Angļu valoda ir īpaša, un, lai gan tā absorbēja vārdus un noteikumus no dažādām valodām (vairāki vācu dialekti, franku, romiešu un ķeltu valoda), tā izrādījās lielā mērā atšķirīga no tās avotiem.

Tā būtiskākā atšķirība no priekštečiem bija gandrīz pilnīga gadījuma neesamība (izņemot īpašvārdu un objektu), taču to nesaprotami kompensē kontrolēta vārdu kārtība, dažādas vietniekvārdu un prievārdu formas.

Šodien mēs apsvērsim dažādu funkciju veikšanu, tostarp ģenitīvā funkcija, ko mēs novērojam, tulkojot dažus teikumus. Piemēri:

Vietējo cilvēku tradīcijas ir pilnīgi atšķirīgas– Vietējo cilvēku tradīcijas ir pavisam citas

Šī ir manas draudzenes mašīna– Šī ir manas draudzenes mašīna.

Mājas jumts ir brūns- Mājas jumts ir brūns

Tulkojot krievu valodā, visos šajos gadījumos priekšvārds pazūd.

Jāpiebilst, ka bieži vien konstrukciju lietojums ar prievārdu, kad runa ir par objektu piederību, tiek vienkāršots ar īpašumtiesību:

Manas draudzenes mašīna - manas draudzenes mašīna(manas draudzenes mašīna).

Lāču midzenis(lāču bedre) - lāču midzenis(Lāču Dens).

Dažos gadījumos šādi pāri tiek tulkoti vienādi, un dažreiz ir dažas nianses.

Interesants ir prievārda lietojums ar piederošajiem vietniekvārdiem absolūtā formā. Piemēri:

Mans draugs - mans draugs(tulkojumā vienādi - "mans draugs")

Viņas kleita - viņas kleita(viņas kleita)

Mūsu suns - mūsu suns(mūsu suns)

Arī priekšvārds angļu valodā tiek lietots kā viena vai vairāku cilvēku, objektu vai parādību atlase no grupas, kopas, viendabīgas masas.

Ūdens burka(ūdens krūze). Trīs zirgi(trīs no zirgiem). viens no maniem draugiem(viens no maniem draugiem).

Interesanti ir izmantot priekšvārdu, kad tas apzīmē, no kāda materiāla ir izgatavots priekšmets. Šajā gadījumā ir domāta noteikta viela, un dažos gadījumos jums ir jābūt ļoti uzmanīgiem un jāizmanto priekšvārds no:

Skulptūras pludmalē bija no smiltīm. Skulptūras pludmalē bija izgatavotas no smiltīm (substancē).

Māja ir mūrēta no ķieģeļiem. Māja ir mūrēta no ķieģeļiem (substance). Māja celta no 50 000 ķieģeļiem. Māja celta no 50 000 ķieģeļiem (ķieģeļi kā atsevišķi elementi).

Stallis bija no koka. Stallis būvēts no koka. (viela). Stallis būvēts no baļķiem(stallis būvēts no atsevišķiem koka baļķiem).

Teikumi ar prievārdu angļu valodā dažkārt tiek tulkoti vispār bez prievārda, bieži no aizstāj ar prievārdu no.

Dažreiz priekšvārds tiek lietots tā, ka vienā teikumā tas tiek lietots formālāk, bet otrajā - tā neesamība var izklausīties neitrāli.

Ļaujiet man uzaicināt jūs ekskursijā pa Londonas pilsētu. Aicinām jūs apskatīt Londonas pilsētu.

Dosimies uz Londonu. Dosimies uz Londonu.

Un tagad pāriesim pie tabulas aizpildīšanas, lai konsolidētu materiālu. Tam jāpievieno savi teikumi un vienlaikus jāņem vārdnīca un jātulko norādītie piemēri.

Lai nepalaistu garām jaunus noderīgus materiālus,

Angļu valodā, tāpat kā krievu valodā, ir divas runas daļu grupas: neatkarīgā un palīgā. Pakalpojumos ietilpst , daļiņas, modāli vārdi, izsaukumi un ( prievārdi). Šī raksta uzmanības centrā ir prievārdi. Jūs uzzināsiet, kādi prievārdi ir angļu valodā un kā tos pareizi lietot. Galu galā jūsu runas lasītprasme ir atkarīga no priekšvārdu lietošanas angļu valodā.

Priekšvārds ir runas daļa, kas izsaka sintaktisko attiecību starp un vārdiem, kas pieder citām runas daļām. Savā struktūrā prievārdi ir vienkārši ( ieslēgts, tuvumā, priekš), komplekss ( ārpusē, iekšā), salikts ( tāpēc ka,priekšā, saskaņā ar). Pastāv arī priekšvārdu klasifikācija atkarībā no to izteiktajām attiecībām (laika, telpiskie prievārdi, virzieni, cēloņsakarības utt.).

Angļu prievārdi un krievu valodas lietas

Priekšvārda izvēle angļu valodā var būt atkarīga arī no attiecīgā krievu valodas gadījuma. Krievu valodā ir seši gadījumi. Šeit ir ieteikumi, kas tiem atbilst:

1. Nominatīvais burts (kurš? kas?)
   

   jauna sieviete -Šis meitene vēlas iegādāties ziedu pušķi. (bez prievārda)

2. Ģenitīvs gadījums (no kā? par ko?)
   

   meitenes – Pušķis nošī meitene guļ uz galda. (priekšvārds)

3. Datīvs gadījums (kam? Kam?)
   

   meitene – Es dāvinu šo pušķi uz meitene. (priekšvārds)

4. Apsūdzības gadījums (no kā? Kas?)
   

   meitene - Manai mammai šis patīk meitene. (bez prievārda)

5. Instrumentālais futrālis (kurš? ar ko?)
   

   meitene – Šis ziedu pušķis ir nopirkts autors meitene. (prievārdi ar / ar)

6. Prepozīcijas gadījums (par kuru? par ko?)
   

   par meiteni ES runāju paršī meitene. (prievārdi par / no)

Turklāt daudzi darbības vārdi, lietvārdi un īpašības vārdi angļu valodā tiek lietoti stingri ar noteiktiem prievārdiem. Tāpēc šīs runas daļas jāmāca kopā ar prievārdiem. Piemēram: darbības vārds gaidīt(pagaidiet) obligāti prasa priekšvārdu aiz sevis priekš. vai darbības vārds klausīties(klausieties) lieto tikai ar prievārdu uz. Īpašības vārds lepns(lepns) prasa attaisnojumu no, un īpašības vārda lietošana apmierināts(apmierināts) iespējams tikai ar ieganstu ar. Tas pats attiecas uz lietvārdiem. Aiz vārdiem priekšrocība / nelabvēlīgā situācijā(kā priekšrocība, trūkums) seko tikai prievārdam no, un pēc lietvārda bojājumu(kaitējums, kaitējums kādam vai kaut kam) ir vērts aizbildināties uz.

Visizplatītākie prievārdi angļu valodā

Priekšvārdu lietošana angļu valodā nozīmē obligātas zināšanas par to nozīmi, tulkošanas iespējām un pielietojuma jomām. Mēs neuzskaitīsim visus angļu valodas prievārdus, bet tikai dažus no slavenākajiem. Pārējo nozīme un to saistība ar atsevišķām runas daļām ir jāprecizē.

1. Virzienu prievārdi:
   • pa kreisi- pa kreisi
   • pa labi- pa labi
   • uz augšu- uz augšu
   • uz leju- uz leju
   • izslēgts- Ar
   • uz- ieslēgts
   • virzienā- virzienā
   • prom, no- no
   • cauri- cauri, cauri
   • beidzās- no
   • iekšā- V
   • līdzi- līdzi
   • pagātne- pagātne
   • pāri- cauri
2. Vietas prievārdi:
   • virs- virs
   • beidzies- virs
   • starp- starp
   • tuvumā, plkst, autors, blakus- tuvumā, tuvumā, plkst
   • aiz muguras- aiz muguras, aiz muguras
   • zem- zem
   • zemāk- zem
   • ārpusē- no
   • priekšā- pirms tam
3. Laika prievārdi:
   • plkst- stundās
   • iekšā- mēnešos, gados
   • ieslēgts- dienās
   • no- c, no
   • uz- līdz punktam
   • kopš- no kāda brīža
   • līdz- pirms tam
   • pirms tam- pirms, pirms
   • pēc- pēc
   • par- apmēram, aptuveni
   • priekš- noteiktā laika periodā
   • laikā– laikā + lietvārds
   • autors- kādā brīdī
4. Ieteikumi par cēloņsakarībām:
   • tāpēc ka- jo
   • saskaņā ar- saskaņā ar, saskaņā
   • dēļ- sakarā ar, sakarā ar
   • Pateicoties- Pateicoties

Priekšvārdu lietošana angļu valodā var saukt par veidu

Tas, kas man patīk angļu valodas prievārdos, ir iespēja ar viena šāda maza vārda palīdzību pilnībā mainīt galvenā vārda nozīmi. Tas bija "skaties" Paskaties uz), un tas kļuva:

. "Meklēt" ( Meklēt)
. "lai būtu viedoklis" ( paskaties)
. "rūpējies" ( pieskatīt)
. "piedot" ( paskaties pāri)
. "trase" ( skatīties uz).

Žonglēšana ar angļu priekšvārdiem ir akrobātika. Ja jūs apgūsit šo mākslu, jūs bagātināsit savu vārdu krājumu un ar savu runu izraisīsit apstiprinājuma rēcienu.

Daudzi angļu valodas apguvēji pret prievārdiem izturas ar zināmu augstprātību, uzskatot, ka tas ir kā skolēns, kurš naktī atkārto angļu alfabētu. Nenovērtēts. Bet velti. Jā, prievārdi tiek uzskatīti par oficiāliem, tie neatbild ne uz vienu jautājumu, bet ļauj no viena un tā paša darbības vārda iegūt dažādas nozīmes, veidot gadījumus (jā, tos pašus, kas ir krievu valodā) un darīt citas interesantas lietas. Ir tikai viena problēma: angļu valodā ir DAUDZ prievārdu. Bet tas nenozīmē, ka jums tie visi jāapgūst šeit un tagad. Pietiek zināt pamata, kā arī saprast iedalījumu grupās.

Netērēsim laiku tam, ka prievārdi ir vienkārši vienzilbiski, daudzzilbiski, sastāv no vairākiem vārdiem, bla bla bla. Tūlīt ķersimies pie lietas un nodrošināsim ne tikai priekšvārdu tabulas angļu valodā, bet arī ilustratīvus piemērus attēlos. Apsvērsim arī prievārdu lietošanu ar piemēriem.

1. Vietas un virziena prievārdi (telpiski)

2. Priekšvārdi ir īslaicīgi

Apsveriet visvienkāršākos: about, after, at, laikā, for, in, on, till, inside.

par	apmēram (aptuveni, aptuveni)	Ir aptuveni 18:00. (Tagad ap pulksten 18:00)
pēc	pēc	Vasara nāk pēc pavasara. (Vasara nāk pēc pavasara)
plkst	V	Tiekamies 10:00. (Satiekamies 10:00)
laikā	laikā	Viņa gulēja visu stundu. (Viņa gulēja visu stundu)
priekš	laikā	Viņš smējās 5 minūtes. (Viņš smējās 5 minūtes)
iekšā	cauri	Es būšu mājās pēc 10 minūtēm. (Es būšu mājās pēc 10 minūtēm)
ieslēgts	Autors	Es parasti eju iepirkties piektdienās. (Es parasti eju iepirkties piektdienās)
līdz	pirms tam	Es neiešu iepirkties līdz svētdienai. (Es neiešu iepirkties līdz svētdienai)
ietvaros	laikā, par	Jums tas jādara mēneša laikā. (Jums tas jādara mēneša laikā)

3. Cēloņvārdi

tāpēc ka- jo;
dēļ- sakarā ar, sakarā ar;
Pateicoties- Pateicoties;
saskaņā ar- saskaņā ar, saskaņā ar.

Kā redzat, viens un tas pats priekšvārds var būt dažādās grupās (piemēram, in vai on ir gan laika, gan telpiski). Turklāt, atverot kādu vārdnīcu (labi, vismaz to pašu Yandex) un atlasot jebkuru prievārdu, jūs būsiet pārsteigts par vērtību skaitu. Pieņemsim, ka visbiežāk lietotais angļu valodas prievārds ir uz var būt 13 vērtības (neesiet slinki, ieskatieties).

Parunāsim nedaudz par niansēm, pirms ieteiksim doties kaujas sadaļā "pārbaudījumi", kur jūs gaida pirmie lingvistiskie pārbaudījumi priekšvārdu zināšanām.

IETEIKUMI DZIEDIET!

Jā, jā, vienkārši dziediet vai pat lasiet. Kad esat iepazinies ar pamata prievārdiem, izmēģiniet Eminemu, Timati vai jebkuru reperi, kas jums patīk. Vēl nav pietiekami daudz ideju tekstam? Sajauciet ieteikumus! Zināt mazus un attālus prievārdus ir ļoti forši. Pārbaudiet to, noskatoties videoklipu, un jūtieties kā uzlecoša repa zvaigzne.

ANGĻU PREPOZĪCIJI UN KRIEVU LIETOJUMI. Mēs atceramies otro klasi.

Ģenitīvs gadījums (no kā? Kas?) - prievārdi no
Parādi man mājas plānu.

Datīvs gadījums (kam? Kas?) - prievārdi uz
Iedod to man.

Akuzatīvs gadījums (kurš? kas?) - bez prievārda
Dod man pildspalvu.

Instrumentālais gadījums (kurš? Kas?) - priekšvārds ar
Viņa grieza vēstuli ar šķērēm.

Prievārda gadījums (par kuru? par ko?) - prievārdi par
Nerunā par mani.

PRIEKŠLIKUMA VIETA TEIKUMĀ

Katrs iegansts zina savu vietu!

Parasti prievārdu vajadzētu novietot PIRMS lietvārda vai vietniekvārda (ja lietvārdam ir artikula vai definīcija, tad to nevar lauzt)

Uzliec grāmatuuztabula.
Iedod to man.
Veikals atrodas aiz zaļās mājas.
Jums tas jādara divu mēnešu laikā.

Jautājošos teikumos (kas sākas ar ko, kur utt.) priekšvārds tiek likts beigās:

Kurā pilsētā tu dzīvo?
ko tu gaidi?

Pārējie gadījumi ir saistīti ar prievārdu lietošanu pakārtotos teikumos, pasīvās konstrukcijās. To visu būs aktuālāk pētīt sadaļā "Sintakse".

Ļoti noderīgi ir apgūt tabletes, kur prievārdi jau ir saauguši kopā ar noteiktu lietvārdu. Noder ikdienas saziņai.

autors	Kļūdas dēļ Netīšām Nejauši Starp citu Ar autobusu/vilcienu/auto Dienu pēc dienas soli pa solim	kļūdas dēļ nejauši nejauši Starp citu ar autobusu/vilcienu/auto dienu pēc dienas soli pa solim
priekš	Pastaigai/dejošanai/dzeršanai/peldēšanai Brokastīs/vakariņās	doties pastaigā/dejot/iedzert/peldēties brokastīm/pusdienām
iekšā	Patiesībā Gadījumā Nākotnē Iemīlējies Laikā No rīta/vakarā/pēcpusdienā	Patiesībā kad nākotnē iemīlējies laikā rīts/vakars/pēcpusdiena
ieslēgts	Televīzijā Brīvdienās / ceļojumā kājām	televīzijā atvaļinājumā / ceļojumā kājām
plkst	Mājās/darbā Naktī Tagadnē	mājās/darbā naktī Tagad

Starp citu, par pēdējiem trim prievārdiem. Viņi ieguva īpašu vietu zem saules un izveidoja savu kastu - vietas prievārdus. Kāpēc par viņiem ir jāvāc dosjē ne mazāk kā par pretizlūkošanas aģentu, pastāstīs un pierādīs speciāli viņiem veltītais.

Vienkārši vērtīgs padoms: tā kā pirmajā mācīšanās reizē nav iespējams (un nevajag) iemācīties VISUS prievārdus, tad, izrakstot no vārdnīcas nākamo jauno darbības vārdu, atzīmējiet sev vismaz 2 variantus ar dažādiem prievārdiem.

Piemēram:

Put- ielieciet
Uzvilkt- likt uz (kaut vai uz ko)
Liek pāri- maldināt

Kad tas kļūs par ieradumu, jūs kādu dienu ar prieku atklāsiet, ka darbības vārda lietojums iznāk meistarīgi: dažādās nozīmēs atbilstoši situācijai. Tas izdaiļos jūsu runu un atbrīvos no pauzēm un “mmm”, “uh”, “aah”. Pa to laiku problēma pastāv, tad tā ir jāatrisina, sākot ar tematiskā testa nokārtošanu par prievārdiem.

Vai esat savā galvā sakārtojis presuņus plauktos? Plankumi ir pat uz Saules, tāpēc iesakām vēlreiz (kas nebūt nav lieki) iziet cauri ieganstiem, noskatoties video pamācību par šo tēmu. Pēc skatīšanās un vairāku gadu prakses varat droši piešķirt sev "guru" goda nosaukumu.

Pirms šī raksta lasīšanas noskatieties šo videoklipu, lai iegūtu pamatzināšanas par rakstiem angļu valodā.

Kāpēc ir nepieciešami raksti angļu valodā?

Vai zinājāt, ka raksts ir runas daļa, kas neeksistē krievu valodā?

Mēs mainām uzsvaru un vārdu secību, lai piešķirtu frāzei nokrāsu, un angļu valodā tas ir stingri fiksēts.

Skatiet, kā mainās frāzes nozīme:

• Man patīk mašīna.
• Man patīk mašīna.

Vai jūtat viltību? Pirmajā gadījumā nav skaidrs, par kādu auto ir runa, bet otrajā runa ir par konkrētu auto.

Angļu valodā vārdus apmainīt nevar, tāpēc tiek izmantoti raksti, lai frāzei piešķirtu vēlamo nokrāsu. A, An Un The.

Raksta noteikumi

Raksta jēdziens angļu valodas gramatikā ir saistīts ar definīcijas kategoriju. Vienkāršoti, rakstu noteikums ir šāds:

Atcerieties!

Ja mēs runājam par nezināmu tēmu, tad nenoteiktu rakstu A / An. Ja mēs runājam par kaut ko konkrētu, tad raksts tiek likts pirms tā. The.

Uzdevums: Kādi raksti jāizmanto šādos piemēros?

Nopirkām mašīnu.

Mēs nopirkām vakar redzēto mašīnu.

Lai iegūtu atbildi, noklikšķiniet uz bultiņām.

Padoms.

Raksts The cēlies no Šis(šis) - jūs varat norādīt ar pirkstu.
A / An cēlies no Viens(viens).

Tāpēc raksts A/An lietots tikai vienskaitlī!

Vienkāršotā veidā rakstu gramatikas noteikumus var attēlot šādi:

Daudzskaitļa lietvārds?
Lietvārds saskaitāms?
Vai esat dzirdējuši par viņu iepriekš? (nenoteikts vai noteikts artikuls)
Vai tas ir par kaut ko kopīgu?

Kāda ir atšķirība starp rakstiem A un An?

Atkārtosim!
Nenoteikts pants A/An(kas ir atvasināts no viena) liec tikai pirms vienskaitlī!

Tātad, kāda ir atšķirība starp A Un An?

Raksts A novietots pirms vārdiem, kas sākas ar līdzskaņiem (a c pie, a h use, a y ard), un An- pirms vārdiem, kas sākas ar patskaņiem (an a pple, an h mūsu).

Ļaujiet šim attēlam parādīties jūsu acu priekšā, kad izvēlaties meju a Un an.

Kad mēs lietojam nenoteiktu rakstu?

1. Kad mēs klasificējam objektu, mēs to attiecinām uz noteiktu objektu grupu.

• Govs ir dzīvnieks. - Govs ir dzīvnieks.
• Ābols ir auglis. -Ābols ir auglis.

2. Kad mēs raksturojam priekšmetu.

• Mana māte ir medmāsa. - Mana māte ir medmāsa.
• Viņš ir idiots! - Viņš ir idiots!

Lejupielādēt kursa praktisko vingrinājumu komplektu (.doc formātā)

1. Priekšnosacījums no visbiežāk nodod dzimuma nozīmi. gadījumā un tāpēc vai nu netiek tulkots, vai arī krievu teikumā tiek lietots prievārdis no. Dažreiz of norāda arī prievārda gadījumu, un tādā gadījumā to var tulkot ar prievārdu par, piemēram:
no tendencēm - (par ko?) virzieniem
tīklu — (daudzi) no (kādiem?) tīkliem
no faktiem - par (ko?) faktiem

Priekšvārds uz nodod datīvu gadījuma nozīmi un parasti netiek tulkots. Bet, tā kā šis prievārds norāda virzienu uz kaut ko, dažreiz tas ir jātulko ar prievārdu, piemēram:
uz lietām - (ko?) lietām
uz rakstāmgaldiem - uz (ko?) Rakstāmgaldiem

Priekšvārds priekš nodod ģenitīva vai akuzatīvā gadījuma nozīmi, dažreiz netiek tulkots, bet parasti tā ekvivalenti krievu valodā ir prievārdi, piemēram:
teltīm - (par ko?) teltīm
tīkliem - (kam?) tīkliem
par soļiem - par (par ko?) darbībām, soļiem

2. Jāatceras, ka definīcijas lomā lietvārds ar prievārdu vienmēr nāk aiz definējamā vārda, piemēram:
šāda veida diskusijas - šāda veida diskusijas (kādas?).
svarīguma problēma - problēma (kas?), kam ir nozīme
interesējošā grāmata - interesējošā grāmata (kas?).
palīdzības darbs - darbs (kas?), kas sniedz palīdzību.

Pēdējos trīs piemēros priekšvārds no, ieviešot lietvārdu kā definīciju, it kā tulkotu ar vārdiem kam, pārstāvam, sniedzam.

Grūtības tulkošanā rada definīcija, kas izteikta ar lietvārdu bez prievārda. Šajā gadījumā definējošais lietvārds ir pirms definējamā vārda (bet pēc artikula vai cita noteicēja) un parasti ir vienskaitļa formā. Šādas frāzes tulkojums jāsāk ar definēto, t.i., pēdējo vārdu, garīgi uzdodot jautājumu "kas?", Piemēram:
izvēles teorija - izvēles teorija (ko?).
meklēšanas metode - meklēšanas metode (kas?)
degvielas uzpildes stacija - degvielas uzpildes stacija (kas?)

Kā jau teicām, lietvārdam definīcijas lomā parasti ir vienskaitļa forma, taču tas nenozīmē, ka arī tā krievu ekvivalentam vienmēr ir jābūt vienskaitlī. numurs, piemēram: spēļu teorija - spēļu teorija (ko?) (un ne: (vienas) spēles teorija).
Tulkojot lietvārdus kā definīcijas, dažreiz varat izmantot prievārdus, piemēram: grāmatu skapis - skapis (ko?) grāmatām.

Šajā piemērā lietvārda definīcija grāmatu var tulkot arī kā īpašības vārdu: grāmatu plaukts. Dažos gadījumos (diezgan acīmredzami!) Šāda iespēja ir pieļaujama, taču visbiežāk, lai izvairītos no nozīmes sagrozīšanas, jāsaglabā lietvārda nozīme, piemēram:
zelta gredzens - zelta gredzens, zelta gredzens
Bet: daļiņu ātrums - daļiņu ātrums (nevis: parciālais ātrums).

3. Šķiet, ka šāda divu lietvārdu (definīcijas un definētās) bezpriekšvārdu kombinācija nedrīkst radīt īpašas grūtības. Bet, kā liecina prakse, tikai šādas divu vārdu sērijas tulkojumā bieži ir kļūdas, jo lietvārds, kas spēlē definīcijas lomu, tiek tulkots vai nu ar īpašības vārdu (kā norādīts iepriekš), kas ne vienmēr ir pieņemams, vai tulkojums sākas ar pirmo vārdu, kas arī noved pie nozīmes sagrozīšanas, piemēram:
ātruma regulēšana - ātruma regulēšana
Bet: regulēšanas ātrums - regulēšanas ātrums
meklēšanas metodes - meklēšanas metodes (kas?)
Bet: meklēt metodes - meklēt metodes.

Tāpēc atcerieties, ka, ja divi lietvārdi nav savienoti ar prievārdu, tulkojumam jāsākas ar otro vārdu.

4. Ja pirmais vārds rindā ir īpašības vārds, tad tas parasti (bet ne vienmēr!) attiecas uz pēdējo (definēto) vārdu, piemēram:
elementāra spēļu teorija - elementāra spēles teorija
jauna kristālu audzēšanas metode – jauna kristālu audzēšanas metode
cita preču izplatīšana – cita preču izplatīšana
augsts regulēšanas ātrums - augsts regulēšanas ātrums
galvenā meklēšanas metode - galvenā meklēšanas metode
svarīgi tīkla parametri — svarīgi tīkla parametri.

Tomēr nevajadzētu aizmirst, ka īpašības vārds, kas atrodas pirmais rindā, var noteikt lietvārdu, kas tam seko, nevis pēdējo rindā, piemēram:
taisnas līnijas kustība - kustība taisnā līnijā
digitālo datoru dizains - digitālo datoru projektēšana.

Piezīme! Definīcijas lomā var būt vairāki lietvārdi. Tāpēc, lasot tekstu, atcerieties "rindas noteikums", ko var formulēt šādi:
Ja pēc raksta (vai cita noteicēja) ir vesela virkne vārdu, visbiežāk lietvārdi, vienskaitlī un bez prievārdiem (prievārdi vienmēr pārtrauc sēriju!), tad tikai pēdējais no tiem būs vārds, uz kuru raksts. atsaucas un no kuras tulkojumam jāsāk šī sērija, pēc tās garīgi liekot jautājumu "kurš?". Visi pārējie vārdi (tieši vai netieši) ir tā definīcijas.

Tulkojot sēriju, vārdu attiecības nosaka pēc to leksiskās nozīmes, savukārt var ievadīt daudzskaitli, lietot dažādus gadījumus un pat prievārdus, taču visos gadījumos tiks definēts pēdējais vārds, piemēram:
vadības sistēmu projektēšana - vadības sistēmu projektēšana
sistēmas reakcijas identifikācija - sistēmas reakcijas noteikšana
a parametru identifikācijas metode - parametru identifikācijas metode
un problēmu noteikšanas uzdevums - uzdevumu noteikšanas (uzstādīšanas) uzdevums
kristālu audzēšanas metode - kristālu audzēšanas metode
šūnu augšanas palielināšanās - (nedaudz) šūnu augšanas palielināšanās (ātrums).