ថ្នាក់៖ទី៦ (ការអប់រំទូទៅ)។
ប្រភេទមេរៀន៖រាយការណ៍ព័ត៌មានថ្មី។
ប្រធានបទភាសា៖ភាសារុស្សីគឺជាភាសាមួយក្នុងចំនោមភាសាដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍លើពិភពលោក។
សម្ភារៈ Didactic៖វចនានុក្រមពន្យល់របស់ S.I. Ozhegov, កំណាព្យរបស់ A. Yashin "ភាសារុស្ស៊ី" ។
គោលដៅ៖
- ការយល់ដឹង:
- ធ្វើឡើងវិញនូវព័ត៌មានដែលបានសិក្សាពីមុនអំពីភាសារុស្សី (សទិសន័យ សទិសន័យ សទិសន័យ ពាក្យពហុន័យ ពាក្យ homophones);
- បង្ហាញគំនិត ភាសាដែលបានអភិវឌ្ឍ.
- ជាក់ស្តែង:
- ដើម្បីបង្រួបបង្រួមសមត្ថភាពក្នុងការជ្រើសរើសសទិសន័យ, ពាក្យផ្ទុយ;
- អាចពន្យល់ពីគំនិត ភាសាដែលបានអភិវឌ្ឍ, ដើម្បីសម្គាល់ពីគំនិត កុមារដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍.
- ប្រធានបទទូទៅ:
- បណ្តុះចំណាប់អារម្មណ៍លើប្រធានបទ ស្រឡាញ់ភាសាកំណើត គុណភាពសីលធម៌របស់សិស្សសាលា;
- អភិវឌ្ឍការចងចាំ, ការគិតឡូជីខល, ការនិយាយ;
- ដើម្បីបង្កើតសមត្ថភាពក្នុងការបំពេញចំណេះដឹងដោយឯករាជ្យនៅពេលសំដៅលើអក្សរសិល្ប៍យោង។
ប្លង់ក្តារ៖
ភាសារុស្សីគឺជាភាសាមួយក្នុងចំនោមភាសាដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍លើពិភពលោក។
(Epigraph ត្រូវបានបង្ហាញតាមរយៈម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងរូបភាព)
Charles V ដែលជាអធិរាជរ៉ូម៉ាំង ធ្លាប់និយាយថា ជាការត្រឹមត្រូវក្នុងការនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញជាមួយព្រះ បារាំងជាមួយមិត្ត អាល្លឺម៉ង់ជាមួយសត្រូវ អ៊ីតាលីជាមួយស្ត្រី។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់មានជំនាញក្នុងភាសារុស្សីនោះ ពិតណាស់គាត់នឹងបន្ថែមថាវាសមរម្យសម្រាប់ពួកគេក្នុងការនិយាយជាមួយពួកគេទាំងអស់ ត្បិតគាត់បានរកឃើញភាពអស្ចារ្យនៃភាសាអេស្ប៉ាញ ភាពរស់រវើកនៃភាសាបារាំង កម្លាំង។ នៃភាសាអាឡឺម៉ង់ ភាពទន់ភ្លន់របស់អ៊ីតាលី លើសពីនេះទៀត ភាពសម្បូរបែប និងភាពរឹងមាំនៃរូបភាព។ ក្រិក និងឡាតាំង។
M.V. Lomonosov
(អត្ថបទនេះត្រូវបានបិទនៅដើមមេរៀន)
ថែរក្សាភាសារបស់យើង ភាសារុស្សីដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់យើង វាជាកំណប់ទ្រព្យ វាជាទ្រព្យសម្បត្តិដែលបានប្រគល់មកឱ្យយើងដោយអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់យើង។
I. Turgenev ។
ក្នុងអំឡុងពេលថ្នាក់
I. ពាក្យរបស់គ្រូ
ខ្ញុំចង់ចាប់ផ្តើមមេរៀនថ្ងៃនេះជាមួយនឹងរឿងប្រៀបប្រដូចមួយ។ តើប្រស្នាជាអ្វី? ( ប្រស្នាគឺជារឿងមួយដែលមានចរិតលក្ខណៈទស្សនវិជ្ជា.)
- ស្តាប់ប្រស្នា។
រឿងប្រៀបប្រដូចពី "សៀវភៅ Xanthus the Philosopher and Aesop, His Slave, or Aesop's Adventures"។
(សម្ភារៈសម្រាប់គ្រូ។ )
នៅពេលដែល Xanth សម្រេចចិត្តអរគុណសិស្សរបស់គាត់ជាមួយនឹងអាហារសម្រាប់ការព្យាបាល ហើយនិយាយទៅកាន់ Aesop ថា "Aesop មិត្តរបស់ខ្ញុំនឹងមកញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចថ្ងៃនេះ ដូច្នេះអ្នកទៅចំអិនម្ហូបដែលល្អបំផុត និងស្អាតបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក!"
"មិនអីទេ" Aesop គិតថា "ខ្ញុំនឹងបង្រៀនគាត់កុំឱ្យបញ្ជាឆ្កួត" ។ គាត់ទៅហាងលក់សាច់អាំង ទិញអណ្តាត ហើយពេលត្រឡប់មកផ្ទះ គាត់ចម្អិនចៀន ខ្លះស្ងោរ និងខ្លះទៀតត្រជាក់ជាមួយគ្រឿងទេស។ នៅទីនេះភ្ញៀវមក; Xanthus និយាយថា "Aesop នាំយើងទៅញ៉ាំ!" ។
Aesop បម្រើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នានូវអណ្តាតឆ្អិនជាមួយទឹកជ្រលក់។
- លោកគ្រូ! - និយាយថាសិស្ស - សូម្បីតែអាហារពេលល្ងាចរបស់អ្នកគឺជាទស្សនវិជ្ជា៖ អ្នកនឹងមិនបាត់បង់អ្វីទាំងអស់! ពេលយើងអង្គុយនៅតុភ្លាម គេបានបម្រើភាសាយើងរួចហើយ!
ពួកគេអង្គុយបន្តិច Aesop ម្តងទៀតបម្រើអណ្តាតចៀននីមួយៗនៅក្រោមម្រេចនិងអំបិល។
- ព្រះគ្រូអស្ចារ្យណាស់! សិស្សនិយាយ។ - ពីភ្លើង និងសូម្បីតែពីម្រេច និងអំបិល រសជាតិនៃអណ្តាតគឺតែងតែមុតស្រួច៖ អំបិលដែលមានភាពមុតស្រួចធម្មជាតិនៃអណ្តាតនៅពេលផ្សំវាផ្តល់នូវរសជាតិឆ្ងាញ់និងហឹរ។
ជាលើកទីបីហើយដែល Aesop ផ្តល់ឱ្យអ្នករាល់គ្នានូវអណ្តាតត្រជាក់ដោយមានឫស។ គ្រប់គ្នាបានឈឺ។
Xanthus និយាយថា "Aesop ផ្តល់ឱ្យយើងនូវ stew!"
Aesop បម្រើ decoction ដែលនៅសល់ពីអណ្តាត។ ភ្ញៀវក៏មិនចង់មើលដែរ។ ហើយ Xanth និយាយថា:
"ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកទេ: "ទិញទាំងអស់ដែលល្អបំផុត របស់ដែលស្អាតបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក!"
Aesop ឆ្លើយតប៖
“សុភមង្គលរបស់ខ្ញុំគឺអ្នកស្តីបន្ទោសខ្ញុំនៅចំពោះមុខសុភាពបុរសដែលបានរៀនទាំងនេះ។ គិត៖ អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំថា៖ "ទិញរបស់ល្អបំផុត របស់ដែលស្អាតបំផុតក្នុងពិភពលោក"។ តើមានអ្វីដែលល្អ និងស្រស់ស្អាតជាងភាសាក្នុងលោក? តើទស្សនវិជ្ជាទាំងអស់ ការសិក្សាទាំងអស់គាំទ្រដោយភាសាទេឬ? បើគ្មានភាសា គ្មានអ្វីអាចធ្វើបានទេ - មិនផ្តល់ឱ្យ ឬយក ឬទិញ។ សណ្តាប់ធ្នាប់នៅក្នុងរដ្ឋច្បាប់បទប្បញ្ញត្តិ - ទាំងអស់នេះមានតែអរគុណចំពោះភាសាប៉ុណ្ណោះ។ ជីវិតរបស់យើងទាំងមូលគឺផ្អែកលើភាសា។ លើលោកនេះគ្មានអ្វីប្រសើរជាងនេះទេ។
សិស្សបានសរសើរ Aesop សម្រាប់ហេតុផលរបស់គាត់ ហើយបែកខ្ញែកគ្នា។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ពួកគេបានមក Xanthus ម្តងទៀត។ ហើយគាត់និយាយថា:
- មិត្តដែលបានរៀនថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកទៅជាអាហារពេលល្ងាចពិតប្រាកដ: ស្តាប់របៀបដែលខ្ញុំនឹងបោះបង់! - ហើយហៅ Aesop គាត់និយាយទៅគាត់ថា "ចាប់តាំងពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេនិយាយអ្នកប្រែចេញបន្ទាប់មកនេះគឺជាការបញ្ជាទិញរបស់ខ្ញុំឱ្យអ្នកទៅផ្សារហើយទិញរបស់ដែលឆ្កួតបំផុតនិងគ្មានតម្លៃបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក!"
Aesop ស្តាប់យ៉ាងនេះហើយមិនលើកចិញ្ចើម។ គាត់បានទៅហាងស៊ីសាច់ម្ដងទៀត ទិញអណ្តាតពីជ្រូកដែលត្រូវគេសម្លាប់ម្ដងទៀត ហើយចម្អិនអាហារពេលល្ងាចម្ដងទៀត។ នៅពេលនោះ Xanthus បានបង្ហាញខ្លួនជាមួយនឹងពួកសិស្សរបស់គាត់ ពួកគេបានអង្គុយនៅតុផឹកពែងទីមួយ ហើយ Xanthos បាននិយាយថា: "Aesop យកអ្វីមកយើងបរិភោគ!"
Aesop បានចាប់ផ្តើមបម្រើម្ហូបពីអណ្តាតម្តងទៀត Xanthus ខឹង៖
«វិលរកផ្លូវចាស់ម្តងទៀតហើយមែនទេ? ម៉េចហ៊ានទិញនេះ? តើខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកថា៖ «ទៅផ្សារ ហើយទិញរបស់អាក្រក់បំផុតគ្មានតម្លៃបំផុតក្នុងលោក!
Aesop ឆ្លើយតប៖
តើក្នុងលោកនេះមានអ្វីអាក្រក់ជាងភាសា? ភាសានាំឱ្យយើងឈ្លោះប្រកែកគ្នា ឃុបឃិតគ្នា បោកបញ្ឆោត ការប្រយុទ្ធគ្នា ការច្រណែន ការឈ្លោះប្រកែកគ្នា សង្គ្រាម... តើអាចមានអ្វីអាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត សូម្បីតែមើលងាយជាងភាសា?
II. ការនិយាយប្រស្នា
តើ Aesop និយាយអ្វីខ្លះអំពីភាសា? (ភាសាគឺជារឿងដែលស្អាតបំផុតក្នុងលោក ព្រោះទស្សនវិជ្ជា និងការរៀនទាំងអស់ត្រូវបានគាំទ្រដោយភាសា ភាសាគឺជាមូលដ្ឋាននៃជីវិតរបស់យើង គ្មានអ្វីអាចធ្វើបានដោយគ្មានភាសានោះទេ។ ប៉ុន្តែទន្ទឹមនឹងនោះ ភាសាគឺជារឿងដ៏អាក្រក់បំផុត ព្រោះនាំមកនូវ ការមិនចុះសម្រុង ការបោកបញ្ឆោត ការច្រណែន ការឈ្លោះប្រកែកគ្នា សង្គ្រាម។ )
តើពាក្យ «ភាសា» ប្រើក្នុងន័យអ្វី? (អណ្តាតគឺជាសរីរាង្គមួយនៅក្នុងមាត់ ដែលជាសរីរាង្គនៃរសជាតិ ហើយអណ្តាតគឺជាការនិយាយ សមត្ថភាពក្នុងការនិយាយ។ )
III. ការពិនិត្យឡើងវិញសម្រាប់ថ្នាក់ទី 5
- តើពាក្យទាំងនេះហៅថាអ្វី? (ពាក្យដូចគ្នា)
- តើពាក្យនេះមានឈ្មោះអ្វី? សំរាមនិងស្រស់ស្អាតកើតឡើងនៅក្នុងអត្ថបទ? (ពាក្យផ្ទុយ)
- តើយើងបានសិក្សានៅថ្នាក់ទី 5 ក្នុងផ្នែកវាក្យសព្ទក្រុមណាខ្លះ? (ពាក្យដូចគ្នា, ពាក្យពហុន័យ, សទិសន័យ)
- ចូរយើងចាំថាអ្វីទៅដែលហៅថា homophones, synonyms, polysemantic words? (កុមារឆ្លើយ)
IV. ការពន្យល់អំពីសម្ភារៈថ្មី។
- ថ្ងៃនេះនៅក្នុងមេរៀនយើងនឹងនិយាយអំពីភាសា។ . សរសេរប្រធានបទនៃមេរៀនរបស់យើងនៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រារបស់អ្នក។
ភាសារុស្សីគឺជាភាសាមួយក្នុងចំនោមភាសាដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍លើពិភពលោក។
1. - តើប្រធានបទនៃមេរៀននិយាយអ្វីខ្លះអំពីភាសារុស្ស៊ី? (នោះជាភាសារុស្សីជាភាសាអភិវឌ្ឍន៍។ )
- អ្នកមានវចនានុក្រមពន្យល់នៅពីមុខអ្នក មើលអត្ថន័យនៃពាក្យអភិវឌ្ឍន៍។ (វចនានុក្រមរបស់ S.I. Ozhegov ។ បានបង្កើត - 1) ។ សម្រេចបានកម្រិតខ្ពស់នៃការអភិវឌ្ឍន៍។ ២). មានភាពចាស់ទុំខាងវិញ្ញាណ បំភ្លឺ វប្បធម៌។ )
ក្នុងន័យទាំងពីរនេះ មួយណាជាពាក្យ ភាសាប្រើក្នុងចំណងជើងប្រធានបទ? (ដំបូង។ បានបង្កើត - បានឈានដល់កម្រិតខ្ពស់នៃការអភិវឌ្ឍន៍។ )
- តើពាក្យមានន័យដូចម្តេច ភាសាប្រើក្នុងឃ្លា កុមារដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍? (នៅក្នុងទីពីរ។ កុមារដែលត្រូវបានអភិវឌ្ឍគឺជាកុមារដែលមានភាពចាស់ទុំខាងវិញ្ញាណ ត្រាស់ដឹង និងមានវប្បធម៌។)
(យកចិត្តទុកដាក់លើភាពតានតឹង៖ ភាសាដែលអភិវឌ្ឍ ប៉ុន្តែកុមារដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍។ )
- បង្កើតប្រយោគជាមួយឃ្លាទាំងនេះ។
2. - អានអត្ថបទសម្រាប់មេរៀនថ្ងៃនេះ។
អានពាក្យរបស់ M.V. Lomonosov អំពីភាសារុស្ស៊ី។
- ហេតុអ្វីបានជា "សមរម្យ" ក្នុងការនិយាយភាសារុស្សីជាមួយព្រះ និងជាមួយសត្រូវ និងជាមួយមិត្តភ័ក្តិ និងជាមួយស្ត្រី? (ភាសារុស្សីអាចសុភាពរាបសារ ស្រលាញ់ ឬអាចប្រើជាទម្រង់។ គំនិតមួយអាចត្រូវបានបង្ហាញដោយសង្ខេប ឬវាអាចពង្រីកដោយពាក្យមានន័យដូច ការប្រៀបធៀប។ យើងអាចបញ្ចេញឃ្លាដូចគ្នាជាមួយនឹងសំឡេងផ្សេងគ្នា។ ភាពខុសគ្នានៃសំឡេង ឯកតា lexical សំណង់វាក្យសម្ព័ន្ធ។ )
V. ការបង្រួបបង្រួម
- ចូរយើងងាកទៅរកកំណាព្យរបស់ A. Yashin "ភាសារុស្សី" ហើយព្យាយាមស្វែងរកការបញ្ជាក់ថាភាសារុស្ស៊ីគឺជាភាសាដែលត្រូវបានអភិវឌ្ឍ។
(កំណាព្យនេះត្រូវបានព្យាករតាមរយៈវិសាលភាពលើសលប់។ )
ខ្ញុំស្រលាញ់ភាសាកំណើតរបស់ខ្ញុំ។
វាច្បាស់ណាស់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា
គាត់មានភាពស្រទន់
គាត់ដូចជាប្រជាជនរុស្ស៊ីគឺច្រើនភាគី។
ជាអំណាចរបស់យើង ខ្លាំងពូកែ។
ប្រសិនបើអ្នកចង់សរសេរបទចម្រៀងទំនុកតម្កើង។
ប្រសិនបើអ្នកចង់ - បង្ហាញពីការឈឺចាប់នៃព្រលឹង,
ដូចជានំបុ័ង rye វាមានក្លិន
ដូចជាសាច់នៃផែនដី, អត់ធ្មត់។
- អានកំណាព្យឱ្យឮៗ។ ពន្យល់អក្ខរាវិរុទ្ធ។ សរសេរពាក្យគន្លឹះដែលបញ្ជាក់ថា ភាសារុស្សី គឺជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាដែលបានអភិវឌ្ឍ។ (ច្រៀង, ច្រើនភាគី, ខ្លាំង, អត់ធ្មត់។ )
- ភាសាគឺពិរោះ។ បញ្ជាក់ភាពត្រឹមត្រូវនៃគំនិតនេះ។ (មានសំឡេងជាច្រើននៅក្នុងភាសារុស្សី ពីពិបាកបំផុតទៅទន់ភ្លន់បំផុត និងទន់បំផុត។ ភាសារុស្សីត្រូវបានសម្គាល់ដោយបទភ្លេង និងសំឡេងរបស់វា។)
កិច្ចការជួរ៖
ជួរទី 1 ជ្រើសរើសសទិសន័យសម្រាប់ពាក្យ ទ្រព្យសម្បត្តិ (ភាសា) ។ បរិបូរណ៍, បរិបូរណ៍។
ជួរទី 2 ផ្តល់ឧទាហរណ៍នៃពាក្យ polysemantic ដោយប្រើវចនានុក្រមពន្យល់នៃសៀវភៅសិក្សា។
ជួរទី 3 ជ្រើសរើសអនាមិកសម្រាប់ពាក្យ ធំ. តូច តូច តូច ។ល។
បន្ទាប់មក ជាមួយនឹងពាក្យទាំងនេះ ជម្រើសទី 1 បង្កើតប្រយោគជាមួយសមាជិកដូចគ្នា។
- ជម្រើសទី 2 បង្កើតសំណើដោយមានបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍។
- ជម្រើសទី 3 - ប្រយោគជាមួយនឹងការនិយាយផ្ទាល់។
- ជម្រើសទី 4 - ប្រយោគស្មុគស្មាញ។
- ជម្រើសទី 5 - ប្រយោគស្មុគស្មាញ។
- ជម្រើសទី 6 - ប្រយោគដែលមានពាក្យទូទៅ។
- ហេតុអ្វីបានជា A. Yashin និយាយនៅក្នុងកំណាព្យថាភាសាមានមុខច្រើនដូចជនជាតិរុស្ស៊ី? (ព្រោះប្រជាជនរុស្ស៊ីមានពហុជាតិ។ )
តើបច្ចេកទេសសិល្បៈនេះមានឈ្មោះអ្វី? (ការប្រៀបធៀប។ )
ហេតុអ្វីភាសាមានឥទ្ធិពល? (ជាមួយនឹងពាក្យមួយដែលអ្នកអាចបញ្ចុះបញ្ចូលមនុស្សម្នាក់ លើកគាត់ទៅការពារមាតុភូមិ ជាមួយនឹងពាក្យថាអ្នកអាចសម្លាប់មនុស្សម្នាក់ ឬអ្នកអាចជួយសង្គ្រោះគាត់បាន។ )
- អាន quatrain របស់ V. Shefner ។
(កំណាព្យត្រូវបានសរសេរទុកជាមុននៅខាងក្រោយក្ដារខៀន។ )
ពាក្យអាចសម្លាប់, ពាក្យអាចរក្សាទុក
នៅក្នុងពាក្យមួយ, អ្នកអាចដឹកនាំធ្នើនៅពីក្រោយអ្នក,
នៅក្នុងពាក្យមួយ, អ្នកអាចក្បត់, និងលក់, និងទិញ,
ពាក្យអាចត្រូវបានចាក់ចូលទៅក្នុងការបំបែកសំណ។
តើកន្សោមមានន័យយ៉ាងណា៖ ពាក្យអាចត្រូវបានចាក់ចូលទៅក្នុងការបំបែកសំណ? (គ្រាប់កាំភ្លើងបាញ់សម្លាប់ ឬរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។ ពាក្យមួយម៉ាត់ក៏អាចសម្លាប់ដូចគ្រាប់កាំភ្លើងដែរ។)
អានកំណាព្យនេះម្តងទៀត ហើយសរសេរវាចេញពីការចងចាំ។
- តើកន្សោមមានន័យដូចម្តេច? ភាសាគឺអត់ធ្មត់? (ភាសាបានលេចចេញជាយូរយារណាស់មកហើយ។ ជំនាន់ជំនួសគ្នាទៅវិញទៅមក ប៉ុន្តែភាសាត្រូវបានរក្សា។ ប្រសិនបើពាក្យបាត់ នោះមានការជំនួសវានៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ មានប្រវតិ្តសាស្រ្ត និងវត្ថុបុរាណជាភាសារុស្សី ដែលស្ថិតនៅក្នុងបំរុងអកម្មនៃភាសា។)
- ពន្យល់អត្ថន័យនៃពាក្យ អំណាច. ជ្រើសរើសសទិសន័យសម្រាប់វា។ (មាតុភូមិ មាតុភូមិ ប្រទេស មាតុភូមិ។ )
តើអ្នកយល់ពាក្យនេះដោយរបៀបណា ការឈឺចាប់ព្រលឹង? (បារម្ភ អាណិត បារម្ភ។ )
VI. សង្ខេបមេរៀន
- បុរស, ថ្ងៃនេះនៅក្នុងមេរៀនយើងបាននិយាយច្រើនអំពីភាសា។ ចូរយើងសង្ខេបអំពីមូលហេតុដែលភាសារុស្សីជាភាសាដែលត្រូវបានអភិវឌ្ឍ។ (ភាសារុស្សីសំបូរទៅដោយសំលេង សំលេង សំលេង វាក្យសព្ទ សំណង់វាក្យសម្ព័ន្ធ។ ពាក្យនៅក្នុងភាសារុស្សីបញ្ចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងផ្សេងៗ៖ សទិសន័យ សទិសន័យ ភាពដូចគ្នា ។ ដោយមានជំនួយពីភាសា អ្នកអាចបង្ហាញគំនិតផ្សេងៗ អារម្មណ៍ ក្លិន ។ល។ ភាសារុស្សីមានប្រវត្តិដ៏សម្បូរបែប។ )
- នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងត្រូវការពារភាសាកំណើតរបស់យើង គោរពតាមបទដ្ឋានភាសា និងបញ្ជូនបន្តទៅកូនចៅរបស់យើងនូវភាសាដ៏ស្រស់ស្អាត សូរសៀង និងសម្បូរបែបដែលយើងនិយាយ។ I. Turgenev បានហៅយើងទៅរឿងនេះ សូមមើលវគ្គទី 2 នៃមេរៀនរបស់យើង។
ការអានអក្ខរាវិរុទ្ធ។
VII. កិច្ចការផ្ទះ
លំហាត់ 3. រៀនដោយបេះដូង 2 សេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីភាសាពីលំហាត់ឬរកឃើញដោយខ្លួនឯង។
ឯកសារយោង:
- Frantsman G.K.ការប្រមូលពាក្យសរសេរជាភាសារុស្សី។ ៥-៩ ថ្នាក់។ -M.: Enlightenment, 1995.-240 ទំ។
- Lomonosov M.V.វេយ្យាករណ៍រុស្ស៊ី // Lomonosov M.V. ការងារពេញលេញ / សហភាពសូវៀត។ - អិម; អិល, ១៩៥០–១៩៨៣។ វ៉ុលទី ៧៖ ការងារលើទស្សនវិជ្ជា ១៧៣៩-១៧៥៨។ - អិម; អិល: គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រនៃសហភាពសូវៀតឆ្នាំ ១៩៥២ ។ - ទំព័រ 389-578 ។
- A. Yashin. កំណាព្យដែលបានជ្រើសរើស។ អិមៈ ប្រឌិត ឆ្នាំ ១៩៦១
V. G. Belinsky បានសរសេរថា: "... ថាភាសារុស្សីគឺជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាដែលមានជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក។ ភាសារុស្សីសម័យទំនើបគឺជាភាសាអ៊ឺរ៉ុបដែលរីករាលដាលបំផុត។ ការទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិរបស់គាត់គឺជាសមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងក្លឹបភាសាពិភពលោក។ ជាការពិតណាស់ នៅពេលដែលយើងនិយាយអំពីភាសាណាមួយ ជាដំបូងយើងកំពុងនិយាយអំពីមធ្យោបាយនៃការអប់រំ ដែលជាឧបករណ៍សម្រាប់ទំនាក់ទំនង ធ្វើជាម្ចាស់លើពិភពលោកជុំវិញយើង។ វាជាភាសាដែលបង្កើតជាវប្បធម៌នៃសង្គមណាមួយ អត្តសញ្ញាណខាងវិញ្ញាណ និងជាតិរបស់វា។ សព្វថ្ងៃនេះរុស្ស៊ីជាភាសារដ្ឋ
ភាសានៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីគឺជាមធ្យោបាយដ៏មានប្រសិទ្ធភាពនៃការទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិរវាងប្រជាជនដែលរស់នៅលើទឹកដីដ៏ធំនៃមាតុភូមិរបស់យើង។ វាអនុវត្តមុខងារសមាហរណកម្មនៅក្នុងវិស័យនយោបាយ សង្គម និងវប្បធម៌ ដើរតួជាកត្តាមួយក្នុងការបង្រួបបង្រួមប្រជាពលរដ្ឋដែលមានជាតិសាសន៍ និងសាសនាផ្សេងៗគ្នា។ ជាការពិតណាស់ភាសារុស្សីនឹងតែងតែជាការធានានៃការអភិរក្សនិងការអភិវឌ្ឍនៃភាសានិងវប្បធម៌នៃប្រជាជនទាំងអស់នៃប្រទេសនេះ។
ភាពសម្បូរបែបមិនធម្មតា ស្រមោល និងពណ៌ល្អិតល្អន់បំផុត អត្ថន័យដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងពិសេស - ភាសារុស្សីពិតជាអស្ចារ្យ និងអស្ចារ្យណាស់ លទ្ធភាពណាមួយមានសម្រាប់វា ហើយមិនមានសម្រស់ធម្មជាតិ ឬមនុស្សបែបនេះទេ។
អារម្មណ៍ដែលមិនអាចពិពណ៌នាបានត្រឹមត្រូវ ពណ៌ចម្រុះ និងគួរឱ្យទុកចិត្ត។
ចំនេះដឹងនៃភាសារុស្សីក្នុងអត្ថន័យពិត និងជាប្រវត្តិសាស្ត្រ បង្កើតបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់បុគ្គលម្នាក់ និងផ្តល់អំណាចដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកលើពាក្យនេះ។ យ៉ាងណាមិញ ពាក្យពិត និងសច្ចៈ គឺជាកំណប់ទ្រព្យ ដែលអ្នកអាចសម្រេចបាននូវភាពជោគជ័យ និងកម្ពស់ណាមួយ។
ដោយមានជំនួយពីពាក្យមួយ មនុស្សម្នាក់អាចមិនត្រឹមតែជាកវី ឬជាអ្នកនិពន្ធ អ្នកទស្សនវិទូ ឬភាសាវិទូប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាអ្នកជំនួញដ៏ជោគជ័យម្នាក់ ដែលដឹងពីរបៀបធ្វើការចរចាដ៏ស្មុគស្មាញណាមួយ ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ការបង្កើតសង្គម និងភាពរុងរឿងរបស់ខ្លួនឯង។ អ្នកអាចក្លាយជាអ្នកការទូតឆ្នើមដោយធ្វើការដើម្បីភាពល្អនៃរដ្ឋកំណើតរបស់អ្នក។ អំណាចនៃការនិយាយក៏អស្ចារ្យផងដែរក្នុងចំណោមអ្នកសារព័ត៌មាន ដោយមានជំនួយរបស់ពួកគេ មតិសាធារណៈត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលពិតជាមានឥទ្ធិពលលើជីវិតនយោបាយ និងសង្គមរបស់ប្រទេសទាំងមូល។
មានភាសារុស្សីដ៏ស្រស់ស្អាត និងត្រឹមត្រូវ អ្នកអាចរីករាយក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ស្វែងរកស្នេហារបស់អ្នក បង្ហាញពីអារម្មណ៍ស្មោះត្រង់របស់អ្នក សារភាពពីចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក ដោយមិនខ្លាចការយល់ច្រលំ ឬយល់ខុស។
ការប្រៀបធៀបភាសារុស្សីជាមួយនឹងភាសាដែលរីករាលដាលផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក ដូចជាភាសាអង់គ្លេស laconic ឬ jerky German យើងកត់សំគាល់ដោយចេតនានូវទ្រព្យសម្បត្តិនៃ epithets ការផ្លាស់ប្តូរដ៏ស្មុគស្មាញ ស្រមោលស្រាលៗ និងសញ្ញាផ្សេងទៀតនៃភាពអស្ចារ្យពិត និងភាពសម្បូរបែបដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។
រីករាយជាមួយស្នាដៃអក្សរសាស្ត្របុរាណរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សីដ៏ល្បីល្បាញ ចូលចិត្តស្ទីលដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ និងរចនាប័ទ្មពិសេសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង រាល់ពេលដែលយើងស្វែងរកចម្លើយចំពោះសំណួរ និងប្រធានបទជាច្រើនដែលប៉ះដល់ស្នូល ពីព្រោះជំនាញរបស់ពួកគេពិតជាអស្ចារ្យ និងធ្វើឱ្យយើងដឹងពីភាពប៉ិនប្រសប់ពិតប្រាកដ និង ភាពសុខដុមដ៏អស្ចារ្យនៃភាសារុស្ស៊ី។
ការពិពណ៌នាអំពីប្រធានបទ៖ ភាសារុស្សីបានបន្សល់ទុក ហើយបច្ចុប្បន្នជាភាសារបស់កវី និងអ្នកនិពន្ធសុភាសិត ភាសានៃវប្បធម៌ និងមធ្យោបាយផ្ទេរមរតកជាតិនៃមរតកវប្បធម៌ដ៏ធំពីជំនាន់មួយទៅជំនាន់មួយ។
មានអារម្មណ៏ថា ភាសារុស្សីពេលនេះត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានមិនដល់ ហើយតួនាទីរបស់វាត្រូវបានប៉ាន់ស្មានមិនដល់ ឬសូម្បីតែវាត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងអាត្មានិយមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេដោយសង្គមសម័យទំនើបដោយបន្សល់ទុកនូវចំណុចងងឹតនៃពាក្យស្បថ ជំនួសភាសាអង់គ្លេស និងពាក្យផ្សេងទៀតនៃវចនានុក្រមបរទេស។ និង "ភាសាសាមញ្ញ" ។
ប៉ុន្តែអាថ៌កំបាំងនៃភាសារុស្សីគឺថាវាមានភាពបត់បែន និងសម្បូរបែបគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល គ្រប់ថ្នាក់ទាំងអស់អាចទាក់ទងជាមួយវាបាន ហើយពាក្យដដែលអាចស្តាប់ទៅមានការប្រែប្រួល និងអត្ថន័យរាប់សិប។ ដូច្នេះ "អ្វីដែលជាអាថ៌កំបាំងនៃភាសារុស្ស៊ី" "ពាក្យរុស្ស៊ី" និង "ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំស្រឡាញ់ភាសារុស្ស៊ី?"
ចូរយើងគិតជាមួយគ្នា ហើយសរសេរហេតុផលក្នុងទម្រង់ជាអត្ថបទលើប្រធានបទ៖
"ភាសារុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យនិងអស្ចារ្យ" ។
ភាសារុស្សី ភាពសម្បូរបែប ភាពរីករាយ និងភាពអស្ចារ្យនៃភាសារុស្សី គឺជាប្រធានបទនៃការកោតសរសើរចំពោះសៀវភៅបុរាណរុស្ស៊ីជាច្រើន។ វាជាការគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាងនេះទៅទៀតដែលសហសម័យរបស់យើងមើលស្រាលតួនាទីរបស់ខ្លួន ដោយបង្អាប់សុន្ទរកថារបស់ពួកគេដោយពាក្យអសុរស វេយ្យាករណ៍ កន្សោមពាក្យពេចន៍ ពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិត និងពាក្យស្បថ។ ប្រសិនបើមនុស្សគ្រប់គ្នាគិតអំពីតម្លៃនៃភាសារុស្សី និងលទ្ធភាពដ៏ធំសម្បើមសម្រាប់ការបញ្ចេញគំនិតដែលវាមាន នោះពួកគេនឹងខិតខំស្វែងយល់វាឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ ហើយនឹងធ្វេសប្រហែសមធ្យោបាយផ្សេងទៀត។ តើអ្វីជាអាថ៌កំបាំងនៃភាសារុស្ស៊ី ហើយហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំស្រលាញ់វាខ្លាំងម្ល៉េះ? ខ្ញុំនឹងព្យាយាមពន្យល់ជាមួយនឹងអំណះអំណាងដែលមានទម្ងន់ និងឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែង។
ភាពសម្បូរបែបនៃភាសារុស្ស៊ីគឺមិនមែននៅក្នុងចំនួនឯកតា lexical ដែលបានកត់ត្រានៅក្នុងវចនានុក្រមនោះទេប៉ុន្តែនៅក្នុងភាពបត់បែនរបស់វាដែលមិនមានដែនកំណត់។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ វាត្រូវបានគេជឿថាពាក្យភាគច្រើនមាននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស - ប្រហែលមួយលានសព្វថ្ងៃនេះ។ "វចនានុក្រមនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីសម័យទំនើប" មានតែ 131,000 ប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែនេះមិនគិតពីលក្ខណៈពិសេសតែមួយគត់នៃសុន្ទរកថារបស់យើងទេ: ប្រសិនបើយើងគិតពីទម្រង់ពាក្យដែលអាចធ្វើបានទាំងអស់នោះចំនួនឯកតា lexical នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីនឹងលើសពី 1.5 លាន។
ចូរយើងបង្ហាញពីភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានៃអាគុយម៉ង់ខាងលើលើឧទាហរណ៍ជាក់លាក់មួយ។ ចូរយកនាមណាមួយពីវចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ី។ សូមឱ្យវាក្លាយជា "ម៉ាក់" ។ ចូរបង្កើតទម្រង់ពាក្យ (ពូជវេយ្យាករណ៍) តាមករណី និងលេខ៖ ម៉ាក់ ម៉ាក់ ម៉ាក់ ម៉ាក់ (ឯកវចនៈហ្សែន) ម៉ាក់ (ពហុវចនៈនាម) ម៉ាក់ ម៉ាក់ (អូ) ម៉ាក់។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសពាក្យ "ម្តាយ" មានទម្រង់ពាក្យតែមួយប៉ុណ្ណោះ - "ម្តាយ" (ពហុវចនៈ) ។ ការប្រៀបធៀបបែបនេះអាចត្រូវបានធ្វើឡើងជាមួយស្ទើរតែគ្រប់នាមជាភាសារុស្សី៖ ភាគច្រើននៃពួកវាអាចមានទម្រង់ពាក្យច្រើនជាង 8 ដងជាភាសាអង់គ្លេសដូចគ្នា។
ភាសារុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យនិងអស្ចារ្យ
វចនានុក្រមនៃភាសារុស្សីគឺគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ក្នុងន័យនៃបរិមាណ និងភាពបត់បែននៃអត្ថន័យអត្ថន័យខ្លាំងណាស់ ដែលពេញមួយជីវិតមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ភាពស្ទាត់ជំនាញពេញលេញនោះទេ ទោះបីជាយើងកំពុងនិយាយអំពីបុគ្គលដែលមានភាសាកំណើតនេះក៏ដោយ។ លេខបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់៖ កំណត់ត្រាដាច់ខាតសម្រាប់ចំនួនពាក្យដែលប្រើជាកម្មសិទ្ធិរបស់ A.S. Pushkin - ប្រហែល 24 ពាន់ពាក្យ (ពីវចនានុក្រមភាសា Pushkin) ។ មនុស្សដែលមានការអប់រំខ្ពស់ប្រើពាក្យអតិបរមា 8000 នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់។ "អ្នកនិយាយដើមកំណើតនៃភាសារុស្ស៊ី" ជាមធ្យមមានតិចជាង: ប្រហែល 3-4 ពាន់ពាក្យ។ តើនេះមិនមែនជាហេតុផលដើម្បីគិតអំពីថាតើយើងកំពុងប្រើប្រាស់សក្តានុពលដ៏ធំនៃភាសារុស្សីមានកម្រិតប៉ុនណា ហើយការប៉ុនប៉ងដើម្បី "បង្កើន" ការនិយាយរបស់យើងដោយប្រើភាសា ឬពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិតគួរឱ្យអស់សំណើចប៉ុណ្ណា។
លទ្ធភាពនៃភាសារុស្សីគឺធំទូលាយណាស់ ដែលអ្នកអាចបំពេញវាក្យសព្ទរបស់អ្នកពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក ហើយថែមទាំងមិនចេះពាក់កណ្តាលនៃវាទៀតផង។ ទម្រង់ពាក្យ និងអត្ថន័យជាច្រើនប្រភេទ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្ហាញអត្ថន័យនៃស្រមោលតូចបំផុត សរសេរការពិពណ៌នារូបភាពចម្រុះពណ៌ និងបង្ហាញពីគំនិតរបស់អ្នកយ៉ាងច្បាស់ - នេះគឺជាការប្រើប្រាស់គុណធម៌នៃភាពសម្បូរបែបនៃភាសារុស្ស៊ី។
(មិនទាន់មានការវាយតម្លៃនៅឡើយទេ)
អូភាសារុស្ស៊ី!
ជាមួយនឹងអ្វីដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយនិងសេរីភាពងាយស្រួល
អ្នកខ្ចាត់ខ្ចាយភាពស្រស់ស្អាតគ្រប់ទីកន្លែង
ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចប្រៀបធៀបអ្នកជាមួយនឹងធម្មជាតិដ៏អស្ចារ្យ
តើអ្នកអាចចាប់ខ្សែវេទមន្តនៅឯណា។
ភាសារុស្សីគឺជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាដែលមានជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក។ នេះគឺជាភាសានៃភាពអស្ចារ្យ អារម្មណ៍ អារម្មណ៍។
ទស្សនវិទូ Ivan Alekseevich Ilyin ដែលនិយាយនៅឯពិធីជប់លៀង Pushkin ក្នុងឆ្នាំ 1837 បាននិយាយអំពីភាសារុស្ស៊ីថា "ហើយប្រទេសរុស្ស៊ីរបស់យើងបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវអំណោយមួយបន្ថែមទៀត: វាគឺជាភាសាច្រៀងដ៏អស្ចារ្យរបស់យើងដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង។ វាផ្ទុកនូវអំណោយទាំងអស់របស់វា៖ វិសាលភាពនៃលទ្ធភាពគ្មានដែនកំណត់ និងភាពសម្បូរបែបនៃសំឡេង និងពាក្យ និងទម្រង់។ និងភាពឯកោ និងភាពច្បាស់លាស់ និងភាពសាមញ្ញ និងវិសាលភាព និងបុរស។ និងសុបិន្តនិងភាពស្រស់ស្អាត "
"អស្ចារ្យ, ខ្លាំង, ស្មោះត្រង់និងឥតគិតថ្លៃ" - I. S. Turgenev កំណត់លក្ខណៈភាសារុស្ស៊ីជាមួយនឹងពាក្យបែបនេះ។
ភាពសម្បូរបែបនៃភាសាណាមួយត្រូវបានបង្ហាញដោយវាក្យសព្ទរបស់វា។ វចនានុក្រមនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីដែលបានវិវឌ្ឍអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយគឺសម្បូរបែបណាស់ទាំងនៅក្នុងចំនួនពាក្យនិងនៅក្នុងភាពខុសគ្នានៃស្រមោលនៃអត្ថន័យរបស់ពួកគេនិងនៅក្នុង subtleties នៃពណ៌រចនាប័ទ្ម។ ប្រជាជនរុស្ស៊ីទាំងមូល អ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យ អ្នករិះគន់ និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានចូលរួមក្នុងការបង្កើតវាក្យសព្ទនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ វាត្រូវបានគេដឹងថាវចនានុក្រមដប់ប្រាំពីរនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីសម័យទំនើបរួមមាន 120,480 ពាក្យ។ "វចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យរស់នៅ" ដោយ V. I. Dahl 200,000 ពាន់។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការកំណត់ជាមួយនឹងភាពត្រឹមត្រូវអតិបរមានៃចំនួនពាក្យនៅក្នុងភាសារុស្សីសម័យទំនើប ព្រោះវាត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងធ្វើឱ្យកាន់តែសម្បូរបែប។
នេះត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ដោយវចនានុក្រមយោង "ពាក្យថ្មីនិងអត្ថន័យ" (ក្រោមការកែសម្រួលរបស់ N.E. Kotelova) ក៏ដូចជាបញ្ហាប្រចាំឆ្នាំនៃស៊េរី "ថ្មីនៅក្នុងវាក្យសព្ទរុស្ស៊ី: វចនានុក្រមសម្ភារៈ" ។ ដូច្នេះ សៀវភៅយោងវចនានុក្រមស្តីពីសម្ភារសារព័ត៌មាន និងអក្សរសិល្ប៍នៃទសវត្សរ៍ទី ៧០។ (1984) មានពាក្យ និងឃ្លាថ្មីៗប្រហែល 5,500 ក៏ដូចជាពាក្យដែលមានអត្ថន័យថ្មីដែលមិនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្សីដែលបានបោះពុម្ពមុនឆ្នាំ 1970។ វចនានុក្រមសម្ភារៈ-80 (1984) រួមមានវចនានុក្រមច្រើនជាង 2,700 និងពាក្យថ្មី 1,000 ជាមួយនឹងការពិពណ៌នាមិនពេញលេញ (ដោយមិនមានការបកស្រាយ និងសេចក្តីយោង etymological និងការចម្លង) ដែលបានរកឃើញនៅក្នុងការចុះផ្សាយពីខែកញ្ញាដល់ខែធ្នូ 1980 ។
ប៉ុន្តែភាពសម្បូរបែបនៃភាសាមួយមិនត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដោយចំនួននៃពាក្យនោះទេ។ ភាសារុស្សីគឺសំបូរទៅដោយពាក្យ polysemantic, homonyms, antonyms, មានន័យដូច។ Paronyms ឯកតា phraseological ក៏ដូចជាស្រទាប់នៃពាក្យដែលតំណាងឱ្យប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការអភិវឌ្ឍនៃភាសារបស់យើង - archaisms, historicisms, neologisms ។
ហើយខ្ញុំនឹងផ្តោតលើពួកគេមួយចំនួន។
ពាក្យច្រើន។
វត្តមាននៅក្នុងពាក្យជាច្រើននៃភាសារុស្សីមិនមែនមួយទេ ប៉ុន្តែអត្ថន័យជាច្រើនបង្កើតបាននូវភាពសម្បូរបែបនៃការនិយាយ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើមុខងារនេះជា
មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិ។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃពាក្យ polysemantic: ស្លឹក (ដើមម៉េផល) - សន្លឹក (ក្រដាសកាតុងធ្វើកេស) ថ្លង់ (បុរសចំណាស់) - ថ្លង់ (ជញ្ជាំង) ទៅ (បុរស) - ទៅ (ខ្សែភាពយន្ត) ។
ពាក្យដូចគ្នា (មកពីភាសាក្រិក homos - "ដូចគ្នា" និង omyna - "ឈ្មោះ") គឺជាពាក្យដែលបញ្ចេញសំឡេងដូចគ្នា ប៉ុន្តែតំណាងឱ្យគំនិតផ្សេងគ្នា ដែលមិនទាក់ទងគ្នា៖ កូនសោ ("ប្រភព") - កូនសោ ("ដើម្បីដោះសោ") - កូនសោ ("ទៅលេខសម្ងាត់"); ស្តោះទឹកមាត់ ("ឧបករណ៍") - ស្តោះទឹកមាត់ ("សក់") - ស្តោះទឹកមាត់ ("ទិដ្ឋភាពនៃរាក់ឬឧបទ្វីប") ។
មានប្រភេទផ្សេងគ្នានៃពាក្យដូចគ្នានេះ។ Homonyms គឺជាពាក្យដែលស្តាប់ទៅដូចគ្នា ប៉ុន្តែត្រូវបានសរសេរខុសគ្នា៖ ពលកម្ម - tinder, onion - meadow ។
ពាក្យដូចគ្នារួមបញ្ចូលពាក្យដែលស្តាប់ទៅខុសគ្នា ប៉ុន្តែត្រូវប្រកបដូចគ្នា៖ ម្សៅ - ម្សៅ, ឡើង - ឡើង, ប្រាសាទ - ប្រាសាទ។
ពេលខ្លះភាពមិនច្បាស់លាស់កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃភាពដូចគ្នា៖
ដើម្បីក្លាយជាផ្នែកខាងក្រោមនៃវិទ្យាសាស្ត្រ។ (ទិវាវិទ្យាសាស្ត្រ ឬវិទ្យាសាស្ត្រខាងក្រោម?)
អ្វីៗនឹងរួចរាល់នៅពេលល្ងាច។ (ម៉ោងពេលយប់ ឬពេលយប់?)
ពាក្យប្រៀបធៀប
Paronyms (ពីភាសាក្រិក para - "អំពី" និង onima - "ឈ្មោះ") គឺជាពាក្យដែលក្នុងករណីភាគច្រើនមានឫសដូចគ្នាគឺស្រដៀងគ្នានៅក្នុងសំឡេងប៉ុន្តែមានអត្ថន័យផ្សេងគ្នា: អាស័យដ្ឋាន - "អ្នកផ្ញើ" - អ្នកទទួលអាសយដ្ឋាន - "អ្នកទទួល"; ជនអន្តោប្រវេសន៍ - "ចាកចេញពីប្រទេស" - អន្តោប្រវេសន៍ - "ចូល" ។
Paronyms គឺជាពាក្យ methodical - methodical - methodological អត្ថន័យនៃពាក្យនីមួយៗនេះត្រូវបានកំណត់ដោយពាក្យ primitive នៅក្នុងដំណើរការនៃការបង្កើតពាក្យ (methodicality - methodology - methodology)។ ដូច្នេះយើងនិយាយថាការផ្លោងវិធីសាស្រ្ត - "ស្របយ៉ាងតឹងរឹងយោងទៅតាមផែនការ" សៀវភៅណែនាំវិធីសាស្រ្ត - "ធ្វើឡើងតាមវិធីសាស្រ្ត" ការវិភាគវិធីសាស្រ្ត - "សំណុំនៃវិធីសាស្រ្តស្រាវជ្រាវ" ។
ពាក្យប្រៀបធៀបគឺជាពាក្យការទូត និងការទូត។ ការទូតអាចជាអ្វីមួយដែលទាក់ទងនឹងការទូត (សំបុត្រការទូត); ការទូត - អ្វីមួយដែលត្រឹមត្រូវដែលត្រូវគ្នានឹងសីលធម៌ (អាកប្បកិរិយាការទូតរបស់ភាគី) ។
កំហុសក្នុងការនិយាយធម្មតាគឺជាការភាន់ច្រលំនៃ paronyms ដែលមានវត្តមាន និងផ្តល់។ វិញ្ញាបនបត្រនៃជំងឺរបស់កុមារត្រូវបានដាក់ជូនសាលា គ្រូថ្មីត្រូវបានណែនាំដល់ថ្នាក់ ហើយឱកាសដើម្បីធ្វើទស្សនកិច្ចសិក្សាត្រូវបានផ្តល់ជូន។ អត្ថន័យនៃពាក្យអសុរសទាំងនេះគួរតែត្រូវបានកំណត់តាមវិធីនេះ៖ ដើម្បីបង្ហាញ៖ 1) ផ្តល់ឱ្យ, ប្រគល់, រាយការណ៍អ្វីមួយសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យ, ព័ត៌មាន; 2) បង្ហាញ, បង្ហាញអ្វីមួយ; ផ្តល់៖ ១) ផ្តល់ឱកាសក្នុងការកាន់កាប់ បោះចោល ប្រើប្រាស់អ្វីមួយ។ 2) ផ្តល់ឱកាសដើម្បីធ្វើអ្វីមួយ ណែនាំនរណាម្នាក់ឱ្យធ្វើអ្វីមួយ។
ភាពច្របូកច្របល់នៃ paronyms ជារឿយៗនាំឱ្យមានការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយនៃអត្ថន័យ៖ គាត់បានចុចកជើងរបស់ច្រកទ្វារ (ជំនួសឱ្យ: គន្លឹះ) ។
ភាពច្របូកច្របល់នៃ paronyms ក៏បង្ហាញពីវប្បធម៌នៃការនិយាយមិនគ្រប់គ្រាន់របស់អ្នកនិយាយផងដែរ: គាត់ពាក់អាវយឺត (ជំនួសឱ្យ: ពាក់)
Archaisms, ប្រវត្តិសាស្ត្រ, neologisms ។
Archaisms គឺជាពាក្យដែលលែងប្រើហើយដែលបានចាកចេញពីវចនានុក្រមសកម្ម ហើយជំនួសមកវិញនូវអ្វីដែលថ្មីបានបង្ហាញខ្លួនដែលមានអត្ថន័យដូចគ្នា៖ តួសម្តែង - តួសម្តែង, មានទោស - កាតព្វកិច្ច, velmi - ខ្លាំងណាស់, តែ - តែប៉ុណ្ណោះ។ បព្វជិតខាងក្រោមនេះ ស្តាប់ទៅជាចាស់ទុំសព្វថ្ងៃនេះ ឥតបង្អង់យូរ ចូលញត្តិចោទប្រកាន់ មានគ្រប់មធ្យោបាយដោយឥតប្រយោជន៍ ដូច្នេះការពោលខាងលើ ពោលខាងក្រោមជាកម្មវត្ថុ បន្ថែមទៀត រឹតតែធ្វើបាប។ ល។
សមាសភាពនៃ archaisms គឺមិនស្ថិតស្ថេរ និងអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ ពាក្យដែលត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងវាក្យសព្ទទូទៅថ្ងៃនេះអាចក្លាយជា archaisms នៅថ្ងៃស្អែក ហើយ archaisms ថ្ងៃនេះអាចនឹងត្រូវបានបំភ្លេចចោលនៅថ្ងៃស្អែក។
ប្រវតិ្តសាស្រ្តគឺជាពាក្យដែលត្រូវគ្នានឹងមនោគមវិជ្ជា និងទស្សនៈ និងបាតុភូតប្រចាំថ្ងៃ ដែលជារឿងអតីតកាល។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលទាំងឈ្មោះនៃមុខតំណែងដែលលែងមានស្រាប់, មុខរបរ, ចំណងជើង: boyar, posadnik, មន្រ្តីប៉ូលីស, អ្នកត្រួតពិនិត្យ, សេនាប្រមុខនៃអភិជន។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការជំនួសប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងនេះដោយពាក្យទំនើប ចាប់តាំងពីសព្វថ្ងៃនេះគំនិតដែលត្រូវគ្នាលែងមានទៀតហើយ។
ពាក្យដែលបានលេចចេញជាភាសារុស្សីក្នុងសម័យសូវៀតបានក្លាយជាប្រវត្ដិសាស្រ្ដ៖ ការទិញអាហារ, shkrab (បុគ្គលិកសាលា), gubnarobraz (មន្ទីរអប់រំសាធារណៈខេត្ត), NEP, កម្មវិធីអប់រំ។
ប្រវត្តិសាស្រ្ត និង បុរាណវិទ្យា ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងសុន្ទរកថា ដើម្បីផ្តល់ពណ៌ដល់យុគសម័យណាមួយ។ ដូច្នេះនៅពេលពិពណ៌នាអំពីសតវត្សទី 18 មនុស្សម្នាក់អាចប្រើ archaisms មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែនេះជាដើម ក៏ដូចជាពាក្យខ្ចីដែលត្រូវបានប្រើយ៉ាងសកម្មនៅពេលនោះ: victoria, voyage, politeness ដោយគ្មានកំហុស។
Neologisms គឺជាពាក្យដែលទើបនឹងលេចចេញជាភាសា។ ពួកគេត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា neologisms ដរាបណាវាគ្មិនមានអារម្មណ៍ថាមានភាពថ្មីថ្មោងរបស់ពួកគេ។
Neologisms កើតពេញមួយប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់មនុស្ស។ ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងវិស័យទំនាក់ទំនងឧស្សាហកម្មនិងសង្គមការរកឃើញនៅក្នុងវិទ្យាសាស្រ្តនិងបច្ចេកវិទ្យាការលេចឡើងនៃគំនិតថ្មីក្លាយជាហេតុផលសម្រាប់ការលេចឡើងរបស់ពួកគេនៅក្នុងភាសា។
Neologisms បានចូលមកក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រនៃសតវត្សទី 20 ដូចជាពាក្យទូរសារ។
ម៉ាស៊ីនថតចម្លង ម៉ាស៊ីនព្រីន ទូរសព្ទដៃ ផេក កុំព្យូទ័រយួរដៃ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។ ផ្សេងទៀត។
អ្នកបង្កើត neologisms - ពាក្យនៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រនិងបច្ចេកវិទ្យា - នៅសម័យរបស់យើងគឺជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអ្នកបង្កើត។ អាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌនៃការបង្កើត neologisms ត្រូវបានបែងចែកជាពីរក្រុម។ ការលេចឡើងនៃមួយចំនួនគឺមិនទាក់ទងនឹងឈ្មោះរបស់អ្នកបង្កើតនោះទេ ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀត ផ្ទុយទៅវិញត្រូវបានដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ដោយមនុស្សល្បី។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចនិយាយបានថាអ្នកណាជាអ្នកបង្កើតពាក្យ: កសិដ្ឋានសមូហភាព Komsomol ផែនការប្រាំឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែភាពជាអ្នកនិពន្ធនៃអ្នកបង្កើតពាក្យខាងក្រោមត្រូវបានជួសជុល: តារានិករ, ព្រះច័ន្ទពេញលេញ, ការទាក់ទាញ - M.V. Lomonosov; សាធារណៈ, សាធារណៈ, មនុស្ស - N.M. ការ៉ាមហ្សីន; គំនិត - A.D. Cantemir; រសាត់ទៅឆ្ងាយ - F.M. ដូស្តូវស្គី; បឹងហ្គាល - M.E. Saltykov-Shchedrin; ពលរដ្ឋ - A.N. រ៉ាឌីឆេវ។
ការប្រៀបធៀបភាសារុស្សីជាមួយនឹងភាសាដែលរីករាលដាលផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក ដូចជាភាសាអង់គ្លេស laconic ឬ jerky German យើងកត់សំគាល់ដោយចេតនានូវភាពសម្បូរបែបនៃ epithets ការផ្លាស់ប្តូរដ៏ស្មុគស្មាញ ស្រមោលស្រាលៗ និងសញ្ញាផ្សេងទៀតនៃភាពអស្ចារ្យពិត និងភាពសម្បូរបែបដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។
ភាសារុស្ស៊ីមានវាក្យសព្ទដ៏ធំមួយ។ ភាពសម្បូរបែបនៃភាសារុស្សីអនុញ្ញាតឱ្យមិនត្រឹមតែដាក់ឈ្មោះវត្ថុនេះ ឬវត្ថុនោះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ លក្ខណៈពិសេសរបស់វា សកម្មភាពផ្សេងៗប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្ហាញនូវអត្ថន័យចម្រុះបំផុតផងដែរ ដើម្បីបង្ហាញពីរបៀបដែលអ្នកនិយាយវាយតម្លៃប្រធានបទនៃការនិយាយ។ ដូច្នេះ, គំនិតនៃអ្នកជំនាញនៅក្នុងវិស័យរបស់គាត់អាចត្រូវបានបញ្ជូននៅក្នុងពាក្យដូចខាងក្រោម; "មេ, សិប្បករ, គុណធម៌, វិចិត្រករ, សិប្បករ, អ្នកឯកទេស" ។ មិត្តពិតក៏អាចត្រូវបានគេនិយាយដោយពាក្យថា «គួរឲ្យទុកចិត្ត លះបង់ ថេរ ត្រៀមភ្លើង និងទឹក»។
ហើយតើមានពាក្យប៉ុន្មានជាភាសារុស្សីដើម្បីបង្ហាញពីសកម្មភាព "សើច"! ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់សើចដោយស្ងៀមស្ងាត់ ឬដោយមិនដឹងខ្លួន នោះពួកគេនិយាយថា - គាត់សើចប្រសិនបើភ្លាមៗ - គាត់ស្រមុក ផ្ទុះឡើង (ពាក្យស្លោក) ប្រសិនបើខ្លាំង - គាត់សើច ផ្ទុះសំណើច ផ្ទុះឡើង (ឬផ្ទុះសំណើច) ស្រែកថ្ងូរ (ពាក្យស្លោក) .
ហើយនេះគឺជាពាក្យដែលអ្នកនិពន្ធ L. Kassil បានរកឃើញ និងប្រើក្នុងរឿងរបស់គាត់ "Beijing Boots"។ “មិនយូរប៉ុន្មាន មនុស្សគ្រប់គ្នាបានសើច៖ ក្មេងប្រុសនៅក្នុងជណ្តើរយន្តកំពុងសើច អ្នកបំរើកំពុងសើច អ្នករត់តុក្នុងភោជនីយដ្ឋានកំពុងញញឹម មេចុងភៅសណ្ឋាគារធាត់កំពុងរអ៊ូរទាំ ចុងភៅកំពុងស្រែក អ្នកបើកទ្វារកំពុងស្រែកថ្ងូរ ការវាយតប់គ្នាកំពុងហូរ - អ្នកនាំសារ ម្ចាស់សណ្ឋាគារខ្លួនឯងកំពុងញញឹម” ពាក្យទាំងនេះគឺជាពាក្យមានន័យដូច (9 ពាក្យ 9 ស្រមោលផ្សេងគ្នា និងមិនមែនជាពាក្យដដែលៗ) ពាក្យមានន័យដូចធ្វើឱ្យការនិយាយមានភាពចម្រុះ ភ្លឺ និងចម្រុះពណ៌។ ឧទាហរណ៍មួយទៀតអាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ៖ សទិសន័យសម្រាប់ពាក្យ "និយាយ" - បង្ហាញ។ ការពន្យល់ ទឹកជំនន់ ដូចជា nightingale បញ្ចេញសំឡេង កិន ដឹក ត្បាញ - ខុសគ្នានៅក្នុងស្រមោលនៃអត្ថន័យ និងវិសាលភាព ពួកគេជួយបញ្ចេញគំនិតក្នុងន័យធៀប ហើយក្នុងពេលតែមួយជៀសវាងភាពឯកោនៃពាក្យដដែលៗ។ ដើម្បីអាចបង្ហាញពីការគិតរបស់អ្នកបានត្រឹមត្រូវបំផុត ជាមួយនឹងស្រមោលចាំបាច់ទាំងអស់ ដោយជ្រើសរើសពាក្យត្រឹមត្រូវពីចំនួនផ្សេងទៀតដែលមានអត្ថន័យជិតស្និទ្ធ។
វត្តមាននៃសុភាសិត និងពាក្យសម្ដីជាភាសាបញ្ជាក់ពីភាពសម្បូរបែបនៃការនិយាយ៖
សុភាសិតនិងសុភាសិតរបស់រុស្ស៊ីគឺជាការបង្ហាញពីទ្រព្យសម្បត្ដិនៃប្រាជ្ញា:
សុភមង្គលនឹងមករកវានៅលើចង្ក្រាន។
កុំប្រញាប់ដោយអណ្តាតរបស់អ្នក - ប្រញាប់ជាមួយនឹងទង្វើរបស់អ្នក។
អ្វីដែលភ្ជាប់មកជុំវិញទៅនៅជុំវិញ។
ភាសាបើកចិត្ត។
ការប្រើសុភាសិត និងសុភាសិតដ៏សមរម្យធ្វើឲ្យការនិយាយមានជីវិត។
ភាសារុស្ស៊ីលេចធ្លោក្នុងចំណោមភាសាផ្សេងទៀតជាមួយនឹងភាពសម្បូរបែបដ៏អស្ចារ្យរបស់វានិងការបង្កើតពាក្យនៃ morphemes - បច្ច័យ, បុព្វបទ។ បុព្វបទ និងបច្ច័យអាចផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃពាក្យ និងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអត្ថន័យដ៏ស្រទន់បំផុត ឧទាហរណ៍ រត់-រត់ រត់ឆ្លង រត់ទៅឆ្ងាយ។ រត់ចេញ, រត់ចេញ;
ក្មេងប្រុសគឺជាក្មេងប្រុសម្នាក់ក្មេងប្រុសម្នាក់។
ស្រមោលនៃគំនិតនេះអាចត្រូវបានបង្ហាញទាំងក្នុងប្រយោគសាមញ្ញ និងស្មុគស្មាញ៖
ព្រិលធ្លាក់ពីវាលស្រែ ហើយលាតត្រដាងលើដីអណ្តែតទឹក។
ព្រិលធ្លាក់ពីវាលស្រែ លាតត្រដាងដីអណ្តែត។
ព្រិលធ្លាក់ពីវាលស្រែ ហើយផែនដីអណ្តែតត្រូវបានលាតត្រដាង។
ព្រិលបានធ្លាក់ពីវាលស្រែ ហើយផែនដីដែលកំពុងកើនឡើងត្រូវបានលាតត្រដាង។
វេយ្យាករណ៍។
ភាពសម្បូរបែបនៃភាសារុស្សីគឺជាឯកតា phraseological ពោលគឺការរួមបញ្ចូលគ្នាប្រកបដោយស្ថេរភាពជាមួយនឹងអត្ថន័យមិនសេរីនៃពាក្យនីមួយៗ។ អត្ថន័យនៃឯកតា phraseological មិនមែនជាផលបូកនៃអត្ថន័យនៃពាក្យ constituent របស់វាទេ ប៉ុន្តែជាអ្វីមួយទាំងមូល។ ជាឧទាហរណ៍ ឃ្លាថា "ស៊ីឆ្កែ" មានន័យថា "ត្រូវមានបទពិសោធន៍ ស្មុគ្រស្មាញក្នុងរឿងខ្លះ" ហើយជាការពិតណាស់ វាមិនមានពាក់ព័ន្ធនឹងអត្ថន័យនៃពាក្យបុគ្គលនោះទេ ឆ្កែក៏មិនត្រូវស៊ីដែរ។ កន្សោម sleeveless មានន័យថា "ដូចម្ដេច" (ប្រៀបធៀបវាជាមួយនឹងកន្សោមដែលគាត់បានព្យាយាមនៅលើឈុតមួយ បន្ថយដៃអាវរបស់គាត់ ដែលពាក្យដែលបន្ថយដៃអាវមានអត្ថន័យផ្ទាល់ និងឯករាជ្យ)។
ប្រភពដើមនៃឃ្លា phraseological មិនតែងតែងាយស្រួលក្នុងការបង្កើតទេ។
តាមរយៈដៃអាវហើយរមៀលដៃអាវ។
កន្សោមទាំងនេះមានដើមកំណើតនៅគ្រាដ៏ឆ្ងាយនោះ នៅពេលដែលជនជាតិរុស្សីស្លៀកសំលៀកបំពាក់ជាមួយនឹងដៃអាវវែងៗ៖ សម្រាប់បុរសពួកគេឡើងដល់ 95 សង់ទីម៉ែត្រ ហើយសម្រាប់ស្ត្រីវិញពួកគេមានប្រវែង 40 សង់ទីម៉ែត្រ។ អាក្រក់។ ដើម្បីឱ្យករណីមានការប្រកែកគ្នា ដៃអាវត្រូវរមូរឡើង។ ប្រជាជនបានកត់សម្គាល់រឿងនេះ ហើយចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីមនុស្សដែលធ្វើអ្វីមួយដោយខ្ជិល ស្ទាក់ស្ទើរ យឺតៗថាពួកគេធ្វើការដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់។ អំពីអំណះអំណាង កម្មករជំនាញ ហើយឥឡូវនេះនិយាយថាគាត់ធ្វើការជាមួយដៃអាវរបស់គាត់ rolled ឡើងទោះបីជាដៃអាវអាចខ្លីណាស់ដែលពួកគេមិនចាំបាច់សូម្បីតែត្រូវបានរមៀលឡើង។
យោងតាមប្រភពដើមរបស់ពួកគេ ឃ្លា phraseological អាចត្រូវបានបែងចែកជាក្រុមដូចខាងក្រោម:
១) សុភាសិត និងសុភាសិត៖ នាំឲ្យធ្លាក់តាមគល់ឈើ។ កំទេចទឹកនៅក្នុងបាយអមួយ; គ្មានភាគហ៊ុន គ្មានទីធ្លា; អ្នកមិនអាចខូចបបរជាមួយប៊ឺ; នៅក្នុងកាបូប; slurp jelly សម្រាប់ប្រាំពីរម៉ាយ; លេបមួយមិនបង្កើតនិទាឃរដូវ; កុំដាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅក្នុងមាត់របស់អ្នក។
2) កន្សោមព្រះគម្ពីរ: បោះគុជមុនពេលជ្រូក; មិនមែនពិភពលោកនេះ; ឱ្យថ្មជំនួសឱ្យនំបុ័ង; ដៃឆ្វេងមិនដឹងថាដៃស្តាំកំពុងធ្វើអ្វីទេ។ ភ្នែកសម្រាប់ភ្នែកមួយ,
ទិត្យសម្រាប់តាត; ស្រឡាញ់ដូចផ្លែប៉ោមនៃភ្នែក។ល។
3) ការបង្ហាញទេវកថា: Sisyphean ពលកម្ម; ម្សៅ tantalum; អូហ្គេន
ស្ថេរភាព; ខ្សែស្រឡាយ Ariadne; គ្រែ Procrustean; កែងជើងរបស់ Achilles; ដាវ Damocles; ច្រូត laurels; ជ័យជំនះ pyrrhic ជាដើម;
4) ឯកតាឃ្លានៃប្រភពដើមវិជ្ជាជីវៈ: វាយធុង; នាំយកទៅកំដៅពណ៌ស; លេងវីយូឡុងដំបូង; គ្មានការលំបាក, គ្មានការលំបាក; នៅក្រោមភ្លើង; ទាញ gimp;
ភាពសម្បូរបែបនៃការបញ្ចេញសំឡេងក៏ជាធាតុផ្សំដ៏សំខាន់នៃភាពសម្បូរបែបនៃភាសាផងដែរ។ Intonation បង្ហាញពីអារម្មណ៍ជាក់លាក់ បែងចែករវាងប្រភេទនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍៖
សំណួរ, ឧទាន, ការលើកទឹកចិត្ត, និទានកថា; intonation អាចកំណត់លក្ខណៈរបស់អ្នកនិយាយ លក្ខខណ្ឌ និងស្ថានភាពនៃការទំនាក់ទំនង វាមានឥទ្ធិពលសោភ័ណភាពដល់អ្នកស្តាប់។ សមាសធាតុនៃការបញ្ចេញសំឡេង៖ បទភ្លេង ភាពតានតឹងឡូជីខល សំឡេងខ្លាំង អត្រានៃការនិយាយ ការផ្អាក។ មធ្យោបាយបំប្លែងសំឡេងទាំងអស់នៃភាសាធ្វើឱ្យការនិយាយសម្បូរបែប ផ្តល់ឱ្យវានូវពន្លឺ ការបញ្ចេញមតិ។ វាច្បាស់ណាស់ថា លំនាំបំពងសំឡេង ដែលធ្វើពិពិធកម្មការនិយាយគឺមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសនៅក្នុងការនិយាយដែលមានសំឡេងផ្ទាល់មាត់។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សូម្បីតែនៅក្នុងការនិយាយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរក៏ដោយ ក៏ការបញ្ចេញសំឡេងត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញជាក្រាហ្វិក ឧទាហរណ៍ ដោយការគូសបញ្ជាក់ ការបន្លិច ការផ្លាស់ប្តូរពុម្ពអក្សរ និងរួមចំណែកដល់ការយល់ដឹងពីអត្ថន័យនៃអត្ថបទ។
មានពាក្យជាច្រើននៅក្នុងភាសារុស្សីដែលមានការបញ្ចេញមតិ។ តាមរយៈការបង្ហាញអាកប្បកិរិយាវិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមានរបស់អ្នកនិយាយទៅកាន់ប្រធានបទនៃការនិយាយ ពួកគេក៏បន្ថែមភាពចម្រុះ និងបង្ហាញពីជម្រើសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនិយាយផងដែរ។ ឧទាហរណ៍ ចិត្តទូលាយ មន្តស្នេហ៍ វេទមន្ត ល្អឥតខ្ចោះ ប្រកបដោយគុណធម៌ - ពាក្យទាំងនេះមានកន្សោមវិជ្ជមាន។ ក្រអឺតក្រទម, bungler, អ្នកកុហក, klutz, ល្ងង់ខ្លៅ - ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការបញ្ចេញមតិអវិជ្ជមាន។
អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សី ចៅហ្វាយនាយនៃពាក្យ អ្នកដែលវាយតម្លៃមិនត្រឹមតែអត្ថន័យនៃពាក្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងសំឡេងរបស់វា លទ្ធភាពបង្ហាញរបស់វា កោតសរសើរភាសារុស្សី កត់សម្គាល់ទិដ្ឋភាពផ្សេងគ្នា លក្ខណៈពិសេស ប្រភពដើម។ ដូច្នេះ N.V. Gogol បានសរសេរដោយសាទរថាជាភាសារុស្សី “រាល់សម្លេង និងស្រមោល ការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់នៃសំឡេងពីពិបាកបំផុតទៅទន់ភ្លន់បំផុត និងទន់បំផុត។ វាគ្មានព្រំដែនកំណត់ ហើយអាចរស់បាន ដូចជាជីវិតត្រូវបានបង្កើនជារៀងរាល់នាទី ... "។ ដូចជាប្រសិនបើបន្តពាក្យរបស់ N.V. Gogol អ្នករិះគន់ V. G. Belinsky បានកត់សម្គាល់ថា: "ភាសារុស្ស៊ីគឺសម្បូរបែបណាស់ បត់បែន និងរូបភាព ... "។
សៀវភៅបុរាណនៃអក្សរសិល្ប៍បារាំង Prosper Merime ដែលសិក្សាភាសារុស្សី បានសរសេរថា “សម្បូរបែប សម្លេងស្រទន់ រស់រវើក សម្គាល់ដោយភាពបត់បែននៃភាពតានតឹង និងការប្រែប្រួលគ្មានទីបញ្ចប់នៅក្នុង onomatopoeia ដែលមានសមត្ថភាពបង្ហាញស្រមោលដ៏ល្អបំផុត ផ្តល់អំណោយដូចភាសាក្រិច។ គំនិតច្នៃប្រឌិតស្ទើរតែគ្មានដែនកំណត់ ភាសារុស្សីហាក់ដូចជាយើងបង្កើតសម្រាប់កំណាព្យ។
ដោយរីករាយនឹងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្របុរាណរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សីដ៏ល្បីល្បាញ រាល់ពេលដែលយើងស្វែងរកចម្លើយចំពោះសំណួរ និងប្រធានបទជាច្រើនដែលប៉ះពាល់ដល់ជម្រៅនៃព្រលឹង ពីព្រោះជំនាញរបស់ពួកគេពិតជាអស្ចារ្យ និងធ្វើឱ្យយើងដឹងពីភាពប៉ិនប្រសប់ពិត និងភាពសុខដុមដ៏អស្ចារ្យនៃភាសារុស្ស៊ី។
ឯកសារយោង៖
1. V.A. Artemov, អត្ថបទស្តីពីចិត្តវិទ្យានៃការនិយាយ។ - អិម, ១៩៥៤ ។
2. O.M. Kazartseva, វប្បធម៌នៃការទំនាក់ទំនងការនិយាយ។ - M.: Flint, Science, 2001,
3. A.V. Kalinin, វាក្យសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ី។ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពសាកលវិទ្យាល័យម៉ូស្គូ ឆ្នាំ ១៩៧៨
4. D.E. Rosenthal, I.B. Golub, M.A. Telenkova, ភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប។ - M. : Rolf, 2002 ។
5. N.S. Valgina, ដំណើរការសកម្មនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីទំនើប។ - អិមៈ ឡូហ្គោស ២០០៣
6. L.V. Shcherba ប្រព័ន្ធភាសា និងសកម្មភាពនិយាយ។ អិល, ១៩៧៤
ភាសារុស្សីមួយនៃភាសាដែលមានជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក
ភាសារុស្ស៊ីមានវាក្យសព្ទដ៏ធំមួយ។ ភាពសម្បូរបែបនៃវចនានុក្រមរុស្ស៊ី អនុញ្ញាតឱ្យមិនត្រឹមតែដាក់ឈ្មោះវត្ថុនេះ ឬវត្ថុនោះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ លក្ខណៈពិសេសរបស់វា សកម្មភាពផ្សេងៗ។
ដូច្នេះ គោលគំនិតរបស់អ្នកជំនាញក្នុងវិស័យរបស់គាត់អាចបង្ហាញជាពាក្យដូចខាងក្រោមៈ មេ, សិប្បករ, គុណធម៌, វិចិត្រករ, សិប្បករ, អ្នកឯកទេស, អ្នកឯកទេស។
មិត្តស្មោះត្រង់ក៏អាចនិយាយបានដោយប្រើពាក្យដែលអាចទុកចិត្តបាន លះបង់ ឥតឈប់ឈរ ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់ភ្លើង និងទឹក។
ហើយតើមានពាក្យប៉ុន្មានជាភាសារុស្សីដើម្បីបង្ហាញពីសកម្មភាព សើច! ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់សើចដោយស្រទន់ ឬដោយមិនដឹងខ្លួន នោះពួកគេនិយាយថា - គាត់សើចប្រសិនបើភ្លាមៗ - គាត់ស្រក់ចេញ (ពាក្យសំដី) ប្រសិនបើខ្លាំង - គាត់សើចផ្ទុះសំណើចផ្ទុះ (ឬសើច) រមៀលដោយសំណើច។ cackled (colloquial) ។ល។៖ “មិនយូរប៉ុន្មាន ពួកគេបានសើចគ្រប់យ៉ាង៖ ក្មេងប្រុសនៅក្នុងជណ្តើរយន្តសើច អ្នកបំរើសើច អ្នករត់តុក្នុងភោជនីយដ្ឋានញញឹម អ្នកចុងភៅខ្លាញ់របស់សណ្ឋាគាររអ៊ូរទាំ ចុងភៅស្រែក អ្នកយាមទ្វាររអ៊ូរទាំ អ្នកនាំសារ កំពុងតែហូរ ម្ចាស់សណ្ឋាគារខ្លួនឯងញញឹម។ (L. Kassil)
សុភាសិតនិងសុភាសិតរបស់រុស្ស៊ីគឺបង្ហាញយ៉ាងខ្លាំង - ទ្រព្យសម្បត្តិនៃប្រាជ្ញាប្រជាប្រិយ: ភាសាបើកគំនិត។ មនសិការល្អ មិនខ្លាចការបង្កាច់បង្ខូចឡើយ។ ពិតមែន គាត់មិនខ្លាចតុលាការទេ។ សេចក្តីពិតមិនស្វែងរកសេចក្តីមេត្តា។ មិនមែនសុទ្ធតែជាពណ៌មាសទេ។ ការប្រើសុភាសិត និងសុភាសិតដែលសមរម្យធ្វើឱ្យការនិយាយមានជីវិត ធ្វើឱ្យវារស់រវើក និងជាន័យធៀប។
បុព្វបទ និងបច្ច័យអាចផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃពាក្យ ផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវស្រមោលស្រាលបំផុតនៃអត្ថន័យ: រត់ - រត់, រត់ឆ្លង, រត់ទៅឆ្ងាយ, រត់ចេញ, ល។ boy - ក្មេងប្រុសក្មេងប្រុសក្មេងប្រុសតូច។ល។
ស្រមោលនៃគំនិតដូចគ្នាអាចត្រូវបានបង្ហាញទាំងប្រយោគសាមញ្ញ និងស្មុគស្មាញ៖ ព្រិលបានធ្លាក់ពីវាលស្រែ ហើយលាតត្រដាងផែនដីអណ្តែត។ ព្រិលធ្លាក់ពីវាលស្រែ លាតត្រដាងដីអណ្តែត។ ព្រិលធ្លាក់ពីវាលស្រែ ហើយផែនដីអណ្តែតត្រូវបានលាតត្រដាង។ នៅពេលដែលព្រិលធ្លាក់ពីវាលស្រែ ដីអណ្តែតត្រូវបានលាតត្រដាង។ ពីវាលធ្លាក់ចុះព្រិល - ផែនដីអណ្តែតត្រូវបានលាតត្រដាង។
ភាពសម្បូរបែប និងការបញ្ចេញមតិនៃភាសារុស្ស៊ី តួនាទីដ៏អស្ចារ្យរបស់វានៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអរិយធម៌ ត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយអ្នកនិពន្ធ និងឥស្សរជនវប្បធម៌នៃប្រទេស និងប្រជាជនផ្សេងៗ។
បុរាណនៃអក្សរសិល្ប៍បារាំង Prosper Merimee (1803-1870) ដែលរៀនភាសារុស្សីបានកត់សម្គាល់ថា៖ “សម្បូរបែប សម្លេងស្រទន់ រស់រវើក សម្គាល់ដោយភាពបត់បែននៃភាពតានតឹង និងការប្រែប្រួលគ្មានទីបញ្ចប់នៅក្នុង onomatopoeia ដែលមានសមត្ថភាពបង្ហាញស្រមោលដ៏ល្អបំផុត អំណោយទាន ដូចជាភាសាក្រិច។ ជាមួយនឹងគំនិតច្នៃប្រឌិតស្ទើរតែគ្មានដែនកំណត់ ភាសារុស្សីហាក់ដូចជាយើងបង្កើតឡើងសម្រាប់កំណាព្យ
ឥស្សរជនវប្បធម៌ដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោកនៃសតវត្សទី 20 សិល្បករ និងទស្សនវិទូ N.K. Roerich បាននិយាយថា "តើវាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលនៅក្នុងភាសារុស្សីពាក្យថាពិភពលោកគឺឯកច្ឆន្ទទាំងសន្តិភាពនិងសម្រាប់សកលលោក? គំនិតទាំងនេះជាឯកច្ឆ័ន្ទមិនមែនដោយសារតែភាពក្រីក្រនៃភាសានោះទេ។ ភាសាគឺសម្បូរបែប។ ពួកគេគឺដូចគ្នាជាចម្បង។ សកលលោក និងការច្នៃប្រឌិតដោយសន្តិភាពគឺមិនអាចបំបែកបាន។
អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ី, ចៅហ្វាយនាយនៃពាក្យ, អ្នកដែលវាយតម្លៃមិនត្រឹមតែអត្ថន័យនៃពាក្យនេះ, ប៉ុន្តែក៏មានសំឡេងរបស់វា, លទ្ធភាពនៃការបង្ហាញរបស់ខ្លួន, កោតសរសើរភាសារុស្ស៊ី, បានកត់សម្គាល់ភាគីផ្សេងគ្នា, លក្ខណៈពិសេស, ប្រភពដើម។ ដូច្នេះ N.V. Gogol បានសរសេរដោយសាទរថាជាភាសារុស្សី “រាល់សម្លេង និងស្រមោល ការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់នៃសំឡេងពីពិបាកបំផុតទៅទន់ភ្លន់បំផុត និងទន់បំផុត។ វាគឺគ្មានព្រំដែនទេ ហើយអាចរស់នៅដូចជាជីវិតត្រូវបានចម្រើនគ្រប់នាទី…”។ ដូចជាប្រសិនបើបន្តពាក្យរបស់ N.V. Gogol អ្នករិះគន់ V. G. Belinsky បានកត់សម្គាល់ថា "ភាសារុស្ស៊ីគឺសម្បូរបែបណាស់អាចបត់បែនបាននិងស្រស់ស្អាត ... "
អ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញ K. G. Paustovsky ដែលសំដៅទៅលើសហសម័យរបស់គាត់ នោះគឺសម្រាប់អ្នក និងខ្ញុំ រំឭកថា "យើងត្រូវបានផ្តល់កម្មសិទ្ធិនូវភាសារុស្សីដែលមានបំផុត ត្រឹមត្រូវបំផុត ខ្លាំងបំផុត និងវេទមន្តពិតប្រាកដ"។ ហើយយើងត្រូវតែចងចាំរឿងនេះជានិច្ច។
V.G. Belinsky បានសរសេរថា: "... ថាភាសារុស្សីគឺជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាដែលមានជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក។ គ្មានអ្វីគួរឱ្យសង្ស័យទេ" ។ ភាសារុស្សីសម័យទំនើបគឺជាភាសាអ៊ឺរ៉ុបដែលរីករាលដាលបំផុត។ ការទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិរបស់គាត់គឺជាសមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងក្លឹបភាសាពិភពលោក។ ជាការពិតណាស់ នៅពេលដែលយើងនិយាយអំពីភាសាណាមួយ ជាដំបូងយើងកំពុងនិយាយអំពីមធ្យោបាយនៃការអប់រំ ដែលជាឧបករណ៍សម្រាប់ទំនាក់ទំនង ធ្វើជាម្ចាស់លើពិភពលោកជុំវិញយើង។ វាជាភាសាដែលបង្កើតជាវប្បធម៌នៃសង្គមណាមួយ អត្តសញ្ញាណខាងវិញ្ញាណ និងជាតិរបស់វា។ សព្វថ្ងៃនេះ ភាសារុស្សីជាភាសារដ្ឋរបស់សហព័ន្ធរុស្ស៊ី គឺជាមធ្យោបាយដ៏មានប្រសិទ្ធភាពនៃការទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិរវាងប្រជាជនដែលរស់នៅលើទឹកដីដ៏ធំនៃមាតុភូមិរបស់យើង។ វាអនុវត្តមុខងារសមាហរណកម្មនៅក្នុងវិស័យនយោបាយ សង្គម និងវប្បធម៌ ដើរតួជាកត្តាមួយក្នុងការបង្រួបបង្រួមប្រជាពលរដ្ឋដែលមានជាតិសាសន៍ និងសាសនាផ្សេងៗគ្នា។ ជាការពិតណាស់ភាសារុស្សីនឹងតែងតែជាការធានានៃការអភិរក្សនិងការអភិវឌ្ឍនៃភាសានិងវប្បធម៌នៃប្រជាជនទាំងអស់នៃប្រទេសនេះ។
ភាពសម្បូរបែបមិនធម្មតា ស្រមោល និងពណ៌ល្អិតល្អន់បំផុត អត្ថន័យដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងពិសេស - ភាសារុស្សីពិតជាអស្ចារ្យ និងអស្ចារ្យ លទ្ធភាពទាំងអស់មានសម្រាប់វា ហើយមិនមានភាពស្រស់ស្អាតពីធម្មជាតិ ឬអារម្មណ៍របស់មនុស្សដែលមិនអាចត្រឹមត្រូវ ពណ៌ចម្រុះ និងគួរឱ្យទុកចិត្តបានឡើយ។ បានពិពណ៌នា។
ចំនេះដឹងនៃភាសារុស្សីក្នុងអត្ថន័យពិត និងជាប្រវត្តិសាស្ត្រ បង្កើតបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់បុគ្គលម្នាក់ និងផ្តល់អំណាចដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកលើពាក្យនេះ។ យ៉ាងណាមិញ ពាក្យពិត និងសច្ចៈ គឺជាកំណប់ទ្រព្យ ដែលអ្នកអាចសម្រេចបាននូវភាពជោគជ័យ និងកម្ពស់ណាមួយ។
ដោយមានជំនួយពីពាក្យមួយ មនុស្សម្នាក់អាចមិនត្រឹមតែជាកវី ឬជាអ្នកនិពន្ធ អ្នកទស្សនវិទូ ឬភាសាវិទូប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាអ្នកជំនួញដ៏ជោគជ័យម្នាក់ ដែលដឹងពីរបៀបធ្វើការចរចាដ៏ស្មុគស្មាញណាមួយ ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ការបង្កើតសង្គម និងភាពរុងរឿងរបស់ខ្លួនឯង។ អ្នកអាចក្លាយជាអ្នកការទូតឆ្នើមដោយធ្វើការដើម្បីភាពល្អនៃរដ្ឋកំណើតរបស់អ្នក។ អំណាចនៃការនិយាយក៏អស្ចារ្យផងដែរក្នុងចំណោមអ្នកសារព័ត៌មាន ដោយមានជំនួយរបស់ពួកគេ មតិសាធារណៈត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលពិតជាមានឥទ្ធិពលលើជីវិតនយោបាយ និងសង្គមរបស់ប្រទេសទាំងមូល។
មានភាសារុស្សីដ៏ស្រស់ស្អាត និងត្រឹមត្រូវ អ្នកអាចរីករាយក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ស្វែងរកស្នេហារបស់អ្នក បង្ហាញពីអារម្មណ៍ស្មោះត្រង់របស់អ្នក សារភាពពីចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក ដោយមិនខ្លាចការយល់ច្រលំ ឬយល់ខុស។
ការប្រៀបធៀបភាសារុស្សីជាមួយនឹងភាសាដែលរីករាលដាលផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក ដូចជាភាសាអង់គ្លេស laconic ឬ jerky German យើងកត់សំគាល់ដោយចេតនានូវទ្រព្យសម្បត្តិនៃ epithets ការផ្លាស់ប្តូរដ៏ស្មុគស្មាញ ស្រមោលស្រាលៗ និងសញ្ញាផ្សេងទៀតនៃភាពអស្ចារ្យពិត និងភាពសម្បូរបែបដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។
រីករាយជាមួយស្នាដៃអក្សរសាស្ត្របុរាណរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សីដ៏ល្បីល្បាញ ចូលចិត្តស្ទីលដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ និងរចនាប័ទ្មពិសេសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង រាល់ពេលដែលយើងស្វែងរកចម្លើយចំពោះសំណួរ និងប្រធានបទជាច្រើនដែលប៉ះដល់ស្នូល ពីព្រោះជំនាញរបស់ពួកគេពិតជាអស្ចារ្យ និងធ្វើឱ្យយើងដឹងពីភាពប៉ិនប្រសប់ពិតប្រាកដ និង ភាពសុខដុមដ៏អស្ចារ្យនៃភាសារុស្ស៊ី។
ការពិពណ៌នាអំពីប្រធានបទ៖ ភាសារុស្សីបានបន្សល់ទុក ហើយបច្ចុប្បន្នជាភាសារបស់កវី និងអ្នកនិពន្ធសុភាសិត ភាសានៃវប្បធម៌ និងមធ្យោបាយផ្ទេរមរតកជាតិនៃមរតកវប្បធម៌ដ៏ធំពីជំនាន់មួយទៅជំនាន់មួយ។
មានអារម្មណ៏ថា ភាសារុស្សីពេលនេះត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានមិនដល់ ហើយតួនាទីរបស់វាត្រូវបានប៉ាន់ស្មានមិនដល់ ឬសូម្បីតែវាត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងអាត្មានិយមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេដោយសង្គមសម័យទំនើបដោយបន្សល់ទុកនូវចំណុចងងឹតនៃពាក្យស្បថ ជំនួសភាសាអង់គ្លេស និងពាក្យផ្សេងទៀតនៃវចនានុក្រមបរទេស។ និង "ភាសាសាមញ្ញ" ។
ប៉ុន្តែអាថ៌កំបាំងនៃភាសារុស្សីគឺថាវាមានភាពបត់បែន និងសម្បូរបែបគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល គ្រប់ថ្នាក់ទាំងអស់អាចទាក់ទងជាមួយវាបាន ហើយពាក្យដដែលអាចស្តាប់ទៅមានការប្រែប្រួល និងអត្ថន័យរាប់សិប។ ដូច្នេះ "អ្វីដែលជាអាថ៌កំបាំងនៃភាសារុស្ស៊ី" "ពាក្យរុស្ស៊ី" និង "ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំស្រឡាញ់ភាសារុស្ស៊ី?"
ចូរយើងគិតជាមួយគ្នា ហើយសរសេរហេតុផលក្នុងទម្រង់ជាអត្ថបទលើប្រធានបទ៖
"ភាសារុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យនិងអស្ចារ្យ" ។
ភាសារុស្សី ភាពសម្បូរបែប ភាពរីករាយ និងភាពអស្ចារ្យនៃភាសារុស្សី គឺជាប្រធានបទនៃការកោតសរសើរចំពោះសៀវភៅបុរាណរុស្ស៊ីជាច្រើន។ វាជាការគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាងនេះទៅទៀតដែលសហសម័យរបស់យើងមើលស្រាលតួនាទីរបស់ខ្លួន ដោយបង្អាប់សុន្ទរកថារបស់ពួកគេដោយពាក្យអសុរស វេយ្យាករណ៍ កន្សោមពាក្យពេចន៍ ពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិត និងពាក្យស្បថ។ ប្រសិនបើមនុស្សគ្រប់គ្នាគិតអំពីតម្លៃនៃភាសារុស្សី និងលទ្ធភាពដ៏ធំសម្បើមសម្រាប់ការបញ្ចេញគំនិតដែលវាមាន នោះពួកគេនឹងខិតខំស្វែងយល់វាឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ ហើយនឹងធ្វេសប្រហែសមធ្យោបាយផ្សេងទៀត។ តើអ្វីជាអាថ៌កំបាំងនៃភាសារុស្ស៊ី ហើយហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំស្រលាញ់វាខ្លាំងម្ល៉េះ? ខ្ញុំនឹងព្យាយាមពន្យល់ជាមួយនឹងអំណះអំណាងដែលមានទម្ងន់ និងឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែង។
ភាពសម្បូរបែបនៃភាសារុស្ស៊ីគឺមិនមែននៅក្នុងចំនួនឯកតា lexical ដែលបានកត់ត្រានៅក្នុងវចនានុក្រមនោះទេប៉ុន្តែនៅក្នុងភាពបត់បែនរបស់វាដែលមិនមានដែនកំណត់។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ វាត្រូវបានគេជឿថាពាក្យភាគច្រើនមាននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស - ប្រហែលមួយលានសព្វថ្ងៃនេះ។ នៅក្នុង "វចនានុក្រមនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីសម័យទំនើប" - មានតែ 131,000 ប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែនេះមិនគិតពីលក្ខណៈពិសេសតែមួយគត់នៃការនិយាយរបស់យើងទេ: ប្រសិនបើយើងគិតពីទម្រង់ពាក្យដែលអាចធ្វើបានទាំងអស់នោះចំនួនឯកតា lexical នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីនឹង លើសពី 1,5 លាន។
ចូរយើងបង្ហាញពីភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានៃអាគុយម៉ង់ខាងលើលើឧទាហរណ៍ជាក់លាក់មួយ។ ចូរយកនាមណាមួយពីវចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ី។ សូមឱ្យវាក្លាយជា "ម៉ាក់" ។ ចូរបង្កើតទម្រង់ពាក្យ (ពូជវេយ្យាករណ៍) តាមករណី និងលេខ៖ ម៉ាក់ ម៉ាក់ ម៉ាក់ ម៉ាក់ (ឯកវចនៈហ្សែន) ម៉ាក់ (ពហុវចនៈនាម) ម៉ាក់ ម៉ាក់ (អូ) ម៉ាក់។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសពាក្យ "ម្តាយ" មានទម្រង់ពាក្យតែមួយប៉ុណ្ណោះ - "ម្តាយ" (ពហុវចនៈ) ។ ការប្រៀបធៀបបែបនេះអាចត្រូវបានធ្វើឡើងជាមួយស្ទើរតែគ្រប់នាមជាភាសារុស្សី៖ ភាគច្រើននៃពួកវាអាចមានទម្រង់ពាក្យច្រើនជាង 8 ដងជាភាសាអង់គ្លេសដូចគ្នា។
ភាសារុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យនិងអស្ចារ្យ
វចនានុក្រមនៃភាសារុស្សីគឺគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ក្នុងន័យនៃបរិមាណ និងភាពបត់បែននៃអត្ថន័យអត្ថន័យខ្លាំងណាស់ ដែលពេញមួយជីវិតមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ភាពស្ទាត់ជំនាញពេញលេញនោះទេ ទោះបីជាយើងកំពុងនិយាយអំពីបុគ្គលដែលមានភាសាកំណើតនេះក៏ដោយ។ លេខបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់៖ កំណត់ត្រាដាច់ខាតសម្រាប់ចំនួនពាក្យដែលប្រើជាកម្មសិទ្ធិរបស់ A.S. Pushkin - ប្រហែល 24 ពាន់ពាក្យ (ពី "វចនានុក្រមនៃភាសា Pushkin") ។ មនុស្សដែលមានការអប់រំខ្ពស់ប្រើពាក្យអតិបរមា 8000 នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់។ "អ្នកនិយាយដើមកំណើតនៃភាសារុស្ស៊ី" ជាមធ្យមមានតិចជាង: ប្រហែល 3-4 ពាន់ពាក្យ។ តើនេះមិនមែនជាហេតុផលដើម្បីគិតអំពីថាតើយើងកំពុងប្រើប្រាស់សក្តានុពលដ៏ធំនៃភាសារុស្សីមានកម្រិតប៉ុនណា ហើយការប៉ុនប៉ងដើម្បី "បង្កើន" ការនិយាយរបស់យើងដោយប្រើភាសា ឬពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិតគួរឱ្យអស់សំណើចប៉ុណ្ណា។
លទ្ធភាពនៃភាសារុស្សីគឺធំទូលាយណាស់ ដែលអ្នកអាចបំពេញវាក្យសព្ទរបស់អ្នកពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក ហើយថែមទាំងមិនចេះពាក់កណ្តាលនៃវាទៀតផង។ ទម្រង់ពាក្យ និងអត្ថន័យជាច្រើនប្រភេទ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្ហាញអត្ថន័យនៃស្រមោលតូចបំផុត សរសេរការពិពណ៌នារូបភាពចម្រុះពណ៌ និងបង្ហាញពីគំនិតរបស់អ្នកយ៉ាងច្បាស់ - នេះគឺជាការប្រើប្រាស់គុណធម៌នៃភាពសម្បូរបែបនៃភាសារុស្ស៊ី។
