I. សេចក្តីសង្ខេបសេចក្តីផ្តើម (៤:១-២) (ម៉ាថាយ ១៣:១-២)
មិនា ៤:១-២. ហើយម្តងទៀត (២:១៣; ៣:៧) ព្រះយេស៊ូវបានចាប់ផ្ដើមបង្រៀនប្រជាជននៅមាត់សមុទ្រ (ស្រុកកាលីឡេ); ហើយមនុស្សជាច្រើនបានមកឯទ្រង់ ទ្រង់យាងចុះទូក... ហើយមនុស្សទាំងអស់នៅលើគោកក្បែរសមុទ្រ។ ហើយគាត់បានបង្រៀនពួកគេដោយពាក្យប្រៀបធៀប ...
2. រឿងប្រៀបប្រដូចអំពីអ្នកសាបព្រោះ (៤:៣-២០)
ក. ការបង្ហាញរឿងប្រៀបប្រដូចដោយខ្លួនឯង (៤:៣-៩) (ម៉ាថាយ ១៣:៣-៩; លូកា ៨:៤-៨)
មុននឹងនិយាយរឿងប្រៀបប្រដូចនេះ ហើយបញ្ចប់រឿងនោះ ព្រះយេស៊ូវបានដាស់តឿនប្រជាជនឲ្យស្តាប់ទ្រង់ដោយប្រយ័ត្នប្រយែង ហើយពិចារណាពាក្យរបស់ទ្រង់ (ម៉ាកុស ៤:៣, ៩,២៣)។
មិនា ៤:៣-៩. មើលចុះ អ្នកសាបព្រោះចេញទៅសាបព្រោះ។ ពេលគាត់សាបព្រោះគ្រាប់ពូជនៅក្នុងវាលភ្ជួររាស់ ខ្លះធ្លាក់តាមផ្លូវ។ មួយទៀតធ្លាក់លើកន្លែងថ្ម ដែលមានដីតិចតួច ចាប់តាំងពីស្រទាប់ថ្មរឹងនៅជិតផ្ទៃ។ ខ្លះធ្លាក់ចូលទៅក្នុងបន្លា (នៅក្នុងដីដែលពោរពេញទៅដោយឫសនៃស្មៅផ្សេងៗ); ហើយខ្លះធ្លាក់លើដីល្អ។
មិនមែនអ្វីៗទាំងអស់ដែលសាបព្រោះបានផលនោះទេ។ សត្វស្លាបបានស៊ីគ្រាប់ធញ្ញជាតិដែលធ្លាក់តាមផ្លូវ (៤:៤)។ ព្រះអាទិត្យបានក្រៀមស្វិតពន្លកតូចៗដែលលេចចេញមកលើដីថ្ម (៤:៦)។ ស្មៅដែលដុះឡើងបានច្រៀករុក្ខជាតិដែលដុះនៅក្នុងដីស្មៅ ហើយវាក៏មិនបង្កើតផលដែរ (ខ៧)។
អ្វីដែលត្រូវបានគេសាបព្រោះលើដីល្អបានដុះពន្លក ចាក់ឬស ដុះហើយបង្កើតផលយ៉ាងបរិបូណ៌។ ខ្លះសាមសិប ខ្លះហុកសិប ខ្លះមួយរយដង (ខ៨) ច្រើនជាងអ្វីដែលបានសាបព្រោះអាស្រ័យទៅលើថាតើដីមានជីជាតិប៉ុនណា។ ហើយនៅសម័យនោះ ដំណាំពី ១០ ទៅ ១ ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាល្អហើយ។
ខ. ព្រះយេស៊ូពន្យល់អំពីមូលហេតុដែលទ្រង់បង្រៀនជាឧទាហរណ៍ (៤:១០-១២) (ម៉ាថាយ ១៣:១០-១៧; លូកា ៨:៩-១០)
មិនា ៤:១០. ការចង្អុលបង្ហាញអំពីការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងស្ថានភាពមានសារៈសំខាន់នៅទីនេះ។ អ្វីដែលត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងខទី 10-20 ពិតជាបានកើតឡើងនៅពេលក្រោយ (ខទី 35-36; ប្រៀបធៀបម៉ាថាយ 13:36) ប៉ុន្តែម៉ាកុសដាក់វានៅទីនេះសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការបង្ហាញគោលការណ៍ដែលមានចែងក្នុង 4:11, 33-34 ហើយដូច្នេះសង្កត់ធ្ងន់ អត្ថន័យនៃរឿងប្រៀបប្រដូចនោះ។
ដូច្នេះនៅពេលដែលព្រះយេស៊ូវត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានមនុស្ស អ្នកដែលនៅជុំវិញទ្រង់ (សិស្សផ្សេងទៀត - 3:34) រួមជាមួយដប់ពីរនាក់បានសួរគាត់អំពីអត្ថន័យឬគោលបំណងនៃរឿងប្រៀបប្រដូចនៅក្នុងអត្ថបទរុស្ស៊ីនៅក្នុងអត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេសវាជាពហុវចនៈ នោះគឺ ពួកសិស្សបានសួរអំពីរឿងប្រៀបប្រដូចជាទូទៅ និងអំពីអត្ថន័យនៃពាក្យប្រស្នាអំពីអ្នកសាបព្រោះជាពិសេស — ed.)
មិនា ៤:១១-១២. ខគម្ពីរទាំងនេះត្រូវតែត្រូវបាន "យល់" នៅក្នុងបរិបទនៃការមិនជឿ និង សត្រូវដែលព្រះយេស៊ូវត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធ (3:6,21-22,30) ។ ទ្រង់កំពុងមានបន្ទូលទៅកាន់ពួកសិស្សរបស់ទ្រង់ (អ្នកដែលជឿលើទ្រង់ "ចំពោះអ្នក" របស់ទ្រង់ត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ជាភាសាក្រិច)។ ហើយទ្រង់មានបន្ទូលទៅកាន់ពួកគេថា: វាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្នកដើម្បីដឹងពីអាថ៌កំបាំងនៃព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះ (និយាយម្យ៉ាងទៀតអំពីផែនការរបស់ព្រះសម្រាប់ការសង្គ្រោះរបស់មនុស្សដែលលាក់កំបាំងពីមនុស្សអំពីការកាន់កាប់នៃព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះនៅលើផែនដី; 1: ១៥) ប៉ុន្តែចំពោះអ្នកខាងក្រៅ (ពោលគឺអ្នកដែលមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងរង្វង់នៃពួកសិស្ស ដល់ហ្វូងអ្នកមិនជឿទាំងអស់នេះ អ្វីៗទាំងអស់ (ទាក់ទងនឹងដំណឹងល្អ និងបេសកកម្មរបស់ទ្រង់) ត្រូវបានបង្ហាញជាឧទាហរណ៍ (នៅទីនេះក្នុងន័យនៃរឿងព្រេងនិទានស្លៀកពាក់ ក្នុងទម្រង់អាថ៌កំបាំង) ។
ក្រុមទាំងពីរ «បានជួបមុខគ្នា» ជាមួយព្រះយេស៊ូវ និងដំណឹងល្អរបស់ទ្រង់ — ទាំងអ្នកដែលជឿលើទ្រង់ និងអ្នកដែលបដិសេធទ្រង់។ ប៉ុន្តែ ព្រះបានប្រទានដល់«សិស្ស»ដោយមានសមត្ថភាពមើលឃើញ«អាថ៌កំបាំងនៃរាជាណាចក្រ»ក្នុងព្រះយេស៊ូ។ ទ្រង់បានប្រទានដល់ពួកគេនូវវិវរណៈអំពីផែនការរបស់ទ្រង់ក្នុងការស្ថាបនារាជាណាចក្រក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ពោលគឺក្នុងយុគសម័យនៃ « ការសាបព្រោះគ្រាប់ពូជ » (៤:១៣-២០; ១៣:១០)។ ផែនការនេះពីមុនត្រូវបានលាក់កំបាំងពីព្យាការី ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាត្រូវបានបើកបង្ហាញដល់មនុស្សដែលព្រះបានជ្រើសរើស(រ៉ូម ១៦:២៥-២៦)។
អាថ៌កំបាំងទូទៅចំពោះរឿងប្រៀបប្រដូចទាំងអស់អំពីរាជាណាចក្រគឺថានៅក្នុងការគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះនៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទនៃកិច្ចការនៅលើផែនដីបានក្លាយជាផ្នែកនៃបទពិសោធន៍របស់មនុស្ស ត្រូវបានយល់ដោយមនុស្សក្នុងទម្រង់ខាងវិញ្ញាណថ្មី។ ពួកសិស្សបានជឿលើព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។ ដូច្នេះ ព្រះបានបើកសម្ដែងឲ្យពួកគេនូវ«អាថ៌កំបាំង»ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើរួចហើយ ទោះបីជានៅពេលនោះពួកគេនៅមិនសូវយល់ពីអត្ថន័យពេញលេញរបស់វាក៏ដោយ។
ម្យ៉ាងវិញទៀត អស់អ្នកដែលខ្វាក់ភ្នែកដោយសារការមិនជឿ មិនឃើញអ្វីនៅក្នុងព្រះយេស៊ូវឡើយ ក្រៅតែពីការគំរាមកំហែងដល់ជីវិតរបស់ពួកគេ។ ពួកគេបានបដិសេធទ្រង់ ហើយវាមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យពួកគេដើម្បីដឹងពី "អាថ៌កំបាំង" នៃព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះទេ។ សម្រាប់រឿងនេះ ទម្រង់នៃរឿងប្រៀបប្រដូចដែលព្រះយេស៊ូវបានស្លៀកពាក់សេចក្តីពិតរបស់ទ្រង់បានបង្ហាញថាមិនអាចចូលបាន។ ដ្បិតពួកគេដូចជាជនជាតិអ៊ីស្រាអែលដែលរស់នៅក្នុងជំនាន់របស់ព្យាការីអេសាយ (អេសាយ ៦:៩-១០)។ ព្យាការីនេះបាននិយាយថា ភាពខ្វាក់ខាងវិញ្ញាណ និងថ្លង់ដែលបានវាយប្រហារពួកគេគឺជាការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ព្រះ ។ នៅពេលដំណាលគ្នានោះគាត់បាននិយាយអំពីអ៊ីស្រាអែលជាប្រជាជនមួយ (6: 9 - "ប្រជាជននេះ") ដោយចោទប្រកាន់ពួកគេពីការបដិសេធវិវរណៈរបស់ព្រះ (នៅក្នុងថ្ងៃនៃព្រះយេស៊ូវនេះបានបង្ហាញដោយភាពច្បាស់លាស់ជាពិសេស) ។
ម៉ាកុស ដូចជា ម៉ាថាយ បកស្រាយពាក្យរបស់អេសាយ ដែលប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលនឹងឃើញ និងឮ (ក្នុងករណីនេះ ទាក់ទងនឹងរចនាសម្ព័ន្ធនៃពាក្យប្រៀបធៀប) ប៉ុន្តែនឹងមិន "យល់" អត្ថន័យខាងវិញ្ញាណនៃអ្វីដែលពួកគេ "មើលឃើញ" និង "ឮ" ។ សូមកុំឲ្យពួកគេងាកទៅរកព្រះដើម្បីទទួលបានការអត់ទោសបាបរបស់ពួកគេ។
នេះមិនមានន័យថាអស់អ្នកដែលស្តាប់ព្រះយេស៊ូវត្រូវបានដកហូតឱកាសដើម្បីជឿលើទ្រង់នោះទេ។ យ៉ាងណាមិញ ភាពជូរចត់របស់ប្រជាជនមិនមែនមកពីអ្វីដែលព្រះយេស៊ូវបានបង្រៀនក្នុងរឿងប្រៀបប្រដូចនោះទេ ប៉ុន្តែមកពីអាកប្បកិរិយាអរិភាពដំបូងរបស់ពួកគេចំពោះទ្រង់ ដោយរំភើបចិត្តដោយអ្នកដឹកនាំរបស់ពួកគេ។ ហេតុនេះហើយបានជាជនជាតិអ៊ីស្រាអែលមិនព្រមចូលទៅក្នុង«ទ្វារនៃការយល់ដឹង»ដែលបើកចំពីមុខពួកគេ។ ហើយដោយសារពួកគេរឹងរូសមិនទទួលយកដំណឹងល្អនៃព្រះគ្រីស្ទ ( « ពួកគេបានបិទគំនិតពីវា » ) ពួកគេត្រូវបានបដិសេធនូវឱកាសដើម្បីជ្រាបចូលទៅក្នុងវា—ដោយការស្លៀកពាក់វិវរណៈក្នុងទម្រង់ជាពាក្យប្រស្នា។ អាថ៌កំបាំងមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យពួកគេក្នុងសារៈសំខាន់ទាំងអស់របស់វាដោយសារតែពួកគេមិនអាចប្រើវា។
ហើយក៏ប៉ុន្តែ រឿងប្រៀបប្រដូចដែល «លាក់» អាថ៌កំបាំងហាក់ដូចជាបើកស្បៃមុខ ហើយដូច្នេះបានដាស់ (ចំពោះអ្នកដែលចង់បានវា) គំនិត (12:12) ហើយនេះនៅទីបញ្ចប់អាចនាំពួកគេឲ្យទទួលបានវិវរណៈ។ នៅទីបំផុត ប្រស្នា "បានការពារ" សេរីភាពរបស់មនុស្សក្នុងការជឿ ឬមិនជឿ ដោយបង្ហាញឱ្យឃើញក្នុងពេលដំណាលគ្នាថា ការសម្រេចចិត្ត "តាមសេចក្តីជំនឿ" ត្រូវបានប្រទានរង្វាន់ដោយព្រះនូវសមត្ថភាពក្នុងការជឿ (4:11a) ។
ក្នុង ការពន្យល់អំពីប្រស្នាអំពីអ្នកសាបព្រោះ (៤:១៣-២០) (ម៉ាថាយ ១៣:១៨-២៣; លូកា ៨:១១-១៥)
មិនា ៤:១៣. អ្វីដែលនៅពីក្រោយសំណួរពីររបស់ព្រះគ្រីស្ទដែលមាននៅក្នុងខគម្ពីរនេះបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃរឿងប្រៀបប្រដូចអំពីអ្នកសាបព្រោះ។ ប្រសិនបើសិស្សរបស់ព្រះយេស៊ូវមិនយល់ (អត្ថបទភាសាក្រិចប្រើកិរិយាសព្ទ oidate មានន័យថាការយល់ដឹងវិចារណញាណ) នៃអត្ថន័យរបស់វា នោះពួកគេនឹងមិនអាចយល់បាន (ហើយនៅទីនេះកិរិយាស័ព្ទ gnosete - ដើម្បីយល់ឬយល់ដោយបទពិសោធន៍) ប្រស្នាផ្សេងទៀត អំពីព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះ។
មិនា ៤:១៤-២០. តើនរណាជាអ្នកសាបព្រោះ ព្រះយេស៊ូវមិនពន្យល់ទេ ប៉ុន្តែតាមបរិបទ វាកើតឡើងថា ទ្រង់ផ្ទាល់ និងអស់អ្នកដែលនឹងសាបព្រោះ (ប្រកាស) ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ។ វាគឺជាគ្រាប់ពូជ (1:15,45; 2:2; 6:12)។ នៅក្នុង 4:15-20 យើងនឹងនិយាយអំពី "ប្រភេទដី" ផ្សេងៗគ្នា ពោលគឺអំពីប្រភេទផ្សេងគ្នានៃអ្នកស្តាប់ ដែលនៅក្នុងគំនិតរបស់ពួកគេ "គ្រាប់ពូជ" នៃដំណឹងល្អត្រូវបានសាបព្រោះ។
មនុស្សជាច្រើនបដិសេធដំណឹងល្អនៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទតាមមធ្យោបាយមួយ ឬផ្សេងទៀត ។ នៅក្នុងរឿងប្រៀបប្រដូចគេចែកចេញជាបីប្រភេទ។ អ្នកខ្លះឮព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ ប៉ុន្តែនៅតែព្រងើយកន្តើយនឹងវា។ អារក្សសាតាំង (នៅទីនេះប្រដូចទៅនឹងសត្វស្លាប) បានមករកពួកគេភ្លាមៗ ហើយឆក់យកពាក្យដែលបានសាបព្រោះនៅក្នុងពួកគេ។ អ្នកផ្សេងទៀតស្តាប់ពាក្យដោយភាពរីករាយ ប៉ុន្តែតាមពិតការសាទររបស់ពួកគេប្រែជាស្រពិចស្រពិល ហើយវាមានរយៈពេលខ្លី៖ ពាក្យមិនចាក់ឫសជ្រៅនៅក្នុងពួកគេ។
ហេតុដូច្នេះហើយ នៅពេលដែលទុក្ខសោកមកដល់ ឬការបៀតបៀនចំពោះសេចក្តីជំនឿចាប់ផ្តើម (ពួកគេត្រូវបានប្រដូចទៅនឹងកំដៅព្រះអាទិត្យដ៏ក្តៅគគុក) នោះពួកគេត្រូវបានគេអាក់អន់ចិត្តភ្លាមៗ (ការបកស្រាយ 14:27) ហើយធ្លាក់ទៅឆ្ងាយ។ អ្នកផ្សេងទៀតក៏ស្តាប់ព្រះបន្ទូលដែរ ប៉ុន្តែចិត្ត និងគំនិតរបស់ពួកគេរវល់ពេកជាមួយនឹងរឿងនៅលើផែនដី និងខាងសាច់ឈាម។ ពាក្យដែលសាបព្រោះក្នុងខ្លួន ឆាប់ចេញពីចិត្ត និងចិត្តដោយកង្វល់ក្នុងយុគនេះ ការល្បួងនៃទ្រព្យសម្បត្តិ និងសេចក្តីប្រាថ្នាផ្សេងៗ (គេប្រដូចទៅនឹងស្មៅដែលលិចចោលរុក្ខជាតិដាំដុះ)។ ហើយនៅក្នុងអ្នកស្តាប់ទាំងនេះ ពាក្យក៏មិនបង្កើតផលដែរ (ប្រៀបធៀប 10:22) ដែលមានន័យថា ពួកគេមិនដែលជាអ្នកជឿពិតប្រាកដនោះទេ។
មិនដូចក្រុមទាំងបីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើនោះទេ មានមនុស្សនៅលើផែនដីដែលឮព្រះបន្ទូល ហើយទទួល ហើយបង្កើតផល (ខាងវិញ្ញាណ)—សាមសិប... និងហុកសិបមួយរយដង (ប្រៀបធៀប ៤:២៤-២៥ ជាមួយនឹង ម៉ាថាយ ២៥:១៤-៣០ លូកា ១៩:១១-២៧)។ ពួកគេគឺជាសិស្សពិតរបស់ព្រះអម្ចាស់ ។
ដូច្នេះ ការផ្សព្វផ្សាយដំណឹងល្អអំពីរាជាណាចក្ររបស់ព្រះគឺដូចជាការសាបព្រោះគ្រាប់ពូជលើដីប្រភេទផ្សេងគ្នា។ នៅការយាងមកជាលើកដំបូងរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ដូចជានៅក្នុងយុគសម័យនៃសាសនាចក្រ ព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះ ទោះបីជាវាមាននៅលើផែនដីក៏ដោយ ក៏ត្រូវបានលាក់កំបាំង ឬមិនច្បាស់ ដោយត្រូវបានសង្កត់សង្កិនដោយការប្រឆាំងរបស់សាតាំង និងការមិនជឿរបស់មនុស្ស។ ហើយនៅតែវា ពោលគឺ "រដ្ឋាភិបាលរបស់ព្រះ" សកម្មភាព (មាន) - នៅក្នុងអ្នកដែលទទួលយកដំណឹងល្អនៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ; អំណាចរបស់ទ្រង់លើមនុស្សទាំងនេះ និងសកម្មភាពក្នុងពួកគេត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញនៅក្នុងការពិតថា ពួកគេមានផ្លែផ្កាខាងវិញ្ញាណ។
ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់ថា ព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះនឹងមិនត្រូវបានស្ថាបនាឡើងទេ រហូតដល់ការយាងមកជាលើកទីពីររបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទក្នុងសិរីល្អ (ម៉ាកុស ១៣:២៤-២៧)។ បន្ទាប់មកការប្រមូលផលដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនឹងត្រូវប្រមូលផ្តុំនៅលើផែនដី។ ដូច្នេះ ក្នុងឧទាហរណ៍អំពីអ្នកសាបព្រោះ ការបង្កើតអាណាចក្ររបស់ព្រះជាបណ្តើរៗនៅលើផែនដីគឺបង្កប់អត្ថន័យ ដែលក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺដូចជាលាក់ទុក និងមើលមិនឃើញ ប៉ុន្តែនៅពេលអនាគត វានឹងក្លាយជាការបង្ហាញឲ្យឃើញនៅក្នុង សិរីរុងរឿងរបស់វា - (ប្រៀបធៀប 1:14-15) ។
3. ប្រស្នាអំពីទៀន និង "វិធានការ"(៤:២១-២៥) (លូកា ៨:១៦-១៨; ម៉ាថាយ ៥:១៥ & លូកា ១១:៣៣; ម៉ាថាយ ៧:២ & លូកា ៦:៣៨; ម៉ាថាយ ១០:២៦ & លូកា ១២:២; ម៉ាថាយ ១៣:១២; ២៥:២៩ និង លូកា ១៩:២៦)
ព្រះយេស៊ូវបានប្រើអ្វីដែលទ្រង់មានបន្ទូលនៅក្នុងខគម្ពីរទាំងនេះក្នុងទម្រង់ជាពាក្យប្រៀបធៀបម្តងហើយម្តងទៀតក្នុងកាលៈទេសៈផ្សេងគ្នា (ឯកសារយោងខាងលើ)។ ម៉ាកុសដាក់ខគម្ពីរទាំងនេះនៅទីនេះ ដោយសារពួកគេគាំទ្រការបង្រៀនរបស់ព្រះយេស៊ូវនៅក្នុងរឿងប្រៀបប្រដូចនៃព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះ ហើយបង្ហាញពីតម្រូវការសម្រាប់ការឆ្លើយតបត្រឹមត្រូវចំពោះការបង្រៀននេះ។ មិនា ៤:២៣-២៤a បន្ទរ ខ ៣ និង ៩ ដូច្នេះ តាមទស្សនៈរបស់ម៉ាកុស ពាក្យទាំងនេះ ( ខទី ២៣-២៤ ក) គឺជាផ្នែកនៃសុន្ទរកថារបស់ព្រះយេស៊ូវក្នុងទម្រង់ជាពាក្យប្រស្នាដល់មនុស្សទាំងអស់ ( ប្រៀបធៀប ខ ២៦, ៣០) និង មិនមែនជាការសន្ទនាឯកជនរបស់គាត់ជាមួយសិស្សទេ។
មិនា ៤:២១-២៣. ក្នុងរឿងប្រៀបប្រដូចដ៏ខ្លីនេះ ព្រះយេស៊ូចង្អុលបង្ហាញការពិតដែលថា ទៀនមិនត្រូវបានដាក់នៅក្រោមផើង ឬក្រោមគ្រែឡើយ។ ប៉ុន្តែគេយកវាទៅដាក់លើជើងចង្កៀង ដើម្បីបំភ្លឺផ្ទះបានល្អជាង។ ហើយបន្ទាប់មកទ្រង់ពន្យល់ថា អាថ៌កំបាំងទាំងអស់នឹងច្បាស់តាមពេលវេលា ហើយគ្មានអ្វីលាក់កំបាំងដែលនឹងមិនចេញមកនោះទេ។ ព្រះអម្ចាស់បានសំដៅទៅលើគោលលទ្ធិនៃ « អាថ៌កំបាំងនៃនគរនៃព្រះ » ដែលក្នុងពេលវេលាគួរតែត្រូវបានផ្ដល់ដល់ពិភពលោកទាំងមូល ។ ដូច្នេះឧទាហរណ៍នេះពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃក៏មាន "ព័ត៌មានអំពីសេចក្តីពិតខាងវិញ្ញាណ" - សម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលមានត្រចៀកប្រសិនបើគាត់គ្រាន់តែចង់ស្តាប់។
មិនា ៤:២៤-២៥. ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់ទទួលយកអ្វីដែលគាត់បានប្រកាស (1:15) ព្រះជាម្ចាស់នឹងលើកតម្កើងគាត់ជាមួយនឹង "ការចូលរួម" ("ចែករំលែក" "វិធានការ") នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្ររបស់គាត់ឥឡូវនេះ និងនៅពេលអនាគត នៅពេលដែលព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះត្រូវបាន "បើក" ។ (ខ ២១-២៣) គាត់ (“អ្នកស្តាប់”) នឹងត្រូវបានបន្ថែមថែមទៀត។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់បដិសេធព្រះបន្ទូលរបស់ទ្រង់ នោះគាត់នឹងបាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់ រួមទាំងអ្វីដែលគាត់មាននៅពេលនេះ ពោលគឺឱកាសដើម្បីក្លាយជាអ្នកចូលរួមក្នុងព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះ។ ដ្បិតនាងនឹងត្រូវដកចេញពីគាត់។
4. រឿងប្រៀបប្រដូចនៃផែនដីដែលខ្លួនវាបង្កើតផល (4:26-29)
មានតែម៉ាកុសទេដែលលើកឧទាហរណ៍នេះ។ ដូចជារឿងប្រៀបប្រដូចអំពីអ្នកសាបព្រោះ វាបង្ហាញពីរូបភាពនៃព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះដែលនឹងមកដល់ក្នុងគ្រប់ដំណាក់កាលរបស់វា៖ ការសាបព្រួស ( ខទី ២៦) ការដុះពន្លក និងការលូតលាស់នៃអ្វីដែលត្រូវបានសាបព្រោះ ( ខទី ២៧-២៨ ) និងទីបំផុត ការច្រូតកាត់ ( ខទី ២៩ ) ; ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសង្កត់ធ្ងន់គឺស្ថិតនៅលើដំណាក់កាលរីកចម្រើន។ មានតែបុគ្គលិកលក្ខណៈមួយប៉ុណ្ណោះ ដែលជាអ្នកសាបព្រោះមិនបានបញ្ជាក់ មានវត្តមាននៅក្នុងដំណាក់កាលទាំងបី។
មិនា ៤:២៦ ។ ដូច្នេះដំណាក់កាលទីមួយ៖ មនុស្សម្នាក់បោះគ្រាប់ពូជទៅក្នុងដី។
មិនា ៤:២៧-២៨. នៅដំណាក់កាលទីពីរ អ្នកសាបព្រោះទោះបីជាមានវត្តមានក៏ដោយ វាដូចជាអកម្ម។ ដោយបានសាបព្រោះគ្រាប់ពូជ គាត់ធ្វើសកម្មភាពប្រចាំថ្ងៃដោយមិនខ្វល់ខ្វាយនឹងគ្រាប់ពូជ។ ទន្ទឹមនឹងនេះវាឡើងហើយរីកតែយ៉ាងម៉េចក៏គាត់មិនដឹងដែរ។ ដី (ផែនដី) ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់បង្កើតជាផ្កាបៃតងដំបូង បន្ទាប់មកត្រចៀកមួយ បន្ទាប់មកគ្រាប់ធញ្ញជាតិពេញក្នុងត្រចៀក។
នេះ "ដោយខ្លួនវា" (ព្យញ្ជនៈ "ដោយស្វ័យប្រវត្តិ") ត្រូវបានគូសបញ្ជាក់នៅក្នុងអត្ថបទក្រិក; វាអាចត្រូវបានបកប្រែជា "ដោយគ្មានហេតុផលច្បាស់លាស់" ឬ "ដោយគ្មានការអន្តរាគមន៍ពីមនុស្ស" ពោលគឺ នេះគឺជាការនិយាយសំដៅទៅលើការពិតដែលថា "ការងារ" ចាំបាច់ទាំងអស់ត្រូវបានអនុវត្តដោយព្រះ (ស្ថានភាពស្រដៀងគ្នាមាននៅក្នុងយ៉ូប 24: ២៤; កិច្ចការ ១២:១០)។ វាគឺជាទ្រង់ដែល "ធ្វើការ" នៅក្នុងគ្រាប់ពូជដែលផ្តល់ដោយជីវិត ដែលត្រូវបានដាំនៅក្នុងដីល្អ ឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលបន្តបន្ទាប់គ្នាក្នុងការលូតលាស់របស់វា ដោយមិនដឹងពីការអន្តរាគមន៍របស់មនុស្ស។
មិនា ៤:២៩. យ៉ាងណាមិញ សម្រាប់អ្នកសាបព្រោះតែដំណាក់កាលទីបីប៉ុណ្ណោះដែលជាទីចាប់អារម្មណ៍។ ពេលច្រូតបានទុំ គាត់ក៏បោះកន្ត្រកចេញភ្លាម (ឧបករណ៍និយាយដែលមានន័យថា «បញ្ជូនអ្នកច្រូត»។—ប្រៀបធៀប យ៉ូអែល ៣:១៣) ព្រោះដល់ពេលច្រូតហើយ។
អ្នកបកប្រែខ្លះមើលរឿងប្រៀបប្រដូចនេះថាជារូបភាពនៃការផ្សាយដំណឹងល្អនៃពិភពលោក។ អ្នកផ្សេងទៀតយល់ថាវាជារូបភាពនៃការលូតលាស់ខាងវិញ្ញាណរបស់អ្នកជឿ។ នៅមានអ្នកផ្សេងទៀតចាត់ទុករឿងប្រៀបប្រដូចនេះថាជាការពិពណ៌នាអំពីការបង្កើតព្រះរាជាណាចក្រនៃព្រះ—តាមរយៈអាថ៌កំបាំង ពីខាងលើដែលបានអនុវត្តការងាររបស់ព្រះវរបិតាសួគ៌។ ការសង្កត់ធ្ងន់លើអត្ថន័យនៅក្នុងវា ដូចដែលបានរៀបរាប់រួចហើយ ត្រូវបានដាក់នៅលើដំណាក់កាលនៃការរីកចម្រើនជាមួយនឹងសកម្មភាពដែលមើលមិនឃើញរបស់ព្រះ - ក្នុងរយៈពេលមធ្យមមួយរវាងការប្រកាសដំណឹងល្អដោយព្រះយេស៊ូវ (នៅទីនេះអ្នកសាបព្រោះ "រាបទាប" - និងពួកសិស្សរបស់ទ្រង់) និងការប្រកាសអំពីរាជាណាចក្រដោយព្រះយេស៊ូវតែមួយគត់ ប៉ុន្តែរួចទៅហើយ - អ្នកច្រូតដែលមានអំណាចទាំងអស់។ ទស្សនៈទី 3 ហាក់ដូចជាពេញចិត្តបំផុត ទាំងនៅក្នុងពន្លឺនៃ 4:26a និងនៅក្នុងបរិបទនៃរឿងប្រៀបប្រដូចទាំងអស់អំពីព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះជាទូទៅ។
5. រឿងប្រៀបប្រដូចនៃគ្រាប់ពូជ mustard (4:30-32) (ម៉ាថាយ 13:31-32; លូកា 13:18-19)
មិនា ៤:៣០-៣២. ដំណើរការនៃការបង្កើតនគររបស់ព្រះត្រូវបានប្រដូចក្នុងរឿងប្រៀបប្រដូចនេះទៅនឹងដំណើរការនៃការដាំដើម mustard (ដែលមានន័យថាគេហៅថា mustard ខ្មៅ) ពីគ្រាប់ធញ្ញជាតិដ៏តូច។ តាមទស្សនៈរបស់ជនជាតិយូដា វាត្រូវតែសមឥតខ្ចោះទៅនឹងរឿងប្រៀបប្រដូចមួយ ព្រោះថាវាមានទំហំតូចជាងគ្រាប់ពូជទាំងអស់នៅលើផែនដី វាបានរីកធំធាត់ទៅជាគុម្ពោតដ៏ធំ។តាមពិតទៅ គ្រាប់ពូជនៃ mustard ខ្មៅគឺតូចណាស់ដែលគិតជាចំនួនពី ពី 725 ទៅ 760 ពួកគេមានទម្ងន់ត្រឹមតែមួយក្រាមប៉ុណ្ណោះ។ mustard គឺជារុក្ខជាតិប្រចាំឆ្នាំ; វាលូតលាស់លឿនណាស់ ហើយធំជាងធញ្ញជាតិទាំងអស់។ នៅប៉ាឡេស្ទីនក្នុងរយៈពេលតែពីរបីសប្តាហ៍នៃការលូតលាស់ព្រៃឈានដល់កម្ពស់ 3-4 ម៉ែត្រ។ បក្សីនៃខ្យល់ត្រូវបានទាក់ទាញទាំងផ្លែឈើ mustard និងម្លប់ដែលវាផ្តល់ឱ្យ។
រឿងប្រៀបប្រដូចនេះបញ្ជាក់ពីភាពផ្ទុយគ្នារវាងគ្រាប់ពូជតូចបំផុត និងគុម្ពោតខ្ពស់បំផុតដែលដុះចេញពីវា។ នៅទីនេះដូចដែលវាគឺជានិមិត្តរូបនៃភាពផ្ទុយគ្នារវាងការចាប់ផ្តើមដែលមិនអាចយល់បាន និងអាថ៌កំបាំងនៃព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះ ដែលត្រូវបានបង្ហាញដោយព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅរបស់ទ្រង់នៅលើផែនដី ហើយលទ្ធផលចុងក្រោយដ៏អស្ចារ្យនោះ ដែលនឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការយាងមកជាលើកទីពីររបស់ទ្រង់។ នៅពេលដែលព្រះរាជាណាចក្រនេះនឹងលើសពីអំណាច និងសិរីរុងរឿងរបស់នគរទាំងអស់នៅលើផែនដី។
ការលើកឡើងអំពី "បក្សីនៃមេឃ" អាចត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីបញ្ជាក់ពី "ភាពធំធេង" នៃលទ្ធផលចុងក្រោយ។ ប៉ុន្តែពួកគេក៏អាចជាប្រភេទនៃកម្លាំងអាក្រក់ផងដែរ (ប្រៀបធៀប ខទី 4) ដែលនិយាយនៅក្នុងករណីនេះនៃ « ពិការភាពក្នុងការរីកចម្រើន » នៃព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះ ។ វាក៏អាចទៅរួចដែរដែល«សត្វស្លាប»តំណាងសាសន៍ដទៃជាផ្នែកនៃរាជាណាចក្ររបស់ព្រះ (អេសេក ១៧:២២-២៤; ៣១:៦)។ អ្វីដែលព្រះបានសន្យានឹងធ្វើ (អេសេក.១៧) ទ្រង់បានចាប់ផ្ដើមបំពេញក្នុងព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ តាមរយៈបេសកកម្មរបស់ទ្រង់។ (ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី នគរនេះមិនគួរត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយសាសនាចក្រឡើយ ការអធិប្បាយលើ ម៉ាកុស ១:១៥)។
6. សេចក្តីសង្ខេបចុងក្រោយ (4:33-34)
មិនា ៤:៣៣-៣៤. ខគម្ពីរទាំងនេះសង្ខេបគោលបំណងរបស់ព្រះយេស៊ូវក្នុងការបង្រៀនជាឧទាហរណ៍ និងវិធីសាស្រ្តរបស់ទ្រង់ក្នុងការបង្រៀនក្នុងទម្រង់នោះ (ប្រៀបធៀប ខ ១១-១២)។ ទ្រង់បានអធិប្បាយព្រះបន្ទូលទៅកាន់ពួកគេ (១:១៥)៖ ដល់មនុស្ស និងដល់ពួកសិស្ស ដោយពន្យល់ពីការបង្រៀនរបស់ទ្រង់ជាឧទាហរណ៍ ដែលទ្រង់បានសម្របតាមកម្រិតនៃការយល់ដឹងរបស់ពួកគេ។ គាត់បានធ្វើដូច្នេះ ពោលគឺគាត់បាននិយាយដោយអសុរស (គាត់មិនបាននិយាយទៅកាន់ពួកគេដោយគ្មានពាក្យប្រៀបធៀបទេ) ដោយសារតែគំនិតខុសក្នុងចំណោមប្រជាជនអំពីព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះ។ គាត់បានពន្យល់អ្វីៗទាំងអស់ដល់សិស្សរបស់គាត់ជាលក្ខណៈឯកជន។ បង្កប់ន័យ - អំពីបេសកកម្មរបស់ទ្រង់ទាក់ទងនឹងព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះ។ វិធីសាស្រ្តមិនច្បាស់លាស់នេះ ដែលត្រូវបានពន្យល់នៅទីនេះក្នុងជំពូកទី 4 ព្រះយេស៊ូវបន្តរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃដំណឹងល្អ។
E. អព្ភូតហេតុដែលធ្វើដោយព្រះយេស៊ូវថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះព្រះចេស្ដាដ៏ទេវភាពរបស់ទ្រង់ (4:35 - 5:43)
រឿងប្រៀបប្រដូចដែលបានជ្រើសរើសដោយម៉ាកុសគឺត្រូវបានបន្តដោយការពិពណ៌នាអំពីអព្ភូតហេតុដែលធ្វើឡើងដោយព្រះយេស៊ូវ ដែលថ្លែងទីបន្ទាល់ថាកិច្ចការរបស់ទ្រង់បានបញ្ជាក់ពីព្រះបន្ទូលរបស់ទ្រង់ (ការបង្រៀនរបស់ទ្រង់)។ ទាំងពីរត្រូវបានដាក់លក្ខខណ្ឌដោយវត្តមាននៃអំណាចកំពូលនៃព្រះ (រាជាណាចក្ររបស់ទ្រង់) នៅក្នុងព្រះយេស៊ូផ្ទាល់។
ដោយមានការលើកលែងចំនួនបី ម៉ាកុសរៀបរាប់ពីអព្ភូតហេតុទាំងអស់ដែលគាត់បានបញ្ចូលក្នុងដំណឹងល្អរហូតដល់ 8:27 ។ នេះសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើការពិតដែលថា ព្រះយេស៊ូវមិនចង់ប្រាប់ពួកសិស្សរបស់ទ្រង់អំពីការសុគត និងការរស់ឡើងវិញរបស់ទ្រង់ រហូតទាល់តែពួកគេទទួលស្គាល់ដោយបើកចំហនៅក្នុងទ្រង់ជាព្រះមេស្ស៊ីដែលទ្រង់បានបញ្ជូនមកពួកគេដោយព្រះ។
ផ្នែកនេះពិពណ៌នាអំពីអព្ភូតហេតុចំនួនបួនដែលទុកឱ្យមានការងឿងឆ្ងល់ថាព្រះយេស៊ូវមានអំណាចកំពូលលើកម្លាំងផ្សេងៗដែលមានអរិភាពចំពោះមនុស្សដូចជាព្យុះនៅលើសមុទ្រ (4: 35-41), អារក្សដែលមានមនុស្ស (5: 1-20), ជំងឺផ្លូវកាយដែលមិនអាចព្យាបាលបាន។ (5:23-24) និងការស្លាប់ដោយខ្លួនឯង (5:21-24,35-43) ។
I. ខ្យល់ព្យុះនៅលើសមុទ្រ (៤:៣៥-៤១) (ម៉ាថាយ ៨:២៣-២៧; លូកា ៨:២២-២៥)
មិនា ៤:៣៥-៣៧. ព័ត៌មានលម្អិតនៃការពិពណ៌នានេះ ថ្លែងទីបន្ទាល់ថាម៉ាកុសបានចងក្រងវាចេញពីពាក្យរបស់សាក្សីម្នាក់ ដែលភាគច្រើនទំនងជាសាវ័កពេត្រុស។ នៅពេលល្ងាចនៃថ្ងៃនោះ (ដែលទ្រង់បង្រៀន "តាមសមុទ្រ" - ខ 1) ព្រះយេស៊ូវបានសម្រេចចិត្តឆ្លងជាមួយពួកសិស្សរបស់ទ្រង់ទៅម្ខាងទៀត (ខាងកើត) នៃសមុទ្រកាលីឡេ។ អាចសន្មត់បានថា ទ្រង់កំពុងស្វែងរកការសម្រាកពីហ្វូងមនុស្ស ហើយចង់នៅតែម្នាក់ឯងជាមួយពួកសិស្ស។ ប៉ុន្តែវាក៏អាចទៅរួចដែរដែលទ្រង់បានព្យាយាមពង្រីកវិស័យនៃសកម្មភាពរបស់ទ្រង់ (១:៣៨)។
មធ្យោបាយមួយ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែនៅជាប់នឹងពួកគេ ទូកផ្សេងទៀតបានបើក។ "ទទួលខុសត្រូវ" សម្រាប់ការធ្វើដំណើរនេះគឺជាសិស្សរបស់ទ្រង់ - អ្នកនេសាទដែលមានបទពិសោធន៍ (យ៉ាងហោចណាស់ខ្លះក្នុងចំណោមពួកគេ) ។ ពាក្យដែលបានយកទ្រង់... កាលទ្រង់គង់នៅក្នុងទូក ទាក់ទងនឹងអ្វីដែលបានមានបន្ទូលនៅក្នុង 4:1 ដោយបង្កើតជា «ការតភ្ជាប់» រវាងអ្វីដែលទ្រង់កំពុងបង្រៀន ពេលកំពុងអង្គុយនៅក្នុងទូក (សូមកត់ចំណាំពួកសិស្សនិយាយអំពីទ្រង់នៅក្នុង ខទី ៣៨ - "លោកគ្រូ !) ហើយថា ដោយមិនទុកវាចោល ទ្រង់បានធ្វើអព្ភូតហេតុមួយ។
ការធ្វើនាវាចរណ៍ស្ងប់ស្ងាត់ត្រូវបានរំខានដោយខ្យល់បក់ភ្លាមៗ (ព្យុះ) ដែលជារឿយៗកើតឡើងនៅលើបឹងនេះ ហ៊ុំព័ទ្ធដោយភ្នំខ្ពស់ និងជ្រលងតូចចង្អៀត (ការធូរស្រាលបែបនេះរួមចំណែកដល់ខ្យល់បក់ខ្លាំង)។ នៅល្ងាចនោះ ខ្យល់ព្យុះបានបក់បោកយ៉ាងខ្លាំង៖ រលកបោកបក់មកលើទូក ធ្វើឲ្យទឹកពេញទៅហើយ។
មិនា ៤:៣៨-៣៩. ខណៈនោះ ព្រះយេស៊ូដែលបង្រៀនពេញមួយថ្ងៃ ទ្រង់នឿយហត់ជាខ្លាំង ហើយបានដេកលក់នៅត្រង់ក្បាល (ខ្នើយស្បែកពិសេសសម្រាប់អ្នកចែវទូក)។ ពួកសិស្សដែលភ័យស្លន់ស្លោដាស់ទ្រង់ដោយពាក្យតិះដៀលថា ៖ តើពិតជាមិនចាំបាច់សម្រាប់ទ្រង់ទេ ដែលយើងត្រូវវិនាស? ពួកគេដែលបានហៅទ្រង់ថា "ចៅហ្វាយ" នៅពេលនោះ នៅតែមិនយល់ពីអ្វីដែលការបង្រៀនរបស់ទ្រង់បានថ្លែងទីបន្ទាល់។
រួចក្រោកឡើង ទ្រង់ហាមខ្យល់ ហើយមានបន្ទូលទៅសមុទ្រថា ចូរស្ងៀមឈប់ទៅ នៅក្នុងអត្ថបទភាសាក្រិចនៅទីនេះ ពាក្យដែលឮខ្លាំង pephimoso គឺជាប្រភេទនៃ "ពាក្យបច្ចេកទេស" ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ខូចអំណាចរបស់ពួកបិសាច។ នេះបង្ហាញថាលោកយេស៊ូ«ទទួលស្គាល់»កម្លាំងអារក្សដែលបណ្ដាលឲ្យមានព្យុះភ្លៀង ហើយមើលចុះបានបង្គាប់ពួកគេឲ្យ«នៅស្ងៀម»។ រំពេចនោះ ខ្យល់ក៏រលត់ទៅ ហើយមានសភាពស្ងប់ស្ងាត់យ៉ាងខ្លាំង។
មិនា ៤:៤០-៤១. ឥឡូវនេះ ព្រះយេស៊ូបានបែរទៅរកពួកសិស្សដោយបន្ទោសថា ៖ ហេតុអ្វីបានជាអ្នករាល់គ្នាភ័យខ្លាចយ៉ាងនេះ? ទោះជាទ្រង់បានបង្រៀនពួកគេជាឯកជនក៏ដោយ ( ខទី ១១, ៣៤ ) ពួកគេនៅតែមិនបានដឹងថាអំណាច និងសិទ្ធិអំណាចរបស់ព្រះមាននៅក្នុងទ្រង់ជានិច្ច។ វាជាការយល់ខុសរបស់ពួកគេដែលទ្រង់មានក្នុងចិត្តពេលទ្រង់បានសួរថា ៖ តើអ្នកនៅតែមិនមានសេចក្តីជំនឿដោយរបៀបណា ? (ប្រៀបធៀបជាមួយ ៧:១៨, ៨:១៧-២១,៣៣; ៩:១៩)។ វាគឺជាការរំងាប់ខ្យល់ព្យុះដែលព្រះយេស៊ូវបានសម្ដែងថា«សិទ្ធិអំណាច»ដែលនៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់មានតែព្រះប៉ុណ្ណោះដែលបានបង្ហាញ (ទំនុក. ៨៨:៩-១០; ១០៣:៥-៩; ១០៥:៨-៩; ១០៦:២៣-៣២)។
ហេតុនេះហើយបានជាពួកសិស្សភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង ពេលពួកគេបានឃើញថា សូម្បីតែកម្លាំងនៃធម្មជាតិក៏គោរពតាមទ្រង់។ ពាក្យ "ភ័យខ្លាច" គឺជាពាក្យក្រិកដែលមកពី phobeomai ដែលមានន័យថា "ភ័យខ្លាច" ដែលជាអារម្មណ៍ដែលកើតឡើងចំពោះមនុស្សនៅក្នុងវត្តមាននៃអំណាចអរូបី (ប្រៀបធៀប 16: 8) ។ ហើយនៅតែជាសំណួរបន្ទាប់ដែលសិស្សងាកទៅរកគ្នា - តើនេះជានរណា? បានផ្តល់សក្ខីកម្មថាពួកគេមិនយល់។
ការបកប្រែ Synodal ។ ជំពូកនេះត្រូវបានសម្តែងដោយយោងទៅតាមតួនាទីរបស់ Light in the East studio។
1. ហើយម្តងទៀត គាត់បានចាប់ផ្តើមបង្រៀននៅមាត់សមុទ្រ។ មានមនុស្សយ៉ាងច្រើនកុះករមកឯទ្រង់ ទ្រង់ក៏ចុះទូកទៅគង់នៅលើសមុទ្រ ហើយមនុស្សទាំងអស់ក៏នៅលើគោក មាត់សមុទ្រ។
2. ទ្រង់ក៏បង្រៀនគេនូវពាក្យប្រស្នាជាច្រើន ហើយទ្រង់ក៏មានបន្ទូលទៅគេថា:
3. ចូរស្តាប់៖ មើលចុះ មានអ្នកសាបព្រោះបានចេញទៅសាបព្រោះ។
4. ពេលដែលគាត់កំពុងសាបព្រួស ស្រាប់តែមានអ្វីមួយធ្លាក់តាមផ្លូវ ហើយមានសត្វស្លាបមកស៊ីវា។
5. មួយទៀតធ្លាក់លើថ្មដែលមានដីតិចតួច ហើយមិនយូរប៉ុន្មានក៏ងើបឡើង ព្រោះផែនដីមិនជ្រៅ។
6. ពេលព្រះអាទិត្យរះឡើង ក្រៀមស្វិត ក្រៀមស្វិត គ្មានឫស។
7. មួយទៀតធ្លាក់ទៅក្នុងបន្លា ហើយបន្លាក៏ដុះឡើង ហើយច្របាច់គ្រាប់មិនបង្កើតផល។
8. មួយទៀតធ្លាក់លើដីល្អ បង្កើតផលដែលដុះឡើង បង្កើតផលសាមសិប ហុកសិប និងមួយរយទៀត។
9 លោកមានប្រសាសន៍ទៅពួកគេថា៖ «អ្នកណាដែលមានត្រចៀកស្ដាប់ ចូរឲ្យអ្នកនោះស្ដាប់ចុះ!
10. នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានមនុស្ស អ្នកដែលនៅជុំវិញគាត់ រួមជាមួយពួកដប់ពីររូបបានសួរគាត់អំពីរឿងប្រៀបប្រដូចនោះ។
11. លោកមានប្រសាសន៍ទៅពួកគេថា៖ «គេបានប្រទានឲ្យអ្នករាល់គ្នាស្គាល់អាថ៌កំបាំងនៃរាជាណាចក្ររបស់ព្រះ ប៉ុន្តែចំពោះអ្នកដែលនៅខាងក្រៅអ្វីៗទាំងអស់កើតឡើងដោយពាក្យប្រស្នា។
12. ដូច្នេះគេមើលដោយភ្នែកខ្លួនឯង តែមិនឃើញ; ពួកគេបានឮដោយត្រចៀករបស់ខ្លួន ហើយមិនយល់ឡើយ ក្រែងលោគេងាកក្រោយ ហើយអំពើបាបរបស់គេត្រូវបានលើកលែងទោស។
13. ព្រះអង្គមានព្រះបន្ទូលទៅគេថា៖ «អ្នករាល់គ្នាមិនយល់ពាក្យប្រៀបប្រដូចនេះឬ? តើអ្នកអាចយល់ប្រស្នាទាំងអស់ដោយរបៀបណា?
14. អ្នកសាបព្រោះពាក្យ។
15. អ្វីៗដែលសាបព្រោះតាមផ្លូវ តំណាងឲ្យអ្នកដែលព្រះបន្ទូលបានត្រូវសាបព្រោះ ប៉ុន្តែចំពោះអ្នកណា នៅពេលដែលពួកគេឮ នោះអារក្សសាតាំងក៏មកឆក់យកព្រះបន្ទូលដែលសាបព្រោះក្នុងចិត្តពួកគេភ្លាមៗ។
16. ដូចគ្នានេះដែរ អ្វីដែលត្រូវបានគេសាបព្រោះនៅលើកន្លែងមានថ្ម តំណាងឲ្យអស់អ្នកដែលបានឮព្រះបន្ទូលហើយ ទទួលភ្លាមដោយអំណរ។
១៧. ប៉ុន្តែគេគ្មានឫសនៅក្នុងខ្លួន ហើយមិនស្ថិតស្ថេរ។ ពេលដែលមានទុក្ខលំបាក ឬការបៀតបៀនមកដោយព្រោះពាក្យ នោះគេក៏អាក់អន់ចិត្តភ្លាម។
18. អ្វីដែលត្រូវបានគេសាបព្រោះនៅក្នុងបន្លា តំណាងឲ្យអស់អ្នកដែលឮព្រះបន្ទូល
19. ប៉ុន្តែអ្នកដែលខ្វល់ខ្វាយក្នុងលោកីយ៍នេះ ការបោកបញ្ឆោតនៃទ្រព្យសម្បត្ដិ និងសេចក្ដីប៉ងប្រាថ្នាផ្សេងៗ ចូលទៅក្នុងពួកគេ រារាំងព្រះបន្ទូល ហើយវាគ្មានផលទេ។
20. ហើយអ្វីដែលបានសាបព្រោះលើដីល្អ គឺមានន័យថា អស់អ្នកដែលឮព្រះបន្ទូល ហើយទទួល ហើយបង្កើតផល មួយសាមសិបដង មួយហុកសិបដង និងមួយរយដង។
21. លោកមានប្រសាសន៍ទៅគេថា៖ «តើគេយកទៀនមកដាក់នៅក្រោមផើង ឬក្រោមគ្រែឬ? តើមិនត្រូវដាក់លើជើងចង្កៀងទេឬ?
22. គ្មានអ្វីលាក់កំបាំង ដែលមិនត្រូវបានបង្ហាញ ហើយគ្មានអ្វីលាក់កំបាំង ដែលនឹងមិនចេញមក។
23. បើអ្នកណាមានត្រចៀកស្តាប់ ចូរអោយអ្នកនោះស្តាប់ចុះ!
24 លោកមានប្រសាសន៍ទៅពួកគេថា៖ «ចូរកត់ចំណាំនូវអ្វីដែលអ្នកបានឮចុះ នោះនឹងត្រូវវាស់តាមរង្វាស់ណាដែលអ្នកប្រើ នោះនឹងត្រូវវាស់ដល់អ្នក ហើយនឹងបន្ថែមទៀតដល់អ្នកដែលបានឮ។
25 អ្នកណាមាន អ្នកនោះនឹងប្រគល់អោយ តែអ្នកណាដែលមិនមាន សូម្បីតែអ្វីដែលខ្លួនមាន នោះនឹងត្រូវដកចេញពីអ្នកនោះ។
26 លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «ព្រះរាជ្យរបស់ព្រះជាម្ចាស់ប្រៀបដូចជាមនុស្សដែលសាបគ្រាប់ពូជទៅក្នុងដី។
២៧ ដេកលក់ ក្រោកទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។ ហើយគ្រាប់ពូជដុះឡើងដោយរបៀបណា គាត់មិនដឹងទេ
28. ដ្បិតផែនដីបង្កើតស្មៅមុនគេ បន្ទាប់មកត្រចៀក បន្ទាប់មកស្រូវពេញត្រចៀក។
២៩ ពេលផ្លែទុំ គាត់ក៏ផ្ញើកន្ត្រកមកភ្លាម ព្រោះរដូវច្រូតកាត់ហើយ។
30. គាត់មានប្រសាសន៍ថា៖ «តើយើងនឹងប្រដូចព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះយ៉ាងណា? ឬតើយើងនឹងតំណាងគាត់ដោយឧទាហរណ៍អ្វី?
31. វាប្រៀបដូចជាគ្រាប់ពូជ mustard ដែលនៅពេលសាបព្រួសក្នុងដី វាមានចំនួនតិចជាងគ្រាប់ពូជទាំងអស់នៅលើដី។
32. ហើយនៅពេលដែលវាសាបព្រួស វានឹងពន្លកដុះឡើងជាស្មៅដ៏ធំបំផុត ហើយដុះចេញនូវមែកធំៗ ដើម្បីអោយសត្វស្លាបហើរមកពួននៅក្រោមម្លប់របស់វា។
33. ហើយដោយពាក្យប្រស្នាបែបនេះជាច្រើន ទ្រង់បានអធិប្បាយព្រះបន្ទូលទៅកាន់ពួកគេ តាមដែលពួកគេអាចឮបាន។
34. ទ្រង់មិនបានមានបន្ទូលទៅកាន់ពួកគេដោយគ្មានពាក្យប្រស្នានោះទេ ប៉ុន្តែទ្រង់បានពន្យល់អ្វីៗទាំងអស់ដល់ពួកសិស្សទ្រង់ដោយឡែក។
35. នៅល្ងាចថ្ងៃនោះ ព្រះអង្គមានព្រះបន្ទូលទៅគេថា៖ «ចូរយើងឆ្លងទៅត្រើយម្ខាង។
៣៦ ហើយគេក៏ចាត់ប្រជាជនចេញទៅ ហើយយកគាត់ទៅជាមួយ ដូចជាគាត់នៅក្នុងទូក។ មានទូកផ្សេងទៀតជាមួយគាត់។
37. ខ្យល់ព្យុះដ៏ធំបានកើតឡើង។ រលកបោកបក់មកលើទូក ធ្វើឲ្យទឹកពេញទៅហើយ។
38. ហើយគាត់បានដេកនៅក្នុង stern នៅក្បាល។ ពួកគេដាស់គាត់ហើយនិយាយទៅគាត់ថា៖ លោកគ្រូ! អ្នកមិនត្រូវការទេដែលយើងត្រូវវិនាស?
39. គាត់ក្រោកឡើង ស្ដីបន្ទោសខ្យល់ ហើយនិយាយទៅកាន់សមុទ្រថា៖ ស្ងាត់ស្ងៀម ឈប់។ ខ្យល់ក៏បានស្លាប់ទៅ ហើយក៏មានភាពស្ងៀមស្ងាត់យ៉ាងខ្លាំង។
40. ព្រះអង្គមានព្រះបន្ទូលទៅគេថា៖ «ហេតុអ្វីបានជាអ្នករាល់គ្នាភ័យខ្លាចយ៉ាងនេះ? តើអ្នកមិនមានជំនឿយ៉ាងដូចម្តេច?
41. គេភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង ហើយនិយាយក្នុងចំណោមពួកគេថា៖ «តើអ្នកនេះជាអ្នកណា ដែលសូម្បីតែខ្យល់ និងសមុទ្រក៏ស្តាប់បង្គាប់ព្រះអង្គ?
ដំណឹងល្អរបស់ម៉ាកុស ជំពូកទី ៤។ ព្រះគម្ពីរពី IMBF - ការបកប្រែថ្មីនៃគម្ពីរសញ្ញាថ្មីនិងចាស់នៃក្រសួងអន្តរជាតិ "ពរជ័យនៃព្រះវរបិតា" បានបោះពុម្ពនៅលើវិបផតថល
ពីម៉ាកុស ជំពូកទី៤
ព្រះយេស៊ូបង្រៀនមនុស្សជាឧទាហរណ៍។
ម៉ាកុស 4:1 ហើយម្តងទៀត។ គាត់បានចាប់ផ្តើមបង្រៀនតាមសមុទ្រ។ មានមនុស្សជាច្រើនមកឯទ្រង់ ដូច្នេះទ្រង់ក៏ចូលទូក ទៅអង្គុយនៅក្នុងសមុទ្រ ហើយហ្វូងមនុស្សទាំងមូលនៅលើគោកនៅមាត់សមុទ្រ។
ម៉ាកុស 4:2 ព្រះអង្គបង្រៀនគេអំពីរឿងជាច្រើនជាពាក្យប្រស្នា ហើយមានព្រះបន្ទូលទៅគេក្នុងការបង្រៀនរបស់ព្រះអង្គថា៖
រឿងប្រៀបប្រដូចអំពីអ្នកសាបព្រោះ។
ម៉ាកុស 4:3 «ចូរស្ដាប់! មើលចុះ អ្នកសាបព្រោះចេញទៅសាបព្រោះ។
ម៉ាកុស 4:4 ហើយវាបានកើតឡើង អ្វីនៅពេលសាបព្រួសមួយ។ គ្រាប់ពូជធ្លាក់នៅតាមផ្លូវ ហើយសត្វស្លាបមកស៊ី។
ម៉ាកុស 4:5 មួយទៀតធ្លាក់ទៅលើកន្លែងថ្មដែលមិនសូវមានដី ហើយដុះភ្លាមព្រោះដីមិនជ្រៅ។
Mk.4:6 លុះព្រះអាទិត្យរះឡើង នោះក៏ក្រៀមស្វិតទៅដូចជាគ្មានឫស។
លោក 4:7 មានបន្លាមួយទៀតធ្លាក់ចូលទៅក្នុងបន្លា ហើយបន្លាក៏ដុះឡើងចាប់គាត់ ហើយមិនបង្កើតផល។
ម៉ាកុស 4:8 ផ្សេងទៀត។ ដូចគ្នាធ្លាក់ទៅក្នុងដីល្អ ហើយក្រោកឡើង ដុះលូតលាស់បង្កើតផលមួយសាមសិប មួយហុកសិប និងមួយរយ។
ម៉ាកុស 4:9 លោកមានប្រសាសន៍ គាត់«អ្នកណាមានត្រចៀកស្ដាប់ ចូរឲ្យអ្នកនោះស្ដាប់ចុះ!»។
ម៉ាកុស 4:10 ហើយនៅពេលណា គាត់ឃើញខ្លួនឯងនៅម្នាក់ឯង អ្នកដែលនៅជុំវិញគាត់ទាំងដប់ពីរនាក់សួរអំពីរឿងប្រៀបប្រដូច។
ម៉ាកុស 4:11 លោកមានប្រសាសន៍ទៅគេថា៖ «អាថ៌កំបាំងនៃរាជាណាចក្ររបស់ព្រះបានត្រូវប្រគល់ឲ្យអ្នករាល់គ្នាហើយ។ ដូចគ្នា, ខាងក្រៅ, អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងឧទាហរណ៍,
ម៉ាកុស 4:12 ក្រែងអស់អ្នកណាដែលមើលហើយមើលមិនឃើញ ហើយអ្នកណាដែលឮហើយមិនយល់ ហើយបែរជាមិនរួចខ្លួនឡើយ។
ម៉ាកុស 4:13 ព្រះអង្គមានព្រះបន្ទូលទៅគេថា៖ «តើអ្នករាល់គ្នាមិនស្គាល់ពាក្យប្រៀបប្រដូចនេះឬ? ប៉ុន្តែដូច ដូចគ្នាតើអ្នកស្គាល់ពាក្យប្រស្នាទាំងអស់ទេ?
ម៉ាកុស 4:14 អ្នកណាដែលព្រោះពាក្យនោះសាបព្រោះ។
ម៉ាកុស 4:15 មានដូច្នេះ មនុស្សដែលនៅតាមផ្លូវដែលគេបានសាបព្រោះពាក្យនេះ កាលគេបានឮ អារក្សសាតាំងក៏មកដកយកព្រះបន្ទូលដែលគេសាបព្រោះនៅក្នុងនោះចោលភ្លាម។
ម៉ាកុស 4:16 ហើយមានដូច្នេះ មនុស្សអ្នកណានៅកន្លែងថ្មដែលគេសាបព្រោះពាក្យនោះ ពេលឮគេទទួលភ្លាមដោយអំណរ។
ម៉ាកុស 4:17 ប៉ុន្តែគ្មានឫសនៅក្នុងខ្លួន ហើយមិនស្ថិតស្ថេរឡើយ។ និងពេលណាមានការគាបសង្កត់ ឬបៀតបៀនដោយសារពាក្យ នោះគេក៏មិនជឿភ្លាម។
ម៉ាកុស 4:18 រីឯអ្នកឯទៀតដែលនៅក្នុងបន្លាដែលត្រូវសាបព្រោះព្រះបន្ទូល ចូរស្តាប់ព្រះបន្ទូលចុះ។
ម៉ាកុស 4:19 ប៉ុន្តែការព្រួយបារម្ភអំពីអាយុ និងការបោកបញ្ឆោតទ្រព្យសម្បត្តិ និងសេចក្ដីប៉ងប្រាថ្នាផ្សេងទៀតចូល នៅក្នុងពួកគេច្របាច់ពាក្យ ហើយក្លាយជាមនុស្សគ្មានកូន។
ម៉ាកុស 4:20 ប៉ុន្តែអស់អ្នកដែលសាបព្រោះក្នុងដីល្អ កាលណាបានឮព្រះបន្ទូល នោះក៏ទទួល ហើយបង្កើតផល៖ មួយអាយុសាមសិប មួយអាយុហុកសិប ហើយមួយជាមួយរយ»។
ប្រស្នាអំពីចង្កៀង។
Mk.4:21 ព្រះអង្គមានព្រះបន្ទូលទៅគេថា៖ «ដ្បិតគេមិនយកចង្កៀងមកដាក់នៅក្រោមទូ ឬក្រោមសាឡុងទេ។ ទេ។ សម្រាប់ថាតើដាក់វានៅលើជើងចង្កៀង?
ម៉ាកុស 4:22 ដ្បិតគ្មានអ្វីលាក់កំបាំងដែលនឹងមិនត្រូវបានបើកសម្ដែងឡើយ ហើយក៏គ្មានអ្វីលាក់កំបាំងដែលនឹងមិនចូលមកក្នុងទីចំហដែរ។
ម៉ាកុស 4:23 អ្នកណាមានត្រចៀកស្តាប់ ចូរឲ្យអ្នកនោះស្តាប់ចុះ!»។
ម៉ាកុស 4:24 ព្រះអង្គមានព្រះបន្ទូលទៅគេថា៖ «មើលឃើញថាអ្នករាល់គ្នាឮយ៉ាងណា។ តើអ្នកវាស់វែងដោយកម្រិតណា ដូចនឹងត្រូវបានវាស់សម្រាប់អ្នក ហើយនឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅអ្នក។
ម៉ាកុស 4:25 ដ្បិតអ្នកណាមាន នោះនឹងឲ្យអ្នកនោះវិញ។ ហើយអ្នកណាដែលមិនមាន និង បន្ទាប់មកអ្វីដែលគាត់មាននឹងត្រូវដកចេញពីគាត់»។
រឿងសាបព្រួស។
ម៉ាកុស 4:26 គាត់មានប្រសាសន៍ថា៖ «រាជាណាចក្ររបស់ព្រះ ដូចនោះ។របៀបដែលបុរសម្នាក់បោះគ្រាប់ពូជទៅក្នុងដី
Mk.4:27 គាត់នឹងដេក ហើយគាត់នឹងងើបឡើងទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ប៉ុន្តែរបៀបដែលគ្រាប់ពូជនឹងពន្លកនិងលាតនោះគាត់មិនដឹង។
ម៉ាកុស 4:28 ផែនដីបង្កើតផលដោយខ្លួនឯង គឺដំបូងស្មៅ បន្ទាប់មកត្រចៀក បន្ទាប់មកស្រូវពេញត្រចៀក។
ម៉ាកុស 4:29 ពេលវាបង្កើតផលភ្លាម មនុស្សផ្ញើកន្ត្រកមកព្រោះរដូវច្រូតកាត់មកដល់»។
រឿងប្រៀបប្រដូចនៃគ្រាប់ពូជ mustard ។
ម៉ាកុស 4:30 ហើយគាត់មានប្រសាសន៍ថា៖ «តើយើងនឹងប្រដូចព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះយ៉ាងដូចម្ដេច?
ម៉ាកុស 4:31 វាដូចជាគ្រាប់ពូជ mustard ដែលនៅពេលសាបព្រួសក្នុងដី គឺតូចជាងគេក្នុងចំណោមគ្រាប់ពូជទាំងអស់នៅលើផែនដី។
ម៉ាកុស 4:32 ហើយកាលណាគេសាបព្រោះវាដុះពន្លកធំជាងរុក្ខជាតិទាំងអស់ ព្រមទាំងរីកមែកធំ ដើម្បីឲ្យសត្វស្លាបនៅលើអាកាសអាស្រ័យនៅក្រោមម្លប់របស់វា»។
ម៉ាកុស 4:33 ព្រះអង្គមានព្រះបន្ទូលទៅគេដោយពាក្យប្រស្នាជាច្រើនថា៖ ពួកគេអាចឮ;
ម៉ាកុស 4:34 ប៉ុន្តែ ព្រះអង្គមិនបានមានព្រះបន្ទូលទៅគេដោយគ្មានពាក្យប្រស្នាទេ គឺព្រះអង្គពន្យល់ប្រាប់សិស្សរបស់ព្រះអង្គដោយឡែក។
Mk.4:35 ហើយគាត់បាននិយាយទៅកាន់ពួកគេនៅថ្ងៃនោះនៅពេលថ្ងៃលិចថា:: «ចូរយើងឆ្លងទៅត្រើយម្ខាង»។
ព្រះយេស៊ូធ្វើឲ្យខ្យល់ព្យុះស្ងប់។
ម៉ាកុស 4:36 រួចចាកចេញ មនុស្សយកទ្រង់ទៅឆ្ងាយ ដូចទ្រង់គង់ក្នុងទូក ហើយទូកឯទៀតនៅជាមួយទ្រង់។
ម៉ាកុស 4:37 ខ្យល់ព្យុះយ៉ាងខ្លាំងក៏កើតឡើង ខ្លាំងខ្យល់បក់បោកមកលើទូក ធ្វើឲ្យទូកពេញហើយ។ ទឹក។.
ម៉ាកុស 4:38 ព្រះអង្គគង់នៅត្រង់ក ហើយដេកលើខ្នើយ។ ហើយលើកគាត់ឡើងនិយាយទៅគាត់ថា: «លោកម្ចាស់! លុះត្រាតែអ្នកមិនខ្វល់ពីអ្វីទេ។ យើងតើយើងស្លាប់ឬ?!
ម៉ាកុស 4:39 និង គាត់ភ្ញាក់ឡើង គាត់ហាមខ្យល់ ហើយនិយាយទៅកាន់សមុទ្រថា៖ «ឈប់សិន!»។ ខ្យល់ក៏បានស្លាប់ទៅ ហើយក៏មានភាពស្ងៀមស្ងាត់យ៉ាងខ្លាំង។
ម៉ាកុស 4:40 ព្រះអង្គមានព្រះបន្ទូលទៅគេថា៖ «អ្នកជាអ្វី? ដូច្នេះខ្លាច? និងមិនទាន់មានជំនឿទេ!?
Mk.4:41 ពួកគេភ័យខ្លាចជាខ្លាំង ហើយនិយាយគ្នាទៅវិញទៅមកថា៖ «តើអ្នកនេះជាអ្នកណាដែលទាំងខ្យល់ និងសមុទ្រស្ដាប់បង្គាប់លោក?»។
ដើម្បីប្រាកដថាអ្នកកំពុងមើលកំណែបច្ចុប្បន្ននៃការបកប្រែ ហើយមិនត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់កម្មវិធីរុករកទេ គ្រាន់តែចុចគ្រាប់ចុចទាំងពីរ Ctrl + F5 នៅលើក្តារចុចក្នុងពេលតែមួយ ឬចុចប៊ូតុង "ធ្វើឱ្យទំព័រនេះស្រស់ឡើងវិញ" នៅលើរបារខាងលើ។ នៃកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក។
1 រឿងប្រៀបប្រដូចអំពីអ្នកសាបព្រោះ និងគ្រាប់ពូជ។ ២១ «ចូរកត់សម្គាល់នូវអ្វីដែលអ្នកបានឮ»។ 26 រឿងប្រៀបប្រដូចអំពីគ្រាប់ពូជដែលដុះឡើង គឺគ្រាប់ពូជ mustard ។ ៣៥ «ខ្យល់ និងសមុទ្រក៏ស្ដាប់បង្គាប់លោក»។
១ហើយម្តងទៀត គាត់បានចាប់ផ្ដើមបង្រៀននៅមាត់សមុទ្រ; មានមនុស្សយ៉ាងច្រើនកុះករមកឯទ្រង់ ទ្រង់ក៏ចុះទូកទៅគង់នៅលើសមុទ្រ ហើយមនុស្សទាំងអស់ក៏នៅលើគោក មាត់សមុទ្រ។
២ ហើយលោកបានបង្រៀនពួកគេនូវរឿងប្រៀបប្រដូចជាច្រើន ហើយនៅក្នុងការបង្រៀនរបស់លោក លោកមានប្រសាសន៍ទៅពួកគេថា៖
៣ ស្តាប់៖ មើលចុះ អ្នកសាបព្រោះចេញទៅសាបព្រោះ;
4 ពេលដែលគាត់កំពុងសាបព្រួស ស្រាប់តែមានរឿងមួយទៀតធ្លាក់នៅតាមផ្លូវ ហើយសត្វស្លាបហើរចូលទៅស៊ីវា។.
5 ម្នាក់ទៀតធ្លាក់លើថ្ម កន្លែង,កន្លែងនោះមានដីតិចតួច ហើយមិនយូរប៉ុន្មានក៏ងើបឡើង ព្រោះផែនដីមិនជ្រៅ;
6 ពេលព្រះអាទិត្យរះ វាក្រៀមស្វិត ហើយក្រៀមស្វិតដូចគ្មានឫស.
7 មួយទៀតធ្លាក់ទៅក្នុងបន្លា ហើយបន្លាក៏ដុះឡើង ហើយលង់ស្លាប់ គ្រាប់ពូជហើយវាមិនបង្កើតផលទេ។.
8 មួយទៀតធ្លាក់លើដីល្អ ហើយបង្កើតផលដែលដុះឡើង ហើយបង្កើតបានសាមសិប ហុកសិប និងមួយរយទៀត។.
9 ព្រះអង្គមានព្រះបន្ទូលទៅគេថា៖ «អ្នកណាដែលមានត្រចៀកស្ដាប់ ចូរស្ដាប់ចុះ!
10 កាលព្រះអង្គទុកចោលដោយគ្មានហ្វូងមនុស្ស អស់អ្នកនៅជុំវិញព្រះអង្គ រួមជាមួយសិស្សទាំងដប់ពីររូប បានសួរព្រះអង្គអំពីរឿងប្រៀបប្រដូច។
១១ លោកមានប្រសាសន៍ទៅពួកគេថា៖ វាត្រូវបានប្រទានឲ្យអ្នករាល់គ្នាដឹងពីអាថ៌កំបាំងនៃព្រះរាជ្យរបស់ព្រះ ប៉ុន្តែចំពោះអ្នកដែលនៅខាងក្រៅអ្វីៗទាំងអស់កើតឡើងដោយពាក្យប្រស្នា។;
12 ដូច្នេះ គេមើលដោយភ្នែកខ្លួនឯង តែមិនឃើញ។ ពួកគេបានឮដោយត្រចៀករបស់ខ្លួន ហើយមិនយល់ឡើយ ក្រែងលោគេវិលទៅវិញ ហើយអំពើបាបរបស់គេត្រូវបានអត់ទោស.
១៣ ហើយលោកមានប្រសាសន៍ទៅពួកគេថា៖ តើអ្នកមិនយល់ពាក្យប្រៀបធៀបនេះទេ? តើអ្នកអាចយល់ប្រស្នាទាំងអស់ដោយរបៀបណា?
14 អ្នកសាបព្រោះពាក្យ.
15 សាបព្រួសដោយវិធីនេះមានន័យថាអ្នកដែលនៅក្នុងពាក្យនេះត្រូវបានសាបព្រោះ ដែលពេលគេឮ នោះសាតាំងក៏មកឆក់យកពាក្យដែលបានសាបក្នុងចិត្តគេទៅ។.
16 ដូចគ្នានេះដែរ អ្វីដែលត្រូវបានគេសាបព្រោះលើថ្ម កន្លែងតំណាងអ្នកណាដែលឮព្រះបន្ទូលភ្លាម ទទួលដោយអំណរ,
17 ប៉ុន្តែគេគ្មានឫសនៅក្នុងខ្លួន ហើយមិនស្ថិតស្ថេរឡើយ។ ពេលដែលមានទុក្ខលំបាក ឬការបៀតបៀនមកដោយព្រោះពាក្យ នោះគេក៏អាក់អន់ចិត្តភ្លាម.
18 អ្វីដែលគេសាបព្រោះក្នុងបន្លា មានន័យថាអ្នកដែលឮព្រះបន្ទូល,
19 ប៉ុន្តែការដែលខ្វល់ខ្វាយក្នុងលោកីយ៍នេះ ការបោកបញ្ឆោតនៃទ្រព្យសម្បត្តិ និងសេចក្តីប៉ងប្រាថ្នាផ្សេងទៀតចូលទៅក្នុងពួកគេច្រឡោតពាក្យ ហើយវាគ្មានផល.
20 ហើយការសាបព្រោះលើដីល្អ គឺមានន័យថា អស់អ្នកដែលឮព្រះបន្ទូលហើយទទួល ហើយបង្កើតផល មួយសាមសិបដង មួយហុកសិប ខ្លះមួយរយ។.
២១ លោកមានប្រសាសន៍ទៅពួកគេថា៖ តើគេយកទៀនមកដាក់នៅក្រោមកប៉ាល់ ឬក្រោមគ្រែ? តើមិនត្រូវដាក់លើជើងចង្កៀងទេឬ?
22 គ្មានអ្វីលាក់កំបាំង ដែលនឹងមិនត្រូវបានលាតត្រដាង ហើយគ្មានអ្វីលាក់កំបាំង ដែលនឹងមិនចេញមក។.
23 បើអ្នកណាមានត្រចៀកស្តាប់ទៅ!
២៤ ព្រះអង្គមានព្រះបន្ទូលទៅគេថា៖ ចំណាំថាអ្នកឮ៖ ជាមួយនឹងរង្វាស់អ្វីដែលអ្នកវាស់ វានឹងវាស់សម្រាប់អ្នក ហើយវានឹងបន្ថែមទៅអ្នកដែលបានឮ.
25 អ្នកណាមាន អ្នកនោះនឹងអោយ តែអ្នកណាគ្មាន សូម្បីតែរបស់ដែលខ្លួនមាន នឹងត្រូវដកពីអ្នកនោះទៅ។.
26 ហើយគាត់បាននិយាយថា: រាជាណាចក្ររបស់ព្រះប្រៀបដូចជាអ្នកសាបព្រោះគ្រាប់ពូជក្នុងដី,
27 ដេកលក់ ក្រោកទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។ ហើយគ្រាប់ពន្លកដុះឡើងដោយរបៀបណា គាត់មិនដឹងទេ។,
28 ដ្បិតផែនដីខ្លួនឯងបង្កើតស្មៅដំបូង បន្ទាប់មកត្រចៀក បន្ទាប់មកមានគ្រាប់ពេញក្នុងត្រចៀក.
29 ពេលផ្លែទុំ គាត់ក៏ផ្ញើកន្ត្រកមកភ្លាម ព្រោះរដូវច្រូតកាត់មកដល់.
30 ហើយគាត់បាននិយាយថា: តើយើងអាចប្រៀបធៀបរាជាណាចក្ររបស់ព្រះទៅនឹងអ្វី? ឬតើយើងនឹងតំណាងគាត់ដោយឧទាហរណ៍អ្វី?
31 វាប្រៀបដូចជាគ្រាប់ពូជ mustard ដែលនៅពេលសាបព្រួសក្នុងដី គឺតិចជាងគ្រាប់ពូជទាំងអស់នៅលើដី។;
32 ប៉ុន្តែពេលសាបព្រោះវាដុះពន្លកឡើងធំជាងគេ ហើយដុះចេញមែកធំៗ ដើម្បីឲ្យសត្វស្លាបហើរមកពួនក្រោមម្លប់។.
៣៣ ហើយដោយប្រើពាក្យប្រស្នាបែបនេះជាច្រើន ទ្រង់បានអធិប្បាយព្រះបន្ទូលដល់ពួកគេ តាមដែលពួកគេអាចឮ។
៣៤ ប៉ុន្តែ លោកមិនបាននិយាយទៅកាន់ពួកគេដោយគ្មានពាក្យប្រស្នានោះទេ ប៉ុន្តែលោកបានពន្យល់គ្រប់យ៉ាងដល់ពួកសិស្សរបស់លោកដោយឡែក។
៣៥ នៅល្ងាចថ្ងៃនោះ លោកមានប្រសាសន៍ទៅគេថា៖ តោះទៅម្ខាងទៀត។.
36 ហើយគេក៏ចាត់ប្រជាជនចេញទៅ ហើយយកគាត់ទៅជាមួយដូចជាគាត់នៅក្នុងទូក។ មានទូកផ្សេងទៀតជាមួយគាត់។
៣៧ ខ្យល់ព្យុះដ៏ខ្លាំងមួយបានកើតឡើង។ រលកបោកបក់លើទូក រហូតដល់ពេញទៅហើយ។ ទឹក។
៣៨ ហើយគាត់បានដេកនៅត្រង់ក្បាល។ ពួកគេដាស់គាត់ហើយនិយាយទៅគាត់ថា៖ លោកគ្រូ! អ្នកមិនត្រូវការទេដែលយើងត្រូវវិនាស?
39 គាត់ក៏ក្រោកឡើង ស្ដីបន្ទោសខ្យល់ ហើយនិយាយទៅសមុទ្រថា៖ បិទ, ឈប់. ខ្យល់ក៏បានស្លាប់ទៅ ហើយក៏មានភាពស្ងៀមស្ងាត់យ៉ាងខ្លាំង។
៤០ លោកមានប្រសាសន៍ទៅពួកគេថា៖ តើអ្នកខ្លាចអ្វីម្ល៉េះ? តើអ្នកមិនមានជំនឿយ៉ាងដូចម្តេច?
41 ហើយពួកគេភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង ហើយនិយាយក្នុងចំណោមពួកគេថា តើអ្នកនេះជាអ្នកណាដែលសូម្បីតែខ្យល់ និងសមុទ្រក៏ស្តាប់បង្គាប់លោក?
ជំពូកទី 4
1. ហើយម្តងទៀត ព្រះយេស៊ូបានចាប់ផ្ដើមបង្រៀននៅមាត់បឹង ប៉ុន្តែមានមនុស្សជាច្រើនបានមកជុំគ្នាជុំវិញព្រះអង្គ ទើបទ្រង់ចុះទូកនៅលើបឹង ហើយអង្គុយនៅទីនោះ ខណៈដែលមនុស្សនៅជាប់មាត់ច្រាំងនៅជិតទឹក។
2. ទ្រង់បានបង្រៀនពួកគេនូវរឿងជាច្រើនដោយពាក្យប្រៀបធៀប។ ហើយណែនាំពួកគេថា៖
3. “ស្តាប់!កសិករម្នាក់បានចេញទៅព្រោះគ្រាប់ពូជ។
4. ពេលគាត់កំពុងសាបព្រួស គ្រាប់ពូជខ្លះធ្លាក់តាមផ្លូវ។ សត្វស្លាបបានមកខាំពួកគេ។
5. ខ្លះទៀតធ្លាក់លើតំបន់ថ្មដែលមានដីតិចតួច។ ពួកវាដុះពន្លកយ៉ាងលឿន ដោយសារដីរាក់។
6. ប៉ុន្តែនៅពេលដែលព្រះអាទិត្យរះ រុក្ខជាតិវ័យក្មេងត្រូវឆេះ។ ហើយដោយសារតែឫសរបស់វារាក់ នោះវាក៏រីងស្ងួត។
7. គ្រាប់ពូជផ្សេងទៀតបានធ្លាក់ក្នុងចំនោមបន្លាដែលដុះឡើង ហើយច្របាច់ពួកវា។ ដូច្នេះ ពួកគេមិនបានផ្តល់គ្រាប់ធញ្ញជាតិទេ។
8. ប៉ុន្តែគ្រាប់ពូជដែលនៅសេសសល់បានធ្លាក់លើដីមានជីជាតិ ហើយបង្កើតបានជាគ្រាប់ធញ្ញជាតិ។ វាបានដុះឡើង ដុះលូតលាស់ និងបង្កើតផលមួយចំនួន សាមសិប ហុកសិប និងមួយរយដង ច្រើនជាងអ្វីដែលបានសាបព្រោះ។
ខ 8. ហើយសូម្បីតែមួយរយដង។ នៅក្នុងលោកុប្បត្តិ 26:12 "មួយរយដង" គឺ មា សៀរីម. ការលេងអន្តរកាលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍លើពាក្យ មា សៀរីម(មានន័យថា "ច្រកមួយរយ") គឺជាតំបន់មួយនៅក្នុងក្រុងយេរូសាឡឹមបច្ចុប្បន្ន ដែលរស់នៅយ៉ាងលើសលុបដោយជនជាតិយូដាគ្រិស្តអូស្សូដក់។
9. ហើយគាត់បានបញ្ចប់ថា: "អ្នកណាដែលមានត្រចៀកអាចស្តាប់បានឱ្យគាត់បានឮ!"
10. នៅពេលដែលព្រះយេស៊ូគង់នៅម្នាក់ឯង មនុស្សជុំវិញ និងពួកដប់ពីររូបបានសួរព្រះអង្គអំពីរឿងប្រៀបប្រដូច។
១១ លោកមានប្រសាសន៍ទៅគេថា៖ «អាថ៌កំបាំងនៃរាជាណាចក្ររបស់ព្រះបានបើកសម្ដែងឲ្យអ្នករាល់គ្នាឃើញ ប៉ុន្តែចំពោះអ្នកដទៃវិញ អ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានប្រាប់តាមពាក្យប្រស្នា។
12. ដោយសារតែពួកគេ មើល, មើល, ប៉ុន្តែមើលមិនឃើញ; ស្តាប់, ស្តាប់, ប៉ុន្តែមិនយល់។ ហើយកុំងាកទៅរកការសង្គ្រោះ!( យេសាយ៉ាហ៊ូ - អេសាយ ៦:៩-១០)
ខទី ១២ សូមមើល com ។ ទៅ Matt ។ ១៣:១៣ ។
13. លោកយេស៊ូមានប្រសាសន៍ទៅគេថា៖ «អ្នករាល់គ្នាមិនយល់ពាក្យប្រៀបប្រដូចនេះទេ តើអ្នករាល់គ្នាយល់យ៉ាងដូចម្ដេច?
14. អ្នកសាបព្រោះសារ។
15. អ្នកដែលនៅជិតផ្លូវដែលសារត្រូវបានសាបព្រោះ - មនុស្សដែលស្ទើរតែមិនឮវាភ្លាមៗនៅពេលដែលមារសត្រូវមកយកសារដែលបានសាបព្រោះនៅក្នុងពួកគេ។
16. ដូចគ្នាដែរ អ្វីដែលត្រូវបានគេសាបព្រោះនៅលើផ្ទាំងថ្ម គឺជាមនុស្សដែលឮសារនោះ ហើយទទួលយកភ្លាមៗដោយរីករាយ។
17. ប៉ុន្តែពួកគេមិនមានឫសទេ។ ដូច្នេះហើយគេសង្កត់មួយភ្លែត ប៉ុន្តែពេលមានបញ្ហាឬការបៀតបៀនកើតឡើងដោយសារសារនេះក៏ដួលភ្លាមៗ។
18. ខ្លះទៀត សាបព្រោះក្នុងបន្លា។ ពួកគេឮព័ត៌មាន
19. ប៉ុន្តែការខ្វល់ខ្វាយក្នុងលោកិយ ការបោកបញ្ឆោតនៃទ្រព្យសម្បត្ដិ និងតណ្ហាផ្សេងទៀតទាំងអស់រុញច្រាន និងរារាំងសារ។ ដូច្នេះវាមិនបង្កើតផលទេ។
20. ប៉ុន្តែអ្នកដែលសាបព្រោះលើដីមានជីជាតិបានឮដំណឹងនេះ ទទួលយកវា ហើយបង្កើតផល - សាមសិប ហុកសិប ឬមួយរយដង»។
21. លោកមានប្រសាសន៍ទៅកាន់ពួកគេថា៖ «តើគេយកចង្កៀងចូលក្នុងផ្ទះ ហើយគ្របវាដោយផើងឬក៏ដាក់នៅក្រោមគ្រែ តើអ្នកនឹងដាក់នៅលើជើងទេ?
22. ពិតប្រាកដណាស់ គ្មានអ្វីលាក់កំបាំង ដែលមិនអាចមើលឃើញច្បាស់ឡើយ។ ហើយគ្មានអ្វីលាក់កំបាំងដែលនឹងមិនត្រូវបានលាតត្រដាងឡើយ។
២៣ អស់អ្នកណាដែលមានត្រចៀកស្តាប់ ចូរឲ្យគេស្តាប់ចុះ!
24. ទ្រង់ក៏មានបន្ទូលទៅគេថា៖ «ចូរយកចិត្តទុកដាក់នឹងអ្វីដែលអ្នកកំពុងតែឮឥឡូវនេះ រង្វាស់ដែលអ្នកវាស់នឹងត្រូវវាស់ដល់អ្នក ហើយថែមទាំងមានច្រើនទៀត!
25. ដោយសារតែអ្នកដែលមានអ្វីមួយនឹងទទួលបានកាន់តែច្រើន; ប៉ុន្តែអ្នកណាដែលគ្មានអ្វីសោះ សូម្បីតែរបស់ដែលគាត់មានក៏នឹងត្រូវដកចេញដែរ»។
២៦ ហើយគាត់បាននិយាយថា៖ «រាជាណាចក្ររបស់ព្រះគឺដូចជាមនុស្សដែលសាបព្រោះគ្រាប់ពូជលើផែនដី។
27. គាត់ដេកនៅពេលយប់ក្រោកឡើងនៅពេលថ្ងៃ; ទន្ទឹមនឹងនោះគ្រាប់ពូជក៏ដុះលូតលាស់។ ម៉េចក៏គាត់មិនដឹង។
28. ដីខ្លួនឯងបង្កើតផល - ដំបូងដើមទង បន្ទាប់មកត្រចៀក ហើយចុងក្រោយគ្រាប់ធញ្ញជាតិចាស់ទុំនៅក្នុងត្រចៀក។
29 ប៉ុន្តែពេលច្រូតបានទុំ បុរសម្នាក់មកកាន់កណ្ដាប់ដៃ ព្រោះរដូវច្រូតកាត់មកដល់»។
30. ព្រះយេស៊ូក៏មានបន្ទូលថា៖ «តើព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះអាចប្រៀបធៀបទៅនឹងអ្វី?
31. វាដូចជាគ្រាប់ពូជ mustard ដែលនៅពេលសាបព្រួសគឺតូចបំផុតនៃគ្រាប់ពូជទាំងអស់នៅក្នុងវាល។
32. ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីដាំរួច វាលូតលាស់ និងក្លាយជារុក្ខជាតិធំជាងគេ ហើយមែករបស់វាធំណាស់ ដែលសត្វស្លាបហើរជុំវិញអាចបង្កើតសំបុកនៅក្នុងម្លប់របស់វា។
33. ហើយដោយមានពាក្យប្រស្នាជាច្រើនបែបនេះ ទ្រង់បានបង្រៀនពួកគេ ដរាបណាពួកគេអាចស្តាប់បាន។
34. អ្វីទាំងអស់ដែលលោកបានប្រាប់ពួកគេ គឺនៅក្នុងទម្រង់នៃពាក្យប្រៀបធៀប។ ប៉ុន្តែ ដោយនៅតែម្នាក់ឯងជាមួយនឹង talmidim របស់គាត់ គាត់បានពន្យល់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដល់ពួកគេ។
(សេម៉ូត ២១:១)៖ ហើយនេះជាច្បាប់ដែលអ្នកនឹងស្នើដល់ពួកគេ។
រ៉ាស៊ី៖ ព្រះដ៏បរិសុទ្ធ សូមប្រទានពរដល់ទ្រង់ ទ្រង់មានបន្ទូលទៅកាន់ម៉ូសេថា៖ «កុំព្យាយាមបង្រៀនពួកគេ [ច្បាប់ទាំងនេះ] ដោយនិយាយឡើងវិញ [រឿងដដែលនេះ] ពីរទៅបីដង ដរាបណាពួកគេទន្ទេញវាដោយមិនខ្វល់ពីអត្ថន័យ និងអត្ថន័យរបស់ពួកគេឡើយ។ " នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាត្រូវបានគេនិយាយថា "... ដែលអ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យពួកគេ" នៅពេលដែលពួកគេផ្តល់ចានរៀបចំនៅលើតុសម្រាប់អាហារមួយ (Mekhilta, sec. Nezikin) ។
"អ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យពួកគេ" - ភ្លឺ។ "ដាក់នៅចំពោះមុខពួកគេ។"
35. នៅល្ងាចថ្ងៃដដែល ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលទៅគេថា៖ «តោះយើងឆ្លងទៅត្រើយម្ខាងនៃបឹង»។
36. បន្ទាប់មក ពួកគេបានចាកចេញពីបណ្ដាជន យកគាត់តាមទូក។ ទូកផ្សេងទៀតក៏នៅជាមួយគាត់ដែរ។
37. ខ្យល់ព្យុះដ៏ខ្លាំងក្លាមួយបានកើតឡើង ហើយរលកបានបោកបក់មកលើទូក ធ្វើឲ្យទូកស្ទើរតែលិច។
38. ហើយគាត់នៅខាងចុង ហើយដេកជាមួយខ្នើយនៅក្រោមក្បាលរបស់គាត់។ ពួកគេដាស់គាត់ឡើង ហើយនិយាយថា៖ «លោកគ្រូ តើពិតជាមានបញ្ហាចំពោះអ្នកដែរឬទេ ដែលយើងជិតស្លាប់?
39. គាត់បានភ្ញាក់ឡើង, ហាមខ្យល់និងបញ្ជាឱ្យរលក: "ស្ងប់ស្ងាត់! ខ្យល់បានដួលរលំ ហើយភាពស្ងប់ស្ងាត់ក៏បានចូលមកដល់។
៤០ លោកមានប្រសាសន៍ទៅគេថា៖ «ហេតុអ្វីបានជាអ្នករាល់គ្នាភ័យខ្លាច?
41. ប៉ុន្តែ គេភ័យតក់ស្លុត ហើយសួរគ្នាថា៖ «តើអ្នកនេះជាអ្នកណាដែលសូម្បីតែខ្យល់ និងរលកក៏ស្តាប់បង្គាប់គាត់?»។