ប្រភេទនៃ rhymes ។ A.S. Pushkin ។ M.Yu. Lermontov ។ rhyme បិទ។ Alexey Pleshcheev ។ ចង្វាក់ស្រី។ ចង្វាក់ Dactylic ។ ភ្លៀង​ធ្លាក់​ខ្លាំង។ សុន្ទរកថាកំណាព្យ។ វិធីសាស្រ្តចង្វាក់។ កំណាព្យដោយ Mandelstam ។ ចង្វាក់ Banal ។ នៅ​លើ។ Nekrasov ។ យោលយោល។ ប្រភេទនៃ rhymes ។ Rhyme អាចមានភាពជាក់លាក់ និងមិនត្រឹមត្រូវ។ rhyme ភ្ជាប់បន្ទាត់។ V.A. Zhukovsky ។ Natasha បានមើល។ ឥទ្ធិពលនៃកំណាព្យអឺរ៉ុប។ សូមឱ្យភាពត្រជាក់នៃពេលព្រឹកព្រលឹម។ ចង្វាក់។

"រឿងព្រេងនិទានរបស់រុស្ស៊ី" - រឿងសីលធម៌។ វិមាន Krylov ។ រូបភាព។ យើងទាយ។ Dragonfly និងស្រមោច។ Ivan Ivanovich Dmitriev ។ Aphorisms ពីរឿងនិទាន។ តើរឿងនិទានបង្រៀនអ្វីខ្លះ? Swan, pike និង crayfish ។ Ivan Andreevich Krylov ។ រឿងនិទាន។ អ្នកនិយមជ្រុលរុស្ស៊ី។ លក្ខណៈពិសេសនៃរឿងនិទាន។ សព្វវចនាធិប្បាយ។ ក្អែកនិងកញ្ជ្រោង។

"កំណាព្យកសិករថ្មី" - Klychkov (Leshenkov) Sergey Antonovich (1889-1937) ។ Klychkov ។ S. Yesenin ។ Nikolai Alekseevich Klyuev (១៨៨៤-១៩៣៧) ។ ប្រធានបទកសិករនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។ មោទនភាពចំពោះវប្បធម៌ជាតិដ៏សម្បូរបែបដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្ស។ កំណាព្យថ្មីរបស់កសិករ (ដើមសតវត្សទី 20) ។ ព្រលប់ពណ៌ប្រផេះនៅលើល្បាត, យាមនៅច្រកទ្វារ។ ពីកោរសក់អង្កាញ់ វាទាញជាមួយជ័រ វាផ្លុំដូចជាសំបុកឃ្មុំ ផ្ទះឈើពណ៌ស។ អ្វី​ដែល​កខ្វក់​គឺ​នៅ​ក្នុង​ជីវិត​របស់​អ្នក​ក្របំផុត។ ក្រុម "សម្រស់" ។

"កំណាព្យពិធីសាសនា" - Hyperbole ។ គយ។ ប្រជាប្រិយ។ ពេលបុណ្យណូអែល។ ប្រមូលព័ត៌មានអំពីបុណ្យណូអែល។ ប្រតិទិន កំណាព្យ។ បទ​ចម្រៀង​ដែល​ចុះ​ចូល។ អ្នកស្រាវជ្រាវប្រជាប្រិយ។ ការសង្កេត។ សេណារីយ៉ូនៃថ្ងៃឈប់សម្រាក។ ចម្រៀង។ កំណាព្យពិធីសាសនា។ ការស្ទង់មតិក្នុងចំណោមមនុស្សជិតស្និទ្ធ។ ការប្រមូល។

"ធម្មជាតិនៅក្នុងកំណាព្យអង់គ្លេស" - អត្ថបទនៃកំណាព្យនិងកំណាព្យ។ ការវិភាគស្នាដៃរបស់កវីអង់គ្លេស។ ព្យុះនៅសមុទ្រខាងជើង។ មនោសញ្ចេតនាសកម្ម។ ធាតុទឹក។ តំណាង។ ទស្សនវិជ្ជា។ រុក្ខជាតិ។ ចម្រៀក។ ខ្លឹមសារនៃគំនិតនៃ "គំនិតនៃពិភពលោក" ។ ការបង្ហាញអកុសលនៃធម្មជាតិ។ ទូកចំហុយ។ ខ្យល់។ ថូខឹន។ រុក្ខជាតិ និងសត្វ។ កប៉ាល់លិច។ រដូវ។

"កំណាព្យអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ" - ខ្ញុំស្រឡាញ់ធម្មជាតិរុស្ស៊ី។ មិនយូរប៉ុន្មានរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនឹងភ្ញាក់ឡើង។ ផ្គូផ្គងចំណងជើងនៃការងារជាមួយនាមត្រកូលរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ចងចាំហើយបំពេញពាក្យដែលបាត់។ ការប្រៀបធៀប។ ស្លឹកស្ងួត។ ព្យុះរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ ស្លឹកក្រៀមស្វិត។ ចងចាំ quatrains ។ កន្ត្រៃ។ គិតអំពីកំណាព្យខ្លីមួយ។ Cowberries ទុំ។ មធ្យោបាយបញ្ចេញមតិនៃភាសា។ ស្លឹកឈើជ្រុះ។ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានមកដល់ហើយ។ បុគ្គលិកលក្ខណៈ។ សន្តិភាព និងលំហ។ អេភីថេត។ ជក់មានពណ៌ក្រហមភ្លឺក្រៀមស្វិតផេះភ្នំ។

អ្នកស្គាល់គ្នាជាមួយរឿងនិទានកើតឡើងនៅសាលា។ វានៅទីនេះជាដំបូងដែលយើងចាប់ផ្តើមយល់ពីអត្ថន័យដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់វា ទាញការសន្និដ្ឋានដំបូងពីអ្វីដែលយើងអាន ហើយព្យាយាមធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ ទោះបីជាវាមិនតែងតែមានប្រសិទ្ធភាពក៏ដោយ។ ថ្ងៃនេះយើងនឹងព្យាយាមស្វែងយល់ថាតើវាជាអ្វី ហើយស្វែងយល់ថាតើទម្រង់នៃការនិយាយរបស់រឿងព្រេងគឺជាអ្វី។

តើអ្វីជារឿងនិទាន

មុននឹង​យើង​យល់​ថា​ទម្រង់​នៃ​ការ​និយាយ​របស់​រឿងព្រេង​មួយ​គឺ​ជា​អ្វី ចូរ​យើង​ស្វែងយល់​ថា​វា​ជា​អ្វី​។ រឿងនិទាន គឺជារឿងនិទានដែលមានទំហំតូច សរសេរដោយសីលធម៌។ តួអង្គរបស់វាគឺជាសត្វ និងវត្ថុគ្មានជីវិត។ ជួនកាលតួអង្គសំខាន់នៃរឿងនិទានគឺមនុស្ស។ អាច​មាន​ក្នុង​ខ ឬ​ជា​សំដី។

រឿងនិទានជាទម្រង់នៃការនិយាយអ្វី? យើងនឹងរៀនអំពីរឿងនេះនៅពេលក្រោយ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះសូមនិយាយអំពីរចនាសម្ព័ន្ធរបស់វា។ រឿងនិទានមានពីរផ្នែក - និទានកថា និងការសន្និដ្ឋាន ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាដំបូន្មាន ច្បាប់ ឬការណែនាំជាក់លាក់ "ភ្ជាប់" ទៅនឹងការនិទានរឿង។ ការសន្និដ្ឋានបែបនេះជាធម្មតាមានទីតាំងនៅចុងបញ្ចប់នៃការងារប៉ុន្តែក៏អាចត្រូវបានដាក់ជូននៅដើមដំបូងនៃការងារផងដែរ។ អ្នក​និពន្ធ​ខ្លះ​ក៏​បង្ហាញ​វា​ជា​ទម្រង់​ពាក្យ​ចុង​ក្រោយ​នៃ​តួអង្គ​មួយ​ក្នុង​រឿងនិទាន។ ប៉ុន្តែមិនថាអ្នកអានព្យាយាមយ៉ាងណាដើម្បីមើលការសន្និដ្ឋាននៅក្នុងបន្ទាត់ដែលសរសេរដោយឡែកពីគ្នានោះ គាត់នឹងមិនអាចធ្វើវាបានទេព្រោះវាត្រូវបានសរសេរក្នុងទម្រង់លាក់កំបាំង ជាបញ្ហាទាក់ទងនឹងព្រឹត្តិការណ៍ និងការសន្ទនាដែលបានលើកឡើង។ ដូច្នេះសំណួរ៖ - អាចឆ្លើយបានថា នេះជាការសន្និដ្ឋានសមហេតុផល និងណែនាំ។

ទម្រង់សុន្ទរកថាបែបប្រឌិត

បន្តសិក្សារឿងនេះ យើងផ្តោតលើសំណួរបន្ទាប់។ តើអ្វីជាទម្រង់នៃការនិយាយនៃរឿងនិទាន? ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ អ្នកនិពន្ធនៃការងារនេះ ងាកទៅរកការលើកឡើង និងការនិយាយដោយផ្ទាល់។ ប៉ុន្តែក៏មានស្នាដៃនៅក្នុងប្រភេទនៃកំណាព្យ didactic ក្នុងទម្រង់ជានិទានកថាខ្លី។ ប៉ុន្តែ​វា​ត្រូវតែ​ជា​ការងារ​ដែល​មាន​គ្រោង​ពេញលេញ និង​ជា​កម្មវត្ថុ​នៃ​ការ​បក​ស្រាយ​ដោយ​អសុរស។ ត្រូវតែមានសីលធម៌ដែលបិទបាំង។

រឿងព្រេងរបស់ Krylov គឺដើម។ ជាការពិតណាស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្ស៊ីពឹងផ្អែកលើការងាររបស់អ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់ - Aesop, Phaedrus, La Fontaine ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់មិនបានព្យាយាមយកតម្រាប់តាមស្នាដៃរបស់ពួកគេ ដើម្បីបកប្រែនោះទេ ប៉ុន្តែបានបង្កើតរឿងព្រេងដើមរបស់គាត់ផ្ទាល់។ តាមក្បួនមួយគាត់បានប្រើការនិយាយផ្ទាល់ និងការនិយាយស្តី ការសន្ទនា។

អ្នកលេងសៀកដ៏ល្បីល្បាញ

រឿងព្រេងបានមកដល់យើងតាំងពីសម័យក្រិកបុរាណ។ ពីទីនេះយើងស្គាល់ឈ្មោះដូចជា Aesop (អ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃវត្ថុបុរាណ) ដែលជាអ្នកអស្ចារ្យទីពីរ - Phaedrus ។ គាត់ជាអ្នកនិពន្ធមិនត្រឹមតែការតែងនិពន្ធរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគាត់បានចូលរួមក្នុងការបកប្រែ និងការកែប្រែស្នាដៃរបស់ Aesop ផងដែរ។ នៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ អ្វីដែលរឿងព្រេងមួយត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះ Avian និង Neckam ។ នៅយុគសម័យកណ្តាល អ្នកនិពន្ធដូចជា Shteingevel, Nick Pergamen, B. Paprotsky និងអ្នកនិពន្ធជាច្រើនផ្សេងទៀតបានចូលរួមសរសេររឿងនិទានដោយមានការសន្និដ្ឋានប្រកបដោយការណែនាំ។ Jean La Fontaine (សតវត្សទីដប់ប្រាំពីរ) មានភាពល្បីល្បាញដោយសារស្នាដៃរបស់គាត់នៅក្នុងប្រភេទនេះ។

រឿងនិទាននៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី

នៅសតវត្សរ៍ទី 15 និងទី 16 រឿងព្រេងនិទានទាំងនោះដែលមកពីបូព៌ាតាមរយៈ Byzantium បានទទួលជោគជ័យនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ បើទោះជាមកដល់ពេលនេះ អ្នកអានបានបញ្ចេញមតិខ្លះហើយ អំពីអ្វីដែលវាគឺជា។ បន្តិចក្រោយមក មនុស្សបានចាប់ផ្ដើមសិក្សាពីស្នាដៃរបស់ Aesop ហើយនៅឆ្នាំ 1731 Cantemir ថែមទាំងបានសរសេររឿងព្រេងចំនួនប្រាំមួយទៀតផង។ ពិតហើយ ក្នុងរឿងនេះ គាត់បានធ្វើត្រាប់តាមស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធក្រិកបុរាណ ប៉ុន្តែនៅតែស្នាដៃរបស់ Kantemir អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាជនជាតិរុស្ស៊ី។

Khemnitzer, Sumarokov, Trediakovsky, Dmitriev បានធ្វើការយ៉ាងលំបាកលើការបង្កើតរបស់ពួកគេផ្ទាល់និងការបកប្រែរឿងព្រេងបរទេស។ នៅសម័យសូវៀតស្នាដៃរបស់ Demyan Bedny, Mikhalkov, Glibov មានប្រជាប្រិយភាពជាពិសេស។

ជាការប្រសើរណាស់, fabulist រុស្ស៊ីដ៏ល្បីល្បាញបំផុតគឺនិងនៅតែ Ivan Andreevich Krylov ។ ភាពរុងរឿងនៃការងាររបស់គាត់បានមកដល់នៅវេននៃសតវត្សទីដប់ប្រាំបីនិងសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន។ វីរបុរសនៃស្នាដៃភាគច្រើនជាសត្វ និងវត្ថុដែលគ្មានជីវិត។ ពួកគេ​ធ្វើ​ដូច​មនុស្ស ប៉ុន្តែ​ដោយ​អាកប្បកិរិយា​របស់​ពួកគេ ពួកគេ​ចំអក​ឲ្យ​អំពើ​អាក្រក់​នៃ​ធម្មជាតិ​របស់​មនុស្ស។ សត្វជាច្រើនតំណាងឱ្យប្រភេទនៃចរិតលក្ខណៈមួយចំនួន។ ជាឧទាហរណ៍ កញ្ជ្រោងតំណាងឱ្យល្បិចកល សត្វតោ - ភាពក្លាហាន ពពែ - ភាពល្ងង់ខ្លៅ សត្វទីទុយ - ប្រាជ្ញា ទន្សាយ - កំសាក។ល។ រឿងព្រេងនិទានដើម អស្ចារ្យ និងល្អឥតខ្ចោះរបស់ Krylov ត្រូវបានបកប្រែជាភាសាអឺរ៉ុប និងខាងកើតជាច្រើន។ fabulist ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍនៃប្រភេទនេះនិងអក្សរសិល្ប៍ជាទូទៅនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលរូបចម្លាក់របស់គាត់ក្នុងចំណោមបុគ្គលិកលក្ខណៈឆ្នើមផ្សេងទៀតបានយកកន្លែងរបស់វានៅលើវិមាន "សហស្សវត្សរ៍នៃប្រទេសរុស្ស៊ី" នៅក្នុងទីក្រុងបុរាណ - Veliky Novgorod ។

សង្ខេប

ដូច្នេះ យើងបានស្វែងយល់ពីរឿងនិទាន របៀបដែលវាកើតឡើង កន្លែងដែលពួកគេរស់នៅ និងអ្វីដែលអ្នកបង្កើតនៃប្រភេទនេះត្រូវបានគេហៅថា។ យើងបានរកឃើញថាអ្នកណាជាអ្នកអស្ចារ្យបំផុតនៅលើពិភពលោក និងបានសិក្សាពីលក្ខណៈពិសេសនៃស្នាដៃរបស់ពួកគេ។ យើង​ក៏​ដឹង​ផង​ដែរ​ថា​តើ​រចនាសម្ព័ន្ធ​នៃ​ស្នាដៃ​អក្សរសាស្ត្រ​នេះ​គឺ​ជា​អ្វី និង​អ្វី​ដែល​វា​បង្រៀន។ ឥឡូវនេះអ្នកអានដឹងពីអ្វីដែលត្រូវនិយាយដោយបានទទួលភារកិច្ច: "បើកគំនិតនៃរឿងនិទាន" ។ ទម្រង់នៃការនិយាយ និងភាសាពិសេសនៃស្នាដៃទាំងនេះនឹងមិនទុកឱ្យនរណាម្នាក់ព្រងើយកន្តើយឡើយ។

FABLISTS មុននិងក្រោយ KRYLOV រឿងនិងគោលដៅ - នេះគឺជាខ្លឹមសារនៃរឿងនិទាន។ ការតិះដៀល និងការហួសចិត្ត គឺជាគុណសម្បត្តិចម្បងរបស់នាង។ V.G. រឿងព្រេងរបស់បេលីនស្គី - ជារឿងខ្លីខាងសីលធម៌ដែលជារឿយៗនៅក្នុងខ - មាននៅសម័យបុរាណ។ វត្ថុបុរាណ Aesop - ព័ត៌មានជីវប្រវត្តិអំពីគាត់គឺជារឿងព្រេងនិទាន។ វាត្រូវបានគេនិយាយថាគាត់ជាទាសករ Phrygian ដ៏អាក្រក់ (មកពីអាស៊ីមីន័រ) ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ទស្សនវិទូ Xanthus ដែលមានគំនិតសាមញ្ញ ដែលសៀវភៅរបស់គាត់ដែលរៀនច្រើនជាងម្តងធ្វើឱ្យអាម៉ាស់ជាមួយនឹងភាពប៉ិនប្រសប់ និងសុភវិនិច្ឆ័យរបស់គាត់។ គាត់ត្រូវបានដោះលែងសម្រាប់ការបម្រើដល់រដ្ឋបម្រើស្តេច Lydian Croesus បានស្លាប់ដោយសារការបង្កាច់បង្ខូចដោយពួកបូជាចារ្យ Delphic ដោយអាក់អន់ចិត្តដោយការបរិហាររបស់គាត់។ វាគឺជាវីរបុរសរឿងព្រេងនិទាន Aesop ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា "ការច្នៃប្រឌិត" នៃរឿងប្រឌិតស្ទើរតែទាំងអស់ដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយក្នុងចំណោមប្រជាជន។ ក្នុង​ស្នាដៃ​របស់​ Aesop សត្វ​និយាយ​ គិត​ ធ្វើ​ដូច​មនុស្ស​ ចំអក​មើល​ងាយ​មនុស្ស​ដែល​សន្មត​ថា​ជា​សត្វ។ ឧបករណ៍​អក្សរសាស្ត្រ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា Allegory ឬ Allegory ហើយ​តាម​ឈ្មោះ​អ្នក​និពន្ធ​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅថា Aesopian language។ រឿង​និទាន​របស់ Aesop បាន​ចុះ​មក​ដល់​យើង​ក្នុង​ទម្រង់​ជា​សំដី។ Phaedrus (គ. 15 មុនគ. - គ. 70 (?) AD) - ទាសករ, ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានដោះលែងនៃអធិរាជរ៉ូម៉ាំង Augustus ។ គាត់បានបោះពុម្ពសៀវភៅរឿងព្រេងនិទានចំនួនប្រាំជាខជាភាសាឡាតាំង។ រឿង​និទាន​ដំបូង​ត្រូវ​បាន​គេ​សរសេរ​នៅ​លើ​រឿង Aesopian ដែល​ក្រោយ​មក​កាន់​តែ​ថ្មី​ៗ “របស់​ខ្លួន” ចាប់​ផ្ដើម​លេច​ចេញ​នៅ​ក្នុង​រឿង​ទាំង​នោះ។ Babriy (ចុង I - ដើមសតវត្សទី II) - ក៏បានធ្វើប្រតិចារិកកំណាព្យនៃរឿងនិទានជាភាសាក្រិច ប៉ុន្តែមានទំហំ និងរចនាប័ទ្មកំណាព្យខុសគ្នា។ គ្មានអ្វីត្រូវបានដឹងអំពីជីវិតរបស់គាត់ទេ។ 145 នៃរឿងព្រេងកំណាព្យរបស់គាត់បានរួចរស់ជីវិតហើយប្រហែល 50 ទៀតនៅក្នុងការនិយាយឡើងវិញ។ អឺរ៉ុបខាងលិច ហ្សង់ ដឺ ឡាហ្វុងថេន (១៦២១-១៦៩៥) - តំណាងនៃបុរាណនិយមបារាំង កវីដ៏អស្ចារ្យ និងជាអ្នកនិយមជ្រុល។ ដូច Krylov គាត់មិនបានងាកទៅរករឿងប្រឌិតភ្លាមៗទេដំបូងគាត់បានសរសេរស្នាដៃនិងពាក្យសំដីដ៏អស្ចារ្យ។ រឿង​និទាន​របស់​គាត់​បាន​រួម​បញ្ចូល​រឿង​បុរាណ និង​វិធី​ថ្មី​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​រឿង​ទាំង​នោះ។ Lafontaine បានបង្កើនភាសានៃរឿងព្រេងនិទានជាមួយនឹងគ្រាមភាសាថ្នាក់ និងព្យាង្គជាមួយនឹងរចនាប័ទ្មកំណាព្យផ្សេងៗដែលផ្តល់ឱ្យបទបង្ហាញនូវភាពធម្មជាតិនៃសុន្ទរកថា។ Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781) - អ្នកនិពន្ធ អ្នកនិពន្ធរឿង និងជាទស្សនវិទូនៃការត្រាស់ដឹងអាល្លឺម៉ង់។ លោក​បាន​ចាត់​ទុក​គោល​បំណង​នៃ​រឿង​និទាន​ថា​ជា​ការ​បរិហារ និង​ការ​បង្រៀន។ រុស្ស៊ី “នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ដំណាក់កាលសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍នៃប្រភេទរឿងប្រឌិត គឺជារឿងប្រឌិតបែបកំប្លែងរបស់ A.P. Sumarokova, ការណែនាំ I.I. Khemnitser ពិរោះណាស់ I.I. Dmitrieva, ឆ្លាត IL ។ Krylova, ផ្ទះចម្រុះពណ៌ A.E. Izmailov ។ ចាប់តាំងពីពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី 19 ការច្នៃប្រឌិតបែបប្រឌិតបាននឹងកំពុងបាត់បង់ជីវិតនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី និងអឺរ៉ុប ដោយនៅសល់ក្នុងកំណាព្យបែបសារព័ត៌មាន និងកំប្លែង។ Vasily Kirillovich Trediakovsky (1703-1769) - សាស្រ្តាចារ្យរុស្ស៊ីដំបូងគេនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រ St. Petersburg ដែលជាអ្នកកែទម្រង់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាសារុស្ស៊ីបានធ្វើការជាអ្នកបកប្រែនៅបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្របានសរសេរកំណាព្យអបអរសាទរជាកិត្តិយសដល់មនុស្សថ្លៃថ្នូរដែលគាត់ ត្រូវបានលើកតម្កើងដល់កវីតុលាការ។ Mikhail Vasilievich Lomonosov (1711-1765) - អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនិងកវីជនជាតិរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ - អក្សរសិល្ប៍បុរាណដំបូងគេរបស់រុស្ស៊ី។ បកប្រែរឿងព្រេងជាច្រើនដោយ La Fontaine ។ Alexander Petrovich Sumarokov (1717-1777) - ស្ថាបនិកនៃបុរាណនិយមរុស្ស៊ីនៅក្នុងការងាររបស់គាត់បានផ្តល់ឧទាហរណ៍នៃប្រភេទកំណាព្យស្ទើរតែទាំងអស់រួមទាំងរឿងនិទាន។ "សុភាសិត" របស់គាត់បានកំណត់ទម្រង់កំណាព្យសម្រាប់រឿងនិទានរបស់រុស្ស៊ីអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ Denis Ivanovich Fonvizin (1743-1792) - អ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោនដ៏ល្បីល្បាញ "The Brigadier" និង "Undergrowth" ក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់គាត់បានបកប្រែរឿងនិទានរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិដាណឺម៉ាក Ludwig Holberg ជាភាសារុស្សី។ Gavriil Romanovich Derzhavin (1743-1816) - ប្រភេទរឿងប្រឌិតបានបង្ហាញខ្លួននៅពេលធ្វើការយឺតរបស់គាត់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1800 ។ ជាធម្មតាគាត់បានសរសេររឿងព្រេងដោយផ្អែកលើដើម ជាជាងការខ្ចីរឿង និងឆ្លើយតបទៅនឹងព្រឹត្តិការណ៍ប្រធានបទជាក់លាក់។ Ivan Ivanovich Dmitriev (1760-1837) - ក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់ - មន្រ្តីម្នាក់ក្នុងវ័យចាស់ - ឥស្សរជនជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌។ មិត្តវ័យក្មេងរបស់ Derzhavin និងសមមិត្តជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ Karamzin ។ "Fables and Tales" របស់គាត់ភ្លាមៗបានក្លាយជាគំរូដែលគេទទួលស្គាល់នៃរចនាប័ទ្មនេះ។ Ivan Andreevich Krylov (1769-1844) ត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះអ្នកអានទាំងអស់នៃប្រទេសរុស្ស៊ីភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការប្រមូលរឿងនិទានដំបូងរបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1809 ។ Krylov បានប្រើរឿងដែលមានដើមកំណើតពី Aesop និង Phaedrus ។ Krylov មិនបានរកឃើញប្រភេទរបស់គាត់ភ្លាមៗទេ។ ក្នុងវ័យកុមារ គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោន អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ និងជាអ្នករួមចំណែកដល់ទស្សនាវដ្ដីបែបកំប្លែង។ Vasily Andreevich Zhukovsky (1783-1852) - បានសិក្សារឿងព្រេងនិទានក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់បានបកប្រែរឿងព្រេងសម្រាប់ការអប់រំដោយខ្លួនឯងនិងការបង្រៀនតាមផ្ទះ។ នៅឆ្នាំ 1806 គាត់បានបកប្រែរឿងព្រេងចំនួន 16 ពី La Fontaine និង Florian ។ Zhukovsky បានសរសេរអត្ថបទដ៏វែងមួយនៅលើការបោះពុម្ពលើកដំបូងនៃរឿងព្រេងរបស់ Krylov ជាកន្លែងដែលគាត់បានដាក់ Krylov ជា fabulist នៅជាប់នឹង Dmitriev ។ Kozma Prutkov (1803-1863) គឺជាឈ្មោះក្លែងក្លាយដែលក្រុមអ្នកនិពន្ធត្រូវបានលាក់: Alexei Konstantinovich Tolstoy បងប្អូនប្រុស Vladimir, Alexander និង Alexei Zhemchuzhnikovs ។ Lev Nikolaevich Tolstoy (1828 - 1910) - អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ក៏ជាគ្រូបង្រៀនសាលាផងដែរ។ នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 គាត់បានបើកសាលាដំបូងសម្រាប់កូនកសិករនៅលើដីរបស់គាត់។ Tolstoy បានសរសេរ "សៀវភៅរុស្ស៊ីសម្រាប់ការអាន" ចំនួនបួនដែលរួមមានកំណាព្យ វីរភាព និងរឿងនិទាន។ Sergei Vladimirovich Mikhalkov (កើតឆ្នាំ 1913) - កវីអ្នកនិពន្ធរឿងកំប្លែងអ្នកនិពន្ធកុមារដ៏ល្បីល្បាញ។ ប្រភេទរឿងព្រេងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងការងាររបស់ Mikhalkov នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។

រឿងព្រេងគឺជាប្រភេទអក្សរសិល្ប៍ចំណាស់ជាងគេដែលមានដើមកំណើតនៅប្រទេសក្រិកបុរាណ។ វាត្រូវបានផ្អែកលើរឿងសីលធម៌ដែលមានសីលធម៌ទាំងនៅក្នុងអត្ថបទនៃការងារខ្លួនឯងឬនៅក្នុងផ្នែកដាច់ដោយឡែករបស់វា។ ជាប្រពៃណី ប្រភេទនេះមានបរិមាណតិចតួច ហើយត្រូវបានសរសេរជាទម្រង់កំណាព្យ។ អ្នកលេងសៀកល្បី ៗ ភាគច្រើនជ្រើសរើសសត្វជាតួអង្គសំខាន់ ដែលបង្កប់នូវអំពើអាក្រក់ទាំងបុគ្គល និងសង្គមទាំងមូល។

ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រភេទ

វាត្រូវបានគេសន្មត់ថារឿងព្រេងមានដើមកំណើតនៅប្រទេសក្រិកបុរាណ។ អ្នកនិពន្ធដំបូងរបស់វាគឺ Stesichorus និង Hesiod ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Aesop សម្រេចបាននូវកិត្តិនាមដ៏អស្ចារ្យបំផុត ដែលស្នាដៃរបស់ពួកគេត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាបន្តបន្ទាប់ដោយពួក fabulists ដ៏ល្បីល្បាញ ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់បង្កើតស្នាដៃនៃប្រភេទនេះ។ ការពេញនិយមតិចជាងគឺ Demetrius នៃ Phaler (300 មុនគ) និង Babrius (សតវត្សទី 2 នៃគ។

ចាប់ពីមជ្ឈិមសម័យរហូតដល់សតវត្សទី 19 លោក Jean de Lafontaine ដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសបារាំងក្នុងសតវត្សទី 17 និងកវីជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ Gellert បានសរសេររឿងព្រេងនិទាន។ នៅសតវត្សទី 18 និងទី 19 ប្រភេទនេះទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។ A. Kantemir, V. K. Trediakovsky, A. P. Sumarokov, I. I. Dmitriev ហើយជាការពិតណាស់ I. A. Krylov ទទួលបានកិត្តិនាមដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅទីនេះ។

Aesop - រឿងព្រេងក្រិកបុរាណដ៏ល្បីល្បាញ

នេះ​គឺ​ជា​មនុស្ស​ដែល​ល្បី​គួរសម​ហើយ​មាន​អាថ៌កំបាំង។ Aesop ត្រូវបានគេជឿថាបានរស់នៅក្នុងសតវត្សទី 6 មុនគ។ អ៊ី នៅក្នុងទីក្រុងមួយនៃទីក្រុង Thrace ឬ Phrygia ។

ប្រភពសំខាន់នៃព័ត៌មានអំពីអ្នកប្រាជ្ញគឺរឿងព្រេង ព្រោះវានៅតែមិនទាន់ដឹងច្បាស់ថាតើមនុស្សបែបនេះពិតជាមានមែនឬអត់។ គាត់ត្រូវបានគេសរសើរជាមួយនឹងការបង្កើតរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍តូចៗនៅក្នុង prose ដែលអត្ថន័យសីលធម៌បានហូរ។ ជាទូទៅ ពួកគេត្រូវបានដឹកនាំប្រឆាំងនឹងពួកអភិជន ដែលទាមទារមាតិកាពិសេសដែលលាក់បាំង។ វីរបុរសគឺជាសត្វដែលមានលក្ខខណ្ឌដែលនិយាយភាសាសាមញ្ញ។ ដូច្នេះ កន្សោមដ៏ពេញនិយម "ភាសា Aesopian" ដែលត្រូវបានប្រើយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងសម័យកាលរបស់យើងក្នុងន័យនៃ "Allegory" ។

ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​នឹង​រឿង​ភាគ​នៃ​រឿង​និទាន​របស់ Aesop តែងតែ​មាន។ អ្នកដើរតាមរបស់គាត់ Phaedrus និង Flavius ​​​Avian បានបកប្រែអត្ថបទទៅជាឡាតាំង។ មនុស្សជាច្រើននៃ fabulists ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៃសម័យផ្សេងគ្នាបានប្រើពួកគេជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការបង្កើតស្នាដៃផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះហើយ គ្រោងដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងស្រដៀងគ្នានៅក្នុងអត្ថបទរបស់អ្នកនិពន្ធផ្សេងៗគ្នា។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយនៃរឿងព្រេងរបស់ Aesop: ចចកបានឃើញអ្នកគង្វាលដែលកំពុងញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ជាមួយចៀមមួយបានចេញមកហើយនិយាយទៅកាន់ពួកគេថា: "ហើយវានឹងមានសំលេងអ្វីប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើវា" ។

ស្នាដៃរបស់ Jean de La Fontaine

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃរឿងព្រេងសម័យទំនើបចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការងាររបស់ fabulist ជនជាតិបារាំងដែលរស់នៅក្នុងឆ្នាំ 1621-1695 ។

កុមារភាពរបស់គាត់ត្រូវបានចំណាយពេលនៅជិតធម្មជាតិ ខណៈដែលឪពុករបស់គាត់បម្រើការនៅក្នុងនាយកដ្ឋានព្រៃឈើ។ Lafontaine មិនបានទទួលយកតំណែងដែលបានផ្ទេរពីឪពុកម្តាយរបស់គាត់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ ហើយភ្លាមៗនោះបានបញ្ចប់នៅទីក្រុងប៉ារីស ជាកន្លែងដែលគាត់រស់នៅពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ ដោយទទួលបានកិត្តិនាមដ៏អស្ចារ្យ។ ទ្វារនៃហាងកែសម្ផស្សរបស់រាជធានីស្ទើរតែទាំងអស់បានបើកសម្រាប់គាត់ លើកលែងតែព្រះបរមរាជវាំង៖ ពួកគេមិនចូលចិត្តកវីដែលសេរី និងព្រឺព្រួចដែលមិនទទួលយកកាតព្វកិច្ចណាមួយឡើយ។

កិត្តិនាមដ៏សំខាន់សម្រាប់កវីត្រូវបាននាំយកមកដោយសៀវភៅចំនួន 6 ក្រោមឈ្មោះតែមួយ "Aesop's Fables ដែលត្រូវបានបកប្រែជាខដោយ M. La Fontaine" ។ ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្គាល់​ដោយ​ភាសា​ដែល​មាន​ន័យ​ធៀប ទម្រង់​កំណាព្យ​ផ្សេងៗ និង​ចង្វាក់​ពិសេស។ ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីទស្សនវិជ្ជាដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត និងការបំប្លែងអត្ថបទចម្រៀងដែលទាក់ទងគ្នាដោយសរីរាង្គនៅក្នុងខ្លឹមសារ។ វីរបុរសនៃ Lafontaine ជាធម្មតាទទួលបានជោគជ័យដោយសារតែភាពប៉ិនប្រសប់និងសមត្ថភាពក្នុងការប្រើប្រាស់ស្ថានភាពរបស់ពួកគេ។

ប្រភេទនៃរឿងនិទាននៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី

ការចាប់អារម្មណ៍លើការងាររបស់ Aesop ហើយបន្ទាប់មក La Fontaine ត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនរួមទាំងប្រទេសរុស្ស៊ីផងដែរ។ នៅដើមសតវត្សទី 17 រឿងព្រេងរបស់ Stephanit និង Ikhnilat ត្រូវបានគេស្គាល់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រភេទនេះទទួលបានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងបំផុតបន្ទាប់ពីសម័យ Petrine នៅពេលដែលពួកអ្នកនិយមជ្រុលដ៏ល្បីល្បាញបានលេចឡើងនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។ ស្នាដៃធ្វើត្រាប់តាមបែបរុស្ស៊ីនៃប្រភេទនេះត្រូវបានជំនួសបន្តិចម្តងៗដោយស្នាដៃដើម។

ទីមួយនៅទីនេះគឺ A. Kantemir ដែលបានសរសេររឿងព្រេងចំនួន 6 នៅក្នុងស្មារតីនៃ Aesop និង V. Trediakovsky ដែលបានកែច្នៃស្នាដៃរបស់កវីក្រិកបុរាណ។

រឿងព្រេងនិទានដ៏ល្បីល្បាញ A. Sumarokov, I. Khemnitser, I. Dmitriev

ជំហានដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបន្ទាប់ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ A. Sumarokov: មានរឿងព្រេងចំនួន 334 នៅក្នុងមរតកច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់ ដែលភាគច្រើនជាស្នាដៃឯករាជ្យរួចទៅហើយ។ ទាំងនេះគឺជាឈុតឆាករស់រវើកតូចៗដែលសរសេរជាខគម្ពីរឥតគិតថ្លៃ និងភាសារអ៊ូរទាំខ្លះ។ យោងទៅតាមអ្នកនិពន្ធ នេះត្រូវបានទាមទារដោយភាពស្ងប់ស្ងាត់ទាប ដែលរឿងនិទានជាកម្មសិទ្ធិ។ ស្នាដៃខ្លួនគេពិតជានឹកឃើញដល់ទិដ្ឋភាពធម្មជាតិពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ហើយសាច់រឿងបានមកពីរឿងព្រេងនិទាន ដែលផ្ដល់ឱ្យការងារជាតួអង្គប្រជាប្រិយផងដែរ។ Sumarokov ខ្លួនគាត់ជារឿយៗហៅពួកគេថារឿងប្រស្នា - រឿងដែលកំណត់ចេតនារបស់អ្នកនិពន្ធរួចហើយ។

នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 18 ការប្រមូលរឿងប្រលោមលោកនិងរឿងនិទានរបស់ N.N. នៅ​ក្នុង​ខ​"​, លក្ខណៈ​ពិសេស​នៃ​ស្នាដៃ​របស់​វា​គឺ​ជា​ការ​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​នៃ​លក្ខណៈ​ពិសេស​នៃ​បុរាណ​និយម​និង​មនោសញ្ចេតនា​។ ឈ្មោះអ្នកនិពន្ធ - I. I. Khemnitser ត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះអ្នកអានទូទៅតែពីរទសវត្សរ៍ក្រោយមកនៅពេលដែលសៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់កវី។ លក្ខណៈសំខាន់ៗនៃរឿងព្រេងនិទានរបស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងល្អនៅក្នុង epigraph ទៅនឹងការប្រមូលទីពីរ: "នៅក្នុងធម្មជាតិ, នៅក្នុងភាពសាមញ្ញ, គាត់បានស្វែងរកការពិត ... " សម្រាប់កំណាព្យ ភាពត្រឹមត្រូវនិងការបញ្ចេញមតិឡូជីខលនៃការគិតគឺសំខាន់ជាងដែលកំណត់គាត់នៅក្នុង ជម្រើសនៃមធ្យោបាយបញ្ចេញមតិ។ មនុស្សជាច្រើនបានកត់សម្គាល់ថាមិនដូច Sumarokov ជាមួយនឹងការសន្ទនា "កសិករ" របស់គាត់ទេ ភាសារបស់ Khemnitzer គឺដូចជាសុន្ទរកថាដ៏ថ្លៃថ្នូ រលូន និងឆើតឆាយជាង។

I. Dmitriev ដែលមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ជាមួយ Karamzin បិទស៊េរីនៃ fabulists នេះ។ នេះបានបន្សល់ទុកនូវការចាប់អារម្មណ៍លើការងាររបស់គាត់។ ភាសារបស់ Dmitriev គឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់សម្រាប់ភាពងាយស្រួលពិសេស ភាពរលោង និងរសជាតិដ៏ល្អ ហើយតួអង្គសត្វបង្ហាញពីភាពឆ្លាតវៃ និងក្នុងពេលតែមួយគួរឱ្យស្រលាញ់។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលគាត់ត្រូវបានគេហៅថាជាអ្នកកំណែទម្រង់ក្នុងវិស័យភាសាកំណាព្យ និងជាស្ថាបនិកនៃរឿងនិទាន។

នៅក្នុងការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី មតិត្រូវបានរក្សាទុកថា អ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញទាំងនេះបានគ្រប់គ្រងដើម្បីកែទម្រង់ភាសានៃស្នាដៃនៃប្រភេទនេះ ហើយបានចាក់គ្រឹះសម្រាប់ការបង្កើតស្នាដៃរបស់កវីល្បីម្នាក់ទៀត។

គោលដៅ៖

• ការធ្វើឱ្យទូទៅនៃចំណេះដឹងអំពី fabulists រុស្ស៊ី ការតំរង់ទិសក្នុងគំនិត៖
  - រឿងនិទាន
  - អាត្មានិយម
  - សុជីវធម៌
  - កន្សោម​ប្រជាប្រិយ ។ល។
• ធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវសមត្ថភាពនៃការបញ្ចេញមតិ និងការអានដោយដឹងនៃរឿងនិទាន;
• សមត្ថភាពក្នុងការវិភាគ, ប្រៀបធៀប, ទូទៅ។

ឧបករណ៍៖រូបគំនូររបស់ពួក fabulists គំនូរ និងសិប្បកម្មសម្រាប់រឿងនិទាន ស្រោមសំបុត្រដែលមានកិច្ចការ។

ក្នុងអំឡុងពេលថ្នាក់

1. ប្រធានបទនៃមេរៀនរបស់យើងគឺ "Fable and fabulists" ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនធម្មតាទេ។ ហេតុអ្វី? តើ​អ្នក​គិត​អ្វី?

យើងបានរៀបចំទុកជាមុន ហើយយើងនឹងបង្ហាញពីអ្វីដែលយើងអាចធ្វើដោយខ្លួនឯងបាន។ ចូរយើងបង្ហាញការងារច្នៃប្រឌិត។ ចូរយើងសង្ខេបនូវលក្ខណៈនៃរឿងនិទានដែលយើងបានរៀន ហើយបង្ហាញពីរបៀបដែលពួកគេអាចអានបានតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា។ យើង​ដឹង​ហើយ​ថា រឿង​និទាន​ដំបូង​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ ហេតុអ្វីបានជាយើងត្រូវសិក្សារឿងព្រេងនិទាននៅសតវត្សទី 21? តើអ្វីជារឿងនិទាន? ចូរយើងពិនិត្យមើលវចនានុក្រមពន្យល់។

2. យើងបានរៀបចំកម្មវិធីការពារជាតិរបស់យើង (គម្រោងខ្នាតតូច)។ ហើយ​ក្រុម​ទីមួយ​នឹង​ប្រាប់​ពី​រឿង​ដែល​មាន​ប្រភព​មកពីណា។

ក) គម្រោងខ្នាតតូច "រឿងព្រេងនិទានអេសូ" ។ នៅចុងបញ្ចប់ សិស្សបង្ហាញរូបគំនូរ Aesop ពន្យល់ពីរបៀបដែលគាត់តំណាងឱ្យអ្នកនិយមជ្រុល។

អ្នកដំបូងដែលចាប់ផ្តើមប្រើបច្ចេកទេសនៃ allegory និង allegory គឺនៅពេលដែលសត្វត្រូវបានពណ៌នាប៉ុន្តែមនុស្សមានន័យគឺ Aesop ។ គាត់បានរស់នៅក្នុងប្រទេសក្រិកបុរាណប្រហែល 3000 ឆ្នាំមុន។ Aesop ជាទាសករ ហើយមិនអាចសើចចំហរចំពោះមនុស្សដែលមានអំណាច ដូច្នេះគាត់បានប្រាប់រឿងរ៉ាវដែលសន្មត់ថាបានកើតឡើងចំពោះសត្វ។ ហើយទោះបីជាគ្រប់គ្នាយល់ថាយើងកំពុងនិយាយអំពីមនុស្សក៏ដោយ ក៏គ្មាននរណាម្នាក់អាចចោទប្រកាន់ Aesop ពីការសើចចំអកចំពោះសកម្មភាពដែលមិនគួរឱ្យជឿរបស់មនុស្សជាក់លាក់នោះទេ។ រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ ការ​និយាយ​បែប​អធិប្បាយ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​ភាសា Aesopian។ តាមរយៈការអានរឿងព្រេងនិទាន យើងនឹងរៀនយល់ពីភាសា Aesopian ។

ខ) អានរឿងនិទាន និងពន្យល់ពីមូលហេតុដែលពួកគេជ្រើសរើសវា។

Fox និងទំពាំងបាយជូ។

ហ្វូងដែលស្រេកឃ្លានបានធ្វើដំណើរចូលទៅក្នុងសួនច្បារ ហើយបានឃើញទំពាំងបាយជូជូរនៅលើមែកខ្ពស់មួយ។ “នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការ!” - នាងបានលាន់មាត់ រត់ឡើងលោតម្តង ពីរដង មួយភាគបី ... ប៉ុន្តែវាគ្មានប្រយោជន៍ទាំងអស់ - វាគ្មានផ្លូវដើម្បីទៅដល់ផ្លែទំពាំងបាយជូរទេ។ "អា ដូច្នេះខ្ញុំដឹងហើយ នៅតែបៃតង!" - Fox ស្រក់ទឹកភ្នែកដោយហេតុផលខ្លួនឯង ហើយប្រញាប់ចេញទៅ។

គ) ការពិពណ៌នាអំពីគំនូរដែលសិស្សនៃក្រុមបានគូរ។

ឃ) សំណួរ៖

- តើអ្វីជាលក្ខណៈពិសេសរបស់រឿងព្រេង?
តើមានសីលធម៌ក្នុងរឿងទេ? មួយណា?
- តើនរណាជាវីរបុរស?

3. ការច្នៃប្រឌិត I. I. Khemnitser ។តំណាងឱ្យក្រុមទីពីរ។

ក) ជីវប្រវត្តិរបស់ I.I. Khemnitser.

Ivan Ivanovich Khemnitser គឺជាមនុស្សអស្ចារ្យ។ គាត់បានកើតនៅថ្ងៃទី 4 ខែមករាឆ្នាំ 1745 នៅក្នុងបន្ទាយ Enotaevskaya (ឥឡូវជាទីក្រុង Enotaevsk ខេត្ត Astrakhan) ។ ឪពុករបស់គាត់ដែលមានដើមកំណើតនៅ Saxony គឺជាមនុស្សដែលមានការអប់រំ និងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់កូនប្រុសរបស់គាត់។

ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់ Chemnitzer ទទួលបានកិត្តិនាមសម្រាប់រឿងប្រឌិតរបស់គាត់។ មានត្រឹមតែ 91 ប៉ុណ្ណោះ។ ប្រហែលមួយភាគបីនៃរឿងព្រេងរបស់ Chemnitzer ត្រូវបានបកប្រែ ហើយនៅសល់គឺដើម។ គាត់គឺជាអ្នកលេចធ្លោជាងគេក្នុងចំណោមអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់ I.A. Krylov ។ ជារឿយៗ Krylov បាននិយាយឡើងវិញនូវផែនការរបស់ Khemnitzer និងសូម្បីតែការបញ្ចេញមតិផ្ទាល់ខ្លួន។ Khemnitzer បានផ្តល់ឱ្យ Krylov មិនត្រឹមតែទម្រង់ដែលបានបញ្ចប់ទាំងស្រុងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាការបំផុសគំនិតមួយផ្នែកផងដែរ ដែលអ្នកស្នងតំណែងដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់អាចផ្តល់នូវភាពរឹងមាំ និងពន្លឺថ្មី។ រឿងនិទាន I.I. Khemnitser អន់ជាង Krylov ក្នុងភាពភ្លឺនៃរូបភាព ពួកគេត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាមនុស្សឆ្លាតវៃជាជាងសិល្បករ ពួកគេមិនមានភាពកំប្លុកកំប្លែងរបស់ Krylov ពួកគេត្រូវបានគេដាក់បញ្ចូលជាមួយនឹងភាពឆើតឆាយ សូម្បីតែមិនសូវចូលចិត្តកំណាព្យបែបនេះក៏ដោយ។ ដូច Krylov ដែរ Khemnitzer ជាមួយនឹងរឿងព្រេងរបស់គាត់បានឆ្លើយតបទាំងពីរទៅនឹងប្រធានបទនៃថ្ងៃហើយបានលើកសំណួរទូទៅបន្ថែមទៀត។ រឿងនិទាន I.I. Khemnitser ទទួលបានភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យក្នុងចំណោមសហសម័យរបស់គាត់។ សរុបមកមាន ២៨ ប្រលោមលោកនៃរឿងនិទានរបស់គាត់។

ខ) ការបកស្រាយរឿងប្រឌិត "Dragonfly" ។

Dragonfly ។

ពេញមួយរដូវក្តៅ សត្វក្រៀលរស់នៅបានតែ
តើនាងច្រៀងអ្វី?
ហើយនៅពេលដែលរដូវរងាបានមកដល់
ដូច្នេះ​គ្មាន​សល់​នំបុ័ង​ទេ។
ហើយ​គាត់​សួរ​ស្រមោច​ថា​៖ «​សូម​មេត្តា​ស្រមោច​អើយ!
កុំ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ធ្លាក់​ក្នុង​ភាព​ខ្លាំង​របស់​ខ្ញុំ៖
មិនមាននំបុ័ង ឬគ្រាប់ធញ្ញជាតិទេ ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីនោះទេ។
តើអ្នកមិនអាចឱ្យខ្ញុំខ្ចីអ្វីបានទេ?
ដូច្នេះយ៉ាងហោចណាស់ តើខ្ញុំអាចរស់បានរហូតដល់រដូវក្តៅ?
ហើយនៅពេលដែលរដូវក្តៅមកដល់ ខ្ញុំពិតជាសន្យា
អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បង់​ទ្វេ​ដង​គ្រប់​យ៉ាង»។
-“ បាទអ្នកសុខសប្បាយទេនៅរដូវក្តៅទាំងមូល
មិនទាន់បានស្តុកអីទេ?» - នាងស្រមោចលើវា។
– “បាទ មានទោស។ បាទ កុំរំខាន

ខ្ញុំចង់ស្តុកទុកទាំងអស់។
បាទរដូវក្តៅទាំងមូលបានច្រៀង។
-“ តើអ្នកបានច្រៀងទេ? ល្អ! ទៅឥឡូវនេះ fistula ។
ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជាការបង្រៀនប៉ុណ្ណោះ។
ស្រមោចបានប្រាប់នាង
ហើយខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ដើម្បីចិញ្ចឹម
ដោយ​អាណិត គាត់​បាន​ឲ្យ​នំប៉័ង​ដល់​នាង។

គ) ការការពារគំនូរសិប្បកម្ម។ ការបង្ហាញសុភាសិតទៅកាន់រឿងនិទានក្នុងទម្រង់រូបភាព។ (អាជីវកម្មមុនពេលរីករាយ) ។

ឃ) សំណួរ៖

តើ​យើង​ស្គាល់​គ្រោង​ទេ?
ហេតុអ្វីបានជា Chemnitzer និយាយអំពីរឿងប្រឌិតឡើងវិញ?
តើអំពើអាក្រក់អ្វីខ្លះដែលត្រូវចំអក?
- សីលជាអ្វី?
- តើស្រមោចអាណិតសត្វនាគទេ?
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​ពិពណ៌នា​បន្ថែម​ទៀត​ឬ​ការ​សន្ទនា?

4. ការច្នៃប្រឌិត I. Krylov ។តំណាងឱ្យក្រុមទីបី។

ហើយឥឡូវនេះ រឿងព្រេងនិទាន "Dragonfly and Ant" នឹងត្រូវបានបង្ហាញដល់យើងដោយសិស្ស ប៉ុន្តែនាងក៏នឹងប្រាប់យើងក្នុងនាមនាងផ្ទាល់ផងដែរ។ (ការសំដែងរឿងរបស់ I. Krylov “Dragonfly and Ant” ដោយសិស្សម្នាក់)។

សំណួរ៖ ហេតុអ្វីបានជា Krylov ប្រើគ្រោងនេះ ទោះបីជាគាត់បានសរសេររឿងនិទាននេះស្ទើរតែ 50 ឆ្នាំបន្ទាប់ពី Khemnitzer? សីលធម៌ដែលមើលឃើញ? ប្រាប់​នាង? ដូចម្តេចដែលហៅថា?

(ការបញ្ចេញមតិពេញនិយម -
"តើអ្នកទាំងអស់គ្នាបានច្រៀងទេ? អាជីវកម្មនេះ៖
អញ្ចឹងមករាំ!”) ។

Dragonfly និងស្រមោច។

Jumper Dragonfly
រដូវក្តៅច្រៀងពណ៌ក្រហម;
មិនមានពេលវេលាដើម្បីមើលទៅក្រោយទេ។
នៅពេលដែលរដូវរងាវិលនៅក្នុងភ្នែក។
វាលស្លាប់;
មិនមានថ្ងៃភ្លឺទៀតទេ,
ដូចនៅក្រោមស្លឹកនីមួយៗ
ទាំងតុ និងផ្ទះរួចរាល់។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានកន្លងផុតទៅ: ជាមួយនឹងរដូវរងាត្រជាក់

ត្រូវការ, ភាពអត់ឃ្លានមក;
សត្វក្រៀលលែងច្រៀង៖
ហើយអ្នកណានឹងគិត
ពោះ​ច្រៀង​ឃ្លាន​!
សោកសៅ សោកសៅ ចិត្តអាក្រក់
នាងវារទៅរកស្រមោច៖
«កុំទៅចោលខ្ញុំអី ពុកម៉ែ !
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកម្លាំងដើម្បីប្រមូលផ្តុំ
ហើយរហូតដល់និទាឃរដូវតែប៉ុន្មានថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។
ញ៉ាំហើយក្តៅ!” -
“និយាយដើម នេះចម្លែកសម្រាប់ខ្ញុំ៖
តើអ្នកធ្វើការនៅរដូវក្តៅទេ?
ស្រមោចប្រាប់នាង។
“មុននោះ អូនសម្លាញ់ មែនទេ?
នៅក្នុងស្រមោចទន់យើងមាន
ចម្រៀង, លេងសើចរៀងរាល់ម៉ោង,
ដូច្នេះ​វា​បែរ​ក្បាល​ទៅ​វិញ»។
"អេ ដូច្នេះអ្នក ... " - "ខ្ញុំគ្មានព្រលឹង
រដូវក្តៅទាំងមូលនាងច្រៀង។
"តើអ្នកទាំងអស់គ្នាបានច្រៀងទេ? អាជីវកម្មនេះ៖
មករាំ!”

5. ការច្នៃប្រឌិត A.E. Izmailov ។តំណាងឱ្យក្រុមទីបួន។

ក) ជីវប្រវត្តិរបស់ A.E. Izmailov ។

Alexander Efimovich Izmailov (1779-1831) - អស្ចារ្យនិងអ្នកកាសែត។ គាត់មកពីពួកអភិជននៃខេត្តវ្ល៉ាឌីមៀ។ គាត់ត្រូវបានគេចិញ្ចឹមនៅក្នុង Mining Cadet Corps បន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ 1797 គាត់បានចូលបម្រើការងារនៅក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ។ ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ A.E. Izmailov ស្ទើរតែគ្មានពេលនៅ St. Petersburg ហើយមានតែពីរបីឆ្នាំប៉ុណ្ណោះសម្រាប់អាជីវកម្មដែលគាត់បានរស់នៅដំបូងនៅ Tver ហើយបន្ទាប់មកនៅ Arkhangelsk ។ ទេពកោសល្យរបស់ Izmailov បានបង្ហាញខ្លួនជាចម្បងនៅក្នុងរឿងប្រលោមលោក ដែលជាការបោះពុម្ពលើកទីមួយដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅឆ្នាំ 1814។ បន្ថែមពីលើរឿងដែលខ្ចីនោះ Izmailov មានរឿងព្រេងដើមមួយចំនួនដែលមានរឿងកំប្លែងបែបរុស្ស៊ីសុទ្ធសាធ និងលើប្រធានបទរុស្ស៊ីពិសេស។ ពួកគេបានបង្ហាញពីភាពប្លែកនៃទេពកោសល្យរបស់គាត់ - ប្រភេទនៃភាពឈ្លើយ អាកប្បកិរិយាល្អ ចូលចិត្តភាពប្រាកដនិយម។ រឿងព្រេងនិទានដ៏ល្អបំផុតរបស់ Izmailov: "Kulik-តារាវិទូ", "កុហក", "Noblewoman-Buyanka", "ចំណង់ចំណូលចិត្តសម្រាប់កំណាព្យ" ។

ខ) ការអានតួនាទីនៃរឿងនិទាន "ចចកនិងសត្វក្រៀល" ។

ឆ្កែចចកបានញាក់សាច់។
គ្មានឆ្ងល់ទេ: តែងតែមានការប្រញាប់។
ឆ្អឹងស្ថិតនៅក្នុងបំពង់ករបស់គាត់។
ខ្មាស់អៀន ដកដង្ហើមធំ ខ្មាស់អៀន
ជាការប្រសើរណាស់, នៅក្នុងពាក្យមួយ, ការស្លាប់បានមកដល់គាត់,
ហើយគាត់ចង់នាំយកការប្រែចិត្តសម្រាប់អំពើបាប។
ជាសំណាងល្អ សត្វក្រៀលបានឆ្លងកាត់ទីនេះ។
ជនរងគ្រោះបើកមាត់ដោយចេតនានៅចំពោះមុខគាត់។
សត្វក្រៀលបានទម្លាក់ច្រមុះវែងរបស់វាចូលទៅក្នុងវា។
ហើយឆ្អឹងត្រូវបានដកចេញដោយជោគជ័យ។
ចចក​លោត​ឡើង​ដោយ​សេចក្តី​រីករាយ កម្ចាត់​បញ្ហា។
"ចុះការងាររបស់ខ្ញុំ?" -
គ្រូពេទ្យច្រមុះបានសួរ។ "អូ អ្នក​មិន​ដឹងគុណ!
ចចកឆ្លើយដោយបេះដូង។ ម៉េចហ៊ានសួរ?
មើល​ម៉េច​ក៏​ឡូយ!
អរគុណសម្រាប់ការរក្សាច្រមុះរបស់អ្នកឱ្យនៅដដែល”។

គ) ការការពារគំនូរ។

ឃ) សំណួរ៖

- តើភាពខ្វះខាតរបស់មនុស្សត្រូវបានថ្កោលទោសនៅក្នុងរឿងនិទានអ្វី?
តើអាចហៅឆ្កែចចកដឹងគុណបានទេ?
តើ​មាន​មនុស្ស​ខូច​ចិត្ត​ដូច​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​ទេ?

6. ការច្នៃប្រឌិត L. N. Tolstoy ។តំណាងឱ្យក្រុមទីប្រាំ។

ក) ជីវប្រវត្តិរបស់ L. N. Tolstoy ។

Count Lev Nikolayevich Tolstoy (1828-1910) គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកគិតដ៏ល្បីជនជាតិរុស្សីម្នាក់។ នៅយ៉ាណា ប៉ូលីយ៉ាណា គាត់បានបង្កើតសាលាមួយសម្រាប់កូនកសិករ និងសរសេរសៀវភៅសិក្សារបស់គាត់សម្រាប់សិស្សសាលា។ វាក៏មានរឿងនិទាននៅក្នុង Primer និងសៀវភៅសម្រាប់អានផងដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ Tolstoy បានបកប្រែរឿងព្រេងរបស់ Aesop ដើម្បីណែនាំពួកគេដល់សិស្សរបស់គាត់។ ដើម្បីឱ្យពួកគេមានអារម្មណ៍ប្លែកនៃភាសា Aesopian គាត់បានបកប្រែពាក្យរឿងព្រេងនិទានជាពាក្យដោយហៅការបកប្រែរបស់គាត់ថា "ព្យញ្ជនៈ" ។ អ្នក​និពន្ធ​ក៏​បាន​បង្កើត​ការ​និទាន​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ និង​ការ​រៀប​ចំ​រឿង​និទាន និង​រឿង​សីលធម៌។

ខ) Monologue "សមមិត្តពីរនាក់" ។

សមមិត្តពីរនាក់កំពុងដើរកាត់ព្រៃ ហើយខ្លាឃ្មុំមួយក្បាលបានលោតមករកពួកគេ។ ម្នាក់​ប្រញាប់​រត់​ឡើង​ដើមឈើ​លាក់ខ្លួន ចំណែក​ម្នាក់​ទៀត​នៅ​តាម​ផ្លូវ ។ គាត់មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើទេ - គាត់បានដួលទៅនឹងដីហើយធ្វើពុតជាស្លាប់។ ខ្លាឃ្មុំបានមករកគាត់ ហើយចាប់ផ្តើមហិតក្លិន៖ គាត់ឈប់ដកដង្ហើម ខ្លាឃ្មុំ​ហិត​ទឹក​មុខ​គិត​ថា​វា​ស្លាប់​ក៏​ដើរ​ចេញ​ទៅ។ ពេល​ខ្លាឃ្មុំ​ចេញ​ទៅ គាត់​បាន​ឡើង​ចុះ​ពី​ដើម​ឈើ ហើយ​សើច​ថា “មែន​ហើយ” គាត់​និយាយ​ថា “តើ​ខ្លាឃ្មុំ​និយាយ​ចូល​ត្រចៀក​ទេ?” «ហើយ​គាត់​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​អ្នក​ទាំង​នោះ​ជា​មនុស្ស​អាក្រក់​ដែល​រត់​គេច​ពី​សមមិត្ត​ក្នុង​គ្រោះថ្នាក់»។

គ) ការការពារគំនូរ។

ឃ) សំណួរ៖

តើមានសីលធម៌ក្នុងរឿងទេ?
អ្នកណាបញ្ចេញមតិ?
តើរឿងនិទានមានលក្ខណៈដូចម្តេច?

7. យើងបានស្គាល់រឿងនិទានផ្សេងៗ អានវាតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា បង្ហាញពីលក្ខណៈពិសេសនៃរឿងព្រេង។ ហើយឥឡូវនេះយើងរួបរួមគ្នាជាពីរក្រុម ហើយធ្វើការជាក្រុម។

កិច្ចការក្នុងស្រោមសំបុត្រ។(ជ្រើសរើស​លក្ខណៈ​ពិសេស​នៃ​រឿង​និទាន ហើយ​ពន្យល់​មួយ។ )

ស្រោមសំបុត្រមានលក្ខណៈពិសេសមិនត្រឹមតែរឿងនិទានប៉ុណ្ណោះទេ។ ក្រុមបង្ហោះចម្លើយរបស់ពួកគេ ហើយប្រៀបធៀប។ ការពិភាក្សាអំពីចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖

- មានរឿងខ្លីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ;
- វីរបុរសជារឿយៗបង្ហាញពីគំនិតសំខាន់;
- ការសន្ទនាជាច្រើន ការពិពណ៌នាតិចតួច។
- សរសេរ​ជា​ពាក្យ​សំដី​ឬ​ខ​;
- វីរបុរស - សត្វរុក្ខជាតិវត្ថុ;
- មានសីល;
- ការ​ប្រើ​ពាក្យ​ឧទ្ទិស​។

8. បញ្ហាសម្រាប់ការពិភាក្សា។

1. តើអ្វីជារឿងនិទាន?
2. តើអ្វីជាលក្ខណៈនៃរឿងនិទាន?
3. ផ្តល់កន្សោមស្លាប?
4. តើគុណសម្បត្ដិអ្វីខ្លះដែលគេចំអកក្នុងរឿងព្រេង?
5. ដាក់ឈ្មោះគុណសម្បត្តិដែលត្រូវបានអនុម័ត លើកទឹកចិត្ត?

បញ្ចប់ប្រយោគ៖ "កិច្ចការដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតគឺ ... "

9. បន្ទាត់ខាងក្រោម។ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកអនុវត្តគុណសម្បត្តិទាំងនេះនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក ហើយលុបបំបាត់អំពើអាក្រក់។

10. ការវាយតម្លៃមេរៀន។តើអ្នកចូលចិត្តធ្វើជាអ្នករុករកទេ?

បញ្ចប់ប្រយោគ៖"កិច្ចការដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតគឺ ... "