រូបភាពស្ត្រីសំខាន់ៗនៃប្រលោមលោករបស់ Mikhail Sholokhov "Quiet Flows the Don" គឺ Natalya Melekhova និង Aksinya Astakhova ពួកគេទាំងពីរស្រឡាញ់ Cossack ដូចគ្នាគឺ Grigory Melekhov ។ គាត់បានរៀបការជាមួយ Natalya ប៉ុន្តែគាត់ស្រឡាញ់ Aksinya ហើយនាងបានរៀបការជាមួយ Cossack មួយផ្សេងទៀតគឺ Stepan Astakhov ។ ស្នេហាត្រីកោណត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលជាផ្នែកសំខាន់នៃរឿងប្រលោមលោក។ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានដោះស្រាយយ៉ាងសោកសៅ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រលោមលោកទាំង Natalia និង Aksinya កំពុងស្លាប់។

តើ​អ្វី​បាន​នាំ​ស្ត្រី​ពីរ​នាក់​ស្ទើរ​តែ​ខុស​គ្នា​ទាំង​ស្រុង​ទៅ​រក​លទ្ធផល​ដ៏​សោកសៅ? នៅក្នុងទម្រង់ទូទៅបំផុត សំណួរនេះអាចត្រូវបានឆ្លើយដូចខាងក្រោម: សេចក្ដីស្រឡាញ់ចំពោះហ្គ្រេហ្គោរី។ Natalya មិនអាចទ្រាំនឹងការពិតដែលថាប្តីរបស់នាងបន្តស្រលាញ់ Aksinya មិនចង់មានកូនទៀតទេពីគាត់ហើយបានរំលូតកូនធ្វើអត្តឃាតពិតជាស្វែងរកការស្លាប់ហើយមិនត្រឹមតែព្យាយាមកម្ចាត់ការមានផ្ទៃពោះដែលមិនចង់បាននោះទេ។ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Aksinya សម្រាប់ Grigory ជំរុញឱ្យគាត់ទៅ Kuban ។ ហើយចាប់តាំងពី Melekhov កំពុងលាក់ខ្លួនពីអាជ្ញាធរ ពួកគេត្រូវរត់ចេញពីការល្បាតដែលបានឆ្លងកាត់។ គ្រាប់​កាំភ្លើង​របស់​អ្នក​យាមល្បាត​ម្នាក់​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​នាង Aksinya រង​របួស​ដោយ​ចៃដន្យ និង​បណ្តាល​ឱ្យ​នាង​រង​របួស​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ។

ចុងបញ្ចប់នៃវីរនារីនីមួយៗគឺឡូជីខលតាមរបៀបរបស់វា។ ណាតាលីយ៉ាជានារីដែលភ័យ និងឆ្លុះបញ្ជាំង។ នាងឧស្សាហ៍ព្យាយាម ស្រស់ស្អាត ចិត្តល្អ ប៉ុន្តែមិនសប្បាយចិត្ត។ ណាតាលីយ៉ា ទើបតែរៀនពីការផ្គូរផ្គងរបស់ Melekhovs ប្រកាសថា "ខ្ញុំស្រលាញ់ Grishka ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនរៀបការជាមួយអ្នកណាទេ! .. ខ្ញុំមិនត្រូវការអ្នកផ្សេងទេ មិត្តរបស់ខ្ញុំ ... នាំយកវត្ត ... " ជាអ្នកកាន់សាសនាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ កោតខ្លាចព្រះ
នី ហើយ​ដើម្បី​សម្រេច​ចិត្ត​ប៉ុនប៉ង​ធ្វើ​អត្តឃាត​មុន​គេ ហើយ​បន្ទាប់​មក​សម្លាប់​កូន​ដែល​មិន​កើត នាង​ត្រូវ​ដើរ​រំលង​បទបញ្ញត្តិ​គ្រីស្ទាន​ដែល​សំខាន់​សម្រាប់​នាង។ មានតែអារម្មណ៍ខ្លាំងបំផុតនៃ "សេចក្តីស្រឡាញ់និងការច្រណែនបានបំផុសគំនិត Natalya ដល់សកម្មភាពបែបនេះ។ នាងជួបប្រទះទុក្ខព្រួយរបស់នាងនៅក្នុងខ្លួននាងដោយមិនបញ្ចេញវាចេញ។

Aksinya តាំងពីដំបូងមក "បានសម្រេចចិត្តយក Grishka ចេញពីសុភមង្គល ទាំងទុក្ខសោក ឬក្ដីអំណរនៃក្ដីស្រឡាញ់ Natalia Korshunova ដែលមិនធ្លាប់ឃើញនាង ... នាងគ្រាន់តែសម្រេចចិត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថាយក Grishka ចេញពីមនុស្សគ្រប់គ្នា ចាក់ស្នេហា" ធ្វើជាកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់ដូចពីមុន "រហូតដល់រៀបការ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងស្ត្រីពីរនាក់ដែលស្រលាញ់ Gregory នឹងមិនមានអ្នកឈ្នះដូចដែលយើងដឹងនោះទេ។ នៅពេលដែលដោយសារតែការក្បត់របស់ប្តីនាង Natalya ត្រឡប់ទៅផ្ទះឪពុកម្តាយរបស់នាងជាបណ្តោះអាសន្ន។ បន្ទាប់មក “វាហាក់ដូចជានាងថា ហ្គ្រេហ្គោរី នឹងត្រឡប់មករកនាងវិញ នាងរង់ចាំដោយបេះដូងរបស់នាង ដោយមិនស្តាប់ការខ្សឹបខ្សៀវនៃចិត្ត។ នាងបានចេញទៅក្រៅពេលយប់ដោយភាពក្តៅក្រហាយ ដួលរលំ ជាន់ឈ្លីដោយការជេរប្រមាថដែលមិននឹកស្មានដល់។ " Aksinya មិនដូច Natalya ស្រឡាញ់ Grigory មិនត្រឹមតែបេះដូងរបស់នាងប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ដោយចិត្តរបស់នាងផងដែរ។ មានន័យថា Aksinya ខិតខំយ៉ាងសកម្មដើម្បីសុភមង្គលរបស់នាងខណៈពេលដែលធ្វើ "អកុសល Natalya ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយភាពសប្បុរសគឺជាចរិតលក្ខណៈរបស់នាងមិនតិចជាងគូប្រជែងរបស់នាងទេ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Natalya វាគឺជា Aksinya ដែលមើលថែកូន ៗ របស់នាងហើយពួកគេហៅនាងថា ជាយូរមកហើយមុនពេលនាងស្លាប់ Natalya មានទំនោរទៅផ្ទះឪពុកម្តាយរបស់នាងជាមួយកូន ៗ របស់នាងដោយអនុញ្ញាតឱ្យ Grigory បើកដោយបើកចំហ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយម្តាយរបស់ Grigory ឈ្មោះ Ilyinichna យោងតាមនិយមន័យរបស់អ្នកនិពន្ធ "ស្ត្រីចំណាស់ដែលមានប្រាជ្ញានិងក្លាហាន" ហាមឃាត់នាង។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះ៖ - ខ្ញុំក៏មិនមែនជាបុរសចុងក្រោយដែរ។ ថាខ្ញុំសោកសៅពីគាត់ហើយមិនអាចនិយាយបានទេ។ វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការចាកចេញពីប្តីរបស់អ្នក ហើយគ្មានអ្វីសម្រាប់វាទេ។ Poraskin ចិត្ត - អ្នកនឹងឃើញ។ បាទ​ហើយ​កូន​ពី​ឪពុក​ទៅ​យក​ទៅ​ម៉េច​ដែរ? ទេ អ្នកកំពុងនិយាយឥតប្រយោជន៍។ កុំ​គិត​អី ខ្ញុំ​មិន​បញ្ជា​ទេ!» បន្ទាប់​មក «អ្វីៗ​ដែល​នៅ​ក្នុង​ចិត្ត​ណាតាលីយ៉ា​ជា​យូរ​មក​ហើយ ស្រាប់តែ​ផ្ទុះ​ឡើង​ទាំង​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក។ ដោយ​ការ​ថ្ងូរ នាង​ហែក​កន្សែង​ដៃ​ចេញ​ពី​ក្បាល ក្រាប​ចុះ​មក​លើ​ផែនដី​ស្ងួត​គ្មាន​មេត្តា ហើយ​សង្កត់​ដើម​ទ្រូង​យំ​ដោយ​មិន​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក។​ ដោយ​ក្តី​ក្តុកក្តួល Natalya ផ្ញើ​បណ្តាសា​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ខ្លាច​បំផុត​មក​លើ​ក្បាល។ ប្ដី​ដែល​មិន​ស្មោះ​ត្រង់៖ «លោក​ម្ចាស់​អើយ ដាក់​ទោស​គាត់​ត្រូវ​បណ្ដាសា! វាយគាត់ស្លាប់នៅទីនោះ! ដូច្នេះ​គាត់​លែង​មាន​ជីវិត កុំ​ធ្វើ​ទារុណកម្ម​ខ្ញុំ​អី!..» ហើយ​ក៏​ស្លាប់​ដោយ​ឈឺ​ចាប់​ដោយ​ព្យាយាម​កម្ចាត់​កូន​ចោល។ ខឹង​នឹង​ការ​សោកសៅ​ពី​ទង្វើ​មិន​សម​ហេតុ​ផល​មួយ” ប៉ុន្តែ​នាង​មិន​មាន​ពេល​ទេ។​ ខឹង​ដោយ​ទុក្ខ​ព្រួយ​”។

Aksinya មានតុល្យភាពជាង Natalia ។ នាង​ក៏​បាន​ផឹក​ទឹក​ទុក្ខ​ព្រួយ​ជា​ខ្លាំង​បាន​រួច​ជីវិត​ពី​ការ​ស្លាប់​របស់​កូន​ស្រី។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា នាង​បាន​បដិសេធ​ពី​សកម្មភាព​ស្រួច​ស្រួច និង​មិន​បាន​គិត។ Aksinya ចង់ឱ្យពួកគេអាចរួបរួមគ្នាជាមួយ Grigory ជារៀងរហូត ដើម្បីកម្ចាត់ការនិយាយដើមរបស់មនុស្ស រស់នៅជាធម្មតា។ វាហាក់ដូចជានាងថាសុបិននេះអាចក្លាយជាការពិតបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Natalia ។ Aksinya ថែទាំកូនរបស់ Melekhov ហើយពួកគេស្ទើរតែទទួលស្គាល់នាងជាម្តាយ។ ប៉ុន្តែ Gregory មិន​មាន​ឱកាស​រស់​នៅ​ដោយ​សន្តិវិធី​ជាមួយ​នាង​ឡើយ។ ស្ទើរតែភ្លាមៗបន្ទាប់ពីត្រឡប់ពីកងទ័ពក្រហម
ហើយគាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យភៀសខ្លួនពីកសិដ្ឋានកំណើតរបស់គាត់ព្រោះគាត់ខ្លាចការចាប់ខ្លួនសម្រាប់អំពើបាបចាស់ - ការចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការបះបោរ Vyoshensky ។ Aksinya ប្រាថ្នាដោយគ្មានគាត់ ដោយភ័យខ្លាចចំពោះជីវិតរបស់គាត់៖ "វាច្បាស់ណាស់ថានាងខ្លាំងពេក ត្រូវបានខូចដោយសារការរងទុក្ខ។ វាបង្ហាញថានាងរស់នៅដោយប្រៃក្នុងខែនេះ .... " ទោះយ៉ាងណា Aksinya ឆ្លើយតបយ៉ាងងាយស្រួលចំពោះសំណើរបស់ Grigory ដើម្បីចាកចេញពី ផ្ទះកុមារ (Melekhov របស់ពួកគេរំពឹងថានឹងយកវានៅពេលក្រោយ) ហើយទៅជាមួយគាត់ទៅកាន់ Kuban ឆ្ពោះទៅរកអ្នកមិនស្គាល់: "តើអ្នកគិតយ៉ាងណា? .. តើវាផ្អែមសម្រាប់ខ្ញុំតែម្នាក់ឯងទេ? ខ្ញុំនឹងទៅ Grishenka ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ! ប្រសើរជាង។ សម្លាប់អ្នក ប៉ុន្តែកុំចាកចេញទៀតអី!..” ជាការពិតណាស់ នាងមិនសង្ស័យថាពេលនេះនាង និង Grigory នឹងមិននៅទីនោះយូរទេ ដែលរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់ និងការស្លាប់គួរឱ្យអស់សំណើចកំពុងរង់ចាំនាង។

ហ្គ្រេហ្គោរីកំពុងជួបប្រទះការស្លាប់របស់ស្ត្រីទាំងពីរ។ ប៉ុន្តែគាត់មានបទពិសោធន៍ខុសគ្នា។ ដោយដឹងថាការសន្ទនាជាមួយ Aksinya ដែលបានប្រាប់ប្រពន្ធរបស់គាត់នូវការពិតទាំងស្រុងបានរុញ Natalya ដល់ជំហានស្លាប់ Grigory "បានចេញពីបន្ទប់ទាំងចាស់និងស្លេក; រំកិលបបូរមាត់ពណ៌ខៀវញ័រដោយឥតសំឡេងអង្គុយនៅតុដោយយកចិត្តទុកដាក់។ កូន ៗ អង្គុយលើជង្គង់របស់គាត់ជាយូរមកហើយ .. គាត់យល់ថាគាត់ត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះការស្លាប់របស់ប្រពន្ធរបស់គាត់: "ហ្គ្រេហ្គោរីបានស្រមៃមើលពីរបៀបដែលណាតាលីយ៉ានិយាយលាក្មេងៗពីរបៀបដែលនាងថើបពួកគេហើយប្រហែលជាបានជ្រមុជទឹកឱ្យពួកគេហើយ ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត ដូច​ជា​ពេល​ដែល​គាត់​អាន​ទូរលេខ​អំពី​ការ​ស្លាប់​របស់​នាង គាត់​មាន​អារម្មណ៍​ឈឺ​ចាប់​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្នុង​បេះដូង ថ្លង់​ក្នុង​ត្រចៀក ដូច​ដែល​អ្នក​និពន្ធ​បាន​កត់​សម្គាល់៖ “Gregory រង​ទុក្ខ​មិន​ត្រឹម​តែ​ដោយ​សារ​គាត់​ស្រឡាញ់ Natalya តាម​វិធី​របស់​គាត់​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ហើយ​បាន​ប្រើ រស់នៅជាមួយគ្នាអស់រយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំ ប៉ុន្តែដោយសារតែគាត់មានអារម្មណ៍ថាមានកំហុសចំពោះការស្លាប់របស់នាង។ ប្រសិនបើក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់នាងណាតាលីយ៉ាបានអនុវត្តការគំរាមកំហែងរបស់នាង - នាងបានយកកូនហើយទៅរស់នៅជាមួយម្តាយរបស់នាងប្រសិនបើនាងបានស្លាប់នៅទីនោះជូរចត់ដោយស្អប់ប្តីដែលមិនស្មោះត្រង់និងមិនបានផ្សះផ្សា Gregory ប្រហែលជាមិនមានអារម្មណ៍ថាមានបន្ទុកទេ។ ការបាត់បង់ដោយកម្លាំងបែបនេះ ហើយប្រាកដណាស់ថា វិប្បដិសារីនឹងមិនបានធ្វើទារុណកម្មគាត់ដោយហិង្សានោះទេ។ ប៉ុន្តែពីពាក្យរបស់ Ilyinichna គាត់ដឹងថា Natalya បានអត់ទោសឱ្យគាត់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនាងស្រឡាញ់គាត់ហើយចងចាំគាត់រហូតដល់នាទីចុងក្រោយ។ នេះ​បាន​បង្កើន​ទុក្ខ​លំបាក​ដល់​សតិសម្បជញ្ញៈ​ដោយ​ពាក្យ​តិះដៀល​មិន​ឈប់ឈរ បង្ខំ​ឲ្យ​គាត់​គិត​ឡើងវិញ​ពី​អតីតកាល និង​អាកប្បកិរិយា​របស់គាត់​ក្នុង​វិធី​ថ្មី​…​»​។

Grigory ដែលពីមុនបានប្រព្រឹត្តចំពោះប្រពន្ធរបស់គាត់ដោយព្រងើយកន្តើយនិងសូម្បីតែអរិភាពបានធ្វើឱ្យនាងកក់ក្តៅចំពោះនាងដោយសារតែកូន: អារម្មណ៍របស់ឪពុកភ្ញាក់ឡើងនៅក្នុងគាត់។ គាត់បានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីរស់នៅជាមួយស្ត្រីទាំងពីរនៅពេលតែមួយដោយស្រឡាញ់ពួកគេម្នាក់ៗតាមរបៀបរបស់គាត់ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ប្រពន្ធរបស់គាត់គាត់មានអារម្មណ៍អរិភាពចំពោះ Aksinya ជាបណ្តោះអាសន្ន "ដោយសារតែនាងបានក្បត់ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេហើយបានរុញ Natalya ស្លាប់" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការស្លាប់របស់ Aksinya បណ្តាលឱ្យ Grigory កាន់តែឈឺចាប់។ គាត់បានឃើញពីរបៀបដែល "ឈាមហូរ ... ចេញពីមាត់ពាក់កណ្តាលចំហររបស់ Aksinya, ពពុះនិង gurgling នៅក្នុងបំពង់ករបស់គាត់។ ហើយ Grigory ដែលបានស្លាប់ដោយភាពភ័យរន្ធត់បានដឹងថាវាចប់ហើយ រឿងដ៏អាក្រក់បំផុតដែលអាចកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់បានកើតឡើងរួចហើយ។ .. .. " ជាថ្មីម្តងទៀត Melekhov បានរួមចំណែកដល់ការស្លាប់របស់ស្ត្រីម្នាក់ដែលនៅជិតគាត់ដោយមិនដឹងខ្លួនហើយនៅពេលនេះនាងបានស្លាប់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ ជាមួយនឹងការស្លាប់របស់ Aksinya ជីវិតរបស់ Grigory ស្ទើរតែបាត់បង់អត្ថន័យរបស់វា។ បញ្ចុះ​សព​ដែល​ខ្លួន​ស្រឡាញ់, គាត់​គិត; ថា "ពួកគេបានបែកគ្នាមួយរយៈ ... " ។ មានការស្លាប់ជាច្រើននៅ The Quiet Don ។ សមាជិកស្ទើរតែទាំងអស់នៃគ្រួសារ Melekhov បានស្លាប់ហើយមិនមានខ្ទមតែមួយនៅលើកសិដ្ឋាន Tatarsky បានរួចផុតពីសេចក្តីស្លាប់នោះទេ។

ដូច្នេះវាពិតជានៅក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិល នៅពេលដែល Cossacks ជាច្រើនបានស្លាប់។ ហើយការស្លាប់របស់តួអង្គសំខាន់ពីរក្នុងន័យនេះគឺធម្មជាតិ។ ការស្លាប់របស់ Natalya និងការស្លាប់របស់ Aksinya យោងទៅតាមចេតនារបស់អ្នកនិពន្ធគួរតែធ្វើឱ្យភាពឯកកោរបស់ Grigory កាន់តែស៊ីជម្រៅដល់ចុងបញ្ចប់នៃរឿងដោយទុកឱ្យគាត់នៅជាមួយកូនប្រុសតែមួយគត់របស់គាត់ឈ្មោះ Mishatka: - អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានដកចេញពីគាត់អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានបំផ្លាញដោយ ការស្លាប់ដ៏ឃោរឃៅ មានតែកូនៗប៉ុណ្ណោះដែលនៅសេសសល់” (ហ្គ្រេហ្គោរី មិនទាន់ដឹងថាកូនស្រីរបស់គាត់ ប៉ូលីយូស្កា បានស្លាប់ទេ” ពីឡុកធីស”)។ នៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ Sholokhov ទាំង Aksinya ដែលមានឆន្ទៈខ្លាំងនិង Natalya ដែលខ្សោយនឹងត្រូវវិនាស។ សោកនាដកម្មនៃសង្រ្គាមស៊ីវិលកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើង សោកនាដកម្មនៃខ្សែស្នេហានៃ "លំហូរស្ងាត់ដុន" ។ on his lips: - បងប្អូនអើយ គ្មានការអត់ទោសអោយខ្ញុំទេ!.. កាត់ចុះ ព្រោះព្រះជាម្ចាស់ ... មាតារបស់ព្រះជាម្ចាស់ ... ស្លាប់ ... ក្បត់!.. " គាត់និយាយស្ទើរតែពាក្យដូចគ្នាទៅនឹង Cossack Yegor Zharkov ដែលបានទទួលរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយហើយបានអង្វរសមមិត្តរបស់គាត់ឱ្យបញ្ចប់ការធ្វើទារុណកម្មរបស់គាត់: "បងប្អូនអើយ! បងប្អូនអើយ!..បងប្អូនអើយ…មើលរឿងអី?..អាហា-ហា-អា-អា-អា-អា-អា!..បងប្អូនអើយ!.. បងប្អូនអើយ! ប៉ុន្តែជួបប្រទះនឹងការធ្វើទារុណកម្មស្ទើរតែដូចគ្នា ដែលគាត់ត្រូវសម្លាប់ជនរួមជាតិ ប្រជាជនរុស្ស៊ី ខូសសាក់ កសិករ អ្នកបើកទូក... សូម្បីតែពេលដែលគាត់សម្លាប់ខ្មាំងក្នុងការប្រយុទ្ធដោយយុត្តិធម៌ ពេលខ្លះគាត់ក៏ជួបប្រទះនឹងការធ្វើទារុណកម្មសីលធម៌ និយាយអំពីការសម្លាប់អ្នកគ្មានអាវុធ។

ជាការពិត ក្នុងការសងសឹកពេត្រុស ហ្គ្រេហ្គោរីធ្វើអំពើអាក្រក់បែបនេះ។ ប៉ុន្តែអារម្មណ៍នៃការសងសឹកបានកន្លងផុតទៅយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ហើយដោយបានដឹងថាឃាតកររបស់ពេត្រុសបានធ្លាក់ទៅក្នុងកណ្ដាប់ដៃរបស់ Cossacks Grigory ប្រញាប់ទៅកសិដ្ឋានកំណើតរបស់គាត់ដោយមិនប្រញាប់ប្រញាល់ស្លាប់របស់ពួកគេប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញដើម្បីជួយសង្រ្គោះពួកគេពីការស្លាប់។ ប៉ុន្តែគាត់យឺតពេលហើយ៖ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើឃាត Ivan Alekseevich ត្រូវបានសម្លាប់ដោយស្ត្រីមេម៉ាយរបស់ Peter Daria ។ ពិត​ជា​«​អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ជាមួយ​មនុស្ស​»​! Grigory មិនទទួលយកភាពឃោរឃៅដែលបណ្តាលមកពីសង្គ្រាមស៊ីវិលនោះទេ។ ហើយ​នៅ​ទី​បំផុត វា​ក្លាយ​ទៅ​ជា​មនុស្ស​ចម្លែក​នៅ​ក្នុង​ជំរំ​សង្គ្រាម​ទាំង​អស់។ គាត់ចាប់ផ្តើមសង្ស័យថាតើគាត់កំពុងស្វែងរកការពិតត្រឹមត្រូវឬអត់។ Melekhov គិតអំពីក្រុមហង្សក្រហម៖ "ពួកគេកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីឱ្យពួកគេរស់នៅបានប្រសើរជាងមុន ហើយយើងបានតស៊ូដើម្បីជីវិតដ៏ល្អរបស់យើង... គ្មានការពិតណាមួយនៅក្នុងជីវិតនោះទេ។ ឮទេ ដុនបានធ្វើឱ្យតាតារអាក់អន់ចិត្ត ពួកគេបានទៅដកយកទឹកដីទៅធ្វើជាឈ្លើយ។ ឥឡូវនេះ - ប្រទេសរុស្ស៊ី។ ទេ! ខ្ញុំនឹងមិនបង្កើតសន្តិភាពទេ! ពួកគេគឺជាអ្នកចម្លែកចំពោះខ្ញុំនិង Cossacks ទាំងអស់។ គាត់មានអារម្មណ៍នៃសហគមន៍តែជាមួយមិត្តរួមជាតិ Cossacks ជាពិសេសនៅពេលនៃការបះបោរ Vyoshensky ។ គាត់ស្រមៃថា Cossacks មានឯករាជ្យពី Bolsheviks និង "Kadets" ប៉ុន្តែដឹងភ្លាមៗថាមិនមានកន្លែងទំនេរសម្រាប់ "កម្លាំងទីបី" ណាមួយនៅក្នុងការតស៊ូរវាងក្រុមក្រហមនិងស។

នៅក្នុងកងទ័ព White Cossack នៃ Ataman Krasnov, Grigory Melekhov បម្រើដោយគ្មានភាពរីករាយ។ នៅទីនេះគាត់ឃើញការប្លន់ និងអំពើហឹង្សាលើអ្នកទោស និងភាពមិនចង់បានរបស់ Cossacks ដើម្បីប្រយុទ្ធនៅខាងក្រៅតំបន់ Don Cossacks ហើយគាត់ផ្ទាល់ក៏ចែករំលែកនូវមនោសញ្ចេតនារបស់ពួកគេ។ ហើយដូចជាដោយគ្មានភាពរីករាយ Grigory ប្រយុទ្ធជាមួយហង្សក្រហមបន្ទាប់ពីការភ្ជាប់នៃពួកឧទ្ទាម Vyoshensky ជាមួយកងទ័ពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Denikin ។ មន្រ្តីដែលបានកំណត់សម្លេងនៅក្នុងកងទ័ពស្ម័គ្រចិត្តមិនត្រឹមតែជាជនចម្លែកចំពោះគាត់ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជាអរិភាពផងដែរ។ វាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីទេដែល Yesaul Yevgeny Listnitsky ក្លាយជាសត្រូវដែល Grigory វាយពាក់កណ្តាលរហូតដល់ស្លាប់ដោយសារទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយ Aksinya ។ Melekhov ព្យាករណ៍ពីការបរាជ័យរបស់ Whites ហើយមិនសោកសៅពេកអំពីរឿងនេះទេ។ ជាទូទៅគាត់ធុញទ្រាន់នឹងសង្គ្រាមហើយលទ្ធផលគឺស្ទើរតែព្រងើយកន្តើយ។ ទោះបីជាក្នុងអំឡុងពេលនៃការដកថយ "ជួនកាលគាត់មានក្តីសង្ឃឹមមិនច្បាស់លាស់ថាគ្រោះថ្នាក់នឹងបង្ខំឱ្យកងកម្លាំងដែលបែកខ្ញែក សោកសៅ និងសង្រ្គាមនៃជនជាតិស្បែកសឱ្យរួបរួមគ្នា វាយបកវិញ និងផ្ដួលរំលំអង្គភាពក្រហមដែលកំពុងឈានទៅមុខដោយជោគជ័យ។

សេចក្តីផ្តើម

រូបភាពរបស់ Aksinya នៅក្នុងប្រលោមលោក "The Quiet Flows the Don" ដោយ Sholokhov គឺជាផ្នែកកណ្តាលមួយ។ ទំនាក់ទំនងដ៏លំបាករបស់នាងជាមួយ Grigory Melekhov ដែលកំពុងអភិវឌ្ឍប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រជោគវាសនា ធ្វើអោយការងារទាំងមូលដូចជាខ្សែស្រឡាយក្រហម។ នៅក្នុង The Quiet Don រូបភាពរបស់ Aksinya អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអានយល់ពីជម្រៅពេញលេញនៃបទពិសោធន៍របស់ស្ត្រីដែលស្នេហាក្លាយជា ពរជ័យ និងបណ្តាសា។

ការពិពណ៌នាអំពី Aksinya

ការពិពណ៌នាលំអិតរបស់ Aksinya នៅក្នុងប្រលោមលោក "Quiet Don" មិនត្រូវបានរកឃើញគ្រប់ទីកន្លែងទេ។ ប៉ុន្តែ អ្នកនិពន្ធផ្តោតលើការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកអានលើព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួននៃរូបរាងរបស់នាង ដោយសារគំនិតមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងអំពីរូបរាងរបស់វីរនារីទាំងមូល។

ពីជំពូកទីមួយនៃប្រលោមលោក ស្ត្រីដែលមានភាពស្រស់ស្អាតគួរឱ្យកត់សម្គាល់បានលេចឡើងនៅចំពោះមុខយើង។ រាងកាយពេញលេញ ខ្នងដ៏ចោត ស្មាពេញ សក់រួញខ្មៅ និងដៃរឹងពីការងារ។ នេះគឺជាអ្វីដែលស្ត្រី Cossack បុរាណនៃដើមសតវត្សទីមើលទៅ។ Sholokhov និងវីរបុរសរបស់គាត់បានឃើញរឿងនេះ។

ការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសគឺត្រូវបានទាក់ទាញទៅភ្នែកខ្មៅជ្រៅរបស់ Aksinya និងបបូរមាត់ពេញ។ ពួកគេជំរុញឱ្យ Gregory ឆ្កួតហើយអ្នកនិពន្ធភាគច្រើននិយាយអំពីពួកគេ។ សម្រស់របស់ Aksinya គឺព្រៃ, ទាក់ទាញ, សូម្បីតែ "ខ្មាស់អៀន" នេះបើយោងតាមអ្នកនិពន្ធ, ធ្វើឱ្យមានការច្រណែនក្នុងចំណោមអ្នកជិតខាង។

យូរ ៗ ទៅរូបរាងរបស់វីរនារីផ្លាស់ប្តូរ។ នៅពេលដែល Aksinya បានជួប Grigory ម្តងទៀតនាងនៅតែស្រស់ស្អាតប៉ុន្តែ "រដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៃជីវិត" បានបន្សល់ទុកនូវរូបរាងរបស់នាងរួចហើយ។ ខ្សែស្រឡាយប្រាក់បានលេចឡើងនៅក្នុងសក់ស្បែកងងឹត។ ភ្នែកឆេះ និងភ្លឺក្នុងយុវវ័យ ឥឡូវនេះបញ្ចេញភាពនឿយហត់។ Sholokhov គូរស្របគ្នារវាងផ្កាលីលីរសាត់នៃជ្រលងភ្នំ និងស្ត្រីដែលស្រពោនកំពុងកាន់ទុក្ខជីវិតរបស់នាង។

ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថារាល់ការប្រជុំជាមួយ Grigory ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងរូបរាងរបស់ Aksinya ។ សុភមង្គលដែលបានមកពីការកាន់កាប់របស់ជាទីស្រឡាញ់របស់នាងបានផ្លាស់ប្តូរវីរនារី, ធ្វើឱ្យនាងកាន់តែរឹងមាំ, ធ្វើឱ្យមានជីវិតរស់រវើកនៃមុខរបស់នាង, ពិភពលោកទាំងមូលហាក់ដូចជានាង "រីករាយនិងភ្លឺ" ។

លក្ខណៈពិសេសនៃ Aksinya

Aksinya ត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ស្នេហា និងសុភមង្គលគ្រួសារ។ នាងស្រមៃចង់បានអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏រីករាយ កំណើតនៃកូន។ Aksinya រស់នៅដោយប្រពៃណីដែលបានអភិវឌ្ឍនៅក្នុងកសិដ្ឋានតាំងពីយូរយារមកហើយ។ ធ្វើតាម​ឆន្ទៈ​ម្តាយ​រៀបការ​រង​ការ​វាយដំ និង​អាម៉ាស់​ពី​ប្តី​មិន​ហ៊ាន​ប្រកែក​ជាមួយ​ម្តាយក្មេក​។ ប៉ុន្តែ​ការ​ត្អូញត្អែរ​របស់ Aksinya គឺ​ជា​ការ​បោកប្រាស់។ ចំណង់ចំណូលចិត្ត និងកម្លាំងដេកនៅក្នុងព្រលឹងរបស់នាង ដែលភ្ញាក់ឡើងជាមួយនឹងអារម្មណ៍សម្រាប់ហ្គ្រេហ្គោរី។

លក្ខណៈរបស់ Aksinya នៅក្នុង The Quiet Don គឺមិនច្បាស់លាស់។ ម៉្យាងវិញទៀត ស្ត្រីម្នាក់មានសមត្ថភាពទន់ភ្លន់គ្មានព្រំដែនសម្រាប់គូស្នេហ៍ និងកូនៗរបស់នាង។ ស្វែងរកពាក្យផ្អែមល្ហែមបំផុតសម្រាប់ពួកគេ។ ជំនួសម្តាយរបស់កុមារបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Natalia ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត នាងមានកម្លាំងការពារស្នេហារបស់នាង។ ដូច្នេះ Aksinya បដិសេធ Panteley Prokofievich ដែលបានមកស្តីបន្ទោសនាងចំពោះទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយកូនប្រុសរបស់នាង។ គាត់សារភាពដោយបើកចំហចំពោះ Stepan ទាក់ទងនឹង Gregory ដោយមិនខ្លាចការសងសឹកដែលជៀសមិនរួច។ ត្រៀម​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​ទាំង​គ្រួសារ​ទៅ​ជិត​គូស្នេហ៍។

ជីវិតដែលគ្មានមនុស្សជាទីស្រឡាញ់មិនសមហេតុផលសម្រាប់អារម្មណ៍ ការលះបង់ខ្លួនឯង និងការលះបង់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅរបស់ Aksinya ។ ទោះ​បី​ជា​នាង​ជួប​គ្រោះ​ថ្នាក់​ក៏​ដោយ ក៏​នាង​ដើរ​តាម​លោក​គ្រប់​ទី​កន្លែង​ដើម្បី​ស្វែង​រក​«សុភមង្គល​ដែល​បំភាន់»។

ពាក្យ​របស់​នាង៖ «ខ្ញុំ​នឹង​តាម​អ្នក​គ្រប់​ទី​កន្លែង សូម្បី​តែ​ស្លាប់» ប្រែ​ទៅ​ជា​ទំនាយ។ ស្នេហាផ្តល់ឱ្យនាងនូវកម្លាំងដើម្បីរស់ វាក៏នាំឱ្យវីរនារីស្លាប់ដោយសោកនាដកម្មផងដែរ។

ជោគវាសនារបស់ Aksinya

ជោគវាសនារបស់ Aksinya គឺសោកនាដកម្មតាំងពីដំបូង។ នៅពេលដែលវីរនារីមានអាយុ 16 ឆ្នាំឪពុករបស់នាងបានធ្វើបាបនាង។ ចំពោះ​បទ​ល្មើស​នេះ ម្តាយ​និង​ប្អូន​របស់​ក្មេង​ស្រី​បាន​សម្លាប់​ចោល។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានកំណត់ទុកជាមុនអំពីជីវិតរបស់វីរនារីនាពេលអនាគត។ Aksinya រៀបការជាមួយ Stepan Astakhov ប៉ុន្តែជីវិតមិនដំណើរការជាមួយប្តីរបស់នាងទេ។ បន្ទាប់ពីយប់រៀបការ Stepan បានវាយ Aksinya ផឹកនិងបោកប្រាស់នាង។ វីរនារីសង្ឃឹមថាកំណើតនៃកូននឹងផ្លាស់ប្តូរទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែទារកឆាប់ស្លាប់។

Aksinya ដូចជា Katerina Ostrovsky ត្រូវការស្នេហា។ ហើយនាងបានរកឃើញនាងនៅក្នុងដៃរបស់ Grigory Melekhov ។ អារម្មណ៍​ដែល​មិន​ស្គាល់​បាន​ចាប់​យក​វីរនារី​ជា​ខ្លាំង​ដែល​នាង​ក្លាយ​ជា​ព្រងើយ​កន្តើយ​ចំពោះ​ផល​វិបាក​នៃ​ការ​តភ្ជាប់​នេះ។ នាងយល់ថាប្តីរបស់នាងអាចសម្លាប់នាង ប៉ុន្តែសូម្បីតែការស្លាប់ដែលអាចកើតមានក៏មិនអាចរារាំង Aksinya ពីការជួប Grigory ដែរ។

ដោយបានដឹងអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍នាពេលខាងមុខរបស់គូស្នេហ៍របស់នាង ស្ត្រីនោះព្យាយាមបំភ្លេចគាត់។ គាត់ព្យាយាមផ្សះផ្សាជាមួយប្តីរបស់គាត់ ហើយថែមទាំងធ្វើពិធី "lapel" ដោយមានជំនួយពីអ្នកព្យាបាលកសិដ្ឋាន។ ប៉ុន្តែឱកាសជួបគ្នាម្តងទៀតនាំ Aksinya ជាមួយ Grigory ។ នាងសម្រេចចិត្តចាកចេញពីផ្ទះ ហើយរួមជាមួយនឹងមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់នាង ទៅធ្វើការនៅ Yagodnoye ដែលជាអចលនទ្រព្យ Listnitsky ។

វាហាក់ដូចជាថា ទីបំផុតសុភមង្គលបានញញឹមដាក់ស្ត្រីនោះ។ ជាទីស្រឡាញ់រស់នៅជាមួយនាងពួកគេមានកូនស្រីម្នាក់។ ប៉ុន្តែជោគវាសនាបានធ្វើម្តងទៀត Aksinya យ៉ាងឃោរឃៅ។ Grigory ទៅខាងមុខ ហើយកូនស្រីរបស់គាត់បានស្លាប់ដោយសារគ្រុនក្តៅក្រហម។ វីរនារីត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯងម្តងទៀត។ គ្មាន​អ្នក​ណា​នៅ​ក្បែរ​នាង​ដែល​ផ្តល់​ការ​គាំទ្រ​ខាង​សីលធម៌​ដល់​នាង លួង​លោម​នាង​ក្នុង​ការ​សោកសៅ។ ភាពអស់សង្ឃឹមបានរុញ Aksinya ចូលទៅក្នុងដៃរបស់ Yevgeny Listnitsky ដែលបានបង្ហាញសញ្ញានៃការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះនាងជាយូរមកហើយ។ Grigory មិនអាចយល់ពីមូលហេតុដែលជំរុញឱ្យ Aksinya ក្បត់ ហើយចាកចេញពីនាង។ វីរនារីត្រឡប់ទៅ Stepan ហើយបាត់បន្តិចម្តងៗដោយរស់នៅដោយនិចលភាពនៅក្បែរមនុស្សដែលមិនបានស្រលាញ់។

មាន​តែ​ការ​ទិញ​យក​ហ្គ្រេហ្គោរី​ដែល​នាំ​ស្ត្រី​នោះ​មាន​ជីវិត​ឡើង​វិញ។ នាងសង្ឃឹមថាទីបំផុតនឹងដឹងពីសុភមង្គលគ្រួសារ។ Grigory មករកនាងជាមួយកូនៗ ហើយនាងព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីជំនួសប្រពន្ធរបស់ Melekhov ឈ្មោះ Natalya ដែលបានស្លាប់ទៅជាមួយពួកគេ។ ប៉ុន្តែកាលៈទេសៈម្តងទៀតបំបែកគូស្នេហ៍, បំផ្លាញក្តីសុបិន្តរបស់ពួកគេក្នុងជីវិតស្ងប់ស្ងាត់។ Aksinya ដោយសង្ឃឹមសម្រាប់ជីវិតកាន់តែប្រសើរឡើងទទួលយកការផ្តល់ជូនរបស់ Grigory ដើម្បីទៅ Kuban ។ ប៉ុន្តែ​ដំណើរ​នេះ​ជា​លើក​ចុង​ក្រោយ​ក្នុង​ជីវិត​របស់​មនុស្ស​ស្រី។ គ្រាប់កាំភ្លើងចៃដន្យបញ្ចប់ជីវិតរបស់នាង។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

Aksinya ក្នុងរឿង The Quiet Don គឺជាតួអង្គដែលមានជោគវាសនាសោកនាដកម្ម។ ហេតុអ្វីបានជា Sholokhov សម្លាប់វីរនារីរបស់គាត់? តើ​ជីវិត​របស់​នាង​អាច​ប្រែ​ប្រួល​ខុស​គ្នា​ឬ​ទេ? Aksinya កំពុងស្វែងរកសន្តិភាព ប៉ុន្តែស្ថានភាពជីវិតមិនអនុញ្ញាតឱ្យនាងស្វែងរកវាទេ។ ហ្គ្រេហ្គោរី ដែលបានក្លាយជាអត្ថន័យនៃជីវិតរបស់នាង បានប្រែក្លាយទៅជាមនុស្សផ្តាច់ការនៅក្រោមរដ្ឋាភិបាលថ្មី។ គាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យវង្វេង។ តើ​ជីវិត​បែប​ណា​ដែល​អាច​រំពឹង​មនុស្ស​ស្រី​នៅ​ក្បែរ​គាត់? ការ​ចាក​ចេញ​ពី​ផ្ទះ និង​កូន​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​នាង។ ដូចវីរបុរសនៃ Bulgakov ជាក់ស្តែងមានតែនៅក្នុងសេចក្តីស្លាប់ Aksinya អាចស្ងប់ស្ងាត់។

ការធ្វើតេស្តសិល្បៈ

និយាយអំពីរូបភាពរបស់ស្ត្រីនេះមនុស្សម្នាក់មិនអាចខកខានក្នុងការកត់សម្គាល់ពីគុណសម្បត្តិដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់នាងដែល Sholokhov ផ្តល់ឱ្យវីរនារីរបស់គាត់ - ភាពស្រស់ស្អាតគួរឱ្យទាក់ទាញការទាក់ទាញធម្មជាតិនិងធម្មជាតិងប់ងល់។ រូបរាងរបស់ Aksinya ធ្វើឱ្យមានការច្រណែននឹងនារី Cossack ផ្សេងទៀត៖ ក រាងពងក្រពើ ភ្នែកខ្មៅគ្មានបាត បបូរមាត់ក្រាស់ សក់រួញអង្កាញ់ ជំរុំរឹងមាំ និងរឹងមាំ។ ក្មេងស្រីដឹងពីភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាង ហើយតែងតែមានមោទនភាពចំពោះនាង។ ចំណែក​ខាង​ក្នុង​វិញ Aksinya ក៏​ស្អាត​មិន​តិច​ដែរ។ នាងមានភាពក្លាហាន អត់ធ្មត់ សេដ្ឋកិច្ច និងមានសមត្ថភាពនៃអារម្មណ៍ស្មោះត្រង់ខ្ពស់។

តាំងពីកុមារភាព Aksinya មិនសប្បាយចិត្ត។ កាលនៅក្មេង នាងត្រូវបានឪពុកបង្កើតរបស់នាងចង. ពីរបីឆ្នាំក្រោយមកម្តាយរបស់នាងបានរៀបការជាមួយ Stepan Astakhov ដែលមិនស្រលាញ់និងឈ្លើយ។ ជីវិតរៀបការរបស់ Aksinya មិនដំណើរការទេ។ ភ្លាម​ៗ​បន្ទាប់​ពី​រៀប​ការ ប្ដី​ប្រពន្ធ​ដែល​ទើប​បង្កើត​ថ្មី​បាន​រក​ឃើញ​ថា​គាត់​បាន​យក​ស្រី​នោះ​«ខូច»​ហើយ​ស្អប់​នាង​ជា​ខ្លាំង។ Stepan វាយ Aksinya យ៉ាងព្រៃផ្សៃ មិនដឹងអាណិតស្ទើររាល់ថ្ងៃ។ នៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ Astakhovs មានកូនមួយប៉ុន្តែគាត់បានស្លាប់មុនពេលគាត់ឈានដល់មួយឆ្នាំ។

Aksinya និង Grigory

តើអ្វីទៅជាស្នេហាពិតរវាងបុរស និងស្ត្រី Aksinya បានរកឃើញនៅពេលដែលនាងអនុញ្ញាតឱ្យ Grigory Melekhov ដែលជាអ្នកជិតខាងវ័យក្មេងដែលស្វែងរកការពេញចិត្តរបស់នាងជាយូរមកហើយមករកនាង។ ដើម្បី​ជា​ប្រយោជន៍​ដល់​គូស្នេហ៍ តារា​ស្រី​វ័យ​ក្មេង​ដែល​និយាយ​ត្រង់​ពី​ភាព​កក់ក្ដៅ និង​ក្ដី​ស្រលាញ់​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​រួច​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​ស៊ូទ្រាំ​នឹង​ភាព​ល្បី​ល្បាញ​ក្នុង​ភូមិ និង​កំហឹង​របស់​ប្ដី​ប្រច័ណ្ឌ។ វីរនារីបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្នេហារបស់នាងដោយព្យាយាម "ធ្លាក់ចេញពីស្នេហា" ជាមួយនឹងជោគវាសនាអកុសលទាំងអស់នៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយ Grigory ។ Aksinya បានជួបប្រទះការឈឺចាប់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅពេលដែលមនុស្សចាស់ Melekhov បង្ខំ Grigory ឱ្យរៀបការជាមួយ Natalya ។ នាងមិនមានបំណងផ្តល់ឱ្យ Cossack ជាទីស្រឡាញ់របស់នាងទេ។ មិនយូរប៉ុន្មានគូស្នេហ៍បានភៀសខ្លួនចេញពីគ្រួសាររបស់ពួកគេដើម្បីចាប់ផ្តើមជីវិតរួមគ្នានៅលើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ម្ចាស់ Listnitsky ។ នៅទីនោះ Aksinya មានកូនស្រីម្នាក់ដែលបានស្លាប់ដោយសារជំងឺគ្រុនក្រហម។ ម្តាយមានការពិបាកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដោយទុក្ខព្រួយ Gregory នៅពេលនោះនៅខាងមុខ។ Aksinya បានរកឃើញការលួងលោមនៅក្នុងដៃរបស់កូនប្រុសរបស់ចៅហ្វាយ។ នៅពេលដឹងពីការក្បត់ជាតិ Melekhov បានចាកចេញពី Aksinya ហើយត្រលប់ទៅផ្ទះឪពុករបស់គាត់ទៅប្រពន្ធស្របច្បាប់របស់គាត់។

Aksinya ខ្លួននាងផ្ទាល់បានជួបជាមួយ Stepan មួយរយៈ។ ប៉ុន្តែ​គូស្នេហ៍​មិន​អាច​បំភ្លេច​គ្នា​បាន​ទេ ហើយ​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​ជួប​ដោយ​សម្ងាត់។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Natalia Aksinya និង Grigory រស់នៅជាមួយគ្នា។ Aksinya ក្លាយជាម្តាយដែលស្រលាញ់កូនរបស់ Natalia ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការដកថយ Aksinya និង Grigory ព្យាយាមរត់គេចខ្លួនទៅកាន់ Kuban ដោយទុកឱ្យកុមារនៅក្នុងការថែទាំរបស់ Dunyasha Melekhova ។ ក្នុងការតាមរក Aksinya ត្រូវបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ដូច្នេះដោយមិនរង់ចាំសុភមង្គលស្ត្រីស្ងប់ស្ងាត់នាងបានស្លាប់នៅក្នុងដៃរបស់ហ្គ្រេហ្គោរីហើយរឿងចុងក្រោយដែលនាងគិតអំពីគឺកូននិងស្នេហា។

សម្រង់ Aksinya

អស់មួយជីវិតខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់អ្នកយ៉ាងជូរចត់!.. ហើយសម្លាប់នរកចេញពីទីនោះ! ហ្គ្រីសការបស់ខ្ញុំ! របស់ខ្ញុំ!.."

តើអ្នកជាឪពុកក្មេកជាអ្វី? ប៉ុន្តែ? ឪពុកក្មេក?..តើអ្នកកំពុងបង្រៀនខ្ញុំទេ! អូខេលមកដល់ហើយ! ហើយប្រសិនបើខ្ញុំចង់បាន Grishka របស់អ្នកខ្ញុំនឹងញ៉ាំវាដោយឆ្អឹងហើយខ្ញុំនឹងមិនទុកចម្លើយទេ! .. នេះគឺ! ខាំ!..

ខ្ញុំនឹងមិនអាណិតអ្នកទេ” នាងនិយាយយ៉ាងមុត - វាដូចនេះជាមួយអ្នក៖ ខ្ញុំរងទុក្ខ - អ្នកមានអារម្មណ៍ល្អអ្នករងទុក្ខ - ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អ ... តើយើងចែករំលែកមួយទេ? អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីការពិត៖ ដើម្បីឱ្យអ្នកដឹងជាមុន។ ទាំងអស់នេះគឺជាការពិត ពួកគេកុហកដោយហេតុផលល្អ។ ខ្ញុំបានកាន់កាប់ Grigory ម្តងទៀត ហើយខ្ញុំនឹងព្យាយាមមិនឱ្យគាត់ចេញពីដៃរបស់ខ្ញុំ...

ថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅ ហើយបន្ទាប់ពីភាពល្វីងជូរចត់នីមួយៗបានតាំងនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ Aksinya ។ ការថប់បារម្ភសម្រាប់ជីវិតរបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់បានចាក់ចូលទៅក្នុងខួរក្បាលមិនបានចាកចេញពីនាងអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃបានមកលេងនៅពេលយប់ហើយបន្ទាប់មកអ្វីដែលកកកុញនៅក្នុងព្រលឹងបានបិទភ្ជាប់សម្រាប់ពេលវេលាដោយឆន្ទៈហែកទំនប់: ពេញមួយយប់ទាំងអស់ដល់ដី។ , Aksinya វាយសម្រែកស្ងាត់ៗ ខាំដៃទាំងទឹកភ្នែក ដើម្បីកុំឱ្យកូនដាស់ សម្រែកស្រែកយំ និងសម្លាប់ការឈឺចាប់ខាងសីលធម៌...

ការវិភាគវគ្គនៃការស្លាប់របស់ Aksinya ។

ជំនួយ​បួន​យ៉ាង​សម្រាប់​មនុស្ស​ក្នុង​ជីវិត៖ ផ្ទះ​ជាមួយ​គ្រួសារ ការងារ មនុស្ស​ដែល​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ជាមួយ​គ្នា ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក និង​ថ្ងៃ​ធ្វើការ និង​ដី​ដែល​ផ្ទះ​អ្នក​ស្នាក់​នៅ។ និងទាំងបួន- មួយសំខាន់ជាងមួយទៀត...
V. Rasputin

ការលើកឡើងដំបូងនៃប្រលោមលោកវីរភាពដោយអ្នកនិពន្ធសូវៀតដ៏អស្ចារ្យអ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែល M.A. Sholokhov សំដៅទៅលើឆ្នាំ 1927 នៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធបានមកដល់។

ទីក្រុងម៉ូស្គូ អានវាទៅមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ ដំបូងប្រលោមលោកត្រូវបានគេហៅថា "Donshchina" ហើយគ្របដណ្តប់តែការបះបោរ Kornilov ប៉ុណ្ណោះ។ "Donshchina" បានកំណត់អ្នកអានក្នុងការយល់ដឹងអំពីជីវិតនិងចរិតលក្ខណៈរបស់ Cossacks ។ ដូច្នេះហើយ Sholokhov បានសម្រេចចិត្តសរសេររឿងប្រលោមលោកដ៏វីរភាព Quiet Flows the Don ដែលបង្ហាញពីជីវិតរបស់ Cossacks ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិល។ នៅទីនេះអ្នកនិពន្ធបានគូររូបភាពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃសង្រ្គាមក្នុងចំណោមពលរដ្ឋនៃរដ្ឋមួយនៅពេលដែលបងប្រុសម្នាក់សម្លាប់បងប្រុសរបស់គាត់ឪពុក-កូនប្រុស។ សង្គ្រាមស៊ីវិលគឺអាក្រក់ណាស់ព្រោះគ្មានសត្រូវជាក់លាក់ណាមួយនៅក្នុងវា វាក្លាយជាអ្នកជិតខាង សាច់ញាតិបងប្អូន វាគឺជាសង្រ្គាមប្រភេទនេះដែល Sholokhov បានបង្ហាញយើងនៅក្នុង The Quiet Don ។ មានតួអង្គជាប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើននៅក្នុងវា៖ លោក Ivan Lagutin ប្រធាននាយកដ្ឋាន Cossack នៃគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិមជ្ឈិមរុស្ស៊ីទាំងអស់ ប្រធានទីមួយនៃគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិមជ្ឈិមរុស្សី លោក Fedor Podtelkov សមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការបដិវត្តន៍។ Cossack, Mikhail Krivoshlykov ។ ប៉ុន្តែតួអង្គសំខាន់នៃប្រលោមលោកវីរភាពគឺប្រឌិត៖ ក្រុមគ្រួសាររបស់ Melekhovs, Astakhovs, Korshunovs, Aksinya ។

"Quet Flows the Don" មានវគ្គជាច្រើនដែលបង្ហាញពីជីវិតរបស់ Cossacks ប្រតិបត្តិការយោធារបស់ Whites និង Reds សមត្ថភាពរបស់ Cossacks ក្នុងការស្រលាញ់ ទំនៀមទម្លាប់ និងទំនៀមទម្លាប់របស់ពួកគេ។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាវគ្គនៃការស្លាប់របស់ Aksinya គឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៅក្នុងសៀវភៅទី 4 ។ វាចាប់ផ្តើមដោយការពិពណ៌នាអំពីធម្មជាតិ៖ «នៅពេលយប់ជ្រៅ នៅពេលដែលព្រះច័ន្ទបានកំណត់ ពួកគេបានចាកចេញពីកំណត់ហេតុស្ងួត។ ភាពស្ងៀមស្ងាត់កណ្តាលអធ្រាត្របានសោយរាជ្យនៅក្នុងកសិដ្ឋាន។ ស្ថានភាពនៃធម្មជាតិស្របគ្នានឹងអារម្មណ៍របស់វីរបុរស Grigory Melekhov និង Aksyini ។ ធម្មជាតិពេលយប់គ្របដណ្តប់ដោយភាពត្រជាក់និងភាពស្ងៀមស្ងាត់ ការជូនដំណឹងមិនត្រឹមតែអ្នកអានប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំង Melekhov ខ្លួនឯងផងដែរ៖ "គាត់មិនជឿភាពស្ងៀមស្ងាត់នេះហើយខ្លាចវា" ។ វាហាក់បីដូចជាអ្វីដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាច និងស្មានមិនដល់គួរតែកើតឡើងនៅពេលនេះ។ បុរស​បួន​នាក់​បាន​ងើប​ពី​ប្រឡាយ ហើយ​ស្រែក​ប្រាប់​វីរបុរស​ថា​៖ «​ឈប់​! អ្នកណាទៅ?" Grigory ដោយ​ស្ទាត់​ជំនាញ​ខ្លួន​ឯង​បាន​ឆ្លើយ​ថា “ម្ចាស់​!”។ គាត់ដឹងថាពួកគេជាជនជាតិស្បែកស ហើយគាត់នឹងមិនអាចបញ្ឆោតពួកគេបានទេ ដូច្នេះគាត់បានវាយសេះរបស់ Aksinya ទាំងបង្ខំ ហើយទម្លាក់វាចោល។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថានៅពេលនោះ Melekhov គិតតែអំពី Aksinya គាត់ស្រឡាញ់នាងខ្លាំងពេកហើយគាត់បានជិះពីក្រោយនាងដោយគ្របលើស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ជាមួយខ្លួនគាត់។ ប៉ុន្តែ​ការ​បាញ់​ប្រហារ​នោះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​នាង​រង​របួស​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ៖ «គាត់​មិន​បាន​ឮ​ពាក្យ​មួយ​ម៉ាត់ មិន​មែន​ជា​សំឡេង​ថ្ងូរ​ពី Aksinya ដែល​ស្ងាត់​នោះ​ទេ»។

Gregory មិនអាចជឿលើការស្លាប់របស់នាងបានទេ។ គាត់​បាន​ព្យាយាម​និយាយ​ជាមួយ​នាង ដោយ​បាន​បង់​រុំ​របួស ប៉ុន្តែ​ឈាម «​ហូរ​ចេញ​ចូល​បំពង់ក​»​។ ដោយបានបាត់បង់មនុស្សជិតស្និទ្ធនឹងយើង យើងមានអារម្មណ៍ថាទទេនៅក្នុងចិត្តយើង មិនចង់ជឿថាគាត់លែងនៅជាមួយយើង ហើយយើងមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាច និងរន្ធត់។ Melekhov មានអារម្មណ៍ដូចគ្នា៖ "ហើយ Grigory ដែលបានស្លាប់ដោយភាពភ័យរន្ធត់បានដឹងថាអ្វីៗបានបញ្ចប់ហើយថារឿងអាក្រក់បំផុតដែលអាចកើតឡើងក្នុងជីវិតរបស់គាត់បានកើតឡើងរួចហើយ ... "

អ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេស W. Thackeray បានសរសេរថា “សង្រ្គាមស្មើភាពគ្នា ទាំងបុរស និងស្ត្រី យកតែឈាមពីម្នាក់ ទឹកភ្នែកពីអ្នកដ៏ទៃ!”។ Grigory ទទួលបានទាំងឈាម និងទឹកភ្នែក។គាត់បានបាត់បង់គ្រួសារទាំងមូលរបស់គាត់ ហើយឥឡូវនេះមានតែ Aksinya ប៉ុណ្ណោះដែលនៅតែជាមនុស្សដែលនៅជិតគាត់បំផុត ប៉ុន្តែជាអកុសលគាត់បានបាត់បង់នរណា។ "Aksinya បានស្លាប់នៅក្នុងដៃរបស់ Grigory មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលថ្ងៃរះ" ។ Grigory Melekhov ស្រឡាញ់ Aksinya ដូចគ្មានអ្នកណាម្នាក់ក្នុងលោក ហើយមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់មកបន្ទាបបន្ថោករាងកាយរបស់នាងបានឡើយ ដូច្នេះហើយគាត់ក៏ចាប់ផ្តើមជីកផ្នូរដោយគ្រុនក្តៅ ដោយបាត់បង់សភាវគតិនៃការរក្សាខ្លួនឯង ព្រោះនៅពេលណាមួយគាត់អាចត្រូវបានរកឃើញ និងសម្លាប់ដោយ ស។ «បន្ទាប់​មក ដោយ​មិន​ក្រោក​ពី​ជង្គង់ គាត់​បាន​ដក​ដាវ​មួយ​ចេញ​ពី​ស្រោម ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​ជីក​ផ្នូរ។ គាត់​ប្រញាប់ ប៉ុន្តែ​ថប់​ដង្ហើម​គាំង​បំពង់ក... គាត់​គ្រវី​ផែនដី​នឹង​ដៃ និង​មួក មិន​បាន​សម្រាក​មួយ​នាទី​ទេ...» ។

"ពេលព្រឹកភ្លឺ" Grigory កប់ Aksinya គាត់បានយកដៃរបស់នាងដាក់លើទ្រូងរបស់គាត់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន គ្របមុខរបស់គាត់ដោយកន្សែងដៃ ហើយគ្របដណ្ដប់ផ្នូរជាមួយផែនដីយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ «គាត់​បាន​លា​នាង​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់​ដោយ​ជឿ​ថា​ពួក​គេ​មិន​បែក​គ្នា​យូរ​ទេ…»។ Grigory Melekhov ឥឡូវនេះមិនមានអ្វីត្រូវរស់នៅទេគាត់បានបាត់បង់មនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលជិតស្និទ្ធនិងជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ ការស្លាប់របស់ Aksinya បាននាំយកទៅជាមួយវានូវបំណងប្រាថ្នាចង់រស់នៅនិងធ្វើអំពើល្អ។ ហ្គ្រេហ្គោរីមិនមានគោលដៅសក្តិសមដើម្បីចាប់ផ្តើមរស់នៅជាថ្មីទេ។ ព្រលឹងរបស់គាត់បានស្លាប់ជាមួយ Aksinya ហើយឥឡូវនេះគាត់គ្រាន់តែចង់ស្លាប់ដើម្បីបានជួបជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

អាកាសធាតុដែលមានពន្លឺថ្ងៃដ៏ភ្លឺស្វាងនៅចុងបញ្ចប់នៃវគ្គនេះមិនបានផ្គាប់ចិត្ត Melekhov ទេ មិនបណ្តាលឱ្យមានបំណងប្រាថ្នាចង់រស់នៅក្នុងគាត់នោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ វាបានធ្វើឱ្យទុក្ខព្រួយរបស់គាត់កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើង។ វាហាក់បីដូចជានៅយប់នេះ គាត់មានអាយុច្រើនឆ្នាំ៖ “កាំរស្មីបានធ្វើឱ្យសក់ពណ៌ប្រផេះក្រាស់នៅលើក្បាលរបស់ Grigory ដែលមិនមានគម្រប រំលើងលើមុខស្លេក និងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់គាត់ដោយមិនអាចធ្វើចលនាបាន។ ដូច​ជា​ភ្ញាក់​ពី​ដំណេក​យ៉ាង​ខ្លាំង គាត់​ងើប​ក្បាល​ឡើង ហើយ​ឃើញ​មេឃ​ខ្មៅ​នៅ​ពី​លើ​គាត់។

និងថាសខ្មៅភ្លឺចែងចាំងនៃព្រះអាទិត្យ។

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របារាំង D. Bernal បាននិយាយថា “មានតែនៅក្នុងពិភពលោកដែលគ្មានសង្គ្រាម ជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិ វានឹងអាចប្រើប្រាស់ចំណេះដឹង និងកម្លាំងពលកម្មរបស់មនុស្សបានពេញលេញ ដើម្បីបំពេញតម្រូវការរបស់ពួកគេ។” វគ្គនៃ Aksinya ការស្លាប់ក៏ដូចជាអាចធ្វើទៅបាន បង្ហាញថាសង្រ្គាមគឺជាកម្លាំងបំផ្លិចបំផ្លាញដែលធ្វើឱ្យមនុស្សរងទុក្ខ។ នាង​យក​ជីវិត​ទុក​ឲ្យ​អ្នក​ដទៃ​រង​ទុក្ខ។ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ The Quiet Flows the Don ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ M.A. Sholokhov ដើម្បីព្រមានអ្នកស្នងតំណែងទាំងអស់ពីសង្គ្រាមស៊ីវិលដ៏អាក្រក់ ឃោរឃៅ និងឃោរឃៅនេះ។

The Quiet Flows the Don បានក្លាយជាស្នាដៃដ៏ល្អបំផុតមួយនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោកនៃសតវត្សទី 20 ។ គាត់ទទួលបានការទទួលស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយមិនត្រឹមតែនៅក្នុងសហភាពសូវៀតប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងនៅបរទេសទៀតផង។ នៅក្នុងការបកប្រែជាច្រើន ប្រលោមលោកបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងប្រទេសទាំងអស់នៃពិភពលោក ហើយត្រូវបានកោតសរសើរដោយអ្នកអាន និងអ្នករិះគន់។ នៅពេលដែលប្រលោមលោកវីរភាពត្រូវបានបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស Sholokhov បានសរសេរថា "ខ្ញុំរីករាយដែលប្រលោមលោករបស់ខ្ញុំ The Quiet Don ត្រូវបានទទួលយ៉ាងកក់ក្តៅពីអ្នកអានភាសាអង់គ្លេស និងសារព័ត៌មាន។ ខ្ញុំ​រីករាយ​ជា​ពិសេស​ព្រោះ​ប្រទេស​អង់គ្លេស​ជា​ប្រទេស​កំណើត​របស់​អ្នក​និពន្ធ​ដ៏​អស្ចារ្យ​បំផុត​ដែល​បាន​វិនិយោគ​តម្លៃ​ជា​ច្រើន​ក្នុង​រតនាគារ​នៃ​អក្សរសិល្ប៍​ពិភពលោក…»។

តួអង្គស្ត្រីដែលមានជំនាញដ៏អស្ចារ្យដែលអ្នកនិពន្ធបង្ហាញក្នុងការងារនេះគឺស្មុគស្មាញ និងច្រើនមុខ។ Mikhail Aleksandrovich Sholokhov បង្កើត "Quiet Flows the Don" នៅក្នុងឆ្នាំដ៏សំខាន់នៃបដិវត្តន៍ និងសង្រ្គាមស៊ីវិល យកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះស្ត្រី Cossack: ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់នាងនៅក្នុងវាលនិងនៅផ្ទះ ទុក្ខព្រួយរបស់នាង បេះដូងសប្បុរសរបស់នាង។ នៅក្នុងរូបភាពនៃ Don Cossacks - Aksinya, Natalia, Ilyinichna លក្ខណៈពិសេសស្ត្រីល្អបំផុតត្រូវបានបញ្ចូលដែលក្នុងវិធីមួយបំពេញបន្ថែមនូវគុណសម្បត្តិមួយចំនួននៃតួអង្គសំខាន់ Grigory Melekhov ។

អ្នកនិពន្ធបានផ្តល់អំណោយដល់ Aksinya ជាមួយនឹងតួអក្សរផ្ទុយ។ ការបង្កើតរូបភាពរបស់នាង Sholokhov បានកំណត់ភារកិច្ចដើម្បីបង្ហាញនាង "នៅរស់ជាមួយនឹងសកម្មភាពទាំងអស់របស់នាងគឺត្រឹមត្រូវនិងគួរឱ្យជឿជាក់" ។ ស្រឡាញ់ Gregory យ៉ាងកក់ក្តៅ Aksinya ជួបជាមួយ Listnitsky; មិនស្រឡាញ់ Stepan ហើយផ្ទុយទៅនឹងការសម្រេចចិត្តមិនជួបគាត់ Aksinya ត្រឡប់ទៅគាត់វិញ។ អ្នកអាចយល់ពីសកម្មភាពរបស់នាងដោយធ្វើតាមលក្ខខណ្ឌរបស់នាង។ ទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយ Listnitsky ត្រូវបាននាំមុខដោយព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្មមួយ - ការស្លាប់របស់កូនស្រីរបស់នាង។ Aksinya "មានអារម្មណ៍ថាឯកកោរបស់នាងកាន់តែខ្លាំង", "នាងត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្មដោយការឈឺចាប់ដែលមិនស្រក់", "ការស្រែកយំនៅក្នុងបំពង់ករបស់នាងប៉ុន្តែមិនមានទឹកភ្នែកទេ" "នាងចង់ហើយមិនអាចយំបានទេ" ។ ក្តីស្រមៃ និងការពិតបានលាយឡំនៅក្នុងចិត្តរបស់នាង៖ “នាងហាក់បីដូចជានាងថាកូនស្រីរបស់នាងកំពុងដេកក្បែរនាង បន្ទាប់មកនាងបានលឺសំលេងខ្សឹបប្រាប់ដោយមិនដឹងខ្លួនថា “ម៉ាក់ ផឹក”។ ហើយនៅក្នុងពេលវេលាដ៏លំបាកនេះ Evgeny បានប្រែក្លាយទៅជានៅក្បែរ Aksinya ។ Aksinya laconically ពន្យល់ទៅ Evgeny ពីហេតុផលសម្រាប់ទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយគាត់: "តម្រូវការធ្វើឱ្យខ្ញុំបែបនេះ។ ខ្ញុំ​នឿយហត់​តែ​ម្នាក់​ឯង»។

ហើយវាច្បាស់ណាស់ថា តម្រូវការនិងភាពឯកកោដែលបង្ខំ Aksinya ទោះបីជា "មោទនភាពខ្មៅ" និងក្ដីស្រឡាញ់ដែលមិនគិតពីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ Grigory ឱ្យត្រលប់ទៅ Stepan ដែល "បានបំផ្លាញជីវិតវ័យក្មេងរបស់នាង" "ធ្វើឱ្យបេះដូងរបស់នាងស្ងួត" ។ ថ្វីត្បិតតែមានអំពើអាក្រក់ខាងសីលធម៌ក៏ដោយ អ្នកអានមិនអាចថ្កោលទោស និងមើលងាយ Aksinya បានទេ ព្រោះវាមានភាពយុត្តិធម៌យ៉ាងពិតប្រាកដ។ ទំនាក់ទំនងរបស់ Aksinya ជាមួយ Listnitsky និង Stepan មិនបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះនាងទេ ប៉ុន្តែសង្កត់ធ្ងន់លើភាពស្រស់ស្អាត និងជម្រៅនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ស្ត្រីចំពោះ Grigory ។

Aksinya មិនមែនជាពួកបរិសុទ្ធទេ ហើយនៅឆ្ងាយពីឧត្តមគតិ ប៉ុន្តែអ្នកអានជាច្រើនទស្សវត្សរ៍មកហើយ នៅតែមិនឈប់សរសើរពីសេចក្តីស្រឡាញ់ និងភាពរឹងមាំនៃចរិតរបស់នាង។ អ្នកនិពន្ធសង្កត់ធ្ងន់ម្តងហើយម្តងទៀតអំពី "សម្រស់ដ៏កាចសាហាវ" របស់នាង "មើលទៅគួរឱ្យទាក់ទាញ", "ហៅ, បើកបបូរមាត់យ៉ាងសាហាវ" ។ ប៉ុន្តែនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រលោមលោកបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Natalya យើងឃើញ Aksinya ខុសគ្នាទាំងស្រុង - ទាំងមូលនិងប្រកបដោយប្រាជ្ញា។ Dunyashka ឈានដល់នាង Ilyinichna ទទួលស្គាល់សិទ្ធិរបស់នាងចំពោះកូនប្រុសរបស់នាង កូនរបស់ Natalya ហៅម្តាយរបស់នាង ហើយសូម្បីតែ Stepan បានចាប់ផ្តើមគោរពអារម្មណ៍របស់នាងចំពោះ Grigory ។ Aksinya បានអនុវត្តសេចក្តីស្រឡាញ់របស់នាងចំពោះ Gregory តាមរយៈជីវិតដ៏លំបាករបស់នាងទាំងមូល។ ស្ត្រីសាមញ្ញម្នាក់ដែលមិនចេះអក្សរ Cossack នាងមានព្រលឹងដ៏សម្បូរបែប។ ... ជីវិតដែលគ្មាន Grigory ដោយគ្មានសេចក្តីស្រឡាញ់ គឺមិនអាចទ្រាំទ្របានសម្រាប់ Aksinya ដូច្នេះហើយ ចំពោះការហៅរបស់មនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់នាងឱ្យទៅជាមួយគាត់ នាងឆ្លើយថា "Grisha, ជាទីស្រឡាញ់, ខ្ញុំនឹងវារ ... " Bright, impulsive, មិនអត្មានិយម Aksinya នៅតែមានរយៈពេលយូរនៅក្នុងការចងចាំរបស់អ្នកអាន។

Aksinya មិនដូច Natalia ទេគឺត្រូវបានផ្តល់អំណោយនៃការយល់ចិត្ត ល្បិចកល និងភាពស្មុគស្មាញ។ នាងកត់សម្គាល់និងយល់ពីស្រមោលតូចបំផុតនៃអារម្មណ៍របស់ Grigory រស់នៅក្នុងជីវិតជាទីស្រឡាញ់របស់នាងគាត់គឺជាជីវិតសម្រាប់នាង។ Sholokhov កត់សម្គាល់ថា "... ពិភពលោកបានស្លាប់សម្រាប់នាង នៅពេលដែល Grigory អវត្តមាន ហើយបានកើតជាថ្មីនៅពេលគាត់នៅជិតនាង" ។ នាង​បាន​ឃើញ និង​យល់​ពី​ការ​បែក​បាក់​ខាង​វិញ្ញាណ​របស់​គាត់ ពេល​គាត់​ប្រញាប់ប្រញាល់​រវាង​ក្រហម និង​ស ដោយ​សង្ឃឹម​ថា​នឹង​រក​ឃើញ​សេចក្ដី​ពិត​ទី​បី៖ «នាង​ដឹង​ពី​អ្វី​ដែល​គាត់​កំពុង​គិត នាង​ខ្លួន​ឯង​បាន​រង​ទុក្ខ ដោយ​ឃើញ​ថា​វា​លំបាក​ប៉ុណ្ណា​សម្រាប់​គាត់។ នាងមិនបានសួរអ្វីទេ។ ទុក​ឲ្យ​គាត់​សម្រេច​ចិត្ត​ខ្លួន​ឯង»។ នៅពេលដែល Grigory ប្រញាប់ប្រញាល់រវាងនាងនិង Natalya ដែលបានចិញ្ចឹមកូន ៗ របស់គាត់នាងបានចំអកឱ្យគាត់ឱ្យចាប់ផ្តើម harem ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Natalya ស្លាប់ Aksinya មានអារម្មណ៍ថាមានកំហុសចំពោះការស្លាប់របស់នាងរង់ចាំ Grigory និយាយទៅកាន់នាងជាមុនសិន។

ណាតាលីយ៉ា ជានារីដែលមានចិត្តល្អ ឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងស្រស់ស្អាត។ ប៉ុន្តែធម្មជាតិមិនបានផ្តល់ឱ្យនាងនូវថាមពលនៃអារម្មណ៍ដែល Aksinya មាននោះទេ។ ដោយព្យាយាមស៊ាំនឹងជីវិតគ្រួសារដែលឪពុកម្តាយដាក់កំហិត ហ្គ្រេហ្គោរី ប្រាប់ប្រពន្ធរបស់គាត់ថា "អ្នកគឺជាមនុស្សក្រៅភព... អ្នកគឺដូចជាខែនេះ៖ អ្នកមិនត្រជាក់និងមិនកក់ក្តៅ ... គ្មានអ្វីនៅក្នុងចិត្តរបស់នាងទេ ... ទទេ ... " Natalia ស្រឡាញ់ Gregory តាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង ប៉ុន្តែពិភពលោករបស់នាងត្រូវបានកំណត់ដោយគ្រួសារ កូន និងប្តី។ ធំឡើងនៅក្នុងគ្រួសារបុព្វបុរស Melekhovs ចាស់ចូលចិត្តនាង។ ប៉ុន្តែនាងមិនអាចយល់ Gregory ហើយនាងមិនបានព្យាយាម។ គំនិត និងចំណាប់អារម្មណ៍ សេចក្តីប្រាថ្នា និងការបោះចោលរបស់គាត់គឺចម្លែក និងមិនអាចយល់បានចំពោះនាង។ ប្រសិនបើ Aksinya ទទួលយកការសម្រេចចិត្តទាំងអស់របស់ជាទីស្រឡាញ់របស់នាងដោយស្ងប់ស្ងាត់រស់នៅក្នុងក្តីសង្ឃឹមដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ថាអ្វីៗអាចផ្លាស់ប្តូរនាពេលអនាគតនោះ Natalya អាចធ្វើអ្វីដែលមិនអាចជួសជុលបានក្នុងកំដៅនៃពេលនេះ។ ការប៉ុនប៉ងធ្វើអត្តឃាតលើកដំបូងរបស់នាងមិនបានជោគជ័យ ប៉ុន្តែនាងមិនបានចាកចេញពីចេតនានេះទេ។

នៅពេលដឹងថា Grigory បន្តបោកប្រាស់នាងជាមួយ Aksinya ណាតាលីយ៉ាបានចោទប្រកាន់ប្តីរបស់នាងពីបទប្រមាថមើលងាយនិងស្រវឹងថា "... អ្នកបានបោកបញ្ឆោតខ្លួនឯងហើយឥឡូវនេះអ្នកកំពុងបង្វែរអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងទៅជាសង្រ្គាម" ។ Grigory ឆ្លើយតបថា “គ្មានអ្វីត្រូវនិយាយជាមួយអ្នកទៀតទេ... ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកលួងលោមអ្នកភ្លាមៗនោះទេ។ ខ្ញុំ​ប្រឡាក់​ឈាម​អ្នក​ដទៃ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដែល​ខ្ញុំ​គ្មាន​វិប្បដិសារី​សម្រាប់​អ្នក​ណា​ឡើយ។ ខ្ញុំស្ទើរតែមិនសោកស្តាយចំពោះកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏មិនគិតពីខ្លួនឯងដែរ។ សង្រ្គាមបានយកអ្វីៗទាំងអស់ចេញពីខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​បាន​ក្លាយ​ជា​ខ្លួន​ឯង​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច។ សូមក្រឡេកមើលព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ ហើយមានភាពងងឹតដូចជានៅក្នុងអណ្តូងទទេ ... " Natalya មិនអាចមើលទៅព្រលឹងជាទីស្រឡាញ់របស់នាងបានទេ ហេតុដូច្នេះហើយ ព្រលឹង Grigory ទៅដល់មិនមែននាងទេ ប៉ុន្តែទៅកាន់ Aksinya៖ "នាងតែម្នាក់ឯងបានបន្ទរ។ គាត់ទៅរកនាង នៅពេលនាងហៅអ្នកដំណើរនៅរាត្រីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏ត្រជាក់មួយ ភ្លើងដែលកំពុងឆេះនៅឆ្ងាយនៅវាលស្មៅ។

ហ្គ្រេហ្គោរីកម្រចងចាំណាតាលីយ៉ាណាស់។ គាត់មិនមានអារម្មណ៍គាំទ្រនាងទេ។ មិនមែនអំពីនាងទេប៉ុន្តែជាចម្បងអំពីកុមារ Melekhov គិតក្នុងស្ថានភាពលំបាក។ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់កុមារបានធ្វើឱ្យគាត់មានអារម្មណ៍ទៅវិញទៅមកដែលបានឆ្លងទៅ Natalya ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Natalia Grigory បានចាប់ផ្តើមគិតអំពីនាងញឹកញាប់ជាងមុន: "គាត់ហត់នឿយនឹងការងារ ... ហើយនៅតែចងចាំ Natalia ... សំឡេងរបស់នាង ... "

នៅចំណុចរបត់នៃជោគវាសនារបស់វីរនារីអ្នកនិពន្ធបានប្រៀបធៀបជីវិតខាងក្នុងរបស់ពួកគេជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងធម្មជាតិ។ ដូច្នេះជីវិតរបស់ Aksinya និងស្ថានភាពចិត្តរបស់នាងបន្ទាប់ពី Grigory បានរៀបការជាមួយ Natalya អ្នកនិពន្ធបានប្រៀបធៀបជាមួយវាលស្រូវសាលីដែលត្រូវបានជាន់ឈ្លីដោយហ្វូងសត្វនិងជាមួយនឹងអារម្មណ៍របស់ម្ចាស់របស់វា: "ដូច្នេះវានៅជាមួយ Aksinya ។ Grishka បានបោះជំហានលើអារម្មណ៍ដែលទុំនៅក្នុងផ្កាមាសជាមួយនឹងការស្រែកយំយ៉ាងខ្លាំង ជាន់ឈ្លី ដាល់ - ហើយនោះជាទាំងអស់ ... "ប៉ុន្តែ Aksinya និងអ្នកនិពន្ធជាមួយនាងជឿជាក់លើការបន្តនៃជីវិត: " នំបុ័ងពុលដោយគោក្របីកើនឡើង។ ពីទឹកសន្សើម ពីព្រះអាទិត្យ ដើមមួយដុះឡើងលើដី ដើមដំបូងវាពត់ដូចមនុស្សធ្ងន់លើសទម្ងន់ មិនអាចទ្រាំទ្របាន បន្ទាប់មកងើបឡើងត្រង់ លើកក្បាលឡើង ហើយថ្ងៃនឹងរះមកលើគាត់ដូចគ្នា ខ្យល់បក់បោកតាមរបៀបដូចគ្នា។

Natalya Melekhova និង Aksinya Astakhova ស្រឡាញ់ Grigory អស់សង្ឃឹម និងដោយមិនគិតពីខ្លួនឯង ហើយស្នេហានេះនាំឱ្យមានលទ្ធផលសោកនាដកម្ម - វីរនារីទាំងពីរបានស្លាប់នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រលោមលោក។ Natalya មិនអាចយល់ស្របជាមួយនឹងគំនិតដែលថាប្តីរបស់នាងស្រឡាញ់ Aksinya នោះទេ - នាងសម្រេចចិត្តរំលូតកូនហើយស្លាប់ដោយអត់ទោសឱ្យប្តីរបស់នាងសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង។ Aksinya ត្រូវបានជំរុញដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះ Grigory ទៅ Kuban ជាកន្លែងដែល Melekhov សង្ឃឹមថានឹងលាក់បាំងពីអាជ្ញាធរ។ ប៉ុន្តែ Aksinya មិនមានវាសនាដើម្បីស្វែងរកសុភមង្គលគ្រួសារទេ: អ្នកយាមល្បាតដែលបានជួបពួកគេនៅតាមផ្លូវបានបាញ់ហើយគ្រាប់កាំភ្លើងបានធ្វើឱ្យនាងរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ការ​បញ្ចប់​នៃ​វីរនារី​នីមួយៗ​គឺ​ជា​ធម្មជាតិ​តាម​វិធី​របស់​ខ្លួន។

មិនអាចបំភ្លេចបានគឺជារូបភាពរបស់ម្តាយរបស់ Grigory - Ilyinichna ។ ពេញមួយជីវិតរបស់នាងត្រូវបានចំណាយលើការងារ។ នាងបានទទួលការវាយដំជាច្រើនពីប្តីដ៏ឃោរឃៅ និងមិនយោគយល់របស់នាង នាងដឹងពីការថប់បារម្ភជាច្រើន នាងបានទទួលការខាតបង់ជាច្រើនក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមជាច្រើនឆ្នាំ៖ ចក្រពត្តិនិយម និងស៊ីវិល។ នាង Ilyinichna ជា​មនុស្ស​ស្រី​ស្លូតបូត និង​ឧស្សាហ៍​ព្យាយាម នាង​មាន​គំនិត​ឈ្លាសវៃ មាន​ចរិត​ក្លាហាន និង​រឹងមាំ មាន​បេះដូង​ធំ មាន​ក្តី​ស្រឡាញ់ ។ នាងក៏បានគ្រប់គ្រងដើម្បីទប់ស្កាត់ Panteley Prokofievich ផងដែរ: ដោយមិនអាចយល់បានប៉ុន្តែយ៉ាងរឹងមាំនាងដឹកនាំគាត់។ វាស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលរបស់នាងដែលស្វាមីរបស់នាងមិនអនុញ្ញាតឱ្យបងប្រុសរបស់ Natalya ឈ្មោះ Mitka Korshunov ចូលទៅក្នុងផ្ទះដោយបានដឹងថាគាត់បានសម្លាប់រង្គាលគ្រួសាររបស់ Mikhail Koshevoy ។ «ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឲ្យ​ឯង​ចោល​ផ្ទះ​ខ្ញុំ​ទេ! ហើយ​ច្រើន​ទៀត​ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ជើង​អ្នក​ដាក់​ជើង​ខ្ញុំ។ យើង Melekhovs មិនទាក់ទងនឹងអ្នកប្រហារជីវិតទេ នោះហើយជាវា! បុរសចំណាស់បានប្រកាសយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ដឹកនាំដោយការសម្លឹងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងរបស់ Ilyinichna ។

Ilyinichna មានសេចក្តីស្រឡាញ់ខ្លាំងបំផុតចំពោះកូនប្រុសពៅរបស់នាង Grisha ។ នាង​បាន​រង់ចាំ​គាត់​រហូត​ដល់​នាទី​ចុង​ក្រោយ​តាំងពី​សង្គ្រាម ដោយ​បាន​បាត់បង់​ទាំង​ប្តី កូនប្រុស​ច្បង និង​កូនប្រសា​ទាំងពីរ​នាក់​។ មុនពេលនាងស្លាប់ ដោយបានប្រមូលកម្លាំងចុងក្រោយ នាងបានចាកចេញពីខ្ទមទាំងយប់។ "ព្រះច័ន្ទពេញវង់បានភ្លឺ។ ខ្យល់បក់ចេញពីវាលស្មៅ។ ពីការដាក់ចំបើងនៅលើចរន្តទទេ ដែលត្រូវបានវាយដំដោយរមូរថ្ម ស្រមោលក្រាស់មួយបានធ្លាក់ចុះ ... Ilyinichna សម្លឹងមើលទៅយ៉ាងយូរចូលទៅក្នុងពណ៌ខៀវស្រងាត់នៃវាលស្មៅ ហើយបន្ទាប់មកយ៉ាងស្រទន់ ដូចជាគាត់កំពុងឈរនៅទីនោះក្បែរនោះ។ នាង​បាន​ហៅ​ថា​:

ហ្គ្រីសិនកា! អូនសម្លាញ់! - នាង​បាន​ផ្អាក​រួច​ហើយ​ដោយ​សំឡេង​ទាប​និង​ថ្លង់​ផ្សេង​ទៀត​នាង​បាន​និយាយ​ថា​: - ឈាម​តូច​របស់​ខ្ញុំ​!

ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការពណ៌នាវីរភាពនៃព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យជាមួយនឹងទំនុកច្រៀងដ៏អស្ចារ្យនៃការនិទានកថា ការផ្ទេរបទពិសោធន៍ដ៏ឈ្លាសវៃបំផុតរបស់តួអង្គ ការលាតត្រដាងពីអារម្មណ៍ និងគំនិតសម្ងាត់បំផុតរបស់ពួកគេ និងក្នុងកម្រិតធំជាងនេះ អនុវត្តចំពោះការពិពណ៌នាអំពី រូបភាពនៃស្ត្រីជនជាតិរុស្ស៊ីសាមញ្ញផ្តល់គុណសម្បត្តិយ៉ាងច្រើនដល់ប្រលោមលោក "លំហូរស្ងាត់ដុន" ។ វាជាការលំបាកក្នុងការស្វែងរកការងារបែបនេះមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៅលើទំព័រដែលការយកចិត្តទុកដាក់ច្រើននិងពណ៌ភ្លឺនឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយអ្នកនិពន្ធរបស់វាដល់ស្ត្រីនិងជោគវាសនាដ៏ជូរចត់របស់នាង។ ភាពទន់ភ្លន់និងការឈឺចាប់ទាក់ទងនឹងវីរនារីកើតចេញពីជម្រៅនៃបេះដូងរបស់អ្នកនិពន្ធ។ Sholokhov បានកត់សម្គាល់នៅលើទំព័រដំបូងនៃប្រលោមលោករបស់គាត់ថា "មិនមែនជាពណ៌ក្រហមឆ្អៅទេ ប៉ុន្តែការងាប់លិង្គរបស់សត្វឆ្កែ ផ្លូវស្រវឹង សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ស្ត្រីយឺតបានរីកដុះដាល ... " Sholokhov បានកត់សម្គាល់នៅលើទំព័រដំបូងនៃប្រលោមលោករបស់គាត់។ ស្នេហារបស់ Aksinya និង Natalya ត្រូវឆ្លងកាត់ការសាកល្បងជាច្រើន ប៉ុន្តែនាងមិនបានជួយពួកគេឱ្យស៊ូទ្រាំនឹងព្យុះនៃពេលវេលាដែលពួកគេត្រូវរស់នៅនោះទេ។ ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​សំខាន់​នោះ​គឺ​ស្នេហា​នេះ​នៅ​តែ​មាន​ពន្លឺ​ភ្លឺ​ចែងចាំង​ឡើង​ភ្លាម ហើយ​ផ្តល់​កម្លាំង​ចិត្ត​ដល់​ស្នេហា​នា​ពេល​អនាគត​ឡើង​ដល់​កម្រិត​នៃ​ពេល​ថ្មី​។