កវី អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកបកប្រែ

កវី Bella Akhmadulina បានចូលអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៅវេននៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 និង 1960 នៅពេលដែលចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏ធំដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកលើកំណាព្យបានកើតឡើង ហើយមិនមានច្រើនទេនៅក្នុងការបោះពុម្ពដូចនៅក្នុងពាក្យកំណាព្យដែលបានបញ្ចេញ។ នៅក្នុងវិធីជាច្រើន "ការរីកចំរើនកំណាព្យ" នេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការងាររបស់កវីជំនាន់ថ្មី - ដែលហៅថា "ហុកសិប" ។ អ្នកតំណាងម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកតំណាងដ៏លេចធ្លោបំផុតនៃជំនាន់នេះគឺ Bella Akhmadulina ដែលរួមជាមួយ Andrei Voznesensky, Yevgeny Yevtushenko, Robert Rozhdestvensky និង Bulat Okudzhava បានដើរតួយ៉ាងធំធេងក្នុងការរស់ឡើងវិញនៃស្មារតីសាធារណៈនៅក្នុងប្រទេសក្នុងអំឡុងពេល "រលាយ" ។ ការចាប់ផ្តើមនៃផ្លូវអក្សរសាស្ត្ររបស់ Bella Akhmadulina បានធ្លាក់ចំពេលដែល Boris Pasternak, Anna Akhmatova និង Vladimir Nabokov ដែលជាតួអង្គឈានមុខគេនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 20 មានជីវិតនិងធ្វើការយ៉ាងសកម្ម។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ ការយកចិត្តទុកដាក់របស់សង្គមត្រូវបានផ្ដោតទៅលើជោគវាសនាសោកនាដកម្ម និងបេតិកភណ្ឌច្នៃប្រឌិតរបស់ Osip Mandelstam និង Marina Tsvetaeva ។ វាគឺជា Akhmadulina ដែលមានបេសកកម្មដ៏លំបាកក្នុងការរើសដំបងកំណាព្យពីដៃអ្នកកាន់តំណែងមុនដ៏អស្ចារ្យរបស់នាង ដោយស្ដារឡើងវិញនូវទំនាក់ទំនងដែលហាក់ដូចជាខូចជារៀងរហូត ហើយមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្សែសង្វាក់នៃប្រពៃណីដ៏រុងរឿងនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីត្រូវបានរំខាន។ ហើយប្រសិនបើឥឡូវនេះយើងអាចនិយាយដោយសុវត្ថិភាពអំពីអត្ថិភាពនៃគោលគំនិតនៃ "belles-lettres" នោះ នេះភាគច្រើនជាគុណសម្បត្តិរបស់ Bella Akhmadulina ចំពោះអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។

គ្រួសាររបស់ Bella ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកវរជនសូវៀត។ ឪពុករបស់នាង Akhat Valeevich គឺជាប្រធានគយដ៏សំខាន់ ហើយម្តាយរបស់នាង Nadezhda Makarovna គឺជាមេ KGB និងជាអ្នកបកប្រែ។ ក្មេងស្រីបានទទួលការបញ្ចូលគ្នានៃឈាមកម្រនិងអសកម្ម: នៅខាងម្តាយក្រុមគ្រួសារមានជនជាតិអ៊ីតាលីតាំងទីលំនៅនៅប្រទេសរុស្ស៊ីហើយនៅខាងឪពុក - តាតាស។ ឪពុកម្តាយរវល់ធ្វើការពេញមួយថ្ងៃ ហើយអនាគតកវីត្រូវបានចិញ្ចឹម ភាគច្រើនដោយជីដូនរបស់នាង។ នាងស្រឡាញ់សត្វ ហើយរួមគ្នាជាមួយចៅស្រីរបស់នាង ពួកគេបានរើសឆ្កែ និងឆ្មាដែលវង្វេង។ ក្រោយ​មក Bella នឹង​ធ្វើ​បែប​នេះ​ពេញ​មួយ​ជីវិត ដោយ​ប្រគល់​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​របស់​នាង​ចំពោះ​សត្វ​ទៅ​ឲ្យ​កូន​ស្រី​ទាំង​ពីរ​គឺ Anya និង Lisa។ នាងធ្លាប់បាននិយាយថា "ខ្ញុំយល់ស្របទាំងស្រុងជាមួយ Anastasia Ivanovna Tsvetaeva ដែលបាននិយាយថា "ខ្ញុំសរសេរពាក្យ "ឆ្កែ" ជាអក្សរធំ។

Bella Akhmadulina បាននិយាយអំពីកុមារភាពរបស់នាងថា "មានរូបថតដ៏សោកសៅមួយកន្លែងនៅកន្លែងណាមួយ៖ ស្ត្រីសោកសៅពីរនាក់ - នេះគឺជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ - មីងរបស់ខ្ញុំ - ប៉ុន្តែនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេគឺជាអ្វីដែលពួកគេទើបតែរកឃើញ អ្វីដែលកើតនៅខែមេសាឆ្នាំ 1937 ។ តើ​មុខ​អកុសល​ដែល​បង្កើត​ឡើង​មិន​ល្អ​នេះ​ដឹង​ថា​នឹង​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង តើ​នឹង​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​បន្ទាប់? វាគ្រាន់តែជាខែមេសា ឆ្នាំ 1937 ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែសត្វដ៏តូចនេះ ដែលជាបណ្តុំដែលពួកគេកំពុងកាន់នោះ ត្រូវបានសង្កត់ប្រឆាំងនឹងខ្លួនវា ដូចជាប្រសិនបើពួកគេដឹងអ្វីមួយអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ ហើយអស់រយៈពេលជាយូរណាស់មកហើយនៅដើមដំបូងនៃកុមារភាពខ្ញុំត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយអារម្មណ៍ខ្លះដែលខ្ញុំដឹងថាទោះបីជាអវត្តមានពេញលេញនៃអាយុក៏ដោយថាខ្ញុំដឹងអ្វីមួយដែលមិនចាំបាច់ដើម្បីដឹងនិងមិនអាចដឹងបានហើយ ជាទូទៅ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរស់រានមានជីវិត ... ដំបូង tulips បានរីកដុះដាល ហើយភ្លាមៗនោះ កូនដ៏អាប់អួរម្នាក់នេះ មានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ មិនចេះអាណិតអាសូរទាល់តែសោះ បានឃើញផ្កា tulips ហើយនិយាយថា៖ "ខ្ញុំមិនដែលឃើញអ្វីដូចនេះទេ"។ នោះ​គឺ​ច្បាស់​ណាស់​ឃ្លា​ច្បាស់​លាស់​បែប​នេះ។ គ្រប់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើលថា ក្មេងអួតអាង ហើយខ្លះប្រហែលជាក្មេងមិនឆ្លាត ស្រាប់តែនិយាយចេញមក… ដើម្បីជាការលួងចិត្តដល់ខ្ញុំ ពួកយើងនឹងជិះរទេះរុញប្រភេទខ្លះ អ្នកណាម្នាក់ទិញខ្ញុំ អ្នកណាម្នាក់លក់ អាភៀនក្រហមជាច្រើន។ នោះហើយជាពេលដែលខ្ញុំចាប់ចិត្តពួកគេ ហើយភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំង ហើយត្រូវរបួសជាខ្លាំងដោយសម្រស់ពណ៌ក្រហមរបស់ពួកគេ ពណ៌មិនគួរឱ្យជឿនៃរុក្ខជាតិទាំងនេះ ខ្យល់បក់បោកពួកវាទៅដោយរបៀបណា។ នេះជារបៀបដែលការបរាជ័យទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមដូចជាអាភៀនដែលបាត់ទាំងនេះ ... ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានហៅឪពុករបស់ខ្ញុំថា Arkady ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមលោតលើគ្រែគាត់បានបង្រៀនខ្ញុំឱ្យនិយាយថា "ខ្ញុំជាតាតារខ្ញុំជាតាតា" ... ខ្ញុំឈ្មោះ Isabella ហេតុអ្វី? ម្តាយរបស់ខ្ញុំក្នុងវ័យសាមសិបឆ្នាំបានឈ្លក់វង្វេងនឹងប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ នាងបានសុំជីដូនរបស់នាងឱ្យស្វែងរកឈ្មោះអេស្ប៉ាញសម្រាប់ទារកទើបនឹងកើត។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ប្រទេស​អេ​ស្ប៉ា​ញ Isabel នៅ​តែ​មាន​។ លោកយាយថែមទាំងគិតថា ម្ចាស់ក្សត្រីត្រូវបានគេហៅថា Isabella ប៉ុន្តែម្ចាស់ក្សត្រីពិតប្រាកដត្រូវបានគេហៅថា Isabelle ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ចាប់​បាន​ទាន់​ពេល​ហើយ​កាត់​វា​ទាំង​អស់​ទៅ Bell។ មានតែ Tvardovsky ហៅខ្ញុំថា Isabella Akhatovna ។ ខ្ញុំមានការខ្មាស់អៀនខ្លាំងណាស់នៅពេលដែលពួកគេហៅខ្ញុំថា Bella Akhmatovna ខ្ញុំនិយាយថា "អត់ទោសឱ្យខ្ញុំខ្ញុំ Akhatovna ឪពុករបស់ខ្ញុំគឺ Akhat" ... "។

សង្រ្គាមបានរកឃើញ Bella តូចនៅក្នុងសួនក្បែរទីក្រុងម៉ូស្គូក្នុងទីក្រុង Kraskovo ។ ឪពុករបស់នាងស្ទើរតែត្រូវបានហៅទៅខាងមុខភ្លាមៗ ហើយម្តាយរបស់នាងតែងតែនៅកន្លែងធ្វើការ។ Akhmadulina បាននិយាយថា៖ «ក្នុងវ័យកុមារភាព កុមារម្នាក់បានឆ្លងកាត់រឿងជាច្រើន ហើយក៏ជាការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមផងដែរ ព្រះជាម្ចាស់នៃទូលបង្គំ។ តើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ជួយ​សង្គ្រោះ​ពី​សួន​ច្បារ​នេះ​នៅ Kraskovo ដោយ​របៀប​ណា​ទៀត? ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានចូលមកជិតទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ឪពុក​បាន​ទៅ​ច្បាំង​រួច​ហើយ ហើយ​មនុស្ស​បាន​គិត​ថា​អ្វីៗ​នឹង​ត្រូវ​បញ្ចប់​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ ដែល​នេះ​ជា​ប្រភេទ​មិន​សម​ហេតុ​ផល។ ខ្ញុំមានអាយុ 4 ឆ្នាំខ្ញុំមានខ្លាឃ្មុំ។ អ្នកអប់រំទាំងនេះនៅ Kraskovo បានប្លន់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ ឪពុកម្តាយនឹងផ្ញើអំណោយខ្លះ ពួកគេបានយកទៅឆ្ងាយ។ ពួកគេមានកូនរបស់ពួកគេ។ ពេល​មួយ​ពួក​គេ​ចង់​យក​ខ្លាឃ្មុំ​របស់​ខ្ញុំ​ចេញ ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​ចាប់​យ៉ាង​ខ្លាំង​រហូត​ដល់​ភ័យ​ខ្លាច។ ដូច្នេះ​វា​អាច​រលាយ​បាត់​ទៅ​ហើយ ព្រោះ​ពន្លឺ​មួយ​បាន​ឆាបឆេះ​ពេញ​ក្រុង​មូ​ស្គូ​។ ពួកគេបានចាប់កូនៗរបស់គេ លួងចិត្តពួកគេ ហើយនៅសល់កូនតូចៗ ស្រែកយំយ៉ាងកកកុញ ប៉ុន្តែសំណាងល្អ ម្តាយរបស់ខ្ញុំអាចមកយកខ្ញុំបាន។ ជាការប្រសើរណាស់, ការវង្វេងបន្ថែមទៀតបានចាប់ផ្តើម។ ទាំងអស់នេះល្អសម្រាប់មនុស្សម្នាក់»។

អញ្ចឹងតើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

មក ក្មេងស្រីនេះនឹងបំពេញកាតព្វកិច្ចជាមួយយើង។ នាង​ប្រហែល​ជា​ពូកែ​ណាស់ ហើយ​ចេះ​កាន់​កន្សែង។

ខ្ញុំមិនដែលអាចធ្វើបាន ហើយនៅតែមិនអាច។ ប៉ុន្តែនោះហើយជារបៀបដែលនាងធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយខ្ញុំយ៉ាងច្បាស់ណាស់ដោយសារតែយោធាដូចដែលខ្ញុំជឿថាមានការឈឺចាប់។ ហើយដូចម្ដេចនាងបានសុំឱ្យខ្ញុំគ្រប់គ្រងក្តារបន្ទះនេះ ជូតវាដោយក្រណាត់។ ហើយខ្ញុំអានច្រើននៅពេលនោះ ពិតណាស់ខ្ញុំសរសេរបានល្អណាស់ ហើយប្រសិនបើខ្ញុំដាក់ភាពតានតឹងនៅកន្លែងណាមួយខុសនៅក្នុង "ឆ្កែ" វាមិនមានន័យថាខ្ញុំមិនអាចទេព្រោះខ្ញុំតែងតែ អានដំបូងជាមួយជីដូនរបស់ខ្ញុំ បន្ទាប់មកនៅម្នាក់ឯង។ ការអានឥតឈប់ឈររបស់ Pushkin ប៉ុន្តែភាគច្រើន Gogol គឺគ្រប់ពេលវេលា។ មានសៀវភៅនៅក្នុងផ្ទះ ហើយខ្ញុំកំពុងអាន ហើយភ្លាមៗនោះ គ្រប់គ្នាបានកត់សម្គាល់ឃើញថា ខ្ញុំសរសេរដោយគ្មានកំហុស និងរហ័សរហួន ហើយថែមទាំងចាប់ផ្តើមបង្រៀនអ្នកដទៃឱ្យសរសេរទៀតផង។ នេះគឺជាស្ត្រីដែលសោកសៅក្រោយសង្គ្រាមដែលរងរបួសបែបនេះគឺ Nadezhda Alekseevna Fedoseeva ភ្លាមៗនោះនាងគឺជាប្រភេទស្លាបលើខ្ញុំដូចជាខ្ញុំរំលឹកនាងខ្ញុំមិនដឹងទេខ្ញុំបានរំលឹកនាងអំពីនរណាម្នាក់ឬអ្នករងរបួសប្រសិនបើនាង ជាគិលានុបដ្ឋាយិកា ឬក៏ខ្ញុំមិនដឹងដែរ នាងស្រឡាញ់ខ្ញុំ។ ជាការប្រសើរណាស់, មនុស្សគ្រប់គ្នាបានបន្តជាមួយខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​ពិត​ជា​បាន​ជូត​ក្តារ​បន្ទះ​នេះ…”។

Bella Akhmadulina បានចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យដំបូងរបស់នាងនៅពេលនាងនៅសាលារៀនដោយសិក្សានៅក្នុងរង្វង់អក្សរសាស្ត្រនៃ House of Pioneers នៃស្រុក Krasnogvardeisky នៅលើមហាវិថី Pokrovsky ។ រួចហើយនៅឆ្នាំ 1955 ស្នាដៃរបស់នាងត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី "ខែតុលា" ។ អ្នក​រិះគន់​ខ្លះ​ហៅ​កំណាព្យ​របស់​នាង​ថា «​មិន​ពាក់ព័ន្ធ​» ដោយ​និយាយ​ពី​រឿង​មិន​សមរម្យ និង​ពាក្យ​ជេរ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ កវី​វ័យ​ក្មេង​រូប​នេះ​ទទួល​បាន​ប្រជាប្រិយភាព​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​អាន​ភ្លាមៗ។ នេះជារបៀបដែល Yevgeny Yevtushenko បានរំឮកដល់កវីវ័យក្មេងថា: "ក្នុងឆ្នាំ 1955 នៅក្នុងទស្សនាវដ្តីខែតុលាខ្ញុំបានជំពប់ដួលនៅពេលប៉ះបន្ទាត់បរិសុទ្ធដោយកូនក្មេង: "ទុកឱ្យក្បាលរបស់ខ្ញុំនៅលើដងថ្លឹងអ្នកទទួលទូរស័ព្ទបានដេកលក់យ៉ាងឆាប់រហ័ស" ។ ហើយវាមានតម្លៃក្នុងការអាននៅជាប់នឹងវា៖ "ជាភាសាអ៊ុយក្រែន ខែមីនា ត្រូវបានគេហៅថា "ដើមប៊ីច" - ហើយការស្រមុកដោយភាពរីករាយ ចំហាយទឹកបានផុសឡើងស្ទើរតែជាមួយនឹងផ្កាលីលីនៅក្នុងសក់សើមរបស់នាងទៅកាន់ដើមប៊ីចៈ ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ខ្ញុំ​ញាប់​ញ័រ​យ៉ាង​ផ្អែមល្ហែម៖ បទ​ភ្លេង​បែប​នេះ​មិន​បាន​ដេក​នៅ​លើ​ផ្លូវ​ទេ។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានហៅ Zhenya Vinokurov ទៅ Oktyabr ហើយសួរថា "តើ Akhmadulina នេះជានរណា?" គាត់​បាន​និយាយ​ថា គាត់​ជា​សិស្ស​ថ្នាក់​ទី ១០ គាត់​បាន​ទៅ​សមាគម​អក្សរសាស្ត្រ​គាត់​នៅ ZIL ហើយ​នឹង​ចូល​វិទ្យាស្ថាន​អក្សរសាស្ត្រ។ ខ្ញុំ​បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​ភ្លាមៗ​ចំពោះ​សមាគម​អក្សរសាស្ត្រ​នេះ ជា​កន្លែង​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​នាង​ជា​លើក​ដំបូង និង​បាន​ឮ​ការ​សូត្រ​កំណាព្យ​ដោយ​មិន​គិត​ពី​ខ្លួន​ឯង។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលនាងបានហៅសៀវភៅដំបូងរបស់នាងថា "The String" - សំឡេងនៃខ្សែដែលលាតសន្ធឹងយ៉ាងរំជើបរំជួលនៅក្នុងសំលេងរបស់នាង វាកាន់តែគួរឱ្យខ្លាចដែលវានឹងបំបែក។ ពេលនោះ Bella មានរាងស្លីមបន្តិច ប៉ុន្តែមានសុភាពរាបសារ មិនអាចដើរបាន ប៉ុន្តែហោះហើរត្រង់ៗ ស្ទើរតែប៉ះដី ជាមួយនឹងសរសៃដែលលោតចេញយ៉ាងអស្ចារ្យតាមរយៈស្បែក satin របស់នាង ដែលជាកន្លែងដែលមានឈាមចម្រុះនៃត្រកូល Tatar-Mongol និងអ្នកបដិវត្តអ៊ីតាលីមកពីត្រកូល Stopani ដោយកិត្តិយសរបស់វាត្រូវបានគេហៅថាផ្លូវមូស្គូ។ ថ្វីត្បិតតែមុខតូចរបស់នាងមានរាងមូលដូចសត្វស៊ីបេរី shanezhka ក៏ដោយ ក៏នាងមិនមានលក្ខណៈដូចសត្វលោកណាមួយឡើយ។ មើលទៅនាងមិនត្រឹមជាជនជាតិអាស៊ីទេ ភ្នែកមនុស្សក្រៅភពមើលទៅហាក់ដូចជាមិនមើលមនុស្សខ្លួនឯងទេ ប៉ុន្តែតាមរយៈពួកគេចំពោះអ្វីមួយដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចមើលឃើញ។ សំឡេងនោះបានបន្លឺឡើងយ៉ាងអស្ចារ្យ និងបន្លឺឡើងមិនត្រឹមតែពេលកំពុងអានកំណាព្យប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃដ៏សាមញ្ញមួយផងដែរ ដោយផ្តល់នូវភាពអធិកអធម សូម្បីតែចំពោះរឿងតូចតាច prosaic ក៏ដោយ។ Bella មានការភ្ញាក់ផ្អើលដូចជាបក្សីនៃឋានសួគ៌ដែលបានហោះមករកយើងដោយចៃដន្យ ទោះបីជានាងស្លៀកឈុតបន៍ត្នោតខ្ចីថោកពីរោងចក្រ Bolshevichka ផ្លាកសញ្ញា Komsomol នៅលើទ្រូងរបស់នាង ស្បែកជើងធម្មតា និងក្រវិលក្រវិលដែលគូប្រជែងដែលរងរបួសបាននិយាយថា នាងត្រូវបាន braided ។ តាមពិតទៅ នាងមិនមានគូប្រជែងស្មើៗគ្នាទេ យ៉ាងហោចណាស់ក៏នៅក្មេង ទាំងកំណាព្យ និងសម្រស់ផងដែរ។ មិនមានអ្វីដែលមើលងាយអ្នកដទៃក្នុងន័យរបស់នាងអំពីភាពមិនធម្មតារបស់នាងនោះទេ នាងមានចិត្តល្អ និងចេះពិចារណា ប៉ុន្តែសម្រាប់រឿងនេះ វារឹតតែពិបាកនឹងអត់ទោសឱ្យនាង។ នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ឆោត។ នៅក្នុងអាកប្បកិរិយារបស់នាងសូម្បីតែសិប្បនិម្មិតបានក្លាយជាធម្មជាតិ។ នាងគឺជាតំណាងនៃសិល្បៈនៅក្នុងគ្រប់កាយវិការនិងចលនា - មានតែ Boris Pasternak ប៉ុណ្ណោះដែលមើលទៅដូចនេះ។ គ្រាន់​តែ​គាត់​ព្រឺ​សម្បុរ​ហើយ Bella រោទ៍…”។

គ្រួសារនេះចង់ឱ្យ Bella ចូលមហាវិទ្យាល័យសារព័ត៌មាននៃសាកលវិទ្យាល័យ Moscow State University ព្រោះធ្លាប់ជាឪពុករបស់នាងធ្វើការនៅកាសែតដែលមានចរាចរច្រើន ប៉ុន្តែ Bella មិនបានប្រលងចូល ដោយមិនដឹងចម្លើយចំពោះសំណួរអំពីកាសែត Pravda ដែលនាងមិនដែលជាប់។ ឬអាន។ ប៉ុន្តែនៅតែតាមដំបូន្មានរបស់ម្តាយនាង Bella បានទៅធ្វើការឱ្យកាសែត Metrostroyevets ដែលក្នុងនោះនាងបានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពមិនត្រឹមតែអត្ថបទដំបូងរបស់នាងប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងកំណាព្យរបស់នាងផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 1956 Bella បានចូលវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រ។ នាង​បាន​និយាយ​ថា៖ «កាល​ពី​ដើម​ឆ្នាំ​ដំបូង​នៅ​វិទ្យាស្ថាន មាន​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​ដែល​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​មាន​សមត្ថភាព​ជាង ហើយ​មាន​ខ្លះ​ស្អាត​ណាស់ ប៉ុន្តែ​មិន​បង្ហាញ​ខ្លួន។ ពួកគេបានព្យាយាមទទួលស្គាល់វិទ្យាស្ថាន មិនមែនដោយកម្លាំងនៃអក្ខរកម្ម ឬសមត្ថភាពក្នុងការសរសេរកំណាព្យនោះទេ ប៉ុន្តែដូច្នេះ។ មានអតីតនាវិកខ្លះនៅទីនោះ ហើយមានអ្នកអស្ចារ្យម្នាក់ដែលយើងជាមិត្តនឹងគ្នា ដែលបានក្លាយជាអ្នករុករករ៉ែ Kolya Antsiferov ដ៏ល្បីល្បាញ។ ដូច្នេះពួកគេបានព្យាយាមធ្វើឱ្យប្រាកដថាពួកគេមិនមែនជាអ្នកដែលបានសិក្សាជាមួយ Nadezhda Lvovna Pobedina នោះគឺគ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនោះគិតអំពី Pobedina នោះទេប៉ុន្តែគ្រាន់តែមិនមែនជាអ្នកដែលបានអានសៀវភៅជាច្រើន។ ហើយ​មាន​កូន​ស្រី​ចុង​របស់ Paustovsky ដែល​ខ្ញុំ​នៅ​តែ​ស្រឡាញ់​យ៉ាង​ស្មោះ​ស្ម័គ្រ​ពិត​ជា​អស្ចារ្យ។ នៅទីនេះ នាងពិតជាអស្ចារ្យទាំងចិត្ត និងចិត្តល្អ ជាមនុស្សអស្ចារ្យ នាងគឺដូចពេលនេះ។ ទោះច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ក៏ខ្ញុំនៅតែចងចាំនាងដោយក្តីស្រលាញ់។ ជាការប្រសើរណាស់ ហើយជាការពិតណាស់ ឥទ្ធិពលមួយចំនួនរបស់ Paustovsky បានឆ្លងកាត់នាង ទាំងឥទ្ធិពល និងការគាំទ្រ ... ជោគជ័យក្នុងរយៈពេលខ្លីរបស់ខ្ញុំបានបន្តរហូតដល់ Boris Leonidovich Pasternak បានទទួលរង្វាន់ណូបែល។ រឿងអាស្រូវបានផ្ទុះឡើងនៅវិទ្យាស្ថាន ហើយមិនត្រឹមតែនៅវិទ្យាស្ថាននោះទេ គឺនៅវិទ្យាស្ថានមួយកម្រិតតូច។ គេ​ប្រកាស​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ថា អ្នក​សរសេរ​នេះ​ជា​អ្នក​ក្បត់។ អ្នក​ខ្លះ​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​យ៉ាង​ងាយ​ស្រួល អ្នក​ខ្លះ​មិន​យល់​ថា​វា​ជា​រឿង​អ្វី។ បាទ អ្នកនិពន្ធពេញវ័យ អ្នកនិពន្ធល្បីៗមួយចំនួនបានចុះហត្ថលេខាលើបណ្តាសាមិនពិតចំពោះ Pasternak ។ ហើយពួកគេគ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំថា ចាំបាច់ ពួកគេបានរុញក្រដាសនេះចេញ… ជាការប្រសើរណាស់ ប្រសិនបើនៅក្មេងម្នាក់យល់ថា អ្នកនឹងធ្វើខុសម្តង ហើយបន្ទាប់មកពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក ពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក… ប៉ុន្តែវាមិនដែលឆ្លងកាត់របស់ខ្ញុំទេ។ ចិត្តចង់ធ្វើខុស ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបាន វាចម្លែកដូចខ្ញុំមិនដឹង ធ្វើបាបឆ្កែរបស់ខ្ញុំ ឬអំពើឃោរឃៅមួយចំនួន ... ពួកគេបានបណ្តេញខ្ញុំសម្រាប់ Pasternak ប៉ុន្តែធ្វើពុតជា Marxism- លេនីននិយម។ តាមធម្មជាតិ ខ្ញុំមិនបានបន្តប្រធានបទនេះទេ។ យើងមានគ្រូបង្រៀន Diamat ហើយនាងមានជំងឺទឹកនោមផ្អែម ហើយខ្ញុំធ្លាប់ច្រឡំ Diamat និងជំងឺទឹកនោមផ្អែម។ នេះគឺជាសម្ភារៈនិយមគ្រាមភាសា - diamat ។ អញ្ចឹង ខ្ញុំ​បាន​ការពារ​វា​ថា​ជា​ការ​ប្រមាថ។ ទេ ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ទេ ខ្ញុំ​មិន​មាន​ន័យ​ថា​ធ្វើ​ឱ្យ​ខូច​ចិត្ត​ទេ។ "ជំងឺទឹកនោមផ្អែមប្រភេទខ្លះដែលហៅថាការបង្រៀន..."។

នៅឆ្នាំ 1959 Bella Akhmadulina ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រ។ ក្នុងឆ្នាំដ៏លំបាកនោះ Bella ត្រូវបានជួយដោយនិពន្ធនាយកនៃ Literaturnaya Gazeta S.S. Smirnov ដែលបានផ្តល់ឱ្យនាងឱ្យក្លាយជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានឯករាជ្យសម្រាប់ Literaturnaya Gazeta Siberia នៅ Irkutsk ។ Akhmadulina បាននិយាយថា “ខ្ញុំបានឃើញទុក្ខព្រួយជាច្រើន ទុក្ខសោកជាច្រើនរបស់មនុស្ស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំបានបន្តធ្វើការ។ ខ្ញុំ​មាន​កំណាព្យ​មួយ​អំពី​ចង្ក្រាន​ផ្ទុះ​មួយ អំពី​កម្មករ​ដែក។ ក្រោយ​ពី​ផ្លាស់​វេន​ពួក​គេ​ចេញ​មក​ទាំង​អស់​កម្លាំង​ចង់​ផឹក​ស្រា​បៀរ​ញ៉ាំ​តែ​ក្នុង​ហាង​គ្មាន​ម្ហូប​អាហារ​អ្វី​សោះ។ ប៉ុន្តែ vodka - សូម។ ជាការប្រសើរណាស់ ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។ ពួកគេបានប្រព្រឹត្តចំពោះខ្ញុំយ៉ាងល្អ ពួកគេយល់ថានេះគឺជាបាតុភូតទីក្រុងមូស្គូ។ ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំនៅក្នុងទូទៅ, នៅក្នុងមួកមួយ, ដែលគួរឱ្យអស់សំណើច។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមរឿងនេះនៅក្នុងកាសែត Metrostroyevets ប្រហែលជាមានការព្រងើយកន្តើយខ្លះនៅទីនោះ។ នៅស៊ីបេរី Bella បានសរសេររឿង "នៅលើផ្លូវស៊ីបេរី" ដែលក្នុងនោះនាងបានរៀបរាប់ពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់នាងចំពោះការធ្វើដំណើរនេះ។ រឿងនេះត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុង Literaturnaya Gazeta រួមជាមួយនឹងកំណាព្យជាច្រើនអំពីទឹកដីដ៏អស្ចារ្យ និងប្រជាជនរបស់វា។ Smirnov បានជួយ Bella Akhmadulina ឱ្យជាសះស្បើយឡើងវិញនៅវិទ្យាស្ថាននេះដោយបង្កើនសំណួរយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសហភាពអ្នកនិពន្ធអំពីការគាំទ្រទេពកោសល្យវ័យក្មេង។ Bella ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ចូល​ឆ្នាំ​ទី​៤​វិញ ដែល​ជា​ឆ្នាំ​ដែល​នាង​ត្រូវ​គេ​បណ្ដេញ​ចេញ។ នៅឆ្នាំ 1960 Bella Akhmadulina បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រដោយមានកិត្តិយស។ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាពីវិទ្យាស្ថាននាងបានចេញការប្រមូលដំបូងរបស់នាង "String" ។ បន្ទាប់មក ដោយវាយតម្លៃការចេញដំបូងរបស់នាង កវី Pavel Antokolsky បានសរសេរនៅក្នុងកំណាព្យឧទ្ទិសដល់នាងថា “ជំរាបសួរ អព្ភូតហេតុឈ្មោះ Bella!” ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Bella Akhmadulina ទទួលបានកិត្តិនាមដំបូងរបស់នាងរួមជាមួយការសម្តែងកំណាព្យដំបូងនៅសារមន្ទីរពហុបច្ចេកទេស Luzhniki សាកលវិទ្យាល័យម៉ូស្គូ (រួមគ្នាជាមួយ Voznesensky, Yevtushenko និង Rozhdestvensky) ដែលបានប្រមូលផ្តុំទស្សនិកជនយ៉ាងច្រើន។

— ជាមួយ Andrei Voznesensky។

ដោយស្មោះស្ម័គ្រ ចាក់បញ្ចូលសម្លេង សិល្បៈនៃរូបរាងរបស់កវីបានកំណត់ប្រភពដើមនៃស្ទីលសម្តែងរបស់នាង។ ក្រោយមកនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 Akhmadulina បាននិយាយអំពីពន្លឺបញ្ឆោតនៃការសម្តែងទាំងនេះថា "នៅលើជិតស្លាប់នៅលើគែមនៃខ្សែពួរ" ។

ការប្រមូលកំណាព្យដំបូងដោយ Akhmadulina "String" ដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1962 ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការស្វែងរកប្រធានបទផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។ ក្រោយមកការប្រមូលរបស់នាង "មេរៀនតន្ត្រី" (ឆ្នាំ 1969) "កំណាព្យ" (1975; ដោយមានបុព្វកថាដោយ P.G. Antokolsky) "ទៀន" "ព្យុះព្រិល" (ទាំងពីរនៅឆ្នាំ 1977) ត្រូវបានបោះពុម្ព ការប្រមូលកំណាព្យដោយ Akhmadulina បោះពុម្ពជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងទស្សនាវដ្តី។ . រចនាប័ទ្មកំណាព្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងបានបង្កើតឡើងនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ។ ជាលើកដំបូងនៅក្នុងកំណាព្យសូវៀតសម័យទំនើប Akhmadulina បាននិយាយនៅក្នុងរចនាប័ទ្មកំណាព្យខ្ពស់។

អ្នកសុំទានរីករាយ, អ្នកទោសល្អ,
ត្រជាក់នៅភាគខាងជើងដោយភាគខាងត្បូង,
Petersburger ប្រើប្រាស់និងអាក្រក់
ខ្ញុំ​រស់​នៅ​ភាគ​ខាង​ត្បូង​ជំងឺ​គ្រុន​ចាញ់។

កុំយំសម្រាប់ខ្ញុំ - ខ្ញុំនឹងរស់នៅ
ជើង​ខ្វិន​ដែល​ចេញ​មក​លើ​រានហាល
អ្នកប្រមឹកនោះដេកលើតុ
ហើយនេះដែលលាបពណ៌ម្តាយរបស់ព្រះ
ខ្ញុំនឹងរស់នៅដូចជា bogomaz ដ៏អាក្រក់មួយ។

កុំយំសម្រាប់ខ្ញុំ - ខ្ញុំនឹងរស់នៅ
អក្ខរកម្មដែលបង្រៀនដោយក្មេងស្រី
ដែលមិនច្បាស់លាស់នាពេលអនាគត
កំណាព្យរបស់ខ្ញុំ, បន្ទុះក្រហមរបស់ខ្ញុំ,
របៀបដែលមនុស្សល្ងង់នឹងដឹង។ ខ្ញុំ​នឹង​រស់នៅ។

កុំយំសម្រាប់ខ្ញុំ - ខ្ញុំនឹងរស់នៅ
បងប្អូនស្រីដែលមានមេត្តាករុណា,
នៅក្នុងភាពមិនប្រុងប្រយ័ត្នរបស់យោធាបានស្លាប់,
បាទ, នៅក្រោមផ្កាយរបស់ខ្ញុំនិងភ្លឺ
ដូចម្ដេច ប៉ុន្តែនៅតែខ្ញុំនឹងរស់នៅ។

វាក្យសព្ទដ៏វិសេសវិសាល ការប្រៀបធៀប ការកែទម្រង់ដ៏ប្រណិតនៃរចនាប័ទ្ម "ចាស់" តន្ត្រី និងសេរីភាពនៃការបញ្ចេញសំឡេងបានធ្វើឱ្យកំណាព្យរបស់នាងអាចស្គាល់បានយ៉ាងងាយស្រួល។ ស្ទីលនៃការនិយាយរបស់នាងគឺជាការគេចចេញពីភាពទំនើប ភាពមធ្យម ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ជាវិធីមួយដើម្បីបង្កើតអតិសុខុមប្រាណដ៏ឧត្តម ដែល Akhmadulina បានផ្តល់ដោយតម្លៃ និងអត្ថន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។ គ្រោងកំណាព្យនៃកំណាព្យជាច្រើនរបស់នាងគឺជាការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយ "ព្រលឹង" នៃវត្ថុឬទេសភាព (ទៀន រូបបញ្ឈរ ភ្លៀង សួនច្បារ) មិនមែនដោយគ្មានអត្ថន័យវេទមន្តទេ រចនាឡើងដើម្បីដាក់ឈ្មោះឱ្យពួកគេ ដាស់ពួកគេ និងនាំពួកគេ។ ចេញពីការភ្លេចភ្លាំង។ ដូច្នេះ Akhmadulina បានផ្តល់ចក្ខុវិស័យរបស់នាងដល់ពិភពលោកជុំវិញនាង។

គ្រាន់តែអ្វីមួយ - ដូច្នេះថាមានទៀនមួយ
ទៀនសាមញ្ញ, ក្រមួន,
និងអាយុចាស់ - ម៉ូដចាស់
ដូច្នេះវានឹងស្រស់នៅក្នុងការចងចាំ។

ហើយប៊ិចរបស់អ្នកនឹងប្រញាប់
ដល់​សំបុត្រ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​នោះ
ឆ្លាតវៃនិងឆ្លាតវៃ
ហើយសេចក្តីល្អនឹងធ្លាក់មកលើព្រលឹង។

អ្នកកំពុងគិតអំពីមិត្តភក្តិរួចហើយ
កាន់តែច្រើនឡើង ៗ នៅក្នុងវិធីចាស់
និង stalactite stearic
ដោះស្រាយជាមួយភាពទន់ភ្លន់នៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នក។

ហើយ Pushkin មើលទៅសប្បុរស
ហើយយប់បានកន្លងផុតទៅហើយទៀនក៏រលត់ទៅ
និងរសជាតិទន់ភ្លន់នៃការនិយាយដើម
ដូច្នេះបបូរមាត់ស្អាត។

នៅក្នុងកំណាព្យជាច្រើន ជាពិសេសជាមួយនឹងរូបភាពដ៏អស្ចារ្យធម្មតា (កំណាព្យ "ពង្សាវតាររបស់ខ្ញុំ", "ដំណើរផ្សងព្រេងនៅក្នុងហាងលក់វត្ថុបុរាណ", "ស្នេហាប្រទេស") នាងបានលេងជាមួយនឹងពេលវេលា និងលំហ ធ្វើឱ្យបរិយាកាសនៃសតវត្សទី 19 រស់ឡើងវិញជាកន្លែងដែលនាងបានរកឃើញភាពឆោតល្ងង់។ និងភាពថ្លៃថ្នូរ ចិត្តទូលាយ និងអភិជន សមត្ថភាពសម្រាប់អារម្មណ៍មិនប្រុងប្រយ័ត្ន និងការអាណិតអាសូរ - លក្ខណៈពិសេសដែលបង្កើតជាឧត្តមគតិសីលធម៌នៃកំណាព្យរបស់នាង ដែលនាងបាននិយាយថា៖ «វិធីសាស្រ្តនៃមនសិការត្រូវបានជ្រើសរើសរួចហើយ ហើយឥឡូវនេះវាមិនអាស្រ័យលើខ្ញុំទេ។ " បំណងប្រាថ្នាដើម្បីទទួលបានពូជពង្សខាងវិញ្ញាណត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងកំណាព្យដែលផ្ញើទៅ Pushkin, Lermontov, Tsvetaeva និង Akhmatova ("ការចង់បាន Lermontov", "មេរៀនតន្ត្រី", "ខ្ញុំច្រណែននាង - ក្មេង" និងការងារផ្សេងទៀត); នៅក្នុងជោគវាសនារបស់ពួកគេ នាងបានរកឃើញទំហំនៃការស្រឡាញ់ សេចក្តីសប្បុរស "កុមារកំព្រា" និងសោកនាដកម្មដែលបានចំណាយសម្រាប់អំណោយច្នៃប្រឌិត។ Akhmadulina បានបង្ហាញវិធានការនេះដល់បច្ចុប្បន្ន - ហើយនេះ (មិនត្រឹមតែនៅក្នុងពាក្យនិងរចនាប័ទ្ម) គឺជាតួអង្គពិសេសរបស់នាងក្នុងការទទួលមរតកប្រពៃណីនៃសតវត្សទី 19 ។ សោភ័ណភាពលេចធ្លោនៃការងាររបស់ Akhmadulina គឺការចង់ច្រៀង "អរគុណ" ទៅ "តិចតួចណាមួយ"; អត្ថបទចម្រៀងរបស់នាងពោរពេញដោយសេចក្តីប្រកាសនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ - សម្រាប់អ្នកដើរកាត់ ដល់អ្នកអាន ប៉ុន្តែសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតចំពោះមិត្តភ័ក្តិ ដែលនាងត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការអភ័យទោស សង្គ្រោះ និងការពារពីការកាត់ក្តីដ៏អយុត្តិធម៌។ "មិត្តភាព" គឺជាតម្លៃមូលដ្ឋាននៃពិភពលោករបស់នាង (កំណាព្យ "សមមិត្តរបស់ខ្ញុំ" "ភាពឯកោរដូវរងារ" "ខ្ញុំធុញទ្រាន់ហើយនិងមិនសមរម្យ" សិប្បកម្មបាននាំព្រលឹងរបស់យើងរួមគ្នា") ។ ដោយច្រៀងពីភាពបរិសុទ្ធនៃគំនិតមិត្តភាព Akhmadulina មិនបានដកហូតប្រធានបទនៃសម្លេងដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនេះទេ: មិត្តភាពមិនបានជួយសង្គ្រោះពីភាពឯកោការយល់ដឹងមិនពេញលេញពីភាពអស់សង្ឃឹមទៅវិញទៅមក:

តាមផ្លូវខ្ញុំឆ្នាំណា
សំឡេង​ជំហាន​ជើង - មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ខ្ញុំ​កំពុង​ចាកចេញ។
មិត្តរបស់ខ្ញុំចេញដំណើរយឺត
ភាពងងឹតនៅខាងក្រៅបង្អួចគឺរីករាយ។

រត់ការមិត្តរបស់ខ្ញុំ,
ផ្ទះ​គេ​មិន​មាន​ភ្លេង​ច្រៀង​ទេ
ហើយដូចពីមុនក្មេងស្រី Degas
សត្វព្រាបតម្រង់រោមរបស់ពួកគេ។

ជាការប្រសើរណាស់, ជាការប្រសើរណាស់, អនុញ្ញាតឱ្យការភ័យខ្លាចមិនភ្ញាក់
អ្នកគ្មានទីពឹងនៅកណ្តាលយប់នេះ។
ចំណង់ចំណូលចិត្តអាថ៌កំបាំងសម្រាប់ការក្បត់,
មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ខ្ញុំ​, ពពក​ភ្នែក​របស់​អ្នក​។

អូ ភាពឯកា ចរិតរបស់អ្នកឡូយប៉ុណ្ណា!
ពន្លឺជាមួយត្រីវិស័យដែក,
តើអ្នកត្រជាក់ប៉ុណ្ណាបិទរង្វង់
មិនស្តាប់ការធានាដែលគ្មានប្រយោជន៍។

ដូច្នេះហៅខ្ញុំហើយផ្តល់រង្វាន់!
ជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក, ថើបដោយអ្នក,
ខ្ញុំ​នឹង​លួង​ចិត្ត​ខ្លួន​ឯង ផ្អៀង​ដើម​ទ្រូង​អ្នក
ខ្ញុំនឹងលាងសំអាតដោយត្រជាក់ពណ៌ខៀវរបស់អ្នក។

សូមឱ្យខ្ញុំឈរនៅលើជើងនៅក្នុងព្រៃរបស់អ្នក។
នៅចុងម្ខាងទៀតនៃកាយវិការយឺត
រកស្លឹកឈើមកដាក់លើមុខ
ហើយមានអារម្មណ៍ថាកុមារកំព្រាដូចជាសុភមង្គល។

ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃបណ្ណាល័យរបស់អ្នក,
ការប្រគុំតន្ត្រីរបស់អ្នកគឺជាការជម្រុញដ៏តឹងរ៉ឹង
ហើយ - ឆ្លាត - ខ្ញុំនឹងបំភ្លេចពួកគេ។
ដែលបានស្លាប់ ឬនៅរស់។

ហើយខ្ញុំនឹងស្គាល់ប្រាជ្ញានិងទុក្ខព្រួយ
វត្ថុនឹងប្រគល់អត្ថន័យសម្ងាត់របស់ពួកគេមកខ្ញុំ។
ធម្មជាតិផ្អៀងលើស្មារបស់ខ្ញុំ
ប្រកាសអាថ៌កំបាំងកុមារភាពរបស់គាត់។

ហើយបន្ទាប់មក - ពីទឹកភ្នែកពីភាពងងឹត។
ពីភាពល្ងង់ខ្លៅពីអតីតកាល
មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំ លក្ខណៈពិសេសដ៏ស្រស់ស្អាត
លេចឡើងហើយរលាយម្តងទៀត។

ការរិះគន់បែបសេរីគឺមានទាំងអំណោយផល និងថ្កោលទោសចំពោះការងាររបស់ Akhmadulina មិនរួសរាយរាក់ទាក់ និងពាក់កណ្តាលផ្លូវការ - ស្តីបន្ទោសចំពោះសុជីវធម៌ ភាពហ៊ឺហា ភាពស្និទ្ធស្នាល។ Akhmadulina តែងតែជៀសវាងមិនដូច "ហុកសិប" ផ្សេងទៀតដែលជាប្រធានបទសង្គមសំខាន់។ ទំនុកច្រៀងរបស់ Akhmadulina មិនបានបង្កើតឡើងវិញនូវរឿងរ៉ាវនៃទុក្ខវេទនាផ្លូវចិត្តនោះទេ ប៉ុន្តែបានត្រឹមតែចង្អុលទៅពួកគេថា "នៅក្នុងទុក្ខព្រួយដែលវាមានសមត្ថភាព", "ម្តង, យោលលើគែម", "វាបានកើតឡើងដូចនេះ ... " ។ នាងចូលចិត្តនិយាយអំពីមូលដ្ឋានសោកនាដកម្មនៃការមានទម្រង់ជាពាក្យប្រៀបធៀប ("កុំយំសម្រាប់ខ្ញុំ! ខ្ញុំនឹងរស់នៅ ... " - "អក្ខរាវិរុទ្ធ") ប៉ុន្តែជាញឹកញាប់នៅក្នុងកំណាព្យអំពីកំណាព្យដែលជាដំណើរការនៃការច្នៃប្រឌិត។ ដែលកាន់កាប់កន្លែងដ៏ធំនៅក្នុងការបង្កើតរបស់នាង។ ការច្នៃប្រឌិតសម្រាប់ Akhmadulina គឺទាំង "ការប្រហារជីវិត" "ការធ្វើទារុណកម្ម" និងការសង្គ្រោះតែមួយគត់ដែលជាលទ្ធផលនៃ "ការធ្វើទារុណកម្មលើផែនដី" (កំណាព្យ "ព្រះបន្ទូល" "រាត្រី" "ការពិពណ៌នាអំពីរាត្រី" "វាអាក្រក់ណាស់ក្នុងការរស់នៅ) ; ជំនឿលើពាក្យ (និងភាពស្មោះត្រង់ចំពោះវា) នៅក្នុងភាពមិនអាចរំលាយបាននៃ "អក្ខរកម្មនិងសតិសម្បជញ្ញៈ" នៅក្នុង Akhmadulina គឺខ្លាំងដែលភាពល្ងង់ខ្លៅហួសហេតុគឺស្មើនឹងការមិនមានសម្រាប់នាងការបាត់បង់យុត្តិកម្មខ្ពស់នៃអត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។

Akhmadulina ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីចំណាយសម្រាប់ការជ្រើសរើសកំណាព្យរបស់នាងជាមួយនឹង "ការធ្វើទារុណកម្មនៃឧត្តមភាព" នាងបានឃើញការរងទុក្ខជាដង្វាយធួនសម្រាប់ភាពមិនល្អឥតខ្ចោះខាងវិញ្ញាណ "ភាពធ្ងន់ធ្ងរ" នៃបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់នាងប៉ុន្តែនៅក្នុងកំណាព្យ "និទាឃរដូវអាក្រក់" "នេះគឺជាខ្ញុំ" នាង យកឈ្នះលើការល្បួងទាំងនេះ។

អូឈឺចាប់ អ្នកគឺជាប្រាជ្ញា។ ខ្លឹមសារនៃការសម្រេចចិត្ត
តូចណាស់នៅពីមុខអ្នក។
ហើយគ្របដណ្ដប់លើទេពកោសល្យងងឹត
ភ្នែករបស់សត្វឈឺ។

នៅក្នុងដែនកំណត់ដ៏អាក្រក់របស់អ្នក។
ចិត្ត​របស់​ខ្ញុំ​ខ្ពស់​និង​ក្រិន
ប៉ុន្តែឱសថព្យាបាលស្តើង
រសជាតិ mint មិនដែលចេញពីបបូរមាត់របស់ខ្ញុំទេ។

ដើម្បីបន្ធូរដង្ហើមចុងក្រោយ,
ខ្ញុំដោយភាពជាក់លាក់នៃសត្វនោះ
sniffing បានរកឃើញផ្លូវចេញ
នៅក្នុងទងផ្កាដ៏សោកសៅ។

អូ ដើម្បីអត់ទោសឱ្យអ្នករាល់គ្នា - នោះជាការធូរស្បើយ!
អធ្យាស្រ័យ​អ្នក​រាល់​គ្នា សូម​ជូន​ដំណឹង​ដល់​អ្នក​រាល់​គ្នា។
និងទន់ភ្លន់ដូចជាការ irradiation,
ភ្លក្សរសជាតិព្រះគុណជាមួយរាងកាយទាំងមូលរបស់អ្នក។

ខ្ញុំអត់ទោសឱ្យអ្នកការ៉េទទេ!
មានតែអ្នកនៅក្នុងភាពក្រីក្ររបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំ​យំ​ដោយ​សេចក្ដី​ជំនឿ​មិន​ច្បាស់លាស់
ពីលើក្រណាត់របស់កុមារ។

ខ្ញុំអត់ទោសឱ្យអ្នកដៃបរទេស!
សូម​ឲ្យ​អ្នក​ឈាន​ទៅ​ដល់
នោះ​មាន​តែ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​និង​ការ​ធ្វើ​ទារុណកម្ម​របស់​ខ្ញុំ​
វត្ថុដែលគ្មាននរណាម្នាក់ចង់បាន។

អត់ទោសឱ្យអ្នកភ្នែកឆ្កែ!
អ្នក​គឺ​ជា​ការ​ស្តី​បន្ទោស និង​ការ​វិនិច្ឆ័យ​របស់​ខ្ញុំ។
រាល់ការយំសោកសៅរបស់ខ្ញុំ
រហូតមកដល់ពេលនេះភ្នែកទាំងនេះអនុវត្ត។

ខ្ញុំអត់ទោសឱ្យមិត្តនិងសត្រូវ!
ខ្ញុំថើបគ្រប់មាត់យ៉ាងប្រញាប់!
នៅក្នុងខ្ញុំដូចជានៅក្នុងសាកសពនៃរង្វង់។
ភាពពេញលេញនិងភាពទទេ។

និងការផ្ទុះគឺសប្បុរស, និងពន្លឺ,
ដូចជានៅក្នុង rattles ពណ៌សនៃ featherbeds,
ហើយកែងដៃរបស់ខ្ញុំលែងជាបន្ទុកទៀតហើយ
បន្ទាត់រសើបនៃផ្លូវដែក។

គ្រាន់តែខ្យល់នៅក្រោមស្បែករបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំរឿងមួយ: នៅលើជម្រាលនៃថ្ងៃ,
ទទួលរងនូវជំងឺស្រដៀងគ្នា
អនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់អភ័យទោសឱ្យខ្ញុំ។

Akhmadulina បានដោះស្រាយប្រធានបទប្រពៃណីនៃការប្រឈមមុខដាក់គ្នារវាងកវីនិងហ្វូងមនុស្សដោយគ្មានការបរិហារធម្មតាពីអ្នកដែលមិនបានចាប់ផ្តើម (កំណាព្យ "ត្រជាក់" កំណាព្យ "រឿងនិទាននៃភ្លៀង")៖ បូហ៊ីម៉ានៅទីក្រុងមូស្គូដែលមានជម្លោះជាមួយកវីមិនបានលេចឡើងដោយជៀសមិនរួច អរិភាព ប៉ុន្តែ​ជា​ជនបរទេស​ហ្សែន។ នៅក្នុងការប្រមូល "អាថ៌កំបាំង" បោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 1983 និង "The Garden" បោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 1987 និងបានផ្តល់រង្វាន់រដ្ឋនៅឆ្នាំ 1989 កំណាព្យបែបកំណាព្យ ការពិពណ៌នាអំពីការដើរទោល "ការប្រមូលផ្តុំពេលយប់" ការប្រជុំ និងការចែកផ្លូវជាមួយទេសភាពគួរឱ្យស្រឡាញ់ អ្នករក្សា។ អាថ៌កំបាំងដែលអត្ថន័យមិនត្រូវបានបកស្រាយត្រូវបានផ្សំជាមួយនឹងការពង្រីកសង្គមនៃលំហកំណាព្យ៖ អ្នកស្រុកនៅជាយក្រុងជាយក្រុងមន្ទីរពេទ្យកុមារដែលមិនបានតាំងទីលំនៅបានលេចឡើងការឈឺចាប់ដែល Akhmadulina បកប្រែទៅជា "ភាពស្មុគស្មាញនៃសេចក្តីស្រឡាញ់" ។

Bella Akhmadulina ជាមួយ Nadezhda Yakovlevna Mandelstam ។

ទិដ្ឋភាពមួយទៀតនៃទេពកោសល្យរបស់ Bella Akhmadulina ក៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ - នេះគឺជាការចូលរួមរបស់នាងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តចំនួនពីរ។ នៅឆ្នាំ 1964 នាងបានសម្តែងជាអ្នកកាសែតនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់ Vasily Shukshin "Such a Guy Lives" ជាកន្លែងដែលនាងបានលេងស្ទើរតែខ្លួនឯងនៅពេលធ្វើការនៅក្នុង Literaturnaya Gazeta ។ ខ្សែអាត់នេះបានទទួលសត្វតោមាសនៅឯមហោស្រពភាពយន្តទីក្រុង Venice ។ ហើយនៅឆ្នាំ 1970 Akhmadulina បានបង្ហាញខ្លួននៅលើអេក្រង់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "កីឡាកីឡាកីឡា" ។

Leonid Kuravlev និង Bella Akhmadulina នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់ Vasily Shukshin "Such a Guy Lives" ។

ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 Bella Akhmadulina បានទៅលេងហ្សកហ្ស៊ី ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក ទឹកដីនេះបានក្លាយជាកន្លែងលេចធ្លោមួយនៅក្នុងការងាររបស់នាង។ Akhmadulina បានបកប្រែ N. Baratashvili, G. Tabidze, I. Abashidze និងអ្នកនិពន្ធហ្សកហ្ស៊ីផ្សេងទៀត។ នៅឆ្នាំ 1979 Akhmadulina បានចូលរួមក្នុងការបង្កើត almanac អក្សរសាស្ត្រដែលមិនបានត្រួតពិនិត្យ "Metropol" ។ Akhmadulina បាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតក្នុងការគាំទ្រដល់អ្នកប្រឆាំងសូវៀតដែលត្រូវបានធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ Andrei Sakharov, Lev Kopelev, Georgy Vladimov និង Vladimir Voinovich ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់លោកស្រីក្នុងការការពាររបស់ពួកគេត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងកាសែត The New York Times ហើយបានចាក់ផ្សាយម្តងហើយម្តងទៀតនៅលើវិទ្យុសេរីភាព និងសំឡេងសហរដ្ឋអាមេរិក។ នាងបានចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យកំណាព្យពិភពលោកជាច្រើន រួមទាំងមហោស្រពកំណាព្យអន្តរជាតិនៅទីក្រុងគូឡាឡាំពួក្នុងឆ្នាំ 1988 ។

នៅឆ្នាំ 1993 Bella Akhmadulina បានចុះហត្ថលេខាលើលិខិតរបស់ Forty-Two ដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុងកាសែត Izvestia នៅថ្ងៃទី 5 ខែតុលាឆ្នាំ 1993 ។ វាជាការអំពាវនាវជាសាធារណៈដោយក្រុមអ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីមួយក្រុមទៅកាន់ប្រជាពលរដ្ឋ រដ្ឋាភិបាល និងប្រធានាធិបតីរុស្សី លោក Boris Yeltsin អំពីព្រឹត្តិការណ៍នៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1993 ក្នុងអំឡុងពេលដែលសហភាពសូវៀតនៃប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានបំបែកដោយបង្ខំជាមួយនឹងការបាញ់ផ្លោងអគារសភាពី រថក្រោះ និងការស្លាប់មនុស្ស 148 នាក់នេះបើយោងតាមទិន្នន័យផ្លូវការ។ “មិនមានការចង់បាន ឬមិនចាំបាច់ធ្វើអត្ថាធិប្បាយលម្អិតអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅទីក្រុងមូស្គូកាលពីថ្ងៃទី 3 ខែតុលានោះទេ។ មានរឿងមួយបានកើតឡើងដែលមិនអាច ប៉ុន្តែកើតឡើងដោយសារតែការធ្វេសប្រហែស និងភាពឆោតល្ងង់របស់យើង - ពួកណាស៊ីបានកាន់អាវុធ ព្យាយាមដណ្តើមអំណាច។ អរគុណព្រះជាម្ចាស់ កងទ័ព និងភ្នាក់ងារអនុវត្តច្បាប់នៅជាមួយប្រជាជន មិនបែកគ្នា មិនបណ្តោយឱ្យដំណើរផ្សងព្រេងបង្ហូរឈាមក្លាយជាសង្គ្រាមស៊ីវិលដ៏មហន្តរាយ ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាវិញ?... ពួកយើងគ្មានអ្នកណាបន្ទោសក្រៅពីខ្លួនយើងទេ។ បន្ទាប់ពីរដ្ឋប្រហារខែសីហា យើង “អាណិត” កុំ “សងសឹក” មិន “ដាក់ទណ្ឌកម្ម” មិន “ហាម” មិន “បិទ” មិន “ចូលរួមស្វែងរកមេធ្មប់”។ យើង​ពិត​ជា​ចង់​មាន​ចិត្ត​សប្បុរស ចិត្ត​ទូលាយ ការ​អត់​ធ្មត់។ ល្អ... ទៅអ្នកណា? ដល់ឃាតករ? អធ្យាស្រ័យ... ហេតុអ្វី? ទៅ ហ្វាស៊ីសនិយម? … ប្រវត្តិសាស្ត្រជាថ្មីម្តងទៀតបានផ្តល់ឱកាសឱ្យយើងបោះជំហានដ៏ធំមួយឆ្ពោះទៅរកលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងអរិយធម៌។ តោះកុំឲ្យឱកាសបែបនេះកន្លងផុតទៅទៀតអី ព្រោះបានច្រើនជាងម្តង! - ដកស្រង់ចេញពីសំបុត្រ។ អ្នកនិពន្ធបានអំពាវនាវដល់ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ីឱ្យហាមឃាត់ "គ្រប់ប្រភេទនៃគណបក្សកុម្មុយនិស្ត និងជាតិនិយម រណសិរ្ស និងសមាគម" រឹតបន្តឹងច្បាប់ ណែនាំ និងប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនូវទណ្ឌកម្មដ៏ឃោរឃៅ "សម្រាប់ការឃោសនានៃហ្វាស៊ីសនិយម សាសនាឆវីនិយម ការស្អប់ខ្ពើមជាតិសាសន៍" បិទកាសែតមួយចំនួន។ និងទស្សនាវដ្ដី ជាពិសេសកាសែត "ថ្ងៃ", "សូវៀតរុស្ស៊ី", "អក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី", "Pravda" ក៏ដូចជាកម្មវិធីទូរទស្សន៍ "600 វិនាទី" ដើម្បីផ្អាកសកម្មភាពរបស់សូវៀតហើយក៏ទទួលស្គាល់ថាមិនស្របច្បាប់ផងដែរ។ មិនត្រឹមតែសភាតំណាងប្រជាជននៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី និងកំពូលសូវៀតនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងស្ថាប័នទាំងអស់ដែលបង្កើតឡើងដោយពួកគេ (រួមទាំងតុលាការធម្មនុញ្ញ)។ អ្នកនិពន្ធបានទាមទារឱ្យហាមឃាត់ និង "បំបែក" រាល់ទម្រង់យោធា និងអាវុធខុសច្បាប់ ដែលប្រតិបត្តិការនៅក្នុងប្រទេស។ "លិខិតសែសិបពីរ" បណ្តាលឱ្យមានការបែកបាក់គ្នាក្នុងចំណោមអ្នកតំណាងនៃភាពវៃឆ្លាតច្នៃប្រឌិតដែលបន្តរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ហើយ Bella Akhmadulina ក៏មិនបាត់ដែរ ក្នុងគ្រាដ៏ចលាចលនេះ នាងគ្រាន់តែឃ្លាតពីគ្នាបន្តិច ដោយចាកចេញទៅធ្វើការ។ នាងបានសរសេរអនុស្សាវរីយ៍អំពីកវីសហសម័យ និងអត្ថបទអំពី Alexander Pushkin និង Mikhail Lermontov ។

— ជាមួយ Boris Yeltsin។

Bella Akhmadulina តែងតែជាវត្ថុនៃក្តីស្រឡាញ់ និងការកោតសរសើរ។ កវី​មិន​ចូល​ចិត្ត​និយាយ​ពី​ជីវិត​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​នាង​ពី​អតីតកាល​ទេ។​ នាង​ធ្លាប់​បាន​សរសេរ​នៅ​ក្នុង​កំណាព្យ​មួយ​ថា “ស្នេហា​គឺ​ជា​អវត្តមាន​នៃ​អតីតកាល”។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អតីតស្វាមីរបស់នាង ដែលរក្សាការកោតសរសើរចំពោះ Bella អស់មួយជីវិត ពួកគេបាននិយាយអំពីទំនាក់ទំនងអតីតកាលនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ និងអនុស្សាវរីយ៍របស់ពួកគេ។ ប្តីដំបូងរបស់ Akhmadulina គឺ Yevgeny Yevtushenko ។ នាងបានជួបគាត់នៅវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រ។

— ជាមួយ Yevgeny Yevtushenko។

“យើង​បាន​ឈ្លោះ​គ្នា​ជា​ញឹក​ញាប់ ប៉ុន្តែ​បាន​ផ្សះផ្សា​គ្នា​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។ ពួកយើងស្រលាញ់គ្នា និងកំណាព្យរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ចាប់ដៃគ្នាដើរលេងជុំវិញទីក្រុងមូស្គូអស់ជាច្រើនម៉ោង ហើយខ្ញុំក៏រត់ទៅមុខមើលភ្នែក Bakhchisarai របស់នាង ព្រោះថ្ពាល់តែមួយ ភ្នែកម្ខាងអាចមើលឃើញពីចំហៀង ហើយខ្ញុំមិនចង់បាត់បង់មនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់ខ្ញុំ និង ដូច្នេះ មុខ​ស្អាត​បំផុត​ក្នុង​លោក។ អ្នក​ដើរ​កាត់​តាម​មើល​ជុំវិញ​ព្រោះ​យើង​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​ខ្លួន​ឯង​មិន​បាន​ធ្វើ…” កវី​បាន​រំឭក​ក្រោយ​មក។ អាពាហ៍ពិពាហ៍នេះមានរយៈពេលបីឆ្នាំ។

ប្តីទីពីររបស់ Akhmadulina គឺជាអ្នកនិពន្ធ Yuri Nagibin ។ “ខ្ញុំពិតជាមានមោទនភាពខ្លាំងណាស់ កោតសរសើរនាងខ្លាំងណាស់ នៅពេលដែលនៅក្នុងបន្ទប់ដែលមានមនុស្សច្រើន នាងបានអានកំណាព្យរបស់នាងដោយសំឡេងទន់ភ្លន់ តឹងតែង ផុយស្រួយ ហើយមុខដែលជាទីស្រឡាញ់របស់នាងឆេះ។ ខ្ញុំ​មិន​ហ៊ាន​អង្គុយ​ទេ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ឈរ​ទល់​នឹង​ជញ្ជាំង ស្ទើរតែ​ធ្លាក់​ពី​ភាព​ទន់​ខ្សោយ​ចម្លែក​មួយ​នៅ​ជើង ហើយ​ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​មាន​អ្វី​សម្រាប់​អ្នក​ដែល​មក​ជុំ​គ្នា​ទាំង​អស់​នោះ​ទេ ដែល​ខ្ញុំ​គឺ​សម្រាប់​នាង​តែ​ម្នាក់​ឯង»។

— ជាមួយ Yuri Nagibin។

នៅពេលនោះ Akhmadulina យោងទៅតាមកំណាព្យរបស់អ្នកនិពន្ធកំណាព្យ Rimma Kazakova គឺអស្ចារ្យណាស់: នៅក្នុងស្បៃមុខកាតព្វកិច្ចដោយហើរលើថ្ពាល់របស់នាងថា "នាងជាសម្រស់ជាទេពធីតាជាទេវតា" Kazakova និយាយអំពី Akhmadulina ។ Akhmadulina និង Nagibin បានរស់នៅជាមួយគ្នាអស់រយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំ ... ប៉ុន្តែមានសៀវភៅប៉ុន្មានក្បាល ដើមឈើត្រូវបានប្រគល់ឱ្យយើងនូវសុវត្ថិភាពរបស់វា ដូច្នេះហើយការបែកគ្នារបស់យើងបានធ្វើឱ្យពួកគេធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសេចក្តីស្លាប់ និងគ្មានជីវិត។ លាហើយ! ដូច្នេះ យើង​ជា​អ្នក​ដែល​បំផ្លាញ​ព្រលឹង​នៃ​សៀវភៅ និង​ព្រៃឈើ។ យើង​នឹង​ស៊ូទ្រាំ​នឹង​ការ​ស្លាប់​របស់​យើង​ទាំង​ពីរ​ដោយ​គ្មាន​ការ​អាណិត​និង​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍។ អាពាហ៍ពិពាហ៍ស៊ីវិលរបស់នាងមានរយៈពេលខ្លីជាមួយកូនប្រុសរបស់ Balkar classic Kaisyn Kuliev, Eldar Kuliev ដែលបានផ្តល់ឱ្យកូនស្រីច្បងរបស់នាង Elizabeth ក្នុងឆ្នាំ 1973 ។

ជាមួយកូនស្រី Lisa នៅ Peredelkino ។ ឆ្នាំ ១៩៧៣

នៅឆ្នាំ 1974 Bella Akhmadulina បានជួបវិចិត្រករ ជាងចម្លាក់ និងអ្នករចនាល្ខោន Boris Messerer ។ ពួកគេរស់នៅជាមួយគ្នាជាងសាមសិបឆ្នាំ។ យើង​បាន​ជួប​គ្នា​ពេល​កំពុង​ដើរ​ឆ្កែ​របស់​យើង ហើយ​វា​ជា​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​នៅ​ពេល​ឃើញ​ដំបូង។ "និទាឃរដូវនៃឆ្នាំទី 74 ។ ទីធ្លាផ្ទះអ្នកថតកុននៅផ្លូវ Chernyakhovsky ជិតស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដី Aeroport ។ ខ្ញុំដើរជាមួយឆ្កែរបស់ Ricky ដែលជាសត្វទីបេ។ វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់តារាសម្តែងភាពយន្តដ៏ស្រស់ស្អាត Elsa Lezhdey ជាស្ត្រីដែលខ្ញុំស្រលាញ់ ដែលខ្ញុំរស់នៅក្នុងផ្ទះនេះ។ Bella Akhmadulina លេចឡើងនៅទីធ្លាដោយមានកូនឆ្កែពណ៌ត្នោត។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺថូម៉ាស។ Bella រស់នៅច្រកចូលមួយពីខ្ញុំនៅក្នុងអតីតផ្ទះល្វែងរបស់ Alexander Galich ។ Bella នៅផ្ទះ។ នៅក្នុងស្បែកជើងដែលមានកែងជើងទាប។ អាវយឺតងងឹត។ ស្ទីលម៉ូដសក់គឺចៃដន្យ។ ការ​មើល​ឃើញ​រាង​តូច​ស្លីម​របស់​នាង​ចាប់​ផ្ដើម​ឈឺ​ចិត្ត។ យើងកំពុងនិយាយ។ អំពីអ្វីសោះ។ Bella ស្តាប់​ទាំង​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់។ យើងកំពុងនិយាយអំពីសត្វឆ្កែ... មិនយូរប៉ុន្មាននាងបានចាកចេញ។ ហើយភ្លាមៗជាមួយនឹងភាពច្បាស់លាស់ទាំងអស់ដែលចេញពីកន្លែងនោះខ្ញុំយល់ថាប្រសិនបើស្ត្រីនេះចង់បាននោះខ្ញុំនឹងចាកចេញជាមួយនាងជារៀងរហូតដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ។ កន្លែងណាក៏ដោយ ... ក្នុងថ្ងៃដំបូងនៃការចៃដន្យរបស់យើងជាមួយ Bella យើងបានកាត់ខ្លួនយើងចេញពីពិភពខាងក្រៅបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងនិព្វានហើយដូចដែល Vysotsky បាននិយាយថាដេកនៅលើបាតដូចជានាវាមុជទឹកហើយមិនផ្តល់សញ្ញាហៅ ... យើង​មិន​បាន​ប្រាស្រ័យ​ទាក់ទង​ជាមួយ​នរណា​ម្នាក់​ទេ គ្មាន​អ្នក​ណា​ដឹង​ថា​យើង​នៅ​ទីណា​ទេ។ នៅថ្ងៃទីប្រាំនៃការបង្ខាំងដោយស្ម័គ្រចិត្ដរបស់ Bella នៅក្នុងសិក្ខាសាលា ខ្ញុំបានត្រឡប់មកពីទីក្រុង បានឃើញក្រដាសគំនូរដ៏ធំមួយសន្លឹកដែលគ្របដោយខគម្ពីរនៅលើតុ។ Bella អង្គុយក្បែរគាត់។ ខ្ញុំបានអានកំណាព្យហើយភ្ញាក់ផ្អើល - ពួកគេជាកំណាព្យល្អណាស់ ហើយពួកគេឧទ្ទិសដល់ខ្ញុំ។ មុននោះ ខ្ញុំមិនបានអានកំណាព្យរបស់ Bella ទេ វាបានកើតឡើងដូច្នេះ។ បន្ទាប់ពីបានជួបនាង ខ្ញុំចង់អានវា ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានធ្វើវាទេ ព្រោះខ្ញុំមិនចង់ធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងរបស់យើងចាប់ផ្តើម ... ​​" - Boris Messerer បាននិយាយនៅក្នុងសៀវភៅ "Bella's Flash ។

— ជាមួយ Boris Messerer។

Messerer ត្រូវបានវាយប្រហារភ្លាមៗដោយរបៀបដែល Akhmadulina ងាយស្រួលលះបង់ស្នាដៃរបស់នាង។ ហើយគាត់បានចាប់ផ្តើមប្រមូលកំណាព្យដែលនៅរាយប៉ាយទាំងនេះ - ជួនកាលត្រូវបានសរសេរនៅលើកន្សែងនៅលើក្រដាសសៀវភៅកត់ត្រា។ ជាលទ្ធផលនៃការស្វែងរករបស់ Messerer សៀវភៅបួនភាគទាំងមូលត្រូវបានបោះពុម្ព។ គាត់បានក្លាយជាទេវតាអាណាព្យាបាលរបស់នាង។ លោក Boris បាន​ទទួល​ភារកិច្ច​ឧបត្ថម្ភ និង​ឧបត្ថម្ភ ហើយ​បាន​ស៊ូទ្រាំ​នឹង​កិច្ចការ​នេះ​អស់​រយៈពេល​ជាច្រើន​ឆ្នាំ។ អ្នកនិពន្ធកំណាព្យបាននិយាយអំពីខ្លួននាងថា "ខ្ញុំជាមនុស្សវង្វេងស្មារតី" ។ "ការលំបាកក្នុងជីវិតគឺមិនអាចយកឈ្នះបានទាំងស្រុងសម្រាប់ខ្ញុំ"។ ហើយប្រសិនបើក្នុងអំឡុងពេលសម្តែងនាងភ្លេចខ្សែនោះប្តីរបស់នាងភ្លាមៗ។ នៅក្នុងកំណាព្យមួយរបស់នាង នាងបាននិយាយអំពីគាត់ថា "អូ ការណែនាំអំពីទម្លាប់ខ្មាស់អៀនរបស់ខ្ញុំ"។ នៅក្នុងការរួបរួមដ៏ទន់ភ្លន់គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃមនុស្សអស្ចារ្យពីរនាក់កូនស្រីទីពីររបស់ Bella Akhmadulina, Anna បានកើតមក។

ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់នាង Bella Akhmadulina បានរស់នៅជាមួយប្តីរបស់នាងនៅ Peredelkino ។ យោងតាមអ្នកនិពន្ធ Vladimir Voinovich Akhmadulina បានទទួលរងពីជំងឺធ្ងន់ធ្ងរក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់នាង៖ "នាងបានសរសេរតិចតួចណាស់ព្រោះនាងស្ទើរតែមិនឃើញអ្វីសោះនាងរស់នៅដោយការប៉ះ។ ប៉ុន្តែទោះបីជាមានជំងឺធ្ងន់ធ្ងរយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏នាងមិនដែលត្អូញត្អែរដែរ នាងតែងតែរួសរាយរាក់ទាក់។ នៅចុងខែតុលាឆ្នាំ 2010 នាងត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ Botkin ជាកន្លែងដែលគ្រូពេទ្យវះកាត់បានសម្រេចចិត្តធ្វើការវះកាត់។ តាមការព្យាករណ៍របស់វេជ្ជបណ្ឌិត អ្វីៗដំណើរការល្អ ស្ថានភាពរបស់ Bella Akhatovna មានភាពប្រសើរឡើង។ Akhmadulina បានចំណាយពេលជាច្រើនថ្ងៃនៅក្នុងការថែទាំដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងបន្ទាប់មកនៅក្នុងនាយកដ្ឋានធម្មតា។ កវីត្រូវបានរំសាយចេញពីគ្លីនីក ប៉ុន្តែជាអកុសលរាងកាយរបស់នាងមិនអាចទ្រាំទ្របាន ហើយ Bella Akhmadulina បានស្លាប់រយៈពេលបួនថ្ងៃបន្ទាប់ពីចេញពីមន្ទីរពេទ្យ។

ការលាគ្នាជាមួយ Bella Akhmadulina បានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 3 ខែធ្នូឆ្នាំ 2010 ។ មាន​តែ​សាច់​ញាតិ និង​មិត្តភ័ក្ដិ​របស់​នាង​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​មាន​វត្តមាន​ក្នុង​ពិធី​បុណ្យ​សព​ក្នុង​ព្រះវិហារ Saints Cosmas និង Damian។ និយាយលាទៅនាងជាទូទៅស្ងាត់ខុសពីធម្មតា។ មួយម៉ោងមុនពេលលាជាផ្លូវការ - នៅម៉ោង 11 យប់ - អ្នកដែល Akhmadulina ហៅថា "អ្នកអានដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់នាង" បានចាប់ផ្តើមប្រមូលផ្ដុំនៅ Central House of Writers ។ មាន​មនុស្ស​រាប់​រយ​នាក់​នៅ​ក្នុង​សាល​និង​ជាន់​ខ្ពស់​។ ពួកគេហាក់ដូចជាខ្លាចពាក្យដែលមិនចាំបាច់។ “កាលពីក្មេង នៅអាយុ 17 ឆ្នាំ ខ្ញុំបានរត់ទៅការប្រគុំតន្ត្រីរបស់នាង ខណៈដែលពួកគេរត់ទៅរឿងនិទានប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ី៖ ត្រូវសម្អាតពីឡៅតឿទៅឡ។ ខ្ញុំបានដាំវានៅក្នុងកំណាព្យរបស់នាង ហើយចេញមកស្អាតណាស់ ពោរពេញដោយជីវិត ជឿជាក់ទៅថ្ងៃអនាគត” អ្នកនិពន្ធ Viktor Erofeev បាននិយាយ។ “សម្រាប់​ខ្ញុំ នាង​គឺ​ជា​ផ្នែក​ខាង​ក្រៅ និង​ខាង​ក្នុង​ជា​តំណាង​នៃ​កំណាព្យ និង​ជា​ស្ត្រី។ ភាពជាស្ត្រីនិងបុរស - ការរួមបញ្ចូលគ្នាបែបនេះ” អ្នកនិពន្ធ Mikhail Zhvanetsky បាននិយាយ។ មិត្តភក្តិរបស់នាងបានរំលឹកពីរបៀបដែល Bella Akhmadulina ដឹងពីរបៀបបង្កើតមិត្ត របៀបដែលនាងដឹងពីរបៀបស្រឡាញ់ របៀបដែលនាងរួមបញ្ចូលគ្នានូវភាពមិនចុះសម្រុងគ្នា។ “Bella នៅ​តែ​ជា​ព្រលឹង​ដ៏​ក្រអូប​ដល់​ទី​បំផុត ដែល​ជា​ហេតុ​ធ្វើ​ឲ្យ​នាង​ទាក់ទាញ​ហ្វូង​មនុស្ស​បែប​នេះ​នៅ​ពេល​សាយ​សត្វ។ មនុស្សមានអារម្មណ៍ថានេះគឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលមានផ្លូវបំបែកសីលធម៌ហើយមិនដែលបានធ្វើអំពើមិនពិតតែមួយណាតាលីយ៉ា Solzhenitsyna ដែលជាស្ត្រីមេម៉ាយរបស់អ្នកនិពន្ធ Solzhenitsyn ប្រាកដ។ "Bella មិនចូលចិត្តវាទេនៅពេលដែលពួកគេនិយាយថា "កវីនៅរុស្ស៊ីគឺច្រើនជាងកវី" ។ នាង​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​វា​ដូចជា​អ្នក​មិន​បាន​ធ្វើ​ការងារ​របស់​អ្នក​ទេ​»​។ នាងគ្រាន់តែជាកវី។ អ្នកកាសែត Yuri Rost បាននិយាយថា ប្រហែលជាខ្ពស់បំផុត និងស្អាតបំផុតនៅក្នុងពេលថ្មីៗនេះ។ កំណាព្យរបស់នាងមិនមានលក្ខណៈនយោបាយ និងសង្គមទេ។ រហូតមកដល់ពេលនេះវាមិនច្បាស់ថាតើ "កំណាព្យដ៏បរិសុទ្ធ" នៃឃ្លានិងរូបភាពស្មុគស្មាញបែបនេះបានប្រមូលផ្តុំប្រាំពាន់កៅអីនៅក្នុងពហុកីឡដ្ឋាន។ ប្រហែលជាវាជាតម្រូវការសម្រាប់អ្វីដែលមិនអាចយល់បាន? ហើយ Bella ដូចជាគុជខ្យងដែលនៅរស់រានមានជីវិតដោយចៃដន្យនៃយុគសម័យប្រាក់ដែលធ្វើពុតជាអវកាស?

អ្នកនិពន្ធ Andrey Bitov និយាយអំពី Akhmadulina ថា "នាងបានកើតមួយរយឆ្នាំបន្ទាប់ពី Pushkin ហើយបានចាកចេញបន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ Tolstoy មួយសតវត្សរ៍" ។ នៅក្នុងសាលនៃ House of Writers ក្នុងអំឡុងពេលលាគ្នាទៅកាន់ Akhmadulina ភាគច្រើនមានមនុស្សហុកសិបនាក់មានវត្តមាន។ “ជាមួយនឹងការចាកចេញរបស់ Bella សំណួរគឺថាតើអ្នកឆ្លាតវៃនៅតែនៅក្នុងប្រទេសឬអត់? ឬវានឹងរលាយបាត់ ហើយត្រូវបានជំនួសដោយបញ្ញវន្តដែលធ្វើការសម្រាប់ទីផ្សារ” រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌រុស្ស៊ី Alexander Avdeev បាននិយាយ។

Bella Akhmadulina ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅទីបញ្ចុះសព Novodevichy ។ ពិធីបុណ្យសពត្រូវបានចូលរួមតែអ្នកជិតស្និទ្ធនឹងនាងប៉ុណ្ណោះ។ វាត្រជាក់ និងស្ងៀមស្ងាត់ គ្មានការរំខាន និងសុន្ទរកថាដ៏ឧឡារិក។ សំឡេងរបស់នាងគឺនៅលើកំណត់ត្រា។ សៀវភៅគឺជាកំណាព្យ។ ស្រី​ស្អាត​បាត់​ខ្លួន...

នៅឆ្នាំ 1997 កម្មវិធីទូរទស្សន៍មួយត្រូវបានរៀបចំអំពី Bella Akhmadullina ពីវដ្ត "ជីវិតរបស់មនុស្សគួរឱ្យកត់សម្គាល់" ។

កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកមិនគាំទ្រស្លាកវីដេអូ/សំឡេងទេ។

អត្ថបទត្រូវបានរៀបចំដោយ Tatyana Khalina

សម្ភារៈប្រើប្រាស់៖

B. Messerer, "Bella's Flash" "Banner", 2011
ជីវប្រវត្តិនៅលើគេហទំព័រ www.c-cafe.ru
ជីវប្រវត្តិនៅលើគេហទំព័រ www.taini-zvezd.ru
T. Draka, "Bella Akhmadulina - ការស្វែងរកស្ទីលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង", "Logos" Lviv, 2007

Bella Akhmadulina គឺជាបាតុភូតដ៏កម្រ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងកំណាព្យរុស្ស៊ី។ កំណាព្យរបស់នាងគឺរឹងមាំ ទេពកោសល្យកំណាព្យរបស់នាងគឺពិសេស ហើយចិត្តរបស់នាងគឺល្អឥតខ្ចោះ។ នាងអាចស្គាល់បានគ្រប់ជួរ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការច្រឡំនាងជាមួយនរណាម្នាក់ ... Bella Akhmadulina កើតនៅថ្ងៃទី 10 ខែមេសា ឆ្នាំ 1937 នៅទីក្រុងមូស្គូ។ ឪពុករបស់នាងគឺជាអនុរដ្ឋមន្ត្រី - Akhat Valeevich Akhmadulin ជាជនជាតិតាតា ហើយម្តាយរបស់នាងជាអ្នកបកប្រែភាសារុស្ស៊ី-អ៊ីតាលី។ មិនមានអ្វីគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេនៅក្នុងការពិតដែលថាបរិយាកាសឆ្លាតវៃដែលមាននៅក្នុងគ្រួសារបានរួមចំណែកដល់ការវិវត្តនៃភាពច្នៃប្រឌិតរបស់ Bella ។

នាងចាប់ផ្តើមបោះពុម្ភផ្សាយនៅសាលា នៅអាយុ១៥ឆ្នាំ ដោយបានរកឃើញស្ទីលច្នៃប្រឌិតផ្ទាល់ខ្លួន នាងបានចូលប្រឡូកក្នុងរង្វង់អក្សរសាស្ត្រ។ ដូច្នេះនៅពេលដែលសំណួរកើតឡើងថាតើត្រូវទៅរៀននៅឯណាបន្ទាប់ពីចូលរៀនការសម្រេចចិត្តគឺមិនច្បាស់លាស់ - មានតែវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះ។ ពិតហើយ នាងត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីវាមួយរយៈ នៅពេលដែលកវីបានបដិសេធមិនគាំទ្រការបៀតបៀនដែលសំដៅទៅលើ ប៉ុន្តែហេតុផលផ្លូវការសម្រាប់ការបណ្តេញនាងចេញគឺជាការវាយតម្លៃមិនពេញចិត្តលើប្រធានបទនៃលទ្ធិម៉ាក្សនិយម-លេនីន។

បន្ទាប់មកនៅវិទ្យាស្ថាន នាងត្រូវបានបញ្ចូលឡើងវិញ និងបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅឆ្នាំ 1960 ហើយក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ នាងទទួលបានកិត្តិនាមខ្លះរួចទៅហើយ ដោយសារការសម្តែងកំណាព្យជាច្រើនរបស់នាងនៅ Luzhniki សាកលវិទ្យាល័យ Moscow និងសារមន្ទីរពហុបច្ចេកទេស។ នាងរួមជាមួយសមមិត្តរបស់នាងនៅក្នុងសិក្ខាសាលាជាមួយ Yevgeny Yevtushenko (នាងបានរៀបការជាមួយគាត់ពីឆ្នាំ 1955 ដល់ឆ្នាំ 1958) ជាមួយ Robert Rozhdestvensky បានប្រមូលផ្តុំទស្សនិកជនមិនគួរឱ្យជឿ។

ពិតហើយ Bella បានសរសេរកំណាព្យដ៏ល្បីបំផុតរបស់នាងដែលមានចំណងជើងថា “On my street នៅឆ្នាំណា…” ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1959 នៅពេលដែលនាងមានអាយុត្រឹមតែម្ភៃពីរឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ ក្រោយមក Mikael Tariverdiev (1975) នឹងសរសេរតន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យចំពោះកំណាព្យទាំងនេះ ហើយមនោសញ្ចេតនានេះនឹងស្តាប់ទៅនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តសូវៀតដែលមានការគោរពដោយ Eldar Ryazanov "The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!"

ការប្រមូលដំបូងនៃកំណាព្យ "ខ្សែអក្សរ" ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1962 ។ នៅឆ្នាំ 1964 Bella Akhatovna បានក្លាយជាតារាសម្តែងភាពយន្តដោយសម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្ត "ជីវិតបុរសបែបនេះ" ដោយ Vasily Shukshin ជាកន្លែងដែលនាងដើរតួជាអ្នកកាសែត។ ភាពយន្ត​នេះ​ទទួល​បាន​ពាន​រង្វាន់​តោ​មាស​នៅ​មហោស្រព​ភាពយន្ត Cannes។ បន្ទាប់មកការងារភាពយន្តមួយផ្សេងទៀតបានធ្វើតាម - នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "កីឡាកីឡាកីឡា" ក្នុងឆ្នាំ 1970 ។ នៅឆ្នាំ 1970 ការប្រមូលកំណាព្យមួយទៀតរបស់ Akhmadulina "មេរៀនតន្ត្រី" ត្រូវបានចេញផ្សាយ។ បន្ទាប់មកធ្វើតាម៖ "កំណាព្យ" (១៩៧៥) "ព្យុះព្រិល" (១៩៧៧) "ទៀន" (១៩៧៧) "អាថ៌កំបាំង" (១៩៨៣) "សួន" (១៩៨៩) ។ ក្រោយមកទៀតត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់រដ្ឋនៃសហភាពសូវៀត។

កន្លែងដ៏ធំនៅក្នុងបេះដូងនៃកវីត្រូវបានកាន់កាប់ដោយហ្សកហ្ស៊ីដែល Akhmadulina បានទៅលេងនៅទសវត្សរ៍ទី 70 ហើយដែលនាងលង់ស្នេហ៍អស់ពីចិត្ត។ Bella បានបកប្រែកំណាព្យរបស់កវីជនជាតិហ្សកហ្ស៊ី៖ G. Tabidze, N. Baratashvili និង I. Abashidze ដោយព្យាយាមបង្ហាញភាពស្រស់ស្អាតនៃពាក្យរបស់ពួកគេ ទំនុកច្រៀងមិនគួរឱ្យជឿរបស់ពួកគេទៅកាន់អ្នកអានដែលនិយាយភាសារុស្សី។ នៅឆ្នាំ 1974 នាងបានរៀបការជាមួយ Boris Messerer ហើយនេះគឺជាអាពាហ៍ពិពាហ៍ទី 4 របស់នាង។ នៅឆ្នាំ 1979 កវីបានចូលរួមក្នុងការបង្កើត almanac អក្សរសាស្ត្រ "Metropol" ។ អាល់ម៉ាណាកមិនត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ ដែលត្រូវនឹងស្មារតីស្រឡាញ់សេរីភាពរបស់ Akhmadulina ។

នាងបានគាំទ្រអ្នកនិពន្ធប្រឆាំងសូវៀតដ៏អាម៉ាស់ច្រើនជាងមួយដង: Vladimir Voinovich, Lev Kopelov, Georgy Vladimirov ។ នាងបានបោះពុម្ភសេចក្តីថ្លែងការណ៍ក្នុងការការពាររបស់ពួកគេនៅក្នុងកាសែត The New York Times សុន្ទរកថារបស់នាងត្រូវបានចាក់ផ្សាយតាមវិទ្យុសម្លេងអាមេរិក និងវិទ្យុសេរីភាព។ អ្នកនិពន្ធកំណាព្យបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 2010 នៅថ្ងៃទី 29 ខែវិច្ឆិកា។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ យោងទៅតាមស្វាមីរបស់នាង Bella Akhatovna បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺយ៉ាងខ្លាំង ស្ទើរតែខ្វាក់ភ្នែក និងរំកិលខ្លួនដោយការប៉ះ ប៉ុន្តែស្មារតីរបស់មនុស្សស្រីដ៏អស្ចារ្យម្នាក់នេះមិនបានខូចឡើយ។ នាង​មិន​ចូល​ចិត្ត​ផលិត​ឡើង​វិញ​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​ចម្រៀង​របស់​នាង​អំពី​រឿង​ទុក្ខ​ព្រួយ​និង​ទុក្ខ​វេទនា​ខាង​វិញ្ញាណ​ទេ ប៉ុន្តែ​នាង​ជា​ញឹក​ញាប់​បាន​ចង្អុល​ទៅ​ពួក​គេ នាង​បាន​យល់​ពី​មូលដ្ឋាន​គ្រឹះ​នៃ​ការ​ក្លាយ​ជា៖ “កុំ​យំ​ឲ្យ​ខ្ញុំ… ខ្ញុំ​នឹង​រស់!”

កំណាព្យដំបូងរបស់ Bella Akhmadulina ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅពេលដែលកវីមានអាយុដប់ប្រាំបី។ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក រាត្រីច្នៃប្រឌិតរបស់នាងត្រូវបានលក់អស់ទៅហើយ ហើយអត្ថបទបានក្លាយជាការពេញនិយម។ Bella Akhmadulina បានបោះពុម្ភការប្រមូលកំណាព្យចំនួន 33 សរសេរអត្ថបទនិងអត្ថបទ បកប្រែកំណាព្យទៅជាភាសារុស្សីពីភាសាជាច្រើន។

កវីវ័យក្មេងដែលមានមុខតំណែងស៊ីវិល

Bella Akhmadulina កើតនៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងឆ្នាំ 1937 ។ ឈ្មោះអេស្ប៉ាញ Isabella ត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់នាងដោយជីដូនរបស់នាង។ "ខ្ញុំចាប់បានដំបូង ហើយកាត់ឈ្មោះនេះទៅជា "Bella"អ្នកនិពន្ធកំណាព្យបាននិយាយ។

កំណាព្យដំបូងដោយ Akhmadulina ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1955 ដោយទស្សនាវដ្តីខែតុលា។ បន្ទាប់មកនាងបានសិក្សានៅថ្នាក់ទី ១០ សិក្សានៅក្នុងរង្វង់អក្សរសាស្ត្ររបស់ Yevgeny Vinokurov នៅរោងចក្រ Likhachev ។

បន្ទាប់ពីចូលរៀន Bella Akhmadulina បានចូលវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រដែលដាក់ឈ្មោះតាម A.M. ហ្គរគី។ កវីវ័យក្មេងបានអានកំណាព្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងទៅកាន់គណៈកម្មាធិការជ្រើសរើស។ ក្នុង​ឆ្នាំ​ដំបូង នាង​ជា​អ្នក​និពន្ធ​ដ៏​ល្បី​ម្នាក់​ហើយ។ នៅអាយុ 22 ឆ្នាំ Akhmadulina បានសរសេរកំណាព្យ "នៅលើផ្លូវរបស់ខ្ញុំសម្រាប់មួយឆ្នាំ ... " ដែលបានក្លាយជាស្នេហាដ៏ល្បីល្បាញ។

ការដកស្រង់ចេញពីខ្សែភាពយន្តរឿង "The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!"

បីឆ្នាំក្រោយមកអ្នកនិពន្ធកំណាព្យបានចេញសៀវភៅកំណាព្យដំបូងរបស់នាង - "ខ្សែអក្សរ" ដែល Yevgeny Yevtushenko បានសរសេរថា: "វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលនាងបានហៅសៀវភៅដំបូងរបស់នាងថា "ខ្សែអក្សរ"៖ សំឡេងនៃខ្សែដែលលាតសន្ធឹងយ៉ាងខ្លាំងបានញ័រនៅក្នុងសំលេងរបស់នាង វាកាន់តែគួរឱ្យខ្លាចដែលវានឹងបំបែក។<...>សំឡេងនោះបានបន្លឺឡើងយ៉ាងអស្ចារ្យ និងបន្លឺឡើងមិនត្រឹមតែពេលកំពុងអានកំណាព្យប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃដ៏សាមញ្ញមួយផងដែរ ដោយផ្តល់នូវភាពអធិកអធម សូម្បីតែចំពោះរឿងតូចតាច prosaic ក៏ដោយ។.

ការសម្តែងដោយ Akhmadulina បានប្រមូលផ្តុំពេញសាល, ការ៉េ, ពហុកីឡដ្ឋាន។ មិន​ត្រឹម​តែ​មាន​សំឡេង​កវី​ពិសេស​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ថែម​ទាំង​ស្ទីល​សិល្បៈ​របស់​នាង​ផង​ដែរ។ Bella Akhmadulina បានប្រើពាក្យប្រៀបធៀបគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងអត្ថបទរបស់នាងហើយបានសរសេរនៅក្នុងរចនាប័ទ្មនៃយុគសម័យមាស។

"វីរនារី​ចម្រៀង​របស់​ខ្ញុំ នាង​មាន​ដើម​កំណើត​នៅ​ដើម​សតវត្ស​ទី 20"។

Bella Akhmadulina

នៅឆ្នាំ 1958 និស្សិតនៃវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រ - រួមទាំង Bella Akhmadulina ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យចុះហត្ថលេខាលើលិខិតរួមមួយទាមទារឱ្យ Boris Pasternak ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីប្រទេស។ នៅ​ពេល​នោះ ការ​ធ្វើ​ទុក្ខបុកម្នេញ​លើ​អ្នក​និពន្ធ​ដែល​ជាប់​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​រង្វាន់​ណូបែល​របស់​គាត់​គឺ​ពេញ​មួយ​កម្រិត។ កវីបានបដិសេធមិនចុះហត្ថលេខាលើលិខិតនោះ។ ហើយមិនយូរប៉ុន្មាននាងត្រូវបានគេបណ្តេញចេញជាផ្លូវការ - សម្រាប់ការប្រឡងបរាជ័យនៅក្នុងលទ្ធិម៉ាក្ស - លេនីន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្រោយមក Akhmadulina ត្រូវបានបញ្ចូលឡើងវិញហើយនាងបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រដោយកិត្តិយស។

“ប្រសិនបើវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្របង្រៀនខ្ញុំអ្វី នោះគឺជារបៀបមិនសរសេរ និងរបៀបមិនរស់នៅ។ ខ្ញុំបានដឹងថាជីវិតគឺជាការប៉ុនប៉ងមួយផ្នែកដើម្បីការពារអធិបតេយ្យភាពនៃព្រលឹង៖ មិនចុះចាញ់នឹងការល្បួងឬការគំរាមកំហែង។

Bella Akhmadulina

តារាសម្តែង អ្នកបកប្រែ អ្នកតស៊ូមតិប្រឆាំង

Bella Akhmadulina ។ រូបថត៖ www.pinterest.com

Leonid Kuravlyov, Vasily Shukshin និង Bella Akhmadulina នៅក្នុងឈុតនៃខ្សែភាពយន្ត "បុរសបែបនេះរស់នៅ" ។ រូបថត៖ prosodia.ru

Bella Akhmadulina ។ រូបថត៖ art-notes.ru

នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 Bella Akhmadulina បានសម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្ត។ ខ្សែភាពយន្តរបស់ Vasily Shukshin "Such a Guy Lives" ដែលជាកន្លែងដែលកវីដើរតួជាអ្នកកាសែតបានទទួលរង្វាន់ Lion of St. Mark នៅមហោស្រពភាពយន្ត Venice ក្នុងឆ្នាំ 1964 ។ នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "កីឡាកីឡាកីឡា" នៅពីក្រោយឆាក Akhmadulina បានអានកំណាព្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង "នេះគឺជាបុរសដែលបានចាប់ផ្តើមរត់ ... " និង "អ្នកគឺជាបុរស! អ្នក​គឺ​ជា minion នៃ​ធម្មជាតិ…» ។

កវីមិនបានសរសេរលើប្រធានបទសង្គម និងនយោបាយធ្ងន់ធ្ងរទេ ប៉ុន្តែនាងបានចូលរួមក្នុងជីវិតនយោបាយនៃសហភាពសូវៀត។ នាងបានគាំទ្រចលនាប្រឆាំង ការពារ Andrei Sakharov ដ៏អាម៉ាស់ លោក Lev Kopelev លោក Alexander Solzhenitsyn ។ នាងបានសរសេរការអំពាវនាវជាផ្លូវការ ទៅកាន់កន្លែងនិរទេសខ្លួន បាននិយាយនៅក្នុងកាសែតបរទេស តាមវិទ្យុ Liberty និង Voice of America។

អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយការគាបសង្កត់របស់ Bella Akhmadulina មិនខ្វល់ខ្វាយទេ: នាងត្រូវបានគេស្គាល់ថាមានសិទ្ធិអំណាចនិងស្រឡាញ់ដោយសាធារណជនកំណាព្យរបស់នាងត្រូវបានបកប្រែជាភាសាអឺរ៉ុបទាំងអស់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅឆ្នាំ 1969 ការប្រមូលរបស់ Akhmadulina Chills ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅទីក្រុង Frankfurt ។ ការបោះពុម្ពនៅបរទេសគឺមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់។ បន្ទាប់ពីនោះ កវីត្រូវបានរិះគន់នៅក្នុងសារព័ត៌មានសូវៀត ហើយការប្រមូលថ្មីរបស់នាងត្រូវបានត្រួតពិនិត្យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ការសម្តែងរបស់ Akhmadulina ត្រូវបានហាមឃាត់រហូតដល់ perestroika ខ្លួនឯង។

ក្នុងកំឡុងឆ្នាំទាំងនេះ កវីបានចូលប្រឡូកក្នុងការបកប្រែ។ នាងបានធ្វើដំណើរយ៉ាងច្រើននៅក្នុងសហភាពសូវៀត ហើយជាពិសេសគឺចូលចិត្តហ្សកហ្ស៊ី Akhmadulina បានបកប្រែកំណាព្យហ្សកហ្ស៊ីទៅជាភាសារុស្សី - កំណាព្យដោយ Nikolai Baratashvili, Galaktion Tabidze, Irakli Abashidze ។

“ប្រហែលជា មនុស្សគ្រប់រូបមានកន្លែងសម្ងាត់ និងជាទីស្រឡាញ់នៅលើផែនដី ដែលគាត់កម្របានទៅលេង ប៉ុន្តែតែងតែចងចាំ និងឃើញជាញឹកញាប់នៅក្នុងសុបិនរបស់គាត់។ នេះជារបៀបដែលខ្ញុំគិតអំពីហ្សកហ្ស៊ី ហើយនៅពេលយប់ខ្ញុំសុបិនអំពីសុន្ទរកថារបស់ហ្សកហ្ស៊ី»។

Bella Akhmadulina

បន្ថែមពីលើអ្នកនិពន្ធហ្សកហ្ស៊ី Bella Akhmadulina បានបកប្រែស្នាដៃរបស់កវីមកពីប្រទេសអាមេនីនិងប៉ូឡូញហុងគ្រីនិងប៊ុលហ្គារីអ៊ីតាលីនិងបារាំង។ នៅឆ្នាំ 1984 នាងបានទទួលរង្វាន់លំដាប់មិត្តភាពនៃប្រជាជន បណ្ឌិតសភាសិល្បៈ និងអក្សររបស់អាមេរិកបានជ្រើសរើសកវីជាសមាជិកកិត្តិយស។ Akhmadulina ក៏បានបង្កើតអត្ថបទស្តីពីកំណាព្យសហសម័យ ដែលបានសរសេរដូចដែល Yevtushenko បាននិយាយនៅក្នុង "សំដីដ៏ឆើតឆាយ" ។

Bella Akhmadulina និង Boris Messerer

Bella Akhmadulina និង Evgeny Yevtushenko ។ រូបថត៖ pravmir.ru

Boris Messerer និង Bella Akhmadulina ។ រូបថត៖ www.nastroenie.tv

Boris Messerer និង Bella Akhmadulina ។ រូបថត៖ alamy.com

Bella Akhmadulina បានរៀបការបួនដង: ជាមួយ Yevgeny Yevtushenko, Yuri Nagibin និង Eldar Kuliev ។ នៅឆ្នាំ 1974 អ្នកនិពន្ធកំណាព្យបានរៀបការជាលើកចុងក្រោយ - ជាមួយជាងចម្លាក់ Boris Messerer ។

ក្រោយមកគាត់បានរំលឹកអ្នកស្គាល់គ្នាថា៖ "Bella នៅផ្ទះ។ នៅក្នុងស្បែកជើងដែលមានកែងជើងទាប។ អាវយឺតងងឹត។ ស្ទីលម៉ូដសក់គឺចៃដន្យ។ ការ​មើល​ឃើញ​រាង​តូច​ស្លីម​របស់​នាង​ចាប់​ផ្ដើម​ឈឺ​ចិត្ត។ យើងកំពុងនិយាយអំពីសត្វឆ្កែ។ នាងចាកចេញឆាប់ៗនេះ។ ហើយភ្លាមៗជាមួយនឹងភាពច្បាស់លាស់ទាំងអស់ដែលចេញពីកន្លែងនោះខ្ញុំយល់ថាប្រសិនបើស្ត្រីនេះចង់បាននោះខ្ញុំនឹងចាកចេញជាមួយនាងជារៀងរហូតដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ។.

Bella Akhmadulina "បានផ្តល់ឱ្យឆ្ងាយ" ហត្ថលេខានិងកំណាព្យបានសរសេរវានៅលើនេសងនិងសំណល់នៃសន្លឹកសៀវភៅកត់ត្រា។ Messerer បានធ្វើច្បាប់ចម្លង ហើយរក្សាទុកវាសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ គាត់​បាន​កត់ត្រា​ការសន្ទនា​ជាមួយ​ប្រពន្ធ​របស់គាត់​តាម​លេខ​ទូរស័ព្ទ​។ ដូច្នេះមានសៀវភៅចំនួនបួននៃស្នាដៃរបស់នាង។

Boris Messerer បានអមដំណើរប្រពន្ធរបស់គាត់នៅពេលល្ងាចប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត Akhmadulina បានសរសេរអំពីគាត់ថា: "អូ មគ្គុទេសក៍នៃទម្លាប់ខ្មាស់អៀនរបស់ខ្ញុំ! .. "ត្រលប់ទៅឆ្នាំនៃការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ Messerer បានស្នើឱ្យនាងផ្លាស់ទៅ Tarusa ។ ទៅកាន់ទីក្រុងនេះ ដែល Bella Akhmadulina តែងតែហៅនាងថា muse នាងបានឧទ្ទិសប្រមូលនូវឈ្មោះដូចគ្នាជាមួយនឹងពណ៌ទឹករបស់ស្វាមីនាង។

សរុបមក កំឡុងជីវិតរបស់កវីនេះ ការប្រមូលកំណាព្យចំនួន ៣៣ ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ។ ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ Akhmadulina និង Boris Messerer រស់នៅក្នុង Peredelkino ។ នាងបានបន្តចូលរួមក្នុងពេលល្ងាចប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ប៉ុន្តែនាងបានសរសេរតិចតួចថា៖ ជំងឺភ្នែកបានជ្រៀតជ្រែក។ ក្នុងឆ្នាំ 2010 Bella Akhmadulina បានទទួលមរណភាព។ នាងត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅទីបញ្ចុះសព Novodevichy ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់អ្នកនិពន្ធកំណាព្យ Boris Messerer បានសរសេរសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ "Bella's Flash" ហើយវិមានមួយសម្រាប់ Akhmadulina ត្រូវបានសាងសង់នៅ Tarusa ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងតាមគំនូរព្រាងរបស់គាត់។

ឈ្មោះ៖ Bella (Isabella) Akhmadulina (Bella Ahmadulina)

អាយុ៖ អាយុ 73 ឆ្នាំ។

ទី​កន្លែង​កំណើត: ទីក្រុងម៉ូស្គូ

កន្លែងស្លាប់៖ Peredelkino ស្រុក Leninsky តំបន់មូស្គូ

សកម្មភាព៖ កវី អ្នកនិពន្ធ អ្នកបកប្រែ

ស្ថានភាពគ្រួសារ៖ បានរៀបការជាមួយ Boris Messerer

Bella Akhmadulina - ជីវប្រវត្តិ

ប្រហែលជាគ្មាននរណាម្នាក់ដែលមិនធ្លាប់បានឮការរួមបញ្ចូលគ្នានៃនាម និងនាមត្រកូលនេះយ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងជីវិតរបស់គាត់នោះទេ វាគឺនៅក្នុងការបកស្រាយនេះដែល Bella Akhmadulina នឹងត្រូវបានចងចាំជារៀងរហូតដោយអ្នកអានរបស់នាង។ កវី​មាន​ចរិត​មិន​អាច​កាត់​បាន​ក្នុង​ការ​អាន​កំណាព្យ​របស់​នាង និង​មាន​ស្មារតី​រសើប។ តើជីវប្រវត្តិច្នៃប្រឌិតរបស់នាងចាប់ផ្តើមដោយរបៀបណា?

កុមារភាពគ្រួសាររបស់កវី Bella Akhmadulina

ឈ្មោះពេញ Akhmadulina Isabella ។ នាងគឺជាជនជាតិដើម Muscovite ដែលកើតមុនសង្គ្រាមក្នុងគ្រួសារដែលមិនដែលត្រូវការលុយ។ គ្រួសារ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​មាន​ភាព​វៃឆ្លាត ដោយសារ​ឪពុក​ជា​អនុរដ្ឋមន្ត្រី ម្តាយ​ជា​មេ KGB ជា​អ្នក​បកប្រែ។ ឈ្មោះរបស់កូនស្រីត្រូវបានជ្រើសរើសជាភាសាអេស្ប៉ាញតាមការទទូចរបស់ជីដូនរបស់នាងដែលស្រលាញ់ប្រទេសនេះ ក្រោយមកកវីខ្លួនឯងក៏បានកាត់ឈ្មោះរបស់នាងឱ្យខ្លី។

តើឫសប្រភេទណាដែលមិនបានលាយបញ្ចូលគ្នានៅក្នុង Bella: Tatar, រុស្ស៊ី, អ៊ីតាលី។ យាយ​ចិញ្ចឹម​ចៅ​ស្រី​ខ្លួន​ឯង​ព្រោះ​ម្តាយ​ឪពុក​ធ្វើ​ការ​ឱ្យ​នាង ។ ចំណង់ចំណូលចិត្តសម្រាប់ការអាននិងអក្សរសិល្ប៍បុរាណត្រូវបានបញ្ចូលនៅក្នុង Nadezhda Mitrofanovna ។

សង្រ្គាមមិនបានឆ្លងកាត់គ្រួសារ Akhmadulin ទេ: ឪពុកបានទៅប្រយុទ្ធនៅជួរមុខ។ ដើម្បីសុវត្ថិភាព ក្មេងស្រីត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Kazan ទៅកាន់ជីដូនម្នាក់ទៀត នៅពេលដែលសង្រ្គាមបានបញ្ចប់ Bella បានត្រលប់មកជាមួយម្តាយរបស់នាងវិញ ហើយបានទៅសាលារៀន ប៉ុន្តែថ្នាក់រៀនមិនបានផ្តល់ភាពរីករាយដល់ក្មេងស្រីនោះទេ។

នាងចូលចិត្តអក្សរសិល្ប៍ អានច្រើន និងសរសេរយ៉ាងប៉ិនប្រសប់។ នៅក្នុងឆ្នាំសិក្សារបស់នាង Bella បានចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យរបស់នាងរួចហើយ។ ការបង្ហាញខ្លួនដំបូងនៃជីវប្រវត្តិអក្សរសាស្ត្រអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការបោះពុម្ពផ្សាយស្នាដៃរបស់នាងនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី "ខែតុលា" បន្ទាប់មកនាងមានអាយុ 18 ឆ្នាំ។ ពីរឆ្នាំក្រោយមក ចំពោះអ្នករិះគន់ខ្លះ កំណាព្យរបស់ Akhmadulina ហាក់ដូចជាស្នេហាជាតិបន្តិច មិនមែននៅក្នុងស្មារតីនៃសម័យកាលនោះទេ។

Bella Akhmadulina - រចនាប័ទ្មនិងរសជាតិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

ឆ្នាំសិក្សាបានកំណត់សុបិន នាងបានសម្រេចចិត្តថាអក្សរសិល្ប៍នឹងក្លាយជារឿងសំខាន់ក្នុងជីវិតរបស់នាង។ ឪពុកម្តាយបានទទូចលើផ្នែកសារព័ត៌មានកូនស្រីបានស្តាប់ដំបូន្មានរបស់ពួកគេហើយព្យាយាមចូលសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូប៉ុន្តែមិនបានប្រឡងជាប់ទេ។ ខ្ញុំត្រូវទៅធ្វើការនៅកាសែត Metrostroevets អត្ថបទនិងកំណាព្យដែលបានបោះពុម្ពដំបូងបានលេចចេញមក។ មួយឆ្នាំក្រោយមក កវីនាពេលអនាគតបានចូលវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រ ប៉ុន្តែនាងត្រូវបានគេបណ្តេញចេញ ដោយសារតែការបដិសេធមិនទទួលស្គាល់លោក Boris Pasternak ថាជាជនក្បត់។

នៅក្នុងការិយាល័យវិចារណកថា Irkutsk នៃ Literaturnaya Gazeta មានកន្លែងទំនេរសម្រាប់អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានឯករាជ្យ។ នៅទីនោះ ទេពកោសល្យរបស់ Akhmadulina ត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ឃើញ ហើយនិពន្ធនាយកបានដាក់ពាក្យល្អដើម្បីឲ្យនាងត្រលប់ទៅសាកលវិទ្យាល័យអក្សរសាស្ត្រវិញ ដែលនាងបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយស។ ទសវត្សរ៍ទី 60 បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបញ្ចប់ការសិក្សាពីវិទ្យាស្ថាន ពីរឆ្នាំក្រោយមកការប្រមូលដំបូង "ខ្សែអក្សរ" ត្រូវបានបោះពុម្ព ដែលត្រូវបានកោតសរសើរដោយ និង។ នៅសម័យសូវៀត កវីទាំងនេះមានទម្ងន់ដ៏ធំរួចទៅហើយនៅក្នុងបរិយាកាសអក្សរសាស្ត្រ។

ការសារភាព

ពេលល្ងាចប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ការសូត្រស្នាដៃរបស់ពួកគេបានដំណើរការយ៉ាងរលូន។ កំណាព្យរបស់ Bella Akhmadulina ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយខ្យល់អាកាស និងពន្លឺ។ ចំពោះគុណសម្បត្តិទាំងនេះ អ្នកគាំទ្របានលង់ស្នេហ៍នឹងកំណាព្យរបស់ Akhmadulina ។ អ្នក​រិះគន់​នេះ​បាន​ឃើញ​ការ​បំផ្ទុះ​នៃ​ស្ទីល និង​ប្រធានបទ​បែប​ចាស់​នៃ​ខ្សែ​កំណាព្យ។ ការប្រមូលបានចាប់ផ្ដើមចេញម្តងមួយៗក្នុងមួយឆ្នាំៗ។

នៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 អ្នកនិពន្ធកំណាព្យបានរកឃើញហ្សកហ្ស៊ីជាលើកដំបូងហើយប្រគល់ការប្រមូលកំណាព្យបន្ទាប់របស់នាងទៅនាង។ នាងបានបកប្រែកវីហ្សកហ្ស៊ីជាច្រើននាក់ទៅជាភាសារុស្សី ដោយហេតុនេះនាំការងាររបស់ប្រទេសដ៏អស្ចារ្យនេះមកជិតអ្នកអានសូវៀត។ សារព័ត៌មានតាមកាលកំណត់របស់ហ្សកហ្ស៊ីនៅតែស្មោះត្រង់នឹង Bella Akhmadulina ហើយបន្តបោះពុម្ពកំណាព្យរបស់នាងសូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលនៃការហាមឃាត់មនោគមវិជ្ជាក៏ដោយ។

Akhmadulina បានសរសេរអំពីដ៏អស្ចារ្យ

នៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់កវីនិពន្ធ អត្ថបទជាច្រើនអំពីអ្នកដែលការងាររីករាយ និងបន្តធ្វើឱ្យមនុស្សជំនាន់ក្រោយភ្ញាក់ផ្អើលនឹងនៅតែមានជារៀងរហូត។ នាងបានសរសេរអំពី Marina Tsvetaeva, ។ Bella ធ្វើវាដោយក្តីរីករាយ ព្រោះនាងបានស្គាល់ពួកគេខ្លះដោយផ្ទាល់។ នៅអាយុ 22 ឆ្នាំ Akhmadulina បានសម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្ត "Such a Guy Lives" ខ្សែភាពយន្តទីពីរគឺជារូបភាពអំពីអត្តពលិក។ កំណាព្យរបស់នាងត្រូវបានគេឮនៅក្នុងបទចម្រៀង "Irony of Fate ... " និង "Cruel Romance" នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "Office Romance" ។

Bella Akhmadulina - ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន

Bella Akhmadulina បានរៀបការដំបូងនៅអាយុ 18 ឆ្នាំប្តីដំបូងរបស់នាង - Evgeny Yevtushenkoសហជីព​នេះ​មាន​រយៈពេល​បី​ឆ្នាំ គ្មាន​កូន​កើត​មក​ទេ។ រៀប​ការ​ជាមួយ​អ្នក​និពន្ធ​ភ្លាម យូរី ណាហ្គីប៊ីន, ប្រាំបីឆ្នាំអាចត្រូវបានគេហៅថារយៈពេលយូរ, ប៉ុន្តែនៅតែអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះបានបែកបាក់។ Bella បានយកក្មេងស្រីម្នាក់ពីមណ្ឌលកុមារកំព្រា។ ប្តីទី ៣ ដែល Bella ឲ្យកូនស្រីម្នាក់ Eldar Kulievកូនប្រុសរបស់អ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញ។ ប្តីចុងក្រោយក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់កវីដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់គឺជាសិល្បករនិងអ្នករចនាម៉ូដ លោក Boris Messerer. ពួកគេរស់នៅជាមួយគ្នាជាងសាមសិបឆ្នាំ។

នាងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ជំនាន់នៃ "ហុកសិប" - កវីដែលបានចូលអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៅវេននៃហាសិបនិងហុកសិបនៃសតវត្សទីចុងក្រោយ។ កវីតែងតែមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំង ស្នាដៃរបស់នាងត្រូវបានកោតសរសើរ ហើយអ្នកគាំទ្រតែងតែវិលជុំវិញនាង។ ប្តីដំបូងរបស់ Bella Akhmadulina គឺកវី Yevgeny Yevtushenko បានជួបនាងនៅវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រ។ សម្រាប់​អ្នក​ទាំង​ពីរ​នេះ​ជា​អាពាហ៍ពិពាហ៍​លើក​ដំបូង​ដែល​មាន​រយៈពេល​៣​ឆ្នាំ ។ យោងទៅតាមសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ Yevtushenko ពួកគេស្រឡាញ់គ្នាខ្លាំងណាស់ ឈ្លោះប្រកែកគ្នាជាញឹកញាប់ ប៉ុន្តែបានផ្សះផ្សាគ្នាយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយដោយសារមូលហេតុអ្វី ដែលអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេបានបែកបាក់គ្នា មិនដឹងជាអ្នកនិពន្ធកំណាព្យមិនចូលចិត្តនិយាយអំពីជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងទេ។

នៅក្នុងរូបថត - Bella Akhmadulina និង Evgeny Yevtushenko

ជាលើកទីពីរ Akhmadulina បានរៀបការជាមួយអ្នកនិពន្ធ Yuri Nagibin ដែលនាងបានក្លាយជាប្រពន្ធទីប្រាំ។ Bella Akhatovna តែងតែជាស្ត្រីដែលមានភាពទាក់ទាញខ្លាំង ហើយនៅពេលនោះ ហើយវាគឺឆ្នាំ 1959 នាងក៏ហួសហេតុផងដែរ - នាងពាក់ស្បៃមុខ គូររុយនៅលើថ្ពាល់របស់នាង ហើយអ្នកនិពន្ធមិនអាចទប់ទល់មិនត្រឹមតែភាពស្រស់ស្អាតនេះប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំង កំណាព្យរបស់កវី។ ពួកគេបានរស់នៅជាមួយគ្នាអស់រយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំ ហើយបន្ទាប់មក Nagibin បានបណ្តេញប្រពន្ធរបស់គាត់ចេញពីផ្ទះដោយនិយាយថាគាត់នឹងមិនរស់នៅជាមួយនាងទៀតទេ។ ការពិតគឺថាប្តីទី 2 របស់ Bella Akhmadulina ដែលបានត្រលប់មកផ្ទះវិញដោយមិនបានរំពឹងទុកបានឃើញទិដ្ឋភាពដែលបានវាយប្រហារគាត់នៅនឹងកន្លែង - គាត់បានរកឃើញប្រពន្ធរបស់គាត់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់មិត្តម្នាក់ដែលពួកគេកំពុងស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា។ Akhmadulina មិនចង់ចែកផ្លូវជាមួយ Nagibin ហើយថែមទាំងបានយកក្មេងស្រីម្នាក់ពីមណ្ឌលកុមារកំព្រាមកជាមួយ ប៉ុន្តែទោះបីជាមានកូនក៏ដោយ អ្នកនិពន្ធក៏មិនបានយកនាងមកវិញដែរ លើសពីនេះបើយោងតាមសក្ខីភាពរបស់មនុស្សដែលស្គាល់គាត់ថា គាត់មិនចូលចិត្តក្មេងៗទេ។ ហើយរូបរាងរបស់កូនស្រីចិញ្ចឹមរបស់កវីមិនបានប៉ះគាត់ទាល់តែសោះ។

នៅក្នុងរូបថត - ជាមួយ Yuri Nagibin

អាពាហ៍ពិពាហ៍ស៊ីវិលរបស់ Bella Akhatovna ជាមួយ Eldar Kuliev កូនប្រុសរបស់អ្នកនិពន្ធ Balkar ដ៏ល្បីល្បាញ Kaisyn Kuliev គឺខ្លីណាស់។ Eldar មានអាយុតិចជាងកវីដប់ប្រាំពីរឆ្នាំបានផឹកច្រើនហើយ "សាមញ្ញ" សម្រាប់ Akhmadulina ។ នាង​សម្រាល​បាន​កូន​ស្រី Lisa ហើយ​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​ពួក​គេ​ក៏​បែក​គ្នា។ ប្តីទីបួន និងចុងក្រោយរបស់ Bella Akhmadulina គឺជាសិល្បករល្ខោន Boris Messerer ។ ពួកគេបានជួបគ្នាដោយចៃដន្យពេលកំពុងដើរឆ្កែរបស់ពួកគេ ហើយ Messerer បានលង់ស្រលាញ់នាងតាំងពីដំបូង។ គាត់មិនស៊ាំនឹងកំណាព្យរបស់នាងទេហើយនៅពេលដែលគាត់បានអានកំណាព្យដែល Bella Akhatovna ឧទ្ទិសដល់គាត់ជាលើកដំបូងគាត់ត្រូវបានគេវាយនៅនឹងកន្លែង។

នៅក្នុងរូបថត - Akhmadulina និង Boris Messerer

ក្រោយមក Messerer បានចាប់ផ្តើមប្រមូលស្នាដៃរបស់កវីដែលនាងបានប្រគល់ទៅឱ្យមិត្តភ័ក្តិ និងអ្នកស្គាល់គ្នាទាំងអស់ ហើយនៅពេលដែលគាត់បានដាក់បញ្ចូលគ្នា វាបានប្រែក្លាយទៅជាសៀវភៅចំនួនបួនទាំងមូល។ Akhmadulina មិនស័ក្តិសមនឹងជីវិតប្រចាំថ្ងៃទាំងស្រុងនោះទេ ដោយបានរៀបការជាលើកទីបួន នាងបានទុកកូនស្រីឱ្យនៅមើលថែម្តាយ និងមេដោះនៅក្នុងផ្ទះល្វែងដែលទិញដោយអតីតស្វាមី Yuri Nagibin ។ នៅពេលដែលកូនស្រីច្បង Anna ពេញវ័យហើយដឹងថានាងត្រូវបានគេយកទៅចិញ្ចឹម នាងបានចាកចេញពីបញ្ហានេះ ហើយក្រោយមកបានបដិសេធមិនផ្តល់បទសម្ភាសន៍អំពីជីវិតរបស់ពួកគេ។ អំពី​ខ្លួន​នាង កវី​បាន​និយាយ​ថា "ការ​លំបាក​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ​សម្រាប់​នាង គឺ​មិន​អាច​នឹង​មាន​បាន​ទាំង​ស្រុង"។ នាងចូលចិត្តពិធីជប់លៀង ហើយយោងទៅតាមមនុស្សជាច្រើន ការផឹកស្រាបានបំផ្លាញទេពកោសល្យរបស់កវី ប៉ុន្តែប្តីចុងក្រោយរបស់នាង ព្រងើយកណ្តើយនឹងការញៀនរបស់នាង។ ប៉ុន្តែគាត់បានបំផ្លាញ Bella Akhatovna តាមដែលគាត់អាចធ្វើបាន - គាត់បានទិញរបស់ថ្លៃ ៗ គ្រឿងអលង្ការរបស់នាងដោយព្យាយាមធ្វើឱ្យនាងមើលទៅគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជានិច្ច។

Messerer ត្រូវបានគេហៅថាជាទេវតាអាណាព្យាបាលរបស់កវីដែលមិនត្រឹមតែទទួលយកខ្លួនឯងនូវដំណោះស្រាយនៃបញ្ហាប្រចាំថ្ងៃប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងដាក់មរតកអក្សរសាស្ត្ររបស់នាងផងដែរ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ប្រពន្ធរបស់គាត់ Boris Messerer បានសរសេរសៀវភៅ "Bella's Flash" ក្នុងការចងចាំរបស់នាង។ ពួកគេបានរស់នៅជាមួយគ្នាអស់រយៈពេលសាមសិបឆ្នាំ - រហូតដល់ការស្លាប់របស់កវីហើយនេះគឺជាអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏យូរបំផុតនិងរីករាយបំផុតរបស់ Akhmadulina ។