កវីល្បី ៗ និងស្នាដៃរបស់ពួកគេ។ កវីរុស្ស៊ី

កវីជនជាតិរុស្សី Anna Andreevna Akhmatova (ឈ្មោះពិត Gorenko) ដែលជាអ្នកតំណាងដ៏ភ្លឺស្វាងនៃភាពវៃឆ្លាតច្នៃប្រឌិត ភរិយារបស់កវីដ៏ល្បីល្បាញ Nikolai Gumilyov រហូតដល់ឆ្នាំ 1918 ។ បន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពកំណាព្យដំបូងរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1912 Akhmatova បានក្លាយជាឥស្សរជននៃការគោរពក្នុងចំណោមអ្នកឆ្លាតវៃនិងជាផ្នែកមួយនៃឈុតអក្សរសាស្ត្រ St. សៀវភៅទី 2 របស់នាង Rosary (1914) ត្រូវបានទទួលការរិះគន់យ៉ាងខ្លាំង ដែលបានសរសើរពីគុណធម៌នៃខគម្ពីរដែលបង្កើតឡើងដោយចេតនា ប្រកបដោយការប្រុងប្រយ័ត្ន ផ្ទុយពីរចនាប័ទ្មមិនច្បាស់លាស់នៃនិមិត្តសញ្ញាដែលគ្របដណ្ដប់លើអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃសម័យកាល។

Anna Azhmatova បានសរសេរកំណាព្យជាច្រើន កំណាព្យស្នេហាត្រូវបានស្រឡាញ់ដោយមនុស្សរាប់លាននាក់នៃជំនាន់ផ្សេងៗគ្នា។ ប៉ុន្តែ​អាកប្បកិរិយា​មុតស្រួច​របស់​នាង​ក្នុង​ការងារ​របស់​នាង​ចំពោះ​អំណាច​ហួសហេតុ​នាំ​ឱ្យ​មាន​ជម្លោះ។ នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់សូវៀតមានការហាមប្រាមមិននិយាយស្តីអំពីកំណាព្យរបស់ Akhmatova ពីឆ្នាំ 1925 ដល់ឆ្នាំ 1940 ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ Akhmatova បានលះបង់ខ្លួនឯងចំពោះការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រជាពិសេសការបកប្រែ Pushkin ទៅជាភាសាផ្សេងទៀត។

ការផ្លាស់ប្តូរបរិយាកាសនយោបាយនៅទីបំផុតបានអនុញ្ញាតឱ្យ Akhmatova ត្រូវបានទទួលយកចូលទៅក្នុងសហភាពអ្នកនិពន្ធប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរមានក្រឹត្យផ្លូវការហាមឃាត់ការបោះពុម្ពកំណាព្យរបស់នាង។ កូនប្រុសរបស់នាងឈ្មោះ Lev ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅឆ្នាំ 1949 ហើយជាប់គុករហូតដល់ឆ្នាំ 1956។ ដើម្បីព្យាយាមឈ្នះការដោះលែង Akhmatova បានសរសេរកំណាព្យសរសើរស្តាលីន និងរដ្ឋាភិបាល ប៉ុន្តែវាមិនមានប្រយោជន៍អ្វីឡើយ។

ទោះបីជា Akhmatova ជារឿយៗប្រឈមមុខនឹងការប្រឆាំងរដ្ឋាភិបាលផ្លូវការចំពោះការងាររបស់នាងក្នុងជីវិតរបស់នាងក៏ដោយ ក៏នាងត្រូវបានគេស្រឡាញ់ និងកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងពីប្រជាជនរុស្ស៊ី មួយផ្នែកដោយសារតែនាងមិនបានចាកចេញពីប្រទេសរបស់នាងក្នុងអំឡុងពេលនយោបាយដ៏លំបាក។ ស្នាដៃដែលសម្រេចបានច្រើនបំផុតរបស់នាង Requiem (ដែលមិនត្រូវបានបោះពុម្ពទាំងស្រុងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីរហូតដល់ឆ្នាំ 1987) និងកំណាព្យគ្មានវីរបុរស គឺជាប្រតិកម្មចំពោះភាពភ័យរន្ធត់នៃភេរវកម្មស្តាលីននិយម ក្នុងអំឡុងពេលដែលនាងជួបប្រទះនឹងការគាបសង្កត់ផ្នែកសិល្បៈ ក៏ដូចជាការបាត់បង់ផ្ទាល់ខ្លួនយ៉ាងខ្លាំង។ Akhmatova បានស្លាប់នៅ Leningrad ជាកន្លែងដែលនាងចំណាយពេលស្ទើរតែពេញមួយជីវិតរបស់នាងក្នុងឆ្នាំ 1966 ។

ជាដំបូងគេមិនគួរច្រឡំកវីរុស្ស៊ីជាមួយកវីរុស្ស៊ីទេ ព្រោះអ្នកក្រោយៗទៀតរាប់បញ្ចូលអ្នកដែលធ្វើការនៅក្នុងភូមិសាស្ត្រនៃប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងព្រំដែនបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្លួន។ នោះគឺកវីទាំងនោះដែលត្រូវបានដកហូតសញ្ជាតិ និងដោយភាពចាំបាច់ បានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅបរទេសដោយហេតុផលសង្គមដែលមានគោលបំណងមួយចំនួន ក៏ជាកម្មសិទ្ធិរបស់កវីរុស្ស៊ីផងដែរ។

ការងាររបស់កវីជនជាតិរុស្សីគឺបង្កប់នូវទំនួលខុសត្រូវស្នេហាជាតិរបស់ពួកគេទាំងចំពោះប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេ និងជាទូទៅចំពោះការវិវត្តន៍របស់មនុស្សជាតិ។

តាមធម្មជាតិ រាល់ចំណុចរបត់ប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងអស់ដែលបានធ្លាក់មកលើប្រទេសរុស្ស៊ីតាមរបៀបពិសេស មនោសញ្ចេតនាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ (មនុស្ស) ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងជោគវាសនា និងស្នាដៃច្នៃប្រឌិតរបស់កវីរុស្ស៊ី។

លើសពីនេះ អ្វីដែលគួរឲ្យកត់សម្គាល់នោះគឺថា ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1999 មក វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តប្រារព្ធជារៀងរាល់ឆ្នាំ (ថ្ងៃទី 21 ខែមីនា) ទិវាកំណាព្យពិភពលោក។

តាមកាលប្បវត្តិ ស្នាដៃរបស់កវីជនជាតិរុស្ស៊ីអាចបែងចែកជាដំណាក់កាលដូចខាងក្រោមៈ សតវត្សទី១៨ សតវត្ស "មាស" និង "ប្រាក់" សម័យសូវៀត និងបច្ចុប្បន្ន។

កវីរុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 18 (ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការអភិវឌ្ឍន៍និងការបង្កើតកំណាព្យរុស្ស៊ី) រួមមាន Gavriil Derzhavin, Nikolai Karamzin, Mikhail Lomonosov, Alexander Radishchev ... ) និងយុគសម័យ "មាស" (ជាចម្បងរយៈពេលនៃការផ្លាស់ប្តូរពីបុរាណនិយម។ ដល់មនោសញ្ចេតនា) - Alexei Apukhtin, Evgsheny Baratynsky, Konstantin Batyushkov, Dmitry Venevitinov, Pyotr Vyazemsky, Alexander Griboedov, Danis Davydov, Vasily Zhukovsky, Alexey Koltsov, Mikhail Lermontov, Apollo Maykov, Semyon Nadkrasi, Nikolayov Tyutchev, Ivan Turgenev, Afanasy Fet និងអ្នកដទៃ។

យុគសម័យ "ប្រាក់" រួមបញ្ចូលកវីរុស្ស៊ីបែបនេះ (កំឡុងពេលនៃកំណាព្យរុស្ស៊ីនៅដើមសតវត្សទី 20 រួមទាំងអ្នកដែលធ្វើការក្នុងផ្នែកខាងក្រោមនៃ acmeism, cubo-futurism, symbolism, futurism ...) ដូចជា Innokenty Annensky, Nikolai Aseev, Anna Akhmatova, Eduard Bagritsky, Konstantin Balmont, Demyan Bedny, Andrey Bely, Alexander Blok, Sergei Yesenin, Nikolai Zabolotsky, Georgy Ivanov, Vladimir Mayakovsky, Vladimir Nabokov, Boris Pasternak, Vsevolod Rozhdestvensky, Igor Teverlyanve , Sasha Cherny និងអ្នកដទៃ។

សម័យសូវៀត (តាមលក្ខខណ្ឌជាមធ្យម - កំណាព្យនៃទសវត្សរ៍ទី 60) រួមមានកវីជនជាតិរុស្ស៊ីដែលបានបង្កើតស្នាដៃរបស់ពួកគេពីឆ្នាំ 1920 ដល់ឆ្នាំ 1980 ហើយភាគច្រើននៅលើទឹកដីនៃសហភាពសូវៀត: Bella Akhmadulina, Anna Akhmatova, Olga Berggolts, Joseph Brodsky, Andrey Voznesensky, Vladimir Vysotsky, Rasul Gamzatov, Andrey Dementyev, Evgeny Yevtushenko, Alexander Kushner, Rimma Kazakova, Yuri Levitansky, Bulat Okudzhava, Maria Petrovykh, Robert Rozhdestvensky, Nikolai Rubtsov, David Samoilov, Mikhail Svetlov, Alexander Vertarkova, Arseny Tarkovsky,

ហើយនៅទីបំផុត វាត្រូវបានទទួលយកដោយសង្គមដើម្បីចាត់ថ្នាក់ជាកំណាព្យទំនើប ដែលជាស្នាដៃរបស់កវីរុស្ស៊ីកាលពីម្ភៃ ឬសាមសិបឆ្នាំចុងក្រោយនេះ (តាមន័យធៀប "ចុងក្រោយបំផុត") ហើយក្នុងចំណោមពួកគេ ពិតណាស់ Leonid Filatov, Valentin Gaft និង លោក Dmitry Bykov ។


ជំនាន់បច្ចុប្បន្ន មើលឃើញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងយ៉ាងច្បាស់ ងឿងឆ្ងល់នឹងភាពវង្វេង សើចចំអកចំពោះភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់បុព្វបុរស វាមិនឥតប្រយោជន៍ទេ ដែលកាលប្បវត្តិនេះត្រូវបានសរសេរដោយភ្លើងស្ថានសួគ៌ ដែលគ្រប់អក្សរស្រែកក្នុងនោះថា ម្រាមដៃចោះតម្រង់មកពីគ្រប់ទិសទី។ នៅគាត់ នៅគាត់ នៅជំនាន់បច្ចុប្បន្ន។ ប៉ុន្តែមនុស្សជំនាន់បច្ចុប្បន្នសើច និងក្រអឺតក្រទម ចាប់ផ្តើមជាស៊េរីនៃការវង្វេងថ្មីដោយមោទនភាព ដែលកូនចៅជំនាន់ក្រោយនឹងសើចចំអកផងដែរ។ "ព្រលឹងស្លាប់"

Nestor Vasilyevich Kukolnik (១៨០៩-១៨៦៨)
ដើម្បីអ្វី? ដូចជាការបំផុសគំនិត
ស្រឡាញ់ប្រធានបទដែលបានផ្តល់ឱ្យ!
ដូចជាកវីពិត
លក់ការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នក!
ខ្ញុំជាទាសករ កម្មករមួយថ្ងៃ ខ្ញុំជាអ្នកជំនួញ!
ខ្ញុំជំពាក់អ្នក, មនុស្សមានបាប, សម្រាប់មាស,
សម្រាប់ប្រាក់ដែលគ្មានតម្លៃរបស់អ្នក។
បង់តម្លៃដ៏ទេវភាព!
"Improvisation ខ្ញុំ"


អក្សរសិល្ប៍គឺជាភាសាដែលបង្ហាញពីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលប្រទេសគិត ចង់បាន ដឹង ចង់បាន និងត្រូវដឹង។


នៅក្នុងដួងចិត្តរបស់មនុស្សសាមញ្ញ អារម្មណ៍នៃភាពស្រស់ស្អាត និងភាពអស្ចារ្យនៃធម្មជាតិគឺខ្លាំងជាង រស់រានមានជីវិតមួយរយដងជាងនៅក្នុងយើង អ្នកនិទានរឿងដែលសាទរក្នុងពាក្យសម្ដី និងនៅលើក្រដាស។"វីរបុរសនៃពេលវេលារបស់យើង"



គ្រប់ទីកន្លែងមានសំឡេង ហើយគ្រប់ទីកន្លែងមានពន្លឺ
ហើយពិភពលោកទាំងអស់មានការចាប់ផ្តើមតែមួយ
ហើយគ្មានអ្វីនៅក្នុងធម្មជាតិទេ។
មិនថាស្នេហាដកដង្ហើមយ៉ាងណាទេ។


នៅក្នុងថ្ងៃនៃការសង្ស័យ នៅក្នុងថ្ងៃនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងដ៏ឈឺចាប់អំពីជោគវាសនានៃមាតុភូមិរបស់ខ្ញុំ មានតែអ្នកប៉ុណ្ណោះដែលជាការគាំទ្រ និងការគាំទ្ររបស់ខ្ញុំ ឱ ភាសារុស្សីដ៏អស្ចារ្យ ថាមពល ស្មោះត្រង់ និងឥតគិតថ្លៃ! បើគ្មានអ្នក តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីកុំឱ្យធ្លាក់ក្នុងភាពអស់សង្ឃឹមនៅពេលឃើញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងនៅផ្ទះ? ប៉ុន្តែ​គេ​មិន​អាច​ជឿ​ថា​ភាសា​បែប​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ឲ្យ​ទៅ​មនុស្ស​អស្ចារ្យ​ទេ!
កំណាព្យនៅក្នុង prose "ភាសារុស្ស៊ី"



ដូច្នេះ ចូរ​បញ្ចប់​ការ​គេច​ចេញ​ដ៏​ដាច់​ស្រយាល​របស់​អ្នក
ព្រិល​ធ្លាក់​មក​ពី​វាលស្រែ
ជំរុញ​ដោយ​ព្យុះ​ភ្លៀង​ដ៏​ខ្លាំងក្លា​មួយ
ហើយឈប់នៅក្នុងព្រៃវាលរហោស្ថាន។
ការប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ប្រាក់
គ្រែជ្រៅនិងត្រជាក់។


ស្តាប់៖ ខ្មាសគេ!
ដល់ពេលក្រោកហើយ! អ្នកស្គាល់ខ្លួនឯង
តើម៉ោងប៉ុន្មានបានមកដល់;
អ្នកណាដែលអារម្មណ៍នៃកាតព្វកិច្ចមិនបានត្រជាក់ចុះ។
អ្នកណាមានចិត្តមិនសាបសូន្យ
ភាពប៉ិនប្រសប់ ភាពខ្លាំង ភាពច្បាស់លាស់
ថមមិនគួរដេកទេឥឡូវនេះ ...
"កវី និងប្រជាពលរដ្ឋ"



តើវាអាចទៅរួចទេដែលថាសូម្បីតែនៅទីនេះពួកគេនឹងមិនអនុញ្ញាត និងមិនអនុញ្ញាតឱ្យសារពាង្គកាយរុស្ស៊ីអភិវឌ្ឍជាតិដោយកម្លាំងសរីរាង្គ ប៉ុន្តែពិតជាធ្វើត្រាប់តាមអឺរ៉ុបដោយឥតប្រយោជន៍? ប៉ុន្តែអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយសារពាង្គកាយរុស្ស៊ីបន្ទាប់មក? តើ​សុភាព​នារី​ទាំង​នេះ​យល់​ថា​អ្វី​ជា​សារពាង្គកាយ​ទេ? ការបំបែក "ការបំបែក" ពីប្រទេសរបស់ពួកគេនាំឱ្យមានការស្អប់ខ្ពើមប្រជាជនទាំងនេះស្អប់ប្រទេសរុស្ស៊ីដូច្នេះដើម្បីនិយាយធម្មជាតិរាងកាយ: សម្រាប់អាកាសធាតុសម្រាប់វាលស្រែសម្រាប់ព្រៃឈើដើម្បីសណ្តាប់ធ្នាប់សម្រាប់ការរំដោះកសិករសម្រាប់រុស្ស៊ី។ ប្រវត្តិសាស្រ្ត, នៅក្នុងពាក្យមួយ, សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង, ស្អប់សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង។


និទាឃរដូវ! ស៊ុមទីមួយត្រូវបានលាតត្រដាង -
ហើយសំលេងរំខានចូលក្នុងបន្ទប់
និងពរជ័យពីប្រាសាទក្បែរនោះ
ហើយ​ការ​និយាយ​របស់​មនុស្ស​និង​សំឡេង​នៃ​កង់ ...


អញ្ចឹងតើអ្នកខ្លាចអ្វី អធិស្ឋានប្រាប់! ឥឡូវ​ស្មៅ​គ្រប់​ផ្កា​រីក​រាយ តែ​យើង​លាក់​ខ្លួន​ខ្លាច​តែ​សំណាង​បែប​ណា! ព្យុះនឹងសម្លាប់! នេះ​មិន​មែន​ជា​ព្យុះ​ទេ​គឺ​ជា​ព្រះគុណ! បាទព្រះគុណ! អ្នក​រាល់​គ្នា​គឺ​ផ្គរលាន់​! ពន្លឺភាគខាងជើងនឹងភ្លឺឡើង ចាំបាច់ត្រូវកោតសរសើរ និងភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងប្រាជ្ញា៖ «ពេលព្រឹកព្រលឹមចេញពីប្រទេសទាំងកណ្តាលអធ្រាត្រ»! ហើយ​អ្នក​ភ័យ​តក់ស្លុត​ហើយ​មក​ជាមួយ៖ នេះ​សម្រាប់​សង្គ្រាម ឬ​សម្រាប់​គ្រោះកាច។ ទោះ​ជា​ផ្កាយ​ដុះ​កន្ទុយ​មក​ដល់​ក៏​មិន​បើក​ភ្នែក​មើល! សម្រស់! តារា​បាន​មើល​យ៉ាង​ជិត​ស្និទ្ធ​រួច​ហើយ, ពួក​គេ​ដូច​គ្នា, ហើយ​នេះ​គឺ​ជា​រឿង​ថ្មី; អញ្ចឹងខ្ញុំមើលហើយសរសើរ! ហើយ​ខ្លាច​សូម្បី​តែ​មើល​មេឃ​ក៏​ញ័រ​ដែរ! ពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកក្លាយជា scarecrow ។ មនុស្សអើយ! "ព្យុះផ្គររន្ទះ"


មិនមានការត្រាស់ដឹង និងបន្សុទ្ធចិត្ត ជាងអារម្មណ៍ដែលមនុស្សម្នាក់មានអារម្មណ៍នៅពេលគាត់ស្គាល់ការងារសិល្បៈដ៏អស្ចារ្យនោះទេ។


យើងដឹងថាកាំភ្លើងដែលផ្ទុកត្រូវតែត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​ចង់​ដឹង​ថា​យើង​ត្រូវ​ប្រព្រឹត្ត​តាម​ពាក្យ​ដដែល​នោះ​ទេ។ ពាក្យ​នេះ​អាច​សម្លាប់ និង​ធ្វើ​អាក្រក់​ជាង​ស្លាប់​ទៅ​ទៀត។


មានល្បិចដ៏ល្បីមួយរបស់អ្នកកាសែតអាមេរិកម្នាក់ ដែលដើម្បីបង្កើនការជាវទស្សនាវដ្ដីរបស់គាត់ បានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយផ្សេងទៀតនូវការវាយប្រហារដ៏សាហាវបំផុតមកលើខ្លួនគាត់ពីមនុស្សប្រឌិត៖ អ្នកខ្លះបោះពុម្ពគាត់ថាជាអ្នកបោកបញ្ឆោត និងជាអ្នកភូតកុហក អ្នកខ្លះទៀត ជាចោរ និងជាឃាតករ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតនៅតែជាជនថោកទាបនៅលើមាត្រដ្ឋានដ៏ធំសម្បើម។ គាត់​មិន​បាន​រំលង​ការ​ចំណាយ​លើ​ការ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម​ដែល​រួសរាយ​រាក់ទាក់​នោះ​ទេ រហូត​ទាល់​តែ​អ្នក​រាល់​គ្នា​គិត​ថា បាទ វា​ច្បាស់​ណាស់​ថា​គាត់​ជា​មនុស្ស​ដែល​ចង់​ដឹង​និង​គួរ​ឲ្យ​កត់​សម្គាល់​នៅ​ពេល​អ្នក​រាល់​គ្នា​ស្រែក​អំពី​គាត់​បែប​នោះ! - ហើយចាប់ផ្តើមទិញកាសែតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។
"ជីវិតមួយរយឆ្នាំ"

Nikolai Semenovich Leskov (១៨៣១-១៨៩៥)
ខ្ញុំ ... គិតថាខ្ញុំស្គាល់ជនជាតិរុស្សីនៅក្នុងជម្រៅរបស់គាត់ហើយខ្ញុំមិនដាក់ខ្លួនឯងនៅក្នុងគុណសម្បត្តិណាមួយសម្រាប់រឿងនេះទេ។ ខ្ញុំមិនបានសិក្សាមនុស្សដោយការសន្ទនាជាមួយ St. Petersburg cabbies ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំធំឡើងក្នុងចំណោមប្រជាជននៅលើវាលស្មៅ Gostomel ជាមួយនឹងឆ្នាំងបាយក្នុងដៃ ខ្ញុំគេងជាមួយគាត់នៅលើស្មៅសន្សើមនៅពេលយប់ ក្រោមស្បែកចៀមដ៏កក់ក្តៅ។ អាវធំនិងនៅលើហ្វូងមនុស្ស zamashnaya របស់ Panin នៅពីក្រោយរង្វង់នៃអាកប្បកិរិយាហុយដី ...


រវាងទីតានដែលបុកគ្នាទាំងពីរនេះ - វិទ្យាសាស្រ្ត និងទ្រឹស្ដី - មានការស្រឡាំងកាំងជាសាធារណៈ បាត់បង់ជំនឿយ៉ាងឆាប់រហ័សលើភាពអមតៈរបស់មនុស្ស និងនៅក្នុងអាទិទេពណាមួយ យ៉ាងឆាប់រហ័សចុះដល់កម្រិតនៃអត្ថិភាពនៃសត្វសុទ្ធសាធ។ នេះ​ជា​រូបភាព​នៃ​ម៉ោង​ដែល​បំភ្លឺ​ដោយ​ព្រះអាទិត្យ​ពេល​ថ្ងៃ​ត្រង់​នៃ​សម័យ​គ្រីស្ទាន និង​វិទ្យាសាស្ត្រ!
"Isis បានបង្ហាញ"


អង្គុយចុះ ខ្ញុំរីករាយដែលបានជួបអ្នក។ បោះចោលការភ័យខ្លាចទាំងអស់។
ហើយអ្នកអាចរក្សាខ្លួនអ្នកដោយឥតគិតថ្លៃ
ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការអនុញ្ញាត។ អ្នកស្គាល់ម្នាក់ក្នុងចំណោមថ្ងៃនេះ
ខ្ញុំត្រូវបានជ្រើសរើសជាស្តេចដោយប្រជាជន
ប៉ុន្តែវាដូចគ្នាទាំងអស់។ ពួកគេច្រឡំគំនិតរបស់ខ្ញុំ
កិត្តិយស ជំរាបសួរ ឱន...
"ឆ្កួត"


Gleb Ivanovich Uspensky (១៨៤៣-១៩០២)
- តើអ្នកត្រូវការអ្វីនៅបរទេស? - ខ្ញុំបានសួរគាត់នៅពេលមួយនៅពេលដែលនៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់ ដោយមានជំនួយពីអ្នកបម្រើ របស់របស់គាត់កំពុងត្រូវបានខ្ចប់ និងខ្ចប់សម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ស្ថានីយ៍រថភ្លើង Varshavsky ។
– បាទ​គ្រាន់​តែ… មក​ដល់​អារម្មណ៍​ឯង! - គាត់និយាយដោយច្របូកច្របល់ និងដោយទឹកមុខក្រៀមក្រំ។
"សំបុត្រពីផ្លូវ"


តើ​វា​ពិត​ជា​ត្រូវ​ឆ្លង​កាត់​ជីវិត​បែប​នេះ​ដើម្បី​មិន​ធ្វើ​បាប​អ្នក​ណា? នេះមិនមែនជាសុភមង្គលទេ។ ឈឺចាប់ បាក់ បែក ទើបជីវិតពុះកញ្ជ្រោល។ ខ្ញុំ​មិន​ខ្លាច​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ណា​មួយ​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ខ្លាច​ការ​គ្មាន​ពណ៌​មួយ​រយ​ដង។


ខគម្ពីរ​ជា​តន្ត្រី​ដូចគ្នា​គ្រាន់តែ​ផ្សំ​ជាមួយ​ពាក្យ​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​វា​ក៏​ត្រូវ​ការ​ត្រចៀក​ធម្មជាតិ អារម្មណ៍​សុខដុម និង​ចង្វាក់​ផង​ដែរ​។


អ្នកជួបប្រទះនូវអារម្មណ៍ចម្លែកមួយ នៅពេលដែលការប៉ះស្រាលនៃដៃរបស់អ្នក អ្នកធ្វើឱ្យមានការកើនឡើង និងធ្លាក់ចុះតាមឆន្ទៈ។ នៅពេលដែលមហាជនស្តាប់បង្គាប់អ្នក នោះអ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានអំណាចរបស់មនុស្ស...
"ការប្រជុំ"

Vasily Vasilyevich Rozanov (1856 - 1919)
អារម្មណ៍នៃមាតុភូមិគួរតែតឹងរ៉ឹង អត់ធ្មត់ក្នុងពាក្យសម្ដី មិនពូកែនិយាយ មិនឆេវឆាវ មិន “គ្រវីដៃ” ហើយមិនរត់ទៅមុខ (បង្ហាញខ្លួនឯង)។ អារម្មណ៍នៃមាតុភូមិគួរតែជាភាពស្ងៀមស្ងាត់ដ៏អស្ចារ្យ។
"ទោល"


ហើយអ្វីដែលជាអាថ៌កំបាំងនៃភាពស្រស់ស្អាត អ្វីដែលជាអាថ៌កំបាំង និងមន្តស្នេហ៍នៃសិល្បៈ៖ នៅក្នុងស្មារតីមួយ បំផុសគំនិត ជ័យជំនះលើការធ្វើទារុណកម្ម ឬនៅក្នុងការឈឺចាប់ដោយមិនដឹងខ្លួននៃស្មារតីរបស់មនុស្ស ដែលមើលមិនឃើញផ្លូវចេញពីរង្វង់នៃភាពអសុរោះ ភាពច្របូកច្របល់ ឬគ្មានគំនិត និង ត្រូវ​បាន​ថ្កោលទោស​យ៉ាង​សោកសៅ​ថា​ហាក់​ដូច​ជា​ស្កប់​ចិត្ត​លើ​ខ្លួន​ឯង ឬ​មិន​ពិត​ដោយ​គ្មាន​សង្ឃឹម។
"ការ​ចងចាំ​ដ៏​សែន​រំជួល​ចិត្ត"


តាំងពីកំណើតមក ខ្ញុំបានរស់នៅទីក្រុងមូស្គូ ប៉ុន្តែដោយព្រះ ខ្ញុំមិនដឹងថាទីក្រុងមូស្គូមកពីណា ហេតុអ្វីបានជាវា ហេតុអ្វី ហេតុអ្វី ហេតុអ្វីវាត្រូវការ។ នៅទីក្រុងឌូម៉ា នៅឯកិច្ចប្រជុំ ខ្ញុំរួមនឹងអ្នកផ្សេងទៀតនិយាយអំពីសេដ្ឋកិច្ចទីក្រុង ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថានៅទីក្រុងមូស្គូមានប៉ុន្មានម៉ាយ តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ កើតនិងស្លាប់ប៉ុន្មាន យើងទទួល និង ចំណាយប៉ុន្មាន ហើយយើងធ្វើពាណិជ្ជកម្មជាមួយអ្នកណា... តើទីក្រុងមួយណាសម្បូរជាង៖ មូស្គូ ឬទីក្រុងឡុងដ៍? បើទីក្រុងឡុងដ៍សម្បូរជាង ហេតុអ្វី? ហើយអ្នកកំប្លែងស្គាល់គាត់! ហើយ​ពេល​មាន​ចម្ងល់​មួយ​ចំនួន​ត្រូវ​បាន​ចោទ​ឡើង​ក្នុង​គំនិត ខ្ញុំ​ញ័រ ហើយ​អ្នក​ទី​មួយ​ក៏​ចាប់​ផ្តើម​ស្រែក​ថា៖ «ដាក់​ទៅ​គណៈកម្មការ! ដល់គណៈកម្មការ!


អ្វីគ្រប់យ៉ាងថ្មីតាមរបៀបចាស់:
កវីសម័យទំនើប
នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ប្រៀបធៀប
ការនិយាយគឺជាកំណាព្យ។

ប៉ុន្តែអ្នកផ្សេងទៀតមិនមែនជាគំរូសម្រាប់ខ្ញុំទេ
ហើយធម្មនុញ្ញរបស់ខ្ញុំគឺសាមញ្ញ និងតឹងរឹង។
ខគម្ពីររបស់ខ្ញុំគឺជាក្មេងប្រុសត្រួសត្រាយ
ស្លៀកពាក់ស្រាល, ជើងទទេ។
1926


នៅក្រោមឥទិ្ធពលរបស់ Dostoevsky ក៏ដូចជាអក្សរសិល្ប៍បរទេស Baudelaire និង Poe ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមមិនធ្លាក់ចុះទេប៉ុន្តែសម្រាប់និមិត្តសញ្ញា (សូម្បីតែខ្ញុំបានយល់ពីភាពខុសគ្នារបស់ពួកគេរួចហើយ) ។ បណ្តុំនៃកំណាព្យដែលបានបោះពុម្ពនៅដើមទសវត្សរ៍ទី 90 ខ្ញុំមានចំណងជើងថា "និមិត្តសញ្ញា" ។ វាហាក់ដូចជាថាខ្ញុំជាមនុស្សដំបូងគេដែលប្រើពាក្យនេះនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។

Vyacheslav Ivanovich Ivanov (១៨៦៦-១៩៤៩)
ដំណើរការនៃបាតុភូតដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន,
ឆ្លងកាត់ការហោះហើរ បង្កើនល្បឿន៖
បញ្ចូល​ទៅ​ជា​ថ្ងៃ​លិច​នៃ​សមិទ្ធផល​មួយ។
ជាមួយនឹងពន្លឺដំបូងនៃថ្ងៃរះដ៏ទន់ភ្លន់។
ពីជីវិតទាបទៅប្រភពដើម
មួយសន្ទុះ ពិនិត្យឡើងវិញតែមួយ៖
នៅចំពោះមុខភ្នែកឆ្លាតតែមួយ
យកកូនភ្លោះរបស់អ្នក។
មិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាននិងអស្ចារ្យ
អំណោយ Muse មានពរ៖
នៅក្នុងស្មារតីនៃទម្រង់នៃបទចម្រៀងស្ដើង,
មានជីវិតនិងកំដៅនៅក្នុងបេះដូងនៃបទចម្រៀង។
"គំនិតលើកំណាព្យ"


ខ្ញុំមានព័ត៌មានជាច្រើន។ ហើយទាំងអស់គឺល្អ។ ខ្ញុំ​មាន​សំណាង»។ ខ្ញុំ​កំពុង​សរសេរ។ ខ្ញុំចង់រស់នៅ, រស់នៅ, រស់នៅជារៀងរហូត។ បើ​អ្នក​គ្រាន់​តែ​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​សរសេរ​កំណាព្យ​ថ្មី​ប៉ុន្មាន! ច្រើនជាងមួយរយ។ វា​គឺ​ជា​រឿង​ឆ្កួត​, រឿងនិទាន​, ថ្មី​។ ខ្ញុំកំពុងបោះពុម្ពសៀវភៅថ្មី ខុសពីសៀវភៅមុនៗ។ នាងនឹងធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនភ្ញាក់ផ្អើល។ ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរការយល់ដឹងរបស់ខ្ញុំអំពីពិភពលោក។ មិនថាឃ្លារបស់ខ្ញុំស្តាប់ទៅគួរឱ្យអស់សំណើចយ៉ាងណាទេ ខ្ញុំនឹងនិយាយថា៖ ខ្ញុំយល់ពីពិភពលោក។ អស់ជាច្រើនឆ្នាំ ប្រហែលជាជារៀងរហូត។
K. Balmont - L. Vilkina



បុរស​គឺ​ជា​ការ​ពិត​! អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅក្នុងមនុស្ស អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសម្រាប់មនុស្ស! មានតែមនុស្សទេ អ្វីៗផ្សេងទៀតគឺជាការងាររបស់ដៃ និងខួរក្បាលរបស់គាត់! មនុស្ស! វា​ពិតជា​អស្ចារ្យ​ណាស់! ស្តាប់ទៅ... មោទនភាព!

"នៅ​ខាង​ក្រោម​នេះ"


ខ្ញុំសុំទោសដែលបង្កើតអ្វីដែលគ្មានប្រយោជន៍ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវការឥឡូវនេះទេ។ បណ្តុំមួយ សៀវភៅកំណាព្យនាពេលបច្ចុប្បន្ន គឺជារឿងដែលឥតប្រយោជន៍បំផុត មិនចាំបាច់... ខ្ញុំមិនមានន័យថា កំណាព្យមិនត្រូវការទេ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ខ្ញុំ​សូម​បញ្ជាក់​ថា កំណាព្យ​គឺ​ជា​ការ​ចាំបាច់ សូម្បី​តែ​ចាំបាច់ ធម្មជាតិ និង​ជា​រៀង​រហូត។ មានពេលមួយដែលសៀវភៅទាំងមូលនៃកំណាព្យហាក់ដូចជាចាំបាច់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានអានយ៉ាងពេញលេញ យល់ និងទទួលយកដោយមនុស្សគ្រប់គ្នា។ ពេលវេលានេះកន្លងផុតទៅហើយ មិនមែនជារបស់យើងទេ។ អ្នកអានសម័យទំនើបមិនត្រូវការបណ្តុំកំណាព្យទេ!


ភាសាគឺជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់មនុស្ស។ ភាសាគឺជាផ្លូវនៃអរិយធម៌ និងវប្បធម៌។ ដូច្នេះហើយ ការសិក្សា និងការរក្សាភាសារុស្សី មិនមែនជាការងារទំនេរ គ្មានអ្វីដែលត្រូវធ្វើនោះទេ ប៉ុន្តែជាតម្រូវការបន្ទាន់។


អ្នកជាតិនិយម អ្នកស្នេហាជាតិ អន្តរជាតិទាំងនេះ ក្លាយជាអ្វី នៅពេលដែលពួកគេត្រូវការ! ហើយជាមួយនឹងភាពក្រអឺតក្រទមដែលពួកគេសើចចំអកដាក់ "បញ្ញវន្តដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាច" ដូចជាប្រសិនបើគ្មានហេតុផលអ្វីគួរឱ្យភ័យខ្លាច - ឬ "អ្នកស្រុកដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាច" ដូចជាប្រសិនបើពួកគេមានគុណសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួនលើ "ភីលីស្ទីន" ។ ហើយ​តាម​ពិត​ទៅ តើ​អ្នក​ណា​ជា​អ្នក​ក្រុង​ទាំង​នេះ​ជា «ពួក​ភីលីស្ទីន​រុងរឿង»? ហើយ​តើ​អ្នក​ណា​ខ្លះ ហើយ​តើ​បដិវត្តន៍​ខ្វល់​ពី​អ្វី បើ​គេ​មើលងាយ​មនុស្ស​មធ្យម និង​សុខុមាលភាព​របស់​គាត់?
"ថ្ងៃដែលត្រូវបណ្តាសា"


ក្នុងការតស៊ូដើម្បីឧត្តមគតិរបស់ពួកគេ ដែលជា "សេរីភាព សមភាព និងភាតរភាព" ប្រជាពលរដ្ឋត្រូវតែប្រើមធ្យោបាយដែលមិនផ្ទុយពីឧត្តមគតិនេះ។
"អភិបាល"



"អនុញ្ញាតឱ្យព្រលឹងរបស់អ្នកទាំងមូលឬបំបែក, អនុញ្ញាតឱ្យការយល់ដឹងរបស់អ្នកអំពីពិភពលោកជាអាថ៌កំបាំង, ប្រាកដនិយម, មន្ទិលសង្ស័យ, ឬសូម្បីតែឧត្តមគតិ (ប្រសិនបើអ្នកមិនសប្បាយចិត្តមុនពេលនោះ) អនុញ្ញាតឱ្យបច្ចេកទេសច្នៃប្រឌិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, ប្រាកដនិយម, ធម្មជាតិ, មាតិកាជាអត្ថបទចម្រៀងឬ អស្ចារ្យ សូមអោយមានអារម្មណ៍ ចំណាប់អារម្មណ៍ - អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចង់បាន ប៉ុន្តែខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក សូមសមហេតុផល - សូមអោយការយំនៃបេះដូងនេះត្រូវបានអត់ទោសឱ្យខ្ញុំ! - គឺឡូជីខលក្នុងការរចនា ក្នុងការសាងសង់ការងារ ជាវាក្យសម្ព័ន្ធ។
សិល្បៈកើតមកក្នុងភាពអនាធិបតេយ្យ។ ខ្ញុំ​បាន​សរសេរ​សំបុត្រ​និង​រឿង​ផ្ញើ​ទៅ​មិត្តភ័ក្ដិ​ដែល​មិន​ស្គាល់​ឆ្ងាយ ប៉ុន្តែ​ពេល​មិត្ត​ម្នាក់​មក សិល្បៈ​ផ្ដល់​ផ្លូវ​ដល់​ជីវិត។ ជាការពិតណាស់ខ្ញុំមិននិយាយអំពីការលួងលោមនៅផ្ទះទេតែអំពីជីវិតដែលមានន័យច្រើនជាងសិល្បៈ។
"យើងនៅជាមួយអ្នក។ កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃនៃសេចក្តីស្រឡាញ់"


វិចិត្រករ​ម្នាក់​មិន​អាច​ធ្វើ​អ្វី​បាន​ក្រៅ​ពី​បើក​ចិត្ត​ឲ្យ​អ្នក​ដទៃ។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបង្ហាញគាត់ជាមួយនឹងច្បាប់ដែលបានកំណត់ទុកជាមុន។ គាត់នៅតែជាពិភពលោកដែលមិនស្គាល់ដែលអ្វីៗទាំងអស់គឺថ្មី។ យើងត្រូវតែបំភ្លេចអ្វីដែលទាក់ទាញអ្នកផ្សេង នៅទីនេះវាខុសគ្នា។ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ អ្នក​នឹង​ស្តាប់​មិន​ឮ អ្នក​នឹង​មើល​ទៅ​ដោយ​មិន​យល់។
ពីសៀវភៅរបស់ Valery Bryusov "On Art"


Alexei Mikhailovich Remizov (១៨៧៧-១៩៥៧)
ជាការប្រសើរណាស់, អនុញ្ញាតឱ្យនាងសម្រាក, នាងអស់កម្លាំង - ពួកគេហត់នឿយនាង, ធ្វើឱ្យនាងព្រួយបារម្ភ។ ហើយពេលភ្លឺ ម្ចាស់ហាងនឹងក្រោកឡើង នាងនឹងចាប់ផ្តើមបត់ទំនិញរបស់នាង នាងនឹងចាប់ភួយមួយ នាងនឹងទៅ ទាញគ្រែទន់នេះចេញពីក្រោមស្ត្រីចំណាស់៖ នាងនឹងដាស់ស្ត្រីចំណាស់ លើកនាងឡើង។ ដល់ជើងនាង៖ វាមិនភ្លឺ ឬភ្លឺទេ ប្រសិនបើអ្នកសូមក្រោកឡើង។ គ្មានអ្វីត្រូវធ្វើអំពី។ ក្នុងពេលនេះ - ជីដូន Kostroma ម្តាយរបស់យើងរុស្ស៊ី!

"ខ្យល់កួចរុស្ស៊ី"


សិល្បៈ​មិនដែល​និយាយ​ទៅកាន់​ហ្វូងមនុស្ស​ចំពោះ​មហាជន វា​និយាយ​ទៅកាន់​បុគ្គល​នៅក្នុង​ទីជ្រៅ និង​លាក់កំបាំង​នៃ​ព្រលឹង​របស់គាត់។

Mikhail Andreevich Osorgin (Ilyin) (1878 - 1942)
តើចម្លែកយ៉ាងណា /.../ តើមានសៀវភៅដែលគួរឱ្យរីករាយ និងរីករាយប៉ុន្មាន ការពិតទស្សនវិជ្ជាដ៏ត្រចះត្រចង់ និងប៉ិនប្រសប់ - ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីដែលស្រួលជាងសាស្ដាឡើយ។


Babkin ហ៊ាន - អាន Seneca
និង, គ្រោងឆ្អឹងហួច,
យកវាទៅបណ្ណាល័យ
នៅក្នុងរឹម, ការកត់សម្គាល់: "មិនសមហេតុសមផល!"
Babkin, មិត្តភក្តិ, គឺជាការរិះគន់ដ៏ឃោរឃៅ,
តើអ្នកធ្លាប់គិតទេ?
អ្វី​ទៅ​ជា​ពិការ​ជើង
ចាបស្រាលមិនមែនជាក្រឹត្យទេ?..
"អ្នកអាន"


ពាក្យរិះគន់អំពីកវីត្រូវតែមានលក្ខណៈជាក់ស្តែង និងច្នៃប្រឌិត។ អ្នករិះគន់ ខណៈពេលដែលនៅសល់ជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ គឺជាកវី។

"កំណាព្យនៃព្រះបន្ទូល"




មានតែរឿងអស្ចារ្យទេដែលគួរគិតអំពី, មានតែកិច្ចការដ៏អស្ចារ្យដែលគួរកំណត់ដោយអ្នកនិពន្ធ; តាំងចិត្តយ៉ាងក្លាហាន ដោយមិនខ្មាស់អៀនដោយកម្លាំងតូចៗផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

Boris Konstantinovich Zaitsev (១៨៨១-១៩៧២)
ខ្ញុំគិតថា “វាជាការពិត មានទាំងសត្វក្ងោក និងទឹកនៅទីនេះ” ខ្ញុំបានគិតដោយសម្លឹងមើលពីមុខខ្ញុំ “ឬប្រហែលជាវិញ្ញាណផ្សេងទៀតរស់នៅទីនេះ… វិញ្ញាណភាគខាងជើងដ៏ខ្លាំងក្លាដែលចូលចិត្តភាពព្រៃផ្សៃនេះ; ប្រហែល​ជា​សត្វ​ព្រៃ​នៅ​ភាគ​ខាងជើង​ពិត​ប្រាកដ និង​មាន​សុខភាព​ល្អ ស្ត្រី​សក់​ទង់ដែង​ដើរ​លេង​ក្នុង​ព្រៃ​ទាំង​នេះ ញ៉ាំ​ផ្លែ​ពពក និង​ផ្លែ​លីងហ្គនបឺរី សើច​ដេញ​គ្នា។
"ខាងជើង"


អ្នកត្រូវចេះបិទសៀវភៅដែលអផ្សុក... ទុករឿងអាក្រក់... ហើយចែកជាមួយមនុស្សដែលមិនអោយតម្លៃអ្នក!


ដោយភាពថ្លៃថ្នូរ ខ្ញុំនឹងប្រុងប្រយត្ន័មិនចង្អុលប្រាប់ការពិតថា នៅថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំ កណ្តឹងបានបន្លឺឡើង ហើយមានការត្រេកអរពីមនុស្សទូទៅ។ ភាសាអាក្រក់បានភ្ជាប់ភាពរីករាយនេះជាមួយនឹងថ្ងៃបុណ្យដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួនដែលស្របគ្នានឹងថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែមិនយល់ថាមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលត្រូវធ្វើជាមួយថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ?


នោះគឺជាពេលវេលាដែលសេចក្តីស្រឡាញ់ អារម្មណ៍ល្អ និងសុខភាពល្អត្រូវបានចាត់ទុកថាជាពាក្យជេរ និងជាវត្ថុស័ក្តិសិទ្ធិ។ គ្មានអ្នកណាស្រលាញ់ទេ ប៉ុន្តែទាំងអស់គ្នាស្រេកទឹក ហើយដូចជាថ្នាំពុល បានធ្លាក់មកលើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលមុតស្រួច ហែកចេញពីខាងក្នុង។
"ផ្លូវទៅកាន់កាល់វ៉ារី"


Korney Ivanovich Chukovsky (Nikolai Vasilyevich Korneichukov) (1882 - 1969)
- អញ្ចឹងតើមានអ្វីខុស - ខ្ញុំនិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯង - យ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងពាក្យខ្លីសម្រាប់ពេលនេះ? យ៉ាងណាមិញ ទម្រង់នៃការលាមិត្តភ័ក្តិដូចគ្នា មានជាភាសាផ្សេង ហើយនៅទីនោះ វាមិនធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់ភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ។ កវីដ៏អស្ចារ្យ Walt Whitman មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលគាត់ស្លាប់ បាននិយាយលាអ្នកអានជាមួយនឹងកំណាព្យដ៏ទាក់ទាញមួយថា "So long!" ដែលមានន័យថាជាភាសាអង់គ្លេស - "Bye!"។ ភាសាបារាំង a bientot មានអត្ថន័យដូចគ្នា។ គ្មាន​ភាព​ឃោរឃៅ​នៅ​ទី​នេះ​ទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ទម្រង់នេះពោរពេញដោយគុណធម៌ដ៏ប្រពៃបំផុត ព្រោះនៅទីនេះ អត្ថន័យ (ប្រហាក់ប្រហែល) ខាងក្រោមត្រូវបានបង្រួម៖ ចូរចម្រើន និងរីករាយ រហូតបានជួបគ្នាម្តងទៀត។
"រស់នៅដូចជីវិត"


ប្រទេស​ស្វីស? នេះជាវាលស្មៅភ្នំសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ។ ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ជុំវិញ​ពិភពលោក​ដោយ​ខ្លួន​ឯង ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ស្អប់​សត្វ​ឈ្លូស​ទាំង​នោះ​ជាមួយ Badaker សម្រាប់​កន្ទុយ។ ពួកគេបានទំពារដោយភ្នែកនៃភាពស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិទាំងអស់។
"កោះនៃនាវាបាត់បង់"


អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​សរសេរ​នឹង​សរសេរ ខ្ញុំ​ចាត់​ទុក​តែ​សំរាម​ផ្លូវចិត្ត ហើយ​មិន​គោរព​គុណធម៌​អក្សរសាស្ត្រ​របស់​ខ្ញុំ​ទេ។ ហើយខ្ញុំឆ្ងល់ និងងឿងឆ្ងល់ថា ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សឆ្លាតរកអត្ថន័យ និងតម្លៃខ្លះនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ខ្ញុំ។ កំណាព្យរាប់ពាន់មិនថាខ្ញុំ ឬកវីដែលខ្ញុំស្គាល់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនោះ គឺមិនមានតម្លៃមួយឃ្លារបស់ម្តាយដ៏ភ្លឺស្វាងរបស់ខ្ញុំនោះទេ។


ខ្ញុំខ្លាចថាអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីមានអនាគតតែមួយ៖ អតីតកាលរបស់វា។
អត្ថបទ "ខ្ញុំខ្លាច"


ជាយូរយារណាស់មកហើយ ដែលយើងស្វែងរកការងារនេះ ស្រដៀងនឹងគ្រាប់ធញ្ញជាតិ ដូច្នេះកាំរស្មីរួមនៃការងាររបស់វិចិត្រករ និងការងាររបស់អ្នកគិតដែលដឹកនាំវាទៅចំណុចរួមមួយនឹងជួបគ្នាក្នុងការងារធម្មតា ហើយអាចបញ្ឆេះ និងបង្វែរ។ សូម្បីតែសារធាតុត្រជាក់នៃទឹកកកចូលទៅក្នុងភ្លើង។ ឥឡូវ​នេះ​កិច្ចការ​មួយ​ដែល​ជា​គ្រាប់​ធញ្ញជាតិ​ដែល​នាំ​ផ្លូវ​រួម​គ្នា​នូវ​ភាព​ក្លាហាន​ព្យុះ​សង្ឃរា​របស់​អ្នក និង​ចិត្ត​ត្រជាក់​នៃ​អ្នក​គិត​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ។ គោលបំណងនេះគឺដើម្បីបង្កើតភាសាសរសេរទូទៅ ...
"សិល្បករនៃពិភពលោក"


គាត់ចូលចិត្តកំណាព្យ ព្យាយាមមិនលំអៀងក្នុងការវិនិច្ឆ័យរបស់គាត់។ គាត់នៅក្មេងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ហើយប្រហែលជានៅក្នុងចិត្ត។ គាត់តែងតែមើលទៅខ្ញុំដូចជាកូនក្មេង។ មាន​អ្វី​មួយ​ដែល​មើល​ទៅ​ដូច​ក្មេង​នៅ​ក្នុង​ក្បាល​របស់​គាត់ ដែល​មាន​រាង​ដូច​ជា​កន្លែង​ហាត់​ប្រាណ​ជាង​យោធា។ គាត់​ចូល​ចិត្ត​បង្ហាញ​ពី​មនុស្ស​ពេញ​វ័យ ដូច​ជា​កុមារ​ទាំង​អស់។ គាត់ចូលចិត្តដើរតួជា "មេ" ដែលជាចៅហ្វាយផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនៃ "ហ្គូមីល" របស់គាត់ដែលជាកវីតូចនិងកវីដែលឡោមព័ទ្ធគាត់។ កុមារកំណាព្យស្រឡាញ់គាត់ខ្លាំងណាស់។
Khodasevich, "Necropolis"



ខ្ញុំ, ខ្ញុំ, ខ្ញុំ ពាក្យព្រៃផ្សៃ!
តើម្នាក់នោះពិតជាខ្ញុំមែនទេ?
ម៉ាក់ស្រលាញ់រឿងនេះទេ?
ពណ៌លឿង - ពណ៌ប្រផេះពាក់កណ្តាលពណ៌ប្រផេះ
ហើយ​សព្វ​គ្រប់​ដូច​សត្វ​ពស់?
អ្នកបានបាត់បង់ប្រទេសរុស្ស៊ីរបស់អ្នក។
តើអ្នកបានប្រឆាំងនឹងធាតុ
ធាតុល្អនៃអំពើអាក្រក់អាប់អួរ?
មែនទេ? ដូច្នេះបិទមាត់ : យកទៅឆ្ងាយ
ជោគវាសនារបស់អ្នកមិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេ។
ទៅគែមនៃទឹកដីបរទេសដ៏អាក្រក់។
ថ្ងូរនិងសោកសៅជាអ្វី -
រុស្ស៊ីត្រូវតែទទួលបាន!
"អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង"


ខ្ញុំមិនដែលឈប់សរសេរកំណាព្យទេ។ សម្រាប់ខ្ញុំ ពួកគេគឺជាទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងពេលវេលា ជាមួយនឹងជីវិតថ្មីរបស់ប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ។ នៅពេលខ្ញុំសរសេរវា ខ្ញុំរស់នៅដោយចង្វាក់ទាំងនោះដែលស្តាប់ទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រវីរភាពនៃប្រទេសរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលខ្ញុំរស់នៅក្នុងឆ្នាំទាំងនេះ ហើយបានឃើញព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិនស្មើគ្នា។


មនុស្សទាំងអស់ដែលបានផ្ញើមកយើងគឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់យើង។ ហើយពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនមកដើម្បីឱ្យយើងមើលមនុស្សទាំងនេះ កែកំហុសរបស់យើង ហើយនៅពេលដែលយើងកែតម្រូវពួកគេ មនុស្សទាំងនេះក៏ផ្លាស់ប្តូរផងដែរ ឬចាកចេញពីជីវិតរបស់យើង។


នៅក្នុងវាលធំទូលាយនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៅសហភាពសូវៀតខ្ញុំគឺជាចចកអក្សរសាស្ត្រតែមួយគត់។ ខ្ញុំត្រូវបានគេណែនាំឱ្យលាបពណ៌ស្បែក។ ដំបូន្មានគួរឱ្យអស់សំណើច។ មិន​ថា​ចចក​លាប​ពណ៌ ឬ​ឆ្កែ​ចចក​ទេ គាត់​នៅ​តែ​មើល​ទៅ​មិន​ដូច​ឆ្កែ​ចចក​ទេ។ ពួកគេបានចាត់ទុកខ្ញុំដូចជាចចក។ ហើយអស់ជាច្រើនឆ្នាំ ពួកគេបានបណ្ដេញខ្ញុំទៅតាមច្បាប់នៃទ្រុងអក្សរសាស្ត្រនៅក្នុងទីធ្លាដែលមានរបង។ ខ្ញុំ​អត់​មាន​ចិត្ត​អាក្រក់​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ហត់​ណាស់…
ពីសំបុត្រពី M.A. Bulgakov ទៅ I.V. Stalin ថ្ងៃទី 30 ខែឧសភាឆ្នាំ 1931 ។

នៅពេលដែលខ្ញុំស្លាប់ កូនចៅរបស់ខ្ញុំនឹងសួរអ្នករួមជំនាន់របស់ខ្ញុំថា "តើអ្នកយល់កំណាព្យរបស់ Mandelstam ទេ?" - "ទេ យើងមិនយល់កំណាព្យរបស់គាត់ទេ" ។ "តើអ្នកបានចិញ្ចឹម Mandelstam តើអ្នកបានផ្តល់ជម្រកដល់គាត់ទេ?" - "បាទ ពួកយើងបានផ្តល់អាហារដល់ Mandelstam យើងបានផ្តល់ជម្រកដល់គាត់។" "បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវបានលើកលែងទោស" ។

Ilya Grigorievich Erenburg (Eliyahu Gershevich) (1891 - 1967)
ប្រហែលជាទៅផ្ទះសារព័ត៌មាន - មាននំសាំងវិចមួយជាមួយពងត្រី salmon និងការជជែកដេញដោល - "អំពីការអានបទចម្រៀង proletarian" ឬទៅសារមន្ទីរពហុបច្ចេកទេស - មិនមាននំសាំងវិចទេប៉ុន្តែកវីវ័យក្មេង 26 នាក់បានអានកំណាព្យរបស់ពួកគេអំពី " ម៉ាស់ក្បាលរថភ្លើង" ។ ទេ ខ្ញុំនឹងអង្គុយនៅលើជណ្តើរដោយញ័រពីភាពត្រជាក់ ហើយយល់សប្តិថាអ្វីៗទាំងអស់នេះមិនមែនឥតប្រយោជន៍ទេ ដែលអង្គុយនៅទីនេះនៅលើជំហាន ខ្ញុំកំពុងរៀបចំព្រះអាទិត្យរះដ៏ឆ្ងាយនៃក្រុមហ៊ុន Renaissance។ ខ្ញុំសុបិនទាំងសាមញ្ញ និងក្នុងខ ហើយលទ្ធផលគឺគួរឱ្យធុញ។
"ដំណើរផ្សងព្រេងដ៏អស្ចារ្យរបស់ Julio Jurenito និងសិស្សរបស់គាត់"