ប្រយោគអំពីតារានិករ Ursa Major
ពីធុងណា
កុំផឹកកុំញ៉ាំ
គេគ្រាន់តែមើលគាត់ទេ?
(ទឹកជ្រោះធំ)
ខ្លាឃ្មុំនៅលើដុំទឹកកក
មិត្តស្រីនៅលើមេឃខាងលើរលក។
នាងគឺជាតារានិករគាត់នៅរស់
នៅក្នុងអាវរោមភ្លឺចាំង។
គាត់ជាមិត្តនឹងខ្យល់ និងទឹក
នាងនៅជាមួយផ្កាយខាងជើង។
ពួកគេមិនអាចជួបបានទេ។
ខ្លាឃ្មុំជាមួយធំ ....
(ខ្លាឃ្មុំ)
រឿងកំប្លែងអំពីផ្កាយ
ផ្កាពណ៌សរីកនៅពេលល្ងាច ហើយក្រៀមស្វិតនៅពេលព្រឹក។
(ផ្កាយ)
គ្រាប់ធញ្ញជាតិប្រាក់ត្រូវបានរាយប៉ាយនៅលើទឹកកកពណ៌ខៀវ។
(ផ្កាយ)
រឿងរ៉ាវអំពីអវកាសយានិកដំបូងគេគឺ Yuri Gagarin
ដំបូងបំផុតនៅក្នុងលំហ
ហោះហើរក្នុងល្បឿនដ៏អស្ចារ្យ
ក្មេងប្រុសរុស្ស៊ីក្លាហាន
អវកាសយានិករបស់យើង...
(ហ្គាហ្គារិន)
រឿងកំប្លែងអំពីលំហ
មហាសមុទ្រគ្មានបាត,
មហាសមុទ្រគឺគ្មានទីបញ្ចប់
គ្មានខ្យល់, ងងឹត,
និងមិនធម្មតា
សកលលោករស់នៅក្នុងវា
ផ្កាយ និងផ្កាយដុះកន្ទុយ
ក៏មានអ្នករស់នៅដែរ។
ប្រហែលជាភព។
ផ្កាយរណប riddle
មានយានអវកាសពិសេសមួយ
គាត់បញ្ជូនសញ្ញាមកផែនដីដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា
ហើយដូចជាអ្នកធ្វើដំណើរឯកោ
ហោះហើរក្នុងគន្លង...
(ផ្កាយរណប)
រឿងកំប្លែងអំពីវិធីទឹកដោះគោ
កាឡាក់ស៊ីទឹកដោះគោ,
ដែលយើងរស់នៅ
ខ្ចាត់ខ្ចាយដោយលោហធាតុ
ភ្លៀងភ្លឺ។
យើងអាចហោះហើរជុំវិញ
របស់នាង
យើងហៅកាឡាក់ស៊ីរបស់យើង។
យើងគ្រាន់តែ….
(Milky Way)
រឿងកំប្លែងអំពីអាចម៍ផ្កាយ
ស្ទើរតែនៅល្បឿនពន្លឺ
បំណែកមួយហោះចេញពីភពផែនដី
ឆ្ពោះទៅកាន់ផែនដី រុយ និងរុយ
ឋានសួគ៌....
(អាចម៍ផ្កាយ)
អាថ៌កំបាំងអំពីភពផែនដី
ភពខៀវ,
ជាទីស្រឡាញ់, ជាទីស្រឡាញ់,
នាងជារបស់អ្នក នាងជារបស់ខ្ញុំ
ហើយវាត្រូវបានគេហៅថា ...
(ផែនដី)
អាថ៌កំបាំងនៃផ្កាយដុះកន្ទុយ
កន្ទុយដ៏ធំដែលបញ្ចេញពន្លឺនៅក្នុងទីងងឹត
ប្រញាប់ប្រញាល់ក្នុងចំណោមតារាភ្លឺនៅក្នុងចន្លោះ,
នាងមិនមែនជាតារា មិនមែនជាភពទេ
អាថ៌កំបាំងនៃចក្រវាឡ...
(ផ្កាយដុះកន្ទុយ)
រឿងនិទានអំពីព្រះច័ន្ទ, ខែ
បំភ្លឺផ្លូវនៅពេលយប់
ផ្កាយនឹងមិនដេកទេ។
ឱ្យអ្នករាល់គ្នាដេក នាងដេកមិនលក់
នៅលើមេឃនឹងមិនដេកទេ ... ។
(ព្រះច័ន្ទ)
ផ្លូវក្រោយផ្ទះ
ព្យួរនំពាក់កណ្តាល។
(ខែ)
ប្រយោគអំពីរ៉ុក្កែត យានអវកាស
នៅលើយន្តហោះ
លោហធាតុ, ស្តាប់បង្គាប់,
យើងជំរុញខ្យល់
យើងប្រញាប់ទៅ ....
(រ៉ុក្កែត)
បក្សីអព្ភូតហេតុ, កន្ទុយក្រហម,
បានហោះចូលទៅក្នុងហ្វូងផ្កាយ។
(រ៉ុក្កែត)
អណ្តែតក្នុងលំហ
ប៉ុន្តែមិនមែននៅសមុទ្រទេ។
វាត្រូវបានគេហៅថាកប៉ាល់
ហើយវិលជុំវិញផ្កាយ។
(យានអវកាស)
តេឡេស្កុប riddle
មានបំពង់ពិសេស
នៅក្នុងនោះ សកលលោកអាចមើលឃើញ
មើលផ្កាយក្នុងកែវភ្នែក
តារាវិទូនៅ...
(តេឡេស្កុប)
អាថ៌កំបាំងនៃប្រហោងខ្មៅ
វត្ថុគឺនៅក្នុងសកលលោក
Insidious, មិនសាមញ្ញ,
គាត់ស៊ីផ្កាយ
ដូចជាសាំងវិចជាមួយ caviar ។
គ្រោះថ្នាក់មើលមិនឃើញ
ហើយមិនអាចមើលឃើញដោយភ្នែក
ងងឹតណាស់...
(ប្រហោងខ្មៅ)
កំណាព្យ - ប្រយោគ "នៅក្នុងលំហ"
អ្នកនិពន្ធ Olesya Emelyanova
ខ្សែសង្វាក់នៃ riddles សម្រាប់កុមារ (មត្តេយ្យសិក្សានិងអាយុសិក្សា)
ដើម្បីបំពាក់ភ្នែក
ហើយបង្កើតមិត្តជាមួយតារា
វិធី Milky ដើម្បីមើល
ត្រូវការកម្លាំងខ្លាំង...
តេឡេស្កុបរាប់រយឆ្នាំ
សិក្សាជីវិតរបស់ភព។
នឹងប្រាប់យើងគ្រប់រឿង
ពូឆ្លាត...
តារាវិទូ- គាត់គឺជាអ្នកមើលផ្កាយ
ដឹងគ្រប់យ៉ាង!
មានតែផ្កាយល្អជាងប៉ុណ្ណោះដែលអាចមើលឃើញ
មេឃពេញហើយ...
ពីមុន ព្រះច័ន្ទមិនអាចបក្សីបានទេ។
ហោះហើរនិងចុះចត
ប៉ុន្តែគាត់អាចធ្វើបាន
ប្រញាប់...
នៅ គ្រាប់រ៉ុក្កែតមានអ្នកបើកបរ
អ្នកស្រលាញ់គ្មានទំងន់។
អង់គ្លេស៖ អវកាសយានិក
ហើយជាភាសារុស្សី…
អវកាសយានិកអង្គុយនៅក្នុងរ៉ុក្កែត
ជេរប្រទេចលើលោក -
នៅក្នុងគន្លងដូចសំណាងនឹងមានវា។
បង្ហាញខ្លួន…
UFOរុយទៅអ្នកជិតខាង
ពីក្រុមតារានិករ Andromeda
វាយំដូចចចកពីភាពអផ្សុក
ពណ៌បៃតងអាក្រក់ ...
មនុស្សបានវង្វេងផ្លូវ
បាត់បង់នៅក្នុងភពចំនួនបី
ប្រសិនបើគ្មានផែនទីផ្កាយ
ល្បឿនមិនជួយ...
ពន្លឺហោះហើរលឿនបំផុត។
គីឡូម៉ែត្រមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលទេ។
ព្រះអាទិត្យផ្តល់ជីវិតដល់ភព
យើងកក់ក្តៅកន្ទុយគឺ ...
អ្វីគ្រប់យ៉ាង ផ្កាយដុះកន្ទុយបានហោះជុំវិញ,
ខ្ញុំបានមើលអ្វីៗទាំងអស់នៅលើមេឃ។
គាត់ឃើញរន្ធនៅក្នុងលំហ
នេះខ្មៅ…
នៅក្នុងពណ៌ខ្មៅ រន្ធភាពងងឹត
មានអ្វីមួយខ្មៅកំពុងរវល់។
នៅទីនោះគាត់បានបញ្ចប់ការហោះហើររបស់គាត់។
ភពអន្តរ…
ភាពជាតារា- បក្សីដែក
គាត់ធ្វើដំណើរលឿនជាងពន្លឺ។
រៀនក្នុងការអនុវត្ត
តារា…
ប៉ុន្តែ កាឡាក់ស៊ីកំពុងហោះហើរ
រលុងដូចដែលពួកគេចង់បាន។
ធ្ងន់ណាស់។
សកលលោកនេះ!
លំហគឺតែងតែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ វាមិនសំខាន់ទេប្រសិនបើអ្នកជាមនុស្សពេញវ័យឬកុមារ។ ជាមួយនឹងការចង់ដឹងចង់ឃើញ យើងក្រឡេកមើលទៅលើមេឃដែលមានផ្កាយ ស្តាប់រឿង ឬខ្សែភាពយន្តដ៏គួរឱ្យរំភើបជាមួយនឹងគ្រោងដ៏ស្រើបស្រាលអំពី UFOs ចានបាយ។
ទំព័រនេះមានកំណាព្យអំពីលំហ កាឡាក់ស៊ី ផ្កាយ ផ្កាយដុះកន្ទុយ ដែលអាចបង្កើតសម្រាប់កុមារដែលមានអាយុចូលរៀន និងមត្តេយ្យសិក្សា។ ចម្លើយមួយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យបន្ទាប់ពីពាក្យប្រឌិតនីមួយៗ។
រឿងកំប្លែងអំពីលំហ
ពីធុងណា
កុំផឹកកុំញ៉ាំ
គេគ្រាន់តែមើលគាត់ទេ?
(ចម្លើយ៖ Ursa Major)
ដំបូងបំផុតនៅក្នុងលំហ
ហោះហើរក្នុងល្បឿនដ៏អស្ចារ្យ
ក្មេងប្រុសរុស្ស៊ីក្លាហាន
អវកាសយានិករបស់យើង...
(ចម្លើយ៖ ហោរាសាស្ត្រ)
ផ្កាពណ៌សរីកនៅពេលល្ងាច ហើយក្រៀមស្វិតនៅពេលព្រឹក។
(ចម្លើយ៖ ផ្កាយ)
Peas ខ្ចាត់ខ្ចាយនៅពេលល្ងាចក្រោកឡើងនៅពេលព្រឹក - មិនមានអ្វីទាំងអស់។
(ចម្លើយ៖ ផ្កាយ)
ពាសពេញផ្ទៃមេឃ៖ ទាំងប៉ែល ក៏មិនបោសដោយអំបោស។
(ចម្លើយ៖ ផ្កាយ)
ផ្កាភ្លើងឆេះពាសពេញមេឃ ប៉ុន្តែវាមិនទៅដល់យើងទេ។
(ចម្លើយ៖ ផ្កាយ)
ទៀនភ្លឺលើដើមឈើ។
(ចម្លើយ៖ ផ្កាយ)
នៅពីក្រោយបង្អួចរបស់ខ្ញុំ មានផ្កាភ្លើងនៅក្នុងកន្ត្រកមួយ។
(ចម្លើយ៖ ផ្កាយ)
អ្វីដែលអ្នកមិនអាចដាក់ក្នុងទ្រូង?
(ចម្លើយ៖ ផ្កាយ)
តើអ្វីអាចមើលឃើញតែនៅពេលយប់?
(ចម្លើយ៖ ផ្កាយ)
តើអ្វីទៅដែលក្រាស់ជាងព្រៃ?
(ចម្លើយ៖ ផ្កាយ)
មានក្មេងស្រីម្នាក់មកពីទីក្រុង St. គ្មាននរណាម្នាក់នឹងប្រមូលវាទេ ទាំងស្តេច ឬមហាក្សត្រិយានី ឬស្រីស្អាត។
(ចម្លើយ៖ ផ្កាយ)
នៅលើវាលខ្មៅចៀមបានបែកខ្ញែក។
ហើយពួកគេបានបំភ្លឺដោយភ្លើងភ្លឺ។
ដើម្បីកុំឱ្យភ្លើងឆេះ
វាត្រូវបានការពារដោយអ្នកគង្វាលស្នែង។
(ចម្លើយ៖ ផ្កាយ និងព្រះច័ន្ទ)
ស្ត្រីម្នាក់បានទៅមាត់ទន្លេសណ្ដែករាយប៉ាយ
មិនអាចជួបជុំគ្នាដោយបុណ្យ ឬសន្តិភាពទេ
អ្នកគង្វាលបានឃើញ។ Yarilo បានយក។
(ចម្លើយ៖ ផ្កាយ ព្រះច័ន្ទ និងព្រះអាទិត្យ)
ភពខៀវ,
ជាទីស្រឡាញ់, ជាទីស្រឡាញ់,
នាងជារបស់អ្នក នាងជារបស់ខ្ញុំ
ហើយវាត្រូវបានគេហៅថា ...
(ចម្លើយ៖ ផែនដី)
នៅក្នុងលំហតាមរយៈកម្រាស់នៃឆ្នាំ
វត្ថុហោះហើរទឹកកក។
កន្ទុយរបស់គាត់ជាបន្ទះពន្លឺ
ឈ្មោះរបស់វត្ថុគឺ ...
(ចម្លើយ៖ ផ្កាយដុះកន្ទុយ)
បញ្ចេញកន្ទុយដ៏ធំនៅក្នុងទីងងឹត
ប្រញាប់ប្រញាល់ក្នុងចំណោមផ្កាយភ្លឺនៅក្នុងចន្លោះទទេ។
នាងមិនមែនជាតារា មិនមែនជាភពទេ
អាថ៌កំបាំងនៃចក្រវាឡ...
(ចម្លើយ៖ ផ្កាយដុះកន្ទុយ)
ផ្កាយអន្តរជាតិនេះ។
អ្នកវង្វេងអស់កល្បជានិច្ច
នៅលើមេឃពេលយប់
គ្រាន់តែណែនាំខ្លួនអ្នក
ហើយហោះទៅឆ្ងាយ
អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ
លាហើយពួកយើង
កន្ទុយភ្លឹបភ្លែតៗ។
(ចម្លើយ៖ ផ្កាយដុះកន្ទុយ)
មហាសមុទ្រគ្មានទីបញ្ចប់ មហាសមុទ្រគ្មានទីបញ្ចប់
គ្មានខ្យល់, ងងឹតនិងអស្ចារ្យ,
សកលលោក ផ្កាយ និងផ្កាយដុះកន្ទុយ រស់នៅក្នុងវា
ក៏មានភពដែលអាចរស់នៅបានដែរ។
(ចម្លើយ៖ លំហ)
ទីជ្រៅបំផុតបានបើក, ពោរពេញទៅដោយផ្កាយ,
ផ្កាយគ្មានលេខ, ទីជ្រៅបំផុត - បាត។
(ចម្លើយ៖ លំហ)
លំហ
កន្លែងដែលអ្នកមិនអាចព្យួរខ្លួនឯងបាន។
(ចម្លើយ៖ លំហ)
បង្កើតឡើងដោយចំណុចនៃពន្លឺ
ភ្នំនៃភពគឺពេញ។
(ចម្លើយ៖ លំហ)
សញ្ញាទាំងអស់នៃរាសីចក្រគឺនៅទីនោះ
Aquarius, Virgo, មហារីក។
ភ្លឺទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ
តារាវិទូកំពុងមើល។
(ចម្លើយ៖ លំហ)
នៅក្នុងភូមិពណ៌ខៀវ -
ក្មេងស្រីរាងមូល។
នាងមិនដេកនៅពេលយប់ទេ៖
មើលទៅក្នុងកញ្ចក់។
(ចម្លើយ៖ ព្រះច័ន្ទ)
នៅពេលដែលខ្ញុំមូលហើយពេញ
ខ្ញុំភ្លឺសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកទាំងអស់គ្នា។
ហើយនៅលើទន្លេនិងនៅលើសមុទ្រខ្ញុំធ្វើឱ្យផ្លូវ
(ចម្លើយ៖ ព្រះច័ន្ទ)
វាប្រែជាពណ៌សនៅលើមេឃភ្លឺប៉ុន្តែមិនក្តៅ។
(ចម្លើយ៖ ព្រះច័ន្ទ)
បំភ្លឺផ្លូវនៅពេលយប់
ផ្កាយនឹងមិនដេកទេ។
ឱ្យអ្នករាល់គ្នាដេក នាងដេកមិនលក់
នៅលើមេឃភ្លឺសម្រាប់យើង ...
(ចម្លើយ៖ ព្រះច័ន្ទ)
ខ្ញុំបានដើរដោយខ្ញុំបានឃើញអព្ភូតហេតុមួយ -
ព្យួរនៅលើមេឃ ចានរាងមូល។
(ចម្លើយ៖ ព្រះច័ន្ទ)
ខ្ញុំដើរលើមេឃនៅពេលយប់
ខ្ញុំបំភ្លឺផែនដីដោយពន្លឺ។
ខ្ញុំធុញ ខ្ញុំធុញតែម្នាក់ឯង
ហើយខ្ញុំឈ្មោះ ... -
(ចម្លើយ៖ ព្រះច័ន្ទ)
ដោយគ្មានក្បាលប៉ុន្តែមានស្នែង។
(ចម្លើយ៖ ខែ)
ដោយគ្មានដៃ គ្មានជើង គាត់ដើរកាត់មេឃ។
(ចម្លើយ៖ ខែ)
គោក្បាលសមើលទៅមាត់ទ្វារ។
(ចម្លើយ៖ ខែ)
គោនៅក្នុងទីធ្លា - ស្នែងនៅក្នុងជញ្ជាំង។
(ចម្លើយ៖ ខែ)
តើអ្នកបានកត់សម្គាល់នៅលើមេឃទេ?
គាត់ជាអក្សរ "O" នៅដើមដំបូង។
ប្រែទៅជាអក្សរ "C"
ហើយនៅព្រឹកបន្ទាប់វាបានបាត់ទាំងស្រុង។
(ចម្លើយ៖ ខែ)
វាកើតដប់ពីរដងក្នុងមួយឆ្នាំ ហើយលាក់បាំងពីភ្នែកមនុស្សក្នុងពេលថ្ងៃ។
(ចម្លើយ៖ ខែ)
ស្លេកនៅពេលថ្ងៃ កាន់តែច្បាស់នៅពេលយប់។
(ចម្លើយ៖ ខែ)
នៅពីក្រោយទីធ្លារបស់យើងព្យួរនំឈីសជាមួយឈីក្រុម Fulham ។
(ចម្លើយ៖ ខែ)
កន្សោមមាសមិនលិចក្នុងសមុទ្រ ហើយមិនឆេះក្នុងភ្លើង។
(ចម្លើយ៖ ខែ)
រនាំងមាសកំពុងរមៀលលើទឹកកក។
(ចម្លើយ៖ ខែ)
ឧបករណ៏កំពុងវិល;
ទាំងសត្វក៏មិនមែនបក្សីដែរ។
មិនថាថ្មឬទឹក -
អ្នកនឹងមិនដែលទាយទេ។
(ចម្លើយ៖ ខែ)
ពេលអ្នកភូមិទាំងអស់ដេកលក់តែម្នាក់ឯងមិនដេក។
(ចម្លើយ៖ ខែ)
គោទំពែកមើលតាមច្រកទ្វារ។
(ចម្លើយ៖ ខែ)
តូចចង្អៀត - ពន្លឺដល់ពិភពលោកទាំងមូល។
(ចម្លើយ៖ ខែ)
គាត់នៅក្មេង - គាត់មើលទៅក្មេង
ធុញទ្រាន់នឹងភាពចាស់ - ចាប់ផ្តើមថយចុះ,
ថ្មីមួយបានកើត - រីករាយម្តងទៀត។
(ចម្លើយ៖ ខែ)
នៅពីលើទីធ្លាមានចានទឹកដោះគោ។
(ចម្លើយ៖ ខែ)
គាត់មិនឈរ មិនរត់ ប៉ុន្តែបានវ៉ាអ្នករាល់គ្នា។
(ចម្លើយ៖ ខែ)
ដើរនៅពេលយប់ ហើយគេងពេលថ្ងៃ។
(ចម្លើយ៖ ខែ)
នៅកណ្តាលវាលភក់ មានមាសមួយដុំ។
(ចម្លើយ៖ ខែ)
ស្នែងមិនមែនគោទេ។
(ចម្លើយ៖ ខែ)
កើតមកមានស្នែង បន្ទាប់មកចាញ់គេ។
(ចម្លើយ៖ ខែ)
នៅពេលល្ងាច កូនសេះពណ៌ប្រផេះមើលទៅមាត់ទ្វារ
នៅពាក់កណ្ដាលអធ្រាត្រ សេះមួយក្បាលរត់កាត់ដំបូលផ្ទះ។
(ចម្លើយ៖ ខែ)
ស៊ីវកាលោតទឹកសមុទ្រ តែមិនបានសើមជើង
(ចម្លើយ៖ ខែ)
ព្រះអាទិត្យក្តៅហើយគាត់ត្រជាក់។
(ចម្លើយ៖ ខែ)
ឥឡូវនេះ pancake បន្ទាប់មកពាក់កណ្តាល pancake បន្ទាប់មកថាបន្ទាប់មកផ្នែកនោះ។
(ចម្លើយ៖ ខែ)
ទាំងគាត់ជានំបញ្ចុកអីចឹង គាត់ជាក្រូចឆ្មារតែម្នាក់ឯងលើមេឃពេលយប់។
(ចម្លើយ៖ ខែ)
ជីតាមានទឹកដោះគោមួយចាននៅលើទីធ្លា។
(ចម្លើយ៖ ខែ)
ពណ៌ទឹកក្រូចពណ៌ប្រាក់តុបតែងពេលយប់ពណ៌ខៀវ
ហើយតែមួយសប្តាហ៍បានកន្លងផុតទៅ - មានចំណែកមួយដែលនៅសល់។
(ចម្លើយ៖ ខែ)
អ្នកគង្វាលដែលអស់កម្លាំងបានដើរតាមហ្វូងចៀមរាប់មិនអស់នៅពេលយប់។
ហើយពេលមាន់រងាវ ចៀម និងអ្នកគង្វាលក៏បាត់ទៅ។
(ចម្លើយ៖ ព្រះច័ន្ទ និងផ្កាយ)
ទូកមាសអណ្តែតលើសមុទ្រខៀវ
(ចម្លើយ៖ ព្រះច័ន្ទនៅលើមេឃ)
ពីលើខ្ទមរបស់យាយ
ព្យួរនំប៉័ង
ឆ្កែកំពុងព្រុស
ហើយមិនអាចទទួលបានទេ។
(ចម្លើយ៖ ខែ, ព្រះច័ន្ទ)
Shard ពីភពផែនដី
ក្នុងចំណោមផ្កាយកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់នៅកន្លែងណាមួយ។
គាត់ហោះហើរជាច្រើនឆ្នាំរុយ។
លំហ…
(ចម្លើយ៖ អាចម៍ផ្កាយ)
ដើរលើផ្លូវណាដែលគ្មានមនុស្ស?
(ចម្លើយ៖ Milky Way)
នៅពីលើព្រៃ ពីលើភ្នំ កំរាលព្រំមួយត្រូវបានលាតត្រដាង។
វារាលដាលលើអ្នក និងលើខ្ញុំ
ឥឡូវនេះវាមានពណ៌ប្រផេះ បន្ទាប់មកវាមានពណ៌ខៀវ បន្ទាប់មកវាមានពណ៌ខៀវភ្លឺ។
(ចម្លើយ៖ មេឃ)
នៅពីលើក្បាលគឺជាបាល់ពណ៌ខៀវគ្មានទីបញ្ចប់។
(ចម្លើយ៖ មេឃ)
តើពិដាននេះជាអ្វី?
គាត់ទាប គាត់ខ្ពស់
ឥឡូវនេះគាត់មានពណ៌ប្រផេះ បន្ទាប់មកមានពណ៌ស
វាមានពណ៌ខៀវបន្តិច។
ហើយពេលខ្លះស្អាតណាស់។
ចរ និង កងនាវាចរ។
(ចម្លើយ៖ មេឃ)
កំរាលព្រំមួយត្រូវបានដាក់, peas ត្រូវបានរាយប៉ាយ។ -
កុំលើកកំរាលព្រំ
កុំប្រមូលសណ្តែក។
(ចម្លើយ៖ មេឃក្នុងផ្កាយ)
កាបូបពណ៌ខៀវមានប៊ូតុងពណ៌ស។
(ចម្លើយ៖ មេឃ និងផ្កាយ)
ខ្ញុំមើលទៅក្រៅបង្អួច៖
នៅពីក្រោយបង្អួចគឺ Antoshka,
និង Antoshka
ពេញទៅដោយកន្ត្រក turnip ។
(ចម្លើយ៖ មេឃ និងផ្កាយ)
វាលពណ៌ខៀវស្រោបដោយប្រាក់។
(ចម្លើយ៖ មេឃ និងផ្កាយ)
សរសេរនៅលើ velvet ពណ៌ខៀវ,
ហើយកុំអានសំបុត្រនេះ ខ្ញុំនឹងមិនបូជាចារ្យ
ទាំង diakm ឬបុរសឆ្លាត។
(ចម្លើយ៖ មេឃ និងផ្កាយ)
អ្នកគង្វាលម្នាក់ចិញ្ចឹមចៀមរាប់ពាន់ក្បាល។
(ចម្លើយ៖ មេឃ និងផ្កាយ)
មីមាសរាយប៉ាយលើដំបូលពណ៌ខៀវ។
(ចម្លើយ៖ មេឃ និងផ្កាយ)
សណ្តែកដែលនៅរាយប៉ាយតាមដងផ្លូវមួយរយ គ្មាននរណាម្នាក់នឹងប្រមូលបានឡើយ ទាំងស្តេច ឬមហាក្សត្រិយានី ឬស្រីក្រហម មិនមែនត្រីស។
(ចម្លើយ៖ មេឃ និងផ្កាយ)
ពិដានពណ៌ខៀវត្រូវបានដែកគោលដោយដែកគោលមាស។
(ចម្លើយ៖ មេឃ និងផ្កាយ)
ថាសពណ៌ខៀវ
និងមានកំពស់ធំទូលាយ
កុំពឹងផ្អែកលើថាស
គ្រាប់ធញ្ញជាតិដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ។
(ចម្លើយ៖ មេឃ និងផ្កាយ)
មួកខ្មៅ - អាវុធនៃពន្លឺ។
(ចម្លើយ៖ មេឃ និងផ្កាយ)
Sieve Vito, គ្របដណ្តប់ជាមួយ Sieve បានមួយ។
(ចម្លើយ៖ ឋានសួគ៌ និងផែនដី)
ពីរនាក់កំពុងឈរ
ពីរនាក់កំពុងដើរ
ពីររវាងពួកគេ។
យាមយាម។
(ចម្លើយ៖ ឋានសួគ៌ និងផែនដី ព្រះអាទិត្យ និងព្រះច័ន្ទ ថ្ងៃ និងយប់)
ផ្លូវដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។
ប្រោះជាមួយ peas ។
(ចម្លើយ៖ មេឃ ផ្កាយ)
វាលមិនត្រូវវាស់ ចៀមមិនរាប់អ្នកគង្វាលមានស្នែង។
(ចម្លើយ៖ មេឃ ផ្កាយ និងព្រះច័ន្ទ)
ឡពេញទៅដោយនំប៉័ង ហើយនៅកណ្តាលមាននំប៉័ង។
(ចម្លើយ៖ មេឃ ផ្កាយ និងព្រះច័ន្ទ)
ខ្ញុំនឹងត្រួសត្រាយផ្លូវដ៏ចម្លែកមួយ
ខ្ញុំនឹងចាក់ peas
ខ្ញុំនឹងដាក់នំប៉័ងមួយដុំ។
(ចម្លើយ៖ មេឃ ផ្កាយ និងព្រះច័ន្ទ)
ខ្ញុំនឹងក្រាលកម្រាលឥដ្ឋ
ខ្ញុំនឹងចាក់ peas
ខ្ញុំនឹងដាក់ kvass មួយ។
ខ្ញុំនឹងដាក់នំប៉័ងមួយដុំ។
(ចម្លើយ៖ មេឃ ផ្កាយ ភ្លៀង ខែ)
ពេញខ្ទះ - នំ,
នៅកណ្តាលគឺជានំប៉័ងមួយ។
(ចម្លើយ៖ មេឃ ផ្កាយ ព្រះច័ន្ទ)
សេះប្រផេះស៊ីស្មៅនៅវាលស្មៅពណ៌ខៀវ។
(ចម្លើយ៖ មេឃ, ខែ)
គោឈ្មោលមួយក្បាលកំពុងដើរតាមផ្លូវដ៏ខ្ពស់។
(ចម្លើយ៖ មេឃ, ខែ)
ពាសពេញមេឃមានសត្វស្វាខ្មៅខ្ចាត់ខ្ចាយគ្រាប់អព្ភូតហេតុ។
ខ្មៅហៅថាស, សជ្រែកស្រូវ ។
(ចម្លើយ៖ យប់ និងថ្ងៃ)
Yegor, Yegorka, ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងធុង,
គាត់មិនបានលង់ទឹកខ្លួនឯងទេ ហើយក៏មិនបានកូរទឹកដែរ។
(ចម្លើយ៖ ការឆ្លុះបញ្ចាំងព្រះច័ន្ទក្នុងទឹក)
ប្រញាប់ប្រញាល់
រៀន Firebird ។
រាងកាយគឺជាគ្រឿងសឹក
កន្ទុយ - ពីភ្លើង។
ក្រុមមកពីផែនដី
នឹងឮពីចម្ងាយ
និងបញ្ជាច្បាស់លាស់
ប្រតិបត្តិភ្លាមៗ។
ដូចជាព្យុះកំបុតត្បូងវានឹងហោះហើរ
ហើយវាយគោលដៅ។
ទម្លាប់ Firebird
អភិវឌ្ឍដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ។
(ចម្លើយ៖ រ៉ុក្កែត)
បក្សីអព្ភូតហេតុ, កន្ទុយក្រហម,
បានមកដល់ហ្វូងផ្កាយ។
(ចម្លើយ៖ រ៉ុក្កែត)
នៅលើយន្តហោះ
លោហធាតុ, ស្តាប់បង្គាប់,
យើងជំរុញខ្យល់
យើងកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់…
(ចម្លើយ៖ រ៉ុក្កែត)
មានយានអវកាសពិសេសមួយ
វាបញ្ជូនសញ្ញាមកផែនដីដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
ដូចជាអ្នកធ្វើដំណើរអាថ៌កំបាំងឯកោ
សត្វរុយនៅក្នុងគន្លងសិប្បនិម្មិត...
(ចម្លើយ៖ ផ្កាយរណប)
មានបំពង់ពិសេស
នៅក្នុងនោះ សកលលោកអាចមើលឃើញ
មើលផ្កាយក្នុងកែវភ្នែក
តារាវិទូនៅ...
(ចម្លើយ៖ តេឡេស្កុប)
អ្វីដែលមិនអាចធ្វើបានក្នុងលំហ?
(ចម្លើយ៖ ដួល, ចងក)
បុរសម្នាក់កំពុងអង្គុយនៅក្នុងរ៉ុក្កែត។
ដោយក្លាហានគាត់ហោះទៅលើមេឃ
ហើយនៅលើយើងនៅក្នុងឈុតអវកាសរបស់អ្នក។
គាត់មើលពីលំហ។
ចម្លើយ៖អវកាសយានិក
មិនមានស្លាបទេប៉ុន្តែបក្សីនេះ។
វានឹងហោះហើរហើយចុះចត។
ចម្លើយ៖ព្រះច័ន្ទរ៉ូវឺរ
បក្សីអព្ភូតហេតុ - កន្ទុយក្រហម
បានមកដល់ហ្វូងផ្កាយ។
ចម្លើយ៖រ៉ុក្កែត
តែម្នាក់ឯងនៅលើមេឃនៅពេលយប់
ពណ៌ទឹកក្រូចមាស។
ពីរសប្តាហ៍បានកន្លងផុតទៅ
យើងមិនបានញ៉ាំផ្លែក្រូចទេ។
ប៉ុន្តែនៅសល់តែនៅលើមេឃ
ចំណិតពណ៌ទឹកក្រូច។
ចម្លើយ៖ព្រះច័ន្ទ, ខែ
ចចក, ចចក,
បង្ហាញធុងមួយទៀត
ខ្ញុំនឹងមិនបង្ហាញអ្នកពីម្ខាងទៀត។
ខ្ញុំដើរដោយចង។
ចម្លើយ៖ព្រះច័ន្ទ
នៅខ្ទមរបស់ជីដូន
ព្យួរនំប៉័ង។
ឆ្កែព្រុស មិនអាចទទួលវាបានទេ។
ចម្លើយ៖ខែ
ដើរលើផ្លូវណាដែលគ្មានមនុស្ស?
ចម្លើយ៖មីលគីវ៉េ
Peas រាយប៉ាយពាសពេញមេឃងងឹត
ការ៉ាមែលពណ៌ពីកំទេចស្ករ,
ហើយមានតែពេលព្រឹកប៉ុណ្ណោះ។
ការ៉ាមែលទាំងអស់នឹងរលាយភ្លាមៗ។
ចម្លើយ៖តារា
គ្រាប់ធញ្ញជាតិបានរាយប៉ាយនៅពេលយប់
ហើយនៅពេលព្រឹកគ្មានអ្វីសោះ។
ចម្លើយ៖តារា
កំរាលព្រំត្រូវបានរាយប៉ាយ, peas ត្រូវបានរាយប៉ាយ។
កុំលើកកំរាលព្រំ កុំប្រមូលសណ្តែក។
ចម្លើយ៖មេឃផ្កាយ
ពិដានពណ៌ខៀវ
ក្រចកដៃមាស។
ចម្លើយ៖ផ្កាយនៅលើមេឃ
ពីមួយបន្ទះណាដែលគេមិនផឹក មិនស៊ីតែមើល?
ចម្លើយ៖ Ursa Major ឬ Ursa Minor
គ្មានការចាប់ផ្តើម គ្មានទីបញ្ចប់
គ្មានខាងក្រោយក្បាល គ្មានមុខ។
គ្រប់គ្នាដឹង៖ ទាំងក្មេងទាំងចាស់
នាងគឺជាបាល់ដ៏ធំមួយ។
ចម្លើយ៖ផែនដី
តើអ្នកណាផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់បួនដងក្នុងមួយឆ្នាំ?
ចម្លើយ៖ផែនដី
ចានពណ៌លឿងព្យួរនៅលើមេឃ។
ចានពណ៌លឿងផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
ចម្លើយ៖ព្រះអាទិត្យ
នៅមាត់ទ្វារ បង្អួច
វានឹងមិនគោះទេ។
ហើយវានឹងកើនឡើង
ហើយដាស់គ្រប់គ្នា។
ចម្លើយ៖ព្រះអាទិត្យ
គ្រប់គ្នាស្រលាញ់គាត់ តែបើមើលទៅមុខគេបែបហ្នឹង។
ចម្លើយ៖ព្រះអាទិត្យ
វង្វេងដោយឯកោ
ភ្នែកភ្លើង។
គ្រប់ទីកន្លែងដែលកើតឡើង
មើលទៅក្តៅ។
ចម្លើយ៖ព្រះអាទិត្យ
មិនមែនជាខែ មិនមែនជាព្រះច័ន្ទ មិនមែនជាភព មិនមែនជាតារា
វាហោះលើមេឃ វ៉ាដាច់យន្តហោះ
ចម្លើយ៖ផ្កាយរណប
ឆ្លងកាត់ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ សត្វក្តាន់រត់ជុំវិញផែនដី។
ប៉ះផ្កាយដោយស្នែងរបស់គាត់ គាត់បានជ្រើសរើសផ្លូវនៅលើមេឃ។
ស្នូររបស់វាត្រូវបានឮ គាត់ជាអ្នករកផ្លូវនៃសកលលោក។
ចម្លើយ៖ផ្កាយរណប
នៅក្នុងលំហតាមរយៈកម្រាស់នៃឆ្នាំ
វត្ថុហោះហើរទឹកកក។
កន្ទុយរបស់គាត់ជាបន្ទះពន្លឺ
ឈ្មោះរបស់វត្ថុគឺ ...
ចម្លើយ៖ផ្កាយដុះកន្ទុយ
ផ្កាយអន្តរជាតិនេះ។
អ្នកវង្វេងអស់កល្បជានិច្ច
នៅលើមេឃពេលយប់
គ្រាន់តែ - គ្រាន់តែធ្វើពុត
ហើយហោះទៅឆ្ងាយ
អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ
លាហើយពួកយើង
កន្ទុយភ្លឹបភ្លែតៗ។
ចម្លើយ៖ផ្កាយដុះកន្ទុយ
រត់, រត់ - កុំរត់,
ហោះហើរ, ហោះហើរ - កុំហោះហើរ។
ចម្លើយ៖ជើងមេឃ
គាត់គឺទាំងរដូវក្តៅនិងរដូវរងា -
រវាងស្ថានសួគ៌និងផែនដី។
យ៉ាងហោចណាស់ទៅគាត់ពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក -
គាត់នឹងនៅខាងមុខ។ អ្នកអាចមើលឃើញគែម ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនទៅដល់វាទេ។
ចម្លើយ៖ជើងមេឃ
គេវាយខ្ញុំ គេវាយខ្ញុំ គេកាប់ខ្ញុំ -
ខ្ញុំស៊ូទ្រាំគ្រប់យ៉ាង ខ្ញុំយំដោយសេចក្តីល្អទាំងអស់។
ចម្លើយ៖ផែនដី
គ្មានការចាប់ផ្តើម គ្មានទីបញ្ចប់
គ្មានខាងក្រោយក្បាល គ្មានមុខ។
គ្រប់គ្នាដឹងទាំងចាស់ទាំងក្មេង
ថានាងគឺជាបាល់ដ៏ធំ។
ចម្លើយ៖ផែនដី
មិនថាអ្នកជិះឬដើរប៉ុន្មាន
អ្នកនឹងមិនអាចរកឃើញទីបញ្ចប់នៅទីនេះទេ។
គេហទំព័រ "ម៉ាក់អាចធ្វើអ្វីបាន!" ប្រមូលបាន 30 រឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតអំពីលំហសម្រាប់កុមារ។ ឱ្យកូនរបស់អ្នកទាយពួកគេ។ ពួកគេនឹងមានប្រយោជន៍នៅថ្ងៃ Cosmonautics ក៏ដូចជាថ្ងៃបុណ្យផ្សេងទៀតដែលឧទ្ទិសដល់លំហ។
ប្រយោគទាំងនេះនឹងជួយកុមារឱ្យយល់ពីគំនិតអវកាស ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីភពនៃប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ។
បញ្ចេញកន្ទុយដ៏ធំនៅក្នុងទីងងឹត
ប្រញាប់ប្រញាល់ក្នុងចំណោមតារាភ្លឺនៅក្នុងចន្លោះ,
នាងមិនមែនជាតារា មិនមែនជាភពទេ
អាថ៌កំបាំងនៃសកលលោក...
(ផ្កាយដុះកន្ទុយ)
ផ្កាយអន្តរជាតិនេះ។
អ្នកវង្វេងអស់កល្បជានិច្ច
នៅលើមេឃពេលយប់
គ្រាន់តែ - គ្រាន់តែធ្វើពុត
ហើយហោះទៅឆ្ងាយ
អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ
លាហើយពួកយើង
កន្ទុយភ្លឹបភ្លែតៗ។
(ផ្កាយដុះកន្ទុយ)
Shard ពីភពផែនដី
ក្នុងចំណោមផ្កាយកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់នៅកន្លែងណាមួយ។
គាត់ហោះហើរជាច្រើនឆ្នាំរុយ។
លំហ…
(អាចម៍ផ្កាយ)
បំភ្លឺផ្លូវនៅពេលយប់
ផ្កាយនឹងមិនដេកទេ។
ឲ្យអ្នករាល់គ្នាគេងមិនលក់
នៅលើមេឃភ្លឺសម្រាប់យើង ...
(ព្រះច័ន្ទ)
នៅពេលយប់ជាមួយព្រះអាទិត្យខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរ
ហើយខ្ញុំកំពុងឆេះនៅលើមេឃ។
ខ្ញុំចាក់កាំរស្មីទន់
ដូចជាប្រាក់។
ខ្ញុំអាចពេញនៅពេលយប់
ហើយខ្ញុំអាច - ដោយកណ្ដាប់ដៃ។
(ព្រះច័ន្ទ)
តារាវិទូ - គាត់គឺជាហោរាសាស្រ្ត
ដឹងគ្រប់យ៉ាង!
មានតែផ្កាយល្អជាងប៉ុណ្ណោះដែលអាចមើលឃើញ
មេឃពេញហើយ...
(ព្រះច័ន្ទ) 
ឆ្លងកាត់ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ សត្វក្តាន់រត់ជុំវិញផែនដី។
ប៉ះផ្កាយដោយស្នែងរបស់គាត់ គាត់បានជ្រើសរើសផ្លូវនៅលើមេឃ។
ស្នូររបស់វាត្រូវបានឮ គាត់ជាអ្នករកផ្លូវនៃសកលលោក។
(ផ្កាយរណប)
កាឡាក់ស៊ីទឹកដោះគោ,
ដែលយើងរស់នៅ
ខ្ចាត់ខ្ចាយដោយលោហធាតុ
ភ្លៀងភ្លឺ។
យើងអាចហោះហើរជុំវិញ
របស់នាង
យើងហៅកាឡាក់ស៊ីរបស់យើង។
យើងគ្រាន់តែ….
(Milky Way)
ភពខៀវ,
ជាទីស្រឡាញ់ជាទីស្រឡាញ់។
នាងជារបស់អ្នក នាងជារបស់ខ្ញុំ
ហើយវាត្រូវបានគេហៅថា ...
(ផែនដី) 
វង្វេងដោយឯកោ
ភ្នែកភ្លើង។
គ្រប់ទីកន្លែងដែលកើតឡើង
មើលទៅក្តៅ។
(ព្រះអាទិត្យ)
មហាសមុទ្រគ្មានទីបញ្ចប់ មហាសមុទ្រគ្មានទីបញ្ចប់
គ្មានខ្យល់, ងងឹតនិងអស្ចារ្យ,
សកលលោក ផ្កាយ និងផ្កាយដុះកន្ទុយ រស់នៅក្នុងវា
ក៏មានភពដែលអាចរស់នៅបានដែរ។
(លំហ)
ចានពណ៌លឿងព្យួរនៅលើមេឃ។
ចានពណ៌លឿងផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
(ព្រះអាទិត្យ)
មានរង្វង់ពណ៌លឿងនៅលើមេឃ
ហើយកាំរស្មីគឺដូចជាខ្សែស្រឡាយ។
ផែនដីវិលជុំវិញ
ដូចជាមេដែក។
ទោះបីជាខ្ញុំមិនចាស់ក៏ដោយ។
ប៉ុន្តែអ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររួចទៅហើយ -
ខ្ញុំដឹងថាវាមិនមែនជារង្វង់ទេ តែជាបាល់
ក្តៅខ្លាំង។
(ព្រះអាទិត្យ)
Peas រាយប៉ាយពាសពេញមេឃងងឹត
ការ៉ាមែលពណ៌ពីកំទេចស្ករ,
ហើយមានតែពេលព្រឹកប៉ុណ្ណោះ។
ការ៉ាមែលទាំងអស់នឹងរលាយភ្លាមៗ។
(ផ្កាយ)
ពិដានពណ៌ខៀវ
ក្រចកដៃមាស។
(ផ្កាយនៅលើមេឃ)
គ្រាប់ធញ្ញជាតិបានរាយប៉ាយនៅពេលយប់
ហើយនៅពេលព្រឹកមិនមានអ្វីទាំងអស់។
(ផ្កាយ)
កំរាលព្រំបែកខ្ចាត់ខ្ចាយ សណ្តែកដីខ្ចាត់ខ្ចាយ
កុំលើកកំរាលព្រំ កុំប្រមូលសណ្តែក។
(មេឃផ្កាយ) 
ផ្កាយទាំងនេះគឺដូចជាផ្កាភ្លើង
ពួកគេដួលហើយរសាត់យ៉ាងលឿន។
បំភ្លឺនៅកណ្តាលយប់
ភ្លៀងផ្កាយនៅលើមេឃ
ដូចជាពន្លឺទាំងនេះ
គូរដោយវិចិត្រករ។
(អាចម៍ផ្កាយ)
ពីមួយបន្ទះណាដែលគេមិនផឹក មិនស៊ីតែមើល?
(ទឹកជ្រោះធំ) 
រត់។ រត់ - កុំរត់
ហោះហើរ, ហោះហើរ - កុំហោះហើរ។
(ជើងមេឃ)
បុរសម្នាក់កំពុងអង្គុយនៅក្នុងរ៉ុក្កែត។
ដោយក្លាហានគាត់ហោះទៅលើមេឃ
ហើយនៅលើយើងនៅក្នុងឈុតអវកាសរបស់អ្នក។
គាត់មើលពីលំហ។
(អវកាសយានិក)
មិនមានស្លាបទេប៉ុន្តែបក្សីនេះ។
វានឹងហោះហើរហើយចុះចត។
(លូណូហូដ)
អច្ឆរិយៈ កន្ទុយក្រហមឆ្អៅ
បានមកដល់ហ្វូងផ្កាយ។
(រ៉ុក្កែត) 
អវកាសយានិកពិនិត្យមើលខ្សែ។
ការដាក់អ្វីមួយ
សម្លៀកបំពាក់នោះនឹងរក្សាទុក
ទាំងកំដៅនិងអុកស៊ីសែន។
(ឈុតអវកាស)
មានបង្អួចមួយនៅក្នុងកប៉ាល់ -
"អ្នកប្រកួតប្រជែង", "ពិភពលោក" ។
ប៉ុន្តែមិនដូចនៅលើផែនដីទេ។
នៅក្នុងផ្ទះនិងផ្ទះល្វែង។
នៅក្នុងរូបរាងនៃរង្វង់មួយ, បង្អួចនោះ។
វាប្រើប្រាស់បានយូរណាស់។
(រន្ធ)
ដើម្បីបំពាក់ភ្នែក
ហើយបង្កើតមិត្តជាមួយតារា
វិធី Milky ដើម្បីមើល
ត្រូវការកម្លាំងខ្លាំង...
(តេឡេស្កុប) 
នៅខ្ទមរបស់ជីដូន
ព្យួរនំប៉័ង។
ឆ្កែព្រុស មិនអាចទទួលវាបានទេ។
(ខែ)
តេឡេស្កុបរាប់រយឆ្នាំ
សិក្សាជីវិតរបស់ភព។
នឹងប្រាប់យើងគ្រប់រឿង
ពូឆ្លាត...
(តារាវិទូ)
បក្សីមិនអាចទៅដល់ព្រះច័ន្ទបានទេ។
ហោះហើរនិងចុះចត
ប៉ុន្តែគាត់អាចធ្វើបាន
ប្រញាប់...
(រ៉ុក្កែត)
រ៉ុក្កែតមានអ្នកបើកបរ
អ្នកស្រលាញ់គ្មានទំងន់។
អង់គ្លេស៖ អវកាសយានិក
ហើយជាភាសារុស្សី…
(អវកាសយានិក)
រឿងកំប្លែងអំពីភពនៃប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ
សូមក្រឡេកមើលតាមកែវយឹត
គាត់ដើរក្នុងគន្លង។
នៅទីនោះគាត់ជាប្រមុខនៃទាំងអស់គ្នា
ច្រើនជាងភពផ្សេងទៀតទាំងអស់។
នៅក្នុងប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យរបស់យើង។
គ្មាននរណាម្នាក់ធំជាងនេះទេ។
(ភពព្រហស្បតិ៍)
ភពខៀវ,
ជាទីស្រឡាញ់, ជាទីស្រឡាញ់,
នាងជារបស់អ្នក នាងជារបស់ខ្ញុំ
ហើយវាត្រូវបានគេហៅថា ...
(ផែនដី)
ឧស្ម័នយក្ស
បងប្រុសរបស់ Jupiter និង dandy
គាត់ចូលចិត្តនៅក្បែរ
ចិញ្ចៀននៃទឹកកកនិងធូលី។
(អ៊ុយរ៉ានុស)
នៅលើភពតូចមួយឆ្ងាយ
មិនមានស្ថានភាពភព "ធំ" ទេ។
ហើយធ្វើឱ្យនាងអាក់អន់ចិត្ត
មិនអាចមើលឃើញនៅក្នុងកែវយឹតទេ។
(ផ្លូតូ)
ភពទាំងអស់ដែលមានបង្គោល
មនុស្សគ្រប់រូបមានអេក្វាទ័រ។
ប៉ុន្តែភពដែលមានខ្សែក្រវ៉ាត់
អ្នកនឹងមិនរកឃើញផ្សេងទៀត។
នៅក្នុងចិញ្ចៀនទាំងនេះគាត់នៅម្នាក់ឯង
សុភាពបុរសសំខាន់ណាស់។
(សៅរ៍)
នៅលើមេឃខ្ញុំតែងតែភ្លឺ,
អ្នកជិតខាងដែលនៅជិតអ្នក។
ខ្ញុំជាប្អូនស្រីរបស់ Mercury
ហើយខ្ញុំតែងតែក្តៅ។
(ភពសុក្រ)
នេះគឺជាភពក្រហម
ទ្វារបន្ទាប់សម្រាប់ពួកយើង។
វាជារដូវរងានិងសូម្បីតែរដូវក្តៅ
បង្កកលើទឹកកក។
វាចម្លែកណាស់ដែលអ្នកមិននិយាយ
ទឹកកកមិននៅលើកំពូលទេ ប៉ុន្តែនៅខាងក្នុង។
(ភពព្រះអង្គារ)
នេះគឺជាប្អូនប្រុសរបស់ភព។
ទំហំតូច។
គាត់នៅជិតព្រះអាទិត្យបំផុត។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាក្តៅ។
(បារត)
នៅលើភពពណ៌ខៀវ
ខ្យល់បក់ខ្លាំងណាស់។
វាត្រជាក់ណាស់នៅលើវា -
រួមមានទឹក ឧស្ម័ន និងទឹកកក
(ណុបតុន)
