទៀនដែលស្រអាប់។
– ហ៊ឺយ! មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍សំណព្វរបស់យើង! ស្តេហ្វានីបានស្វាគមន៍គាត់។ តើយើងទាន់ពេលសម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តបន្ទាប់ទេ?
យើងបានឆ្លងកាត់ផ្លូវកាត់ដោយមិនបង់ប្រាក់មួយសេន។ Stephanie និងខ្ញុំទៅ House-on-the-Hill ជាញឹកញយ ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកផ្សេងគិតថ្លៃចូល។ យើងជាភ្ញៀវកិត្តិយសឥឡូវនេះ។
Otto បាននិយាយថា "អ្នកមានពេលប្រាំនាទីទៀត" ។ “ថ្ងៃនេះអ្នកមកយឺតបន្តិចហើយ។
“បាទ…បាទ…” Stephanie ស្ទាក់ស្ទើរ។ - វាកាន់តែសប្បាយនៅទីនេះនៅពេលល្ងាច។ ពិតជា Duane? នាងគ្រវីក្បាលខ្ញុំទៅម្ខាងដោយកែងដៃ។
“អឺ” ខ្ញុំរអ៊ូ។
យើងបានចូលទៅក្នុងសាលធំ ដែលភ្ញៀវពីរបីនាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នារួចហើយ រង់ចាំការចាប់ផ្តើមនៃដំណើរកម្សាន្តបន្ទាប់។ ភាគច្រើនមានមនុស្សវ័យក្មេងនៅទីនេះ - គូស្នេហ៍នៅណាត់ជួប។
ផ្លូវនៅ House-on-the-Hill មានទំហំធំជាងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ និងបន្ទប់ទទួលទានអាហាររួមគ្នា។ ហើយមិនមានគ្រឿងសង្ហារឹមនៅទីនេះទេ។ គ្មានអ្វីទាំងអស់។ លើកលែងតែជណ្តើរវង់តូចចង្អៀត ដែលមានទីតាំងនៅចំកណ្តាល។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីទាំងអស់ ជណ្ដើរនៅតែមិនមែនជាគ្រឿងសង្ហារឹម។
ស្រមោលរាំនៅលើជញ្ជាំងថ្មប្រេះ និងនៅលើឥដ្ឋ។ ខ្ញុំបានមើលជុំវិញបន្ទប់។ ផ្ទះលើភ្នំគ្មានភ្លើងទេ។ បន្ទប់ទាំងអស់ត្រូវបានបំភ្លឺដោយពិលតូចៗដែលបានជួសជុលនៅក្នុងតង្កៀប ដែលត្រូវបានដឹកនាំដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងជញ្ជាំង។ ក្នុងពន្លឺភ្លើងពណ៌ទឹកក្រូច ខ្ញុំបានរាប់ភ្ញៀវ ប្រាំបួននាក់។ ហើយ Stephanie និងខ្ញុំគឺជាកូនតែមួយនៅក្នុងក្រុម។
Otto បំភ្លឺចង្កៀងប្រេងបុរាណ ហើយឈានជើងចេញទៅកណ្តាលសាល។ នៅទីនោះ គាត់លើកចង្កៀងពីលើក្បាល ហើយក្អកលាងបំពង់ក។
Stephanie និងខ្ញុំមើលមុខគ្នាដោយស្នាមញញឹម។ Otto តែងតែចាប់ផ្តើមដំណើរកម្សាន្តរបស់គាត់ជាមួយនឹងការសម្តែងតិចតួចនេះ។ គាត់ជឿថាចង្កៀងចាស់បែបនេះភ្លាមៗផ្តល់ឱ្យអ្នកទស្សនានូវអារម្មណ៍ត្រឹមត្រូវនិងបន្ថែមអាថ៌កំបាំង។
«លោកអ្នកទាំងអស់គ្នា» គាត់បន្លឺសំឡេងយ៉ាងខ្លាំង។ “សូមស្វាគមន៍មកកាន់ House-on-the-Hill ។ យើងពិតជាសង្ឃឹមថាថ្ងៃនេះអ្នករាល់គ្នានឹងចេញពីទីនេះទាំងរស់។ គាត់សើចតិចៗ សើចយ៉ាងសាហាវ។
Stephanie និងខ្ញុំបានខ្សឹបប្រាប់ Otto នូវអ្វីដែលគាត់បាននិយាយ។ យើងបានដឹងពីសុន្ទរកថារបស់គាត់ទាំងអស់ដោយបេះដូង។
"នៅឆ្នាំ 1795 ប្រធានក្រុមយុវជន William Bell ដ៏រុងរឿងបានទិញដីនៅលើភ្នំខ្ពស់បំផុតនៅ Wheeler Falls ហើយបានសាងសង់ផ្ទះនេះនៅទីនោះ។ នៅពេលនោះ វាជាផ្ទះដ៏ស្រស់ស្អាត និងធំជាងគេនៅក្នុងតំបន់។ កំពស់បីជាន់។ ជាមួយនឹងចើងរកានកមដោប្រាំបួន និងជាងសាមសិបបន្ទប់។ Captain Bell មិនបានចំណាយលើផ្ទះនោះទេ។ ហេតុអ្វី? មែនហើយ ព្រោះគាត់ទើបតែរៀបការជាមួយនារីដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ ហើយឆាប់ៗនេះ គាត់នឹងចូលនិវត្តន៍ លក់កប៉ាល់របស់គាត់ ហើយមកតាំងលំនៅនៅទីនេះ នៅក្នុងផ្ទះថ្មី ជាមួយប្រពន្ធក្មេងរបស់គាត់ ដែលវាត្រូវតែនិយាយថា ស្រស់ស្អាត។ ប៉ុន្តែនេះមិនត្រូវបានកំណត់ឲ្យកើតឡើងទេ។
Otto សើចចំអក។ Stephanie និងខ្ញុំផងដែរ។ យើងបានដឹងពីល្បិចរបស់ Otto ទាំងអស់៖ រាល់ចលនារបស់គាត់ រាល់ពាក្យសម្ដី។
Otto បានបន្តទៀតថា "ប្រធានក្រុម Bell បានទៅសមុទ្រ។ - ហើយគាត់បានស្លាប់នៅក្នុងការលិចកប៉ាល់ដ៏ឃោរឃៅមួយ, សូម្បីតែមិនមានពេលចូលផ្ទះថ្មីរបស់គាត់។ ពេលដឹងពីការស្លាប់របស់ប្ដី ប្រពន្ធក្មេងរបស់គាត់ Annabel បានប្រញាប់ចាកចេញពីទីនេះ។ ខូចចិត្តហើយចាប់បានដោយអបិយជំនឿភ័យរន្ធត់ នាងបានបោះបង់អ្វីៗទាំងអស់ ហើយចាកចេញពីផ្ទះ។ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញនាងនៅ Wheeler Falls ទេ។ គ្មាននរណាដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះនាងបន្ទាប់ពីនោះទេ។
“ប៉ុន្តែភ្លាមៗបន្ទាប់ពី Annabelle ចាកចេញពីផ្ទះនៅលើភ្នំ រឿងចម្លែកបានចាប់ផ្តើមកើតឡើងនៅទីនេះ។
ជាមួយនឹងពាក្យទាំងនេះ Otto ដាក់ជើងរបស់គាត់នៅលើជំហានខាងក្រោមនៃជណ្តើរហើយឡើងលើជណ្តើរដែលជាសញ្ញាប្រាប់អ្នកទេសចរឱ្យដើរតាមគាត់។ ជំហានឈើចំណាស់ក៏ស្រែកថ្ងូរភ្លាម ហាក់ដូចជាជំហានមនុស្សធ្វើបាបគេ។
ក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ ដែលខូចដោយការបាក់ជណ្តើរយ៉ាងអស់សង្ឃឹម យើងបានដើរតាម Otto ឡើងទៅជាន់ទីមួយ។ Stephanie និងខ្ញុំពិតជារីករាយនឹងផ្នែកនៃដំណើរកម្សាន្តនេះ ពីព្រោះ Otto មិននិយាយពាក្យមួយម៉ាត់ពេញមួយពេលដែលគាត់ឡើងជណ្តើរ។
គាត់គ្រាន់តែយំ និងស្រែកថ្ងូរនៅកន្លែងណាមួយនៅពេលព្រលប់ខាងលើ ខណៈពេលដែលអ្នកទស្សនាទាំងអស់បង្កើនល្បឿនរបស់ពួកគេដោយអចេតនា ដើម្បីកុំឱ្យធ្លាក់ពីក្រោយ Otto ហើយស្ថិតក្នុងភាពងងឹតទាំងស្រុង។
Otto បន្តរឿងនៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងបន្ទប់គេងរបស់ Captain Bell បន្ទប់ធំទូលាយដែលមានបន្ទះឈើនៅលើជញ្ជាំង ចើងរកានកមដោដ៏ធំមួយ និងទិដ្ឋភាពនៃទន្លេ។
ដូច្នេះហើយ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ស្ត្រីមេម៉ាយដែលមិនអាចយល់ចិត្តបានរបស់ Captain Bell ប្រជាជននៃ Wheeler Falls បានចាប់ផ្តើមកត់សម្គាល់រឿងចម្លែក។ មនុស្សជាច្រើនបានអះអាងថាបានឃើញពីផ្លូវដែលមានបុរសម្នាក់ស្រដៀងនឹងប្រធានក្រុមដែលស្លាប់កំពុងឈរនៅមាត់បង្អួចនៃបន្ទប់នេះ។ ហើយគាត់បានបង្ហាញខ្លួនតែនៅក្នុងបង្អួចនេះ។ គាត់គ្រាន់តែឈរមើលពីចម្ងាយ ដោយកាន់ចង្កៀងបំភ្លឺលើក្បាលគាត់។
Otto ឈរនៅមាត់បង្អួច ហើយសម្លឹងទៅក្រៅផ្លូវ លើកចង្កៀងពីលើក្បាលគាត់។
- ហើយសូម្បីតែឥឡូវនេះ បន្ទាប់ពីជាច្រើនឆ្នាំមក ពីផ្លូវអ្នកអាចឮគាត់ហៅប្រពន្ធវ័យក្មេងរបស់គាត់។ នៅរាត្រីស្ងប់ស្ងាត់គ្មានខ្យល់ បើអ្នកស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ អ្នកអាចដឹងពីការហៅដ៏អាក្រក់របស់គាត់។
Otto ដកដង្ហើមធំ ហើយហៅយ៉ាងស្រទន់ ស្តាប់ស្ទើរតែមិនលឺ៖
“Annabelle… Annabelle… Annabelle…”
ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាព គាត់បានគ្រវីចង្កៀងពីលើក្បាលរបស់គាត់។
ពេលនេះ អ្នកទស្សនាទាំងអស់បានស្តាប់គាត់យ៉ាងអធិកអធម ដោយព្យាយាមមិននឹកមួយម៉ាត់។
Otto ខ្សឹបប្រាប់យ៉ាងអាថ៌កំបាំងថា "ប៉ុន្តែនោះមិនមែនទាំងអស់ទេ" ។
នៅពេលយើងឡើងដល់ជាន់ទីពីរ Otto បានប្រាប់យើងអំពីរបៀបដែលខ្មោចរបស់ Captain Bell ដែលអកុសលបានវង្វេងតែម្នាក់ឯងឆ្លងកាត់ផ្ទះអស់រយៈពេលជាងមួយរយឆ្នាំមកហើយ។
“ប្រជាជនដែលរស់នៅទីនេះបានធ្វើគ្រប់យ៉ាងដើម្បីកម្ចាត់ខ្មោច។ គាត់បានតាំងចិត្តស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះ។
បន្ទាប់មក Otto បានប្រាប់អំពីក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលបានឃើញខ្មោច ហើយបានហែកក្បាលរបស់គាត់។
“ខ្មោចរបស់ Captain Bell បានបាត់ទៅហើយ។ ប៉ុន្តែឥឡូវមានខ្មោចថ្មីនៅ House-on-the-Hill។ ខ្មោចគ្មានក្បាល។ ប៉ុន្តែនោះមិនមែនទាំងអស់ទេ។
លោក Otto បាននាំយើងចូលទៅក្នុងច្រករបៀងដ៏វែងមួយដ៏អាប់អួរដែលភ្លឺដោយពន្លឺភ្លើងដែលឆេះ។
លោកបានបន្តថា៖ «សំណាងអាក្រក់បានធ្លាក់មកលើអ្នករស់នៅផ្ទះនេះម្តងមួយៗ។ - ដូចជាជោគវាសនាអាក្រក់គ្រប់គ្រងផ្ទះ។ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការស្លាប់ដ៏គួរឱ្យរន្ធត់របស់ក្មេងប្រុស Andrew Crowe ប្អូនស្រីអាយុ 12 ឆ្នាំរបស់គាត់ Hannah បានឆ្កួត។ ឥឡូវនេះយើងនឹងទៅបន្ទប់របស់នាង។
Stephanie ចូលចិត្តបន្ទប់របស់ Hannah ។ Steph នៅតែជាក្មេងស្រី... ហើយ Hannah ធ្លាប់ប្រមូលតុក្កតាប៉សឺឡែន។ នាងប្រហែលជាបីរយនាក់នៅក្នុងបន្ទប់របស់នាង។ ទាំងអស់ដូចតែមួយ ជាមួយនឹងសក់ពណ៌មាសវែង ថ្ពាល់ពណ៌ផ្កាឈូក និងភ្នែកពណ៌ខៀវ។
ជំពូក 2
Otto បាននិយាយម្តងទៀតដោយសំឡេងសោកនាដកម្មថា "Hannah បានខឹងបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់បងប្រុសរបស់នាង" ។ “នាងធ្លាប់អង្គុយលើកៅអីរញ្ជួយនោះពេញមួយថ្ងៃ ហើយលេងជាមួយតុក្កតារបស់នាង។ នាងមិនដែលចាកចេញពីផ្ទះទៀតទេ។ មិនដែល រហូតដល់អាយុចាស់។ ហើយនាងបានស្លាប់ជិតមួយរយឆ្នាំ។ Otto ចង្អុលទៅកៅអីរញ្ជួយនៅជ្រុង។
“នោះហើយជាកន្លែងដែលនាងបានស្លាប់នៅលើកៅអីនេះ។ ស្ត្រីចំណាស់ឆ្កួតដែលមិនសប្បាយចិត្តហ៊ុំព័ទ្ធដោយតុក្កតារបស់នាង។
Otto បានដើរឆ្លងកាត់បន្ទប់។ កំរាលឥដ្ឋចាស់បានគ្រវីនៅក្រោមជំហានរបស់គាត់។ គាត់ដាក់ចង្កៀងលើតុ ហើយទម្លាក់ខ្លួនគាត់យឺតៗទៅលើកៅអីរញ្ជួយ។
កៅអីក៏គ្រវីក្បាលក្រោមទម្ងន់របស់គាត់ដែរ។ រាល់ពេលដែលខ្ញុំខ្លាចថា Otto នឹងបំបែកវា។ គាត់ចាប់ផ្តើមញ័រទៅមុខ។ យ៉ាងយឺត។ យឺតណាស់។ រាល់ចលនាថយក្រោយ កៅអីបានប្រេះ ហាក់ដូចជាវាហៀបនឹងរលំ។ យើងទាំងអស់គ្នាមើល Otto ក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់។
Otto បាននិយាយយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ថា "អ្នកខ្លះនិយាយថា Hannah នៅតែនៅទីនេះ" ។ គាត់ស្ទើរតែមើលមិនឃើញនៅលើ creak នៃកៅអី។ - ពួកគេនិយាយថាក្មេងស្រីម្នាក់ត្រូវបានគេឃើញនៅទីនេះច្រើនជាងម្តង។ នាងបានអង្គុយនៅលើកៅអីនេះ ហើយកាន់តុក្កតានៅលើជង្គង់របស់នាង។
Otto បានផ្អាកដើម្បីទុកពេលអោយអ្នកទេសចរស្រូបយកនូវអ្វីដែលពួកគេបានលឺ។
“ឥឡូវនេះ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះម្តាយរបស់ Hannah ។
អូតូបានក្រោកពីកៅអី។ គាត់បានយកចង្កៀងរបស់គាត់ ហើយនាំយើងចុះតាមច្រករបៀងទៅកាន់ជណ្តើរដ៏វែងងងឹតមួយទៅជាន់ទីមួយ។
“លោកស្រី Crowe ខ្លួនឯងបានស្លាប់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការស្លាប់ដ៏សោកសៅរបស់កូនប្រុសរបស់នាង។ វាជាការស្លាប់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ នៅល្ងាចថ្ងៃមួយ នាងកំពុងចុះពីលើជណ្ដើរក៏ជំពប់ដួល ដួលសម្លាប់ខ្លួន។
Otto មើលទៅផ្លូវងងឹត ហើយគ្រវីក្បាលដោយសោកសៅ។
គាត់តែងតែធ្វើវា។ ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ ស្តេហ្វានី និងខ្ញុំដឹងពីល្បិចរបស់គាត់ទាំងអស់។
ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះយើងមិនបានមក House on the Hill ដើម្បីរីករាយនឹងការលេងរបស់ Otto ទេ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមិនយូរប៉ុន្មាន Stephanie នឹងចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីការពិតដែលថាវាដល់ពេលហើយសម្រាប់ពួកយើងដើម្បីបំបែកចេញពីក្រុម។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមមើលជុំវិញដោយអចេតនា។ មានអ្នកណាមើលមកយើងទេ? ប្រហែលជាដល់ពេលត្រូវដើរថយក្រោយ...
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានឃើញបុរសនេះ។ ប្រហែលជាអាយុដូចគ្នានឹង Stephanie និងខ្ញុំ។ គាត់ហាក់ដូចជាកំពុងមើលយើង។
ខ្ញុំចាំបានច្បាស់ថាគាត់មិននៅទីនោះទេ ពេលក្រុមប្រមូលផ្តុំនៅខាងក្រោម។ ហើយនៅដើមដំណើរកម្សាន្ត គាត់ក៏មិននៅទីនោះដែរ។ ខ្ញុំចាំបាន… ខ្ញុំបានរាប់គ្រប់គ្នា។ មានពួកយើងប្រាំបួននាក់។ ហើយក្រៅពីខ្ញុំ និងស្តេហ្វានី គ្មានកូននៅក្នុងក្រុមទេ។
គាត់ហាក់ដូចជាចម្លែកចំពោះខ្ញុំភ្លាមៗ ក្មេងប្រុសម្នាក់នេះដែលមកពីណា។ ស្លេកណាស់។ ជាមួយនឹងវែង - ខាងក្រោមស្មា - សក់ប៍នតង់ដេងរលក។ គាត់ស្លៀកពាក់ខោខូវប៊យពណ៌ខ្មៅ និងអាវយឺតពណ៌ខ្មៅ។ កអាវឈានដល់ចង្កា ហើយពីនេះ មុខស្លេករបស់គាត់ហាក់ដូចជាសជាងមុន។
ខ្ញុំចូលទៅជិតស្តេហ្វានី ដែលឈរឆ្ងាយពីក្រុមទូទៅបន្តិច។ - អញ្ចឹងតើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? នាងបានខ្សឹប។
Otto បានចុះជណ្តើររួចហើយ។ ប្រសិនបើ Stephanie និងខ្ញុំនឹង "បំបែកចេញ" ឥឡូវនេះដល់ពេលហើយ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានឃើញក្មេងចម្លែកនោះនៅតែមើលមកយើង។
មើលទៅដោយប្រុងប្រយ័ត្នណាស់។ ត្រង់ដល់ចំណុចនេះ។
- វាមិនអាចទៅរួចទេឥឡូវនេះ។ យើងកំពុងត្រូវបានគេមើល» ខ្ញុំខ្សឹបតបវិញ។
- បុរសនោះនៅទីនោះ។ ខ្ញុំចង្អុលភ្នែកទៅគាត់។ គាត់នៅតែមិនបើកភ្នែកពីយើង។
ហើយសូម្បីតែឥឡូវនេះ នៅពេលដែល Stephanie និងខ្ញុំកត់សំគាល់ថាគាត់កំពុងសម្លឹងមកយើង គាត់មិនបានមើលទៅឆ្ងាយទេ។ គាត់មិនបានសូម្បីតែមើលទៅឆ្ងាយដោយគួរសម។
ហេតុអ្វីបានជាគាត់មើលមកយើងបែបនេះ?
ប៉ុន្តែ Stephanie មានគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងលើបញ្ហានេះ។
- អញ្ចឹង ផ្លែល្វាជាមួយគាត់ អោយគាត់មើល។ តើគាត់ជានរណា? គ្មាននរណាម្នាក់។ នាងចាប់ដៃខ្ញុំ ហើយទាញខ្ញុំតាម។ - តោះទៅ។
យើងបានដកថយនៅពេលព្រលប់ ហើយសង្កត់ខ្លួនយើងប្រឆាំងនឹងថ្មត្រជាក់នៃជញ្ជាំង រង់ចាំមនុស្សចុងក្រោយក្នុងក្រុម បាត់ខ្លួនទៅក្នុងភាពងងឹតនៃជើងហោះហើរនៃជណ្តើរ។
ខ្ញុំទប់ដង្ហើមហើយដកដង្ហើមចេញតែពេលដែលសំឡេងជើងស្ទើរតែស្លាប់នៅខាងក្រោម។ Stephanie និងខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។ នៅក្នុងច្រករបៀងងងឹតដ៏វែងមួយ។
ស្តេហ្វានី និងខ្ញុំឈរស្មាគ្នា ប៉ុន្តែខ្ញុំស្ទើរតែមិនអាចផាត់មុខនាងក្នុងទីងងឹតបានទេ។
- ហើយឥឡូវនេះអ្វី? ខ្ញុំបានសួរ។
«ឥឡូវយើងទៅរកក្បាលខ្មោច»។ ស្តេហ្វានីយកដៃត្រដុសដោយក្តីពេញចិត្ត។ “ហើយគ្មាននរណាអាចបញ្ឈប់យើងបានទេ។ វាអស្ចារ្យណាស់មែនទេ?
ខ្ញុំសម្លឹងមើលទៅក្នុងភាពងងឹតនៅចុងច្រករបៀង។
តាមពិត ខ្ញុំគិតថាមិនមានអ្វីដែលល្អចំពោះវាទេ។
តាមពិតខ្ញុំខ្លាចបន្តិច។
ពីបន្ទប់ទល់មុខគ្នាបន្លឺឡើងដូចជាដកដង្ហើមធំ។ មានអ្វីម្យ៉ាងបែកក្បាល។ ខ្ញុំបានឮស្នូរបិទកន្លែងណាមួយ ប្រហែលជាស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធនៃខ្យល់។
“Stef តើអ្នកពិតជាគិតមែនទេ—” ខ្ញុំចាប់ផ្តើម។
ប៉ុន្តែ Stephanie មិនស្តាប់ខ្ញុំទេ។ នាងបានចេញពីជញ្ជាំងរួចហើយ ហើយឥឡូវកំពុងដើរតាមច្រករបៀង។ នាងបានដើរដោយម្រាមជើងដើម្បីការពារកម្រាលឥដ្ឋមិនឱ្យបែកបាក់។
តោះទៅ Duane ។ យើងសម្រេចចិត្តថាយើងនឹងរកក្បាលគាត់» នាងនិយាយដោយខ្សឹបខ្លាំង។ ហើយប្រហែលជាអាចរកវាបាន។ សាកស្រមៃមើលថាតើវានឹងអស្ចារ្យប៉ុណ្ណា!
- ខ្ញុំតំណាង។ ខ្ញុំក្រឡេកភ្នែក។
សាកស្រមៃមើលថា យកក្បាលខ្មោចចូលផ្ទះអាយុជិតមួយរយឆ្នាំទេ? ហើយបើរកឃើញហើយ តើត្រូវធ្វើយ៉ាងណា? បរិច្ចាគទៅសារមន្ទីរ? ហើយតើវានឹងមើលទៅដូចអ្វី? លលាដ៍ក្បាលអាក្រាតមួយ?
ខ្ញុំបានដើរតាម Stephanie ចុះមកក្រោម ទោះបីខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ចង់ស្វែងរកក្បាលដ៏ល្ងង់នោះក៏ដោយ។ ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់នៅពេលដែល Stephanie និងខ្ញុំខ្លាចប្រជាជន។
ការបំភ័យអ្នកដទៃគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។ តែខ្ញុំមិនចូលចិត្តខ្លាចខ្លួនឯង! ស្តេហ្វានីបានចូលទៅបន្ទប់គេងភ្លាមៗ ដែលយើងបានទៅលេងជាញឹកញាប់។ វាត្រូវបានគេហៅថាបន្ទប់បៃតង។ ដោយសារតែផ្ទាំងរូបភាពនៅលើជញ្ជាំងត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងទម្រង់នៃ ivy ពណ៌បៃតង។ ព្រៃទាំងមូលនៃ ivy ពណ៌បៃតង។ ពីជាន់ដល់ពិដាន។ ហើយពិដានក៏ត្រូវបានលាបពណ៌ដោយស្លឹកបៃតងផងដែរ។
រាល់ពេលដែលខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល៖ ម៉េចបានអ្នកណាមកដេកនៅទីនេះ?! វាដូចជាដេកនៅកណ្តាលព្រៃក្រាស់។
ស្តេហ្វានី និងខ្ញុំឈប់នៅមាត់ទ្វារផ្ទះ ហើយមើលជុំវិញ«ក្រាស់ៗ»ពណ៌បៃតង។ រវាងខ្លួនយើង យើងបានហៅបន្ទប់បៃតងខុសគ្នា។ បន្ទប់កោស។
Otto បាននិយាយថា ហុកសិបឆ្នាំមុន មានឧប្បត្តិហេតុដ៏អាក្រក់មួយបានកើតឡើងនៅក្នុងបន្ទប់នេះ។ ភ្ញៀវបានមកដល់ម្ចាស់ផ្ទះ ហើយពួកគេពីរនាក់ត្រូវបានគេដាក់ឱ្យដេកក្នុងបន្ទប់នេះ។ លុះព្រឹកឡើងពួកគេបានភ្ញាក់ពីដំណេក ហើយបានរកឃើញថា ពួកគេបានបិទខ្លួនដោយកន្ទួលក្រហមខ្លះនៅពេលយប់។
ដំបូងឡើយ កន្ទួលមានតែលើដៃប៉ុណ្ណោះ។ ហើយបន្ទាប់មក "វារ" នៅលើមុខ។ ហើយបន្ទាប់មកពេញរាងកាយ។
ពងបែកក្រហមធំបែបនេះ រមាស់ខ្លាំង។
វេជ្ជបណ្ឌិតមកពីជុំវិញពិភពលោកបានសិក្សាពីកន្ទួលដែលមិនអាចយល់បាន។ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់អាចកំណត់ថាវាជាអ្វីនោះទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីរបៀបព្យាបាលវាទេ។
ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយបានបណ្តាលឱ្យកន្ទួលនេះ ... អ្វីមួយដែលស្ថិតនៅក្នុងបន្ទប់បៃតង។
ប៉ុន្តែគ្មានអ្នកណាអាចដឹងថាវាជាអ្វីទេ។
នេះជារឿងដែលប្រាប់ដោយ Otto និងមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ផ្សេងទៀត។ ហើយអ្នកណាដឹង... ប្រហែលជាវាជាការពិត។ ប្រហែលជារឿងគួរឱ្យខ្លាចទាំងអស់អំពីផ្ទះនៅលើភ្នំគឺជាការពិត។
តើមានអ្វីកើតឡើង Duane? Stephanie រុញខ្ញុំទៅមុខ។ តោះរកមើលក្បាល។ យើងមានពេលតិចតួច។ Otto នឹងប្រាកដជាកត់សម្គាល់ឆាប់ៗនេះថាយើងមិននៅក្នុងក្រុមនោះទេ។
នាងដើរឆ្លងបន្ទប់មកមើលក្រោមគ្រែ។
តាមពិតនាងស្ទើរតែឡើងលើគ្រែ។
“ជំហាន…សូម…” ខ្ញុំបោះជំហានទៅមុខដោយប្រយ័ត្នប្រយែង ហើយដើរទៅកាន់តុស្លៀកពាក់ទាបនៅជ្រុងបន្ទប់គេង។ - តោះចេញពីទីនេះ។ យើងនឹងមិនស្វែងរកអ្វីនៅទីនេះទេ។
ប៉ុន្តែ Steph ហាក់ដូចជាមិនឮខ្ញុំទេ។ ពិតជាលូនចូលក្រោមគ្រែមែន!
ទីបំផុតនាងក៏លូនចេញពីក្រោមគ្រែ ហើយងាកមករកខ្ញុំ។ ខ្ញុំសង្កេតឃើញថាមុខនាងក្រហមទាំងអស់។
– ឌួង ! ខ្ញុំ… ខ្ញុំ…” នាងបើកភ្នែកធំៗទាំងភ័យរន្ធត់ ហើយយកដៃចាប់ថ្ពាល់របស់នាង។
- តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក? តើមានអ្វីកើតឡើង? - ខ្ញុំប្រញាប់ទៅរកនាង ស្ទើរតែលោតពីលើអូតូម៉ង់។
- រមាស់។ វារមាស់យ៉ាងខ្លាំង» ស្តេហ្វានី ស្រែក។
ខ្ញុំចង់ស្រែក ប៉ុន្តែសំឡេងស្រែកបានជាប់ក្នុងបំពង់ក។ Steph ចាប់ផ្តើមកោសមុខ ថ្ពាល់ ថ្ងាស ចង្កា។
- អូតើរមាស់ប៉ុណ្ណា។ ខ្ញុំមិនអាច។
នាងបានរត់ដៃទាំងពីរកាត់សក់របស់នាង។ ខ្ញុំចាប់ដៃនាង ហើយព្យាយាមលើកនាងចេញពីឥដ្ឋ។
- រមាស់! ត្រូវទៅផ្ទះជាបន្ទាន់! - ខ្ញុំរំភើបខ្លាំងណាស់ដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមស្រែកពាក្យអាសអាភាស។ - តោះទៅ។ អ្នកត្រូវទូរស័ព្ទទៅមន្ទីរពេទ្យ ហើយទៅជួបគ្រូពេទ្យ។ វេជ្ជបណ្ឌិតនឹងមក ... និង ...
ខ្ញុំឈប់ភ្លាមពេលខ្ញុំសង្កេតឃើញថា Stephanie កំពុងតែសើច។
ខ្ញុំលែងដៃនាង ហើយដើរថយក្រោយ។
ស្តេហ្វបានងើបឡើងជើងរបស់នាង ហើយលាបសក់របស់នាងដោយបាតដៃរបស់នាង។
នាងបានរអ៊ូរទាំថា «ឯងជាមនុស្សឆ្កួតហើយ ឌួន» ។ - ដើម្បីចាក់អ្នក - គ្រាន់តែស្តោះទឹកមាត់។
ខ្ញុំខឹង៖
- អ្នកគឺជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថា... នាងបានដាល់ខ្ញុំចំស្មាដោយកណ្តាប់ដៃរបស់នាង។
“អ្នកងាយនឹងភ័យខ្លាច។ តើអ្នកពិតជាជឿទេ? នោះជារឿងកំប្លែង ...
ខ្ញុំក៏គ្រវីក្បាល Steph លើស្មា។
- រឿងកំប្លែងដ៏ល្ងង់ខ្លៅ។ មក កុំលេងសើចទៀត។ - ខ្ញុំពិតជារន្ធត់ណាស់។ "ខ្ញុំពិតជាយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នក, ស្តេហ្វានី។ វាមិនកំប្លែងទាល់តែសោះ។ ទាំងអស់។ ខ្ញុំនឹងមិនធ្លាក់ខ្លួនឯងសម្រាប់រឿងកំប្លែងឆ្កួតៗរបស់អ្នកទៀតទេ។ ដូច្នេះអ្នកមិនចាំបាច់ព្យាយាមទេ។
ប៉ុន្តែ Stephanie មិនស្តាប់ខ្ញុំទេ។ នាងមើលទៅកន្លែងណាមួយនៅលើស្មារបស់ខ្ញុំ។ ហើយនាងមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។
“មិនអាចទេ…” នាងគ្រប់គ្រង។ - នៅទីនេះនាង! ក្បាល!
ពិតណាស់ខ្ញុំត្រូវបានចាប់បានម្តងទៀត។
នរណាក៏អាចចាប់បាននៅកន្លែងខ្ញុំ។ គេគ្រាន់តែឃើញមុខថា Stephanie មានមុខបែបណា។
ខ្ញុំស្រែក។ គាត់ងាកមកភ្លាមៗស្ទើរតែដួល។ មិត្តស្រីពាក់កណ្តាលដែលមានប្រាជ្ញារបស់ខ្ញុំកំពុងចង្អុលម្រាមដៃរបស់នាងនៅកន្លែងណាមួយនៅជ្រុង។ ខ្ញុំបានមើលនៅទីនោះ។ ពិតជាមានរឿងបែបនោះមែន… ខ្ញុំមើលទៅជិតភ្នែកចង្អៀត។
បាល់ពណ៌ប្រផេះនៃធូលី!
Stephanie ទះស្មាខ្ញុំហើយសើច។
- ពួកគេបានបញ្ឆោតមនុស្សល្ងង់ជាបួនកណ្តាប់ដៃ!
ខ្ញុំស្រែកឡើង ហើយក្តាប់កណ្តាប់ដៃ។ អ្វីដែលខ្ញុំចង់បានបំផុតគឺផ្តល់ឱ្យ Steph នូវកណ្តាប់ដៃដ៏ល្អ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏មិនបាននិយាយអ្វីដែរ។ មុខរបស់ខ្ញុំឆេះ។ ខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំឡើងក្រហមដូចប៉េងប៉ោះ។
ឌួន ឯងអន់ប៉ុណ្ណាទៅ» ស្តេហ្វចាប់ផ្ដើមចំអកម្ដងទៀត។ - មែនហើយសារភាពខ្មាស់?
ខ្ញុំបានគ្រប់គ្រង "តោះយើងត្រលប់ទៅដំណើរកម្សាន្ត" ។
ទេ Duane ។ វាពិតជាត្រជាក់ណាស់ក្នុងការដើរនៅទីនេះតែម្នាក់ឯង។ ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តវា។ តោះពិនិត្យបន្ទប់បន្ទាប់។ អញ្ចឹងតើអ្នកមកទេ?
នាងបានឈានជើងទៅមាត់ទ្វារ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែឈរនៅកន្លែងដែលខ្ញុំនៅ។
ស្តេហ្វានី បាននិយាយទាំងស្រទន់ថា "មិនអីទេ មិនអីទេ" ។ “ខ្ញុំនឹងមិនបំភ័យអ្នកទៀតទេ។ ដោយស្មោះត្រង់។
ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញថា នាងបានទុកម្រាមដៃរបស់នាងឆ្លងកាត់។ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែដើរតាមនាង។ តើមានអ្វីទៀតដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើ?
យើងបានផ្លាស់ទៅបន្ទប់បន្ទាប់។ នេះជាបន្ទប់របស់ Andrew ។ នៅទីនេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅតែមិនត្រូវបានប៉ះពាល់ - ដូចគ្នាទៅនឹងថ្ងៃដ៏អាក្រក់នោះនៅពេលដែល Andrew ក្រីក្របានជួបខ្មោចប្រធានក្រុមដែលបានស្លាប់។
ចង្កៀងប្រេងមួយបានឆេះនៅលើតុស្លៀកពាក់។ ស្រមោលរាំនៅលើជញ្ជាំងក្នុងពន្លឺស្រអាប់របស់វា។ ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំជឿលើខ្មោចឬក៏អត់។ ខ្ញុំប្រហែលជានៅតែមិនជឿ។ ប៉ុន្តែសំឡេងខាងក្នុងបានប្រាប់ខ្ញុំថា ប្រសិនបើក្បាលរបស់ Andrew ពិតជាត្រូវបានលាក់នៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងផ្ទះនោះ វាពិតជាលាក់នៅទីនេះ។ នៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់។
ប្រហែលជានៅក្រោមគ្រែ។ គ្រែសម័យចាស់សំពីងសំពោងបែបនេះដែលមានដំបូលវល្លិ៍។ ឬកន្លែងណាមួយក្នុងចំណោមប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងដែលមានធូលី។
Stephanie បានទៅកាន់ទ្រូងក្មេងលេងភ្លាម។ នាងបានផ្អៀងលើវា ហើយចាប់ផ្តើមផ្តោតលើការតម្រៀបតាមខ្លឹមសារ។ បន្ទះឈើតូចៗ។ ល្បែងក្តារចាស់មួយចំនួនជាមួយបន្ទះសៀគ្វី។ ពួកវាប្រាកដជាធ្លាប់មានពណ៌ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះប្រែទៅជាពណ៌ត្នោតតាមអាយុ។ សំណុំនៃទាហានសំណប៉ាហាំង។
នាងខ្សឹបថា៖ «មើលទៅលើគ្រែចុះ ឌឿន»។
Steph ស្តាប់។ ប្រហែលជាគ្មានអ្វីត្រូវប៉ះនៅទីនេះទេ។ មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍តែងតែប្រាប់យើងកុំឱ្យប៉ះអ្វីទាំងអស់។
ស្តេហ្វានីបានទម្លាក់គម្របទ្រូងដ៏ធ្ងន់ចូលទៅកន្លែង។
"តើអ្នកពិតជាជឿថាមានក្បាលនៅទីនេះមែនទេ?"
- ឌួន ប្រាប់ខ្ញុំចុះ ហេតុអ្វីបានជាយើងចាប់ផ្តើមរឿងទាំងអស់នេះ? គ្រាន់តែដឹងថាមានក្បាលឬអត់។ ត្រឹមត្រូវ?
ខ្ញុំដកដង្ហើមធំហើយឈានជើងទៅគ្រែ។ ខ្ញុំយល់ហើយថាថ្ងៃនេះ ប្រសើរជាងកុំឈ្លោះជាមួយស្តេហ្វានី។
ខ្ញុំងើយក្បាលក្រោមដំបូលវល្លិ៍ក្រហម ហើយមើលលើគ្រែដោយប្រយ័ត្នប្រយែង។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនសប្បាយចិត្តបន្តិច។ Andrew ដេកលើគ្រែនេះ។
មួយរយឆ្នាំមុន។
Goosebumps បានរត់ចុះមកខាងក្រោយរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំបានព្យាយាមស្រមៃមើលក្មេងប្រុសម្នាក់អំពីអាយុរបស់ខ្ញុំកំពុងដេកយ៉ាងសុខសាន្តនៅលើគ្រែដែលមានរាងដូចសំពីងសំពោងនេះ។
- អញ្ចឹងតើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី? ស្តេហ្វានីបាននិយាយដោយអត់ធ្មត់។
ខ្ញុំងើបឈរហើយរត់ដៃទៅលើភួយប៉ាក់ពណ៌ប្រផេះ និងត្នោត ដែលធ្វើដោយដៃយ៉ាងច្បាស់។ វាត្រជាក់និងរលោង។
បន្ទាប់មកខ្ញុំលើកខ្នើយ។ ពួកគេមានទំហំធំនិងទន់ណាស់។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាពួកគេទាំងអស់គ្នាដើម្បីមើលថាតើមានអ្វីនៅខាងក្នុង។
មិនមានអ្វីនៅខាងក្នុងទេ។
ខ្ញុំហៀបនឹងមានអារម្មណ៍ថាពូកនៅពេលដែលគម្របស្រាប់តែរមួលហើយវារ។
ខ្ញុំបានលឺយ៉ាងច្បាស់ថាវាច្រេះទល់នឹងសន្លឹក។
ហើយវាពិតជារំកិល!
ខ្ញុំកកទាំងតក់ស្លុត ខណៈវារអិលចុះមកជើងគ្រែ។
គ្មាននរណាម្នាក់នៅលើគ្រែទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់។
ប៉ុន្តែមាននរណាម្នាក់ទាញគម្រប!
ខ្ញុំចង់ស្រែក ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចបញ្ចេញសំឡេងបានទេ។
“ប្រញាប់ឡើង ឌួន។ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? Stephanie និយាយឡើង។
ខ្ញុំបានងាកជុំវិញ។ Stephanie ឈរនៅក្បាលគ្រែ ដោយកាន់ចុងក្រណាត់គ្រែ។
"យើងមិនអាចឡើងនៅទីនេះពេញមួយយប់ទេ!" ស្តេហ្វានីទាញគម្របមកលើខ្លួននាង។ បាទ គ្មានអ្វីនៅលើគ្រែទេ។ យល់ព្រម។ តោះចេញពីទីនេះ។
ខ្ញុំដកដង្ហើមធូរស្រាល។
Stephanie ខ្លាចខ្ញុំម្តងទៀត។
ហើយខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តរួចហើយថាឥឡូវនេះខ្មោចនឹងក្រោកពីគ្រែ - ខ្មោចមើលមិនឃើញដែលនឹងចាប់ខ្ញុំ ...
ប៉ុន្តែមានតែ Stephanie ប៉ុណ្ណោះ។
ជាការល្អដែលលើកនេះនាងមិនបានកត់សំគាល់ពីរបៀបដែលខ្ញុំផ្លុំវាទេ។
យើងដាក់គម្របទៅកន្លែងវិញ ហើយព្យាយាមតម្រង់វាឱ្យល្អជាង។ Stephanie ញញឹមដាក់ខ្ញុំ។
- មិនត្រជាក់មែនទេ?
“បាទ” ខ្ញុំរអ៊ូ។ ខ្ញុំនៅតែញ័រ ហើយខ្ញុំពិតជាសង្ឃឹមថា Steph នឹងមិនកត់សំគាល់ថាខ្ញុំញ័រទេ។ សប្បាយជាងការចោលសត្វពីងពាងចេញពីបង្អួចនៅឯ Ben Fuller
“អ្នកនៅតែត្រូវមកទីនេះនៅពេលយប់ជ្រៅ។ ហើយវាជាការល្អដែលយើងបានចេញពីក្រុម។ ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ថាមានខ្មោចដើរនៅកន្លែងណាមួយ» Stephanie ខ្សឹប។
- តើអ្នកពិតជាមានអារម្មណ៍ទេ? ខ្ញុំបានមើលជុំវិញដោយអចេតនា។
ហើយភ្នែកខ្ញុំបានធ្លាក់ទៅលើអ្វីមួយជុំវិញនៅលើឥដ្ឋក្បែរទ្វារ។
