លេខសម្ងាត់
ការបកប្រែ៖

1. (pIn) ន

1. 1) ម្ជុល

to put /to stick/ (in) a ~ - ចាក់, pin

2) ម្ជុលសក់ ( tzh ។សក់ ~); ម្ជុលសក់ ( tzh ។បូប៊ី~)

3) ម្ជុលដេរ; ខ្សែក

ភាតរភាព ~- អាមឺរ។ផ្លាកសញ្ញាអង្គការនិស្សិត

5) ប៊ូតុង ( សម្ភារៈការិយាល័យ, គំនូរ)

៦) ម្ជុលដេរ ( ក្រណាត់ទេសឯក; tzh ។សំលៀកបំពាក់ ~)

ដើម្បីជួសជុល smth ។ with a ~ - ព្យួរលើ clothespins, pin ( ខោទ្រនាប់)

7) កម្រក្រចក

2. 1) ទាំងនោះ។ម្រាមដៃ; ម្ជុល; ម្ជុលសក់; ម្ជុល cotter; ពិនិត្យ

2) ទាំងនោះ។ម្ជុល, អ័ក្ស; trunnion; ក; tarsus; កែងជើង

3) អ៊ីមែលម្ជុល, ម្ជុល; ទំនាក់ទំនង; ជើង plinth

3. pl បើកជើង

គាត់រហ័សនៅលើរបស់គាត់ - គាត់រត់យ៉ាងលឿន

គាត់ខ្សោយនៅលើរបស់គាត់ - គាត់មិននៅនឹងជើងរបស់គាត់បានល្អទេ។

4. 1) skittles

2) plប៉ូ​លីង

5. 4 1/2 លីត្រ keg

~ of beer — ស្រាបៀមួយកែវ

6. (abbr ។ ពី rolling ~) rolling pin

7. ម្ជុលដេរប៉ាក់ ( tzh ។ប៉ាក់ ~)

8. តន្ត្រី peg

9. ម្ជុលសុវត្ថិភាព

10. 1) សមុទ្រកាហ្វេ nagel ( tzh ។រំលោភ ~)

2) oarlock

11. 1) ផ្នែកធ្វើការនៃគន្លឹះ ( ជាធម្មតាប្រហោង, បញ្ចូលទៅក្នុងសោ)

2) ដំបងចាក់សោ

12. ទំព័រ

2) ការតភ្ជាប់ dovetail

13. អ្នកឯកទេស។កណ្តាប់ដៃ

14. ទង់ដែលមានលេខ ( កីឡាវាយកូនហ្គោល។)

15. ទឹកឃ្មុំ។ដង្កៀប

16. អ្នកឯកទេស។កំពូល; កំពូល

17. អ្នកឯកទេស។ដំបងវាស់

18. ដឺក្រេ; កម្រិត

19. protruding femur

20. បូត។កំណើន

21. រក្សាសត្រូវនៅលើដាវស្មា ( ការតស៊ូ)

22. pinning, pinning; chipping, pinching

23. ការផ្លាស់ប្តូរ; សមហេតុសមផល, មិនសមហេតុសមផល

ដំបូន្មានបែបនេះមិនមានតម្លៃទេ ~ - ដំបូន្មាននេះមិនមានតម្លៃទេ។

24. ធាតុឥន្ធនៈ ( រ៉េអាក់ទ័រនុយក្លេអ៊ែរ), ដំបងឥន្ធនៈ ( tzh ។ប្រេងឥន្ធនៈ ~)

25. អុក។បាច់

♢ សម្រាប់ពីរ ~s ខ្ញុំបានដាល់មុខរបស់គាត់ - sl ។≅ បាទ ខ្ញុំចូលចិត្តវា / សម្រាប់ជីវិតដ៏អស្ចារ្យ / ខ្ញុំនឹងបំពេញមុខរបស់គាត់។

as neat as a (new) ~ — neat, neat; ម៉ាក​ថ្មី; ≅ជាមួយម្ជុលនិងម្ជុល

~s និងម្ជុល - រមាស់នៅអវយវៈ ( បន្ទាប់ពីស្ពឹក)

គាត់មាន ~s និងម្ជុលនៅក្នុងជើងរបស់គាត់ (ដៃ) - គាត់បានបម្រើជើងរបស់គាត់ (ដាក់ដៃរបស់គាត់)

to be on ~s and needles - - អង្គុយដូចម្ជុល ធ្វើដូចនៅលើធ្យូង

ខ្ញុំមិនខ្វល់ / ផ្តល់ឱ្យ / មួយ ~ / ពីរ ~ s / - ខ្ញុំមិនធ្វើឱ្យខូចទេ។

មិនមានតម្លៃ ~ - ≅ ស៊ុតដែលខូច / កាក់ដែលខូច / មិនមានតម្លៃ

មិនមែនជា ~ ដើម្បីជ្រើសរើសរវាងពួកគេ - ≅មួយមានតម្លៃមួយទៀត; ពីរប្រភេទ; ធ្វើពីការធ្វើតេស្តមួយ; បក្សីនៃស្លាបមួយ។

ដើម្បីរក្សានៅក្នុង ~ sl ។ឈប់ស្រវឹង កុំផឹក

ដោះលែង ~ sl ។ផឹកដើម្បីស្រវឹង

ដើម្បីដាក់ ~ sl ។ក) ឈប់ផឹក ខ) បញ្ចប់ smth ។

ទាញ ~- អាមឺរ។ sl ។ក) បោះបង់ការងាររបស់អ្នក។ ខ) ចាកចេញពីទីក្រុង; គ) ចាកចេញពីប្រពន្ធនិងគ្រួសាររបស់អ្នក។ ឬមិត្តភក្តិ

គោះ smb ។ off his ~s - stun / shake, dumbfound / នរណាម្នាក់។

ដើម្បីភ្ជាប់ ~s ចូលទៅក្នុង smb ។ - រលាក / រំខាន, រំខាន, បើក / នរណាម្នាក់; រំខាននរណាម្នាក់

to be down a ~ — ក) be in a bad mood; ខ) ឈឺ

មនុស្សម្នាក់អាចលឺ ~ ទម្លាក់ - ≅វាត្រូវបានគេឮពីរបៀបដែលសត្វរុយនឹងហោះហើរដោយ

~"s head = ~ ក្បាល I

~"s head point /matter/ - ជាបញ្ហាតូចតាច

មិនធំជាងក្បាល ~ "s - ≅ មិនលើសពីគ្រាប់អាភៀនទេ។

ដើម្បីរកមើលក្បាល ~ "នៅក្នុងរទេះនៃហៃ - ≅រកមើលម្ជុលនៅក្នុងវាលស្មៅ

ដើម្បីស្វែងរកក្បាល ~ "s - ≅ ស្វែងរកម្ជុលនៅក្នុងវាលស្មៅ

គាត់ដែលនឹងលួចមួយ ~ នឹងលួចផោន - ចុងក្រោយ≅ អ្នកណាលួចម្ជុលក៏នឹងលួចកាបូបដែរ។

2. (pIn) ក

1. ទាក់ទងទៅនឹងម្ជុលមួយ, hairpin ល។ {សង់​ទី​ម៉ែ​ត។~ ខ្ញុំ ១)

2. អ្នកឯកទេស។ល្អិតល្អន់ ( អំពីស្បែក)

3. (pIn) v

1. ម្ជុល ( ជាញឹកញាប់~ ឡើង); តោង, កាត់ ( ជាញឹកញាប់~រួមគ្នា)

to ~ the paper to the board - ម្ជុល / ភ្ជាប់ / ប្រកាសទៅកាន់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល

to ~ up a notice (រូបភាពនៅលើជញ្ជាំង) - ប្រកាសការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម (រូបភាពនៅលើជញ្ជាំង)

to ~ up one "s hair (a stray wisp of hair) - សក់ស្កូវ (សរសៃសក់រលុង)

to ~ cloth together - chop off / stab with pins / បញ្ហា

to ~ papers together — chop / fasten / ក្រដាស

to ~ clothes to a line — ភ្ជាប់​សំលៀកបំពាក់​ទៅ​នឹង​ខ្សែ​ជាមួយ clothespins

to ~ a shawl over one "s shoulders - ចាក់ shawl draped on your shoulders

2. ម្ជុល, កណ្តាប់ដៃ

to ~ insects (flowers) - សត្វល្អិតចង្រៃ (ផ្កា) ( នៅក្នុងការប្រមូល, herbarium)

to ~ holes in metal plates — រន្ធក្នុងចានដែក

3. 1) ចុចចុះក្រោម ( tzh ។~ ចុះក្រោម)

to ~ smb."s ដៃទៅម្ខាងរបស់គាត់ - ក) ចុចដៃរបស់អ្នកទៅចំហៀងរបស់អ្នក; clasp; ខ) ចងនរណាម្នាក់; ចងដៃនរណាម្នាក់

គាត់ត្រូវបាន ~ ធ្លាក់ចុះដោយធ្នឹមធ្លាក់ចុះ

គាត់បានចាប់ខ្ញុំដោយកែងដៃ ហើយបានចាប់ខ្ញុំទល់នឹងជញ្ជាំង គាត់ចាប់ខ្ញុំដោយកែងដៃ ហើយសង្កត់ខ្ញុំទៅនឹងជញ្ជាំង។

ប៉ូលីស ~ លើកដៃរបស់គាត់ទៅម្ខាងរបស់គាត់។

2) កីឡា។បោះ

4. ចាប់យ៉ាងរឹងមាំ

ទៅ ~ smb ។ ដោយបំពង់ក - ចាប់នរណាម្នាក់។ ដោយបំពង់ក

5. 1) ចាប់នៅលើពាក្យ; ទំនោរប្រឆាំងនឹងជញ្ជាំង; ចងជាមួយការសន្យា com~ ចុះក្រោម)

ដោយគ្មាន ~ ខ្លួនឯងចុះទៅអ្វីទាំងអស់ - ក) ដោយមិនចងខ្លួនឯងទៅនឹងអ្វីទាំងអស់; ទុកឱ្យខ្លួនអ្នកមានសេរីភាពពេញលេញនៃសកម្មភាព; ខ) ក្នុងន័យទូទៅ

ទៅ ~ smb ។ តាមពាក្យរបស់គាត់ (សន្យា) - បង្ខំនរណាម្នាក់។ រក្សាពាក្យរបស់អ្នក។ (បំពេញតាមការសន្យា); ចាប់ smb ។ នៅលើឥដ្ឋ

ទៅ ~ smb ។ តាមការពិត - ក) បង្កើត smb ។ ប្រកាន់ខ្ជាប់ទៅនឹងការពិត; ខ) ដាក់នរណាម្នាក់ មុនពេលការពិត

to ~ oneself (ចុះ) ធ្វើ smth. - សន្យា / អនុវត្ត / smth ។ ធ្វើ

ទៅ ~ smb ។ ចុះទៅធ្វើ smth ។ - កាតព្វកិច្ច / បង្ខំ / smb ។ ធ្វើ​អ្វី​មួយ។

យើងបានព្យាយាម ~ គាត់ចុះក្រោមដើម្បីទទួលបានចម្លើយច្បាស់លាស់

អ្នកមិនអាច ~ គាត់ចុះទៅធ្វើការណាមួយឡើយ - អ្នកនឹងមិនធ្វើឱ្យគាត់ធ្វើការទេ។

2) កំណត់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ; ដំឡើង

យើងបាន ~ កំណត់គោលការណ៍សំខាន់ - យើងបានបង្កើត / អភិវឌ្ឍ / គោលការណ៍សំខាន់មួយ។

3) លាតត្រដាងលើកឡើង; ស្វែងរក, ចាប់ អ្នកណាម្នាក់)

ខ្ញុំនឹងចុះអ្នកនៅក្នុងហាងកាហ្វេ - ខ្ញុំនឹងរកយើងនៅក្នុងហាងកាហ្វេមួយ ជួបខ្ញុំនៅក្នុងហាងកាហ្វេ

4) យោធាគ្របដណ្តប់សត្រូវដោយភ្លើង

to ~ down the enemy - បង្ខំសត្រូវឱ្យដេកចុះ

5) ឆ្លងកាត់យោធាត្រូវស្ថិតនៅក្រោមភ្លើង

ដើម្បីត្រូវបាន ~ ត្រូវបានដុតដោយភ្លើង - ដេកនៅក្រោមភ្លើងរបស់សត្រូវ

6. ចាក់សោរបើក

ទៅ ~ បុរស (មួយដុំ) - ចាក់សោអ្នកត្រួតពិនិត្យ (រូបភាព) ( អ្នកត្រួតពិនិត្យ, អុក)

គោក្របីត្រូវបាន ~ ned - ហ្វូងត្រូវបានជាប់គ្នា។

7. លាតត្រដាងទាញ​បិទ; លួច

ខ្ញុំប្រាកដថាពួកគេមានបំណងដើម្បីលុយរបស់ខ្ញុំ - ខ្ញុំប្រាកដថាពួកគេនឹងលួចលុយពីខ្ញុំ

8. លាតត្រដាងចាប់យក; ចាប់

គាត់ត្រូវបានប៉ូលីសចាប់ឃុំខ្លួន - គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទប្លន់

9. com ឆ្លងកាត់ Amer ។ យូវី ពាង។(សម្រេចចិត្ត) ភ្ជាប់ពាក្យជាមួយនារីម្នាក់ ( ផ្តល់ឱ្យនាងនូវផ្លាកសញ្ញារបស់អង្គការនិស្សិតរបស់គាត់។)

នាងត្រូវបាន ~ ចាប់អារម្មណ៍ដោយ Tom - នាងនិង Tom បានសម្រេចចិត្តភ្ជាប់ពាក្យ

10. អាមឺរ។ ឈ្លើយស៊ុម; នៅជាប់គ្នា។

11. អាមឺរ។ sl ។កាត់; ដឹងពីកន្លែងដែលអ្នកនិយាយទៅ

12. អាមឺរ។ លាតត្រដាង

1) ដឹង; ទទួលស្គាល់

2) ពិនិត្យ, សិក្សា

13. (បើក) លាតត្រដាង

1) ដាក់ ( ទំនួលខុសត្រូវ, ស្តីបន្ទោស); ដេរ ( អាជីវកម្ម, ឧក្រិដ្ឋកម្ម)

ទៅ ~ smth ។ នៅលើ smb ។ - ដាក់លើ smb ។ ស្តីបន្ទោសសម្រាប់ smth ។

ប៉ូលីសមិនអាច ~ ឧក្រិដ្ឋកម្មលើគាត់ - ប៉ូលីសមិនអាចបង្ហាញថាគាត់បានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋនោះទេ។

2) មានសង្ឃឹម; ទុកចិត្ត

to ~ one "s faith on smb., smth. - ពឹងផ្អែកដោយខ្វាក់ភ្នែកលើនរណាម្នាក់, អ្វីមួយ; ជឿដោយងងឹតងងុលលើនរណាម្នាក់។

គាត់ ~ សង្ឃឹមរបស់គាត់លើអព្ភូតហេតុ - គាត់គ្រាន់តែសង្ឃឹមសម្រាប់អព្ភូតហេតុ

♢ ទៅ ~ ត្រចៀកមួយត្រឡប់មកវិញ - ស្តាប់

~ ត្រចៀករបស់អ្នកត្រឡប់មកវិញ - ស្តាប់ឱ្យល្អ។

ទៅ ~ smb " ត្រចៀកត្រឡប់មកវិញ - អាមឺរ។ sl ។ដាក់ទោសនរណាម្នាក់; ដោះស្រាយជាមួយ smb ។

ការបកប្រែ៖

ម្ជុល (pɪn)

1.n

1) ម្ជុល; ម្ជុលសក់; ម្ជុល; ប៊ូតុង; កម្រ ក្រចក

2) ក្រវិល, ផ្លាកសញ្ញា

4) pl បើក។ ជើង;

គាត់រហ័សនៅលើម្ជុលរបស់គាត់;

គាត់ខ្សោយនៅលើម្ជុលរបស់គាត់។

5) តន្ត្រី។ peg

6) 4 1/12 លីត្រ keg

8) ម្ជុលរំកិល

9) កណ្តាប់ដៃ

10) បច្ចេកវិទ្យា។ ម្រាមដៃ; ម្ជុល, bolt; kingpin, axle; trunnion; ក; ពិនិត្យ; ម្ជុល cotter

១១) អ៊ីមែល ម្ជុល; ការសន្និដ្ឋាន ◊ នៅក្នុង (a) ម្ជុលរីករាយនៅក្នុងអារម្មណ៍រីករាយ;

ម្ជុលនិងម្ជុល បន្ទាប់ពីស្ពឹក);

ដើម្បីនៅលើម្ជុលនិងម្ជុល

ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីម្ជុលទេ។

មិនមែនជាម្ជុលដើម្បីជ្រើសរើសរវាងពួកវាទេ។

មិនសមនឹងជួរនៃម្ជុលគឺមិនល្អទេ។

អ្នកប្រហែលជាធ្លាប់លឺសំលេងធ្លាក់

2.v

1) pin up (ធម្មតា pin up; to, on); ភ្ជាប់ជាមួយម្ជុល (ម្ជុលធម្មតារួមគ្នា)

2) ចោះ; កណ្តាប់ដៃ

3) ក្រចក

4) ចុច ( ទៅជញ្ជាំងល។ ; ប្រឆាំង)

ខ្ទាស់ចុះ

ក្រវ៉ាត់ក ( អ្នកណាម្នាក់ សន្យាល។ );

ខ) ជាប់នឹងជញ្ជាំង;

គ) ផ្តល់ការពន្យល់ច្បាស់លាស់ ( អ្វីមួយ)◊ ដើម្បីភ្ជាប់ smth ។ នៅលើ smb ។ ដាក់លើនរណាម្នាក់ ស្តីបន្ទោសសម្រាប់ smth ។

កំណត់​ជំនឿ​របស់​ខ្លួន ( ឬក្តីសង្ឃឹម) on smb., smth. ពឹងផ្អែកលើនរណាម្នាក់ដោយងងឹតងងុល, smth ។

ការបកប្រែពាក្យដែលមាន លេខសម្ងាត់ពីភាសាអង់គ្លេសទៅរុស្ស៊ី

វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្សីធំថ្មី ក្រោមការគ្រប់គ្រងទូទៅរបស់ Acad ។ Yu.D. អាព្រីសាន

លេខសម្ងាត់
ការបកប្រែ៖

ម្ជុល (pɪn)

1.n

1) ម្ជុល; ម្ជុលសក់; ម្ជុល; ប៊ូតុង; កម្រ ក្រចក

2) ក្រវិល, ផ្លាកសញ្ញា

4) pl បើក។ ជើង;

គាត់រហ័សនៅលើម្ជុលរបស់គាត់;

គាត់ខ្សោយនៅលើម្ជុលរបស់គាត់។

5) តន្ត្រី។ peg

6) 4 1/12 លីត្រ keg

8) ម្ជុលរំកិល

9) កណ្តាប់ដៃ

10) បច្ចេកវិទ្យា។ ម្រាមដៃ; ម្ជុល, bolt; kingpin, axle; trunnion; ក; ពិនិត្យ; ម្ជុល cotter

១១) អ៊ីមែល ម្ជុល; ការសន្និដ្ឋាន ◊ នៅក្នុង (a) ម្ជុលរីករាយនៅក្នុងអារម្មណ៍រីករាយ;

ម្ជុលនិងម្ជុល បន្ទាប់ពីស្ពឹក);

ដើម្បីនៅលើម្ជុលនិងម្ជុល

ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីម្ជុលទេ។

មិនមែនជាម្ជុលដើម្បីជ្រើសរើសរវាងពួកវាទេ។

មិនសមនឹងជួរនៃម្ជុលគឺមិនល្អទេ។

អ្នកប្រហែលជាធ្លាប់លឺសំលេងធ្លាក់

2.v

1) pin up (ធម្មតា pin up; to, on); ភ្ជាប់ជាមួយម្ជុល (ម្ជុលធម្មតារួមគ្នា)

2) ចោះ; កណ្តាប់ដៃ

3) ក្រចក

4) ចុច ( ទៅជញ្ជាំងល។ ; ប្រឆាំង)

ខ្ទាស់ចុះ

ក្រវ៉ាត់ក ( អ្នកណាម្នាក់ សន្យាល។ );

ខ) ជាប់នឹងជញ្ជាំង;

គ) ផ្តល់ការពន្យល់ច្បាស់លាស់ ( អ្វីមួយ)◊ ដើម្បីភ្ជាប់ smth ។ នៅលើ smb ។ ដាក់លើនរណាម្នាក់ ស្តីបន្ទោសសម្រាប់ smth ។

កំណត់​ជំនឿ​របស់​ខ្លួន ( ឬក្តីសង្ឃឹម) on smb., smth. ពឹងផ្អែកលើនរណាម្នាក់ដោយងងឹតងងុល, smth ។

ការបកប្រែ៖

1. (pIn) ន

1. 1) ម្ជុល

to put /to stick/ (in) a ~ - ចាក់, pin

2) ម្ជុលសក់ ( tzh ។សក់ ~); ម្ជុលសក់ ( tzh ។បូប៊ី~)

3) ម្ជុលដេរ; ខ្សែក

ភាតរភាព ~- អាមឺរ។ផ្លាកសញ្ញាអង្គការនិស្សិត

5) ប៊ូតុង ( សម្ភារៈការិយាល័យ, គំនូរ)

៦) ម្ជុលដេរ ( ក្រណាត់ទេសឯក; tzh ។សំលៀកបំពាក់ ~)

ដើម្បីជួសជុល smth ។ with a ~ - ព្យួរលើ clothespins, pin ( ខោទ្រនាប់)

7) កម្រក្រចក

2. 1) ទាំងនោះ។ម្រាមដៃ; ម្ជុល; ម្ជុលសក់; ម្ជុល cotter; ពិនិត្យ

2) ទាំងនោះ។ម្ជុល, អ័ក្ស; trunnion; ក; tarsus; កែងជើង

3) អ៊ីមែលម្ជុល, ម្ជុល; ទំនាក់ទំនង; ជើង plinth

3. pl បើកជើង

គាត់រហ័សនៅលើរបស់គាត់ - គាត់រត់យ៉ាងលឿន

គាត់ខ្សោយនៅលើរបស់គាត់ - គាត់មិននៅនឹងជើងរបស់គាត់បានល្អទេ។

4. 1) skittles

2) plប៉ូ​លីង

5. 4 1/2 លីត្រ keg

~ of beer — ស្រាបៀមួយកែវ

6. (abbr ។ ពី rolling ~) rolling pin

7. ម្ជុលដេរប៉ាក់ ( tzh ។ប៉ាក់ ~)

8. តន្ត្រី peg

9. ម្ជុលសុវត្ថិភាព

10. 1) សមុទ្រកាហ្វេ nagel ( tzh ។រំលោភ ~)

2) oarlock

11. 1) ផ្នែកធ្វើការនៃគន្លឹះ ( ជាធម្មតាប្រហោង, បញ្ចូលទៅក្នុងសោ)

2) ដំបងចាក់សោ

12. ទំព័រ

2) ការតភ្ជាប់ dovetail

13. អ្នកឯកទេស។កណ្តាប់ដៃ

14. ទង់ដែលមានលេខ ( កីឡាវាយកូនហ្គោល។)

15. ទឹកឃ្មុំ។ដង្កៀប

16. អ្នកឯកទេស។កំពូល; កំពូល

17. អ្នកឯកទេស។ដំបងវាស់

18. ដឺក្រេ; កម្រិត

19. protruding femur

20. បូត។កំណើន

21. រក្សាសត្រូវនៅលើដាវស្មា ( ការតស៊ូ)

22. pinning, pinning; chipping, pinching

23. ការផ្លាស់ប្តូរ; សមហេតុសមផល, មិនសមហេតុសមផល

ដំបូន្មានបែបនេះមិនមានតម្លៃទេ ~ - ដំបូន្មាននេះមិនមានតម្លៃទេ។

24. ធាតុឥន្ធនៈ ( រ៉េអាក់ទ័រនុយក្លេអ៊ែរ), ដំបងឥន្ធនៈ ( tzh ។ប្រេងឥន្ធនៈ ~)

25. អុក។បាច់

♢ សម្រាប់ពីរ ~s ខ្ញុំបានដាល់មុខរបស់គាត់ - sl ។≅ បាទ ខ្ញុំចូលចិត្តវា / សម្រាប់ជីវិតដ៏អស្ចារ្យ / ខ្ញុំនឹងបំពេញមុខរបស់គាត់។

as neat as a (new) ~ — neat, neat; ម៉ាក​ថ្មី; ≅ជាមួយម្ជុលនិងម្ជុល

~s និងម្ជុល - រមាស់នៅអវយវៈ ( បន្ទាប់ពីស្ពឹក)

គាត់មាន ~s និងម្ជុលនៅក្នុងជើងរបស់គាត់ (ដៃ) - គាត់បានបម្រើជើងរបស់គាត់ (ដាក់ដៃរបស់គាត់)

to be on ~s and needles - - អង្គុយដូចម្ជុល ធ្វើដូចនៅលើធ្យូង

ខ្ញុំមិនខ្វល់ / ផ្តល់ឱ្យ / មួយ ~ / ពីរ ~ s / - ខ្ញុំមិនធ្វើឱ្យខូចទេ។

មិនមានតម្លៃ ~ - ≅ ស៊ុតដែលខូច / កាក់ដែលខូច / មិនមានតម្លៃ

មិនមែនជា ~ ដើម្បីជ្រើសរើសរវាងពួកគេ - ≅មួយមានតម្លៃមួយទៀត; ពីរប្រភេទ; ធ្វើពីការធ្វើតេស្តមួយ; បក្សីនៃស្លាបមួយ។

ដើម្បីរក្សានៅក្នុង ~ sl ។ឈប់ស្រវឹង កុំផឹក

ដោះលែង ~ sl ។ផឹកដើម្បីស្រវឹង

ដើម្បីដាក់ ~ sl ។ក) ឈប់ផឹក ខ) បញ្ចប់ smth ។

ទាញ ~- អាមឺរ។ sl ។ក) បោះបង់ការងាររបស់អ្នក។ ខ) ចាកចេញពីទីក្រុង; គ) ចាកចេញពីប្រពន្ធនិងគ្រួសាររបស់អ្នក។ ឬមិត្តភក្តិ

គោះ smb ។ off his ~s - stun / shake, dumbfound / នរណាម្នាក់។

ដើម្បីភ្ជាប់ ~s ចូលទៅក្នុង smb ។ - រលាក / រំខាន, រំខាន, បើក / នរណាម្នាក់; រំខាននរណាម្នាក់

to be down a ~ — ក) be in a bad mood; ខ) ឈឺ

មនុស្សម្នាក់អាចលឺ ~ ទម្លាក់ - ≅វាត្រូវបានគេឮពីរបៀបដែលសត្វរុយនឹងហោះហើរដោយ

~"s head = ~ ក្បាល I

~"s head point /matter/ - ជាបញ្ហាតូចតាច

មិនធំជាងក្បាល ~ "s - ≅ មិនលើសពីគ្រាប់អាភៀនទេ។

ដើម្បីរកមើលក្បាល ~ "នៅក្នុងរទេះនៃហៃ - ≅រកមើលម្ជុលនៅក្នុងវាលស្មៅ

ដើម្បីស្វែងរកក្បាល ~ "s - ≅ ស្វែងរកម្ជុលនៅក្នុងវាលស្មៅ

គាត់ដែលនឹងលួចមួយ ~ នឹងលួចផោន - ចុងក្រោយ≅ អ្នកណាលួចម្ជុលក៏នឹងលួចកាបូបដែរ។

2. (pIn) ក

1. ទាក់ទងទៅនឹងម្ជុលមួយ, hairpin ល។ {សង់​ទី​ម៉ែ​ត។~ ខ្ញុំ ១)

2. អ្នកឯកទេស។ល្អិតល្អន់ ( អំពីស្បែក)

3. (pIn) v

1. ម្ជុល ( ជាញឹកញាប់~ ឡើង); តោង, កាត់ ( ជាញឹកញាប់~រួមគ្នា)

to ~ the paper to the board - ម្ជុល / ភ្ជាប់ / ប្រកាសទៅកាន់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល

to ~ up a notice (រូបភាពនៅលើជញ្ជាំង) - ប្រកាសការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម (រូបភាពនៅលើជញ្ជាំង)

to ~ up one "s hair (a stray wisp of hair) - សក់ស្កូវ (សរសៃសក់រលុង)

to ~ cloth together - chop off / stab with pins / បញ្ហា

to ~ papers together — chop / fasten / ក្រដាស

to ~ clothes to a line — ភ្ជាប់​សំលៀកបំពាក់​ទៅ​នឹង​ខ្សែ​ជាមួយ clothespins

to ~ a shawl over one "s shoulders - ចាក់ shawl draped on your shoulders

2. ម្ជុល, កណ្តាប់ដៃ

to ~ insects (flowers) - សត្វល្អិតចង្រៃ (ផ្កា) ( នៅក្នុងការប្រមូល, herbarium)

to ~ holes in metal plates — រន្ធក្នុងចានដែក

3. 1) ចុចចុះក្រោម ( tzh ។~ ចុះក្រោម)

to ~ smb."s ដៃទៅម្ខាងរបស់គាត់ - ក) ចុចដៃរបស់អ្នកទៅចំហៀងរបស់អ្នក; clasp; ខ) ចងនរណាម្នាក់; ចងដៃនរណាម្នាក់

គាត់ត្រូវបាន ~ ធ្លាក់ចុះដោយធ្នឹមធ្លាក់ចុះ

គាត់បានចាប់ខ្ញុំដោយកែងដៃ ហើយបានចាប់ខ្ញុំទល់នឹងជញ្ជាំង គាត់ចាប់ខ្ញុំដោយកែងដៃ ហើយសង្កត់ខ្ញុំទៅនឹងជញ្ជាំង។

ប៉ូលីស ~ លើកដៃរបស់គាត់ទៅម្ខាងរបស់គាត់។

2) កីឡា។បោះ

4. ចាប់យ៉ាងរឹងមាំ

ទៅ ~ smb ។ ដោយបំពង់ក - ចាប់នរណាម្នាក់។ ដោយបំពង់ក

5. 1) ចាប់នៅលើពាក្យ; ទំនោរប្រឆាំងនឹងជញ្ជាំង; ចងជាមួយការសន្យា com~ ចុះក្រោម)

ដោយគ្មាន ~ ខ្លួនឯងចុះទៅអ្វីទាំងអស់ - ក) ដោយមិនចងខ្លួនឯងទៅនឹងអ្វីទាំងអស់; ទុកឱ្យខ្លួនអ្នកមានសេរីភាពពេញលេញនៃសកម្មភាព; ខ) ក្នុងន័យទូទៅ

ទៅ ~ smb ។ តាមពាក្យរបស់គាត់ (សន្យា) - បង្ខំនរណាម្នាក់។ រក្សាពាក្យរបស់អ្នក។ (បំពេញតាមការសន្យា); ចាប់ smb ។ នៅលើឥដ្ឋ

ទៅ ~ smb ។ តាមការពិត - ក) បង្កើត smb ។ ប្រកាន់ខ្ជាប់ទៅនឹងការពិត; ខ) ដាក់នរណាម្នាក់ មុនពេលការពិត

to ~ oneself (ចុះ) ធ្វើ smth. - សន្យា / អនុវត្ត / smth ។ ធ្វើ

ទៅ ~ smb ។ ចុះទៅធ្វើ smth ។ - កាតព្វកិច្ច / បង្ខំ / smb ។ ធ្វើ​អ្វី​មួយ។

យើងបានព្យាយាម ~ គាត់ចុះក្រោមដើម្បីទទួលបានចម្លើយច្បាស់លាស់

អ្នកមិនអាច ~ គាត់ចុះទៅធ្វើការណាមួយឡើយ - អ្នកនឹងមិនធ្វើឱ្យគាត់ធ្វើការទេ។

2) កំណត់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ; ដំឡើង

យើងបាន ~ កំណត់គោលការណ៍សំខាន់ - យើងបានបង្កើត / អភិវឌ្ឍ / គោលការណ៍សំខាន់មួយ។

3) លាតត្រដាងលើកឡើង; ស្វែងរក, ចាប់ អ្នកណាម្នាក់)

ខ្ញុំនឹងចុះអ្នកនៅក្នុងហាងកាហ្វេ - ខ្ញុំនឹងរកយើងនៅក្នុងហាងកាហ្វេមួយ ជួបខ្ញុំនៅក្នុងហាងកាហ្វេ

4) យោធាគ្របដណ្តប់សត្រូវដោយភ្លើង

to ~ down the enemy - បង្ខំសត្រូវឱ្យដេកចុះ

5) ឆ្លងកាត់យោធាត្រូវស្ថិតនៅក្រោមភ្លើង

ដើម្បីត្រូវបាន ~ ត្រូវបានដុតដោយភ្លើង - ដេកនៅក្រោមភ្លើងរបស់សត្រូវ

6. ចាក់សោរបើក

ទៅ ~ បុរស (មួយដុំ) - ចាក់សោអ្នកត្រួតពិនិត្យ (រូបភាព) ( អ្នកត្រួតពិនិត្យ, អុក)

គោក្របីត្រូវបាន ~ ned - ហ្វូងត្រូវបានជាប់គ្នា។

7. លាតត្រដាងទាញ​បិទ; លួច

ខ្ញុំប្រាកដថាពួកគេមានបំណងដើម្បីលុយរបស់ខ្ញុំ - ខ្ញុំប្រាកដថាពួកគេនឹងលួចលុយពីខ្ញុំ

8. លាតត្រដាងចាប់យក; ចាប់

គាត់ត្រូវបានប៉ូលីសចាប់ឃុំខ្លួន - គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទប្លន់

9. com ឆ្លងកាត់ Amer ។ យូវី ពាង។(សម្រេចចិត្ត) ភ្ជាប់ពាក្យជាមួយនារីម្នាក់ ( ផ្តល់ឱ្យនាងនូវផ្លាកសញ្ញារបស់អង្គការនិស្សិតរបស់គាត់។)

នាងត្រូវបាន ~ ចាប់អារម្មណ៍ដោយ Tom - នាងនិង Tom បានសម្រេចចិត្តភ្ជាប់ពាក្យ

10. អាមឺរ។ ឈ្លើយស៊ុម; នៅជាប់គ្នា។

11. អាមឺរ។ sl ។កាត់; ដឹងពីកន្លែងដែលអ្នកនិយាយទៅ

12. អាមឺរ។ លាតត្រដាង

1) ដឹង; ទទួលស្គាល់

2) ពិនិត្យ, សិក្សា

13. (បើក) លាតត្រដាង

1) ដាក់ ( ទំនួលខុសត្រូវ, ស្តីបន្ទោស); ដេរ ( អាជីវកម្ម, ឧក្រិដ្ឋកម្ម)

ទៅ ~ smth ។ នៅលើ smb ។ - ដាក់លើ smb ។ ស្តីបន្ទោសសម្រាប់ smth ។

ប៉ូលីសមិនអាច ~ ឧក្រិដ្ឋកម្មលើគាត់ - ប៉ូលីសមិនអាចបង្ហាញថាគាត់បានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋនោះទេ។

2) មានសង្ឃឹម; ទុកចិត្ត

to ~ one "s faith on smb., smth. - ពឹងផ្អែកដោយខ្វាក់ភ្នែកលើនរណាម្នាក់, អ្វីមួយ; ជឿដោយងងឹតងងុលលើនរណាម្នាក់។

គាត់ ~ សង្ឃឹមរបស់គាត់លើអព្ភូតហេតុ - គាត់គ្រាន់តែសង្ឃឹមសម្រាប់អព្ភូតហេតុ

♢ ទៅ ~ ត្រចៀកមួយត្រឡប់មកវិញ - ស្តាប់

~ ត្រចៀករបស់អ្នកត្រឡប់មកវិញ - ស្តាប់ឱ្យល្អ។

ទៅ ~ smb " ត្រចៀកត្រឡប់មកវិញ - អាមឺរ។ sl ។ដាក់ទោសនរណាម្នាក់; ដោះស្រាយជាមួយ smb ។

ការបកប្រែពាក្យដែលមាន លេខសម្ងាត់ពីភាសាអង់គ្លេសទៅរុស្ស៊ី

វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្សីធំថ្មី ក្រោមការគ្រប់គ្រងទូទៅរបស់ Acad ។ Yu.D. អាព្រីសាន

1. នាម
   1. ម្ជុល; ម្ជុលសក់; ម្ជុល; ប៊ូតុង; ក្រចកដ៏កម្រ

      ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់

      បើ​អ្នក​ណា​ដើរ​ជាន់​ជើង​ខ្ញុំ​ឬ​ដំបង ក ម្ជុលចំពោះខ្ញុំ វាមិនសំខាន់ទេ ព្រោះខ្ញុំមិនអាចមានអារម្មណ៍បានទេ។

      ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ដើរលើជើងរបស់ខ្ញុំ ឬកាន់ម្ជុលនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ៖ ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់ទេ។

      អ្នកជំនួយដ៏អស្ចារ្យនៃ Oz ។ Frank Bohm ទំព័រ ១៥

      1. សក់​ពណ៌​មាស​របស់​នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្លៀកពាក់​យ៉ាង​ប្រណិត​ក្នុង​អាវ​ផាឌ្រី​ខ្ពស់​ដែល​ប្រឡាក់​ដោយ​គុជ ហើយ​ដើម​ទ្រូង​ស្លេក​របស់​នាង​លេច​ចេញ​ពី​រោម​ភ្នែក​ពណ៌​ក្រែម​រុំ​ដោយ​គុជ ម្ជុល.

         សក់​ពណ៌​មាស​សិត​យ៉ាង​ខ្ពស់ ហើយ​កាត់​ជា​មួយ​គុជ ក និង​ស្មា​ពណ៌​ផ្កាឈូក​ស្លេក​លេច​ចេញ​ពី​ក្រណាត់​ចរ កាត់​ដោយ​ម្ជុល​គុជ។

         ច្រៀងក្នុងបន្លា។ Colin McColough ទំព័រ 2

      2. គាត់​បាន​បំពាក់​ខ្សែ​អង្កាំ​នៃ​អ័រ​ដាក់​លើ​រន្ធ ម្ជុលហើយ​ដោយ​ផ្អៀង​ទៅ​មុខ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​រុញ​របស់​ដាវ​ក្នុង​ទឹក គាត់​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ចែវ​ចេញ​ពី​កំពង់ផែ​ក្នុង​ភាព​ងងឹត។

         បុរស​ចំណាស់​យក​ខ្សែ​ពួរ​ចង​លើ​គល់​ឈើ​គ្រញូង ហើយ​ផ្អៀង​ទៅ​មុខ ចាប់​ផ្ដើម​ដឹក​ទូក​ចេញ​ពី​កំពង់​ក្នុង​ភាព​ងងឹត។

         បុរសចំណាស់និងសមុទ្រ។ Ernest Hemingway ទំព័រ 12
   2. colloquial - ជើង;
      គាត់រហ័សនៅលើម្ជុលរបស់គាត់;
      គាត់ខ្សោយនៅលើម្ជុលរបស់គាត់។

      ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់

      1. ខ្ញុំពេញចិត្តនឹងខ្ញុំ ម្ជុលបន្តិច បី ឬបួនថ្ងៃឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាច "ដើរបានច្រើន" មួយម៉ាយទេ Tom - យ៉ាងហោចណាស់ ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំអាចធ្វើបានទេ។

         ខ្ញុំ​ដើរ​បាន​បី​បួន​ថ្ងៃ​ហើយ ដើរ​បាន​តិច​ជាង​មួយ​ម៉ាយ តើ​ទៅ​ណា!

         ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Tom Sawyer ។ Mark Twain ទំព័រ 188
   3. ធុង ៤.៥ លីត្រ
   4. ម្ជុល
   5. ក្រវិល, ផ្លាកសញ្ញា

      ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់

      1. បន្ទាប់មក Grace មើលទៅស្អាតណាស់នៅរសៀលមួយ ដែល Kate មិនអាចជួយផ្តល់ឱ្យនាងនូវមេអំបៅ rhinestone ម្ជុលនាងបានពាក់។

         មិនយូរប៉ុន្មាន Kate បានប្រកាសថា Grace ពិតជាស្រស់ស្អាតជាពិសេសនៅថ្ងៃនេះ ហើយបានដោះអាវមេអំបៅជាមួយនឹងរមាស ប្រគល់ឱ្យនាង។

         ខាងកើតអេដែន។ John Steinbeck ទំព័រ 278
   6. តន្ត្រី - កណ្តឹង
   7. spire
   8. ម្ជុលរំកិល
   9. កណ្តាប់ដៃ
   10. បច្ចេកទេស; បច្ចេកវិទ្យា- ម្រាមដៃ; ម្ជុល, bolt; ម្ជុល, អ័ក្ស; trunnion; ក; ពិនិត្យ; ម្ជុល cotter

       ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់

       1. ដើម្បី​ឱ្យ​ប្រាកដ​ថា ទន្លេ​ដ៏​ធំ​ឥឡូវ​នេះ​បាន​កាត់​ផ្តាច់​ពួក​គេ​ចេញ​ពី​ទឹកដី​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​នេះ។ ប៉ុន្តែក្បូនជិតរួចរាល់ហើយ បន្ទាប់ពីលោក Tin Woodman បានកាប់ឈើពីរបីកំណាត់ទៀត ហើយភ្ជាប់ពួកវាជាមួយឈើ។ ម្ជុលពួកគេបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីចាប់ផ្តើម។

          ពិតហើយ ដើម្បីទៅដល់កន្លែងដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញទាំងនេះ ដំបូងគេត្រូវហែលឆ្លងទន្លេ ប៉ុន្តែក្បូនជិតរួចរាល់ហើយ។ Tin Woodman បាន​តោង​ឈើ​ជាប់​គ្នា ហើយ​វា​អាច​ចាប់​ផ្តើម​បើក​សំពៅ​បាន។

          អ្នកជំនួយដ៏អស្ចារ្យនៃ Oz ។ Frank Bohm ទំព័រ 35
   11. អគ្គិសនី - ម្ជុល; ការសន្និដ្ឋាន;
       នៅក្នុង (a) ម្ជុលរីករាយនៅក្នុងអារម្មណ៍រីករាយ;
       ម្ជុលនិងម្ជុលដេរនៅអវយវៈ (បន្ទាប់ពីស្ពឹក);
       ដើម្បីនៅលើម្ជុលនិងម្ជុល
       ខ្ញុំមិនខ្វល់ម្ជុលទេ។
       មិនមែនជាម្ជុលដើម្បីជ្រើសរើសរវាងពួកវាទេ។
       មិនសមនឹងជួរនៃម្ជុលគឺមិនល្អទេ។
       អ្នកប្រហែលជាធ្លាប់លឺសំលេងធ្លាក់

       ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់

       1. នៅពេលដែល ធ្វើសមតុល្យខ្លួនឯងជាមួយនឹងស្លាប និងករបស់គាត់ គាត់ទទួលបានជើងរឹងមាំនៅលើខ្នងដ៏រឹងមាំ Fyodor Timofeyitch ដោយគ្មានបញ្ជីរាយនាម និងខ្ជិល ជាមួយនឹងការមើលងាយដោយបង្ហាញឱ្យឃើញ និងជាមួយនឹងខ្យល់នៃការមើលងាយសិល្បៈរបស់គាត់ និងមិនយកចិត្តទុកដាក់។ ម្ជុលសម្រាប់វា ឡើងទៅលើខ្នងរបស់សាប បន្ទាប់មកក៏ស្ទាក់ស្ទើរនៅលើ gander ហើយឈរនៅលើជើងខាងក្រោយរបស់គាត់។

          នៅពេលដែលគាត់ធ្វើសមតុល្យស្លាប និងករបស់គាត់ ទប់ខ្លួនគាត់នៅលើខ្នងដ៏រឹងមាំរបស់គាត់ Fyodor Timofeyich ខ្ជិល និងខ្ជិល ជាមួយនឹងការមើលងាយ និងដោយខ្យល់អាកាសហាក់ដូចជាគាត់មើលងាយ និងមិនមានតម្លៃលើសិល្បៈរបស់គាត់ ឡើងទៅលើខ្នងជ្រូក បន្ទាប់មក ដោយស្ទាក់ស្ទើរបានឡើងលើ goose ហើយឈរនៅលើជើងខាងក្រោយរបស់វា។

          ដើមទ្រូង។ Chekhov Anton Pavlovich ទំព័រ 9

       2. នាងនឹងប្រាប់គាត់ថានាងមិនដែលខ្វល់ពីរទេ។ ម្ជុលសម្រាប់​គាត់ ហើយ​ថា​មិន​មាន​មួយ​ថ្ងៃ​បាន​កន្លង​ផុត​ទៅ​ចាប់​តាំង​ពី​ការ​រៀបការ​របស់​ពួក​គេ​ដោយ​គ្មាន​នាង​សោក​ស្តា​យ​វា​។

          នាង​នឹង​ប្រាប់​គាត់​ថា នាង​មិន​ដែល​ស្រឡាញ់​គាត់​ទាល់​តែ​សោះ ហើយ​មិន​បាន​មួយ​ថ្ងៃ​កន្លង​ផុត​ទៅ​ក្រោយ​ពេល​រៀប​ការ​នោះ​ទេ ពេល​ដែល​នាង​មិន​ស្តាយ​ក្រោយ​ដែល​បាន​រៀបការ​ជាមួយ​គាត់។

          គម្របលំនាំ។ William Somerset Maugham ទំព័រ ៣៦

       3. អ្នក​អាច​នឹង​បាន​ឮ A ម្ជុលទម្លាក់។

          សាលទាំងមូលត្រូវបានកកដោយភាពតានតឹង។

          ឧប្បត្តិហេតុអាថ៌កំបាំងនៅ Stiles ។ Agatha Christie ទំព័រ ៧៣
2. កិរិយាសព្ទ
   1. pin up (ធម្មតា pin up - to, on); ភ្ជាប់ជាមួយម្ជុល (ម្ជុលធម្មតារួមគ្នា)

      ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់

      1. គ្រួសារដែលដំណើរការ Cradle Roll អនុញ្ញាតឱ្យនាងស្នាក់នៅ; ពណ៌ខៀវក្រម៉ៅ ខ្ទាស់ក្រណាត់កន្ទបទារក និងលាងចានឱ្យបានឆាប់តាមដែលនាងអាចទៅដល់។

         គ្រួសារ​ដែល​ជា​ម្ចាស់​មណ្ឌល​កុមារ​កំព្រា​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ក្មេង​ស្រី​នោះ​ស្នាក់​នៅ។ Hazel បាន​បោក​កន្ទប និង​លាង​ចាន តាំងពី​នាង​អាច​ទៅដល់​ពួកគេ។

         ព្រះច័ន្ទគឺជាស្រីកំណាន់។ Robert Heinlein ទំព័រ ១៣០

      2. ពួកគេ ម្ជុលអ្នកទៅជញ្ជាំង។ ដោយសារតែវាជារឿងមួយក្នុងចំណោមរឿងទាំងនោះ

         គាត់អាក់អន់ចិត្តភ្លាមៗ។ សំណួរ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​គ្មាន​ការ​យល់​ដឹង

         ចំណងជើងវីដេអូ "Ken Robinson និយាយអំពីរបៀបដែលសាលារៀនរារាំងការច្នៃប្រឌិត" ទំព័រ 1

      3. ពេលទៅដល់បន្ទប់គេង យើងបានឮសំឡេងកញ្ញា Scatcherd៖ នាងកំពុងពិនិត្យថតឯកសារ។ នាងទើបតែបានដករបស់ Helen Burns ចេញ ហើយនៅពេលដែលយើងចូលទៅ Helen ត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយការស្តីបន្ទោសយ៉ាងមុតមាំ ហើយបានប្រាប់ថានៅថ្ងៃស្អែកនាងគួរតែមានអត្ថបទដែលបត់មិនទាន់បានពាក់កណ្តាលដប់ ខ្ទាស់ទៅស្មារបស់នាង។

         ពេល​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​គេង​ភ្លាម យើង​បាន​ឮ​សំឡេង​កញ្ញា Sketcherd។ នាង​កំពុង​ដើរ​កាត់​ប្រអប់​ថត​ឯកសារ ហើយ​ទើប​តែ​រក​ឃើញ​ភាព​រញ៉េរញ៉ៃ​ក្នុង​វត្ថុ​របស់ Ellen Burns។ ដោយ​បាន​ស្វាគមន៍​ក្មេងស្រី​ដោយ​សម្ដី​មុតស្រួច នាង​បាន​គំរាម​ភ្លាមៗ​ថា​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក​នាង​នឹង​យក​វត្ថុ​ដែល​បត់​មិន​បាន​កន្លះ​ដប់​ទៅ​ស្មា​របស់​នាង​។

         Jane Eyre ។ Charlotte Brontë ទំព័រ 76
   2. ការវាយដំ; កណ្តាប់ដៃ

      ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់

      1. Atticus ងាកក្បាលរបស់គាត់និង ខ្ទាស់ខ្ញុំទៅជញ្ជាំងដោយភ្នែកល្អ។

         Atticus ងាកក្បាលហើយមើលមកខ្ញុំដោយភ្នែកល្អរបស់គាត់ - សូម្បីតែជើងរបស់ខ្ញុំក៏ជាប់នឹងឥដ្ឋដែរ។

         ដើម្បីសម្លាប់ Mockingbird ។ Harper Lee ទំព័រ ១៤១

      2. នៅពេលដែលគាត់ឃើញនាងអង្រួនដើម Walnut នៅពេលដែលគាត់ឃើញនាងអង្គុយនៅលើវាលស្មៅកំពុងប៉ាក់អាវយឺតពណ៌ខៀវ បីឬបួនដង គាត់បានរកឃើញភួងផ្កាចុងនៅលើរានហាលរបស់គាត់ ឬដើមទ្រូងមួយក្តាប់តូចនៅក្នុងបាវតូចមួយ ឬរដូវស្លឹកឈើជ្រុះខ្លះ។ ស្លឹកយ៉ាងស្អាត ខ្ទាស់ទៅក្រដាសសមួយសន្លឹក ហើយបានផ្តិតមេដៃទៅទ្វាររបស់គាត់។

to put /to stick/ (in) a pin - stab, pin

ម្ជុលសក់ (ម្ជុលសក់ផងដែរ); barrette (ក៏ bobby pin)

ម្ជុលដេរ; ខ្សែក

ម្ជុលភាតរភាព - អាមឺរ។ ផ្លាកសញ្ញាអង្គការនិស្សិត

ប៊ូតុង (សម្ភារៈសរសេរ គំនូរ)

ម្ជុល (ក្រណាត់ទេសឯក ម្ជុលដេរ)

ដើម្បីជួសជុល smth ។ ជាមួយនឹងម្ជុល - ព្យួរនៅលើ clothespins, pin (linen)

កម្រក្រចក

ទាំងនោះ។ម្រាមដៃ; ម្ជុល; ម្ជុលសក់; ម្ជុល cotter; ពិនិត្យ

ទាំងនោះ។ម្ជុល, អ័ក្ស; trunnion; ក; tarsus; កែងជើង

អ៊ីមែលម្ជុល, ម្ជុល; ទំនាក់ទំនង; ជើង plinth

pl. លាតត្រដាងជើង

គាត់រហ័សនៅលើម្ជុលរបស់គាត់ - គាត់រត់យ៉ាងលឿន

គាត់ខ្សោយនៅលើម្ជុលរបស់គាត់ - គាត់មិនកាន់ជើងរបស់គាត់បានល្អទេ។

pl.ប៉ូ​លីង

កំប៉ុង ៤១/២ លីត្រ

ម្ជុលស្រាបៀរ - ស្រាបៀរមួយកំប៉ុង

(ខ្លីសម្រាប់ម្ជុលរំកិល)ម្ជុលរំកិល

ម្ជុលដេរប៉ាក់ (ម្ជុលដេរប៉ាក់ផងដែរ)

តន្ត្រី peg

ម្ជុលសុវត្ថិភាព

សមុទ្រកាហ្វេ-nagel (ក៏ចាក់ម្ជុល)

rowlock

ផ្នែកធ្វើការនៃគន្លឹះ (ជាធម្មតាប្រហោង បញ្ចូលទៅក្នុងសោ)

ដំបងចាក់សោ

ការតភ្ជាប់ dovetail

អ្នកឯកទេស។កណ្តាប់ដៃ

ប្រអប់ធីកជាមួយលេខ (វាយកូនហ្គោល)

ទឹកឃ្មុំ។ដង្កៀប

អ្នកឯកទេស។កំពូល; កំពូល

អ្នកឯកទេស។ដំបងវាស់

សញ្ញាបត្រ; កម្រិត

femur លេចចេញ

បូត។កំណើន

រក្សាសត្រូវនៅលើដាវស្មា (តស៊ូ)

pinning, pinning; chipping, pinching

តិចតួច; សមហេតុសមផល, មិនសមហេតុសមផល

ដំបូន្មានបែបនេះមិនមានតម្លៃទេ - ដំបូន្មាននេះមិនមានតម្លៃមួយកាក់ទេ។

ធាតុឥន្ធនៈ (រ៉េអាក់ទ័រនុយក្លេអ៊ែរ), ធាតុឥន្ធនៈ (ម្ជុលចាក់សាំងផងដែរ)

អុក។បាច់

សម្រាប់ម្ជុលពីរ ខ្ញុំដាល់មុខគាត់- sl ។ ≅ បាទ ខ្ញុំចូលចិត្តវា / សម្រាប់ជីវិតដ៏អស្ចារ្យ / ខ្ញុំនឹងបំពេញមុខរបស់គាត់។

ស្អាតដូចម្ជុល (ថ្មី) - ស្អាត, ស្អាត; ម៉ាក​ថ្មី; ≅ជាមួយម្ជុលនិងម្ជុល

ម្ជុលនិងម្ជុល - រមាស់នៅអវយវៈ (បន្ទាប់ពីស្ពឹក)

គាត់មានម្ជុល និងម្ជុលនៅជើងរបស់គាត់។- គាត់បម្រើជើងរបស់គាត់ [ដាក់ដៃរបស់គាត់]

ដើម្បីនៅលើម្ជុលនិងម្ជុល - - អង្គុយនៅលើម្ជុលនិងម្ជុលដូចជានៅលើធ្យូងថ្ម

ខ្ញុំមិនខ្វល់ / ផ្តល់ឱ្យ / ម្ជុល / ម្ជុលពីរ /- ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់

មិនមានតម្លៃម្ជុល - ≅ ស៊ុតខូច / កាក់ខូច / មិនមានតម្លៃទេ។

មិនមែនជាម្ជុលដើម្បីជ្រើសរើសរវាងពួកវាទេ។- ≅មួយមានតម្លៃមួយទៀត; ពីរប្រភេទ; ធ្វើពីការធ្វើតេស្តមួយ; បក្សីនៃស្លាបមួយ។

ដើម្បីរក្សានៅក្នុងម្ជុល - អត្ថបទចម្រៀង ឈប់ស្រវឹង កុំផឹក

ដើម្បីដោះម្ជុល - sl ។ ផឹកដើម្បីស្រវឹង

ដើម្បីដាក់ក្នុងម្ជុល - អត្ថបទចម្រៀង ក) ឈប់ផឹក ខ) បញ្ចប់ smth ។

ដើម្បីទាញម្ជុល - អាមឺរ។ sl ។ ក) បោះបង់ការងាររបស់អ្នក។ ខ) ចាកចេញពីទីក្រុង; គ) ចាកចេញពីប្រពន្ធ គ្រួសារ ឬមិត្តភក្តិរបស់អ្នក។

32 ជម្រើសបន្ថែមទៀត -

កិរិយាសព្ទ

ម្ជុល (ជាញឹកញាប់ដាក់); តោង, កាត់ (ជាញឹកញាប់ដាក់ជាមួយគ្នា)

ដើម្បីខ្ទាស់ក្រដាសទៅក្តារ - ម្ជុល / ភ្ជាប់ / ផ្សាយពាណិជ្ជកម្មទៅក្តារ

ដើម្បីភ្ជាប់ការជូនដំណឹង- ព្យួរការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម [រូបភាពនៅលើជញ្ជាំង]

ដើម្បីចងសក់របស់មនុស្សម្នាក់- ចងសក់ [រលុងនៃសក់]

ដើម្បីភ្ជាប់ក្រណាត់ជាមួយគ្នា - កាត់ចេញ / ចាក់ជាមួយម្ជុល / បញ្ហា

ដើម្បីភ្ជាប់ក្រដាសជាមួយគ្នា - ច្របាច់ / ភ្ជាប់ / ក្រដាស

ដើម្បីខ្ទាស់សម្លៀកបំពាក់ទៅនឹងខ្សែមួយ - ភ្ជាប់សម្លៀកបំពាក់ទៅនឹងខ្សែពួរជាមួយ clothespins

ដើម្បីចងកន្សែងលើស្មារបស់មនុស្សម្នាក់- ចាក់​ក្រណាត់​រុំ​លើ​ស្មា

pinch, កណ្តាប់ដៃ

ដើម្បីខ្ទាស់សត្វល្អិត - ម្ជុលសត្វល្អិត [ផ្កា] (នៅក្នុងការប្រមូល herbarium)

ដើម្បីខ្ទាស់រន្ធនៅក្នុងបន្ទះដែក - រន្ធនៅក្នុងបន្ទះដែក

ចុចចុះក្រោម (ដាក់​ចុះ​ផង)

ដើម្បីខ្ទាស់ដៃរបស់ smb ទៅចំហៀងរបស់គាត់។ក) ចុចដៃរបស់អ្នកទៅម្ខាងរបស់អ្នក; ឱប; ខ) ចងនរណាម្នាក់; ចងនរណាម្នាក់ឡើង អាវុធ

គាត់ត្រូវបានខ្ទេចខ្ទីដោយធ្នឹមធ្លាក់- គាត់ត្រូវបានកំទេចដោយឈើជ្រុះ

គាត់ចាប់ខ្ញុំដោយកែងដៃ ហើយខ្ទប់ខ្ញុំជាប់នឹងជញ្ជាំងគាត់​ចាប់​កែង​ដៃ​ខ្ញុំ ហើយ​រុញ​ខ្ញុំ​ទៅ​នឹង​ជញ្ជាំង។

ប៉ូលីសបានខ្ទាស់ដៃរបស់គាត់ទៅចំហៀងរបស់គាត់។- ប៉ូលីសបានបង្វិលវា។

កីឡា។បោះ

ចាប់តឹង

ដើម្បីភ្ជាប់ smb ។ ដោយបំពង់ក - ចាប់នរណាម្នាក់។ ដោយបំពង់ក

ចាប់យកពាក្យ; ទំនោរប្រឆាំងនឹងជញ្ជាំង; ចងជាមួយការសន្យា (ម្ជុលធម្មតា)

ដោយមិនកំណត់ខ្លួនឯងទៅនឹងអ្វីទាំងអស់។- ក) ដោយមិនចងខ្លួនឯងទៅនឹងអ្វីទាំងអស់; ទុកឱ្យខ្លួនអ្នកមានសេរីភាពពេញលេញនៃសកម្មភាព; ខ) ក្នុងន័យទូទៅ

ដើម្បីភ្ជាប់ smb ។ ទៅតាមពាក្យរបស់គាត់។- បង្ខំនរណាម្នាក់ ដើម្បី​រក្សា​ពាក្យ​របស់​ខ្លួន [ដើម្បី​បំពេញ​តាម​ការ​សន្យា​មួយ​]; ចាប់ smb ។ នៅលើឥដ្ឋ

ដើម្បីភ្ជាប់ smb ។ តាមការពិត - ក) បង្កើត smb ។ ប្រកាន់ខ្ជាប់ទៅនឹងការពិត; ខ) ដាក់នរណាម្នាក់ មុនពេលការពិត

សង្កត់ខ្លួនឯង (ចុះក្រោម) ដើម្បីធ្វើ smth ។- សន្យា / អនុវត្ត / smth ។ ធ្វើ

ដើម្បីភ្ជាប់ smb ។ ចុះទៅធ្វើ smth ។ - កាតព្វកិច្ច / បង្ខំ / smb ។ ធ្វើ​អ្វី​មួយ។

យើង​បាន​ព្យាយាម​ដាក់​គាត់​ចុះ​ដើម្បី​រក​ចម្លើយ​ជាក់​លាក់- យើងបានព្យាយាមរកចម្លើយជាក់លាក់ពីគាត់

អ្នក​មិន​អាច​ដាក់​គាត់​ចុះ​ទៅ​លើ​ការងារ​ណា​មួយ​ឡើយ។- អ្នកនឹងមិនធ្វើឱ្យវាដំណើរការទេ។

កំណត់យ៉ាងជាក់លាក់; ដំឡើង

យើងបានកំណត់គោលការណ៍សំខាន់- យើងបានទាញយក / បង្កើត / គោលការណ៍សំខាន់មួយ។

លាតត្រដាងលើកឡើង; ស្វែងរក, ចាប់ (អ្នកណាម្នាក់)

ខ្ញុំនឹងដាក់អ្នកនៅក្នុងហាងកាហ្វេ- ខ្ញុំនឹងរកយើងនៅក្នុងហាងកាហ្វេមួយ; ជួបគ្នានៅហាងកាហ្វេ

យោធាគ្របដណ្តប់សត្រូវដោយភ្លើង

ដើម្បីខ្មាំងសត្រូវ - បង្ខំសត្រូវឱ្យដេក

ឆ្លងកាត់ យោធាត្រូវស្ថិតនៅក្រោមភ្លើង

ត្រូវបានខ្ទាស់ដោយភ្លើង - ដេកនៅក្រោមភ្លើងរបស់សត្រូវ

ចាក់សោ, បិទ

ដើម្បីខ្ទាស់បុរសម្នាក់ - ចាក់សោអ្នកត្រួតពិនិត្យ [រូបភាព] (អ្នកត្រួតពិនិត្យអុក)

គោក្របីត្រូវបានខ្ទាស់ - ហ្វូងត្រូវបានជាប់គ្នា។

លាតត្រដាងទាញ​បិទ; លួច

ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​ពួកគេ​មាន​បំណង​គាស់​លុយ​ខ្ញុំ- ខ្ញុំប្រាកដថាពួកគេនឹងលួចលុយពីខ្ញុំ

លាតត្រដាងចាប់យក; ចាប់

គាត់​ត្រូវ​បាន​ប៉ូលិស​ចាប់​ដាក់​ខ្នោះ​- គាត់ត្រូវបានគេចាប់ខ្លួនពីបទប្លន់

comឆ្លងកាត់ អាមឺរ។យូវីពាង។(សម្រេចចិត្ត)ភ្ជាប់ពាក្យជាមួយក្មេងស្រី (ផ្តល់ឱ្យនាងនូវផ្លាកសញ្ញាអង្គការនិស្សិតរបស់គាត់)

នាងត្រូវបាន Tom - នាងនិង Tom បានសម្រេចចិត្តភ្ជាប់ពាក្យ

អាមឺរ។ឈ្លើយស៊ុម; នៅជាប់គ្នា។

អាមឺរ។sl ។កាត់; ដឹងពីកន្លែងដែលអ្នកនិយាយទៅ

ដឹង; ទទួលស្គាល់

ពិនិត្យ, សិក្សា

ចាត់តាំង (ទំនួលខុសត្រូវ ការស្តីបន្ទោស); ដេរ (ករណី ឧក្រិដ្ឋកម្ម)

ដើម្បីភ្ជាប់ smth ។ នៅលើ smb ។ - ដាក់លើ smb ។ ស្តីបន្ទោសសម្រាប់ smth ។

ប៉ូលីសមិនអាចកំណត់ឧក្រិដ្ឋកម្មលើគាត់បានទេ។- ប៉ូលីសមិនអាចបញ្ជាក់បានថាគាត់បានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋនោះទេ។

ដាក់ក្តីសង្ឃឹម; ទុកចិត្ត

ដើម្បីដាក់ជំនឿលើ smb., smth.- ពឹងផ្អែក​ដោយ​ងងឹតងងុល​លើ smth., smth.; ជឿដោយងងឹតងងុលលើ smb ។

គាត់បានដាក់ក្តីសង្ឃឹមរបស់គាត់លើអព្ភូតហេតុមួយ។គាត់គ្រាន់តែសង្ឃឹមសម្រាប់អព្ភូតហេតុ

ដើម្បីខ្ទាស់ត្រចៀកមួយត្រឡប់មកវិញ - ស្តាប់

ខ្ទាស់ត្រចៀករបស់អ្នក - ស្តាប់ឱ្យល្អ។

to pin smb."s ears back - beat / beat / someone; ≅ កាត់ត្រចៀកទាំងអស់ទៅនរណាម្នាក់។

គុណនាម

អ្នកឯកទេស។ល្អិតល្អន់ (អំពីស្បែក)

1. n (នាម)

1. 1) ម្ជុល

2) ម្ជុលសក់ ( tzh ។ ម្ជុលសក់); ម្ជុលសក់ ( tzh ។ Bobby Pin)

3) ម្ជុលដេរ; ខ្សែក

5) ប៊ូតុង ( សម្ភារៈការិយាល័យ, គំនូរ )

៦) ម្ជុលដេរ ( ក្រណាត់ទេសឯក ; tzh ។ ម្ជុលដេរ)

7) កម្រ ក្រចក

2. 1) ទាំងនោះ។ ម្រាមដៃ; ម្ជុល; ម្ជុលសក់; ម្ជុល cotter; ពិនិត្យ

2) ទាំងនោះ។ ម្ជុល, អ័ក្ស; trunnion; ក; tarsus; កែងជើង

3) អ៊ីមែល ម្ជុល, ម្ជុល; ទំនាក់ទំនង; ជើង plinth

3. pl (ច្រើន) លាតត្រដាង ជើង

4. 1) skittles

2) pl (ច្រើន) ប៉ូ​លីង

5. 4 1/2 លីត្រ keg

6. (abbr ។ពី ម្ជុលរំកិល

7. ម្ជុលដេរប៉ាក់ ( tzh ។ ម្ជុលដេរប៉ាក់)

8. តន្ត្រី peg

9. ម្ជុលសុវត្ថិភាព

10. 1) សមុទ្រ កាហ្វេ nagel ( tzh ។ belay pin)

2) oarlock

11. 1) ផ្នែកធ្វើការនៃគន្លឹះ ( ជាធម្មតាប្រហោង, បញ្ចូលទៅក្នុងសោ )

2) ដំបងចាក់សោ

12. ទំព័រ

2) ការតភ្ជាប់ dovetail

13. អ្នកឯកទេស។ កណ្តាប់ដៃ

14. ទង់ដែលមានលេខ ( កីឡាវាយកូនហ្គោល។ )

15. ទឹកឃ្មុំ។ ដង្កៀប

16. អ្នកឯកទេស។ កំពូល; កំពូល

17. អ្នកឯកទេស។ ដំបងវាស់

18. ដឺក្រេ; កម្រិត

19. protruding femur

20. បូត។ កំណើន

21. រក្សាសត្រូវនៅលើដាវស្មា ( ការតស៊ូ )

22. pinning, pinning; chipping, pinching

23. ការផ្លាស់ប្តូរ; សមហេតុសមផល, មិនសមហេតុសមផល

24. ធាតុឥន្ធនៈ ( រ៉េអាក់ទ័រនុយក្លេអ៊ែរ ), ដំបងឥន្ធនៈ ( tzh ។ ម្ជុលឥន្ធនៈ)

25. អុក។ បាច់

ឧទាហរណ៍

វចនានុក្រម វីភី សម្រាប់ម្ជុលពីរ ខ្ញុំដាល់មុខគាត់ - sl ។ បាទ / ចាសខ្ញុំចូលចិត្តវា / អ្នករស់នៅដ៏អស្ចារ្យ / ខ្ញុំនឹងវាយមុខគាត់

ស្អាតដូចម្ជុល (ថ្មី) - ស្អាត, ស្អាត; ម៉ាក​ថ្មី; ជាមួយនឹងម្ជុលមួយ។

ម្ជុលនិងម្ជុល - រមាស់នៅអវយវៈ ( បន្ទាប់ពីស្ពឹក )

គាត់មានម្ជុល និងម្ជុលនៅជើងរបស់គាត់។- គាត់បម្រើជើងរបស់គាត់ [ដាក់ដៃរបស់គាត់]

ដើម្បីនៅលើម្ជុលនិងម្ជុល - - អង្គុយនៅលើម្ជុលនិងម្ជុលដូចជានៅលើធ្យូងថ្ម

ខ្ញុំមិនខ្វល់ / ផ្តល់ឱ្យ / ម្ជុល / ម្ជុលពីរ /- ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់

មិនសមនឹងម្ជុល - មិនសមនឹងស៊ុតខូច / កាក់ខូច /

មិនមែនជាម្ជុលដើម្បីជ្រើសរើសរវាងពួកវាទេ។- គ្នាទៅវិញទៅមកមានតម្លៃ; ពីរប្រភេទ; ធ្វើពីការធ្វើតេស្តមួយ; បក្សីនៃស្លាបមួយ។

ដើម្បីរក្សានៅក្នុងម្ជុល sl ។ ឈប់ស្រវឹង កុំផឹក

ដើម្បីដោះម្ជុល sl ។ ផឹកដើម្បីស្រវឹង

ដើម្បីដាក់ក្នុងម្ជុល sl ។ ក) ឈប់ផឹក ខ) បញ្ចប់ smth ។

ដើម្បីទាញម្ជុល អាមឺរ។ sl ។ ក) បោះបង់ការងាររបស់អ្នក។ ខ) ចាកចេញពីទីក្រុង; គ) ចាកចេញពីប្រពន្ធនិងគ្រួសាររបស់អ្នក។ ឬមិត្តភក្តិ

គោះ smb ។ បិទម្ជុលរបស់គាត់ - ស្រឡាំងកាំង / អ្រងួន, ស្រឡាំងកាំង / នរណាម្នាក់។

ដើម្បីភ្ជាប់ម្ជុលចូលទៅក្នុង smb ។ - រលាក / រំខាន, រំខាន, បើក / នរណាម្នាក់; រំខាននរណាម្នាក់

to be down a pin - a) to be in a bad mood; ខ) ឈឺ

មនុស្សម្នាក់អាចលឺសំលេងធ្លាក់ចុះ - វាត្រូវបានគេឮពីរបៀបដែលសត្វរុយនឹងហោះហើរ

pin "s head = pinhead I

pin "s head point / matter / - a trifle

មិនធំជាងក្បាលម្ជុល - មិនលើសពីគ្រាប់អាភៀនទេ។

ដើម្បីរកមើលក្បាលម្ជុលនៅក្នុងរទេះ- រកមើលម្ជុលនៅក្នុងវាលស្មៅ

ដើម្បីស្វែងរកក្បាលម្ជុល - ស្វែងរកម្ជុលនៅក្នុងវាលស្មៅ

អ្នក​ដែល​លួច​ម្ជុល​នឹង​លួច​មួយ​ផោន - ចុងក្រោយ អ្នកណាលួចម្ជុល អ្នកនោះនឹងលួចកាបូប

2. a (adj ។ )

1. ទាក់ទងទៅនឹងម្ជុលមួយ, hairpin ល។ [សង់​ទី​ម៉ែ​ត។ ម្ជុល I 1]

2. អ្នកឯកទេស។ ល្អិតល្អន់ ( អំពីស្បែក )

3. v (កិរិយាសព្ទ)

1. ម្ជុល ( ជាញឹកញាប់ដាក់​ចំណាំ); តោង, កាត់ ( ជាញឹកញាប់ខ្ទាស់ជាមួយគ្នា)

ឧទាហរណ៍

ដើម្បីខ្ទាស់ក្រដាសទៅក្តារ - ម្ជុល / ភ្ជាប់ / ផ្សាយពាណិជ្ជកម្មទៅក្តារ

ដើម្បីភ្ជាប់ការជូនដំណឹង- ព្យួរការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម [រូបភាពនៅលើជញ្ជាំង]

ដើម្បីចងសក់របស់មនុស្សម្នាក់- ចងសក់ [រលុងនៃសក់]

ដើម្បីភ្ជាប់ក្រណាត់ជាមួយគ្នា - កាត់ចេញ / ចាក់ជាមួយម្ជុល / បញ្ហា

ដើម្បីភ្ជាប់ក្រដាសជាមួយគ្នា - ច្របាច់ / ភ្ជាប់ / ក្រដាស

ដើម្បីខ្ទាស់សម្លៀកបំពាក់ទៅនឹងខ្សែមួយ - ភ្ជាប់សម្លៀកបំពាក់ទៅនឹងខ្សែពួរជាមួយ clothespins

ដើម្បីចងកន្សែងលើស្មារបស់មនុស្សម្នាក់- ចាក់​ក្រណាត់​រុំ​លើ​ស្មា

2. ម្ជុល, កណ្តាប់ដៃ

ឧទាហរណ៍

to pin insects - pin insects [ផ្កា] ( នៅក្នុងការប្រមូល, herbarium )

ដើម្បីខ្ទាស់រន្ធនៅក្នុងបន្ទះដែក - រន្ធនៅក្នុងបន្ទះដែក

3. 1) ចុចចុះក្រោម ( tzh ។ ខ្ទាស់ចុះ)

ឧទាហរណ៍

ដើម្បីខ្ទាស់ដៃរបស់ smb ទៅចំហៀងរបស់គាត់។ក) ចុចដៃរបស់អ្នកទៅម្ខាងរបស់អ្នក; ឱប; ខ) ចងនរណាម្នាក់; ចងនរណាម្នាក់ឡើង អាវុធ

គាត់ត្រូវបានខ្ទេចខ្ទីដោយធ្នឹមធ្លាក់- គាត់ត្រូវបានកំទេចដោយឈើជ្រុះ

គាត់ចាប់ខ្ញុំដោយកែងដៃ ហើយខ្ទប់ខ្ញុំជាប់នឹងជញ្ជាំងគាត់​ចាប់​កែង​ដៃ​ខ្ញុំ ហើយ​រុញ​ខ្ញុំ​ទៅ​នឹង​ជញ្ជាំង។

ប៉ូលីសបានខ្ទាស់ដៃរបស់គាត់ទៅចំហៀងរបស់គាត់។- ប៉ូលីសបានបង្វិលវា។

2) កីឡា។ បោះ

4. ចាប់យ៉ាងរឹងមាំ

5. 1) ចាប់នៅលើពាក្យ; ទំនោរប្រឆាំងនឹងជញ្ជាំង; ចងជាមួយការសន្យា com ខ្ទាស់ចុះ)

ឧទាហរណ៍

ដោយមិនកំណត់ខ្លួនឯងទៅនឹងអ្វីទាំងអស់។- ក) ដោយមិនចងខ្លួនឯងទៅនឹងអ្វីទាំងអស់; ទុកឱ្យខ្លួនអ្នកមានសេរីភាពពេញលេញនៃសកម្មភាព; ខ) ក្នុងន័យទូទៅ

ដើម្បីភ្ជាប់ smb ។ ទៅតាមពាក្យរបស់គាត់។- បង្ខំនរណាម្នាក់ ដើម្បី​រក្សា​ពាក្យ​របស់​ខ្លួន [ដើម្បី​បំពេញ​តាម​ការ​សន្យា​មួយ​]; ចាប់ smb ។ នៅលើឥដ្ឋ

ដើម្បីភ្ជាប់ smb ។ តាមការពិត - ក) បង្កើត smb ។ ប្រកាន់ខ្ជាប់ទៅនឹងការពិត; ខ) ដាក់នរណាម្នាក់ មុនពេលការពិត

សង្កត់ខ្លួនឯង (ចុះក្រោម) ដើម្បីធ្វើ smth ។- សន្យា / អនុវត្ត / smth ។ ធ្វើ

ដើម្បីភ្ជាប់ smb ។ ចុះទៅធ្វើ smth ។ - កាតព្វកិច្ច / បង្ខំ / smb ។ ធ្វើ​អ្វី​មួយ។

យើង​បាន​ព្យាយាម​ដាក់​គាត់​ចុះ​ដើម្បី​រក​ចម្លើយ​ជាក់​លាក់- យើងបានព្យាយាមរកចម្លើយជាក់លាក់ពីគាត់

អ្នក​មិន​អាច​ដាក់​គាត់​ចុះ​ទៅ​លើ​ការងារ​ណា​មួយ​ឡើយ។- អ្នកនឹងមិនធ្វើឱ្យវាដំណើរការទេ។

2) កំណត់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ; ដំឡើង

3) លាតត្រដាង លើកឡើង; ស្វែងរក, ចាប់ អ្នកណាម្នាក់ )

4) យោធា គ្របដណ្តប់សត្រូវដោយភ្លើង