|
អ្នកឯកទេស - ភាសាវិទូ និងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត - នៅតែជជែកវែកញែកអំពីកន្លែងដែលផ្ទះដូនតារបស់ស្លាវីស្ថិតនៅ នោះគឺជាទឹកដីដែលពួកគេរស់នៅជាប្រជាជនតែមួយ និងពីកន្លែងដែលពួកគេបានបំបែកគ្នាបង្កើតជាប្រជាជន និងភាសាដាច់ដោយឡែក។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រខ្លះដាក់វានៅចន្លោះ Vistula និងចំណុចកណ្តាលនៃ Dnieper ហើយអ្នកផ្សេងទៀត - រវាង Vistula នៅខាងកើតនិង Oder នៅភាគខាងលិច។ ឥឡូវនេះអ្នកជំនាញជាច្រើនជឿថាផ្ទះដូនតារបស់ពួកស្លាវីគឺនៅ Pannonia នៅលើ Middle Danube ពីកន្លែងដែលពួកគេបានផ្លាស់ទៅភាគខាងជើងនិងខាងកើត។ ជាភ័ស្តុតាងមួយដែលបង្ហាញថាពួកស្លាវីនៅអឺរ៉ុបកណ្តាល ពួកគេលើកឧទាហរណ៍អំពីភាពស្រដៀងគ្នារវាងភាសាស្លាវី និងភាសានៃអឺរ៉ុបខាងលិច។ ប្រៀបធៀបពាក្យឡាតាំងនិងរុស្ស៊ី bostis - "ភ្ញៀវ", struere - "សាងសង់", fomus - "ស្នែង", paludes - "ទឹកជំនន់" ។ បញ្ហានៃផ្ទះដូនតារបស់ស្លាវីគឺស្មុគស្មាញណាស់ហើយដំណោះស្រាយរបស់វាអាស្រ័យទៅលើការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៃឯកទេសផ្សេងៗគ្នា - ប្រវត្តិវិទូអ្នកបុរាណវិទូអ្នកភាសាវិទូអ្នកជនជាតិភាគតិចអ្នកនិយមបុរាណវិទូអ្នកនរវិទ្យា។ ភាសាវិទ្យាដើរតួនាទីពិសេសក្នុងការស្វែងរកទាំងនេះ។ នៅក្នុងពិភពសម័យទំនើប មានភាសាស្លាវីរស់នៅពី 10 ទៅ 13 ភាសា អាស្រ័យលើស្ថានភាពណាមួយដែលត្រូវបានសន្មតថាជាភាសាឯករាជ្យ ឬគ្រាមភាសា។ ដូច្នេះ ការសិក្សាផ្លូវការប៊ុលហ្គារីមិនទទួលស្គាល់ភាសាម៉ាសេដូនៀជាភាសាឯករាជ្យទេ ដោយចាត់ទុកថាវាជាគ្រាមភាសារបស់ប៊ុលហ្គារី។ ក្នុងចំណោមភាសាស្លាវីក៏មានមនុស្សស្លាប់ដែលគ្មាននរណានិយាយទៀតផង។ នេះគឺជាភាសាអក្សរសាស្ត្រដំបូងរបស់ស្លាវី។ ជនជាតិរុស្ស៊ីហៅវាថា Old Slavonic ហើយជនជាតិប៊ុលហ្គារីហៅថា Old Bulgarian ។ វាត្រូវបានផ្អែកលើគ្រាមភាសាស្លាវីខាងត្បូងនៃម៉ាសេដូនៀចាស់។ វាជាភាសានេះក្នុងសតវត្សទី IX ។ អត្ថបទពិសិដ្ឋត្រូវបានបកប្រែដោយព្រះសង្ឃក្រិក - បងប្អូនប្រុស Cyril និង Methodius ដែលបានបង្កើតអក្ខរក្រមស្លាវី។ បេសកកម្មរបស់ពួកគេដើម្បីបង្កើតភាសាអក្សរសាស្ត្រសម្រាប់ Slavs ទាំងអស់គឺអាចធ្វើទៅបានដោយសារតែការពិតដែលថានៅសម័យនោះសុន្ទរកថារបស់ Slavic នៅតែត្រូវបានបង្រួបបង្រួម។ ភាសា Slavonic របស់សាសនាចក្រចាស់មិនមាននៅក្នុងទម្រង់នៃការនិយាយបែបប្រជាប្រិយទេ វាតែងតែនៅតែជាភាសានៃសាសនាចក្រ វប្បធម៌ និងការសរសេរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនមែនជាភាសាស្លាវីតែមួយគត់ដែលបានស្លាប់នោះទេ។ នៅតំបន់ Slavic ខាងលិច នៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់សម័យទំនើប កុលសម្ព័ន្ធ Slavic ដ៏មានអំណាចជាច្រើនធ្លាប់រស់នៅ។ ក្រោយមក ពួកគេត្រូវបានស្រូបយកទាំងស្រុងដោយជនជាតិអាឡឺម៉ង់។ សាច់ញាតិភ្លាមៗរបស់ពួកគេប្រហែលជា Lusatians និង Kashubians បច្ចុប្បន្ន។ កុលសម្ព័ន្ធដែលបាត់ខ្លួនមិនចេះសរសេរ។ មានតែគ្រាមភាសាមួយប៉ុណ្ណោះ - Polabsky (ឈ្មោះបានមកពីឈ្មោះទន្លេ Elbe, Laba ជាភាសាស្លាវី) - បានចុះមកយើងក្នុងវចនានុក្រមតូចៗ និងកំណត់ត្រានៃអត្ថបទដែលបានធ្វើនៅចុងសតវត្សទី 17 - ដើមសតវត្សទី 18 ។ . នេះជាប្រភពចំណេះដឹងដ៏មានតម្លៃ ទោះបីជាតិចតួចនៃចំណេះដឹងអំពីភាសាស្លាវីពីអតីតកាល។ ក្នុងចំណោមភាសាស្លាវី ភាសារុស្សីគឺជិតបំផុតជាមួយបេឡារុស្ស និងអ៊ុយក្រែន។ ពួកគេទាំងបីបង្កើតជាក្រុមរង Slavic ខាងកើត។ ភាសារុស្សីគឺជាភាសាដ៏ធំបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក៖ វាជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី 5 ទាក់ទងនឹងចំនួនអ្នកនិយាយ នៅពីក្រោយតែភាសាចិន អង់គ្លេស ហិណ្ឌូតានី និងអេស្ប៉ាញប៉ុណ្ណោះ។ ភាសាអ៊ុយក្រែននៅក្នុងឋានានុក្រមនេះត្រូវបានបញ្ចូលក្នុង "ម្ភៃ" ដំបូង ពោលគឺវាក៏ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភាសាធំៗផងដែរ។ បន្ថែមពីលើក្រុមរង Slavic ខាងកើត Slavic ខាងលិចនិង Slavic ខាងត្បូងត្រូវបានសម្គាល់តាមប្រពៃណី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើភាសា Slavic ខាងកើតត្រលប់ទៅបុព្វបុរសធម្មតារបស់ពួកគេវិញ - ភាសារុស្ស៊ីចាស់ ("Proto-Eastern Slavonic") នោះវាមិនអាចនិយាយអំពីក្រុមពីរផ្សេងទៀតបានទេ។ នៅក្នុងប្រភពដើមរបស់ពួកគេមិនមានភាសា Proto-Western និង Proto-South Slavic ពិសេសទេ។ ទោះបីជាភាសានៃក្រុមរងទាំងនេះនីមួយៗមានលក្ខណៈមួយចំនួនក៏ដោយ អ្នកភាសាវិទ្យាខ្លះមានទំនោរចាត់ទុកក្រុមរងខ្លួនឯងថាមិនមែនជាហ្សែនទេ ប៉ុន្តែជាចម្បងជាឯកតាភូមិសាស្ត្រ។ នៅពេលដែលក្រុមរង Slavic ខាងលិច និងខាងត្បូង Slavic ត្រូវបានបង្កើតឡើង រួមជាមួយនឹងដំណើរការនៃការបង្វែរភាសា (ដូចដែលភាសាវិទូនិយាយថា ភាពខុសគ្នា) ដំណើរការនៃការរួមបញ្ចូលគ្នា (ការបញ្ចូលគ្នា) របស់ពួកគេបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់។ |
បណ្តាប្រទេសស្លាវី គឺជារដ្ឋដែលមាន ឬនៅតែមាន ដោយមានប្រជាជនភាគច្រើនជាជនជាតិស្លាវី (ប្រជាជនស្លាវី)។ បណ្តាប្រទេស Slavic នៃពិភពលោក គឺជាប្រទេសដែលចំនួនប្រជាជន Slavic មានប្រហែលពីប៉ែតសិបទៅកៅសិបភាគរយ។
តើស្លាវីជាប្រទេសណាខ្លះ?
បណ្តាប្រទេសស្លាវីនៅអឺរ៉ុប៖
ប៉ុន្តែនៅតែចំពោះសំណួរ "ប្រជាជននៃប្រទេសណាដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមស្លាវី?" ចម្លើយភ្លាមៗណែនាំខ្លួនឯង - រុស្ស៊ី។ ចំនួនប្រជាជននៃប្រទេសស្លាវីសព្វថ្ងៃនេះមានប្រហែលបីរយលាននាក់។ ប៉ុន្តែមានប្រទេសផ្សេងទៀតដែលជនជាតិស្លាវីរស់នៅ (ទាំងនេះជារដ្ឋអឺរ៉ុប អាមេរិកខាងជើង អាស៊ី) ហើយនិយាយភាសាស្លាវី។
ប្រទេសនៃក្រុមស្លាវីអាចត្រូវបានបែងចែកជាៈ
- ស្លាវីខាងលិច។
- ស្លាវីខាងកើត។
- ស្លាវីខាងត្បូង។
ភាសានៅក្នុងប្រទេសទាំងនេះមានប្រភពមកពីភាសាសាមញ្ញមួយ (វាត្រូវបានគេហៅថា Proto-Slavic) ដែលធ្លាប់មាននៅក្នុងចំណោមពួកស្លាវបុរាណ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសហវត្សទីមួយនៃគ.ស. វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលពាក្យភាគច្រើនគឺជាព្យញ្ជនៈ (ឧទាហរណ៍ភាសារុស្ស៊ីនិងអ៊ុយក្រែនគឺស្រដៀងគ្នាខ្លាំងណាស់) ។ វាក៏មានភាពស្រដៀងគ្នានៅក្នុងវេយ្យាករណ៍ រចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគ និងសូរសព្ទផងដែរ។ នេះគឺជាការងាយស្រួលក្នុងការពន្យល់ប្រសិនបើយើងយកទៅក្នុងគណនីរយៈពេលនៃការទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជននៃរដ្ឋស្លាវី។ ចំណែករបស់សត្វតោនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាស្លាវីត្រូវបានកាន់កាប់ដោយជនជាតិរុស្ស៊ី។ ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនរបស់វាគឺ 250 លាននាក់។
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ទង់ជាតិនៃបណ្តាប្រទេសស្លាវីក៏មានភាពស្រដៀងគ្នាមួយចំនួននៅក្នុងពណ៌ចម្រុះផងដែរនៅក្នុងវត្តមាននៃឆ្នូតបណ្តោយ។ តើវាមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយប្រភពដើមធម្មតារបស់ពួកគេទេ? ទំនងជាបាទ/ចាសជាងទេ
ប្រទេសដែលនិយាយភាសាស្លាវីមិនមានច្រើនទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយភាសាស្លាវីនៅតែមាននិងរីកចម្រើន។ ហើយរាប់រយឆ្នាំហើយ! នេះមានន័យថាប្រជាជនស្លាវីជាអ្នកមានអំណាចបំផុត ខ្ជាប់ខ្ជួនមិនចេះរង្គោះរង្គើ។ វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលពួកស្លាវីមិនបាត់បង់ប្រភពដើមនៃវប្បធម៌របស់ពួកគេការគោរពដូនតារបស់ពួកគេគោរពពួកគេនិងរក្សាប្រពៃណី។
សព្វថ្ងៃនេះមានអង្គការជាច្រើន (ទាំងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនិងនៅបរទេស) ដែលរស់ឡើងវិញនិងស្តារវប្បធម៌ស្លាវីថ្ងៃឈប់សម្រាកស្លាវីសូម្បីតែឈ្មោះសម្រាប់កូន ៗ របស់ពួកគេ!
Slavs ដំបូងបានបង្ហាញខ្លួននៅសហវត្សទីពីរឬទីបីមុនគ។ វាទៅដោយមិននិយាយថាកំណើតនៃប្រជាជនដ៏អស្ចារ្យនេះបានកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់នៃប្រទេសរុស្ស៊ីសម័យទំនើបនិងអឺរ៉ុប។ យូរ ៗ ទៅកុលសម្ព័ន្ធបានបង្កើតទឹកដីថ្មីប៉ុន្តែនៅតែមិនអាច (ឬមិនចង់) ទៅឆ្ងាយពីផ្ទះដូនតារបស់ពួកគេ។ ដោយវិធីនេះអាស្រ័យលើការធ្វើចំណាកស្រុក Slavs ត្រូវបានបែងចែកទៅជាភាគខាងកើតខាងលិចភាគខាងត្បូង (សាខានីមួយៗមានឈ្មោះរបស់វា) ។ ពួកគេមានភាពខុសប្លែកគ្នាក្នុងរបៀបរស់នៅ កសិកម្ម ប្រពៃណីមួយចំនួន។ ប៉ុន្តែនៅតែ "ស្នូល" Slavic នៅដដែល។
តួនាទីដ៏សំខាន់នៅក្នុងជីវិតរបស់ប្រជាជនស្លាវីត្រូវបានលេងដោយការលេចចេញនូវភាពជារដ្ឋ សង្រ្គាម និងការលាយឡំជាមួយក្រុមជនជាតិដទៃទៀត។ ការកើតឡើងនៃរដ្ឋស្លាវីដាច់ដោយឡែកនៅលើដៃម្ខាងបានកាត់បន្ថយការធ្វើចំណាកស្រុករបស់ពួកស្លាវីយ៉ាងខ្លាំង។ ប៉ុន្តែ ម្យ៉ាងវិញទៀត ចាប់ពីពេលនោះមក ការលាយឡំរបស់ពួកគេជាមួយនឹងជាតិសាសន៍ដទៃក៏បានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។ នេះបានអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមហ្សែន Slavic ទទួលបានជំហរយ៉ាងរឹងមាំនៅលើឆាកពិភពលោក។ នេះប៉ះពាល់ដល់រូបរាង (ដែលមានតែមួយគត់) និងហ្សែន (លក្ខណៈតំណពូជ) ។
ប្រទេសស្លាវីកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី ២
សង្រ្គាមលោកលើកទីពីរបាននាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូរដ៏អស្ចារ្យដល់ប្រទេសនៃក្រុមស្លាវី។ ជាឧទាហរណ៍ នៅឆ្នាំ 1938 សាធារណរដ្ឋឆេកូស្លូវ៉ាគីបានបាត់បង់ការឯកភាពទឹកដីរបស់ខ្លួន។ សាធារណរដ្ឋឆេកឈប់ឯករាជ្យ ហើយស្លូវ៉ាគីបានក្លាយជាអាណានិគមអាល្លឺម៉ង់។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់ Commonwealth បានបញ្ចប់ ហើយនៅឆ្នាំ 1940 រឿងដដែលនេះបានកើតឡើងជាមួយប្រទេសយូហ្គោស្លាវី។ ប៊ុលហ្គារី ចូលខាងណាស៊ី។
ប៉ុន្តែក៏មានទិដ្ឋភាពវិជ្ជមានផងដែរ។ ឧទាហរណ៍ ការបង្កើតនិន្នាការប្រឆាំងហ្វាស៊ីស និងអង្គការ។ សំណាងអាក្រក់ទូទៅបានប្រមូលផ្តុំប្រទេសស្លាវី។ ពួកគេបានតស៊ូដើម្បីឯករាជ្យ សន្តិភាព ដើម្បីសេរីភាព។ ជាពិសេសចលនាបែបនេះទទួលបានប្រជាប្រិយភាពនៅយូហ្គោស្លាវី ប៊ុលហ្គារី ឆេកូស្លូវ៉ាគី។
សហភាពសូវៀតបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ប្រជាពលរដ្ឋនៃប្រទេសនេះបានប្រយុទ្ធដោយអចេតនាប្រឆាំងនឹងរបបហ៊ីត្លែរ ប្រឆាំងនឹងភាពឃោរឃៅរបស់ទាហានអាល្លឺម៉ង់ប្រឆាំងនឹងពួកណាស៊ី។ ប្រទេសនេះបានបាត់បង់អ្នកការពារមួយចំនួនធំ។
ប្រទេសស្លាវីខ្លះកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរត្រូវបានរួបរួមដោយគណៈកម្មាធិការស្លាវីទាំងអស់។ ក្រោយមកទៀតត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសហភាពសូវៀត។
តើ Pan-Slavism ជាអ្វី?
គំនិតនៃ Pan-Slavism គឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ នេះគឺជាទិសដៅដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងរដ្ឋស្លាវីក្នុងសតវត្សទីដប់ប្រាំបីនិងសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន។ វាមានគោលបំណងបង្រួបបង្រួម Slavs ទាំងអស់នៃពិភពលោកនៅលើមូលដ្ឋាននៃសហគមន៍ជាតិ វប្បធម៌ ប្រចាំថ្ងៃ ភាសារបស់ពួកគេ។ Pan-Slavism បានលើកកម្ពស់ឯករាជ្យភាពរបស់ពួកស្លាវីបានសរសើរប្រភពដើមរបស់ពួកគេ។
ពណ៌របស់ Pan-Slavism មានពណ៌ស ខៀវ និងក្រហម (ពណ៌ដូចគ្នាលេចឡើងនៅលើទង់ជាតិជាច្រើន)។ ការលេចឡើងនៃទិសដៅបែបនេះដូចជា pan-Slavism បានចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមណាប៉ូឡេអុង។ ទន់ខ្សោយ និង "ហត់នឿយ" ប្រទេសនានាបានគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងគ្រាលំបាក។ ប៉ុន្តែយូរ ៗ ទៅ Pan-Slavism ចាប់ផ្តើមត្រូវបានបំភ្លេចចោល។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះមានទំនោរម្តងទៀតដើម្បីត្រលប់ទៅប្រភពដើម បុព្វបុរស ទៅកាន់វប្បធម៌ស្លាវី។ ប្រហែលជានេះនឹងនាំឱ្យមានការបង្កើតចលនា Neo-Pan-Slavist ។
ប្រទេសស្លាវីសព្វថ្ងៃនេះ
សតវត្សរ៍ទី 21 គឺជាពេលវេលានៃភាពមិនចុះសម្រុងគ្នានៅក្នុងទំនាក់ទំនងនៃប្រទេសស្លាវី។ នេះជាការពិតជាពិសេសសម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ី អ៊ុយក្រែន បណ្តាប្រទេសសហភាពអឺរ៉ុប។ ហេតុផលនៅទីនេះគឺនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចច្រើនជាង។ ប៉ុន្តែទោះបីជាមានការខ្វែងគំនិតគ្នាក៏ដោយក៏អ្នកស្រុកជាច្រើននៃប្រទេស (មកពីក្រុមស្លាវី) ចងចាំថាកូនចៅរបស់ស្លាវីទាំងអស់គឺជាបងប្អូន។ ដូច្នេះហើយ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេចង់បានសង្រ្គាម និងជម្លោះនោះទេ មានតែទំនាក់ទំនងគ្រួសារដ៏កក់ក្តៅដូចបុព្វបុរសរបស់យើងធ្លាប់មាន។
ក្រុមរង
អ្នកស្រាវជ្រាវមួយចំនួនបន្ថែមលើភាសាដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ បែងចែកភាសាដែលផុតពូជដែលកាលពីអតីតកាលកាន់កាប់ទីតាំងមធ្យមរវាង Slavic ខាងត្បូង និងខាងលិច Slavic (Pannonian Slavic) ក៏ដូចជារវាងភាសា Slavic ខាងត្បូង និង East Slavic ។ (ដាកូស្លាវីក) ។
ប្រភពដើម
ភាសាស្លាវីនៅក្នុងគ្រួសារឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបគឺនៅជិតបំផុតទៅនឹងភាសាបាល់ទិក។ ភាពស្រដៀងគ្នារវាងក្រុមទាំងពីរបានបម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ទ្រឹស្តីនៃ "ភាសាប្រូតូ - ស្លាវី" យោងទៅតាមភាសាប្រូតូ - ស្លាវីដំបូងបានបំបែកចេញពីភាសាប្រូតូ - អឺរ៉ុបឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប ក្រោយមកបានបំបែកទៅជាប្រូតូ - បាល់ទិក។ និង Proto-Slavic ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើនពន្យល់ពីភាពស្និទ្ធស្នាលពិសេសរបស់ពួកគេដោយទំនាក់ទំនងដ៏វែងឆ្ងាយនៃ Balts និង Slavs បុរាណហើយបដិសេធពីអត្ថិភាពនៃភាសា Balto-Slavic ។
វាមិនត្រូវបានគេបង្កើតឡើងនៅក្នុងតំបន់ដែលការបំបែកនៃការបន្តភាសាស្លាវីពីឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប / បាល់តូ-ស្លាវីបានកើតឡើង។ ពីគ្រាមភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបមួយ (ប្រូតូ - ស្លាវី) ភាសាប្រូតូ - ស្លាវីត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលជាបុព្វបុរសនៃភាសាស្លាវីសម័យទំនើបទាំងអស់។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Proto-Slavic គឺវែងជាងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃភាសាស្លាវីនីមួយៗ។ អស់រយៈពេលជាយូរ វាបានអភិវឌ្ឍជាគ្រាមភាសាតែមួយ ដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធដូចគ្នាបេះបិទ។ វ៉ារ្យ៉ង់គ្រាមភាសាបានកើតឡើងនៅពេលក្រោយ។
ដំណើរការនៃការផ្លាស់ប្តូរភាសា Proto-Slavic ទៅជាភាសាឯករាជ្យបានប្រព្រឹត្តទៅយ៉ាងសកម្មបំផុតនៅពាក់កណ្តាលទី 2 នៃសហវត្សទី 1 នៃគ.ស. កំឡុងពេលការបង្កើតរដ្ឋស្លាវីដំបូងនៅលើទឹកដីនៃអឺរ៉ុបខាងត្បូង និងខាងកើត។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះទឹកដីនៃការតាំងទីលំនៅរបស់ស្លាវីបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។ តំបន់នៃតំបន់ភូមិសាស្រ្តផ្សេងៗដែលមានលក្ខខណ្ឌធម្មជាតិ និងអាកាសធាតុខុសៗគ្នាត្រូវបានស្ទាត់ជំនាញ ជនជាតិស្លាវបានចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយប្រជាជននៃទឹកដីទាំងនេះ ដែលឈរនៅដំណាក់កាលផ្សេងៗគ្នានៃការអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌។ ទាំងអស់នេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាស្លាវី។
ពេលវេលាបំបែក
Grey និង Atkinson
Atkinson និង Grey បានធ្វើការវិភាគស្ថិតិនៃពាក្យដែលយល់ឃើញក្នុង 103 ភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបដែលកំពុងរស់នៅ និងស្លាប់ (ក្នុងចំណោម 150 ដែលគេស្គាល់) ដោយប្រើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ lexico-statistical (បង្កើតពីបញ្ជីស៊ុយអែតដោយ Isidore Dayen) និងព័ត៌មានបន្ថែម។
ហើយការរួបរួមភាសាស្លាវី យោងតាមលទ្ធផលនៃការស្រាវជ្រាវរបស់ពួកគេបានបែកបាក់កាលពី 1300 ឆ្នាំមុន ពោលគឺប្រហែលសតវត្សទី 8 នៃគ.ស។ ការរួបរួមភាសាបាតូ-ស្លាវីបានបែកបាក់កាលពី 3400 ឆ្នាំមុន ពោលគឺប្រហែលសតវត្សទី 15 មុនគ.ស។
វិធីសាស្រ្ត និងលទ្ធផលរបស់ Grey និង Atkinson ត្រូវបានរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងពីត្រីមាសផ្សេងៗ។
Chang, Cathcart, Hall និង Garrett
Kasyan, Dybo
នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2015 A.S. Kasyan និង A.V. Dybo ដែលជាផ្នែកមួយនៃការសិក្សាអន្តរកម្មសិក្សាលើ ethnogenesis Slavic បានបោះពុម្ពផ្សាយចំណាត់ថ្នាក់ lexico-statistical នៃភាសា Slavic ដែលបានបង្កើតឡើងនៅលើបញ្ជី Swadesh ដែលមានគុណភាពខ្ពស់ 110 ពាក្យ ដែលប្រមូលបានតាមស្តង់ដារគម្រោង Global Lexicostatistical Database ។ » និងដំណើរការដោយក្បួនដោះស្រាយ phylogenetic ទំនើប។
មែកធាងដែលបានចុះកាលបរិច្ឆេទគឺស្របនឹងទស្សនៈប្រពៃណីរបស់ស្លាវីលើរចនាសម្ព័ន្ធនៃក្រុមស្លាវី។ ដើមឈើនេះបង្ហាញពីការបែងចែកដំបូងនៃភាសា Proto-Slavic ជាបីសាខា៖ ខាងកើត ខាងលិច និងខាងត្បូង។ ពេលនៃការដួលរលំត្រូវបានចុះកាលបរិច្ឆេទទៅ ca ។ 100 គ.ស e. នេះគឺស្របនឹងគំនិតរបស់អ្នកបុរាណវត្ថុវិទូដែលថានៅដើមសហវត្សទី 1 នៃគ.ស. អ៊ី ប្រជាជន Slavic បានកាន់កាប់ទឹកដីដ៏ធំទូលាយមួយ ហើយលែងជា monolithic ទៀតហើយ។ លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងសតវត្សទី V-VI ។ ន. e. សាខាស្លាវីចំនួនបីត្រូវបានបែងចែកស្ទើរតែស្របគ្នាទៅជា ពន្ធប្រភាគបន្ថែមទៀត ដែលត្រូវនឹងការរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃពួកស្លាវីនៅអឺរ៉ុបខាងកើត និងតំបន់បាល់កង់នៅពាក់កណ្តាលទី 2 នៃសហវត្សទី 1 នៃគ.ស.។ អ៊ី (Slavicization នៃអឺរ៉ុប) ។
ភាសាស្លូវេនីត្រូវបានដកចេញពីការវិភាគ ចាប់តាំងពី Ljubljana Koine និងអក្សរសាស្ត្រស្លូវេនបង្ហាញពីការលាយបញ្ចូលគ្នានៃលក្ខណៈអក្សរសាស្ត្រ Slavic ខាងត្បូង និងខាងលិច Slavic (សន្មតថានេះអាចបង្ហាញពីប្រភពដើមនៃភាសាស្លាវីខាងលិចនៃភាសាស្លូវេន ដែលត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយប្រទេសស៊ែបូ-ក្រូអាតដែលនៅជិតខាង។ គ្រាមភាសាអស់រយៈពេលជាយូរ) ហើយបញ្ជីគុណភាព Swadeshevic សម្រាប់គ្រាមភាសាស្លូវេនីមិនត្រូវបានប្រមូលនៅពេលនោះទេ។ ដោយសារតែកង្វះ ឬមិនគួរឱ្យទុកចិត្តនៃទិន្នន័យ lexical ការសិក្សាមិនបានគ្របដណ្តប់អ្វីដែលគេហៅថា។ គ្រាមភាសា Novgorod ចាស់ ភាសា Polab និងវចនានុក្រមស្លាវីមួយចំនួនទៀត។
ប្រវត្តិនៃការអភិវឌ្ឍន៍
នៅដំណាក់កាលដំបូងនៃការអភិវឌ្ឍន៍នៃភាសាដើមស្លាវី ប្រព័ន្ធថ្មីនៃសូរសព្ទស្រៈបានអភិវឌ្ឍ ព្យញ្ជនៈកាន់តែសាមញ្ញ ដំណាក់កាលនៃការកាត់បន្ថយបានរីករាលដាលយ៉ាងទូលំទូលាយ ហើយឫសក៏ឈប់គោរពតាមការកំណត់ពីបុរាណ។ ភាសា Proto-Slavic គឺជាផ្នែកមួយនៃក្រុម satem (sürdce, pisati, prositi, cf. lat. cor, - cordis, pictus, precor; zürno, znati, zima, cf. lat. granum, cognosco, hiems) ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ លក្ខណៈពិសេសនេះមិនត្រូវបានគេដឹងទាំងស្រុងនោះទេ៖ cf ។ ប្រាស្លា *kamy, *kosa ។ *gǫsь, *gordъ, *bergъ, ល នេះអនុវត្តជាចម្បងចំពោះកិរិយាសព្ទក្នុងកម្រិតតិចជាង - ចំពោះឈ្មោះ។
គ្រាមភាសាបានចាប់ផ្តើមបង្កើតជាភាសា Proto-Slavic ។ គ្រាមភាសាមានបីក្រុម៖ ខាងកើត ខាងលិច និងខាងត្បូង។ ពីពួកគេភាសាដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ក្រុមនៃគ្រាមភាសាស្លាវីខាងកើតគឺតូចជាងគេបំផុត។ មានក្រុមរងចំនួន 3 នៅក្នុងក្រុម Slavic ខាងលិចគឺ Lechitic, Lusatian Serb និង Czech-Slovak ។ ក្រុម Slavic ខាងត្បូងគឺជាគ្រាមភាសាដែលខុសគ្នាបំផុត។
ភាសា Proto-Slavic មានមុខងារនៅសម័យបុរេរដ្ឋក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃពួកស្លាវ នៅពេលដែលប្រព័ន្ធសង្គមកុលសម្ព័ន្ធគ្រប់គ្រង។ ការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលនៃសក្តិភូមិដំបូង។ នៅក្នុងសតវត្សទី XII-XIII មានភាពខុសគ្នាបន្ថែមទៀតនៃភាសាស្លាវី មានការបាត់បង់ស្រៈខ្លីជ្រុល (កាត់បន្ថយ) ъ និង ь លក្ខណៈនៃភាសាប្រូតូ-ស្លាវី។ ក្នុងករណីខ្លះពួកគេបានបាត់ខ្លួន ខ្លះទៀតប្រែទៅជាស្រៈពេញ។ ជាលទ្ធផលមានការផ្លាស់ប្តូរគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធសូរសព្ទនិង morphological នៃភាសាស្លាវីនៅក្នុងសមាសភាព lexical របស់ពួកគេ។
សូរសព្ទ
នៅក្នុងវិស័យសូរសព្ទ មានភាពខុសគ្នាសំខាន់ៗមួយចំនួនរវាងភាសាស្លាវី។
នៅក្នុងភាសាស្លាវីភាគច្រើន ការប្រឆាំងនៃស្រៈក្នុងរយៈបណ្តោយ / សង្ខេបត្រូវបានបាត់បង់ ក្នុងពេលតែមួយជាភាសាឆេក និងស្លូវ៉ាគី (មិនរាប់បញ្ចូលគ្រាមភាសា Moravian ខាងជើង និងបូព៌ាស្លូវ៉ាគី) នៅក្នុងបទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រនៃក្រុម Shtokavian (ស៊ែប៊ី ក្រូអាត។ បូស្នៀន និងម៉ុងតេណេហ្គ្រីន) ហើយមួយផ្នែកផងដែរនៅក្នុងស្លូវេ ភាពខុសគ្នាទាំងនេះនៅតែមាន។ នៅក្នុងភាសា Lechitic, ប៉ូឡូញ និង Kashubian, ស្រៈច្រមុះត្រូវបានរក្សាទុក ដែលត្រូវបានបាត់បង់នៅក្នុងភាសាស្លាវីផ្សេងទៀត (ស្រៈច្រមុះក៏ជាលក្ខណៈនៃប្រព័ន្ធសូរសព្ទនៃភាសា Polabian ដែលផុតពូជ) ។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ ច្រមុះត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងតំបន់ភាសាប៊ុលហ្គារី-ម៉ាសេដូនៀ និងស្លូវេនី (នៅក្នុងគ្រាមភាសានៃភាសារៀងៗខ្លួន សារីរិកធាតុនៃច្រមុះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងពាក្យមួយចំនួនរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ)។
ភាសាស្លាវីត្រូវបានកំណត់ដោយវត្តមាននៃ palatalization នៃព្យញ្ជនៈ - វិធីសាស្រ្តនៃផ្នែកកណ្តាលផ្ទះល្វែងនៃអណ្តាតទៅក្រអូមមាត់នៅពេលបញ្ចេញសំឡេង។ ព្យញ្ជនៈស្ទើរតែទាំងអស់នៅក្នុងភាសាស្លាវីអាចរឹង (មិនក្រអូមមាត់) ឬទន់ (ក្រអូមមាត់) ។ ដោយសារតែដំណើរការ depalatalization មួយចំនួន ការប្រឆាំងនៃព្យញ្ជនៈក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃភាពរឹង/ទន់នៅក្នុងភាសានៃក្រុមឆេក-ស្លូវ៉ាគីមានកម្រិតយ៉ាងខ្លាំង (ជាភាសាឆេក ការប្រឆាំង t - t', ឃ - d', ន - n'នៅប្រទេសស្លូវ៉ាគី t - t', ឃ - d', ន - n', លីត្រ - ខ្ញុំខណៈពេលដែលនៅក្នុងគ្រាមភាសាស្លូវ៉ាគីខាងលិចដោយសារតែការ assimilation t', d'និងការឡើងរឹងជាបន្តបន្ទាប់របស់ពួកគេ ក៏ដូចជាការឡើងរឹង ខ្ញុំតាមក្បួនមួយគូត្រូវបានបង្ហាញ ន - n'នៅក្នុងគ្រាមភាសាស្លូវ៉ាគីលោកខាងលិចមួយចំនួន (Povazhsky, Trnavsky, Zagorsky) ដែលផ្គូផ្គងព្យញ្ជនៈទន់គឺអវត្តមានទាំងស្រុង) ។ ការប្រឆាំងនៃព្យញ្ជនៈទាក់ទងនឹងភាពរឹង / ភាពទន់មិនបានអភិវឌ្ឍនៅក្នុងតំបន់ភាសា Serbo-Croatian-Slovenian និង Western Bulgarian-Macedonian - ពីព្យញ្ជនៈទន់ដែលបានផ្គូផ្គងចាស់តែប៉ុណ្ណោះ។ n' (< * ន), ខ្ញុំ (< * ល) មិនបានឆ្លងកាត់ការឡើងរឹងទេ (ជាចម្បងនៅក្នុងតំបន់ Serbo-Croatian) ។
ភាពតានតឹងនៅក្នុងភាសាស្លាវីត្រូវបានដឹងតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា។ នៅក្នុងភាសា Slavic ភាគច្រើន (លើកលែងតែ Serbo-Croatian និង Slovene) ភាពតានតឹង Polytonic Proto-Slavic ត្រូវបានជំនួសដោយ dynamic មួយ។ លក្ខណៈចល័តដោយឥតគិតថ្លៃនៃភាពតានតឹង Proto-Slavic ត្រូវបានរក្សាទុកជាភាសារុស្សី អ៊ុយក្រែន បេឡារុស្ស និងប៊ុលហ្គារី ក៏ដូចជានៅក្នុងគ្រាមភាសា Torlak និងគ្រាមភាសាភាគខាងជើងនៃភាសា Kashubian (ភាសា Polabian ដែលផុតពូជក៏មានភាពតានតឹងចល័តផងដែរ) . នៅក្នុងគ្រាមភាសារុស្ស៊ីកណ្តាល (ហើយតាមភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី) នៅក្នុងគ្រាមភាសារុស្សីខាងត្បូង គ្រាមភាសា Kashubian ខាងជើង ក៏ដូចជាភាសាបេឡារុស្ស និងប៊ុលហ្គារី ភាពតានតឹងប្រភេទនេះបណ្តាលឱ្យមានការថយចុះនៃស្រៈដែលមិនតានតឹង។ នៅក្នុងភាសាមួយចំនួន ជាចម្បងនៅក្នុង West Slavic ភាពតានតឹងថេរបានបង្កើតឡើង ដែលត្រូវបានកំណត់ទៅព្យាង្គជាក់លាក់នៃពាក្យ ឬក្រុមរបារ។ ព្យាង្គចុងក្រោយត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់នៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រប៉ូឡូញ និងគ្រាមភាសាភាគច្រើនរបស់វា នៅក្នុងគ្រាមភាសាឆេកខាងជើង Moravian និងខាងកើតស្លូវ៉ាគី នៅក្នុងគ្រាមភាសាភាគនិរតីនៃគ្រាមភាសា Kashubian ភាគខាងត្បូង ហើយក៏នៅក្នុងគ្រាមភាសា Lemko ផងដែរ។ ព្យាង្គទីមួយត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់នៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រឆេក និងស្លូវ៉ាគី ហើយភាគច្រើននៃគ្រាមភាសារបស់ពួកគេនៅក្នុងភាសា Lusatian នៅក្នុងគ្រាមភាសា Kashubian ខាងត្បូង និងនៅក្នុងគ្រាមភាសា Goral មួយចំនួននៃគ្រាមភាសាប៉ូឡូញតិចជាង។ នៅក្នុងភាសាម៉ាសេដូន ភាពតានតឹងក៏ត្រូវបានជួសជុលផងដែរ - វាធ្លាក់មិនលើសពីព្យាង្គទីបីពីចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ (ក្រុមសង្កត់សំឡេង)។ នៅក្នុងភាសាស្លូវេនី និងស៊ែបូ-ក្រូអាត ភាពតានតឹងគឺប៉ូលីតូនិក ពហុមូលដ្ឋាន លក្ខណៈប៉ូវកំលាំង និងការចែកចាយនៃភាពតានតឹងក្នុងទម្រង់ពាក្យគឺខុសគ្នានៅក្នុងគ្រាមភាសា។ នៅក្នុងគ្រាមភាសា Kashubian កណ្តាល ភាពតានតឹងគឺខុសគ្នា ប៉ុន្តែត្រូវបានចាត់តាំងទៅជា morpheme ជាក់លាក់មួយ។
ការសរសេរ
ភាសាស្លាវីបានទទួលដំណើរការអក្សរសាស្ត្រដំបូងរបស់ពួកគេនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 ។ សតវត្សទីប្រាំបួន។ អ្នកបង្កើតការសរសេរស្លាវីគឺបងប្អូនប្រុស Cyril (Konstantin the Philosopher) និង Methodius ។ ពួកគេបានបកប្រែអត្ថបទ liturgical ពីភាសាក្រិចទៅជា Slavonic សម្រាប់តម្រូវការរបស់ Great Moravia ។ ជាស្នូលរបស់វា ភាសាអក្សរសាស្ត្រថ្មីគឺផ្អែកលើគ្រាមភាសាម៉ាសេដូនខាងត្បូង (ថេស្សាឡូនីកា) ប៉ុន្តែនៅក្នុង Great Moravia វាបានទទួលយកលក្ខណៈភាសាក្នុងស្រុកជាច្រើន។ ក្រោយមកវាត្រូវបានអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀតនៅក្នុងប្រទេសប៊ុលហ្គារី។ នៅក្នុងភាសានេះ (ជាទូទៅគេហៅថា Old Church Slavonic) អក្សរសិល្ប៍ដើម និងបកប្រែដែលមានជាងគេបំផុតត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅ Moravia, Pannonia, Bulgaria, in Russia, Serbia. មានអក្ខរក្រមស្លាវីពីរគឺ Glagolitic និង Cyrillic ។ ពីសតវត្សទី IX ។ អត្ថបទស្លាវីមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ។ កាលបរិច្ឆេទបុរាណបំផុតត្រលប់ទៅសតវត្សទី 10: សិលាចារឹក Dobrudzhan នៃ 943, សិលាចារឹក Tsar Samuil ឆ្នាំ 993, សិលាចារឹក Varosh នៃ 996 និងផ្សេងទៀត។ ចាប់ផ្តើមពី គ. វិមាន Slavic ច្រើនទៀតត្រូវបានរក្សាទុក។
ភាពស្រដៀងគ្នានិងភាពខុសគ្នានៃភាសាស្លាវី
ដោយសារតែហេតុផលប្រវត្តិសាស្ត្រភាសាស្លាវីបានគ្រប់គ្រងដើម្បីរក្សាភាពស្រដៀងគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដោយគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរស្ទើរតែនីមួយៗមានលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួន។
| ក្រុមខាងកើត | ក្រុមលោកខាងលិច | ក្រុមភាគខាងត្បូង | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| រុស្សី | អ៊ុយក្រែន | បេឡារុស្ស | ប៉ូឡូញ | ស្លូវ៉ាគី | ឆេក | ស៊ែបូ-ក្រូអាត | ប៊ុលហ្គារី | ម៉ាសេដូនៀ | ស្លូវេនី | |
| ចំនួនក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន | 250 | 45 | 6,4 | 40 | 5,2 | 9,5 | 21 | 8,5 | 2 | 2,2 |
| ជិតបំផុត។ | បេឡារុស្ស | អ៊ុយក្រែន | កាស៊ូប៊ីន | ឆេក | ស្លូវ៉ាគី | ស៊ែបូ-ក្រូអាត | ម៉ាសេដូនៀ | ប៊ុលហ្គារី | ស្លូវេនី | |
| ការសរសេរ | ស៊ីរីលីក | ស៊ីរីលីក | ស៊ីរីលីក | ឡាតាំង | ឡាតាំង | ឡាតាំង | ស៊ីរីលីក / ឡាតាំង | ស៊ីរីលីក | ស៊ីរីលីក | ឡាតាំង |
| ភាពខុសគ្នាពីអ្នកដទៃ ភាសាស្លាវី |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ប្រភេទសង្កត់សំឡេង | ឥតគិតថ្លៃ ថាមវន្ត |
ឥតគិតថ្លៃ ថាមវន្ត |
ឥតគិតថ្លៃ ថាមវន្ត |
បានជួសជុលនៅលើ ចុងក្រោយ |
ថេរ- ណូនៅលើផ្លូវ |
ថេរ- ណូនៅលើផ្លូវ |
ឥតគិតថ្លៃ តន្ត្រី |
ឥតគិតថ្លៃ ថាមវន្ត |
ថេរ- ស្រទាប់ទីបី ហាពីចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ) |
តន្ត្រីឥតគិតថ្លៃ |
| សរីរវិទ្យា៖ សំលេង ទម្រង់ (ករណី) |
ទេ | មាន | មាន | មាន | ទេ | មាន | មាន | មាន | មាន | ទេ |
ភាសាអក្សរសាស្ត្រ
នៅសម័យសក្តិភូមិ ភាសាអក្សរសាស្ត្រស្លាវី ជាក្បួនមិនមានបទដ្ឋានតឹងរ៉ឹងទេ។ ជួនកាលមុខងារនៃអក្សរសាស្ត្រត្រូវបានអនុវត្តដោយភាសាបរទេស (នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី - ភាសាស្លាវីចាស់នៅសាធារណរដ្ឋឆេកនិងប៉ូឡូញ - ភាសាឡាតាំង) ។
ភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីបានឆ្លងកាត់ការវិវត្តន៍ដ៏មានអាយុកាលជាច្រើនសតវត្សន៍ និងស្មុគស្មាញ។ គាត់បានស្រូបយកធាតុប្រជាប្រិយ និងធាតុផ្សំនៃភាសា Old Slavonic ត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយភាសាអឺរ៉ុបជាច្រើន។
សាធារណរដ្ឋឆេកនៅសតវត្សទី 18 ភាសាអក្សរសាស្ត្រដែលបានឈានដល់សតវត្សទី XIV-XVI ។ ភាពល្អឥតខ្ចោះដ៏អស្ចារ្យស្ទើរតែបាត់។ ភាសាអាឡឺម៉ង់គ្របដណ្តប់លើទីក្រុងនានា។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការរស់ឡើងវិញជាតិនៅសាធារណរដ្ឋឆេក ភាសានៃសតវត្សទី 16 ត្រូវបានរស់ឡើងវិញដោយសិប្បនិម្មិត ដែលនៅពេលនោះនៅឆ្ងាយពីភាសាជាតិរួចទៅហើយ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រឆេកនៃសតវត្សទី 19 ។ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីអន្តរកម្មនៃភាសាសៀវភៅចាស់ និងពាក្យនិយាយ។ ភាសាអក្សរសាស្ត្រស្លូវ៉ាគីមានប្រវត្តិខុសគ្នា វាបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃភាសា។ នៅប្រទេសស៊ែប៊ីរហូតដល់សតវត្សទី 19 ។ សាសនាចក្រ Slavonic ត្រួតត្រា។ នៅសតវត្សទី XVIII ។ បានចាប់ផ្តើមដំណើរការនៃទំនាក់ទំនងនៃភាសានេះជាមួយប្រជាជន។ ជាលទ្ធផលនៃកំណែទម្រង់ដែលបានអនុវត្ត
ភាសាស្លាវីគឺជាភាសាដែលទាក់ទងគ្នានៃគ្រួសារឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប។ មនុស្សជាង 400 លាននាក់និយាយភាសាស្លាវី។
ភាសាស្លាវីត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពស្និទ្ធស្នាលនៃរចនាសម្ព័ន្ធពាក្យ ការប្រើប្រាស់ប្រភេទវេយ្យាករណ៍ រចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគ អត្ថន័យ (អត្ថន័យន័យធៀប) សូរសព្ទ និងការផ្លាស់ប្តូរ morphonological ។ ភាពជិតស្និទ្ធនេះត្រូវបានពន្យល់ដោយការរួបរួមនៃប្រភពដើមនៃភាសាស្លាវីនិងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយគ្នា។
យោងតាមកម្រិតនៃភាពជិតគ្នាទៅវិញទៅមក ភាសាស្លាវីត្រូវបានបែងចែកជា 3 ក្រុម៖ ស្លាវីខាងកើត ស្លាវីខាងត្បូង និងស្លាវីខាងលិច។
ភាសាស្លាវីនីមួយៗមានភាសាអក្សរសាស្ត្រផ្ទាល់ខ្លួន (ផ្នែកដែលបានដំណើរការនៃភាសាសាមញ្ញជាមួយនឹងបទដ្ឋានជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ភាសានៃការបង្ហាញវប្បធម៌ទាំងអស់) និងគ្រាមភាសាដែនដីរបស់វា ដែលមិនដូចគ្នានៅក្នុងភាសាស្លាវីនីមួយៗ។
ប្រភពដើមនិងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាស្លាវី
ភាសាស្លាវីគឺនៅជិតបំផុតទៅនឹងភាសាបាល់ទិក។ ទាំងពីរគឺជាផ្នែកមួយនៃគ្រួសារភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប។ ពីភាសាមេរបស់ឥណ្ឌូ - អ៊ឺរ៉ុប ភាសាមេបាតូ - ស្លាវីបានលេចចេញជាដំបូង ដែលក្រោយមកបានបំបែកទៅជា ប្រូតូ - បាល់ទិក និង ប្រូតូ - ស្លាវី។ ប៉ុន្តែមិនមែនអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រទាំងអស់យល់ស្របនឹងរឿងនេះទេ។ ពួកគេពន្យល់ពីភាពស្និទ្ធស្នាលពិសេសនៃភាសាប្រូតូទាំងនេះដោយការទំនាក់ទំនងដ៏វែងឆ្ងាយរបស់ Balts និង Slavs បុរាណ ហើយបដិសេធពីអត្ថិភាពនៃភាសា Balto-Slavic ។
ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់ថាពីគ្រាមភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប (ប្រូតូ - ស្លាវី) ភាសាប្រូតូ - ស្លាវីត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលជាបុព្វបុរសនៃភាសាស្លាវីសម័យទំនើបទាំងអស់។
ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Proto-Slavic មានរយៈពេលយូរ។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ ភាសា Proto-Slavic បានបង្កើតជាគ្រាមភាសាតែមួយ។ វ៉ារ្យ៉ង់គ្រាមភាសាបានកើតឡើងនៅពេលក្រោយ។
នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសហវត្សទី 1 នៃគ។ អ៊ី រដ្ឋ Slavic ដើមដំបូងបានចាប់ផ្តើមបង្កើតនៅលើទឹកដីនៃអឺរ៉ុបអាគ្នេយ៍និងខាងកើត។ បន្ទាប់មកដំណើរការនៃការបែងចែកភាសា Proto-Slavic ទៅជាភាសា Slavic ឯករាជ្យបានចាប់ផ្តើម។
ភាសាស្លាវីបានរក្សាភាពស្រដៀងគ្នាយ៉ាងសំខាន់ជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមកប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយពួកគេម្នាក់ៗមានលក្ខណៈពិសេសប្លែកពីគេ។
ក្រុមភាគខាងកើតនៃភាសាស្លាវី
ជនជាតិរុស្ស៊ី (២៥០ លាននាក់)
អ៊ុយក្រែន (៤៥ លាននាក់)
បេឡារុស្ស (៦,៤ លាននាក់) ។
ការសរសេរភាសាស្លាវីខាងកើតទាំងអស់គឺផ្អែកលើអក្ខរក្រម Cyrillic ។
ភាពខុសគ្នារវាងភាសា Slavic ខាងកើត និងភាសា Slavic ផ្សេងទៀត៖
ការកាត់បន្ថយស្រៈ (akanye);
វត្តមានរបស់សាសនាចក្រ Slavonicisms នៅក្នុងវាក្យសព្ទ;
ភាពតានតឹងថាមវន្តដោយឥតគិតថ្លៃ។
ក្រុមលោកខាងលិចនៃភាសាស្លាវី
ប៉ូឡូញ (៤០ លាននាក់)
ស្លូវ៉ាគី (៥,២ លាននាក់)
ឆេក (៩,៥ លាននាក់)
ការសរសេរភាសាស្លាវីខាងលិចទាំងអស់គឺផ្អែកលើអក្ខរក្រមឡាតាំង។
ភាពខុសគ្នារវាងភាសាស្លាវីខាងលិច និងភាសាស្លាវីផ្សេងទៀត៖
ជាភាសាប៉ូឡូញ វត្តមាននៃស្រៈច្រមុះ និងព្យញ្ជនៈពីរជួរ។ ភាពតានតឹងថេរនៅលើព្យាង្គចុងក្រោយ។ ជាភាសាឆេក ភាពតានតឹងថេរនៅលើព្យាង្គទីមួយ; វត្តមាននៃស្រៈវែងនិងខ្លី។ ស្លូវ៉ាគីមានលក្ខណៈពិសេសដូចគ្នានឹងឆេកដែរ។
ក្រុមភាគខាងត្បូងនៃភាសាស្លាវី
ស៊ែបូ-ក្រូអាត (២១ លាននាក់)
ប៊ុលហ្គារី (៨,៥ លាននាក់)
ម៉ាសេដូនៀ (២លាននាក់)
ស្លូវេនី (២,២ លាននាក់)
ការសរសេរ៖ ប៊ុលហ្គារី និងម៉ាសេដូនៀន - ស៊ីរីលីក ស៊ែបូ-ក្រូអាត - ស៊ីរីលីក / ឡាតាំង ស្លូវេនី - ឡាតាំង។
ភាពខុសគ្នានៃភាសា Slavic ខាងត្បូងពីភាសា Slavic ផ្សេងទៀត៖
Serbo-Croatian មានភាពតានតឹងផ្នែកតន្ត្រីដោយឥតគិតថ្លៃ។ នៅក្នុងភាសាប៊ុលហ្គារី - អវត្ដមាននៃករណីភាពខុសគ្នានៃទម្រង់កិរិយាស័ព្ទនិងអវត្តមាននៃកិរិយាស័ព្ទគ្មានកំណត់ (ទម្រង់មិនកំណត់នៃកិរិយាស័ព្ទ) ភាពតានតឹងថាមវន្តដោយឥតគិតថ្លៃ។ ភាសាម៉ាសេដូនៀ - ដូចគ្នានឹងភាសាប៊ុលហ្គារី + ភាពតានតឹងថេរ (មិនលើសពីព្យាង្គទីបីពីចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ) ។ ភាសាស្លូវេនីមានគ្រាមភាសាជាច្រើន វត្តមាននៃលេខពីរ ភាពតានតឹងតន្ត្រីឥតគិតថ្លៃ។
ការសរសេរភាសាស្លាវី
អ្នកបង្កើតការសរសេរស្លាវីគឺបងប្អូនប្រុស Cyril (Konstantin the Philosopher) និង Methodius ។ ពួកគេបានបកប្រែអត្ថបទ liturgical ពីភាសាក្រិចទៅជា Slavonic សម្រាប់តម្រូវការរបស់ Great Moravia ។
ការអធិស្ឋាននៅ Old Church Slavonic
Great Moravia គឺជារដ្ឋ Slavic ដែលមាននៅក្នុងឆ្នាំ 822-907 ។ នៅលើទន្លេដានូបេកណ្តាល។ នៅក្នុងរយៈពេលដ៏ល្អបំផុតរបស់វា វារួមបញ្ចូលទឹកដីនៃហុងគ្រីសម័យទំនើប ស្លូវ៉ាគី សាធារណរដ្ឋឆេក ប៉ូឡូញតិច ដែលជាផ្នែកនៃអ៊ុយក្រែន និងតំបន់ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃស៊ីលីសៀ។
Great Moravia មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើការអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌នៃពិភពស្លាវីទាំងមូល។
មហាម៉ូរ៉ាវី
ភាសាអក្សរសាស្ត្រថ្មីគឺផ្អែកលើគ្រាមភាសាម៉ាសេដូនខាងត្បូង ប៉ុន្តែនៅក្នុង Great Moravia វាបានទទួលយកលក្ខណៈភាសាក្នុងស្រុកជាច្រើន។ ក្រោយមកវាត្រូវបានអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀតនៅក្នុងប្រទេសប៊ុលហ្គារី។ អក្សរសិល្ប៍ដើម និងបកប្រែដ៏សម្បូរបែបត្រូវបានបង្កើតឡើងជាភាសានេះ (សាសនាចក្រចាស់ Slavonic) នៅ Moravia ប៊ុលហ្គារី រុស្ស៊ី និងស៊ែប៊ី។ មានអក្ខរក្រមស្លាវីពីរគឺ Glagolitic និង Cyrillic ។
អត្ថបទ Slavonic បុរាណបំផុតមានតាំងពីសតវត្សទី 10 ។ ចាប់ផ្តើមពីសតវត្សទី XI ។ វិមាន Slavic ច្រើនទៀតត្រូវបានរក្សាទុក។
ភាសាស្លាវីសម័យទំនើបប្រើអក្ខរក្រមដោយផ្អែកលើ Cyrillic និង Latin ។ អក្ខរក្រម Glagolitic ត្រូវបានប្រើក្នុងការគោរពបូជាកាតូលិកនៅប្រទេសម៉ុងតេណេហ្គ្រោ និងនៅតាមតំបន់ឆ្នេរជាច្រើនក្នុងប្រទេសក្រូអាស៊ី។ នៅប្រទេសបូស្នៀ អស់មួយរយៈអក្ខរក្រមអារ៉ាប់ក៏ត្រូវបានគេប្រើស្របគ្នាជាមួយអក្ខរក្រម Cyrillic និង Latin (នៅឆ្នាំ 1463 បូស្នៀបានបាត់បង់ឯករាជ្យទាំងស្រុង ហើយបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពអូតូម៉ង់ជាអង្គភាពរដ្ឋបាល)។
ភាសាអក្សរសាស្ត្រស្លាវី
ភាសាអក្សរសាស្ត្រស្លាវីមិនតែងតែមានបទដ្ឋានតឹងរ៉ឹងទេ។ ជួនកាលភាសាអក្សរសាស្ត្រនៅក្នុងប្រទេសស្លាវីគឺជាភាសាបរទេស (នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី - សាសនាចក្រចាស់ Slavonic នៅសាធារណរដ្ឋឆេកនិងប៉ូឡូញ - ឡាតាំង) ។
ភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីមានការវិវត្តដ៏ស្មុគស្មាញ។ វាបានស្រូបយកធាតុប្រជាប្រិយ ធាតុនៃភាសាស្លាវីចាស់ ហើយត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយភាសាអឺរ៉ុបជាច្រើន។
សាធារណរដ្ឋឆេកនៅសតវត្សទី 18 គ្រប់គ្រងដោយភាសាអាឡឺម៉ង់។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការរស់ឡើងវិញជាតិនៅសាធារណរដ្ឋឆេក ភាសានៃសតវត្សទី 16 ត្រូវបានរស់ឡើងវិញដោយសិប្បនិម្មិត ដែលនៅពេលនោះនៅឆ្ងាយពីភាសាជាតិរួចទៅហើយ។
ភាសាអក្សរសាស្ត្រស្លូវ៉ាគីបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃភាសា។ នៅប្រទេសស៊ែប៊ីរហូតដល់សតវត្សទី 19 ។ គ្រប់គ្រងដោយសាសនាចក្រ Slavonic ។ នៅសតវត្សទី XVIII ។ បានចាប់ផ្តើមដំណើរការនៃទំនាក់ទំនងនៃភាសានេះជាមួយប្រជាជន។ ជាលទ្ធផលនៃកំណែទម្រង់ដែលធ្វើឡើងដោយ Vuk Karadzic នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ភាសាអក្សរសាស្ត្រថ្មីមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង។
ភាសាអក្សរសាស្ត្រម៉ាសេដូនត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 20 ប៉ុណ្ណោះ។
ប៉ុន្តែមានភាសាអក្សរសាស្ត្រស្លាវីតូចៗមួយចំនួន (មីក្រូភាសា) ដែលមានមុខងាររួមជាមួយនឹងភាសាអក្សរសាស្ត្រជាតិនៅក្នុងក្រុមជនជាតិភាគតិចតូចៗ។ ទាំងនេះជាឧទាហរណ៍ មីក្រូភាសាប៉ូលីសៀន Podlachian នៅបេឡារុស្ស។ Rusyn - នៅអ៊ុយក្រែន; vichsky - នៅប្រទេសប៉ូឡូញ; មីក្រូភាសាបាណាត-ប៊ុលហ្គារី - នៅប៊ុលហ្គារី។ល។
ភាសាប្រូតូ-ស្លាវី។ ភាសាស្លាវីចាស់។ ភាសាស្លាវីសម័យទំនើប
Slavic ធម្មតាឬ ប្រូតូ-ស្លាវីភាសាដែលនិយាយដោយបុព្វបុរសនៃប្រជាជនស្លាវីសម័យទំនើប ដែលរស់នៅលើទឹកដីនៃស្រុកកំណើតដូនតារបស់ពួកគេ ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងសតវត្សន៍ទីមួយនៃគ.ស។ អ៊ី (យ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់ពាក់កណ្តាលសហសវត្សរ៍ទីមួយ) ប៉ុន្តែការតាំងទីលំនៅរបស់ពួកស្លាវីនៅលើទឹកដីធំ ៗ ដែលមិនធ្លាប់មានដោយធម្មជាតិបាននាំឱ្យមានការអភិវឌ្ឍគ្រាមភាសាក្នុងស្រុកដែលមួយចំនួនក្រោយមកបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាភាសាឯករាជ្យ។ 46 .
គំនិត philological សម័យទំនើបអំពីភាសានេះយកចិត្តទុកដាក់ជាចម្បង phonology និង morphology របស់ខ្លួន។ វាមិនទំនងថាអ្នកណាម្នាក់នឹងបង្កើតឃ្លាដែលស៊ីសង្វាក់គ្នាយ៉ាងវែងនៅលើវា ឬសូម្បីតែច្រើនទៀតដូច្នេះដើម្បីព្យាយាម "និយាយជាភាសា Proto-Slavonic" ។ ការពិតគឺថាភាសា Proto-Slavic គឺជាភាសា សរសេរជាមុន; មិនមានអត្ថបទនៅលើវាទេ ហើយអ្នកទស្សនវិទូបានកំណត់ទម្រង់ពាក្យរបស់វា លក្ខណៈពិសេសនៃសូរសព្ទ និងសូរសព្ទរបស់វាដោយវិធីសាស្រ្តនៃការស្ថាបនាឡើងវិញ។ សិស្ស Philology ត្រូវបានណែនាំយ៉ាងលម្អិតអំពីគោលការណ៍នៃការកសាងឡើងវិញបែបនេះ ជាពិសេសនៅក្នុងវគ្គសិក្សានៃសាសនាចក្រចាស់ Slavonic ។ 47 . វគ្គសិក្សា "សេចក្តីផ្តើមចំពោះ Slavic Philology" ជៀសវាងការចម្លងព័ត៌មានបែបនេះ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រួមបញ្ចូលការចាប់ផ្តើមចាំបាច់របស់វានៅក្នុងទម្រង់ "ការណែនាំ-រំលឹក" ខ្លីៗ។
ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងភាសា Proto-Slavic ប្រព័ន្ធពិសេសនៃការផ្សំពាក្យសំដី និងការបដិសេធនៃឈ្មោះត្រូវបានបង្កើតឡើង លក្ខណៈពិសេសប្លែកពីគេរបស់បុគ្គលដែលនៅតែត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងកម្រិតខ្លះដោយភាសាស្លាវីសម័យទំនើប។ ប្រព័ន្ធស្មុគ្រស្មាញនៃការសម្រាលកូន (បុរសស្ត្រីនិងសូម្បីតែកណ្តាល) ត្រូវគ្នាទៅនឹងការថយចុះជាច្រើន។ សូណូរ៉ង់("រលូន") ព្យញ្ជនៈ j, w, r, l, m, n នៅក្នុង Proto-Slavic អាចបង្កើតជាព្យាង្គឯករាជ្យ (ដោយគ្មានការចូលរួមពីសូរសព្ទស្រៈ)។ នៅក្នុងដំណើរការនៃការវិវត្តន៍ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ភាសា Proto-Slavic បានជួបប្រទះការបន្ទន់ម្តងហើយម្តងទៀត ( ការក្រអូមមាត់) ព្យញ្ជនៈ។
នៅក្នុងភាសា Proto-Slavic ក្នុងចំណោមព្យញ្ជនៈខ្លះគឺរឹង ប៉ុន្តែក្រោយមកវាបន្ទន់ ហើយ *k, *g, *h មុនពេលស្រៈខាងមុខប្រែទៅជា ស្អក k> h', g> w', x> w' (ក្រោមលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់ k, g, x ក្រោយមកក៏ប្រែទៅជាទន់ ហួច k > c', g> h', x> c') ។
ក្នុងប៉ុន្មានសតវត្សថ្មីៗនេះ ភាសា Proto-Slavic បានជួបប្រទះដំណើរការផ្លាស់ប្តូរពីព្យាង្គបិទជិតទៅព្យាង្គបើក។ ក្នុងចំណោមស្រៈទាំងនោះមានព្យញ្ជនៈ។ ការផ្សំស្រៈដក់ថុងនៅតែមានជាភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបមួយចំនួនទៀត។ ជាលទ្ធផលនៃដំណើរការស្មុគ្រស្មាញ ពួកគេត្រូវបានបាត់បង់ ដែលជាលទ្ធផលនៃ Old Slavonic និងពី oi, ai - ѣ (yat) ជាដើម បានប្រែក្លាយពី diphthong ei ។ Diphthongs ក្រោយមកបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋានថ្មីមួយនៅក្នុង Slovak និងភាសាឆេក។
បងប្អូនជនជាតិក្រិច ខនស្តង់ទីន(ព្រះសង្ឃ Cyril, c. 827-869) និង មេតូឌីស(c. 815-885) គឺជាជនជាតិដើមនៃទីក្រុង Thessalonica (Thessaloniki) ហើយស្គាល់គ្រាមភាសា South Slavic ក្នុងស្រុក ដែលតាមមើលទៅជាគ្រាមភាសានៃភាសាប៊ុលហ្គារីបុរាណ។ ភាសា Old Slavonic ដើមឡើយមានមូលដ្ឋានលើវា ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងអត្ថបទបុរាណជាច្រើននៃចុងបញ្ចប់នៃសហវត្សទី 1 នៃគ.ស.។ e. បានសរសេរជា "Glagolitic" និង "Cyrillic" ។ (ឈ្មោះមួយទៀតសម្រាប់វាគឺ Old Church Slavonic ។ ដោយសារតែវត្តមាននៃការសរសេរនិងវិមាន Old Slavonic ផ្ទុយទៅនឹង Proto-Slavic ត្រូវបានសិក្សាយ៉ាងល្អដោយអ្នកទស្សនវិទូ។
វិមាន Glagolitic សំខាន់ៗ - ខិត្តប័ណ្ណ Kiev, Assemanian Gospel, Zograph Gospel, Sinai Psalter, Mary Gospelនិងផ្សេងៗទៀត វិមានសំខាន់ៗរបស់ស៊ីរីលិក - សៀវភៅរបស់ Savvin, សាត្រាស្លឹករឹត Suprasl, ខិត្តប័ណ្ណ Hilandarនិងល។
ភាសា Slavonic ចាស់ត្រូវបានកំណត់ដោយប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញនៃទម្រង់កិរិយាស័ព្ទដែលបង្ហាញពីស្រមោលផ្សេងៗនៃអតីតកាល - aorist (អតីតកាលល្អឥតខ្ចោះ) ល្អឥតខ្ចោះ (អតីតកាលមិនកំណត់) មិនល្អឥតខ្ចោះ (អតីតកាលមិនល្អឥតខ្ចោះ) pluperfect (អតីតកាលដ៏យូរ) ។
វាបានកាត់បន្ថយស្រៈ ъ និង ь ដែលត្រូវបានបាត់បង់ជាបន្តបន្ទាប់នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យមួយ និងនៅក្នុងទីតាំងខ្សោយ (ឧទាហរណ៍ បង្អួចពី Art.-Slav ។ បង្អួច, ផ្ទះពី Art.-Slav ។ dom) ហើយនៅក្នុងទីតាំងដ៏រឹងមាំមួយបានអភិវឌ្ឍទៅជា "ស្រៈពេញ" ( ឪពុកពី Art.-Slav ។ អូត) 48 . លក្ខណៈរបស់ Old Slavonic គឺជាស្រៈច្រមុះ [នៅលើ] និង [en] - បង្ហាញដោយអក្សរ ѫ (“yus big”) និង ѧ (“yus small”) ។ ឧទាហរណ៍ ច្រមុះត្រូវបានរក្សាទុកជាភាសាប៉ូឡូញ ប៉ុន្តែជាភាសារុស្សី [o n] បានផ្លាស់ប្តូរទៅ [y] និង [en] - ទៅ ['a] ។
ជោគវាសនានៃស្រៈ Proto-Slavic * o និង * e រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយព្យញ្ជនៈ sonorant * r និង * l គឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ ប្រសិនបើយើងកំណត់ព្យញ្ជនៈផ្សេងទៀតទាំងអស់ដោយអក្សរ t នោះវាបង្ហាញថាក្នុងចំណោម Slavs ភាគខាងត្បូង ឧទាហរណ៍នៅក្នុងភាសា Old Slavonic ដូចគ្នា ស្រៈដែលមានប្រវែងជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរជាបន្តបន្ទាប់ជាមួយនឹងព្យញ្ជនៈ *r, *l: *tort > *to:rt > tro: t > trat; *tolt> to:lt>tlo:t> tlat; *tert> te:rt> tre:t> trht; *telt> te:lt> tle:t> tlѣt (ដែលហៅថាការខ្វែងគំនិតគ្នានៃប្រភេទ -ra-, -la-, -rѣ- បានបង្កើត: ទីក្រុង, ក្បាល, មាស, អំណាច, ទឹកដោះគោ, បរិស្ថាន, ល។ ) ក្នុងចំណោមពួកស្លាវលោកខាងលិច នេះត្រូវគ្នាទៅនឹងការខ្វែងគំនិតគ្នាដូចជា -ro-, -lo- (cf. Polish głowa, krowa)។ ក្នុងចំណោមពួកស្លាវខាងកើត កិច្ចព្រមព្រៀងពេញលេញនៃប្រភេទ -oro-, -olo-, -ere- (ទីក្រុង, ក្បាល, មាស, ព្រះសហគមន៍កាតូលិក, ទឹកដោះគោ, កណ្តាល។ *tårt > tert > ter e t > teret ជាដើម។
កំណាព្យបុរាណរបស់រុស្ស៊ីបានប្រើយ៉ាងសកម្មនូវសទិសន័យរបស់ Old Slavonic (ស្គាល់អ្នកអានរុស្ស៊ីតាមរយៈភាសា Church Slavonic) - ឧទាហរណ៍ដើម្បីផ្តល់ "កម្ពស់" ដល់រចនាប័ទ្ម។
មានករណីចំនួនប្រាំពីរនៅក្នុងភាសា Old Slavonic ។ ជាធម្មតា ការបញ្ចប់នៃករណីតែងតាំង និងចោទប្រកាន់នៃឯកវចនៈគឺស្របគ្នាទាំងនាមជីវចល និងគ្មានជីវិត (ករណីលើកលែងមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីចាត់តាំងបុគ្គលដែលឈរតាមឋានានុក្រមខ្ពស់៖ ហោរា ព្រះអង្គម្ចាស់ បិតា។ល។ - នៅទីនេះទម្រង់នៃការចោទប្រកាន់អាចស្របគ្នាជាមួយ ទម្រង់នៃហ្សែនដូចនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប) ។ ករណី prepositional ទំនើប ទីប្រាំមួយជាប់ៗគ្នា ត្រូវគ្នាទៅនឹងមូលដ្ឋាន។ និយាយអីញ្ចឹង ចំពោះពាក្យចាស់របស់ស្លាវនិក និងការបដិសេធដោយករណី យើងនឹងលើកឡើងពីបាតុភូតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដូចជាករណីនៃនាម (ទីប្រាំពីរ) ដែលបាត់បង់ដោយភាសារុស្សី - goro (ពីភ្នំ) ផែនដី (ពីផែនដី) synou (ពីកូនប្រុស) ។ល។ ក៏ដូចជាលេខពីរក៏បាត់បង់ដោយភាសាស្លាវី (លើកលែងតែភាសារបស់ Lusatian Serbs) ។ ភាសាប៊ុលហ្គារី និងភាសាម៉ាសេដូនៀ ជាទូទៅបានបាត់បង់ការបដិសេធនៃនាម - នៅក្នុងពួកគេ ដូចជានៅក្នុងភាសាផ្សេងទៀតនៃប្រព័ន្ធវិភាគ (ដូចជា បារាំង) បុព្វបទ និងលំដាប់ពាក្យបង្ហាញពីអត្ថន័យបរិបទនៃនាម (ពួកគេក៏ បានបង្កើតអត្ថបទកំណត់លក្ខណៈ postpositive ដែលសរសេរជាមួយគ្នាបន្ទាប់ពីពាក្យ - ឧទាហរណ៍ Bulgarian "សៀវភៅ នោះ។ពី "សៀវភៅ") ។
សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន ja, ty, my, wy, on ជាដើម កម្រប្រើក្នុងការនិយាយភាសាប៉ូឡូញ ទោះបីពួកគេត្រូវបានផ្តល់ដោយប្រព័ន្ធភាសាក៏ដោយ។ ជំនួសឱ្យសព្វនាមមនុស្សទីពីរ វី ប៉ូល ជាធម្មតាប្រើពាក្យ "ផាន" (ទាក់ទងនឹងស្ត្រីឬក្មេងស្រី។ ផានី) ការបំប្លែងឃ្លាតាម - ដូច្នេះអាសយដ្ឋានត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងទម្រង់ជាជនទីបីឧទាហរណ៍៖ co pan chce? (ឧ. តើអ្នកចង់បានអ្វី?)
លក្ខណៈពិសេសនៃភាសាស្លាវីគឺជាទម្រង់កិរិយាសព្ទ (មិនល្អឥតខ្ចោះ និងល្អឥតខ្ចោះ) ដែលធ្វើឱ្យវាអាចបង្រួមបង្រួមនូវភាពខុសប្លែកគ្នានៃអត្ថន័យដែលទាក់ទងនឹងសកម្មភាពដែលអូសបន្លាយ ឬធ្វើម្តងទៀតនៅលើដៃម្ខាង ហើយត្រូវបានបញ្ចប់ ម្យ៉ាងវិញទៀត .
ភាសាស្លាវីបង្កើតជាក្រុមដែលជាផ្នែកមួយនៃគ្រួសារភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប។ ភាសាស្លាវីបច្ចុប្បន្នត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សជាង 400 លាននាក់។ ភាសារបស់ក្រុមដែលកំពុងពិភាក្សាបានធ្លាក់ចុះ ទៅជាភាសាស្លាវីខាងលិច (ឆេក ស្លូវ៉ាគី ប៉ូឡូញ Kashubian ស៊ែបូ-លូសាធាន ដែលរួមមានគ្រាមភាសាពីរ ( Lusatian ខាងលើ និង Lusatian ទាប) និង Polabian ដែលបានស្លាប់តាំងពីពេលនោះមក។ ចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 18), ស្លាវីខាងត្បូង (ប៊ុលហ្គារី, ស៊ែបូក្រូអាត 49 , Slovenian, Macedonian និងបានស្លាប់តាំងពីដើមសតវត្សទី 20 ។ Slovinsky) និង Slavic ខាងកើត (រុស្ស៊ី អ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស) 50 . ជាលទ្ធផលនៃការសិក្សាប្រវត្តិសាស្រ្តប្រៀបធៀបលម្អិតនៃភាសាស្លាវីដែលជាទស្សនវិទូដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយនៃសតវត្សទី 20 ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Nikolai Sergeevich Trubetskoy(1890-1938) បានសរសេរថា:
"យើងបានឃើញថាទាក់ទងនឹងភាសា កុលសម្ព័ន្ធរុស្ស៊ីកាន់កាប់ទីតាំងពិសេសទាំងស្រុងក្នុងចំណោមពួកស្លាវីទាក់ទងនឹងសារៈសំខាន់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់វា" 51 .
ការសន្និដ្ឋាននៃ Trubetskoy នេះគឺផ្អែកលើតួនាទីប្រវត្តិសាស្រ្តនិងវប្បធម៌តែមួយគត់នៃភាសារុស្ស៊ីដែលគាត់យល់ដូចខាងក្រោម: "ក្នុងនាមជាទម្រង់ទំនើបនិង Russified នៃសាសនាចក្រ Slavonic ភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីគឺជាអ្នកស្នងបន្តផ្ទាល់តែមួយគត់ចំពោះ Slavic ធម្មតា។ ប្រពៃណីអក្សរសាស្ត្រ និងភាសាដែលមានប្រភពចេញពីគ្រូដំបូងដ៏បរិសុទ្ធនៃពួកស្លាវី ពោលគឺចាប់ពីចុងបញ្ចប់នៃយុគសម័យនៃការរួបរួម Proto-Slavic ។ 52 .
ដើម្បីបញ្ជាក់ពីសំណួរនៃ "សារៈសំខាន់ប្រវត្តិសាស្ត្រ" នៃ "កុលសម្ព័ន្ធរុស្ស៊ី" វាជាការចាំបាច់បន្ថែមពីលើភាពប្លែកនៃភាសាដើម្បីគូរលើវប្បធម៌ខាងវិញ្ញាណដែលបង្កើតឡើងដោយប្រជាជនរុស្ស៊ី។ ដោយសារនេះជាបញ្ហាដ៏ស្មុគស្មាញមួយ យើងដាក់កម្រិតលើខ្លួនយើងនៅទីនេះ ដើម្បីចុះបញ្ជីឈ្មោះសំខាន់ៗ៖ នៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ - Lomonosov, Lobachevsky, Mendeleev, Pavlov, Korolev; នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ - Pushkin, Turgenev, Dostoevsky, Leo Tolstoy, Chekhov, Gorky, Bunin, Mayakovsky, Bulgakov, Sholokhov; នៅក្នុងតន្ត្រី - Glinka, Mussorgsky, Rimsky-Korsakov, Tchaikovsky, Rachmaninov, Scriabin, Stravinsky, Shostakovich, Sviridov; នៅក្នុងការគូរគំនូរនិងចម្លាក់ - Bryullov, Surikov, Repin, Vasnetsov, Valentin Serov, Kustodiev, Konenkov ជាដើម។
A M.V. Lomonosov នៅក្នុង "ឧទ្ទិស" បុព្វកថាដោយ "វេយ្យាករណ៍រុស្ស៊ី" របស់គាត់បាននិយាយថា:
“Charles the Fifth ដែលជាអធិរាជរ៉ូម៉ាំង ធ្លាប់និយាយថាវាសមរម្យក្នុងការនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញជាមួយព្រះ បារាំងជាមួយមិត្តភ័ក្តិ អាល្លឺម៉ង់ជាមួយសត្រូវ អ៊ីតាលីជាមួយស្ត្រី។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់មានជំនាញក្នុងភាសារុស្សីនោះ គាត់នឹងបន្ថែមថាវាសមរម្យសម្រាប់ពួកគេក្នុងការនិយាយជាមួយពួកគេទាំងអស់ ត្បិតគាត់នឹងរកឃើញភាពអស្ចារ្យនៃភាសាអេស្ប៉ាញ ភាពរស់រវើកនៃភាសាបារាំង។ ភាពខ្លាំងរបស់អាឡឺម៉ង់ ភាពទន់ភ្លន់របស់អ៊ីតាលី លើសពីនេះ ភាពសម្បូរបែប និងកម្លាំងនៅក្នុងរូបភាព ភាពខ្លីនៃភាសាក្រិច និងឡាតាំង" 53 .
ចំពោះការយល់ដឹងនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីជា "ទម្រង់ Russified" នៃសាសនាចក្រ Slavonic សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃវត្ថុបំណងវាមានភាពចាំបាច់ក្នុងការរង់ចាំបន្តិចលើប្រធានបទនេះ។
គំនិតពីរក្រុមនៃប្រភពដើមនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីអាចត្រូវបានសម្គាល់។ គំនិតមួយចំនួនដែលត្រលប់ទៅអ្នកសិក្សាវិញមួយផ្នែក Izmail Ivanovich Sreznevsky(1812-1880), ផ្នែកនៃអ្នកសិក្សា Alexey Alexandrovich Shakhmatov(1864-1920) វិធីមួយ ឬមួយផ្សេងទៀត ពួកគេឃើញព្រះវិហារចាស់ Russified Old Slavonic នៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីចាស់។ អ្នកផ្សេងទៀតត្រលប់ទៅការងាររបស់អ្នកសិក្សាវិញ។ លោក Sergei Petrovich Obnorsky(1888-1962).
នៅក្នុងការងាររបស់ S.P. Obnorsky " "Russkaya Pravda" ជាវិមាននៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី"និយាយថា:
"ការវិភាគនៃភាសារបស់ Russkaya Pravda បានធ្វើឱ្យវាអាចស្លៀកពាក់សាច់និងឈាមនូវគំនិតនៃអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនៃសម័យកាលចាស់។ លក្ខណៈសំខាន់របស់វាគឺភាពគ្មានសិល្បៈល្បីនៃរចនាសម្ព័ន្ធ ពោលគឺភាពជិតទៅនឹងធាតុផ្សំនៃការនិយាយ។<...>អវត្ដមាននៃដាននៃអន្តរកម្មជាមួយប៊ុលហ្គារីជារឿងធម្មតា - វប្បធម៌ប៊ុលហ្គារី - ប៊ីហ្សីនទីន ... " 54 .
ការសន្និដ្ឋានរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រគឺថាជនជាតិរុស្ស៊ីរួចទៅហើយនៅក្នុងសតវត្សទី 10 ។ វាមានភាសាអក្សរសាស្ត្រផ្ទាល់ខ្លួន ឯករាជ្យពី Old Slavonic គឺជាបដិវត្តន៍ ហើយពួកគេបានព្យាយាមប្រកួតប្រជែងវាភ្លាមៗ ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថា Russkaya Pravda មិនមែនជាវិមានអក្សរសាស្ត្រទេ ប៉ុន្តែជាការងារនៃ "ខ្លឹមសារអាជីវកម្ម" ។ បន្ទាប់មក S.P. Obnorsky ចូលរួមក្នុងការវិភាគ "រឿងនិទាននៃយុទ្ធនាការរបស់ Igor" "ការណែនាំ" ដោយ Vladimir Monomakh "ការអធិស្ឋានរបស់ Daniil the Sharpener" - នោះគឺជាវិមានបុរាណដ៏សំខាន់បំផុតនៃសិល្បៈ។
អ្នកសិក្សា Obnorsky បានបោះពុម្ពសៀវភៅដ៏ល្បីល្បាញ " អត្ថបទអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនៃសម័យកាលចាស់» 55 . នៅក្នុងវាជាពិសេសគាត់បានសរសេរ "អំពីមូលដ្ឋានរុស្ស៊ីនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររបស់យើងហើយដូច្នេះអំពីការប៉ះទង្គិចនៅពេលក្រោយនៃសាសនាចក្រ Slavonic ជាមួយវានិងលក្ខណៈបន្ទាប់បន្សំនៃដំណើរការនៃការជ្រៀតចូលនៃធាតុសាសនាចក្រ Slavonic ចូលទៅក្នុងវា" 56 . ដំណើរការរបស់ S.P. Obnorsky សមនឹងទទួលបានរង្វាន់ស្តាលីន (1947) និងរង្វាន់លេនីន (1970, ក្រោយមនុស្ស) - នោះគឺជាពានរង្វាន់ច្នៃប្រឌិតខ្ពស់បំផុតនៃសម័យសូវៀត។
ខ្លឹមសារនៃការសន្និដ្ឋានរបស់អ្នកសិក្សា Obnorsky គឺថាភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយឯករាជ្យ - នោះគឺ "ភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីគឺជាភាសារុស្សីដោយធម្មជាតិធាតុសាសនាចក្រ Slavonic គឺបន្ទាប់បន្សំនៅក្នុងវា" ។ 57 .
ជាការពិតណាស់វិមានទាំងអស់ដែលបានរាយខាងលើសិក្សាដោយ Obnorsky - ទាំងសំណុំនៃបទដ្ឋានច្បាប់បុរាណ "សេចក្តីពិតរបស់រុស្ស៊ី" និងស្នាដៃផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនិងសិល្បៈ - ជាទូទៅជាភាសារុស្ស៊ី។
(នេះមិនបដិសេធការពិតដែលថាស្របគ្នានៅក្នុងប្រភេទមួយចំនួនជនជាតិរុស្ស៊ីបានសរសេរនៅក្នុងសាសនាចក្រ Slavonic - ឧទាហរណ៍ "សេចក្ដីអធិប្បាយអំពីច្បាប់និងព្រះគុណ" របស់ Metropolitan Hilarion ជីវិតរបស់ពួកបរិសុទ្ធការបង្រៀនព្រះវិហារ។ ល។ និងផ្ទាល់មាត់។ សុន្ទរកថានៅក្នុងសាសនាចក្រ Slavonic បានបន្លឺឡើង - ក្នុងអំឡុងពេលសេវាកម្មព្រះវិហារ។ )
សម្រាប់ការប្រៀបធៀប មនុស្សម្នាក់អាចចង្អុលទៅឧទាហរណ៍ ភាសាប៉ូឡូញ វាក្យសព្ទដែលឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងជាក់ស្តែងនូវលទ្ធផលនៃសម្ពាធជាច្រើនសតវត្សមកលើវាពីឡាតាំង ពន្យល់ដោយការពិតដែលថាទិសដៅនៃការអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌ប៉ូឡូញត្រូវបានកំណត់ជាយូរមកហើយ។ ព្រះវិហារកាតូលិក។ ប៉ូល ជាទូទៅបានសរសេរជាភាសាឡាតាំងអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ខណៈពេលដែលប្រជាជនគ្រិស្តអូស្សូដក់ស្លាវីបានបង្កើតអក្សរសិល្ប៍នៅក្នុងសាសនាចក្រ Slavonic ។ 58 . ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ វាគឺជាភាសាប៉ូឡូញ ដូចដែលបានរៀបរាប់រួចហើយ ដែលរក្សាស្រៈច្រមុះ Proto-Slavic [en] និង [o n] (ជាភាសាប៉ូឡូញ វាត្រូវបានតំណាងដោយអក្សរ ę និង ą: ឧទាហរណ៍ księżyc - ព្រះច័ន្ទ។ ខែ; dąb - ដើមឈើអុក) ។ លក្ខណៈពិសេស Proto-Slavic ដាច់ដោយឡែកត្រូវបានរក្សាទុកដោយភាសាស្លាវីមួយចំនួនផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះនៅក្នុងឆេករហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះមានអ្វីដែលហៅថាព្យាង្គរលោងឧទាហរណ៍ vlk - ចចក។ ប៊ុលហ្គារីនៅតែប្រើកិរិយាស័ព្ទបុរាណដូចជា aorist (អតីតកាលល្អឥតខ្ចោះ), ល្អឥតខ្ចោះ (អតីតកាលមិនកំណត់) និង មិនល្អឥតខ្ចោះ (អតីតកាលមិនល្អឥតខ្ចោះ); នៅក្នុងភាសាស្លូវេនី "អតីតកាលដ៏យូរ" ("អតីតកាល") ពាក្យសំដីដ៏តឹងតែង pluperfect និងទម្រង់កិរិយាសព្ទដែលមិនភ្ជាប់ពិសេស (អតីតសាសនាចក្រចាស់ Slavonic) ដូចជា supin (អារម្មណ៍សម្រេចបាន) ត្រូវបានរក្សាទុក។
ភាសារបស់ Polabian Slavs (Polabyans) ដែលរស់នៅតាមច្រាំងខាងលិចនៃទន្លេ Laba (Elbe) បានបាត់ខ្លួននៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 18 ។ វចនានុក្រមតូចរបស់គាត់ត្រូវបានរក្សាទុក ដែលរួមបញ្ចូលឃ្លាដាច់ដោយឡែកពីគ្នាក្នុងវិធីច្របូកច្របល់។ អត្ថបទនេះ មានប្រយោជន៍ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានសម្រាប់អ្នកទស្សនវិទូ ត្រូវបានចងក្រងនៅសតវត្សទី 18 ។ Polabyanin ចេះអក្សរ Jan Parum Schulze,ជាក់ស្តែង អតីតមិនមែនជាកសិករសាមញ្ញទេ ប៉ុន្តែជាអ្នកមើលផ្ទះសំណាក់ក្នុងភូមិ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គ្រូគង្វាលជនជាតិអាឡឺម៉ង់ H. Hennig ដែលមានដើមកំណើតពីកន្លែងស្នាក់នៅប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ Polabyans បានចងក្រងវចនានុក្រមអាល្លឺម៉ង់-ប៉ូឡាបៀនយ៉ាងទូលំទូលាយ។
ភាសា Polabian ដូចជាភាសាប៉ូឡូញ រក្សាស្រៈច្រមុះ។ វាមាន arist និងមិនល្អឥតខ្ចោះ ក៏ដូចជាចំនួនពីរនៃនាម។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ដែលភាពតានតឹងនៅក្នុងភាសាស្លាវីខាងលិចនេះត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដោយទិន្នន័យជាច្រើនកន្លែងផ្សេងៗគ្នា។ 59 .
ស្ថានភាពនៃភាសាស្លាវីមួយចំនួននៅតែជាការជជែកវែកញែកខាងទស្សនវិជ្ជា។
ពួកគេចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាបុគ្គលឯករាជ្យដាច់ដោយឡែក។ រូស៊ីនបច្ចុប្បន្នរស់នៅអ៊ុយក្រែន ស៊ែប៊ី ក្រូអាត និងតំបន់ផ្សេងទៀត។ 60 . នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃសហភាពសូវៀតពួកគេបានព្យាយាមដោយរឹងរូសដើម្បីចាត់ថ្នាក់ពួកគេថាជាជនជាតិអ៊ុយក្រែនដែលបណ្តាលឱ្យមានការតវ៉ាឥតឈប់ឈរនៅក្នុងបរិយាកាស Rusyn ។ ដោយផ្អែកលើឈ្មោះខ្លួនឯង Rusyns តែងតែភ្ជាប់ខ្លួនពួកគេជាមួយជនជាតិរុស្ស៊ី (យោងទៅតាមនិរុត្តិសាស្ត្រប្រជាប្រិយរបស់ពួកគេ Rusyns - " កូនប្រុសរបស់រុស្ស៊ី") សំណួរនៃកម្រិតនៃភាពជិតពិតប្រាកដនៃភាសា Rusyn ទៅភាសារុស្សីមិនទាន់ត្រូវបានដោះស្រាយច្បាស់លាស់នៅឡើយទេ។ នៅក្នុងអត្ថបទមជ្ឈិមសម័យ "Rusyns" ជារឿយៗសំដៅលើខ្លួនឯងថាជា "ជនជាតិរុស្ស៊ី" ។
នៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ ការប៉ុនប៉ងត្រូវបានធ្វើឡើងម្តងហើយម្តងទៀតដើម្បីបញ្ជាក់ថាភាសា Kashubian មិនមែនជាភាសាស្លាវីឯករាជ្យទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាគ្រាមភាសានៃភាសាប៉ូឡូញ ពោលគឺនិយាយម្យ៉ាងទៀត គ្រាមភាសារបស់វា (ដូច្នេះ Kashubians ត្រូវបានបដិសេធនូវស្ថានភាពឯករាជ្យ។ ប្រជាជនស្លាវី) ។ អ្វីមួយដែលស្រដៀងគ្នាអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងប្រទេសប៊ុលហ្គារីទាក់ទងនឹងភាសាម៉ាសេដូនៀ។
នៅប្រទេសរុស្ស៊ីមុនបដិវត្តន៍ខែតុលា វិទ្យាសាស្ត្រទស្សនវិជ្ជាត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយទស្សនៈ យោងទៅតាមភាសារុស្សីចែកចេញជាគ្រាមភាសាធំៗបីគឺ រុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ (ម៉ូស្គូ) រុស្ស៊ីតូច និងបេឡារុស្ស។ ការបង្ហាញរបស់វាអាចត្រូវបានរកឃើញឧទាហរណ៍នៅក្នុងស្នាដៃរបស់អ្នកភាសាវិទ្យាលេចធ្លោដូចជា A.A. Shakhmatov, អាកាដ។ A.I. Sobolevsky, A.A. Potebnya, T.D. Florinsky និងអ្នកដទៃ។
បាទ អ្នកសិក្សា Alexey Alexandrovich Shakhmatov(១៨៦៤-១៩២០) បានសរសេរថា៖ «ភាសារុស្សី គឺជាពាក្យដែលប្រើក្នុងន័យពីរ។ វាតំណាងឱ្យ: 1) សរុបនៃគ្រាមភាសានៃ Great Russian, Belarusian និង Little Russian; 2) ភាសាអក្សរសាស្ត្រសម័យទំនើបនៃប្រទេសរុស្ស៊ីដែលនៅក្នុងមូលដ្ឋានរបស់វាគឺជាផ្នែកមួយនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ " 61 .
ក្រឡេកមើលទៅមុខ មិនអាចបញ្ជាក់បានទេថា បច្ចុប្បន្ននេះ ភាសាអ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស ដែលមានលក្ខណៈខុសប្លែកពីភាសារុស្សី គឺមិនមានការសង្ស័យទេ ការពិត។
ជាពិសេសនេះគឺជាលទ្ធផលនៃការពិតដែលថាក្នុងអំឡុងពេលសតវត្សទី XX ។ បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ខែតុលា ការផ្តាច់ខ្លួនដោយសិប្បនិមិត្តរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ីតូច និងជនជាតិបេឡារុស្សពីជនជាតិរុស្សី និងភាសារុស្សីត្រូវបានបង្កឡើងដោយមនោគមវិជ្ជាជាប្រព័ន្ធក្រោមលេសនៃការបន្តនូវអ្វីដែលគេហៅថា "លេនីននិយម" គោលនយោបាយជាតិ ដែលដាស់ស្មារតីជាតិនិយមក្នុងតំបន់ដោយមនសិការ និងជាប់លាប់៖
“ពេលខ្លះគេត្រូវតែឮគេនិយាយ គេនិយាយថា អ៊ុយក្រែនកំពុងត្រូវបានអនុវត្តខ្លាំងពេក ដែលមហាជនមិនត្រូវការវា ដែលកសិករហាក់ដូចជាល្អ ហើយភាសារុស្សីយល់ថា កម្មករមិនចង់បញ្ចូលវប្បធម៌អ៊ុយក្រែន។ ពីព្រោះនេះធ្វើឱ្យពួកគេឃ្លាតឆ្ងាយពីបងប្អូនជនជាតិរុស្សីរបស់ពួកគេ” - មេដឹកនាំបក្សម្នាក់នៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 បានប្រកាសដោយស្មោះត្រង់ បន្ទាប់មកដោយពាក្យពេចន៍ដែលប្រកាសថា "ការសន្ទនាបែបនេះទាំងអស់ - មិនថាស្លៀកពាក់បែបបដិវត្តន៍ជ្រុល និង "អន្តរជាតិនិយម" យ៉ាងណានោះទេ ដែលពួកគេស្លៀកពាក់ - គណបក្សនៅក្នុង ការប្រឈមមុខនឹងមេដឹកនាំរបស់ខ្លួន និងសមាជិកគណបក្សសមហេតុផលនីមួយៗ - ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការបង្ហាញពីការប្រឆាំងកម្មករ និងប្រឆាំងបដិវត្តន៍ឥទ្ធិពលនៃ bourgeois-NEP និងមនោសញ្ចេតនាបញ្ញាលើវណ្ណៈកម្មករ ... ប៉ុន្តែឆន្ទៈរបស់រដ្ឋាភិបាលសូវៀតគឺមិនអាចរង្គោះរង្គើបានទេ ហើយវា ដឹងពីរបៀបដែលបទពិសោធន៍ជិតដប់ឆ្នាំបានបង្ហាញ ដើម្បីអនុវត្តអាជីវកម្មណាមួយដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាមានប្រយោជន៍សម្រាប់បដិវត្តន៍ និងយកឈ្នះលើការតស៊ូប្រឆាំងនឹងសកម្មភាពរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះ វានឹងនៅជាមួយនឹងគោលនយោបាយជាតិ ដែលអ្នកនាំមុខនៃក្រុមបក្ខពួក អ្នកនាំពាក្យ និងជាមេដឹកនាំបក្សកុម្មុយនិស្តសហភាពទាំងអស់បានសម្រេចចិត្តអនុវត្ត។ 62 .
M.V. Lomonosov នៅសតវត្សទី 18 ។ មិនគួរឱ្យជឿដែលថាពីមុនអ្នកទស្សនវិទូវាមិនមែនជាភាសាស្លាវីដាច់ដោយឡែកទេប៉ុន្តែជា "គ្រាមភាសារុស្ស៊ីតិចតួច" ហើយ "ទោះបីជាគ្រាមភាសានេះគឺស្រដៀងនឹងយើងក៏ដោយក៏ភាពតានតឹងការបញ្ចេញសំឡេងនិងការបញ្ចប់នៃពាក្យត្រូវបានលុបចោលយ៉ាងច្រើនពីការក្លាយជា នៅជិតប៉ូល និងពីរយៈពេលយូរនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ ឬនិយាយដោយត្រង់ទៅ ខូច" 63 . ជំនឿដែលថាគ្រាមភាសាក្នុងស្រុកនៃជនជាតិរុស្ស៊ីតូចគឺសាមញ្ញ "រុស្ស៊ីបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាគំរូប៉ូឡូញ" ត្រូវបានចែករំលែកដោយអ្នកទស្សនវិទូផ្សេងទៀត។
N.S. Trubetskoy ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 20 នៃសតវត្សទី XX ។ បន្តជឿថាគ្រាមភាសាប្រជាប្រិយអ៊ុយក្រែនគឺជាភាសារុស្ស៊ី (“ មិនចាំបាច់និយាយអំពីជម្រៅឬវត្ថុបុរាណនៃភាពខុសគ្នារវាងគ្រាមភាសារុស្ស៊ីសំខាន់បី (បូព៌ាស្លាវី) ទេ”) ។ ជាមួយគ្នានេះ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលមានចំណេះដឹងល្អម្នាក់បានកត់សម្គាល់នូវការពិតដែលចង់ដឹងចង់ឃើញដូចខាងក្រោម៖
"ភាសាប្រជាប្រិយដែលត្រូវគ្នា - រុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យនិងរុស្ស៊ីតូច - មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធនិងស្រដៀងគ្នាទៅនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។ ប៉ុន្តែបញ្ញវន្តអ៊ុយក្រែនទាំងនោះដែលបានតស៊ូមតិក្នុងការបង្កើតភាសាអក្សរសាស្ត្រអ៊ុយក្រែនឯករាជ្យ មិនចង់បានភាពស្រដៀងនឹងធម្មជាតិនេះទៅនឹងភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីទេ។ ហេតុដូច្នេះហើយ ពួកគេបានបោះបង់ចោលនូវវិធីធម្មជាតិតែមួយគត់ដើម្បីបង្កើតភាសាអក្សរសាស្ត្រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ដោយបានបែកបាក់ទាំងស្រុងមិនត្រឹមតែជាមួយភាសារុស្សីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជាមួយសាសនាចក្រ Slavonic ទំនៀមទំលាប់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងភាសា ហើយបានសម្រេចចិត្តបង្កើតភាសាអក្សរសាស្ត្រតែមួយគត់នៅលើមូលដ្ឋាននៃគ្រាមភាសាប្រជាប្រិយ ខណៈដែលនៅក្នុង វិធីដែលភាសានេះមិនសូវដូចភាសារុស្សី។
"តាមការរំពឹងទុក" N.S. សរសេរបន្ថែមទៀត។ Trubetskoy សហគ្រាសនៅក្នុងទម្រង់នេះប្រែទៅជាមិនអាចទៅរួចនោះទេ៖ វចនានុក្រមនៃភាសាប្រជាប្រិយមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្ហាញពីស្រមោលទាំងអស់នៃគំនិតដែលចាំបាច់សម្រាប់ភាសាអក្សរសាស្ត្រទេហើយរចនាសម្ព័ន្ធវាក្យសម្ព័ន្ធនៃការនិយាយប្រជាប្រិយគឺមានភាពច្របូកច្របល់ដើម្បីបំពេញយ៉ាងហោចណាស់បឋម។ តម្រូវការរចនាប័ទ្មអក្សរសាស្ត្រ។ ប៉ុន្តែដោយសារតែការចាំបាច់ អ្នកត្រូវចូលរួមជាមួយប្រពៃណីអក្សរសាស្ត្រ និងភាសាដែលមានស្រាប់ហើយដែលបានបញ្ចប់រួចទៅហើយ។ ហើយដោយសារពួកគេមិនចង់ភ្ជាប់ប្រពៃណីអក្សរសាស្ត្រ និងភាសារុស្ស៊ីសម្រាប់អ្វីនោះទេ វានៅសល់តែដើម្បីចូលរួមប្រពៃណីនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រប៉ូឡូញប៉ុណ្ណោះ។ 64 . ថ្ងៃពុធ ផងដែរ៖ "ជាការពិត ភាសាអក្សរសាស្ត្រអ៊ុយក្រែនទំនើប ... គឺពោរពេញដោយ Polonisms ដែលវាផ្តល់នូវចំណាប់អារម្មណ៍នៃភាសាប៉ូឡូញ រសជាតិបន្តិចជាមួយនឹងធាតុរុស្ស៊ីតិចតួច ហើយច្របាច់ចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធវេយ្យាករណ៍តិចតួចរបស់រុស្ស៊ី" 65 .
នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី XIX ។ អ្នកនិពន្ធអ៊ុយក្រែន Panteleimon Alexandrovich Kulish(1819-1897) បានបង្កើតប្រព័ន្ធអក្ខរាវិរុទ្ធដោយផ្អែកលើគោលការណ៍សូរសព្ទដែលចាប់តាំងពីពេលនោះមកជាទូទៅត្រូវបានគេហៅថា "kulishivka" ដើម្បី "ជួយមនុស្សឱ្យត្រាស់ដឹង" ។ ជាឧទាហរណ៍ នាងបានលុបចោលអក្សរ "s", "e", "b" ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យ "є" និង "ї" ។
ក្រោយមកនៅក្នុងឆ្នាំធ្លាក់ចុះរបស់គាត់ P.A. Kulish បានព្យាយាមតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការប៉ុនប៉ងរបស់អ្នកបំផុសគំនិតនយោបាយដើម្បីបង្ហាញ "ការប្រកបតាមសូរសព្ទ" របស់គាត់ "ជាបដានៃភាពមិនចុះសម្រុងរុស្ស៊ីរបស់យើង" ថែមទាំងប្រកាសថាជាការបដិសេធចំពោះការប៉ុនប៉ងបែបនេះចាប់ពីពេលនេះតទៅគាត់នឹង "បោះពុម្ពជាអក្សរសាស្ត្រចាស់។ - អក្ខរាវិរុទ្ធពិភពលោក” (នោះជាភាសារុស្សី។ Yu.M.).
បន្ទាប់ពីបដិវត្តខែតុលា kulishivka ត្រូវបានប្រើយ៉ាងសកម្មដើម្បីបង្កើតអក្ខរក្រមអ៊ុយក្រែនទំនើប។ 66 . សម្រាប់ជនជាតិបេឡារុស្ស បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ អក្ខរក្រមមួយក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើសូរសព្ទ ជាជាងគោលការណ៍និរុត្តិសាស្ត្រ (ឧទាហរណ៍ បេឡារុស្ស សរសេរ “ម៉ាឡាកូ” មិនមែន ទឹកដោះគោ"ណាហ្គា" ទេ។ ជើងល។ )
ពាក្យភាគច្រើនគឺជារឿងធម្មតាសម្រាប់ភាសាស្លាវី ទោះបីជាអត្ថន័យរបស់វានៅឆ្ងាយពីតែងតែស្របគ្នាក៏ដោយ។ ជាឧទាហរណ៍ វិមានពាក្យរុស្ស៊ីជាភាសាប៉ូឡូញត្រូវគ្នានឹងពាក្យ "pałac", "dworzec" ជាភាសាប៉ូឡូញ មិនមែនជាវិមានទេ ប៉ុន្តែជា "ស្ថានីយ៍" ។ rynekជាភាសាប៉ូឡូញ មិនមែនជាទីផ្សារទេ ប៉ុន្តែជា "ការ៉េ" "ភាពស្រស់ស្អាត" នៅក្នុងភាសាប៉ូឡូញ "uroda" (ប្រៀបធៀបជាមួយ "freak" របស់រុស្ស៊ី)។ ពាក្យបែបនេះត្រូវបានសំដៅជាញឹកញាប់ថាជា "មិត្តក្លែងក្លាយរបស់អ្នកបកប្រែ" ។
ភាពខុសគ្នាខ្លាំងរវាងភាសាស្លាវីគឺទាក់ទងនឹងភាពតានតឹង។ នៅក្នុងភាសារុស្សី អ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស ក៏ដូចជាភាសាប៊ុលហ្គារី មានភាពតានតឹងខុសគ្នា (ឥតគិតថ្លៃ)៖ វាអាចធ្លាក់លើព្យាង្គណាមួយ ពោលគឺមានពាក្យដែលមានភាពតានតឹងលើព្យាង្គទីមួយ ទីពីរ និងចុងក្រោយ។ ល. ស្ត្រេស Serbo-Croatian មានការកំណត់រួចហើយ៖ វាធ្លាក់លើព្យាង្គណាមួយ លើកលែងតែអក្សរចុងក្រោយ។ ភាពតានតឹងថេរជាភាសាប៉ូឡូញ (នៅលើព្យាង្គចុងក្រោយនៃពាក្យ) ម៉ាសេដូនៀ (នៅលើព្យាង្គទីបីពីចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ) ក៏ដូចជានៅក្នុងឆេក និងស្លូវ៉ាគី (នៅលើព្យាង្គទីមួយ)។ ភាពខុសគ្នាទាំងនេះនាំឱ្យមានផលវិបាកយ៉ាងច្រើន (ឧទាហរណ៍ក្នុងវិស័យផ្ទៀងផ្ទាត់)។
ហើយទោះជាយ៉ាងណា ពួកស្លាវី ជាក្បួនអាចរក្សាការសន្ទនារវាងខ្លួនគេបាន សូម្បីតែមិនស្គាល់ភាសារបស់គ្នាទៅវិញទៅមក ដែលរំលឹកសារជាថ្មីអំពីភាពជិតស្និទ្ធខាងភាសា និងញាតិវង្សជនជាតិភាគតិច។ 67 . សូម្បីតែចង់ប្រកាសពីអសមត្ថភាពក្នុងការនិយាយភាសាស្លាវីមួយ ឬភាសាផ្សេងទៀតក៏ដោយ ក៏ស្លាវីបង្ហាញខ្លួនឯងដោយអចេតនាសម្រាប់អ្នកនិយាយដើមជុំវិញនៃភាសានេះ។ ឃ្លាភាសារុស្សី “ខ្ញុំមិនអាចនិយាយភាសារុស្សី” ត្រូវនឹងភាសាប៊ុលហ្គារី “មិននិយាយភាសាប៊ុលហ្គារី” ភាសាស៊ែប៊ី “Ja we don't speak Serbian” ភាសាប៉ូឡូញ “Nie muwię po polsku” (Not move in Polish) ជាដើម។ ជំនួសឱ្យភាសារុស្ស៊ី "ចូលមក!" ជនជាតិប៊ុលហ្គារីនិយាយថា "ចូល!" ជនជាតិស៊ែប៊ី "Slobodno!" ប៉ូល "Proszę!" (ជាធម្មតាជាមួយនឹងការបញ្ជាក់អំពីអ្នកដែលគាត់ "សួរ": pana, pani, państwa) ។ សុន្ទរកថារបស់ Slavs គឺពោរពេញទៅដោយពាក្យនិងការបញ្ចេញមតិដែលអាចយល់បានគ្នាទៅវិញទៅមក។
