Ir aktīvā un pasīvā balss - attiecīgi Active Voice un Passive Voice. Pirmajā variantā jūs veicat darbību vai to veic kāds cits, tas ir, aktīva darbība. Piemēram: Maša iet uz skolu - Maša iet uz skolu. Petja brauc ar mašīnu - Petja brauc ar mašīnu.
-
Pasīvajā balsī būtu savādāk - Mašu aizved uz skolu. Tas ir, darbība tiek veikta ar subjektu vai nedzīvu objektu. Mani uzaicināja - mani uzaicināja - tas ir, mani neaicināja, bet mani uzaicināja.

Kā veidojas pasīvā balss

Apskatīsim, kā veidojas Pasīvā balss pēc shēmas: Radības. + Esi (am, ir, are) + V3. Tas ir, tiek likts darbības vārds būt un darbības vārda trešā forma.

Piemēri

apstiprinoši teikumi

-
Esmu uzaicināts- darbība virs animēt objektu un laiku Present Simple. Angļu valodā tas būs šādi: esmu uzaicināts.
Jūs esat uzaicināts— Jūs esat uzaicināts.
Viņa ir uzaicināta— Viņa ir uzaicināta.
Viņš ir uzaicināts— Viņš ir uzaicināts.
Svarīgi atcerēties ka pasīvajā balsī vienmēr tiek izmantota tikai trešā forma V3. Vai arī darbības vārdam pievieno galotni –ed, ja tas ietilpst parasto kategorijā. Ērtības labad mums ir neregulāru darbības vārdu tabula - Neregulāri darbības vārdi, kuru varat apskatīt šeit:. Tieši ailē II daļa ir trešā forma - V3.
Arī svarīgi ka pasīvajā balsī vietniekvārdi nemainās. Piemēram, viņa uzaicināt - viņa ir uzaicināts. Tas ir, šeit tā nav VIŅA, bet gan VIŅA.

Jautājoši teikumi

Lai uzdotu jautājumu pasīvā balsī, jums jāizmanto šāda formula:
Būt + Radības. +V3?
Vai mājas tiek būvētas katru gadu? – Vai mājas tiek celtas katru gadu?
Vai esi visur aicināts? Vai esi visur aicināts?

Negatīvie teikumi

Radības + Būt + nav + V3
Vācu valodā visur nerunā (V3). Vācu valodā ne visur runā.

Ir svarīgi zināt ka Future Perfect Continuous Passive, Present Perfect Continuous Passive un Past Perfect Continuous Passive nepastāv — tā vietā tiek izmantotas Perfect formas. Un Future Continuous Passive vietā tiek izmantots Future Simple.
Pasīvās balss laiku tabula
Ērtības labad mēs iesakām aplūkot tabulu, izmantojot laikus pasīvā balsī.

Daudz piemēru, kas jāpastiprina:

Klāt Simple Passive

Viņu sauc katru dienu. Viņi viņam zvana katru dienu.
Mājas darbi izpildīti. Mājas darbs izpildīts
Biļetes tiek nopirktas. Biļetes tiek rezervētas.

Present Progressive Passive: būt (ir, are, am) + Ving + V3

Šobrīd tiek celta jauna liela māja. Pašlaik tiek celta jauna liela māja.
Tagad man iedod glāzi piena. Tagad viņi man iedod glāzi piena.

Present Perfect Passive: ir/ir bijis + V3

Šis darbs ir tikko uzsākts - Darbs ir tikko sācies
Mani tikko uzaicināja – tikko uzaicināja

Pagātne vienkārša pasīva: bija/bija + V3

Grāmatu sarakstījusi Alisa. – Grāmatu sarakstījusi Alise.
Šos ābolus nopirka Jūlija. Šos ābolus nopirka Jūlija.

Pagātne nepārtraukta pasīva: bija/bija + esamība + V3

Kad tu atnāci mājās, man uzdeva jautājumu — man vienkārši uzdeva jautājumu
kad atnāci mājās.
Kad es ierados, mašīna tika mazgāta. Mašīna tika mazgāta tieši tad, kad es ierados.

Past Perfect Passive: Bija + bijis + V3

Kad nācām mājās brokastis jau bija pagatavotas. Kad bijām mājās, rītdiena jau bija gatava.
Vai dziesma bija nodziedāta, kad viņa atgriezās? Vai dziesma tika uzrakstīta brīdī, kad tā nāca?

Nākotnes pasīvais: būs + ir/ir + V3

Es viņus sagaidīšu. Es viņus sagaidīšu.
Es brīnos. Es būšu pārsteigts.

Nākotnes ideāls pasīvs:

Kamēr mēs atgriezīsimies, veikals vēl būs atvērts. Kamēr mēs ieradīsimies, veikals jau būs atvērts.
Vai līdz plkst.19 viss būs sagatavots? Vai līdz 19:00 viss būs gatavs?

Lai nepalaistu garām jaunus noderīgus materiālus,

Mēs neesam šķērsojuši šo smalko robežu starp bērnību un pieaugušo, kamēr mēs nepārietam no pasīvās balss uz aktīvo balsi, tas ir, līdz esam pārstājuši teikt: “Tas pazuda” un sakām: “Es to pazaudēju”.

Sidneja Dž. Heriss

Mēs nepārkāpām šo smalko robežu starp bērnību un pieaugušu vecumu, līdz pārgājām no pasīvās uz aktīvo balsi, proti, kad pārstājām teikt “Tas pazuda”, nevis “es to pazaudēju”.

Viņiem ir tāda gramatiskā kategorija kā balss ( balss). Tas parāda, vai subjekts pats rada darbību vai ir darbības objekts. Šim nolūkam visi angļu valodas darbības vārdi tiek izmantoti aktīvajā vai aktīvajā balsī ( Aktīvā balss), vai pasīvā vai pasīvā balsī ( pasīvā balss). Ja subjekts pats rada darbību, mēs izmantojam darbības vārdu aktīvajā balsī. Piemēram:

Viņi bieži pievienoties es sapulcēs. Viņi bieži dodas ar mani uz sanāksmēm.

Mūsu uzdāvināti radinieki mums ar ziedu pušķi. – Radinieki mums uzdāvināja ziedu pušķi.

Pasīvā balss angļu valodā

Pazīstama situācija: jūs jau ilgu laiku esat apsolījis sev pievērsties tēmai “Pasīvā balss angļu valodā”. Skolas zināšanas, iespējams, ir aizmirstas, un raksti, kurus jūs tik cītīgi meklējāt internetā, drīzāk bija rakstīti filologiem un smalkiem angļu valodas gramatikas pazinējiem. Rodas diezgan gaidīti jautājumi: “Varbūt es varu iztikt, neizmantojot šo sarežģīto nodrošinājumu? Vai es varu sazināties, neizmantojot to?

Teorētiski var. Persona, kurai tā ir dzimtā valoda, varēs saprast jūsu izteikuma vispārējo nozīmi, taču jūsu frāzes neizklausīsies gluži dabiski un loģiski. Dažreiz vienas lakoniskas frāzes (pasīvā) vietā jums būs jāizskaidro situācija, izmantojot veselu teikumu grupu aktīvajā balsī. Tāpēc beidzot sapratīsim šo noslēpumaino pasīvo balsi, lai nākotnē jūs varētu to viegli izmantot gan runā, gan rakstiski.

Pasīvā (jeb pasīvā) balss angļu valodā tiek izmantota gadījumos, kad darbības fakts ir daudz svarīgāks par tās izpildītāju.

Dvieļi netika lietoti vakar. – The towels was not used vakar = The towels was not used vakar.

Šajā teikumā subjekts apzīmē objektu (dvieļus), kas ir pakļauts kādas personas darbībai (izpildītājs mums ir īpaši nezināms), bet neko neveic. Tas, ka dvieļi netika lietoti, runātājam ir daudz svarīgāk par to, kurš tieši tos nelietoja.

Atcerieties, ja darbība tiek veikta ar jebkura objekta, instrumenta, materiāla palīdzību, tad tiek izmantots priekšvārds ar.

Ielas ir aizklātas ar sniegs. – Ielas ir sniegotas.

Ja darbības veicējs ir persona vai cilvēku grupa, mēs liksim prievārdu autors.

Viņam jautāja par negadījumu autors vakar policija. Vakar policija viņam jautāja par negadījumu.

Pasīvās balss veidošanās dažādos laikos

Bērnībā daudzi no mums mīlēja kolekcionēt dizaineru. Mēs varam viegli apgūt pasīvās balss lietošanas noteikumus angļu valodā, ja savu teikumu noformējam dažādu konstruktoru bloku veidā. Mums ir nepieciešami 2 elementi:

Tas ir(darbības vārds būt) izgatavots (darbības vārda neregulāra forma no trešās kolonnas) no stikla. -Šo izgatavots no stikla.

Viņi bija(darbības vārds būt) nav uzaicināts (parastas darbības vārda galotnes -ed). - Tie nav tika uzaicināti.

Mēs apskatīsim visbiežāk izmantotās pasīvās formas, izmantojot piemērus no mūsu iecienītākajām angļu multfilmām.

Pašreizējā vienkāršā pasīvā balss (fakta paziņojums vai parasta, pastāvīga, regulāra darbība)

Vienā no šīs Disneja multfilmas epizodēm galvenā varone Rapunzela dalās ar savu zelta matu noslēpumu ar savu jauno draugu un ceļabiedru Flinu Raideru. Jaunās princeses maģisko matu pieskāriens dziedē visas slimības un atjauno jaunību.

Vienreiz tā ir nogriezts, tas kļūst brūns un zaudē spēku. – Tiklīdz viņi nogriezt, tie kļūst brūni un zaudē spēku.

Iepriekšējā vienkāršā pasīvā balss (pabeigta darbība pagātnē)

Saldēti

Atcerēsimies jauko un naivo princesi Annu, kura māsas Elzas kronēšanas dienā sagaidīja Hansu pieņemšanā. Trīspadsmitais Dienvidu salu princis ierosināja viņai laulību, un meitene piekrita. Šajā epizodē jaunā skaistule stāsta savai izredzētajai par balto matu šķipsnu viņas frizūrā. Meitene nezina, ka tas ir viņas vecākās māsas burvju rezultāts.

Es piedzimu ar to, lai gan es sapņoju tika noskūpstīts ko trollis. – Es ar to piedzimu, lai gan iedomājos, ka tas tā ir noskūpstīja trollis.

Nākotnes vienkāršā pasīvā balss (darbība, kas notiks nākotnē)

Moana

Nav iespējams ignorēt tik krāsainu multfilmu par Klusā okeāna salām. Pašā šī stāsta sākumā galvenās varones Moanas vecmāmiņa eksotiskā salā dzīvojošas cilts bērniem stāsta leģendu par dievietes Te Fiti sirdi. Kad tas tiks atrasts, dabā tiks atjaunots iepriekšējais līdzsvars un kārtība.

Bet kādu dienu sirds tiks atrasts kāds, kurš dotos tālāk par mūsu rifu. – Bet kādu dienu tas, kurš aizpeld aiz mūsu rifa, to darīs atradīs sirds.

Present Perfect Passive Voice (darbība notika nesen, tās rezultāts ir svarīgs)

Bosa mazulis

Ja jau esat noskatījies šo multfilmu, tad noteikti neesat aizmirsis, kā galvenais varonis Tims Templtons kopā ar savu neparasto jaunāko brāli nolemj rīkoties pret korporācijas direktoru. PuppyCo. Kopīgos piedzīvojumos Tims pieķeras fenomenālam mazulim un vienā epizodē viņu kutina smieklīgas fotosesijas laikā.

Kas? Tu ir nekad bijis kutināts? - Kas? Jūs nekad kutināja?

Modālie darbības vārdi ar pasīvo balsi (funkciju nosaka modālais darbības vārds)

Kung Fu Panda 3

Šajā multfilmā turpinās leģendārie pandas, vārdā Po, piedzīvojumi. Viņu gaida svarīga cīņa ar ļauno garu Kai. Tikai īsts varonis var viņu apturēt un novērst nepatikšanas. Lielais Skolotājs Šifu atrod senos rakstus un saka šādu frāzi:

Viņš var tikai apturētīsts Chi meistars. - Viņa varēs apstāties tikai īsts Qi meistars.

Pasīvajā balsī var izmantot arī citus modālos darbības vārdus: var, obligāti, varētu, vajadzētu, vajadzētu. Šeit ir to izmantošanas piemēri:

Nodarbības būtu jāapmeklē regulāri. - Klases jāapmeklē regulāri.

Visa satiksme noteikumi ir jāievēro. – Ir jāievēro visi satiksmes noteikumi.

Kā izrādās, pat karikatūras nevar iztikt bez pasīvās balss. Un mēs turpinām montēt mūsu “konstruktoru” un piedāvājam jums tabulu ar tām pagaidu pasīvās balss formām, kuras mēs vēl neesam pieminējuši.

Laiks	Izglītība	Kad lietot	Piemērs
Ilgstošā tagadne	am/ir/ir ed)	darbība notiek runas brīdī	Viņu plāns tiek apsvērts komisijas locekļi. Viņu plānu izskata komitejas locekļi.
Ilgstošā pagātne	bija/bija+ III darbības vārda forma (vai parastais darbības vārds ar galotni - ed)	darbība tika veikta noteiktā pagātnes brīdī	Kamēr mēs pusdienojām, istaba tika tīrīts . Kamēr mēs pusdienojām, istaba tika uzkopta.
Nākotne Nepārtraukta
Saliktā pagātne	ir bijis+ III darbības vārda forma (vai parastais darbības vārds ar galotni - ed)	pagātnes darbība pirms citas pagātnes darbības	Kad ieradās viņas vecāki, problēma bija jau atrisināts . Kad viņas vecāki ieradās, problēma jau bija atrisināta.
Perfekta nākotne	būs bijis+ III darbības vārda forma (vai parastais darbības vārds ar galotni - ed)	darbība, kas tiks pabeigta pirms noteikta brīža nākotnē	Šis dokuments būs nosūtīts līdz pulksten 6. Šis dokuments tiks nosūtīts līdz pulksten sešiem.
Klāt/Pagātne/Future Perfect Continuous	šo formu parasti neizmanto pasīvajā balsī

Darbības vārdu negatīvās un jautājošās formas pasīvā balsī

Ir svarīgi atzīmēt, ka darbības vārda negatīvā forma pasīvā balsī tiek veidota, izmantojot partikuli nē. Tas seko palīgdarbības vārdam:

Roma bija nē būvēts dienā. – Maskava netika uzcelta vienā dienā. (sakāmvārds)

Ja ir vairāki palīgdarbības vārdi, tad nē tiek novietots aiz pirmā:

Gada budžets ir nē pieņemts. – Gada budžets nav pieņemts.

Bet, lai veidotu jautājošu teikumu pasīvā balsī, pirmais palīgdarbības vārds tiek likts pirms subjekta:

Ir Kimberlija Apsūdzēts par zagt naudu? – Kimberliju apsūdz naudas zādzībā?

Darbības vārdi, kas netiek lietoti pasīvajā balsī

Darbības vārdi, ka norāda sejas stāvokli vai priekšmets, nevis darbība vai process, nav izmantots pasīvā balsī: ir(ir), līdzināties(līdzināties) kļūt(kļūt), der(atbilst), uzvalks(uzvalks), trūkums(trūkst) un citi.

Piemēram, apsveriet teikumus, kas tiek izmantoti aktīvajā balsī. Šajā gadījumā nav iespējams izmantot pasīvo balsi.

es līdzināties Mans tēvs. – Es izskatos pēc sava tēva.

Viņas darbs kļuvis viņas dzīve. "Viņas darbs kļuva par viņas dzīvi.

Tātad, vai angļu valodas pasīvā balss jums vairs nešķiet tik grūta? Pievienosim vēl dažus argumentus viņa aizstāvībai.

Bez zināšanām par šo materiālu ir ārkārtīgi grūti saprast reklāmas tekstus, instrukcijas un laikrakstu rakstu virsrakstus. Tas ir vienkārši nepieciešams, apspriežot strīdīgas un nepatīkamas situācijas, kad viņi nevēlas kādu īpaši vainot vai mēģina atbrīvot sevi no jebkādas atbildības. Pasīvās konstrukcijas arī padara paziņojumu pieklājīgāku. Tos bieži izmanto biznesa komunikācijā un dažādās dokumentācijās.

Ja jums ir jāstrādā ar noteikumu, likumu vai zinātnisku procesu aprakstu angļu valodā, jūs nevarat iztikt bez šīs tēmas, jo informācija tiek sniegta objektīvi un neatkarīgi no runātāja personīgā viedokļa. Ir ļoti nevēlami ziņot par secinājumiem savā vārdā.

Un visbeidzot, nokārtojot starptautiskos eksāmenus TOEFL Un IELTS pasīvo konstrukciju izmantošana atbildei pievienos ļoti nepieciešamos punktus, īpaši rakstveida daļai.

Kāpēc gan nepaskatīties video no skolotājas Emma un neuzzināt vēl dažas interesantas detaļas par šo tēmu?

Lai jums būtu vieglāk atcerēties, kā tiek veidota pasīvā balss dažādos laikos, esam apkopojuši tabulu, kuru varat lejupielādēt.

(*.pdf, 188 KB)

Tagad mēs iesakām veikt īsu testu, lai nostiprinātu savas zināšanas par angļu valodas pasīvo balsi.

​

Pārbaude

Aktīvā un pasīvā balss angļu valodā

​

Šajā sadaļā mēs apskatīsim, kā tiek veidoti jautājoši, negatīvi un apstiprinoši teikumi. Kas ir vissvarīgākais, kas jāzina? Tieši tā, vissvarīgākais ir pareizi sastādīt teikumu, izmantojot pasīvo balsi. Tāpēc esam sagatavojuši tabulas angļu valodas pasīvajai balsij, ar tām jums nebūs nekādu grūtību!

Kas ir pasīvā balss angļu valodā?

Var teikt, ka pasīvā balss ir tad, kad cilvēks, kurš veic darbību, cieš, jo pasīvajā ir pieminēts daļēji vai netiek ietekmēts vispār.

Atcerēsimies dažas pasīvās balss noteikuma īpašības:

• Kad mēs mainām teikumu, objekts kļūst par subjektu.
• Pasīvo balsi var lietot tikai (dot, rakstīt, ņemt, atvērt utt.) Angļu valodas pasīvajā balsī netiek lietoti tādi darbības vārdi kā: gulēt, notikt, nāc, iet, šķiet.
• Šajā formā mēs varam minēt, kurš darbību veicis, vai arī mums ir tiesības to nepieminēt.
• Lai saprastu, kurš veicis darbību, jums jāizmanto priekšvārds “pēc”.

Pasīvā balss formula.

Pasīvās balss veidošana angļu valodā tiek izmantota pēc šādas formulas:

Priekšmets + “būt” forma + pagātnes divdabis + pēc + objekta.

- Māja ir uzcelta - Māja tika uzcelta.
VAI
- Māju ir uzcēlis mans vīrs - Māju uzcēla mans vīrs.

Vai uzzinājāt, kā angļu valodā veidojas pasīvā balss?! Tagad varat pāriet uz tabulām ar piemēriem.

Pasīvā balss angļu valodā: tabulas ar piemēriem

Atcerieties, ka pasīvās balss saspringtās formas tiek izmantotas tajos pašos gadījumos, kā atbilstošās aktīvās balss formas.

Pasīvās balss nenoteikto laiku tabula

Teikumu piemēri ar laiku pasīvajā balsī:

• Vienkāršā pasīvā balss:
  — Basketbolu spēlē divas komandas pa pieciem spēlētājiem katrā — Divas piecu spēlētāju komandas spēlē basketbolu.
• Pagātnes vienkāršais pasīvais:
  - Mūsu institūts tika dibināts 1930. gadā - Mūsu institūts tika dibināts 1930. gadā.
• Nākotnes vienkāršais pasīvais:
  — Šīs sacensības notiks Maskavā.
• Pasīvā nākotne — vienkārša pagātnē:
  - Viņa teica, ka ikgadējās peldēšanas sacensības notiks pēc dažām dienām - Viņa teica, ka ikgadējās peldēšanas sacensības notiks pēc dažām dienām.

Garie pasīvie laiki

Šajā tabulā mēs pieskarsimies tādiem gariem laikiem kā: Present Continuous passive voice, Past Continuous passive.

Piemēri:

• Nepārtraukta pasīvā tagadne:
  - Jautājums tiek apspriests - Jautājums tiek apspriests.
• Pasīvā pagātne, nepārtraukta:
  — Vai tad, kad es ierados, tika uzstādīti jauni rekordi? – Vai tad, kad es ierados, tika uzstādīti jauni rekordi?

Perfekti pasīvās balss laiki

Perfekti laiki, kas būs šajā tabulā: Pasīvā balss Present Perfect, Past Perfect Pasīvā balss, Future Perfect, Future Perfect-pagātnē pasīvajā balsī.

Piemēri ar iepriekš minētajiem aspektiem:

• Perfect Passive dāvana:
  - Šīs lieliskās mājas ir uzceltas šogad - Šīs lieliskās mājas tika uzceltas šogad.
• Pasīvā pagātnes perfektā:
  - Spēle bija beigusies vakar pulksten 3 - Vakar spēle beidzās pulksten trijos.
• Nākotnes ideāls pasīvs:
  - Vēstule būs nosūtīta līdz piektdienai - Vēstule tiks nosūtīta līdz piektdienai.
• Pasīvā nākotne, perfekta pagātnē:
  - Viņš teica, ka jaunā stadiona būvniecība būtu pabeigta līdz gada beigām - Viņš teica, ka jaunā stadiona celtniecība tiks pabeigta līdz gada beigām.

1.

Es ______ automašīnu pirmdienās.

1 no 6

2.

Pārbaude notiek ______ martā.

2 no 6

3.

Vai jūs varat ______ gaismas? Es neredzu.

3 no 6

4.

Ir pēdējais laiks jums ___ pieņemt lēmumu.

4 no 6

5.

Ir ļoti draudzīgi un ļoti inteliģenti.

5 no 6

6.

Ja es būtu zinājis, ka tu nāksi…

6 no 6

Šobrīd tiek intervēts politiķis – tagad tiek intervēts politiķis.

Negatīvie ieteikumi:

• Visiem sacensību dalībniekiem suvenīrus neizsniedza – Visiem dalībniekiem suvenīrus neizsniedza.
• Grīda vēl nav iztīrīta - Grīda vēl nav iztīrīta.
• Šo augu nevar turēt telpās – šo augu nevar turēt telpās.

Jautājumi pasīvā balsī angļu valodā:

• Vai viskijs tiek ražots Polijā – vai viskijs tiek ražots Polijā?
• Vai Monu Lizu gleznoja Leonardo da Vinči? – “Monu Lizu” gleznojis Leonardo da Vinči?
• Vai mani uzaicinās? Vai mani uzaicinās?

Pasīvās balss angļu valodas dialogs:

Tavs draugs: Kā pagāja tava nedēļas nogale?

Tu: Bija labi. Šajā nedēļas nogalē mēs devāmies ārpus pilsētas, jo bija manas meitas dzimšanas diena. Mēs devāmies pie vecvecākiem. Kad mēs atbraucām mājās, es iegāju iekšā, un izkārtojums bija apgāzts, un daļa atkritumu virtuvē bija apēsta, un daži skapji bija atvērti. Bija dažas lietas, kas bija atstātas uz grīdas.

Tavs draugs: Izklausās, ka kāds ir ielauzies, vai ne?

Tu: Nē, nē. Neviens neielauzās. Durvis nebija uzlauztas vai tamlīdzīgi. Tas joprojām bija aizslēgts. Bet izrādās, ka mans suns kādu daļu bija izēdis no miskastes un atvēris skapjus.

Tavs draugs: Es ceru, ka nākamreiz jūs neatstāsiet savu kucēnu vienu.

Dialogs 2

Autors: Reiz tēvs ar meitu gāja uz pārtikas preču iepirkšanos. Visu laiku meitenei bija viena lieta prātā.
Meitene: Nopērc man cepumus.
Tēvs: Nē.
Meitene: Nopērc man cepumus.
Tēvs: Nekādā gadījumā.
Meitene: Nopērc man cepumus.
Tēvs: Tās ir pārāk cukurotas.
Meitene: Nopērc man cepumus.
Tēvs: Nē! Vai jūs beigtu man jautāt?
Meitene: Lūdzu, lūdzu, lūdzu.
Tēvs: Labi, ej paņem savus cepumus.
Autors: Kad viņi atgriezās mājās, tēvs nolika pārtikas preces un tad devās strādāt.
Atstājot mazo meiteni vienu virtuvē...ar cepumiem. Sapratusi, ka viņas tēvs ir aizņemts, viņa nolēma doties uz pilsētu pēc cepumiem.
Meitene: nam, nam, nam….
Autors: Tikmēr viņas tēvs bija aizņemts darbā. Pēkšņi viņš izdzirdēja visbriesmīgāko troksni, kādu var dzirdēt vecāki… KLUSUMA SKAŅU. Tāpēc viņš nolēma doties un pārbaudīt savu meitu.
Tēvs: Ak, mans! Kas te notika?
Meitene: Paskaties tēti, tika sarīkots liels bardaks.
Tēvs: Es to redzu, mīļā. Kurš sacēlis putru?
Meitene: Es nezinu. Biskvīti bija apēsti.
Tēvs: Kurš ēda cepumus?
Meitene: Es nezinu. =)

Iepriekš minētajos piemēros un dialogos pasvītrojiet pasīvās struktūras un kopīgojiet tās komentāros.

Pasīvā balss pārbaude

Laiks likt lietā savas zināšanas un kārtot testu par pasīvo balsi angļu valodā.

IN aktīva ķīla subjekts apzīmē darbības veicēju, personu vai lietu, kas veic aprakstīto darbību, un to, uz kuru darbība ir vērsta, t.s. "Darības uztvērējs" teikumā ir objekts.

Lielākajai daļai teikumu ir aktīva balss.

Piedāvājumi aktīva balss angļu valodā

darbības veicējs + darbības vārda I forma + darbības saņēmējs

Piemēram:

Profesors māca studentus.
Profesors māca studentus.

Jānis mazgā traukus.
Jānis mazgā traukus.

Pasīvā balss (pasīvā balss)

IN pasīvā balss subjekts ir persona vai lieta, ko ietekmē cita persona vai lieta. Citiem vārdiem sakot, darbības veicējs un saņēmējs tiek apmainīti, lai gan darbības veicējs var nebūt norādīts.

Piedāvājumi pasīvā balss angļu valodā tiek veidoti šādi:

darbības adresāts + būt + pagātnes divdabis

Piemēram:

Skolēni tiek mācīti.
Studenti tiek mācīti.

Traukus nomazgā.
Traukus nomazgā.

Pasīvā balss tiek izmantota:

1. Galvenokārt gadījumos, kad darbības veicējs teikumā nav minēts; tas vai nu nav zināms, vai arī runātājs neuzskata par vajadzīgu par to ziņot.

Piemēram:

Vai daudzās valstīs runā angliski?
Vai daudzās valstīs runā angliski?

Šī grāmata tika uzrakstīta pirms dažiem gadiem.
Šī grāmata tika uzrakstīta pirms vairākiem gadiem.

2. Ja darbības veicējs, lai gan teikumā minēts, neatrodas runātāja uzmanības centrā; lietvārdu vai vietniekvārdu, kas izsaka doto darbības veicēju, ievada ar prievārdu autors. Lūdzu, ņemiet vērā, ka aktīvajā balsī darbības veicējs bija subjekts, bet pasīvajā balsī viņš kļūst par objektu.

Piemēram:

Skolēni tiek mācīti autors profesors.
Profesors māca studentus.

Traukus nomazgā autors Džons.
Jānis mazgā traukus.

Tāpat pasīvā balss teikumā var izmantot citu objektu, kas pievienots ar prievārdu ar, un aprakstot, kā darbība tiek veikta, piemēram:

Traukus nomazgā ar ziepju gabaliņš.
Traukus mazgā ar ziepju gabaliņu.

Angļu valodā darbības vārdu lietojums pasīvajā balsī ir daudz plašāks nekā krievu valodā. Tādējādi pasīvajā balsī var izmantot jebkuru darbības vārdu, kas izmanto tiešu vai netiešu objektu.

Piemēram:

ES iedevu viņu a grāmatu. (Es viņam iedevu grāmatu.)
A grāmatu viņam tika dots. (Grāmata viņam tika uzdāvināta.) = Viņš tika iedota grāmata. (Viņam iedeva grāmatu.)

Viņi parādīja es a skaista bilde. (Viņi man parādīja skaistu attēlu.)
A skaista bilde man tika parādīts. (Man tika parādīta skaista bilde.) = es tika parādīta skaista bilde. (Man parādīja skaistu attēlu.)

Angļu valodā darbības vārdus, kas izmanto prievārda objektu, var izmantot pasīvā balsī (piemēram: apmeklēt, sūtīt pēc un utt.). Piedāvātais objekts tiek izmantots kā pasīvās frāzes priekšmets, un priekšvārds nāk tūlīt aiz darbības vārda.

Piemēram:

Viņa gāja pēc viņu. - Viņš bija pagājis pēc.
Viņa viņam sekoja. - Ejam pēc viņa.

Veidi, kā tulkot pasīvo balsi krievu valodā

Ir trīs veidi, kā tulkot pasīvo balsi krievu valodā:

1. Izmantojot darbības vārdu “ būt» + divdabības īsa forma, piemēram:

Vai viņa grāmatas tika tulkotas krievu valodā?
Bija ir viņa grāmatas tulkots krievu valodā?

2. Darbības vārdi, kas beidzas ar -xia, Piemēram:

Vēstules piegādā pastnieki.
Vēstules tiek piegādāti pastnieki.

3. Neskaidri personiska frāze (šī tulkošanas metode ir iespējama gadījumos, kad darbības veicējs nav minēts teikumā angļu valodā), piemēram:

Pagājušajā gadā viņiem mācīja franču valodu.
Viņu mācīja franču valoda pagājušajā gadā.

Aktīvās un pasīvās balss piemēri

Zemāk esošajā tabulā ir parādīti aktīvās un pasīvās balss piemēri visos iespējamos laikos. Lūdzu, ņemiet vērā, ka pasīvā balss netiek izmantota Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Perfect Continuous un Future Continuous.

	Aktīvā balss	Pasīvā balss
Vienkāršā tagadne	Reizi nedēļā, Tom attīra māja.	Reizi nedēļā māja ir iztīrīts autors: Toms.
Ilgstošā tagadne	Šobrīd, Sāra raksta vēstule.	Šobrīd vēstule tiek rakstīts autors Sāra
Vienkāršā pagātne	Sems salabota mašīna.	Mašīna tika remontēts autors Sems.
Ilgstošā pagātne	Pārdevējs palīdzēja klientu, kad zaglis ienāca veikalā.	Klients tika palīdzēts pārdevējs, kad zaglis ienāca veikalā.
Klāt Perfect	Daudzi tūristi ir apmeklējuši tā pils.	Tā pils ir apmeklēts daudzi tūristi.
Klāt Perfect Continuous	Nesen Džons ir darījis darbs.
Saliktā pagātne	Džordžs bija salabojis daudzas automašīnas, pirms viņš saņēma mehāniķa apliecību.	Daudzas automašīnas bija remontēts Džordžs, pirms viņš saņēma mehāniķa licenci.
Past Perfect Continuous	Šefpavārs Džonss bija gatavojies restorāna fantastiskās vakariņas divus gadus, pirms viņš pārcēlās uz Parīzi.
Vienkāršā nākotne gribu	kāds beigs darbs pulksten 17:00.	Darbs tiks pabeigts līdz 17:00.
Vienkāršā nākotne doties uz	Sallija gatavojas taisītšovakar skaistas vakariņas.	Skaistas vakariņas tiks izgatavotsšovakar Sally.
Nākotne Nepārtraukta	Šovakar pulksten 20:00, Džon mazgāsies traukus.
Perfekta nākotne	Viņi būs pabeigts projektu pirms termiņa beigām.	Projekts būs pabeigts pirms termiņa beigām.
Future Perfect Continuous	Slavenais mākslinieks būs gleznojusi sienas gleznojums vairāk nekā sešus mēnešus, līdz tas ir pabeigts.
Pieraduši	Džerijs mēdza maksāt rēķinus.	Rēķini agrāk maksāja autors Džerijs.
Vienmēr būtu	Mana māte vienmēr darītu pīrāgi.	Pīrāgi vienmēr tiktu izgatavots ko mana māte.
Nākotne pagātnē	Es pazinu Džonu beigtu darbs pulksten 17:00.	Es zināju darbu būtu pabeigts līdz 17:00.

1. Pastkaste (lai iztukšotu) katru dienu.
2. Vēstules (piegādāt).

Atbildes: 1. ir iztukšots 2. ir pasta zīmogs. 3. ir sakārtoti. 4. ir ielādēts. 5. tiek izkrauti. 6. tiek ņemti. 7. ir sakārtoti. 8. tiek piegādāti.

2. uzdevums. Atveriet iekavas, izmantojot darbības vārdus Past Simple Passive. (Vakar)

1. Pastkastīte (lai iztukšotos) vakar.
2. Pastmarkas (līdz pasta zīmogam) pasta nodaļā.
3. Vēstules (šķirot) dažādās pilsētās.
4. Pasts (jāielādē) vilcienā.
5. Pasta somas (izkraušanai) pēc ceļojuma.
6. Somas (jāņem līdzi) uz pastu.
7. Burti (šķirot) dažādās ielās.
8. Vēstules (piegādāt).

Atbildes: 1. tika iztukšota. 2.tika izliktas. 3. tika sakārtoti. 4. tika ielādēta. 5. tika izkrauti. 6.tika paņemti. 7. tika sakārtoti. 8. tika piegādāti.

3. uzdevums. Atveriet iekavas, izmantojot darbības vārdus Future Simple Passive. (RĪT)

1. Pastkastīte (lai iztukšotos) rīt.
2. Pastmarkas (līdz pasta zīmogam) pasta nodaļā.
3. Vēstules (šķirot) dažādās pilsētās.
4. Pasts (jāielādē) vilcienā.
5. Pasta somas (izkraušanai) pēc ceļojuma.
6. Somas (jāņem līdzi) uz pastu.
7. Burti (šķirot) dažādās ielās.
8. Vēstules (piegādāt).

Atbildes: 1. tiks iztukšots. 2. tiks izlikts. 3. tiks sakārtots. 4. tiks ielādēts. 5. tiks izkrauts. 6. tiks ņemts. 7. tiks sakārtots. 8. tiks piegādāts.

4. uzdevums. Atveriet iekavas, izmantojot darbības vārdus pašreizējā, pagātnes vai nākotnes vienkāršajā pasīvā.

1. Mans jautājums (uz kuru jāatbild) vakar.
2. Hokejs (spēlēt) ziemā.
3. Sēnes (vācot) rudenī.
4. Daudzas mājas (nodedzinātas) Londonas Lielā ugunsgrēka laikā.
5. Viņa jaunā grāmata (pabeigt) nākamgad.
6. Ziedi (pārdošanai) veikalos un ielās.
7. Sv. Pēterburga (līdz atrasta) 1703. gadā.
8. Maize (ēst) katru dienu.
9. Vēstule (saņemt) vakar.
10. Niks (lai nosūtītu) uz Maskavu nākamnedēļ.
11. Es (lai jautātu) vakar nodarbībā.
12. Pagājušajā piektdienā es (lai uzdāvinātu) bibliotēkā ļoti interesantu grāmatu.
13. Katru gadu mūsu pilsētā ir daudz māju (jābūvē).
14. Šis darbs (jāpaveic) rīt.
15. Šis teksts (tulkot) pēdējā nodarbībā.
16. Šie koki (jāstāda) pagājušajā rudenī.
17. Daudzas interesantas spēles vienmēr (jāspēlē) mūsu PT nodarbībās.
18. Šis kauls (jāatdod) manam sunim rīt.
19. Mēs (lai aicinātu) uz koncertu pagājušajā sestdienā.
20. Pazaudēts laiks, lai nekad vairs neatrastu.
21. Roma (nevis celt) vienā dienā.

Atbildes: 1. tika atbildēts. 2. tiek atskaņots. 3. ir savākti. 4. tika sadedzināti. 5. tiks pabeigts. 6. tiek pārdoti. 7. tika dibināta. 8. tiek apēsts. 9. tika saņemts. 10. tiks nosūtīts. 11. tika jautāts. 12. tika dots. 13. tiek būvētas. 14. tiks darīts. 15. tika tulkots. 16. tika stādīti. 17. vienmēr tiek spēlētas. 18. tiks dota. 19. tika uzaicināti. 20. nekad nav atrasts. 21. netika uzcelta.

5. uzdevums. Atveriet iekavas, izvēloties vajadzīgo darbības vārda formu.

1. Stacijā viņus (satiks, sagaidīs) vīrietis no ceļojumu biroja.
2. Viņa viņus (satiks, sagaidīs) augšstāva zālē.
3. Porteris atvedīs (atvedīs, atvedīs) jūsu bagāžu uz jūsu istabu.
4. Jūsu bagāža tiks (atnesta, atnesta) liftā.
5. Jūs varat (atstāt, atstāt) savu cepuri un mēteli garderobē lejā.
6. Viņi var (atstāt, atstāt) atslēgu ar ierēdni lejā.
7. No stacijas viņi tiks (paņemti, aizvesti) taisni uz viesnīcu.
8. Rīt viņš tos (paņems, aizvedīs) uz Krievu muzeju.

Atbildes: 1. tiks izpildīts. 2. sanāks. 3. atnesīs. 4. tiks atnests. 5. var aizbraukt. 6. var aizbraukt. 7. tiks ņemts. 8. paņems.

6. uzdevums. Pārsūtiet šādus teikumus pasīvā balsī, pievēršot uzmanību prievārda vietai.

Piem. Mēs bieži runājam par viņu. – Par viņu bieži runā.

1. Vecāko klašu skolēni smējās par pirmkursnieku.
2. Grupa vakar runāja ar direktori.
3. Jaunās māmiņas savus mazuļus pieskatīja ar lielu rūpību.
4. Tajā vecajā mājā neviens nedzīvoja.
5. Viņi nosūtīja Džimu un lika viņam sagatavot ziņojumu par šo tēmu.
6. Mēs visu laiku domājām par savu draugu.
7. Ārsts viņu operēs pēc nedēļas.
8. Skolotājs aizsūtīja pēc skolēna vecākiem.
9. Viņi visur meklēja avīzi.
10. Neviens gultā negulēja.
11. Kaimiņš prasīja telegrammu.
12. Visi ar lielu uzmanību klausījās lektoru.

Atbildes: 1. Pirmkursnieks smējās. 2. Ar direktori vakar runāja. 3. Mazuļi pieskatīti ar lielu rūpību. 4. Tajā vecajā mājā nedzīvoja. 5. Džims tika nosūtīts un lika sagatavot ziņojumu par šo tēmu. 6. Par mūsu draugu tika domāts visu laiku. 7. Pēc nedēļas viņam tiks veikta operācija. 8. Skolēna vecāki tika nosūtīti pēc. 9. Avīzi meklēja visur. 10. Gulta nebija aizmigusi. 11. Telegramma tika lūgta. 12. Lektors tika uzklausīts ar lielu uzmanību.

7. vingrinājums. Atveriet iekavas, izmantojot darbības vārdus programmā Active Voice vai Passive Voice.

1. Vakar neviens viņu neredzēja.
2. Telegramma (saņemt) rīt.
3. Viņš (lai man iedotu) šo grāmatu nākamnedēļ.
4. Atbildi uz šo jautājumu var atrast enciklopēdijā.
5. Rīt delegācijai (lai parādītu) galvaspilsētas vēstures pieminekļus.
6. Šajā grāmatā varat (lai atrastu) interesantu informāciju par dzīvi ASV.
7. Budapešta (sadalīt) pie Donavas divās daļās: Budā un Pestā.
8. Jurijs Dolgoruki (līdz atrasts) Maskava 1147. gadā.
9. Maskavas universitāte (līdz dibinātāja) Lomonosovs.
10. Mēs (sauktu) Žukovski par Krievijas aviācijas tēvu.

Atbildes: 1.zāģis 2. tiks saņemts. 3. dos. 4. atrasties. 5. jāparāda. 6.atrast. 7. ir sadalīts. 8. dibināta. 9. tika dibināta. 10. zvanu

8. uzdevums. Pasīvā balsī izrunājiet šādus teikumus.

1. Nav nozadzis daudz naudas no veikala.
2. Līdz pulksten sešiem viņi darbu bija pabeiguši.
3. Pulksten divpadsmitos strādnieki kravāja kravas automašīnas.
4. Līdz pulksten trijiem strādnieki bija piekrāvuši kravas automašīnas.
5. Mēs katru gadu savas meitas sūtām atpūsties uz dienvidiem.
6. Viņi šo filmu rādīs televīzijā.
7. Viņi mūsu ielā ceļ jaunu koncertzāli.
8. Vakar nopirku kartupeļus.
9. Rīt atnesīsim grāmatas.
10. Viņi tagad remontē pulksteni.
11. Šajā veikalā viņi pārdod pienu.
12. Esmu iztulkojis visu tekstu.
13. Viņi pagājušajā nedēļā izsita logu.
14. Kad es atnācu mājās, viņi bija paēduši saldumus.
15. Vakarā darīsim darbu.
16. Šo grāmatu viņš sarakstīja 19. gadsimtā.
17. Viņi spēlēja tenisu no četriem līdz pieciem.
18. Viņi šajā laboratorijā ir veikuši vairākus svarīgus eksperimentus.
19. Livingstons izpētīja Centrālāfriku 19. gadsimtā.
20. Līdz rudens vidum bijām iestādījuši visus kokus.
21. Viņi šo izrādi iestudēs nākamās sezonas sākumā.
22. Viņi ir aizmirsuši stāstu.
23. Vai kāds tev ir izskaidrojis spēles noteikumus?
24. Viņi manas slidas nav atveduši.

Atbildes: 1. Veikalā tika nozagta daudz naudas. 2. Līdz pulksten sešiem darbs bija pabeigts. 3. Pulksten divpadsmitos notika kravas automašīnu iekraušana. 4. Līdz pulksten trijiem kravas automašīnas bija piekrautas. 5. Mūsu meitu katru gadu sūta atpūsties uz dienvidiem. 6. Šo filmu rādīs TV. 7. Mūsu ielā top jauna koncertzāle. 8. Vakar tika nopirkti kartupeļi. 9. Grāmatas tiks atnestas rīt. 10. Pulkstenis šobrīd tiek remontēts. 11. Šajā veikalā tiek pārdots piens. 12. Viss teksts ir iztulkots.. 13. Logs tika izsists pagājušajā nedēļā. 14. Kad atnācu mājās, saldumi bija apēsti. 15. Darbs tiks veikts vakarā. 16. Šī grāmata ir sarakstīta 19.gs. 17. Teniss tika spēlēts no četriem līdz pieciem. 18. Svarīgo eksperimentu skaits K-mēs ir veikti šajā laboratorijā. 19. Centrālāfriku 19. gadsimtā izpētīja Livingstons. 20. Līdz rudens vidum visi koki bija iestādīti. 21. Šī izrāde tiks iestudēta nākamās sezonas sākumā. 22. Stāsts ir aizmirsts. 23. Vai jums ir izskaidroti spēles noteikumi? 24. Manas slidas nav atvestas.

9. uzdevums. Nosūtiet uz Active Voice šādus teikumus. Ievadiet atbilstošos priekšmetus.

1. Istaba tika iztīrīta un vēdināta.
2. Vai visas šīs grāmatas ir izlasītas?
3. Kas rakstīja šīs vēstules?
4. Vēstule tikko rakstīta.
5. Viņa man parādīja attēlu, ko bija gleznojis viņas vīrs.
6. Man neļaus tur iet.
7. Viņam viss ir pateikts, tāpēc viņš zina, kā tagad rīkoties.
8. Uz visiem jautājumiem ir jāatbild.
9. Durvis ir atstātas vaļā.
10. Betiju sagaidīja stacijā.
11. Meitene nedrīkstēja doties uz koncertu.
12. Viņa sacīja, ka jaunais grafiks vēl nav izkārts uz ziņojumu dēļa.
13. Vistas cepeti ēda ar apetīti.
14. Bija tik tumšs, ka mājas nevarēja redzēt.
15. Gaisma vēl nav izslēgta.
16. Zēns tika sodīts par sliktu uzvedību.
17. Līdz pulksten trijiem viss bija sagatavots.
18. Diktāts tika uzrakstīts bez kļūdām.
19. Kurš bija dzejolis?
20. Viņas kleita bija izmazgāta un izgludināta.
21. Mani kļūdās nepārmeta.
22. Papīri bija izskatīti un izlaboti nākamajā stundā.
23. Šī māja tika uzcelta pagājušajā gadā.
24. Vēstule tikko nosūtīta.
25. Šis raksts tiks tulkots otrdienas nodarbībā.
26. Kad šī grāmata tiks atgriezta bibliotēkā?

Atbildes: I. Viņa iztīrīja un vēdināja istabu. 2. Vai esat izlasījis visas šīs grāmatas? 3. Kas rakstīja šīs vēstules? 4. Sekretāre tikko ierakstīja vēstuli. 5. Viņa man parādīja attēlu, kuru viņas vīrs bija uzzīmējis. 6. Mani vecāki neļaus man tur iet. 7. Mēs esam viņam visu izstāstījuši, lai viņš zinātu, ko darīt. 8. Jums jāatbild uz visiem jautājumiem. 9. Viņi ir atstājuši durvis vaļā. 10. Mēs satikām Betiju stacijā.
II. Meitenes māte neļāva viņai doties uz koncertu. 12. Viņa teica, ka viņi vēl nav izkāruši jauno grafiku uz ziņojumu dēļa. 13. Mēs ēdam vistu ar apetīti. 14. Bija tik tumšs, ka mēs nevarējām redzēt mājas. 15. Viņi vēl nav izslēguši gaismu. 16. Viņa sodīja zēnu par sliktu uzvedību. 17. Līdz pulksten trijiem bijām visu sagatavojuši. 18. Mēs rakstījām diktātu bez kļūdām. 19. Kas rakstīja dzejoli? 20. Viņa mazgāja un izgludināja kleitu. 21. Viņi nevainoja mani par kļūdām. 22. Skolotāja papīrus bija izskatījusi un izlabojusi līdz nākamajai stundai. 23.Šo māju viņi uzcēla pagājušajā gadā. 24. Mēs tikko nosūtījām vēstuli. 25. Šo rakstu iztulkosim otrdienas nodarbībā. 26. Kad atdosi šo grāmatu bibliotēkā?

10. vingrinājums. Tulkojiet angļu valodā, izmantojot darbības vārdus pasīvā balsī.

1. Viņi mums parādīja ļoti dīvainu attēlu.
2. Viņi meklē tevi. Ej mājās.
3. Jūs visi tiksiet aicināti zālē un pastāstīs par visām izmaiņām skolas mācību programmā.
4. Kāpēc cilvēki vienmēr par viņu smejas?
5. Mums visiem iedeva biļetes uz izstādi.
6. Šī slavenā profesora lekcijas vienmēr tiek klausītas ar lielu uzmanību.
7. Vai kāds mani gaida?
8. Viņiem tika uzdoti trīs grūti jautājumi.
9. Direktors jau ir nosūtīts. Pagaidiet mazliet.
10. Visi tika aicināti uz lielo zāli.
11. Šīs vēstules ir apskatītas. Tos var nosūtīt.
12. Gids viņus sagaidīja stacijā un aizveda uz viesnīcu.
13. Šos žurnālus bibliotēkā vajadzētu atdot nākamnedēļ.
14. Mūsu nodarbībās liela uzmanība tiek pievērsta izrunai.
15. Ivanovam lika paskaidrot, kāpēc viņam trūkst stundu.
16. Vai mani uzaicinās uz jūsu ballīti?
17. Bērni tika atstāti mājās vieni.

Atbildes: 1. Mums tika parādīta ļoti dīvaina bilde. 2. Jūs tiekat meklēts. Ej mājās. 3. Jūs visus sapulcēs zālē un pastāstīs par visām izmaiņām skolas mācību programmā. 4. Kāpēc viņš vienmēr smejas? 5. Mums visiem tika izdalītas biļetes uz izstādi. 6. Šī slavenā profesora lekcijas vienmēr tiek klausītas ar lielu uzmanību. 7. Vai mani gaida? 8. Viņiem tika uzdoti trīs grūti jautājumi. 9. Direktors jau ir nosūtīts uz. Lūdzu, uzgaidiet nedaudz. 10. Visi tika uzaicināti uz lielo zāli. 11. Šīs vēstules ir izskatītas. Tos var nosūtīt. 12. Stacijā viņus sagaidīja gids un aizveda uz viesnīcu. 13. Šie žurnāli ir jāatdod bibliotēkā nākamnedēļ. 14. Mūsu nodarbībās liela uzmanība tiek pievērsta izrunai. 15. Ivanovam lika paskaidrot, kāpēc viņš kavēja nodarbības. 16. Vai mani uzaicinās uz jūsu ballīti? 17. Bērni tika atstāti vieni mājās.

LABI PADARĪTS!

Literatūra:

1. Pavļičenko O.M. Angļu valoda. Gramatikas darbnīca. II līmenis. - 2. izdevums, red. un papildu - X.: Ranok, 2012. - 304 lpp.
2. Goļicinskis Yu.B. Gramatika: vingrinājumu kolekcija. - 5. izd., - Sanktpēterburga: KARO, 2005. - 544 lpp. - (Angļu valoda skolēniem).