VOENMEH គឺជាសាកលវិទ្យាល័យយោធាដ៏ល្អបំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេស និងជាសាកលវិទ្យាល័យបច្ចេកទេសនៅ St. Petersburg ដែលវាបណ្តុះបណ្តាលអ្នកឯកទេសក្នុងវិស័យវិស្វកម្មយន្តហោះ និងអវកាសយានិក វិស្វកម្មវិទ្យុ ថាមពល មេកាត្រូនិច និងមនុស្សយន្ត និងបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មានវិទ្យា។ នេះគឺជាសាលាវិស្វកម្មឈានមុខគេរបស់សហព័ន្ធរុស្ស៊ី។

អំពី​ភាព​ពិសេស​របស់ VOENMEH៖

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសាកលវិទ្យាល័យចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1871 នៅពេលដែលវាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបញ្ជារបស់ Grand Duchess Elena Pavlovna ដោយមានជំនួយពីបងស្រីច្បងនៃការលើកតម្កើងនៃសហគមន៍ឈើឆ្កាងនៃ Sisters of Mercy V.I. Shchedrina និងអ្នកបំរើនៃតុលាការ។ នៃ Grand Duchess E.P.

BSTU "VOENMEH" បណ្តុះបណ្តាលអ្នកឯកទេសដែលសកម្មភាពរបស់ពួកគេគ្របដណ្តប់លើជួរទាំងមូលនៃការងារលើការបង្កើតគំរូនៃឧបករណ៍ស្មុគ្រស្មាញ - ពីរូបរាងនៃគំនិតដំបូងរហូតដល់ការផលិតផលិតផលសៀរៀលនៅសហគ្រាសទាំងស្មុគស្មាញយោធា - ឧស្សាហកម្មនិងស៊ីវិល។

ទិសដៅសិក្សា៖

• វិទ្យាសាស្ត្រអាកាសចរណ៍ និងរ៉ុក្កែត
• ស្វ័យប្រវត្តិកម្ម និងការគ្រប់គ្រង
• ម៉ាស៊ីននិងឧបករណ៍បច្ចេកវិទ្យា
• វិស្វកម្មថាមពលកំដៅ
• ប្រព័ន្ធឡាស៊ែរ និងលំហ
• វិស្វកម្មវិទ្យុ
• វិស្វកម្មព័ត៌មានវិទ្យា និងកុំព្យូទ័រ
• ការគ្រប់គ្រង
• វិទ្យាសាស្ត្រ​នយោបាយ
• ការ​ការពារ​បរិស្ថាន
• វិស្វកម្មថាមពល
• មេកានិចដែលបានអនុវត្ត
• មេកាត្រូនិច និងមនុស្សយន្ត
• ស្តង់ដារនិងវិញ្ញាបនប័ត្រ
• ភាសាវិទ្យាអនុវត្ត

និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សា Voenmekh ត្រូវបានគេរំពឹងថានៅក្នុងផលិតកម្មឧស្សាហកម្ម នៅក្នុងការិយាល័យរចនា និងវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវ នៅក្នុងធនាគាររុស្ស៊ី - គ្រប់ទីកន្លែងដែលសមត្ថកិច្ច ការទទួលខុសត្រូវ និងវិជ្ជាជីវៈត្រូវបានទាមទារ។

គុណសម្បត្តិចម្បងមួយរបស់សាកលវិទ្យាល័យគឺថា ក្នុងអំឡុងពេលសិក្សានៅវឺនមេក និស្សិតអាចទទួលបានការអប់រំបីក្នុងពេលតែមួយ៖ បច្ចេកទេស សេដ្ឋកិច្ច ឬផ្នែកទំនាក់ទំនង និងយោធា។ លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងតំបន់អប់រំសំខាន់ៗទាំងអស់នៅ BSTU "VOENMEH" ដាក់ឈ្មោះតាម។ D. F. Ustinov មានកម្មវិធីអនុបណ្ឌិត និងក្រោយឧត្តមសិក្សា។

សិស្សដែលមិនមែនជាអ្នកស្នាក់នៅទាំងអស់ត្រូវបានផ្តល់កន្លែងស្នាក់នៅ។ VOENMEH មាន​អន្តេវាសិកដ្ឋាន​បី។ ផ្ទះសំណាក់នីមួយៗត្រូវបានបំពាក់ដោយប្រព័ន្ធចូលប្រើអេឡិចត្រូនិក និងការឃ្លាំមើលវីដេអូ ការជូនដំណឹងអំពីអគ្គីភ័យ។

More ដួលរលំ www.voenmeh.ru

: 59°54′59″ ស។ sh 30°19'00" នៅ។ ឃ. /  59.91639° ន sh 30.31667° អ៊ី ឃ./ 59.91639; ៣០.៣១៦៦៧(G) (ខ្ញុំ) K: ស្ថាប័នអប់រំត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1871

នៅឆ្នាំ 1872-1874 ។ អគារនៃសាលាវិជ្ជាជីវៈ Tsesarevich Nicholas (អគារសំខាន់នៃសាកលវិទ្យាល័យ) ត្រូវបានសាងសង់នៅអាសយដ្ឋាន: ក្រុមហ៊ុនទី 1 នៃកងវរសេនាធំ Izmailovsky ។ ទីក្រុងឌូម៉ាដោយសាលក្រមថ្ងៃទី 21 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1871 បានកំណត់ថា: ដោះលែងជារៀងរាល់ឆ្នាំ 25 ពាន់រូប្លិ៍។ ស្តីពីការថែទាំ "នៅក្នុងការស្នើរសុំបើកសាលាវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នកជិះកង់ក្នុងទីក្រុងដាក់ឈ្មោះតាមចុង Tsarevich Nikolai Alexandrovich នៅ Bose" ។ សាលាទទួលយកអ្នកជិះក្តារ ពាក់កណ្តាលក្តារ និងសិស្សចូល។ ពួកគេបានបង្រៀនច្បាប់របស់ព្រះជាម្ចាស់ ភាសារុស្សី នព្វន្ធ ធរណីមាត្រ ប្រវត្តិសាស្រ្ត ភូមិសាស្ត្រ មេកានិក និងរូបវិទ្យា គោលគំនិតទូទៅនៃសម្ភារៈសំណង់ ប្រវត្តិធម្មជាតិ គណនេយ្យ គំនូរ គំនូរ គ្រឿងតុបតែង ការច្រៀង កាយសម្ព័ន្ធ និងសិប្បកម្ម។

1917-1932

នៅថ្ងៃទី 30 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1917 រដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្នបានអនុម័តក្រឹត្យស្តីពីការផ្លាស់ប្តូរពីថ្ងៃទី 1 ខែតុលា ឆ្នាំ 1917 នៃសាលាវិជ្ជាជីវៈ Tsesarevich Nikolai ទៅជា "សាលាបច្ចេកទេស Petrograd រដ្ឋាភិបាល" ។ វាក៏ត្រូវបានសម្រេចចិត្តបង្កើតសាលាត្រៀមនៅសាលា។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1918 សាលានេះត្រូវបានប្តូរឈ្មោះជាសាលាបច្ចេកទេស Petrograd ដំបូង ហើយនៅថ្ងៃទី 23 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1921 សាលានេះត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជា First Petrograd Mechanical College ដែលមានរហូតដល់ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1930។ នៅពេលនេះ ស្ថាប័នអប់រំឯកទេសបន្ទាប់បន្សំ កំពុងដំណើរការបណ្តុះបណ្តាលកម្មករជំនាញឡើងវិញ ដើម្បីទទួលបានគុណវុឌ្ឍិខ្ពស់។ នៅពេលនេះផ្នែកសំខាន់ៗនៃសកម្មភាពបានចាប់ផ្តើមលេចឡើង: មេកានិចនិងវិស្វកម្មកំដៅ។ សាកលវិទ្យាល័យត្រូវបានរៀបចំជាគ្រឹះស្ថានឧត្តមសិក្សា "វិទ្យាស្ថានមេកានិច" ដោយក្រឹត្យរបស់គណៈប្រធាននៃឧត្តមក្រុមប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ចនៃសហភាពសូវៀតចុះថ្ងៃទី 13 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1930 លេខ 14 ដែលជាផ្នែកមួយនៃរោងចក្របណ្តុះបណ្តាលមេកានិច Leningrad ។

1932-1945

នៅថ្ងៃទី 26 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1932 តាមបញ្ជាលេខ 100 នៃគណៈកម្មាធិការប្រជាជននៃឧស្សាហកម្មធុនធ្ងន់នៃសហភាពសូវៀតវាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាវិទ្យាស្ថានមេកានិចយោធានៃគណៈកម្មាធិការប្រជាជននៃឧស្សាហកម្មធុនធ្ងន់។ វាមានមហាវិទ្យាល័យពីរ - កាំភ្លើងធំនិងគ្រាប់រំសេវ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1934 មហាវិទ្យាល័យអាវុធកងទ័ពជើងទឹកត្រូវបានបើក។

ដោយក្រឹត្យរបស់គណៈប្រធាននៃសហភាពសូវៀតនៃសហភាពសូវៀតថ្ងៃទី 18 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1944 វិទ្យាស្ថានបានទទួលរង្វាន់នៃបដាក្រហម។ .

1945-1991

នៅខែមីនាឆ្នាំ 1945 សាកលវិទ្យាល័យបានបន្តសកម្មភាពរបស់ខ្លួននៅ Leningrad ។ នៅឆ្នាំ 1957 វិទ្យាស្ថានប្រារព្ធខួបលើកទី 25 របស់ខ្លួន។ ចាប់ពីពេលនោះមក វិទ្យាស្ថានបានទទួលឈ្មោះផ្លូវការរបស់ខ្លួន៖ វិទ្យាស្ថានមេកានិច Leningrad នៃលំដាប់នៃបដាក្រហម។ នៅពេលនេះ សាកលវិទ្យាល័យកាន់កាប់តួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកវិទ្យារ៉ុក្កែត និងការរុករកអវកាស និងពង្រឹងសក្តានុពលការពារជាតិនៃសហភាពសូវៀត។

នៅឆ្នាំ 1980 វិទ្យាស្ថានបានទទួលរង្វាន់លំដាប់លេនីន។

នៅឆ្នាំ 1984 វិទ្យាស្ថាននេះត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមនិស្សិតឆ្នើម D. F. Ustinov ។

បច្ចុប្បន្ន​កាល

នៅឆ្នាំ 1992 វាត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញជាសាកលវិទ្យាល័យបច្ចេកទេសរដ្ឋ ហើយមានការបញ្ជាក់ និងការទទួលស្គាល់ពីរដ្ឋ។ តាមបញ្ជារបស់ក្រសួងអប់រំទូទៅនិងវិជ្ជាជីវៈនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីចុះថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1997 លេខ 1868 សាកលវិទ្យាល័យបច្ចេកទេសរដ្ឋបាល់ទិកបានដាក់ឈ្មោះតាម D. F. Ustinov ត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជាសាកលវិទ្យាល័យបច្ចេកទេសរដ្ឋបាល់ទិក "Voenmekh" ដាក់ឈ្មោះតាម D. F. Ustinov ។

មានទីតាំងនៅកណ្តាលប្រវត្តិសាស្ត្រនៃទីក្រុង។ តួលេខលេចធ្លោនៃវិទ្យាសាស្ត្រនិងបច្ចេកវិទ្យា A. A. Blagonravov, M. F. Vasiliev, I. I. Ivanov, M. Ya. Krupchatnikov, V. A. Mikeladze, B. N. Okunev, P. F. Papkovich, I. P. Ginzburg, V. N. Kudryavtsev ។

ចាប់តាំងពីមូលដ្ឋានគ្រឹះរបស់ខ្លួន សាកលវិទ្យាល័យបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីអ្នកឯកទេសជាង 60 ពាន់នាក់ រួមទាំងវីរបុរសនៃសហភាពសូវៀតជាង 30 នាក់ និងវីរបុរសនៃការងារសង្គមនិយម អ្នកឈ្នះរង្វាន់លេនីន 22 នាក់ អ្នកឈ្នះរង្វាន់រដ្ឋចំនួន 159 ។

BSTU មានមហាវិទ្យាល័យបណ្តុះបណ្តាលយោធាបន្ថែមសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលមន្ត្រីបម្រុងសម្រាប់កងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ីក្នុងជំនាញយោធាចំនួនប្រាំបួននៃមីស៊ីល កាំភ្លើងធំ និងទម្រង់មនុស្សធម៌។

រចនាសម្ព័ន្ធ

មហាវិទ្យាល័យ "A" រ៉ុក្កែតនិងបច្ចេកវិទ្យាអវកាស

• នាយកដ្ឋាន A1 "វិទ្យាសាស្ត្ររ៉ុក្កែត"
• នាយកដ្ឋាន A2 "បច្ចេកវិទ្យានៃសម្ភារៈរចនាសម្ព័ន្ធនិងការផលិតរ៉ុក្កែតនិងបច្ចេកវិទ្យាអវកាស"
• នាយកដ្ឋាន A3 "យានអវកាស និងម៉ាស៊ីន"
• នាយកដ្ឋាន A4 "ការបាញ់បង្ហោះ និងស្មុគស្មាញបច្ចេកទេសនៃរ៉ុក្កែត និងយានអវកាស"
• នាយកដ្ឋាន A5 "ដំណើរការគ្រប់គ្រង"
• នាយកដ្ឋាន A8 "ម៉ាស៊ីននិងរោងចក្រថាមពលនៃយន្តហោះ"
• នាយកដ្ឋាន A9 "ឌីណាមិកឧស្ម័នប្លាស្មានិងវិស្វកម្មកំដៅ"
• នាយកដ្ឋានមូលដ្ឋាន BK1 "ការអភិវឌ្ឍន៍ម៉ាស៊ីនយន្តហោះនិងរោងចក្រថាមពល" (នាយកដ្ឋានមូលដ្ឋាននៃ JSC "Klimov")

មហាវិទ្យាល័យ "អ៊ី" ប្រព័ន្ធអាវុធនិងអាវុធ

• នាយកដ្ឋាន E1 "ការបាញ់កាំភ្លើងកាណុងកាំភ្លើងធំនិងអាវុធមីស៊ីល"
• នាយកដ្ឋាន E2 "បច្ចេកវិទ្យានិងការផលិតអាវុធកាំភ្លើងធំ"
• នាយកដ្ឋាន E3 "មធ្យោបាយនៃការបំផ្លាញនិងគ្រាប់រំសេវ"
• នាយកដ្ឋាន E4 "ឧបករណ៍ថាមពលខ្ពស់នៃប្រព័ន្ធស្វ័យប្រវត្តិ"
• នាយកដ្ឋាន E6 "ព័ត៌មានស្វ័យភាព និងប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យ"
• នាយកដ្ឋាន E7 "មេកានិចនៃរាងកាយរឹងដែលខូចទ្រង់ទ្រាយ"

មហាវិទ្យាល័យ "ខ្ញុំ" ព័ត៌មាន និងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រង

• នាយកដ្ឋាន I1 "បច្ចេកវិទ្យាឡាស៊ែរ"
• នាយកដ្ឋាន I2 "វិស្វកម្ម និងការគ្រប់គ្រងគុណភាព"
• នាយកដ្ឋាន I4 "ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងវិទ្យុសកម្ម"
• នាយកដ្ឋានមូលដ្ឋាន BI4 "ប្រព័ន្ធវិទ្យុអេឡិចត្រូនិកសម្រាប់គោលបំណងពិសេស" (នាយកដ្ឋានមូលដ្ឋាននៃ OAO NPP Piramida)
• នាយកដ្ឋាន I8 "អនុវត្តមេកានិច ស្វ័យប្រវត្តិកម្ម និងការគ្រប់គ្រង"
• នាយកដ្ឋានមូលដ្ឋាន BI8 "មធ្យោបាយការពារដែនអាកាស និងការពារដែនអាកាស" (នាយកដ្ឋានមូលដ្ឋាន LLC "NWRC នៃការព្រួយបារម្ភអំពីការការពារអាកាស" Almaz Antey ")
• នាយកដ្ឋាន I9 "ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យ និងបច្ចេកវិទ្យាកុំព្យូទ័រ"

មហាវិទ្យាល័យ "O" វិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិ

• នាយកដ្ឋាន O1 "បរិស្ថានវិទ្យា និងសុវត្ថិភាពជីវិត"
• នាយកដ្ឋាន O2 "Nanoelectronics និង Nanophotonics"
• នាយកដ្ឋាន O3 "វិស្វកម្ម និងធរណីមាត្រ និងក្រាហ្វិកម៉ាស៊ីន"
• នាយកដ្ឋាន O4 "រូបវិទ្យា"
• នាយកដ្ឋាន O5 "ការអប់រំកាយ និងកីឡា"
• នាយកដ្ឋាន O6 "គណិតវិទ្យាកម្រិតខ្ពស់"
• នាយកដ្ឋាន O7 "យន្តការទ្រឹស្តី និងបាល់ទិក"
• នាយកដ្ឋាន O8 "វិស្វកម្មអគ្គិសនី"

មហាវិទ្យាល័យ "P" ការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្ម និងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ

• នាយកដ្ឋាន P1 "ការគ្រប់គ្រងអង្គការ"
• នាយកដ្ឋាន P2 "ការសិក្សាសកល និងភូមិសាស្ត្រនយោបាយ"
• នាយកដ្ឋាន P4 "សេដ្ឋកិច្ច ការរៀបចំ និងការគ្រប់គ្រងផលិតកម្ម"
• នាយកដ្ឋាន P7 "ទ្រឹស្តី និងអនុវត្តភាសាវិទ្យា"
• នាយកដ្ឋាន P10 "ទស្សនវិជ្ជា"

កម្រិតនៃការបណ្តុះបណ្តាល

• បរិញ្ញាបត្រ - 4 ឆ្នាំ។
• វិស្វករបញ្ចប់ការសិក្សា - 5 (5.5) ឆ្នាំ។
• មេ - 6 ឆ្នាំ។
• អនុបណ្ឌិតគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្ម - 2 ឆ្នាំ។
• ក្រោយឧត្តមសិក្សា - ៣ ឆ្នាំ។
• ការសិក្សាថ្នាក់បណ្ឌិត - 3 ឆ្នាំ។

ទិសដៅនៃការសិក្សា

• វិទ្យាសាស្ត្រអាកាសចរណ៍ និងរ៉ុក្កែត
• ស្វ័យប្រវត្តិកម្ម និងការគ្រប់គ្រង
• ម៉ាស៊ីននិងឧបករណ៍បច្ចេកវិទ្យា
• វិស្វកម្មថាមពលកំដៅ
• ប្រព័ន្ធឡាស៊ែរ និងលំហ
• វិស្វកម្មវិទ្យុ
• វិស្វកម្មព័ត៌មានវិទ្យា និងកុំព្យូទ័រ
• ការគ្រប់គ្រង
• វិទ្យាសាស្ត្រ​នយោបាយ
• ការ​ការពារ​បរិស្ថាន
• វិស្វកម្មថាមពល
• មេកានិចដែលបានអនុវត្ត
• មេកាត្រូនិច និងមនុស្សយន្ត
• ស្តង់ដារនិងវិញ្ញាបនប័ត្រ
• ភាសាវិទ្យាអនុវត្ត

អំពីសាកលវិទ្យាល័យ

បណ្ណាល័យមូលដ្ឋាន៖ ១,១០០,០០០ ភាគ, ៧ បន្ទប់អាន។

អន្តេវាសិកដ្ឋាន៖ ៣ សម្រាប់ ១៨០០ កន្លែង។ បន្ទប់សម្រាប់មនុស្ស 1-5 នាក់។

វិទ្យាស្ថាននេះមានអាហារដ្ឋានចំនួន 2 និងហាងកាហ្វេចំនួន 3 ។

ស្មុគ្រស្មាញកីឡា៖ សាលសម្រាប់ហ្គេមកីឡា ប្រដាល់ ចំបាប់ លើកទម្ងន់ ក្លឹបជិះទូក កន្លែងហាត់ប្រាណ។ មានមជ្ឈមណ្ឌលកម្សាន្តចំនួន 3 នៅក្នុងតំបន់ Leningrad រួមទាំងមជ្ឈមណ្ឌលជិះស្គីនៅទីក្រុង Toksovo និងមូលដ្ឋានកីឡានៅ Losevo ។ សាកលវិទ្យាល័យមានផ្នែកឡើងភ្នំ និងឡើងភ្នំ។

បរិក្ខារ៖ ឧបករណ៍កុំព្យូទ័រ កៅអីស្រាវជ្រាវ និងសាកល្បង ម៉ាស៊ីន CNC និងមនុស្សយន្តឧស្សាហកម្ម គំរូនៃបច្ចេកវិទ្យារ៉ុក្កែត និងលំហអាកាស ឧបករណ៍ Didactic ទំនើប។

កីឡាសិស្ស

សាកលវិទ្យាល័យគឺជាអ្នកចូលរួមក្នុងការប្រកួតជើងឯកនៅក្នុង Cup of Universities ។

នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍

នៅក្នុងសាកលវិទ្យាល័យនានា ក្រោមការរាំរបាំពេលល្ងាច ការប្រគុំតន្ត្រីត្រូវបានប្រារព្ធឡើង។ សាលនេះត្រូវបានបែងចែកតាមចំណាប់អារម្មណ៍ - អ្នកលះបង់ត្រូវបានគេបោះដែកគោលលើឆាកហើយកន្លែងណាមួយនៅក្នុងសាលនោះអ្នកខាងក្រៅនៃវឌ្ឍនភាពនៅតែរាំ។ Fly, សាកលវិទ្យាល័យ, បណ្ឌិត្យសភា, ពហុបច្ចេកទេស, Bonch, Voenmeh - វានឹងចាំបាច់ដើម្បីព្យួរផ្ទាំងអនុស្សាវរីយ៍នៅទីនោះ។

Argonauts បានលេងនៅថ្ងៃនោះនៅ Voenmekh ហើយវាជាការលំបាកបំផុតក្នុងការទៅដល់ទីនោះ។

លោក Moses Dorman ។ ហើយមានពេលព្រឹក និងមានល្ងាច

បន្ទាប់ពីអ្វីដែលណាប៉ូឡេអុងបាននិយាយទៅកាន់គាត់ បន្ទាប់ពីការផ្ទុះកំហឹង និងបន្ទាប់ពីពាក្យស្ងួតចុងក្រោយបង្អស់
"Je ne vous retiens plus, general, vous recevrez ma lettre" លោក Balashev ប្រាកដថា ណាប៉ូឡេអុង មិនត្រឹមតែមិនចង់ជួបគាត់ទេ ប៉ុន្តែគាត់នឹងព្យាយាមមិនឃើញគាត់ - ឯកអគ្គរដ្ឋទូតដែលប្រមាថ ហើយសំខាន់បំផុតគឺសាក្សីចំពោះគាត់។ ភាពអាសអាភាស។ ប៉ុន្តែចំពោះការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់គាត់ Balashev តាមរយៈ Duroc បានទទួលនៅថ្ងៃនោះការអញ្ជើញទៅតុរបស់អធិរាជ។
នៅអាហារពេលល្ងាចគឺ Bessières, Caulaincourt និង Berthier ។ ណាប៉ូឡេអុងបានជួប Balashev ជាមួយនឹងរូបរាងដ៏រីករាយ និងស្រលាញ់។ មិនត្រឹមតែមិនមានការបង្ហាញពីភាពអៀនខ្មាស់នៅក្នុងគាត់ ឬការតិះដៀលចំពោះខ្លួនគាត់ចំពោះការផ្ទុះឡើងនៅពេលព្រឹករបស់គាត់នោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញគាត់បានព្យាយាមលើកទឹកចិត្ត Balashev ។ វាជាភស្តុតាងដែលថាអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយសម្រាប់ណាប៉ូឡេអុងមិនមានលទ្ធភាពនៃកំហុសក្នុងការជឿជាក់របស់គាត់ទេហើយថានៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានធ្វើគឺល្អមិនមែនដោយសារតែវាបញ្ចូលគ្នាជាមួយគំនិតនៃអ្វីដែលល្អនោះទេ។ និងអាក្រក់ប៉ុន្តែដោយសារតែគាត់បានធ្វើនេះគឺ។
អធិរាជ​មាន​ចិត្ត​ត្រេកអរ​ខ្លាំង​ណាស់​បន្ទាប់​ពី​ជិះ​សេះ​កាត់​ក្រុង​វីលណា ដែល​ក្នុង​នោះ​ហ្វូង​មនុស្ស​សាទរ​បាន​ជួប ហើយ​បាន​ឃើញ​គាត់​ចុះ។ នៅគ្រប់បង្អួចនៃផ្លូវដែលគាត់បានឆ្លងកាត់ កំរាលព្រំ បដា អក្សរកាត់ប្រចាំគ្រួសាររបស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាញ ហើយស្ត្រីជនជាតិប៉ូឡូញដែលស្វាគមន៍គាត់ គ្រវីកន្សែងដៃដាក់គាត់។
នៅពេលអាហារពេលល្ងាចដោយបានអង្គុយ Balashev នៅក្បែរគាត់គាត់បានប្រព្រឹត្តចំពោះគាត់មិនត្រឹមតែដោយក្តីស្រលាញ់ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងបានចាត់ទុកគាត់ដូចជាគាត់ចាត់ទុក Balashev ក្នុងចំណោមអ្នកយាមកាមរបស់គាត់ក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងនោះដែលអាណិតអាសូរនឹងផែនការរបស់គាត់ហើយគួរត្រេកអរចំពោះជោគជ័យរបស់គាត់។ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត គាត់បាននិយាយអំពីទីក្រុងមូស្គូ ហើយចាប់ផ្តើមសួរ Balashev អំពីរដ្ឋធានីរបស់រុស្ស៊ី មិនត្រឹមតែអ្នកធ្វើដំណើរដែលចង់ដឹងចង់ឃើញអំពីកន្លែងថ្មីដែលគាត់ចង់ទៅលេងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែដូចជាប្រសិនបើមានការជឿជាក់ថា Balashev ជាជនជាតិរុស្សី គួរតែសរសើរ។ ដោយការចង់ដឹងចង់ឃើញនេះ។
- តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់នៅទីក្រុងមូស្គូ តើមានផ្ទះប៉ុន្មាន? តើពិតទេដែលថា Moscou ត្រូវបានគេហៅថា Moscou la sainte? [ពួកបរិសុទ្ធ?] តើមានព្រះវិហារប៉ុន្មាននៅក្នុងទីក្រុងមូស្គូ? គាត់​បាន​សួរ។
ហើយ​ជា​ការ​ឆ្លើយ​តប​ថា​មាន​ព្រះវិហារ​ជាង​ពីរ​រយ គាត់​បាន​និយាយ​ថា​៖
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ព្រះវិហារ​ធ្លាក់​ចូល​ជ្រៅ​យ៉ាង​នេះ?
Balashev បានឆ្លើយតបថា "ជនជាតិរុស្សីមានការគោរពណាស់។
ណាប៉ូឡេអុង សម្លឹងមើលទៅ Caulaincourt ដើម្បីវាយតម្លៃសាលក្រមនេះថា "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វត្តអារាម និងព្រះវិហារមួយចំនួនធំតែងតែជាសញ្ញានៃភាពយឺតយ៉ាវរបស់ប្រជាជន" ។
Balashev ដោយគោរពបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់មិនយល់ស្របនឹងគំនិតរបស់អធិរាជបារាំង។
លោក​បាន​បន្ត​ថា​៖ «​ប្រទេស​នីមួយៗ​មាន​ទំនៀម​ទម្លាប់​របស់​ខ្លួន​។
ណាប៉ូឡេអុង​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​ប៉ុន្តែ​គ្មាន​កន្លែង​ណា​ផ្សេង​ទៀត​នៅ​អឺរ៉ុប​មាន​អ្វី​ដូច​វា​នោះ​ទេ។
លោក Balashev មានប្រសាសន៍ថា “ខ្ញុំសុំទោសចំពោះព្រះករុណា” ក្រៅពីប្រទេសរុស្ស៊ី ក៏មានប្រទេសអេស្ប៉ាញផងដែរ ដែលនៅទីនោះក៏មានព្រះវិហារ និងវត្តអារាមជាច្រើនផងដែរ។
ចម្លើយនេះដោយលោក Balashev ដែលបង្ហាញពីការបរាជ័យនាពេលថ្មីៗនេះរបស់បារាំងនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ ក្រោយមកត្រូវបានគេកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំង យោងទៅតាមរឿងរ៉ាវរបស់ Balashev នៅតុលាការរបស់អធិរាជ Alexander ហើយត្រូវបានគេកោតសរសើរតិចតួចបំផុតឥឡូវនេះនៅឯអាហារពេលល្ងាចរបស់ណាប៉ូឡេអុង ហើយបានឆ្លងកាត់ដោយគ្មាននរណាកត់សម្គាល់។
វាច្បាស់ណាស់ពីទឹកមុខព្រងើយកន្តើយ និងងឿងឆ្ងល់របស់សុភាពបុរសរបស់សេនាប្រមុខ ដែលពួកគេមានការងឿងឆ្ងល់ តើអ្វីជាអបិយជំនឿ ដែលត្រូវបានណែនាំដោយសំឡេងរបស់ Balashev ។ ទឹក​មុខ​របស់​សេនាប្រមុខ​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​ប្រសិនបើ​នាង​នោះ យើង​មិន​យល់​ពី​នាង ឬ​នាង​មិន​មាន​ប្រាជ្ញា​ទាល់តែ​សោះ​។ ចម្លើយនេះត្រូវបានគេកោតសរសើរតិចតួចដែលណាប៉ូឡេអុងមិនបានកត់សម្គាល់វាដោយម៉ឺងម៉ាត់និងបានសួរ Balashev ដោយឆោតល្ងង់អំពីទីក្រុងណាដែលមានផ្លូវផ្ទាល់ទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូពីទីនេះ។ Balashev ដែលនៅយាមគ្រប់ពេលបាយល្ងាច បានឆ្លើយថា comme tout chemin mene a Rome, tout chemin mene a Moscou, [ដូចគ្រប់ផ្លូវ យោងទៅតាមសុភាសិត នាំទៅដល់ទីក្រុងរ៉ូម ដូច្នេះផ្លូវទាំងអស់នាំទៅដល់ទីក្រុងមូស្គូ។ ថាមានផ្លូវជាច្រើន ហើយក្នុងចំណោមផ្លូវផ្សេងគ្នាទាំងនេះគឺជាផ្លូវទៅកាន់ Poltava ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយលោក Charles XII លោក Balashev បាននិយាយដោយអចេតនាដោយរីករាយជាមួយនឹងភាពជោគជ័យនៃចម្លើយនេះ។ មុនពេល Balashev មានពេលនិយាយពាក្យចុងក្រោយថា "Poltawa" Caulaincourt កំពុងនិយាយរួចហើយអំពីភាពរអាក់រអួលនៃផ្លូវពី Petersburg ទៅ Moscow និងអំពីការចងចាំ Petersburg របស់គាត់។
បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចយើងបានទៅផឹកកាហ្វេនៅក្នុងការសិក្សារបស់ណាប៉ូឡេអុងដែលកាលពីបួនថ្ងៃមុនគឺជាការសិក្សារបស់អធិរាជអាឡិចសាន់ឌឺ។ ណាប៉ូឡេអុងអង្គុយចុះ ស្ទាបកាហ្វេក្នុងពែង Sevres ហើយចង្អុលទៅកៅអីមួយយ៉ាងមានន័យទៅកាន់ Balashev ។
មាន​អារម្មណ៍​ក្រោយ​អាហារ​ពេល​ល្ងាច​ជាក់លាក់​នៅ​ក្នុង​មនុស្ស​ម្នាក់ ដែល​ខ្លាំង​ជាង​ហេតុផល​សម​ហេតុ​ផល ធ្វើ​ឱ្យ​មនុស្ស​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​ខ្លួន​ឯង ហើយ​ចាត់​ទុក​អ្នក​រាល់​គ្នា​ជា​មិត្ត​របស់​គាត់។ ណាប៉ូឡេអុងស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងនេះ។ វាហាក់ដូចជាគាត់ថាគាត់ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយមនុស្សដែលគោរពគាត់។ គាត់ត្រូវបានគេជឿជាក់ថា Balashev បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចរបស់គាត់គឺជាមិត្តភក្តិនិងអ្នកកោតសរសើររបស់គាត់។ ណាប៉ូឡេអុង បែរមករកគាត់ដោយស្នាមញញឹមដ៏រីករាយ និងចំអកបន្តិច។
- នេះគឺជាបន្ទប់តែមួយ ដូចដែលខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ ដែលក្នុងនោះអធិរាជ អាឡិចសាន់ឌឺ រស់នៅ។ ចម្លែកមែនទេ ឧត្តមសេនីយ៍? - គាត់បាននិយាយថាច្បាស់ណាស់មិនសង្ស័យថាការអំពាវនាវនេះមិនអាចទេប៉ុន្តែជាការរីករាយចំពោះ interlocutor របស់គាត់ចាប់តាំងពីវាបានបង្ហាញពីឧត្តមភាពរបស់គាត់ណាប៉ូឡេអុងជាង Alexander ។
Balashev មិន​អាច​ឆ្លើយ​នឹង​រឿង​នេះ​បាន ហើយ​អោន​ក្បាល​ដោយ​ស្ងៀម​ស្ងាត់។
"បាទ នៅក្នុងបន្ទប់នេះ បួនថ្ងៃមុន Winzingerode និង Stein បានផ្តល់អោយ" ណាប៉ូឡេអុងបានបន្តដោយស្នាមញញឹមប្រកបដោយទំនុកចិត្តដូចគ្នា។ គាត់បាននិយាយថា "អ្វីដែលខ្ញុំមិនអាចយល់បាននោះគឺថាអធិរាជអាឡិចសាន់ឌឺបាននាំសត្រូវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំទាំងអស់ឱ្យខិតទៅជិតគាត់។ ខ្ញុំមិនយល់រឿងនេះទេ។ តើគាត់គិតថាខ្ញុំអាចធ្វើបានដូចគ្នាទេ? - គាត់បានសួរ Balashev ជាមួយនឹងសំណួរមួយ ហើយជាក់ស្តែងការចងចាំនេះបានរុញគាត់ចូលទៅក្នុងផ្លូវនៃកំហឹងពេលព្រឹកដែលនៅតែស្រស់នៅក្នុងគាត់។
ណាប៉ូឡេអុង​បាន​ក្រោក​ឈរ​ហើយ​រុញ​ពែង​ចេញ​ដោយ​ដៃ​គាត់​ថា​៖ «​ហើយ​ឲ្យ​គាត់​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​វា​»។ - ខ្ញុំនឹងបណ្ដេញចេញពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ សាច់ញាតិរបស់គាត់ទាំងអស់ Wirtemberg, Baden, Weimar ... បាទ ខ្ញុំនឹងបណ្ដេញពួកគេចេញ។ ឲ្យ​គាត់​រៀបចំ​ជម្រក​សម្រាប់​ពួកគេ​នៅ​រុស្ស៊ី!
Balashev បានឱនក្បាលរបស់គាត់ដោយបង្ហាញរូបរាងរបស់គាត់ថាគាត់ចង់ឈប់សម្រាករបស់គាត់ហើយកំពុងស្តាប់ព្រោះគាត់មិនអាចស្តាប់អ្វីដែលគាត់ប្រាប់។ ណាប៉ូឡេអុងមិនបានកត់សម្គាល់ការបញ្ចេញមតិនេះទេ។ គាត់បាននិយាយទៅកាន់ Balashev ថាមិនមែនជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់សត្រូវរបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែជាបុរសម្នាក់ដែលឥឡូវនេះលះបង់ទាំងស្រុងចំពោះគាត់ ហើយគួរត្រេកអរចំពោះការអាម៉ាស់របស់អតីតចៅហ្វាយរបស់គាត់។
- ហើយ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អធិរាជ អាឡិចសាន់ឌឺ បញ្ជា​ទ័ព? តើ​វា​ប្រើ​សំរាប់​ធ្វើអ្វី? សង្គ្រាម​ជា​ជំនួញ​របស់​ខ្ញុំ ហើយ​ជំនួញ​របស់​គាត់​គឺ​ដើម្បី​សោយរាជ្យ មិន​មែន​បញ្ជា​ទ័ព​ទេ។ ហេតុអ្វីបានជាគាត់ទទួលខុសត្រូវបែបនេះ?
ណាប៉ូឡេអុងបានយកធុងបាញ់ថ្នាំម្តងទៀត ដោយស្ងាត់ស្ងៀមដើរជាច្រើនដងជុំវិញបន្ទប់ ស្រាប់តែមិននឹកស្មានដល់បានចូលទៅជិត Balashev ហើយញញឹមតិចៗដោយមានទំនុកចិត្ត រហ័ស សាមញ្ញ ដូចជាគាត់កំពុងធ្វើអ្វីមួយមិនត្រឹមតែសំខាន់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏រីករាយសម្រាប់ Balashev គាត់លើកដៃឡើង។ នៅចំពោះមុខមេទ័ពរុស្សីវ័យសែសិបឆ្នាំ ហើយយកគាត់ក្បែរត្រចៀក ទាញបន្តិច ញញឹមតែបបូរមាត់របស់គាត់។
- Avoir l "oreille tiee par l" អធិរាជ [ត្រូវ​បាន​ហែក​ត្រចៀក​ដោយ​អធិរាជ​] ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​កិត្តិយស​និង​សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា​ដ៏​អស្ចារ្យ​បំផុត​នៅ​តុលាការ​បារាំង​។
- Eh bien, vous ne dites rien, admirateur et courtisan de l "អធិរាជ អាឡិចសាន់ឌឺ? [មែនហើយ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិននិយាយអ្វីទេ អ្នកគោរព និងជាចៅហ្វាយនាយរបស់អធិរាជ អាឡិចសាន់ឌឺ?] - គាត់បាននិយាយថា ដូចជាគួរឱ្យអស់សំណើចក្នុងការចូលខ្លួន មានវត្តមាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតជាអ្នកតុលាការ និងអ្នកកោតសរសើរ [តុលាការនិងអ្នកកោតសរសើរ] លើកលែងតែគាត់ ណាប៉ូឡេអុង។
តើសេះត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ឧត្តមសេនីយ៍ទេ? គាត់បានបន្ថែមដោយឱនក្បាលរបស់គាត់បន្តិចជាការឆ្លើយតបទៅនឹងធ្នូរបស់ Balashev ។
- ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវរបស់ខ្ញុំគាត់មានផ្លូវវែងឆ្ងាយដើម្បីទៅ ...
សំបុត្រដែលនាំមកដោយ Balashev គឺជាសំបុត្រចុងក្រោយរបស់ណាប៉ូឡេអុងផ្ញើជូន Alexander ។ រាល់ព័ត៌មានលម្អិតនៃការសន្ទនាត្រូវបានផ្ទេរទៅអធិរាជរុស្ស៊ី ហើយសង្គ្រាមបានចាប់ផ្តើម។

បន្ទាប់ពីការប្រជុំរបស់គាត់នៅទីក្រុងមូស្គូជាមួយព្យែរព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានទៅ Petersburg ដើម្បីធ្វើជំនួញដូចដែលគាត់បានប្រាប់សាច់ញាតិរបស់គាត់ប៉ុន្តែតាមពិតដើម្បីជួបនៅទីនោះព្រះអង្គម្ចាស់ Anatole Kuragin ដែលគាត់បានចាត់ទុកថាវាចាំបាច់ដើម្បីជួប។ Kuragin ដែលគាត់បានសួរនៅពេលគាត់ទៅដល់ Petersburg នោះលែងនៅទីនោះទៀតហើយ ព្យែរបានឱ្យបងថ្លៃរបស់គាត់ដឹងថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei កំពុងមករកគាត់។ Anatole Kuragin ភ្លាមៗបានទទួលការតែងតាំងពីរដ្ឋមន្ត្រីសង្គ្រាមហើយបានចាកចេញទៅកងទ័ពម៉ុលដាវី។ នៅពេលដំណាលគ្នានៅសាំងពេទឺប៊ឺគព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានជួប Kutuzov ដែលជាអតីតឧត្តមសេនីយរបស់គាត់ដែលតែងតែងាកទៅរកគាត់ហើយ Kutuzov បានអញ្ជើញគាត់ឱ្យទៅជាមួយគាត់ទៅកងទ័ពម៉ុលដាវីដែលឧត្តមសេនីយ៍ចាស់ត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានទទួលការតែងតាំងឱ្យនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃផ្ទះល្វែងធំនោះបានចាកចេញទៅប្រទេសទួរគី។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានចាត់ទុកថាវាជាការរអាក់រអួលក្នុងការសរសេរទៅកាន់ Kuragin ហើយកោះហៅគាត់។ ដោយមិនផ្តល់ហេតុផលថ្មីសម្រាប់ការវាយលុកព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានពិចារណាលើបញ្ហាប្រឈមរបស់គាត់ដែលសម្របសម្រួល Countess Rostov ហើយដូច្នេះគាត់បានស្វែងរកការប្រជុំផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយ Kuragin ដែលគាត់មានបំណងស្វែងរកហេតុផលថ្មីសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងជួរកងទ័ពទួរគី គាត់ក៏បានបរាជ័យក្នុងការជួបជាមួយ Kuragin ដែលបានវិលត្រឡប់ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីវិញភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការមកដល់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei នៅក្នុងកងទ័ពទួរគី។ នៅក្នុងប្រទេសថ្មីនិងក្នុងលក្ខខណ្ឌថ្មីនៃជីវិតព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានចាប់ផ្តើមរស់នៅកាន់តែងាយស្រួល។ បន្ទាប់ពីការក្បត់របស់កូនក្រមុំរបស់គាត់ដែលវាយគាត់កាន់តែខ្លាំង គាត់កាន់តែឧស្សាហ៍លាក់បាំងពីឥទ្ធិពលដែលកើតមានលើគាត់កាន់តែច្រើន ជីវភាពរស់នៅដែលគាត់សប្បាយចិត្តគឺពិបាកសម្រាប់គាត់ ហើយកាន់តែលំបាកជាងនេះទៅទៀតនោះគឺសេរីភាព និងឯករាជ្យដែលគាត់ ស្រឡាញ់ពីមុនមក។ គាត់មិនត្រឹមតែមិនគិតពីអតីតគំនិតទាំងនោះដែលមករកគាត់ដំបូងឡើយ ដោយសម្លឹងមើលទៅលើមេឃលើវាលស្រែ Austerlitz ដែលគាត់ចូលចិត្តអភិវឌ្ឍជាមួយ Pierre និងដែលពោរពេញទៅដោយភាពឯកោរបស់គាត់នៅ Bogucharov ហើយបន្ទាប់មកនៅប្រទេសស្វីស និងទីក្រុងរ៉ូម។ ប៉ុន្តែគាត់ថែមទាំងភ័យខ្លាចក្នុងការរំលឹកឡើងវិញនូវគំនិតទាំងនេះ ដែលបានបើកឡើងនូវជើងមេឃគ្មានទីបញ្ចប់ និងភ្លឺស្វាង។ ឥឡូវនេះគាត់ចាប់អារម្មណ៍តែភ្លាមៗបំផុត ដោយមិនភ្ជាប់ជាមួយអតីតផលប្រយោជន៍ជាក់ស្តែង ដែលគាត់បានចាប់យកជាមួយនឹងភាពលោភលន់ខ្លាំងជាងអតីតដែលលាក់កំបាំងពីគាត់។ វាប្រៀបដូចជាតុដេកដែលស្រកចុះគ្មានទីបញ្ចប់នៃមេឃដែលពីមុនឈរពីលើគាត់ ស្រាប់តែប្រែទៅជាតុដេកដ៏ច្បាស់លាស់មួយដែលបានបុកគាត់ ដែលក្នុងនោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺច្បាស់ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីដែលស្ថិតស្ថេរ និងអាថ៌កំបាំងនោះទេ។
ក្នុង​ចំណោម​សកម្មភាព​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ដល់​គាត់ ការ​បម្រើ​យោធា​គឺ​សាមញ្ញ​បំផុត និង​ស្គាល់​បំផុត​សម្រាប់​គាត់។ ក្នុងនាមជាឧត្តមសេនីយដែលបំពេញកាតព្វកិច្ចនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Kutuzov គាត់រឹងចចេសនិងឧស្សាហ៍ធ្វើអាជីវកម្មរបស់គាត់ ធ្វើឱ្យ Kutuzov ភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងឆន្ទៈក្នុងការងារ និងភាពត្រឹមត្រូវរបស់គាត់។ មិនបានរកឃើញ Kuragin នៅក្នុងប្រទេសទួរគីទេព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei មិនបានគិតថាវាចាំបាច់ដើម្បីដើរតាមគាត់ម្តងទៀតទៅប្រទេសរុស្ស៊ីទេ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់រឿងទាំងអស់នោះ គាត់ដឹងថា ទោះបីជាពេលវេលាកន្លងផុតទៅប៉ុណ្ណាក៏ដោយ គាត់មិនអាចទេ ដោយបានជួប Kuragin ទោះបីជាមានការមើលងាយទាំងអស់ដែលគាត់មានចំពោះគាត់ ទោះបីជាមានភស្តុតាងទាំងអស់ដែលគាត់បានធ្វើចំពោះខ្លួនគាត់ក៏ដោយ ថាគាត់មិនគួរបន្ទាបខ្លួន។ មុន​ពេល​ប៉ះ​ទង្គិច​ជាមួយ​គាត់ គាត់​បាន​ដឹង​ថា ពេល​បាន​ជួប​គាត់ គាត់​មិន​អាច​ជួយ​ហៅ​គាត់​បាន​ទេ ដូច​ជា​បុរស​ស្រេក​ឃ្លាន​មិន​អាច​ជួយ​ទម្លាក់​ខ្លួន​ទៅ​នឹង​អាហារ​។ ហើយការយល់ដឹងនេះថាការប្រមាថមិនទាន់ត្រូវបានបញ្ចេញទេថាកំហឹងមិនត្រូវបានបង្ហូរទេប៉ុន្តែដាក់លើបេះដូងបានបំពុលភាពស្ងប់ស្ងាត់សិប្បនិម្មិតដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានរៀបចំសម្រាប់ខ្លួនគាត់នៅក្នុងប្រទេសទួរគីក្នុងទម្រង់នៃការថប់បារម្ភនិងមហិច្ឆតានិងឥតប្រយោជន៍។ សកម្មភាព។
នៅឆ្នាំទី 12 នៅពេលដែលដំណឹងនៃសង្គ្រាមជាមួយណាប៉ូឡេអុងបានទៅដល់ Bukaresht (កន្លែងដែល Kutuzov រស់នៅរយៈពេលពីរខែដោយចំណាយពេលមួយថ្ងៃនិងយប់នៅជញ្ជាំងរបស់គាត់) ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានសុំឱ្យ Kutuzov ផ្ទេរទៅកងទ័ពលោកខាងលិច។ Kutuzov ដែលធុញទ្រាន់នឹង Bolkonsky រួចហើយជាមួយនឹងសកម្មភាពរបស់គាត់ដែលបម្រើឱ្យគាត់ជាការស្តីបន្ទោសចំពោះភាពទំនេរ Kutuzov មានឆន្ទៈយ៉ាងខ្លាំងឱ្យគាត់ទៅហើយប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យគាត់ទៅ Barclay de Tolly ។
មុនពេលចាកចេញសម្រាប់កងទ័ពដែលស្ថិតនៅក្នុងជំរុំ Drissa ក្នុងខែឧសភាព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានបើកឡានចូលទៅក្នុងភ្នំ Bald ដែលស្ថិតនៅលើផ្លូវរបស់គាត់ដោយបីដងពីផ្លូវហាយវេ Smolensk ។ បីឆ្នាំចុងក្រោយនេះ និងជីវិតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei មានចលាចលជាច្រើន គាត់បានផ្លាស់ប្តូរចិត្ត មានអារម្មណ៍ឡើងវិញ បានឃើញម្តងទៀតយ៉ាងច្រើន (គាត់បានធ្វើដំណើរទាំងខាងលិច និងខាងកើត) ដែលគាត់ចម្លែក និងនឹកស្មានមិនដល់នៅច្រកចូល។ ភ្នំទំពែក ដោយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដូចគ្នាបេះបិទ រហូតដល់ព័ត៌មានលម្អិតតូចបំផុត - ដំណើរជីវិតដូចគ្នាយ៉ាងពិតប្រាកដ។ គាត់ដូចជានៅក្នុងប្រាសាទដែលកំពុងដេកលក់ដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញបានបើកឡានចូលទៅក្នុងផ្លូវលំនិងចូលទៅក្នុងទ្វារថ្មនៃផ្ទះ Lysogorsky ។ ភាពស្ងប់ស្ងាត់ដូចគ្នា ភាពស្អាតដូចគ្នា ភាពស្ងៀមស្ងាត់ដូចគ្នានៅក្នុងផ្ទះនេះ គ្រឿងសង្ហារិមដូចគ្នា ជញ្ជាំងដូចគ្នា សំឡេងដូចគ្នា ក្លិនដូចគ្នា និងមុខស្លេកស្លាំងដូចគ្នា គ្រាន់តែចាស់បន្តិច។ ព្រះនាង Marya នៅតែជាមនុស្សខ្មាស់អៀនដដែល អាក្រក់ ក្មេងស្រីវ័យចំណាស់ ដោយការភ័យខ្លាច និងការរងទុក្ខខាងសីលធម៌ដ៏អស់កល្បជានិច្ច ដោយរស់នៅបានច្រើនឆ្នាំនៃជីវិតរបស់នាង ដោយគ្មានផលប្រយោជន៍ និងសេចក្តីរីករាយ។ Bourienne គឺដូចគ្នាដោយរីករាយរាល់នាទីនៃជីវិតរបស់នាង ហើយពោរពេញដោយក្តីសង្ឃឹមដ៏រីករាយបំផុតសម្រាប់ខ្លួននាង ពេញចិត្តខ្លួនឯង ក្មេងស្រី coquettish ។ នាងកាន់តែមានទំនុកចិត្តជាងមុន ដូចដែលវាហាក់ដូចជាព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ។ អ្នកអប់រំ Dessalles ដែលនាំមកដោយគាត់ពីប្រទេសស្វីស ស្លៀកពាក់ជាអាវក្រោះបែបរុស្ស៊ី បំភ្លៃភាសា គាត់និយាយភាសារុស្សីជាមួយអ្នកបម្រើ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែជាអ្នកអប់រំដែលមានភាពវៃឆ្លាត មានការអប់រំ គុណធម៌ និងជាអ្នកអប់រំដែលមានកម្រិតដដែល។ ព្រះអង្គម្ចាស់ចាស់បានផ្លាស់ប្តូររាងកាយដោយការពិតដែលថាធ្មេញមួយបានក្លាយទៅជាគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅលើចំហៀងនៃមាត់របស់គាត់; ខាងសីលធម៌ គាត់នៅតែដូចមុន ទាល់តែខឹងកាន់តែខ្លាំង និងមិនជឿជាក់លើការពិតនៃអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងក្នុងលោក។ មានតែ Nikolushka ប៉ុណ្ណោះដែលធំធាត់ ផ្លាស់ប្តូរ ឡើងក្រហម សក់ខ្មៅស្រអាប់ ហើយដោយមិនដឹងខ្លួន សើច និងសប្បាយ បានលើកបបូរមាត់ខាងលើនៃមាត់ស្អាតរបស់គាត់តាមរបៀបដូចគ្នានឹងព្រះនាងតូចដែលបានស្លាប់បានលើកវាឡើង។ គាត់តែម្នាក់ឯងមិនបានគោរពច្បាប់នៃភាពមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាននៅក្នុងប្រាសាទដែលកំពុងដេកលក់ដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញនេះ។ ប៉ុន្តែទោះបីជាខាងក្រៅអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅតែដូចពីមុនក៏ដោយទំនាក់ទំនងផ្ទៃក្នុងរបស់មនុស្សទាំងនេះបានផ្លាស់ប្តូរចាប់តាំងពីព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei មិនបានឃើញពួកគេ។ សមាជិកនៃគ្រួសារត្រូវបានបែងចែកទៅជាជំរុំពីរ គឺជនបរទេស និងអរិភាពគ្នាទៅវិញទៅមក ដែលឥឡូវនេះបានបង្រួបបង្រួមតែនៅក្នុងវត្តមានរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ ដោយផ្លាស់ប្តូររបៀបរស់នៅធម្មតារបស់ពួកគេសម្រាប់គាត់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ចាស់ m lle Bourienne និងស្ថាបត្យករជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្នាក់ហើយម្ចាស់ក្សត្រី Mary, Dessalles, Nikolushka និងមេដោះនិងម្តាយទាំងអស់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកដទៃ។
ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅលើភ្នំ Bald អ្នកគ្រប់គ្នានៅផ្ទះបានទទួលទានអាហារជុំគ្នា ប៉ុន្តែគ្រប់គ្នាមានការខ្មាស់អៀន ហើយព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei មានអារម្មណ៍ថា ទ្រង់ជាភ្ញៀវដែលពួកគេបានធ្វើករណីលើកលែងមួយ ដែលទ្រង់ធ្វើឱ្យគ្រប់គ្នាអាម៉ាស់ជាមួយនឹងវត្តមានរបស់ទ្រង់។ ក្នុងអំឡុងពេលអាហារពេលល្ងាចនៅថ្ងៃដំបូងព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ដែលដឹងរឿងនេះដោយមិនដឹងខ្លួនបាននៅស្ងៀមហើយព្រះអង្គម្ចាស់ចំណាស់ដែលកត់សម្គាល់ពីស្ថានភាពមិនធម្មតានៃទ្រង់ក៏ស្ងប់ស្ងៀមហើយឥឡូវនេះបន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចគាត់បានទៅបន្ទប់របស់គាត់។ នៅពេលដែលនៅពេលល្ងាចព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានមករកគាត់ហើយដោយព្យាយាមជំរុញគាត់បានចាប់ផ្តើមប្រាប់គាត់អំពីយុទ្ធនាការរបស់ Count Kamensky វ័យក្មេងព្រះអង្គម្ចាស់ចាស់បានចាប់ផ្តើមការសន្ទនាជាមួយគាត់ដោយមិននឹកស្មានដល់អំពីព្រះនាងម៉ារីដោយថ្កោលទោសនាងចំពោះអបិយជំនឿរបស់នាង។ ការមិនចូលចិត្តរបស់នាងចំពោះ m lle Bourienne ដែលយោងទៅតាមគាត់បាននិយាយថាគឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលលះបង់យ៉ាងពិតប្រាកដចំពោះគាត់។