ដើរតាម Yauza (ពីមាត់ទៅស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដី Botanical Garden)

Anna Akhmatova បានចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាជនគ្មានផ្ទះសម្បែង - "គ្មានអ្នកគង្វាល" នៅក្នុងពាក្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅទីក្រុងមូស្គូទ្វារផ្ទះល្វែងនៅ Bolshaya Ordynka អាយុ 17 ឆ្នាំតែងតែបើកចំហសម្រាប់កវី: នៅទីនោះ "គ្រួសារចិញ្ចឹម" របស់នាង - អ្នកនិពន្ធ Viktor Ardov និងប្រពន្ធរបស់គាត់ - បែងចែកបន្ទប់តូចមួយសម្រាប់កវី។

Mikhail Ardov គឺជាកូនប្រុសរបស់ពួកគេ។ គាត់បានរស់នៅក្នុងផ្ទះនៅលើ Ordynka អស់រយៈពេលជិតសាមសិបឆ្នាំហើយលំហូរនៃអ្នកនិពន្ធតន្ត្រីករនិងតារាសម្តែងដ៏ល្បីល្បាញដែលបានទៅលេងផ្ទះឪពុកម្តាយរបស់គាត់គឺជាផ្នែកមួយនៃកុមារភាពរបស់គាត់។ "... ចាប់ពីឆ្នាំទី 50 នាងបានរស់នៅជាមួយយើងនៅលើ Ordynka ស្ទើរតែច្រើនជាងនៅ Leningrad ។ ដំបូង​ឡើយ ការ​ស៊ើប​អង្កេត​លើ​ករណី​កូន​ប្រុស​បាន​អូស​បន្លាយ​ពេល​គាត់​ជាប់​ពន្ធនាគារ។ ហើយបន្ទាប់មកការងារបានទាមទារវា - Akhmatova ត្រូវបានផ្តល់ការបកប្រែកំណាព្យយ៉ាងជាក់លាក់នៅក្នុងគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ភផ្សាយនៅទីក្រុងមូស្គូ "Mikhail Ardov រំលឹកនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ "The Legendary Ordynka" ។

Akhmatova ខ្លួនឯងបានហៅផ្ទះរបស់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់ថា "រឿងព្រេងនិទាន Ordynka" ។

នៅក្នុងបន្ទប់តូចមួយដែលផ្តល់ឱ្យនាងនៅក្នុងផ្ទះរបស់ Ardovs Anna Akhmatova បានស្នាក់នៅពីឆ្នាំ 1938 ដល់ឆ្នាំ 1966 ។ នៅទីនេះនាងបានធ្វើការ និងទទួលភ្ញៀវរបស់នាងដូចជា Boris Pasternak, Emma Gerstein និងអ្នកផ្សេងទៀត ដែលភាគច្រើនមិនមែនជាមិត្តរបស់នាង ប៉ុន្តែជាអ្នកធ្វើធម្មយាត្រាដែលប្រញាប់ដើម្បីស្គាល់រូបព្រះរបស់ពួកគេ។

"Anna Andreevna បានប្រាប់យើងនៅពេលអាហារពេលព្រឹក: "ថ្ងៃនេះ Akhmatovka ធំ" ។ នេះ​មាន​ន័យ​ថា​នាង​នឹង​មាន​ភ្ញៀវ​ជា​ច្រើន” និយាយ​ពី​សៀវភៅ​របស់ Ardov អំពី​ជីវិត​នៅ​ក្បែរ​កវី។

Mikhail Ardov និងតារាសម្តែង Alexei - កូនប្រុសរបស់ Nina Olshevskaya ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់គាត់ - បានធំធាត់នៅមុខ Akhmatova ហើយបានប្រយុទ្ធអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីមានឱកាសប្រែក្លាយផ្ទះល្វែងគ្រួសាររបស់ពួកគេទៅជាសារមន្ទីរអនុស្សាវរីយ៍។ ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ពេលនេះវាមិនអាចទៅរួចនោះទេហើយរបស់របរប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះដ៏មានតម្លៃបំផុតរបស់ Akhmatova បានផ្លាស់ប្តូរពីផ្ទះល្វែងនៅលើ Ordynka ទៅ Nikitsky Lane ។ Mikhail Ardov បានប្រាប់ Gazeta.Ru នូវអ្វីដែលអ្នកគាំទ្រកវីគួររំពឹងពីសារមន្ទីរថ្មី។

- តើផ្ទះរបស់ Akhmatova នៅទីក្រុងម៉ូស្គូនឹងទៅជាយ៉ាងណា?

- យើងបានបរិច្ចាគទៅសារមន្ទីរនៃគ្រឿងសង្ហារិមពី Ordynka ដែលភាគច្រើននៃបណ្ណាល័យគ្រួសាររបស់យើង ម៉ាស៊ីនអង្គុលីលេខ ដែលឪពុកខ្ញុំធ្វើការ និងវាយអក្សរឡើងវិញនូវកំណាព្យរបស់ Akhmatova ។ លើសពីនេះទៀតតារាងដែលអាណា Andreevna ធ្វើការបកប្រែនិងសរសេរកំណាព្យ។ Alexey Vladimirovich Batalov បានបង្រៀនមេរៀននៅតុតែមួយនៅពេលគាត់នៅតូច។

លោក Mikhail Ardov

Valery Levitin / RIA Novosti

- ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះផ្ទះដេញថ្លៃ "In Nikitsky" មិនមែនជាសារមន្ទីរទេ។ តើ​វា​នឹង​អាច​បំពេញ​ភារកិច្ច​របស់​សារមន្ទីរ​បាន​ពេញលេញ​ដែរ​ឬ​ទេ?

- វា​នឹង​មិន​មាន​ច្រើន​ដូច​ជា​សារមន្ទីរ​បើក​ចំហ​ដូច​ជា​អ្វី​មួយ​។ បន្ទប់នៅក្នុង "House of Books in Nikitsky" ប្រែទៅជាសមរម្យសម្រាប់ការបង្កើតការក្លែងបន្លំពេញលេញនៃផ្ទះល្វែងរបស់យើងនៅលើ Ordynka ។ លើសពីនេះ អាផាតមិននោះមានមនុស្សច្រើនបន្តិច៖ អ្នកមិនអាចប្រមូលផ្តុំមនុស្សលើសពី 20 នាក់នៅក្នុងនោះ។ ហើយឥឡូវនេះយើងអាចទទួលបានបន្ទប់ធំទូលាយសម្រាប់ផ្ទះ Akhmatova ដែលបន្ទប់កាន់តែសមរម្យសម្រាប់សារមន្ទីរ។

នៅទីនោះយើងនឹងរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍អក្សរសាស្ត្រ៖ ឧទាហរណ៍នៅថ្ងៃទី 5 ខែមីនាយើងនឹងរៀបចំការប្រជុំជាកិត្តិយសនៃខួបនៃការស្លាប់របស់ Anna Andreevna ។

- ហេតុអ្វីបានជាវានៅតែមិនអាចរៀបចំសារមន្ទីរនៅក្នុងផ្ទះនៅលើ Ordynka?

- Batalov និងខ្ញុំបានសរសេរសំបុត្រលើប្រធានបទនេះហើយបន្ទាប់មក។ ហើយ​យើង​មិន​ដែល​ទទួល​បាន​ការ​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​ពួក​គេ​ទេ។ លើសពីនេះទៀត ផ្ទះល្វែងនៅលើ Ordynka គឺជាមរតករបស់ប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ ហើយឥឡូវនេះវាបានក្លាយជាមរតករបស់កូនស្រីគាត់។ ដូច្នេះផ្នែកមួយនៃផ្ទះល្វែងត្រូវបានបាត់បង់ទៅពួកយើង។

- តើអ្នកអាចប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវនៃការតាំងពិពណ៌ដែលនឹងធ្វើឡើងនៅក្នុងវិមានអនុស្សាវរីយ៍បានទេ?

- ពិព័រណ៍ទាំងអស់នេះមានប្រវត្តិ៖ នេះគឺជាតារាងដែល Akhmatova មានអាហារពេលព្រឹក អាហារថ្ងៃត្រង់ និងអាហារពេលល្ងាចជាច្រើនឆ្នាំ បានទទួលមិត្តភក្តិរបស់នាង។ នៅក្នុងតារាងនេះ ក្នុងការចងចាំរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានអានការបកប្រែរបស់ខ្ញុំអំពី Faust ត្រឡប់មកវិញក្នុងទសវត្សរ៍ទី 40 ហើយបន្តិចក្រោយមក - ការចាប់ផ្តើមនៃប្រលោមលោក Doctor Zhivago ។ Shostakovich, Ranevskaya, Brodsky, Ruslanova, Utyosov និងមនុស្សល្បី ៗ ជាច្រើនទៀតអង្គុយនៅតុនេះ។ លើសពីនេះទៀតមានតុមួយពីបន្ទប់តូចមួយដែលបានឃើញព្រឹត្តិការណ៍កាន់តែច្រើន - ឧទាហរណ៍អ្នកស្គាល់គ្នារបស់ Anna Akhmatova និង។ រឿងទាំងនេះត្រូវបានមើលឃើញដោយមនុស្សគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ការសន្ទនាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងវត្តមានរបស់ពួកគេ។

រូបភាពគំនូររបស់ Anna Andreevna Akhmatova នៅទីធ្លាផ្ទះលេខ 17 នៅលើ Bolshaya Ordynka ។ ដោយផ្អែកលើរូបភាពឆ្នាំ 1921 របស់ Yuri Annenkov ។

ភាពស្រស់ស្អាតនៃការងារនេះគឺថានៅក្នុងផ្ទះលេខ 17 នៅលើ Bolshaya Ordynka ក្នុងផ្ទះល្វែងលេខ 13 នៅជាន់ទី 2 Anna Andreevna បានស្នាក់នៅម្តងហើយម្តងទៀតជាមួយគ្រួសាររបស់អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកនិពន្ធរឿង Viktor Efimovich Ardov កំឡុងពេលនាងទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ នៅទីនេះ Anna Andreevna សរុបមកបានចំណាយពេលមិនតិចជាងនៅផ្ទះនៅ Leningrad "Fountain House" ទេ។ ហើយ "ទីក្រុងរបស់ខ្ញុំ" មិនមែនអំពីទីក្រុងម៉ូស្គូទេ ...

នៅលើ "រឿងព្រេងនិទាន Ordynka" នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1941 ការជួបតែមួយគត់របស់នាងជាមួយ Marina Tsvetaeva បានកើតឡើង។

នៅក្នុងការចងចាំរបស់ Mikhail Ardov មានឃ្លាមួយ។ ... Akhmatova ធ្លាប់បាននិយាយជាមួយនឹងតម្រុយនៃមោទនភាពខែសីហាថា: Marina បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវទីក្រុងម៉ូស្គូ ... បន្ទាត់របស់ Tsvetaeva មានន័យថា:

ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកណ្តឹងរបស់ខ្ញុំ,
អាខម៉ាថាវ៉ា! - និងបេះដូងរបស់អ្នកដើម្បីចាប់ផ្តើម។

ខ្ញុំនឹងមិនរាប់បញ្ចូលអ្នកទាំងអស់ដែលបានមកលេងនាងនៅទីនេះក្នុងនាមជាភ្ញៀវនោះទេ។ ខ្ញុំនឹងលើកយកតែអ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែលបីនាក់ប៉ុណ្ណោះ - Pasternak, Solzhenitsyn និង Brodsky ។

ពីរថ្ងៃមុនការស្លាប់របស់នាងគឺនៅថ្ងៃទី 3 ខែមីនាឆ្នាំ 1966 Akhmatova បានចាកចេញពីទីនេះទៅកាន់មណ្ឌលអនាម័យ Domodedovo ជាកន្លែងដែលនាងបានស្លាប់ ...

ទ្វារ​បន្ទះ​ឈើ​ក្លែងក្លាយ​ផ្ទះ​លេខ ១៧ បើក​ហើយ។ . ប្រសិនបើអ្នកឆ្លងកាត់ច្រកទ្វារខាងស្តាំ - កន្លែងដែលវិមានស្ថិតនៅ - បត់ឆ្វេងនៅច្រកចេញ។ ប្រសិនបើអ្នកឆ្លងកាត់ទ្វារកណ្តាល - បន្ទាប់ពីចាកចេញពីវាសូមបត់ស្តាំ។

ប្តីនៅក្នុងផ្នូរ, កូនប្រុសនៅក្នុងគុក,
បន់ស្រន់​សម្រាប់​ខ្ញុំ។

Anna Akhmatova "Requiem" ឆ្នាំ 1938 ។

P.S. ជាការពិតណាស់ អ្វីៗមានជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន។ នៅក្នុងទីធ្លាជាមួយនឹងរូបគំនូររបស់ Anna Andreevna quatrains បានបង្ហាញខ្លួនទាំងអំពី Akhmatova និងអំពី Akhmatova ។ ប៉ុន្តែធាតុនៃអាថ៌កំបាំងនិងភាពស្មោះត្រង់បានបាត់។ វាមើលទៅដូចជាគម្រោងមួយផ្សេងទៀត ដែលវាមិនអាចយល់បាន។

បន្ទាត់របស់ Nikolai Stepanovich Gumilyov ពីកំណាព្យ "នាង" ។ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩១២។

បន្ទាត់របស់ម៉ារីណា Ivanovna Tsvetaeva ពីកំណាព្យ "អាណា Akhmatova" ។

បន្ទាត់របស់ Anna Andreevna Akhmatova ពីកំណាព្យ "Primorsky Sonnet" ។

តាមពិតទៅ ហេតុផលដើម្បីទៅលេងនៅទីធ្លាផ្ទះលេខ 17 នៅលើ Bolshaya Ordynka ម្តងទៀតគឺជាភាពយន្តឯកសារពីស៊េរីអ្នកស្រាវជ្រាវ Doomed to a Conspiracy ដែលបង្ហាញនៅលើប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ Kultura នៅថ្ងៃទី 30 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2015 ។ អំពីការចូលរួមរបស់ Nikolai Gumilyov ក្នុងការឃុបឃិតរបស់អង្គការយោធា Petrograd ។ ដូច្នេះស៊ុមជាច្រើននៃខ្សែភាពយន្តត្រូវបានថតនៅទីធ្លាផ្ទះលេខ 17 នៅលើ Bolshaya Ordynka ។

នៅលើ Bolshaya Ordynka នៅលេខ 17 មានផ្ទះប្រាំជាន់ពណ៌ប្រផេះដ៏ធំមួយដែលមានពីរផ្នែកដែលប្រឈមមុខនឹង "បន្ទាត់ក្រហម" នៃផ្លូវមួយផ្នែក - នៅខាងក្រោយទីធ្លា។ នៅក្រឡេកមើលដំបូង ផ្ទះនេះគឺសូវៀតឆ្នាំ 1930 នៅក្នុងរចនាប័ទ្មអន្តរកាលពីសំណង់ទៅស្ថាបត្យកម្មស្តាលីននិយម។ ប៉ុន្តែនៅពីក្រោយ facade សូវៀតនេះ មានរឿងដ៏ធំមួយ។ នេះគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពាណិជ្ជករ Kumanins ដែលបានសាងសង់នៅចុងសតវត្សទី 18 ហើយទាំង Dostoevsky និង Akhmatova អាចរស់នៅក្នុងនោះ។ ហើយរបងតាមបណ្តោយ Ordynka ផ្តល់ឱ្យចេញនូវវត្ថុបុរាណនៃអគារដែលពិតជាមិនផ្តល់ចំណាប់អារម្មណ៍ដល់សូវៀតមួយ។

ផ្នែក​កណ្តាល​នៃ​ផ្នែក​ទីធ្លា​នៃ​អគារ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ពី​បន្ទប់​តាំង​ពី​ពាក់​កណ្តាល​សតវត្សរ៍​ទី ១៨។ នៅចុងសតវត្សន៍ដូចគ្នា ផ្ទះនេះត្រូវបានពង្រីក ហើយនៅពាក់កណ្តាលទីមួយ និងពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 អចលនទ្រព្យនោះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ឈ្មួញ Kumanin ដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ។ ប្រពន្ធរបស់គាត់គឺជាប្អូនស្រីរបស់ម្តាយគាត់ គាត់រស់នៅជាមួយមីងរបស់គាត់មួយរយៈក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់គឺនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1830 ។ អ្នកប្រាជ្ញផ្នែកអក្សរសាស្ត្រមួយចំនួនថែមទាំងជឿថាអចលនទ្រព្យនេះបានក្លាយជាគំរូដើមនៃផ្ទះរបស់ Parfyon Rogozhin ពីប្រលោមលោក The Idiot ហើយគ្រួសារ Kumanin និងអ្នកចូលរួមរបស់ពួកគេបានក្លាយជាគំរូដើមនៃវីរបុរសមួយចំនួននៃការងារនេះ។ ហើយកុំភ្ញាក់ផ្អើលដែលផ្ទះយោងទៅតាមគ្រោងនៃប្រលោមលោកមានទីតាំងនៅ St. Petersburg នៅលើផ្លូវ Gorokhovaya ។ វាត្រូវបានគេជឿថាអ្នកនិពន្ធបានពិពណ៌នាអំពីផ្ទះនៅលើ Ordynka រូបរាងរបស់វានិងព័ត៌មានលម្អិតប្រចាំថ្ងៃផ្សេងៗ។

ប៉ុន្តែ Muscovites ភាគច្រើនស្គាល់ផ្ទះនេះយ៉ាងច្បាស់ថាជា "Legendary Ordynka" ដែលជាផ្ទះដែលនាងរស់នៅជិត 30 ឆ្នាំពីឆ្នាំ 1938 ដល់ឆ្នាំ 1966 ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនាងមានអាសយដ្ឋានពីរ - Fontanka នៅ Leningrad និង Ordynka នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ នៅទីនេះនាងរស់នៅជាមួយមិត្តភ័ក្តិរបស់នាង Ardovs ក្នុងអាផាតមិនលេខ 13 ។ អាផាតមិននេះមានទីតាំងនៅស្លាបខាងត្បូងនៃអាគារ បង្អួចនៃបន្ទប់របស់ Akhmatova អាចមើលឃើញទីធ្លា។ ទោះបីជាបែបនេះក៏ដោយ ផ្ទាំងអនុស្សាវរីយ៍ដែលឧទ្ទិសដល់ Akhmatova ព្យួរនៅលើស្លាបខាងជើងដែលធ្វើឱ្យមនុស្សចាប់អារម្មណ៍។

មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេល Anna Akhmatova ចាប់ផ្តើមមកទីនេះ ក្នុងឆ្នាំ 1938 អចលនទ្រព្យពីរជាន់ត្រូវបានសាងសង់ឡើង 3 ជាន់ទៀត ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក អគារនេះលែងមើលទៅដូចជាអចលនទ្រព្យរបស់អ្នកជំនួញទៀតហើយ វាមើលទៅដូចជាអគារលំនៅដ្ឋានរបស់សូវៀត។ មានតែដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើរួចមកហើយ របងដែលតុបតែងយ៉ាងសម្បូរបែបនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860 និងទទឹងនៃបង្អួចនៅជាន់ទី 1 និងជាន់ទី 2 ផ្តល់ឱ្យនូវអាយុនៃអគារ។

បញ្ជីទាំងមូលនៃតារាអក្សរសិល្ប៍នៃពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 20 បានទស្សនាផ្ទះល្វែងរបស់ Ardovs ជាមួយ Akhmatova ។ ហើយវានៅទីនេះនៅក្នុងផ្ទះនេះដែលការជួបគ្នាតែមួយគត់រវាង Akhmatova និង Tsvetaeva បានកើតឡើង។ ពេលវេលាមិនងាយស្រួលទេ គឺខែមិថុនា ឆ្នាំ 1941 ពីរបីសប្តាហ៍មុនសង្រ្គាម។ ដូច្នេះហើយ Tsvetaeva បានមកដល់ Akhmatova ពួកគេបាននិយាយគ្នាជាច្រើនម៉ោងហើយមានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកមិនទទួលយកគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងការច្នៃប្រឌិត។ Akhmatova ថែមទាំងបាននិយាយនៅពេលក្រោយអំពី Tsvetaeva ថា "នាងបានមកហើយអង្គុយប្រាំពីរម៉ោង" ។

នៅឆ្នាំ 2000 នៅទីធ្លាផ្ទះនៅខាងក្រោយរបងពួកគេបានសាងសង់វិមានទីមួយនៅប្រទេសរុស្ស៊ីដល់ Akhmatova ។ វិមាននេះគឺមិនធម្មតាទេព្រោះវាត្រូវបានធ្វើឡើងដោយជាងចម្លាក់ V.A. Surovtsev យោងទៅតាមគំនូរដោយ Amedeo Modigliani ។ នៅពេលនេះមានសំណួរអំពីការរៀបចំសារមន្ទីរ Anna Akhmatova នៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់ Ardovs ។