សម្រាប់អ្នកដែលស្គាល់ភាសាបរទេស និងយល់ពីការបញ្ចេញសំឡេង វចនានុក្រមក្រដាសធម្មតាគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបកប្រែពាក្យ និងឃ្លាដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកដែលទើបតែចាប់ផ្តើមរៀនភាសាត្រូវការជំនួយក្នុងការអាន និងយល់ពីការនិយាយរបស់អ្នកដទៃ។ ក្នុងករណីបែបនេះ សេវាកម្មដែលមិនត្រឹមតែបកប្រែប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងពាក្យសំដីក្លាយជាមិនអាចខ្វះបានទៀតផង។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ ខ្ញុំនឹងពន្យល់អ្នកបកប្រែអនឡាញណាដែលមានការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យដែលគួរប្រើ។
អ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់ Google គឺជាសេវាកម្មដ៏ល្បីបំផុត ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយសារតែភាពងាយស្រួល និងមុខងារសម្បូរបែប (https://translate.google.com/?hl=en)។ មិនដូចអ្នកបកប្រែភាគច្រើនដែលមានការបញ្ចេញសំឡេងទេ Google Translate អាចបញ្ចេញសំឡេងមិនត្រឹមតែពាក្យនីមួយៗប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានឃ្លា និងសូម្បីតែអត្ថបទទាំងមូលផងដែរ។
សេវាកម្មមានអត្ថប្រយោជន៍ដូចខាងក្រោមៈ
វាងាយស្រួលក្នុងការធ្វើការជាមួយសេវាកម្ម- អ្នកត្រូវបញ្ចូលអត្ថបទនៅក្នុងបង្អួចខាងឆ្វេង ហើយជ្រើសរើសភាសា បន្ទាប់មកគេហទំព័រនឹងបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ អ្នកអាចបញ្ចេញសំឡេងបានទាំងបំណែកដែលបានបកប្រែនិងដើម - សម្រាប់វាអ្នកត្រូវចុចលើរូបតំណាងស្នែង។
អ្នកបកប្រែនៅទីនេះត្រូវបានផ្សំជាមួយសារជីវសាស្ត្រភាសា - មូលដ្ឋានទិន្នន័យនៃអត្ថបទជាភាសាផ្សេងៗគ្នា ដែលក្នុងនោះបំណែកដែលបានបកប្រែត្រូវបានស្វែងរក បន្ទាប់ពីនោះសេវាកម្មបង្ហាញឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់របស់វា។ នេះជួយមិនត្រឹមតែរៀនពីអត្ថន័យនៃពាក្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអាចយល់បានយ៉ាងពិតប្រាកដផងដែរ។
ស្ទើរតែ analogue ពេញលេញនៃ Google Translate គឺជាសេវាកម្មក្នុងស្រុក - Yandex.Translate ។ អ្នកអាចបកប្រែអត្ថបទតាមអ៊ិនធរណេតដោយប្រើការបញ្ចេញសំឡេងនៅក្នុងវាតាមរបៀបដូចគ្នា។
វចនានុក្រមខេមប្រ៊ីជ - កំណែអនឡាញនៃវចនានុក្រមអង់គ្លេសដែលមានគុណភាពខ្ពស់បំផុត
វចនានុក្រម Cambridge គឺជាអ្នកបកប្រែមកពីសាកលវិទ្យាល័យ Cambridge ដ៏ល្បីល្បាញ។ គាត់មានជំនាញក្នុងការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេស និងផ្ទុយមកវិញ ប៉ុន្តែក៏មានភាសាផ្សេងទៀតផងដែរ។ អ្នកបកប្រែត្រូវបានបំពេញបន្ថែមជាមួយនឹងវចនានុក្រមដែលចងក្រងដោយអ្នកភាសាអង់គ្លេសដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈបំផុត។
- ដើម្បីប្រើប្រាស់សេវាកម្មជាមួយការបញ្ចេញសំឡេង អ្នកត្រូវធ្វើតាមតំណ http://dictionary.cambridge.org/en/translate/ ហើយបញ្ចូលអត្ថបទក្នុងប្រអប់នៅខាងឆ្វេង។
- គុណវិបត្តិបើប្រៀបធៀបទៅនឹងអ្នកបកប្រែ Google គឺអាចកត់សម្គាល់បានភ្លាមៗ - ការរឹតបន្តឹងលើបរិមាណនៃការបកប្រែ (160 តួអក្សរក្នុងពេលតែមួយ 2000 តួអក្សរក្នុងមួយថ្ងៃ) ។
លើសពីនេះ ឃ្លាដែលបានបកប្រែមិនអាចត្រូវបានបញ្ចេញភ្លាមៗទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សេវាកម្មនឹងចេញការបកប្រែពីពាក្យមួយទៅមួយពាក្យ ដែលអ្នកអាចចូលទៅកាន់ធាតុវចនានុក្រមជាមួយការបញ្ចេញសំឡេង។ ពួកគេមិនត្រឹមតែផ្តល់ការបកប្រែប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងចម្លង ការបកស្រាយ និងឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ផងដែរ។ ពាក្យត្រូវបានបញ្ចេញដោយការបញ្ចេញសំឡេងអង់គ្លេស ឬអាមេរិកដើម្បីជ្រើសរើស។
សេវាកម្មស្រដៀងគ្នាគឺវចនានុក្រម Oxford ។- https://en.oxforddictionaries.com ។ វាមិនមានកំណែជាភាសារុស្សីទេ ហើយផ្តល់តែការបកប្រែពាក្យមួយៗពីភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេងប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែភាពត្រឹមត្រូវរបស់វាគឺល្អបំផុត។ គុណភាពរបស់វាត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការពិតដែលថានៅក្នុងសាកលវិទ្យាល័យភាសា អ្នកបកប្រែនាពេលអនាគតត្រូវបានណែនាំឱ្យប្រើវចនានុក្រម Oxford ។
ABBYY Lingvo - អ្នកបកប្រែដែលមានការបញ្ចេញសំឡេងនៃអត្ថបទជាមួយនឹងវចនានុក្រមលម្អិតបំផុត។
Lingvo Online ដោយ ABBYY គឺជាកំណែអនឡាញរបស់អ្នកបកប្រែកុំព្យូទ័រចាស់បំផុតរបស់រុស្ស៊ី ដែលជាកំណែដំបូងដែលត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1990 ។ ដូចជាសេវាកម្មផ្សេងទៀត បន្ថែមពីលើការបកប្រែ វាផ្តល់នូវការបកស្រាយពាក្យ និងឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ។ 20 ភាសាដែលអាចប្រើបាន។
បើនិយាយពីមុខងារ អ្នកបកប្រែនេះគឺស្រដៀងគ្នានឹងភាសាអង់គ្លេស។ វាដំណើរការដូចនេះ៖
- បញ្ចូលពាក្យ ឬឃ្លាក្នុងរបារស្វែងរក។
- ភាសាដើម និងការបកប្រែត្រូវបានជ្រើសរើស។
- ប៊ូតុង "បកប្រែ" ត្រូវបានចុច។
- សេវាកម្មនេះផ្តល់នូវការបកប្រែពាក្យដោយពាក្យ។
ការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យភាសាអង់គ្លេសនីមួយៗអាចត្រូវបានផលិតឡើងវិញជាភាសាអង់គ្លេស និងអាមេរិក។ ជាមួយនឹងភាសាផ្សេងទៀត ស្ថានភាពកាន់តែអាក្រក់ជាឧទាហរណ៍ ពាក្យបារាំងមិនត្រូវបានបញ្ចេញទេ ហើយសម្រាប់ភាសាខ្លះមិនមានការបកប្រែទាល់តែសោះ។ ប៉ុន្តែសំណុំនៃឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់គឺសម្បូរបែបនៅក្នុងគ្រប់ករណីទាំងអស់។
បន្ថែមពីលើឧទាហរណ៍ អ្នកអាចចូលទៅកាន់ផ្ទាំង "ឃ្លា"។ វានឹងជួយធ្វើឱ្យចំណេះដឹងភាសាកាន់តែស៊ីជម្រៅ - វាបង្ហាញថាឃ្លាដែលបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អដែលពាក្យស្វែងរកត្រូវបានប្រើ។ នៅទីនេះអ្នកអាចស្វែងរកកិរិយាស័ព្ទ phrasal idioms ជាដើមជាមួយនឹងការបកប្រែ។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
មានសេវាកម្មផ្សេងទៀតសម្រាប់ការបកប្រែអត្ថបទតាមអ៊ិនធរណេតដោយប្រើការបញ្ចេញសំឡេង ប៉ុន្តែសេវាកម្មដែលបានពិពណ៌នាខាងលើគឺមានគុណភាពខ្ពស់បំផុត។ ពួកគេមានគោលដៅផ្សេងគ្នា - ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការទទួលបានចំនួនអតិបរមានៃព័ត៌មានអំពីពាក្យជាក់លាក់មួយ អ្នកគួរតែប្រើអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ។ សម្រាប់ការបកប្រែរហ័សនៃអត្ថបទធំ Google Translate គឺប្រសើរជាង។ ក្រោយមកទៀតគឺល្អផងដែរនៅពេលបកប្រែពីភាសាដែលកម្រប្រើក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត។
នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយ
- (អ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញា)៖ អ្នកឯកទេសដែលបកប្រែព័ត៌មានជាសំឡេងទៅជាភាសាសញ្ញាសម្រាប់អ្នកគថ្លង់... ប្រភព៖ SP 59.13330.2012។ សំណុំនៃច្បាប់។ ភាពងាយស្រួលនៃអគារ និងរចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់អ្នកដែលមានការចល័តមានកម្រិត។ កំណែអាប់ដេតនៃ SNiP... វាក្យសព្ទផ្លូវការ
អ្នកបកប្រែ- 3.6 អ្នកបកប្រែ៖ បុគ្គលដែលបានបកប្រែអត្ថបទនៃការងារទៅជាភាសានៃការបោះពុម្ពនេះ។ ប្រភព…
អ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញា- 3.21 អ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញា (អ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញា)៖ អ្នកឯកទេសដែលបកប្រែព័ត៌មានការនិយាយតាមរយៈកាយវិការទៅជាភាសាសម្រាប់អ្នកដែលមានបញ្ហាការស្តាប់។ ប្រភព៖ SP 136.13330.2012៖ អគារ និងសំណង់។ ទូទៅ ទំ… វចនានុក្រម - សៀវភៅយោងនៃលក្ខខណ្ឌនៃបទដ្ឋាននិងឯកសារបច្ចេកទេស
អ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញា (អ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញា)- 3.8 អ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញា (អ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញា)៖ អ្នកឯកទេសដែលបកប្រែព័ត៌មានជាសំឡេងទៅជាភាសាសញ្ញាសម្រាប់អ្នកគថ្លង់ និងមនុស្សថ្លង់ និងអ្នកដែលមានបញ្ហាការស្តាប់។ ប្រភព៖ GOST R 53998 2010៖ សេវាកម្មទេសចរណ៍។ សេវាកម្មទេសចរណ៍… វចនានុក្រម - សៀវភៅយោងនៃលក្ខខណ្ឌនៃបទដ្ឋាននិងឯកសារបច្ចេកទេស
ការបកប្រែនិងការសិក្សារបស់ Lermontov នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍របស់ប្រជាជននៃសហភាពសូវៀត- ការបកប្រែ និងការសិក្សារបស់ LERMONTOV នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍របស់ប្រជាជននៃសហភាពសូវៀត។ ការតភ្ជាប់នៃការច្នៃប្រឌិតរបស់ L. ជាមួយលីត្រនៃប្រជាជននៃសហភាពសូវៀតមានច្រើននិងចម្រុះពួកគេត្រូវបានអនុវត្តតាមវិធីផ្សេងគ្នានិងអនុវត្តក្នុងមួយលីត្របុគ្គលកើតឡើងនៅពេលវេលាផ្សេងៗគ្នាអាស្រ័យលើ ... ... សព្វវចនាធិប្បាយ Lermontov
ការបកប្រែ- 1. ទ្រឹស្ដីនៃការបកប្រែអក្សរសាស្ត្រ។ ការបកប្រែអក្សរសាស្ត្រ (ឬសិល្បៈ) គឺជាបញ្ហាដែលហួសពីដែនកំណត់នៃបច្ចេកទេសអក្សរសាស្ត្រ និងភាសាសុទ្ធសាធ ដោយសារការបកប្រែនីមួយៗមានកម្រិតខ្លះ ការអភិវឌ្ឍន៍មនោគមវិជ្ជា ... ... សព្វវចនាធិប្បាយអក្សរសាស្ត្រ
បញ្ជីឈ្មោះអ្នកដែលបានស្លាប់នៅឆ្នាំ ១៩៤១- ... វិគីភីឌា
មិនពិត- គម្របអាមេរិចនៃ Unreal Gold Developers Epic Games, Digital Extremes ... Wikipedia
អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីខាងត្បូង- I. សេចក្តីផ្តើម។ ឈ្មោះនេះមិនត្រូវបានប្រើនៅទីនេះក្នុងន័យភូមិសាស្ត្រទេ។ វាត្រូវបានអនុវត្តមិនមែនចំពោះអក្សរសិល្ប៍ (ឬអក្សរសិល្ប៍) នៃភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនោះទេប៉ុន្តែចំពោះអក្សរសិល្ប៍របស់បុគ្គលជនជាតិស្លាវីម្នាក់ដែលត្រូវបានគេហៅថា Little Russian, Ruthenian ឬ ... ... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ F.A. Brockhaus និង I.A. អេហ្វរ៉ុន
Balmont, Konstantin Dmitrievich- កវីល្បី។ ពូជ។ នៅឆ្នាំ 1867 ក្នុងគ្រួសារអភិជននៃខេត្តវ្ល៉ាឌីមៀ។ ជីដូនជីតារបស់គាត់មកពីស្កែនឌីណាវី។ B. បានសិក្សានៅកន្លែងហាត់ប្រាណ Shuya ពីកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីរង្វង់ខុសច្បាប់ ហើយបានបញ្ចប់វគ្គសិក្សានៅឯកន្លែងហាត់ប្រាណ Vladimir ។ នៅឆ្នាំ ១៨៨៦… សព្វវចនាធិប្បាយជីវប្រវត្តិដ៏ធំ
តាឡាន- Tarlan (Kaz. Tarlan, ព្យញ្ជនៈ "forged ahead") គឺជាពានរង្វាន់ឯករាជ្យទូទាំងប្រទេសប្រចាំឆ្នាំរបស់ Club of Patrons of Kazakhstan ដែលរួមមានមនុស្សប្រាំពីរនាក់៖ Bulat Abilov ប្រធានក្លឹប Raimbek Batalov ... ... Wikipedia
សៀវភៅ
- សមភាពទោល, Azarova Natalia ។ Natalya Azarova កើតនៅទីក្រុងមូស្គូ បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យ Moscow State ជាអ្នកជំនាញខាងទស្សនវិទូជនជាតិអេស្ប៉ាញ បានសរសេរសៀវភៅសិក្សាលើអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី "អត្ថបទ" សម្រាប់សិស្សសាលា និងសិស្ស ដែលបានឆ្លងកាត់ការបោះពុម្ពឡើងវិញជាច្រើន។ បន្ទាប់មក ... ទិញក្នុងតម្លៃ 402 រូប្លិ៍
- សមភាពទោល។ កំណាព្យ Azarova N. Natalya Azarova កើតនៅទីក្រុងមូស្គូ បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូ ជាអ្នកទស្សនវិទូជនជាតិអេស្ប៉ាញ បានសរសេរសៀវភៅសិក្សាលើអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី "អត្ថបទ" សម្រាប់សិស្សសាលា និងសិស្សានុសិស្ស ដែលបានឆ្លងកាត់ការបោះពុម្ពឡើងវិញជាច្រើន។ បន្ទាប់មក…
ល្អបំផុតមួយគឺ Google Translate ដែលជាអ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតនិយាយ។ តើលក្ខណៈពិសេសរបស់វាមានអ្វីខ្លះ? ជាដំបូង វាគឺជាអ្នកបកប្រែសំឡេងតាមអ៊ីនធឺណិតឥតគិតថ្លៃ ដែលគាំទ្ររាប់សិបភាសាផ្សេងៗគ្នា។ វាមានចំណុចប្រទាក់ងាយស្រួលប្រើខ្លាំងណាស់ដែលអាចយល់បានសូម្បីតែសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងក៏ដោយ។
លក្ខណៈពិសេសចម្បងរបស់អ្នកបកប្រែជាសំឡេងតាមអ៊ីនធឺណិតឥតគិតថ្លៃដែលបានបង្ហាញនោះគឺថាវាមិនត្រឹមតែអាចបកប្រែឯកសារ ឬអត្ថបទណាមួយប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងអាចបញ្ចេញសំឡេងបានយ៉ាងងាយស្រួលផងដែរ។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើមិនស្រួលក្នុងការបើកផ្ទាំងសេវាកម្មនោះ មានឱកាសទាញយកកំណែឥតគិតថ្លៃរបស់អ្នកបកប្រែសំឡេង Google Translate ។ ប្រសិនបើមានតម្រូវការបកប្រែអត្ថបទនៅលើផ្លូវ អ្នកអាចទាញយកកំណែទូរស័ព្ទឥតគិតថ្លៃនៃកម្មវិធីនេះ។
អ្នកបកប្រែជាសំឡេងតាមអ៊ីនធឺណិតឥតគិតថ្លៃនេះមានចំណុចប្រទាក់សាមញ្ញ និងច្បាស់លាស់៖ មានប៊ូតុងចាំបាច់មួយចំនួន ហើយមិនមានអ្វីលើសពីនេះទេ។ នៅផ្នែកម្ខាងនៃអេក្រង់ អត្ថបទត្រូវបានបញ្ចូល ហើយនៅផ្នែកម្ខាងទៀត ការបកប្រែត្រូវបានបង្ហាញ។
អ្នកអាចបកប្រែភាសារាប់សិប - ទាំងភាសាបរទេសទៅជាភាសារុស្សីនិងច្រាសមកវិញ។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើមិនយល់ថាអត្ថបទ ឬឯកសារត្រូវបានសរសេរជាភាសាអ្វីទេ នោះមានប៊ូតុងពិសេសសម្រាប់វា ដែលនឹងប្រាប់គាត់អំពីភាសាដែលប្រើនៅពេលចងក្រងអត្ថបទ។
លក្ខណៈពិសេស និងអត្ថប្រយោជន៍ចម្បងរបស់អ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិត Google Translate ដែលបានបង្ហាញគឺថា អត្ថបទអាចត្រូវបានបញ្ចូលទាំងដោយដៃ និងដោយប្រើការបញ្ចូលសំឡេង។ បន្ទាប់ពីចុចប៊ូតុងជាមួយនឹងរូបភាពរបស់អ្នកនិយាយ អ្នកអាចស្តាប់ការបកប្រែជាលទ្ធផល អ្នកក៏អាចរកឃើញសំឡេងនៃអត្ថបទដើមផងដែរ។
នៅពេលអ្នកបញ្ចូលពាក្យមួយ កម្មវិធីនេះបង្ហាញវិធីបកប្រែគ្រប់ប្រភេទ ជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃពាក្យផ្សេងៗគ្នា។ ដើម្បីបកប្រែកន្សោម ឬពាក្យតែមួយបានត្រឹមត្រូវ អ្នកត្រូវដឹងច្បាស់ថាវាអាចប្រើបានក្នុងន័យអ្វី។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើមានការសង្ស័យ មានប៊ូតុងមួយ នៅពេលចុច កម្មវិធីនេះបង្ហាញជម្រើសសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ពាក្យ។
ប៉ុន្តែភាពងាយស្រួលបំផុតនៅតែជាការពិតដែលថាមានលទ្ធភាពនៃការបកប្រែជាសំឡេង។ ដោយសារតែអត្ថប្រយោជន៍នេះ អ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិត ហ្គូហ្គលបកប្រែនឹងក្លាយជាជំនួយការដែលមិនអាចខ្វះបាន ឧទាហរណ៍នៅពេលធ្វើដំណើរទៅប្រទេសផ្សេងៗ។ ប្រហែលជាមានប្រយោជន៍នៅពេលទំនាក់ទំនង ឬនៅក្នុង
អ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតជាមួយការបញ្ចេញសំឡេងគឺជារឿងដែលមិនអាចខ្វះបានសម្រាប់អ្នកដែលចង់រៀនភាសាបរទេសដោយខ្លួនឯង ព្រោះការអនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវគឺជាមូលដ្ឋាននៃដំណើរការសិក្សាទាំងមូល។
ដើម្បីរៀនពីរបៀបដែលពាក្យ ឬឃ្លាត្រូវបានអានត្រឹមត្រូវ វាមិនចាំបាច់សិក្សាជាមួយគ្រូ ឬអ្នកនិយាយដើមឡើយ។
វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការប្រើគេហទំព័រដែលនឹងអានអត្ថបទបរទេសណាមួយឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
លេខ 6 ។ MyEfe គឺជាជំនួយការសាមញ្ញ និងមុខងារ
សេវាកម្មនេះគឺជាជម្រើសដ៏សាមញ្ញ និងជាក់ស្តែងសម្រាប់អ្នកដែលជារឿយៗត្រូវស្តាប់ពីរបៀបដែលពាក្យភាសាអង់គ្លេសមួយចំនួនត្រូវបានអាន ឬមើលការបកប្រែរបស់ពួកគេ។
វាងាយស្រួលណាស់សម្រាប់អ្នកដែលអានសៀវភៅជាភាសាបរទេស ហើយមិនចង់រំខានក្នុងការស្វែងរកពាក្យដែលមិនស្គាល់មួយចំនួននៅលើកុំព្យូទ័រ។
គេហទំព័រ MyEfe ត្រូវបានកែសម្រួលដើម្បីដំណើរការលើឧបករណ៍ចល័ត និង .
អ្នកប្រើប្រាស់អាចបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅជាជាង 30 ភាសា។ ដើម្បីស្តាប់ពីរបៀបបញ្ចេញសំឡេង សូមបញ្ចូលវាទៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទ ហើយចុចលើ "ស្វែងរក"។
នៅពេលដែលប្រព័ន្ធបានកំណត់ការបកប្រែ រូបតំណាងពីរនឹងលេចឡើងសម្រាប់ការចាក់សំឡេង មួយមានការបញ្ចេញសំឡេងអង់គ្លេស និងមួយទៀតមានការបញ្ចេញសំឡេងអាមេរិក។
អង្ករ។ 1 - ឧទាហរណ៍នៃការធ្វើការជាមួយសេវាកម្ម MyEfe
នៅផ្នែកខាងក្រោមបំផុតនៃទំព័រនឹងមានបញ្ជីប្រយោគទូទៅដែលពាក្យដែលបានបញ្ចូលត្រូវបានប្រើ ក៏ដូចជាការពិពណ៌នាអំពីនិរុត្តិសាស្ត្ររបស់វា។
អង្ករ។ 2 - ការពិពណ៌នានិងឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់
លក្ខណៈពិសេសផ្សេងទៀតរបស់ MyEfe៖
- របៀបមើលប្រតិចារិក;
- គេហទំព័រមានឯកសារយោងវេយ្យាករណ៍;
- បញ្ជីនៃកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់ដែលមានមុខងារបញ្ចេញសំឡេង;
- លទ្ធភាពបង្កើតវចនានុក្រមអនឡាញផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
លេខ 5 ។ ដាស់តឿន អនឡាញ - អ្នកបកប្រែគុណភាពខ្ពស់ល្បីឈ្មោះ
ប្រាកដណាស់ អ្នកធ្លាប់បានឮរួចមកហើយអំពីអ្នកបកប្រែដូចជា Promt។ សូម្បីតែកាលពី 10 ឆ្នាំមុនវាបានក្លាយជាកម្មវិធីទូទៅបំផុតសម្រាប់ធ្វើការជាមួយភាសាបរទេសនៅលើកុំព្យូទ័រ។
ឥឡូវនេះក្រុមអភិវឌ្ឍន៍បានបង្កើតសេវាកម្មអនឡាញ។ ដូច្នេះការប្រើប្រាស់ Promt កាន់តែងាយស្រួល។
មុខងារសំខាន់របស់ Promt គឺការបកប្រែត្រឹមត្រូវមិនត្រឹមតែមកពីភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មកពីភាសាផ្សេងទៀតផងដែរ។
ដូចដែលការអនុវត្តបង្ហាញ វាដោះស្រាយបានប្រសើរជាងការបកប្រែអត្ថបទដែលផ្តោតតូចចង្អៀតជាងអត្ថបទដូចគ្នា ហើយជាលទ្ធផលនៃដំណើរការអត្ថបទ អ្នកនឹងទទួលបានការបកប្រែដែលមានគុណភាពខ្ពស់បំផុត។
ជម្រើសដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកដែលធ្វើការជាមួយអត្ថបទលើប្រធានបទឯកទេស។
ហើយផងដែរ អ្នកអាចស្តាប់ប្រយោគដែលបានបញ្ចូលទាំងអស់ដោយប្រើមុខងារបញ្ចេញសំឡេងតាមអ៊ីនធឺណិត។ បញ្ចូលពាក្យណាមួយ ប្រយោគ។
ជ្រើសរើសទិសដៅនៃការបកប្រែហើយចុចលើ "បកប្រែ" ។ រង់ចាំទំព័រដើម្បីផ្ទុក ហើយចុចលើរូបតំណាងឧបករណ៍បំពងសំឡេង ដើម្បីស្តាប់បទអូឌីយ៉ូ។
អង្ករ។ 3 - មុខងារស្តាប់នៅក្នុង Promt Online
លក្ខណៈពិសេសសេវាកម្ម៖
- ចំណុចប្រទាក់ងាយស្រួល;
- សមត្ថភាពក្នុងការបកប្រែមិនត្រឹមតែពីភាសាអង់គ្លេស;
- ឧទាហរណ៍លម្អិតនៃបន្សំពាក្យ ការចម្លង និងឧទាហរណ៍ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ។
លេខ 4 ។ ឆ័ត្រ - ការសង្កត់សំឡេងជាច្រើន។
គេហទំព័រនេះគឺជាការសម្របខ្លួនជាភាសារុស្សីនៃគម្រោងឯកសារយោងពាក្យ។
សេវាកម្មអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើការជាមួយភាសាសាមញ្ញបំផុតនៃពិភពលោកហើយមនុស្សយន្តដែលបញ្ចេញសំឡេងធ្វើឱ្យវាច្បាស់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
ដូច្នេះ វានឹងកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងក្នុងការរៀនដើម្បីយល់ឃើញព័ត៌មាន auditory ។
បញ្ចូលប្រយោគក្នុងវាលអត្ថបទ ហើយជ្រើសរើសទិសដៅបកប្រែ។ សរុបមក មានទិសដៅផ្សេងៗគ្នាជាង 20 នៅលើគេហទំព័រ។
ចុច Enter ដើម្បីចាប់ផ្តើមដំណើរការ។ នៅក្នុងបង្អួចដែលលេចឡើង អ្នកនឹងឃើញអត្ថបទដែលត្រូវការ និងការបកប្រែរបស់វា។
វាក៏នឹងមានគ្រាប់ចុច "ស្តាប់" ដើម្បីស្តាប់អត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេស។
នៅក្នុងបញ្ជីទម្លាក់ចុះ អ្នកអាចជ្រើសរើសជាមួយនឹងការសង្កត់សំឡេងណាមួយដែលអ្នកចង់បញ្ចេញឃ្លា។
ការសង្កត់សំឡេងដែលមាន៖ អាមេរិក អង់គ្លេស ហ្សាម៉ាអ៊ីក អាមេរិកខាងត្បូង អៀរឡង់ អង់គ្លេស-យ៉កសៀ។
អង្ករ។ 4 - ឧទាហរណ៍នៃការងារនៅក្នុង En-umbrella
លេខ 3 ។ Yandex. ការបកប្រែ - ភាពសាមញ្ញនិងមុខងារ
អ្នកបកប្រែដែលធ្លាប់ស្គាល់នេះក៏មានមុខងារស្តាប់អត្ថបទផងដែរ។
ចំណុចប្រទាក់វិចារណញាណដ៏សាមញ្ញ និងក្នុងពេលតែមួយអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកយល់បានយ៉ាងឆាប់រហ័សនូវមុខងារដែលមាន។
លក្ខណៈពិសេសចម្បងរបស់អ្នកបកប្រែពីគឺថា វាអាចបកប្រែអត្ថបទជាច្រើន ហើយមនុស្សយន្តនឹងបញ្ចេញពាក្យ និងប្រយោគដែលបានបញ្ចូលដោយមិនឈប់។
បញ្ចូលអត្ថបទដែលអ្នកចង់បកប្រែទៅក្នុងវាលអត្ថបទខាងឆ្វេង។ ចុចលើរូបតំណាងសំឡេង ដើម្បីស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវជាភាសាអង់គ្លេស ឬភាសាផ្សេងទៀត។
កុំភ្លេចដាក់សញ្ញាក្បៀស និងសញ្ញាវណ្ណយុត្តិផ្សេងទៀត។
សូមអរគុណដល់ចំណុចនេះ មនុស្សយន្តក៏នឹងសង្កេតមើលការបញ្ចេញសំឡេង ដែលនឹងធ្វើឱ្យការកាត់ទោសមានផាសុកភាពសម្រាប់ការយល់ឃើញតាមសូរសព្ទ។
អត្ថបទដែលបានបកប្រែនឹងបង្ហាញដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅជ្រុងខាងស្តាំនៃបង្អួច។ អ្នកក៏អាចស្តាប់វាដោយចុចគ្រាប់ចុចដែលត្រូវគ្នា។
អង្ករ។ 5 - ឧទាហរណ៍នៃការធ្វើការនៅក្នុង Yandex Translator
នៅក្នុងវាលទីមួយ វាយពាក្យដែលអ្នកចង់បកប្រែ នៅក្នុងវាលទីពីរ ជ្រើសរើសទិសដៅនៃការបកប្រែ (លំនាំដើមគឺការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី) ដើម្បីបកប្រែសូមចុចគ្រាប់ចុច "បញ្ចូល" ឬរូបតំណាងកែវពង្រីក។ ការបកប្រែជាមួយប្រតិចារឹកនឹងបង្ហាញខាងក្រោម។
ពាក្យអង់គ្លេសជាមួយនឹងការចម្លង និងការបញ្ចេញសំឡេង
- វាយអក្សររុស្ស៊ីនៅលើក្តារចុចរបស់អ្នក - បើកក្តារចុចលើអេក្រង់សម្រាប់តួអក្សររុស្ស៊ី។
- បង្ហាញក្តារចុច - បើកក្តារចុចលើអេក្រង់សម្រាប់អក្សររុស្ស៊ី;
- លាក់ក្តារចុច (ដើម្បីវាយជាភាសាអង់គ្លេស) - លាក់ក្តារចុចលើអេក្រង់សម្រាប់អក្សររុស្ស៊ី។
នេះគឺជាកំណែអេឡិចត្រូនិចនៃវចនានុក្រម Oxford Pocket Dictionary នៃភាសាអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី និងរុស្ស៊ី-អង់គ្លេស។ វចនានុក្រមអាជីពដែលមានសិទ្ធិអំណាចដែលមានប្រហែល 210,000 ពាក្យ និងឃ្លា។
ប្រសិនបើអ្នកសុបិនចង់រៀនភាសាអង់គ្លេសនៅបរទេសនោះ តំណភ្ជាប់នេះគឺសម្រាប់អ្នក។ ការពិពណ៌នាអំពីសាលារៀនដែលមានរូបថត និងវីដេអូ រយៈពេល និងអាំងតង់ស៊ីតេនៃវគ្គសិក្សា ព្រមទាំងតម្លៃរបស់វាទាំងអស់ផងដែរ។
កម្មវិធីសម្រាប់វចនានុក្រមអនឡាញ។ ព័ត៌មានសង្ខេបអំពីវេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេស
1 អត្ថបទដែល . ផ្តល់គំនិតអំពីចំនួនអក្សរនៅក្នុងអក្ខរក្រមអង់គ្លេស និងរបៀបដែលវាត្រូវបានអាន។
2 អត្ថបទទាំងនេះនិយាយអំពីការចម្លងតាមសូរស័ព្ទនៃភាសាអង់គ្លេស។ នៅក្នុងផ្នែកទីមួយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ នៅក្នុងផ្នែកទីពីរ - ។
កិរិយាសព្ទភាសាអង់គ្លេសចំនួន ៣៖ ទៀងទាត់និងមិនទៀងទាត់។ តើអ្វីជាភាពខុសគ្នាក៏ដូចជាទម្រង់បីនៃកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់ឬ។
4 នៅក្នុងអត្ថបទ អ្នកអាចរៀនពីរបៀបបញ្ចេញលេខភាសាអង់គ្លេសឱ្យបានត្រឹមត្រូវ របៀបបកប្រែលេខពីរុស្ស៊ីទៅជាភាសាអង់គ្លេស របៀបបញ្ចេញកាលបរិច្ឆេទជាភាសាអង់គ្លេស ក៏ដូចជារូបមន្តគណិតវិទ្យា និងកន្សោមផងដែរ។
5 មានភាពខុសគ្នា។ វាក៏មានប្រយោជន៍ផងដែរក្នុងការដឹងអំពីរឿងនេះ ដើម្បីកុំឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលថាហេតុអ្វីបានជាពាក្យដូចគ្នានៅក្នុងអត្ថបទផ្សេងគ្នាត្រូវបានសរសេរខុសគ្នា។
អំពីវចនានុក្រមអនឡាញ អង់គ្លេស-រុស្ស៊ី និងរុស្ស៊ី-អង់គ្លេស ជាមួយនឹងការចម្លង
ខ្ញុំចង់ដាក់នៅលើគេហទំព័ររបស់ខ្ញុំជាយូរមកហើយអ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតជាមួយប្រតិចារិកនិងអត្ថន័យផ្សេងៗនៃពាក្យ ហើយពាក្យនេះតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំគឺជាផ្នែកមួយនៃជោគជ័យបំផុត។ គេហទំព័រភាគច្រើនប្រើប្រព័ន្ធបកប្រែអត្ថបទដោយប្រើកម្មវិធីអ្នកបកប្រែដូចជា សូក្រាត។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ការរៀនភាសាអង់គ្លេស នេះមិនមែនជាវចនានុក្រមអនឡាញដែលស័ក្តិសមបំផុតនោះទេ ព្រោះនៅពេលដែលយើងជួបពាក្យអង់គ្លេសដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ យើងត្រូវស្វែងរកការចម្លង ភាពតានតឹង និងភាពមិនច្បាស់លាស់នៃករណីប្រើប្រាស់របស់វា។ នៅពេលបកប្រែវាគឺជាវចនានុក្រមពន្យល់ដែលមានសារៈសំខាន់។ ជាមួយនឹងការបកប្រែតាមម៉ាស៊ីនសុទ្ធសាធ ល្អបំផុត យើងនឹងបាត់បង់អត្ថន័យនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ និងធាតុផ្សំនៃរចនាប័ទ្មរបស់វា ហើយអ្វីដែលអាក្រក់បំផុត យើងនឹងទទួលបានសំណុំពាក្យដែលមិនពាក់ព័ន្ធ។ សេវាកម្មកុំព្យូទ័រអ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតមិនផ្តល់ឱកាសដើម្បីរកមើលអត្ថន័យផ្សេងគ្នានៃពាក្យ ឬជម្រើសរបស់ពួកគេមានកម្រិត ដូច្នេះការបកប្រែតាមម៉ាស៊ីនត្រូវតែកែតម្រូវដោយប្រើវចនានុក្រមបែបនេះ។ នៅលើគេហទំព័រ "គេហទំព័រ" អ្នកត្រូវបានផ្តល់ឱកាសឱ្យទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីគុណភាពខ្ពស់វចនានុក្រមអនឡាញឥតគិតថ្លៃទាំងស្រុង នោះគឺជាវចនានុក្រមអង់គ្លេសរុស្ស៊ីដែលមានការបញ្ចេញសំឡេង. វាមិនមានបញ្ហាអ្វីដែលអ្នកចង់ស្វែងរកនៅក្នុងម៉ាស៊ីនស្វែងរកទេ៖ ត្រូវហើយ។អ្នកបកប្រែរុស្ស៊ីតាមអ៊ីនធឺណិត, ឬ អ្នកបកប្រែភាសាអង់គ្លេសតាមអ៊ីនធឺណិតឬ អ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតឥតគិតថ្លៃ- វចនានុក្រមដែលបានបង្ហាញនៅទីនេះគឺពិតជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ។ វចនានុក្រមនឹងជួយអ្នកស្វែងរកចម្លើយចំពោះសំណួរជាច្រើនដែលកើតឡើងនៅពេលបកប្រែ។ ប្រសិនបើអ្នកមានអ៊ីនធឺណិត នោះអ្នកប្រាកដជាស្វែងរកពាក្យត្រឹមត្រូវ។ ហើយចាប់តាំងពីអ្នកកំពុងអានអត្ថបទនេះ នោះអ្នកប្រាកដជាមានវាហើយ។ និយាយអីញ្ចឹង បន្ថែមពីលើទិសដៅ អង់គ្លេស-រុស្ស៊ី និងរុស្ស៊ី-អង់គ្លេស មានភាសាផ្សេងទៀតជាច្រើន ដែលជាមូលដ្ឋាននៃវចនានុក្រមនេះ ដូច្នេះហើយអ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតឥតគិតថ្លៃជាមួយ- ជម្រើសដ៏ល្អបំផុតមួយដែលអាចរកបាននៅលើអ៊ីនធឺណិតក្នុងចំណោម អ្នកបកប្រែភាសាអង់គ្លេសជាភាសារុស្សីជាមួយនឹងការចម្លង និងការបញ្ចេញសំឡេង! ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានវចនានុក្រមក្រដាសទេ អ្នកតែងតែអាចពឹងផ្អែកលើអេឡិចត្រូនិច។វចនានុក្រមអង់គ្លេសតាមអ៊ីនធឺណិតនៅលើគេហទំព័រនោះ។ ប្រើប្រាស់ និងទទួលបានភាពជោគជ័យក្នុងការរៀនភាសាអង់គ្លេស។
