A len čo sme sa zhromaždili, zo všetkých strán nás obkľúčili bielogvardejské bandy. A my sme bojom začali ustupovať, a tak sme ustupovali tri dni a tri noci, a to všetko bojom, až nakoniec nás zvyšných dvanásť živých s jednou zbraňou vyliezlo do takej húštiny, že nás belosi nechali prenasledovať.

A potom sa vojaci začali medzi sebou rozprávať: "Nemôžeme tu žiť bez zásob, a preto sa musíme dostať k ľuďom jeden po druhom. A naše kone zomreli pod zbraňami a ich mäso bolo nakrájané na kusy." a rozdelili sa medzi sebou a potom sa rozlúčili s kamarátom a každý išiel svojim smerom.A len ja som zostal sám kvôli rane na nohe a povedal som, že počkám buď deň alebo dva, kým uzdravil sa. A na druhý deň som sa stretol so strateným bielym banditom a ten ma zasiahol guľkou do boku, na čo som mu bez rozpakov odpovedal rovnako. A keď sme obaja spadli, pozreli sa na seba a usúdili, že teraz končíme. A tak sme s týmto bielym banditom ležali týždeň na zemi, jedli konské mäso a strúhanku z jeho tašky, a keď sa potom spamätali, náhodou narazili na divokú jaskyňu, do ktorého sa presťahovali, aby žili vzhľadom na chladné počasie, ktoré nastalo. A jedného dňa, keď skúmal túto jaskyňu, objavil rieku so zlatonosným pieskom, a keď som bol v ospalom stave, zasiahol ma v hlavu s ťažkým polenom a odvtedy kdesi o zmizol.

Volal sa Sergey, volal sa Koshkin, ale neviem, v ktorej provincii a kraji.

Nie všetci, - prerušila ho Vera, - prečo nás nazval súdruhmi a uškrtil Stolza?

Pri zmienke o tomto mene sa umierajúci zachvel, zdvihol hlavu a chrapľavým, zlomeným hlasom povedal:

Uškrtený ... uškrtený ... za biče, za zradu a za všetko ...

Poznal ho. Je jasné, že Stolzove priezvisko nebolo skutočné, - dodala Vera šeptom a pri pohľade na Remmera povedala: - Teraz už vieš všetko... Ešte viac, ako potrebuješ.

Áno, - odpovedal Remmer, - ešte viac, ako je potrebné, ao Stolzovi a o trikoch koncesionárov, o všetkom ... Teraz, keď sa vrátime ... búrka nebude malá ...

Celá táto banda s pánom Pfullom bude zmetená. Tentoraz sa zlomili.

Starý partizán zomrel, keď začalo svitať. Zomrel, pevne si pritisol na hruď signálny roh, jeden z tých, ktoré kedysi dávno, dávno zneli smrťou generálovi Gaideovi a všetkým ostatným generálom bielych gangov.

A až teraz poobede uvideli súdruhovia skutočný široký východ z jaskyne, obrátený úplne opačným smerom, než z ktorého ju hľadali.

A lúče, ktoré vtrhli do chodby v širokom prúde, láskyplne dopadli na sivovlasú hlavu nebožtíka a rozbehli sa na svetlých miestach pozdĺž starého, zaprášeného transparentu, ktorý pre mnohých stál nad hlavou starého vojaka Červenej armády. rokov.

1926–1927

Jazdci nedobytných hôr*

Časť prvá

Už osem rokov brázdim územie bývalej Ruskej ríše. Nemám za cieľ dôkladne preskúmať každé zákutie a komplexne študovať celú krajinu. Mám len taký zvyk. Nikde nespím tak kľudne ako na tvrdej polici hojdacieho koča a nikdy nie som taký pokojný ako pri otvorenom okne nástupišťa, cez okno, cez ktoré sa preháňa svieži nočný vietor, zúrivý klepot kolies a liatinový rev lokomotívy dýchajúcej oheň a iskry.

A keď sa náhodou ocitnem v kľudnom domácom prostredí, po návrate z inej cesty, ako inak, vyčerpaný, dotrhaný a unavený, si vychutnávam mäkký pokoj ticha v izbe, váľam sa bez vyzúvania čižiem, na pohovkách, na postele a zahalený do kadidlovitého modrého fajkového tabakového dymu v duchu prisahám, že tento výlet bol posledný, že je čas zastaviť sa, všetko zažité vniesť do systému a na sivozelenej krajine pokojne lenivej rieky Kama daj mojim očiam odpočinok od jasného lesku lúčov slnečného údolia Mtskheta alebo od žltého piesku púšte Kara -Kum, od luxusnej zelene palmových parkov na pobreží Čierneho mora, od zmeny tvárí a, čo je najdôležitejšie, zo zmeny dojmov.

Ale prejde týždeň-dva a farebné oblaky miznúceho horizontu, ako karavána tiav, ktorá sa vydáva cez piesky do ďalekej Chivy, začnú opäť zvoniť monotónnymi medenými zvonmi. Hvizd lokomotívy, prichádzajúci spoza vzdialených chrpových polí, mi čoraz častejšie pripomína, že semafory sú otvorené. A život starej ženy, vztýčiaci zelenú vlajku vo svojich vráskavých silných rukách - zelená plocha nekonečných polí, dáva signál, že na mieste, ktoré mi bolo poskytnuté, je cesta voľná.

A potom sa skončí ospalý život meraný hodinami a pokojné tikot budíka nastaveného na ôsmu ráno.

Nech si nikto nemyslí, že sa nudím a nemám sa kam dať, a že sa ako kyvadlo potácam tam a späť len preto, aby som si monotónnou kinetózou omámil hlavu, ktorá nevie, čo potrebuje.

To všetko je nezmysel. Viem, čo potrebujem. Mám 23 rokov a objem môjho hrudníka je deväťdesiatšesť centimetrov a ľavou rukou bez problémov vytlačím dvojkilový kettlebell.

Chcem sa až do chvíle, keď prvýkrát dostanem nádchu alebo inú chorobu, ktorá odsúdi človeka na potrebu ísť spať presne o deviatej, predtým, ako užil aspirínový prášok - kým nepríde toto obdobie, čo najviac prevrátiť, krútiť sa vo vírivke, aby som bol hodený na zelený zamatový breh už vyčerpaný, unavený, ale hrdý na vedomie svojej sily a na vedomie, že som dokázal vidieť a naučiť sa viac, ako videli a naučili iní za ten istý čas .

A preto sa ponáhľam. A preto som už ako 15-ročný velil 4. rote brigády kadetov, pohltenej hadím petliurizmom. Vo veku 16 rokov - prápor. Vo veku 17 rokov - päťdesiaty ôsmy špeciálny pluk a vo veku 20 rokov - prvýkrát skončil v psychiatrickej liečebni.

Na jar som knihu dokončil. Dve okolnosti ma podnietili k myšlienke niekam ísť. Po prvé, hlava bola unavená z práce a po druhé, na rozdiel od hromadenia, ktoré je vlastné všetkým vydavateľstvám, tentoraz boli peniaze vyplatené bez akýchkoľvek zbytočností a naraz.

Rozhodol som sa odísť do zahraničia. Počas dvoch týždňov praxe som s každým, dokonca aj s redakčným kuriérom, hovoril istým jazykom, ktorý sa pravdepodobne veľmi vágne podobá jazyku obyvateľov Francúzska. A na tretí týždeň som dostal zamietnutie víza.

A spolu so sprievodcom do Paríža som z hlavy pustil rozčúlenie z nečakaného meškania.

Rita! Povedal som dievčaťu, ktoré som miloval. - Pôjdeme s vami do Strednej Ázie. Sú tu mestá Taškent, Samarkand, ale aj ružové marhule, sivé somáre a všelijaké iné exotické veci. Pôjdeme tam pozajtra so sanitkou a berieme so sebou aj Kolka.

To je jasné, - povedala po krátkom zamyslení, - je jasné, že pozajtra, že do Ázie, ale nie je jasné, prečo brať Kolka so sebou.

Rita, - odpovedal som rozumne. - Po prvé, Kolja ťa miluje, po druhé, je to dobrý chlap a po tretie, keď o tri týždne nebudeme mať ani cent peňazí, tak sa nebudeš nudiť, kým sa jeden z nás naháňa za jedlom alebo za peniazmi na jedlo.

Rita sa zasmiala, a keď sa smiala, myslel som si, že jej zuby sú celkom vhodné na nalámanie suchého klasu, ak by to bolo potrebné.

Odmlčala sa, potom mi položila ruku na rameno a povedala:

Dobre. Nech sa však na celú cestu len zbaví fantázií o zmysle života a iných nejasných vecí. Inak sa budem stále nudiť.

Rita, - odpovedal som pevne, - po celú dobu cesty vypustí z hlavy vyššie uvedené myšlienky a tiež vám nebude recitovať básne Yesenina a iných súčasných básnikov. Bude zbierať drevo na oheň a variť kašu. A o zvyšok sa postarám.

A ty si nič. Budete zaradení do „zálohy Červenej armády a námorníctva“, kým si okolnosti nevyžadujú vašu pomoc.

Rita mi položila druhú ruku na druhé rameno a pozrela sa mi do očí.

Neviem, aký má zvyk pozerať sa do okien iných ľudí!

V Uzbekistane chodia ženy so zahalenými tvárami. Záhrady sú už rozkvitnuté. V zadymených čajovniach Uzbeci zahalení do turbanov fajčia chilim a spievajú orientálne piesne. Okrem toho je tam hrob Tamerlána. To všetko musí byť veľmi poetické, - povedal mi s nadšením Nikolaj a zavrel stránky encyklopedického slovníka.

Ale slovník bol schátralý, starodávny a stratil som zvyk veriť všetkému, čo je napísané pevnými znakmi a cez „yat“, aj keby to bola učebnica počítania, pretože svet sa v posledných rokoch dvakrát a trikrát zrútil. A ja som mu odpovedal:

Hrob Tamerlána pravdepodobne zostal hrobom, ale v Samarkande už existuje ženské oddelenie, ktoré strháva závoj, Komsomol, ktorý neuznáva veľký sviatok Íd al-Fitr, a potom pravdepodobne neexistuje jediné miesto. na území ZSSR, kde sa na škodu národných „Tehly“ do piesní nespievali.

Arkadij Gajdar

Jazdci nedobytných hôr

Časť prvá

Už osem rokov brázdim územie bývalej Ruskej ríše. Nemám za cieľ dôkladne preskúmať každé zákutie a komplexne študovať celú krajinu. Mám len taký zvyk. Nikde nespím tak kľudne ako na tvrdej polici hojdacieho koča a nikdy nie som taký pokojný ako pri otvorenom okne nástupišťa, cez okno, cez ktoré sa preháňa svieži nočný vietor, zúrivý klepot kolies a liatinový rev lokomotívy dýchajúcej oheň a iskry.

A keď sa náhodou ocitnem v kľudnom domácom prostredí, po návrate z inej cesty, ako inak, vyčerpaný, dotrhaný a unavený, si vychutnávam mäkký pokoj ticha v izbe, váľam sa bez vyzúvania čižiem, na pohovkách, na postele a zahalený do kadidlovitého modrého fajkového tabakového dymu v duchu prisahám, že tento výlet bol posledný, že je čas zastaviť sa, všetko zažité vniesť do systému a na sivozelenej krajine pokojne lenivej rieky Kama daj mojim očiam odpočinok od jasného lesku lúčov slnečného údolia Mtskheta alebo od žltého piesku púšte Kara -Kum, od luxusnej zelene palmových parkov na pobreží Čierneho mora, od zmeny tvárí a, čo je najdôležitejšie, zo zmeny dojmov.

Ale prejde týždeň-dva a farebné oblaky miznúceho horizontu, ako karavána tiav, ktorá sa vydáva cez piesky do ďalekej Chivy, začnú opäť zvoniť monotónnymi medenými zvonmi. Hvizd lokomotívy, prichádzajúci spoza vzdialených chrpových polí, mi čoraz častejšie pripomína, že semafory sú otvorené. A život starej ženy, vztýčiaci zelenú vlajku vo vráskavých silných rukách - zelená plocha nekonečných polí, dáva signál, že na mieste, ktoré mi bolo poskytnuté, je cesta voľná.

A potom sa skončí ospalý život meraný hodinami a pokojné tikot budíka nastaveného na ôsmu ráno.

Nech si nikto nemyslí, že sa nudím a nemám sa kam dať, a že sa ako kyvadlo potácam tam a späť len preto, aby som si monotónnou kinetózou omámil hlavu, ktorá nevie, čo potrebuje.

To všetko je nezmysel. Viem, čo potrebujem. Mám 23 rokov a objem môjho hrudníka je deväťdesiatšesť centimetrov a ľavou rukou bez problémov vytlačím dvojkilový kettlebell.

Chcem sa až do chvíle, keď mi prvýkrát tečie z nosa alebo iná choroba, ktorá odsúdi človeka k potrebe ísť spať presne o deviatej, predtým, ako užil aspirínový prášok - až do tohto obdobia, čo najviac prevaliť ako je to možné, krútiť sa vo vírivke, aby som bol hodený na zelený zamatový breh už vyčerpaný, unavený, ale hrdý z vedomia svojej sily a z vedomia, že som stihol vidieť a naučiť sa viac, ako ostatní videli a naučili sa počas rovnaký čas.

A preto sa ponáhľam. A preto som už ako 15-ročný velil 4. rote brigády kadetov, pohltenej hadím petliurizmom. Vo veku 16 rokov - prápor. Vo veku 17 rokov - päťdesiaty ôsmy špeciálny pluk a vo veku 20 rokov - prvýkrát skončil v psychiatrickej liečebni.

Na jar som knihu dokončil. Dve okolnosti ma podnietili k myšlienke niekam ísť. Po prvé, hlava bola unavená z práce a po druhé, na rozdiel od hromadenia, ktoré je vlastné všetkým vydavateľstvám, tentoraz boli peniaze vyplatené bez akýchkoľvek zbytočností a naraz.

Rozhodol som sa odísť do zahraničia. Počas dvoch týždňov praxe som s každým, dokonca aj s redakčným kuriérom, hovoril istým jazykom, ktorý sa pravdepodobne veľmi vágne podobá jazyku obyvateľov Francúzska. A na tretí týždeň som dostal zamietnutie víza.

A spolu so sprievodcom do Paríža som z hlavy pustil rozčúlenie z nečakaného meškania.

- Rita! Povedal som dievčaťu, ktoré som miloval. - Pôjdeme s vami do Strednej Ázie. Sú tu mestá Taškent, Samarkand, ale aj ružové marhule, sivé somáre a všelijaké iné exotické veci. Pôjdeme tam pozajtra so sanitkou a berieme so sebou aj Kolka.

- To je jasné, - povedala a trochu sa zamyslela, - je jasné, že pozajtra, že do Ázie, ale nie je jasné, prečo brať Kolka so sebou.

"Rita," odpovedal som rozumne. - Po prvé, Kolko ťa miluje, po druhé, je to dobrý chlap, a po tretie, keď o tri týždne nebudeme mať ani cent peňazí, tak sa nebudeš nudiť, kým sa jeden z nás naháňa za jedlom alebo za peniazmi na jedlo.

Rita sa zasmiala, a keď sa smiala, myslel som si, že jej zuby sú celkom vhodné na nalámanie suchého klasu, ak by to bolo potrebné.

Odmlčala sa, potom mi položila ruku na rameno a povedala:

- Dobre. Nech sa však na celú cestu len zbaví fantázií o zmysle života a iných nejasných vecí. Inak sa budem stále nudiť.

„Rita,“ odpovedal som rozhodne, „na celú cestu vypustí z hlavy vyššie uvedené myšlienky a nebude vám recitovať básne Yesenina a iných moderných básnikov. Bude zbierať drevo na oheň a variť kašu. A o zvyšok sa postarám.

- A čo ja?

- Ty si nič. Budete zaradení do „zálohy Červenej armády a námorníctva“, kým si okolnosti nevyžadujú vašu všemožnú pomoc.

Rita mi položila druhú ruku na druhé rameno a pozrela sa mi do očí.

Neviem, aký má zvyk pozerať sa do okien iných ľudí!

– V Uzbekistane chodia ženy so zahalenými tvárami. Záhrady sú už rozkvitnuté. V zadymených čajovniach Uzbeci zahalení do turbanov fajčia chilim a spievajú orientálne piesne. Okrem toho je tam hrob Tamerlána. To všetko musí byť veľmi poetické,“ povedal mi s nadšením Nikolaj a zavrel stránky encyklopedického slovníka.

Ale slovník bol schátralý, starodávny a stratil som zvyk veriť všetkému, čo je napísané pevnými znakmi a cez „yat“, aj keby to bola učebnica aritmetiky, pretože svet sa v posledných rokoch dvakrát a trikrát zrútil. A ja som mu odpovedal:

- Hrob Tamerlána pravdepodobne zostal hrobom, ale v Samarkande už existuje ženské oddelenie, ktoré strháva závoj, Komsomol, ktorý neuznáva veľký sviatok Eid al-Adha, a potom pravdepodobne neexistuje ani jeden miesto na území ZSSR, kde sa na škodu „Tehly“ nespievali do národných piesní.

Nikolaj sa zamračil, hoci neviem, čo môže mať proti Zhenotdel a revolučným piesňam. Je náš – červený až do podrážky a v devätnástom, keď sme s ním boli na hliadke, raz sme hodili plnú dopoly zjedenú misku halušiek, lebo bolo načase ísť hlásiť výsledky spravodajstva našim.

V marcovú noc v snehovej fujavici sa na trasúcich sa oknách uháňajúceho koča odlupoval sneh. Samara prešla o polnoci. Bola snehová búrka a mrazivý vietor mi hádzal ľad do tváre, keď sme s Ritou vyšli na nástupište stanice.

Bola takmer prázdna. Triasol sa zimou, staničný strážnik si schoval červenú čiapku do goliera a staničný strážnik držal ruku pripravenú na lane zvona.

"Nemôžem tomu uveriť," povedala Rita.

— Do čoho?

- Skutočnosť, že tam, kde ideme, je teplo a slnečno. Je tu taká zima.

- Je tam tak teplo. Idem do vozňa.

Nikolay stál pri okne a niečo kreslil prstom na sklo.

- O čom to rozprávaš? spýtala som sa a potiahla ho za rukáv.

- Buran, metelica. Už nemôžu kvitnúť ruže!

- Obaja hovoríte o tom istom. O ružiach nič neviem, ale je jasné, že tam je zeleň.

"Milujem kvety," povedal Nikolai a opatrne vzal Ritu za ruku.

"Ja tiež," odpovedala mu a stiahla ruku ešte opatrnejšie.

- A ty? A pozrela sa na mňa. - Čo máš rád? Odpovedal som jej:

„Milujem svoju šabľu, ktorú som vzal mŕtvemu poľskému kopijníkovi, a milujem ťa.

- Kto ešte? spýtala sa s úsmevom. A odpovedal som:

- Neviem.

A ona povedala:

- Nepravda! Musíš vedieť. - A zamračená si sadla k oknu, v ktorom jemne bijú čierne vlasy zimnej noci posypané snehovými kvetmi.

Vlak dobiehal jar s každou ďalšou stovkou míľ. Orenburg mal kašu. Kzyl-Orda bola suchá. Blízko Taškentu boli stepi zelené. A Samarkand, zmätený labyrintmi hlinených stien, sa vznášal v ružových lupeňoch už vyblednutých marhúľ.

Najprv sme bývali v hoteli, potom sme sa presťahovali do čajovne. Cez deň sme sa túlali úzkymi slepými uličkami zvláštneho východného mesta. Večer sa vrátili unavení, s hlavou preplnenou dojmami, s tvárami ubolenými od úpalu a s očami pokrytými ostrým slnečným prachom.

Potom majiteľ čajovne rozprestrel červený koberec na veľkom pódiu, kde cez deň Uzbeci, uzavretí v ringu, pomaly popíjali tekutý koksový čaj, podávali pohár v kruhu, jedli koláče husto posypané konopným semiačkami, a za monotónnych zvukov dvojstrunového dombra-dutora spievajú viskózne, nezrozumiteľné piesne.

Raz sme sa túlali po starom meste a prišli niekam k ruinám jednej zo starobylých veží. Bolo tam ticho a prázdno. Z diaľky sa ozýval rev somárov a kvičanie tiav a klopkanie pouličných kováčov neďaleko krytého bazáru.

Nikolai a ja sme si sadli na veľký biely kameň a zapálili sme si cigaretu, zatiaľ čo Rita si ľahla do trávy, otočila tvár k slnku a zavrela oči.

Časť prvá

Už osem rokov brázdim územie bývalej Ruskej ríše. Nemám za cieľ dôkladne preskúmať každé zákutie a komplexne študovať celú krajinu. Mám len taký zvyk. Nikde nespím tak kľudne ako na tvrdej polici hojdacieho koča a nikdy nie som taký pokojný ako pri otvorenom okne nástupišťa, cez okno, cez ktoré sa preháňa svieži nočný vietor, zúrivý klepot kolies a liatinový rev lokomotívy dýchajúcej oheň a iskry.

A keď sa náhodou ocitnem v kľudnom domácom prostredí, po návrate z inej cesty, ako inak, vyčerpaný, dotrhaný a unavený, si vychutnávam mäkký pokoj ticha v izbe, váľam sa bez vyzúvania čižiem, na pohovkách, na postele a zahalený do kadidlovitého modrého fajkového tabakového dymu v duchu prisahám, že tento výlet bol posledný, že je čas zastaviť sa, všetko zažité vniesť do systému a na sivozelenej krajine pokojne lenivej rieky Kama daj mojim očiam odpočinok od jasného lesku lúčov slnečného údolia Mtskheta alebo od žltého piesku púšte Kara -Kum, od luxusnej zelene palmových parkov na pobreží Čierneho mora, od zmeny tvárí a, čo je najdôležitejšie, zo zmeny dojmov.

Ale prejde týždeň-dva a farebné oblaky miznúceho horizontu, ako karavána tiav, ktorá sa vydáva cez piesky do ďalekej Chivy, začnú opäť zvoniť monotónnymi medenými zvonmi. Hvizd lokomotívy, prichádzajúci spoza vzdialených chrpových polí, mi čoraz častejšie pripomína, že semafory sú otvorené. A život starej ženy, vztýčiaci zelenú vlajku vo vráskavých silných rukách - zelená plocha nekonečných polí, dáva signál, že na mieste, ktoré mi bolo poskytnuté, je cesta voľná.

A potom sa skončí ospalý život meraný hodinami a pokojné tikot budíka nastaveného na ôsmu ráno.

Nech si nikto nemyslí, že sa nudím a nemám sa kam dať, a že sa ako kyvadlo potácam tam a späť len preto, aby som si monotónnou kinetózou omámil hlavu, ktorá nevie, čo potrebuje.

To všetko je nezmysel. Viem, čo potrebujem. Mám 23 rokov a objem môjho hrudníka je deväťdesiatšesť centimetrov a ľavou rukou bez problémov vytlačím dvojkilový kettlebell.

Chcem sa až do chvíle, keď mi prvýkrát tečie z nosa alebo iná choroba, ktorá odsúdi človeka k potrebe ísť spať presne o deviatej, predtým, ako užil aspirínový prášok - až do tohto obdobia, čo najviac prevaliť ako je to možné, krútiť sa vo vírivke, aby som bol hodený na zelený zamatový breh už vyčerpaný, unavený, ale hrdý z vedomia svojej sily a z vedomia, že som stihol vidieť a naučiť sa viac, ako ostatní videli a naučili sa počas rovnaký čas.

A preto sa ponáhľam. A preto som už ako 15-ročný velil 4. rote brigády kadetov, pohltenej hadím petliurizmom. Vo veku 16 rokov - prápor. Vo veku 17 rokov - päťdesiaty ôsmy špeciálny pluk a vo veku 20 rokov - prvýkrát skončil v psychiatrickej liečebni.

Na jar som knihu dokončil. Dve okolnosti ma podnietili k myšlienke niekam ísť. Po prvé, hlava bola unavená z práce a po druhé, na rozdiel od hromadenia, ktoré je vlastné všetkým vydavateľstvám, tentoraz boli peniaze vyplatené bez akýchkoľvek zbytočností a naraz.

Rozhodol som sa odísť do zahraničia. Počas dvoch týždňov praxe som s každým, dokonca aj s redakčným kuriérom, hovoril istým jazykom, ktorý sa pravdepodobne veľmi vágne podobá jazyku obyvateľov Francúzska. A na tretí týždeň som dostal zamietnutie víza.

A spolu so sprievodcom do Paríža som z hlavy pustil rozčúlenie z nečakaného meškania.

- Rita! Povedal som dievčaťu, ktoré som miloval. - Pôjdeme s vami do Strednej Ázie. Sú tu mestá Taškent, Samarkand, ale aj ružové marhule, sivé somáre a všelijaké iné exotické veci. Pôjdeme tam pozajtra so sanitkou a berieme so sebou aj Kolka.

- To je jasné, - povedala a trochu sa zamyslela, - je jasné, že pozajtra, že do Ázie, ale nie je jasné, prečo brať Kolka so sebou.

"Rita," odpovedal som rozumne. - Po prvé, Kolko ťa miluje, po druhé, je to dobrý chlap, a po tretie, keď o tri týždne nebudeme mať ani cent peňazí, tak sa nebudeš nudiť, kým sa jeden z nás naháňa za jedlom alebo za peniazmi na jedlo.

Rita sa zasmiala, a keď sa smiala, myslel som si, že jej zuby sú celkom vhodné na nalámanie suchého klasu, ak by to bolo potrebné.

Odmlčala sa, potom mi položila ruku na rameno a povedala:

- Dobre. Nech sa však na celú cestu len zbaví fantázií o zmysle života a iných nejasných vecí. Inak sa budem stále nudiť.

„Rita,“ odpovedal som rozhodne, „na celú cestu vypustí z hlavy vyššie uvedené myšlienky a nebude vám recitovať básne Yesenina a iných moderných básnikov. Bude zbierať drevo na oheň a variť kašu. A o zvyšok sa postarám.

- A čo ja?

- Ty si nič. Budete zaradení do „zálohy Červenej armády a námorníctva“, kým si okolnosti nevyžadujú vašu všemožnú pomoc.

Rita mi položila druhú ruku na druhé rameno a pozrela sa mi do očí.

Neviem, aký má zvyk pozerať sa do okien iných ľudí!

– V Uzbekistane chodia ženy so zahalenými tvárami. Záhrady sú už rozkvitnuté. V zadymených čajovniach Uzbeci zahalení do turbanov fajčia chilim a spievajú orientálne piesne. Okrem toho je tam hrob Tamerlána. To všetko musí byť veľmi poetické,“ povedal mi s nadšením Nikolaj a zavrel stránky encyklopedického slovníka.

Ale slovník bol schátralý, starodávny a stratil som zvyk veriť všetkému, čo je napísané pevnými znakmi a cez „yat“, aj keby to bola učebnica aritmetiky, pretože svet sa v posledných rokoch dvakrát a trikrát zrútil. A ja som mu odpovedal:

- Hrob Tamerlána pravdepodobne zostal hrobom, ale v Samarkande už existuje ženské oddelenie, ktoré strháva závoj, Komsomol, ktorý neuznáva veľký sviatok Eid al-Adha, a potom pravdepodobne neexistuje ani jeden miesto na území ZSSR, kde sa na škodu „Tehly“ nespievali do národných piesní.

Nikolaj sa zamračil, hoci neviem, čo môže mať proti Zhenotdel a revolučným piesňam. Je náš – červený až do podrážky a v devätnástom, keď sme s ním boli na hliadke, raz sme hodili plnú dopoly zjedenú misku halušiek, lebo bolo načase ísť hlásiť výsledky spravodajstva našim.

V marcovú noc v snehovej fujavici sa na trasúcich sa oknách uháňajúceho koča odlupoval sneh. Samara prešla o polnoci. Bola snehová búrka a mrazivý vietor mi hádzal ľad do tváre, keď sme s Ritou vyšli na nástupište stanice.

Bola takmer prázdna. Triasol sa zimou, staničný strážnik si schoval červenú čiapku do goliera a staničný strážnik držal ruku pripravenú na lane zvona.

"Nemôžem tomu uveriť," povedala Rita.

— Do čoho?

- Skutočnosť, že tam, kde ideme, je teplo a slnečno. Je tu taká zima.

- Je tam tak teplo. Idem do vozňa.

Nikolay stál pri okne a niečo kreslil prstom na sklo.

- O čom to rozprávaš? spýtala som sa a potiahla ho za rukáv.

- Buran, metelica. Už nemôžu kvitnúť ruže!

- Obaja hovoríte o tom istom. O ružiach nič neviem, ale je jasné, že tam je zeleň.

"Milujem kvety," povedal Nikolai a opatrne vzal Ritu za ruku.

"Ja tiež," odpovedala mu a stiahla ruku ešte opatrnejšie.

- A ty? A pozrela sa na mňa. - Čo máš rád? Odpovedal som jej:

„Milujem svoju šabľu, ktorú som vzal mŕtvemu poľskému kopijníkovi, a milujem ťa.

- Kto ešte? spýtala sa s úsmevom. A odpovedal som:

- Neviem.

A ona povedala:

- Nepravda! Musíš vedieť. - A zamračená si sadla k oknu, v ktorom jemne bijú čierne vlasy zimnej noci posypané snehovými kvetmi.

Vlak dobiehal jar s každou ďalšou stovkou míľ. Orenburg mal kašu. Kzyl-Orda bola suchá. Blízko Taškentu boli stepi zelené. A Samarkand, zmätený labyrintmi hlinených stien, sa vznášal v ružových lupeňoch už vyblednutých marhúľ.

Najprv sme bývali v hoteli, potom sme sa presťahovali do čajovne. Cez deň sme sa túlali úzkymi slepými uličkami zvláštneho východného mesta. Večer sa vrátili unavení, s hlavou preplnenou dojmami, s tvárami ubolenými od úpalu a s očami pokrytými ostrým slnečným prachom.

Potom majiteľ čajovne rozprestrel červený koberec na veľkom pódiu, kde cez deň Uzbeci, uzavretí v ringu, pomaly popíjali tekutý koksový čaj, podávali pohár v kruhu, jedli koláče husto posypané konopným semiačkami, a za monotónnych zvukov dvojstrunového dombra-dutora spievajú viskózne, nezrozumiteľné piesne.

Raz sme sa túlali po starom meste a prišli niekam k ruinám jednej zo starobylých veží. Bolo tam ticho a prázdno. Z diaľky sa ozýval rev somárov a kvičanie tiav a klopkanie pouličných kováčov neďaleko krytého bazáru.

Nikolai a ja sme si sadli na veľký biely kameň a zapálili sme si cigaretu, zatiaľ čo Rita si ľahla do trávy, otočila tvár k slnku a zavrela oči.

"Páči sa mi toto mesto," povedal Nikolaj. „Dlhé roky som sníval o tom, že uvidím také mesto, ale zatiaľ som videl iba obrázky a filmy. Nič tu ešte nebolo zlomené; všetci naďalej spia a vidia krásne sny.

"To nie je pravda," odpovedal som a odhodil cigaretu. - Fantazíruješ. Z európskej časti mesta sa už k predajniam lebky polorozpadnutého bazáru dostáva úzkorozchodná železnica. V blízkosti obchodov s krabičkami, kde ospalí obchodníci fajčia chilim, som už videl vývesné štíty štátnych obchodov a cez ulicu pri Koshchi union je natiahnutý červený plagát.

Nikolay naštvane odhodil ohorok a odpovedal:

„To všetko viem a sám to všetko vidím. Ale červený plagát nedrží dobre na hlinených stenách a zdá sa, že nie je vhodný, je tu opustený z ďalekej budúcnosti a v žiadnom prípade nereflektuje dnešok. Včera som bol pri hrobe veľkého Tamerlána. Tam pri kamennom vchode hrajú starodávni starčekovia od rána do večera starodávny šach a nad ťažkým náhrobným kameňom sa skláňa modrý zástav a konský chvost. To je krásne, prinajmenšom preto, že tu nie je žiadna faloš, čo by bolo, keby namiesto modrej vlajky dali červenú.

"Si hlúpy," odpovedal som pokojne. „Chromý Tamerlán má len minulosť a stopy jeho železnej päty sú zo zeme deň čo deň stierané životom. Jeho modrá zástava už dávno vybledla a chvost mu zožrali mole a starý šejk-vrátnik má pravdepodobne komsomolského syna, ktorý možno ešte tajne, ale už jedáva koláče pred západom slnka na veľký pôst ramadánu a vie lepšie životopis Budyonnyho, ktorý obsadil Voronež v devätnástom roku, než príbeh Tamerlána, ktorý pred päťsto rokmi rozbil Áziu.

- Nie, nie, to nie je pravda! odvetil Nikolay horko. Čo si myslíš, Rita?

Otočila hlavu k nemu a krátko odpovedala:

V tomto s tebou myslím súhlasím. Tiež milujem krásu...

usmiala som sa.

„Určite ťa oslepilo slnko, Rita, pretože...“

No vtom spoza modrého tieňa vyšla stará, zhrbená žena zabalená v burke. Keď nás uvidela, zastavila sa a nahnevane niečo zamrmlala a ukázala prstom na kamenný východ vylomený v stene. Ale, samozrejme, ničomu sme nerozumeli.

"Gaidar," povedal mi Nikolaj a hanblivo vstal. "Možno to tu nie je povolené... Možno je to nejaký posvätný kameň a my sme si naň sadli a fajčili?"

Vstali sme a išli. Dostali sa do slepých uličiek, prechádzali sa úzkymi uličkami, po ktorých sa dvaja ľudia len tak tak rozpŕchli, napokon prišli na široké predmestie. Naľavo bol malý útes, napravo kopec, na ktorom sedeli starí ľudia. Išli sme po ľavej strane, no zrazu sa z hory ozvali krik a jačanie. Otočili sme sa.

Starci vyskočili zo sedadiel, niečo na nás kričali, mávali rukami a palicami.

"Gaidar," povedal Nikolaj a zastavil sa. "Možno to tu nie je dovolené, možno je tu posvätné miesto?"

- Nezmysel! - Odpovedal som rázne: - Aké je tu posvätné miesto, keď sa tu hromadí konský trus! ..

Nedokončil som, pretože Rita vykríkla a vystrašene uskočila späť, potom sa ozvalo prasknutie a Nikolaj spadol po pás do nejakej tmavej diery. Sotva sme ho stihli vytiahnuť za ruky, a keď vystúpil, pozrela som sa dole a všetko som pochopila.

Dávno sme odbočili z cesty a kráčali po hnilej streche karavanseraja pokrytej zeminou. Dole stáli ťavy a vstup do karavanserai bol zo strany útesu.

Vyliezli sme späť a vedení pohľadmi starcov, ktorí si opäť ticho sadli a upokojili sa, išli ďalej. Znova sme vyšli na prázdnu a krivoľakú ulicu a zrazu za odbočkou sme sa stretli tvárou v tvár s mladou Uzbekou. Rýchlo si cez tvár prehodila čierny závoj, no nie úplne, ale napoly; potom prestala, pozrela sa na nás spod závoja a celkom nečakane ho opäť hodila späť.

– Ruština je dobrá, Sart je zlý.

Išli sme bok po boku. Po rusky nevedela takmer nič, no aj tak sme sa rozprávali.

- A ako žijú! Povedal mi Nicholas. - Zatvorený, odrezaný od všetkého, zamknutý v stenách domu. Stále, aký divoký a nedobytný východ! Je zaujímavé zistiť, čím žije, čo ju zaujíma ...

"Počkaj," prerušila som ho. „Počuj, dievča, počula si už o Leninovi?

Prekvapene sa na mňa pozrela, ničomu nerozumela a Nikolaj pokrčil plecami.

"O Leninovi..." zopakoval som.

Zrazu sa jej na tvári zahral šťastný úsmev a potešená, že mi rozumie, horlivo odpovedala:

"Lelnin, poznám Lelnina!" Prikývla hlavou, ale nenašla vhodné ruské slovo a ďalej sa smiala.

Potom zbystrila, uskočila nabok ako mačka, stlmila si závoj a nízko skloniac hlavu kráčala popri stene malou, náhlou chôdzou. Očividne mala dobrý sluch, lebo o sekundu vyšiel spoza rohu tisícročný mullah a opretý o palicu dlho mlčky hľadel najprv na nás, potom na modrý tieň Uzbeckej ženy; Pravdepodobne sa snažil niečo uhádnuť, pravdepodobne hádal, ale mlčal a hľadel tupými sklenenými očami na dvoch cudzincov a na Európanku s vysmiatou otvorenou tvárou.

Nikolaj má šikmé mongolské oči, malú čiernu bradu a pohyblivú tmavú tvár. Je tenký, šlachovitý a húževnatý. Je odo mňa o štyri roky starší, ale to nič neznamená. Píše básne, ktoré nikomu neukazuje, sníva o devätnástom roku a v dvadsiatom druhom automaticky vypadol zo strany.

A ako motiváciu k tomuto odchodu napísal dobrú báseň, plnú smútku a bolesti za „umierajúcu“ revolúciu. Po splnení občianskej „povinnosti“ si teda umyl ruky a odstúpil, aby s trpkosťou pozoroval blížiacu sa, podľa neho, smrť všetkého, čo úprimne miloval a čím doteraz žil.

Toto bezcieľne pozorovanie ho však čoskoro omrzelo. Smrť napriek všetkým jeho predtuchám neprišla a revolúciu podnikol druhýkrát, zostal však v hlbokom presvedčení, že príde čas, prídu roky ohňa, keď za cenu krvi bude potrebné napraviť chybu urobenú v dvadsiatom prvom prekliatom roku.

Miluje krčmu, a keď si vypije, určite búcha päsťou do stola a žiada, aby hudobníci zahrali revolučný Budennovsky pochod: „O tom, aké jasné sú noci, o tom, akí sme smelí a hrdí v daždivých dňoch“ . .. atď. Ale keďže tento pochod väčšinou nie je zaradený do repertoáru zábavných podnikov, stavia na svoju obľúbenú cigánsku romancu: „Ach, všetko čo bolo, všetko čo bolelo, všetko dávno odplávalo. “

Počas hudobného vystúpenia klope nohou do rytmu, rozlieva pivo a čo je horšie, opakovane sa pokúša roztrhnúť si golier košele. Ale vzhľadom na kategorický protest jeho kamarátov sa mu to nie vždy podarí, no aj tak sa mu podarí odstrihnúť všetky gombíky z goliera. Je to duša, dobrý priateľ a dobrý novinár.

A všetko je o ňom.

Napriek tomu: miluje Ritu, miluje dlho a tvrdo. Odvtedy, keď Rita bezohľadne zazvonila s tamburínou a prehodila si vlasy cez plecia, predvádzala Brahmsov cigánsky tanec – číslo, ktoré vyvoláva u opitých ľudí šialené popučenie.

Viem, že ju v duchu volá „dievča z krčmy“ a toto meno sa mu veľmi páči, pretože je ... romantické.

Kráčali sme po poli posiatom kusmi plesnivých tehál. Pod nohami v zemi ležali kosti tridsaťtisíc vojakov Tamerlána, ktorí boli kedysi pochovaní. Pole bolo sivé a suché, tu a tam boli diery v zrútených hroboch a sivé kamenné myši sa pri šuchote našich krokov nehlučne schovávali v prašných norách. Boli sme spolu. Ja a Rita. Nikolay od skorého rána zmizol niekde inde.

"Gaidar," spýtala sa ma Rita, "prečo ma miluješ?"

Zastavil som a pozrel som sa na ňu prekvapenými očami. Nerozumel som tejto otázke. Ale Rita ma tvrdohlavo chytila ​​za ruku a nástojčivo opakovala otázku.

„Poďme si sadnúť na kameň,“ navrhol som. - Pravda, priveľmi to tu páli, ale aj tak nikde nie je tieň. Sadni si, odpočívaj a nepýtaj sa ma na hlúpe otázky.

Rita si sadla, ale nie vedľa mňa, ale oproti. Prudkým úderom bambusového prútia mi pri nohách zrazila tŕnistý kvet.

"Nechcem, aby si so mnou takto hovoril." Pýtam sa ťa a ty musíš odpovedať.

- Rita! Sú otázky, na ktoré je ťažké odpovedať a ktoré sú aj zbytočné a zbytočné.

"Neviem, čo odo mňa chceš?" Keď so mnou hovorí Nikolay, vidím, prečo ma má rád, a keď mlčíš, nič nevidím.

- A prečo to potrebuješ?

Rita hodila hlavu dozadu a bez žmúrenia proti slnku sa mi pozrela do tváre.

"Potom, aby si ma miloval dlhšie."

"Dobré," odpovedal som. - Dobre. Premyslím si to a poviem ti to neskôr. A teraz poďme a vylezme na vrchol starej mešity a odtiaľ uvidíme záhrady celého Samarkandu. Kamenné stupne schodov sa tam zrútili a bez dievčaťa okrem teba by som sa tam neodvážil vyliezť.

Slnečné lúče okamžite vyhladili vrásky medzi Ritiným tmavým obočím a odsunula ruku od môjho ramena, zakryla úsmev a vyskočila na neďaleký kamenný útes.

Vietor fúkal z piesočnatých púští z horských štítov obsypaných cukrovým snehom. So zúrivosťou pohladeného šteniatka odmotal Rite červený šál a pohral sa s jej krátkou sivou sukňou, pričom jej ju prehodil kúsok nad kolená. Ale Rita... sa len smeje a mierne sa dusí vetrom:

Súhlasím. História tridsiatich tisíc rozpadnutých kostier je pre mňa teraz menej potrebná ako Ritin vrelý úsmev.

A my, vysmiati, stúpame na mešitu. Strmé zákruty sú tmavé a chladné. Cítim, ako sa Rita predo mnou zastavila, chvíľu sa zdržiavala, a potom sa mi hlava zachytila ​​v slučke jej pružných rúk.

- Roztomilé! Aké dobré a aké nádherné mesto Samarkand!

A dole, pod sivými platňami, pod žltou zemou spí železný Timur v stáročnom pokoji v hrdze neuhladených vrások.

Peniaze sa míňali. To nás však ani trochu nerozrušilo, dlho sme vedeli, že skôr či neskôr budeme musieť zostať bez nich. Rozhodli sme sa, že si vezmeme lístky do Buchary a príde, čo sa stane.

V lupeňoch rozpadajúcich sa marhúľ, zeleni rozkvitnutých záhrad sa hojdal slabnúci kotúč večerného slnka. Na záver sme si sadli na balkón nasýtení korenistou vôňou dusného večera a pokojne sme si pokecali. Bolo pokojné a teplé. Pred nami bola cesta, dlhá, tajomná, ako opar zasnežených hôr, žiariaca bielymi štítmi, ako horizonty za žltým morom sypkého piesku, ako každá iná cesta, ktorú sme ešte neprešli a nezažili.

- Dopekla nie! - povedal Nikolaj a zavrel si notebook. – Môžete ma teraz nalákať do Ruska? čo je to Rusko? Je tam niečo také?... - A neurčito mávol okolo seba rukou. „Všetko je to isté, áno, je to to isté. Unavený, znechutený a vôbec... Pozri, len sa pozri... Dole sedí pri bráne starý šejk a brada mu visí až po zem. Pripomína mi zaklínača z Tisíc a jednej noci. Viete, ako to tam je ... no, kde je Ali-Ahmet ...

Prevzali ste zmenu od majiteľa? prerušil som ho.

- Vzal som to... Dnes som počul legendu. Starý pán prehovoril. zaujímavé. chceš, aby som ti to povedal?

- Nie. Určite budete klamať a potom pridáte polovicu seba.

- Nezmysel! urazil sa. "Chceš, aby som ti to povedal, Rita?"

Sadol si vedľa nej a zrejme napodobňujúc monotónny hlas rozprávača začal rozprávať. Rita najprv pozorne počúvala, no potom ju odniesol a ukolísal rozprávkou.

- Žil princ a miloval jednu krásku. A kráska milovala iného. Po sérii trikov s cieľom presvedčiť nedobytné dievča zabije jej milenca. Potom od túžby umiera aj kráska, ktorá ju pred smrťou potrestala tým, že ju pochovala vedľa svojho milovaného. Jej želanie je splnené. No hrdý princ sa zabije a napriek rozkazu sa medzi nich pochovať, a potom... Dve biele ruže vyrástli nad poslednými hrobmi a ohýbajúc svoje jemné stonky láskyplne sa k sebe naťahovali. No o pár dní medzi nimi vyrástla divoká červená divoká ruža a ... A tak ich po jeho smrti jeho zločinecká láska rozdelila. A kto má pravdu, kto sa mýli - nech veľký Alah súdi v deň súdu ...

Keď Nikolaj dorozprával svoj príbeh, oči mu žiarili a jeho ruka pevne zvierala Ritu.

"Teraz taká láska neexistuje," odpovedala Rita pomaly a lenivo, napoly posmešne, napoly trpko.

- Je tam... Áno, Rita! odsekol horko. „Sú ľudia, ktorí sú schopní...“ Ale on sa odmlčal.

Naznačujete svoje schopnosti? Povedal som, priateľsky ho potľapkal po ramene a postavil sa. "Poďme spať, zajtra vstaneme skoro."

Mikuláš odišiel. Rita zostala.

"Počkaj," povedala a potiahla ma za rukáv. - Sadnite si ku mne, sadnite si na chvíľu.

Sadol som si. Bola ticho.

„Nedávno si mi sľúbil, že mi povieš, prečo ma miluješ. Povedz!..

Bol som ohromený. Myslel som si, že je to chvíľkový rozmar a zabudol som na to; Nebol som vôbec pripravený na odpoveď, a preto som náhodne povedal:

- Prečo? Aký si čudák, Rita! Pretože si mladý, pretože si dobrý lyžiar, pretože ma miluješ, pre tvoje vysmiate oči a prísne línie obočia a nakoniec, pretože niekoho musíš milovať.

- Niekto! Takže je vám to jedno?

- Prečo na tom záleží?

"Takže keby si ma nestretol, stále by si niekoho miloval?"

- Možno…

Rita stíchla, natiahla ruku ku kvetom a ja som počul v tme chrumkať zlomený konár marhúľ.

"Počúvaj," povedala, "to jednoducho nefunguje tak dobre. Ako zvieratá. Nastal čas - to znamená, nech sa páči, ale láska. Takto to podľa vás vyzerá!

„Rita,“ odpovedal som a vstal, „zdá sa mi, že si v posledných dňoch bola zvláštne podozrievavá a nervózna. neviem prečo. Možno sa necítite dobre alebo ste tehotná?

Rozžiarila sa. Vetvička nalámaná na kúsky opäť chrumkala. Rita vstala a striasla si zo svojho lemu rozdrvené prúty.

- Hovoríš nezmysly! Vo všetkom vždy nájdete špinu. V srdci ste bezcitný a suchý človek!

Potom som si ju položil do lona a nepustil, kým sa nepresvedčila, že nie som taký bezcitný a suchý, ako si myslela.

Cestou nám v tmavom vozni štvrtej triedy niekto ukradol kufor s vecami.

Nicholas objavil túto stratu. Keď sa v noci zobudil, prehrabával sa po hornej polici, niekoľkokrát zaklial a potom ma odstrčil:

- Vstávaj, vstávaj! Kde je náš kufor? On nie je!

- Ukradli to, však? – spýtal som sa cez sen a zdvihol som sa na lakte. - Bohužiaľ. Poďme fajčiť.

Rozsvietili sme sa.

- Aká beštialita! Sú aj takí gauneri. Keby som si to všimol, rozbil by som tomu sviňa celú tvár. Musíte to povedať dirigentovi. Kradne sviečky, ty darebák, a v koči je tma... Ale prečo mlčíš?

Rita sa zobudila. Obom nám vynadala, že sme idioti, potom vyhlásila, že sa jej sníva zaujímavý sen, a aby ju nerušili, prikryla sa dekou a otočila sa na druhý bok.

Chýr o zmiznutom kufri obletel všetky kúty auta. Ľudia sa prebudili, vystrašene sa ponáhľali k svojim veciam a keď ich našli na mieste, vydýchli si úľavou.

Komu bol ukradnutý? spýtal sa niekto v tme.

- Tam, na strednej poličke.

- No, čo sú zač?

- Nič, klamú a fajčia.

Auto ožilo. Dirigent prišiel so sviečkami, začali sa príbehy očitých svedkov, obetí a pochybovačov. Rozhovor mal trvať celú noc. Jednotlivci sa nám snažili vyjadriť sústrasť a sústrasť. Rita tvrdo spala a usmievala sa na niečo v spánku. Rozhorčený Nikolaj sa pohádal s dirigentom, obvinil ho z chamtivosti a chamtivosti, a ja som vyšiel na nástupište.

Znova si zapálil a vyklonil sa z okna.

Obrovský kotúč mesiaca visel nad púšťou ako japonský lampáš. Pieskové kopce utekajúce k vzdialeným obzorom boli pokryté modrým mesačným prachom, zakrpatené kríky v kamennom tichu zamrzli a neprehýbali sa.

Cigareta, ktorú rozdúchal vietor rútiacich sa vagónov, sa za pol minúty rozpadla a vyfajčila. Počul som za sebou kašeľ, otočil som sa a až teraz som si všimol, že na odpočívadle nie som sám. Predo mnou stál muž v plášti a jednom z tých širokých, dierovaných klobúkov, ktoré pastieri často nosia v južných provinciách. Najprv sa mi zdal mladý. Ale keď som sa pozrel bližšie, všimol som si, že jeho slabo oholenú tvár pokrývajú hlboké vrásky a že dýcha často a nerovnomerne.

- Dovoľte mi, mladý muž, cigaretu? Hovoril slušne, no zároveň náročne.

Dal som. Zapálil si cigaretu a odkašľal si.

„Počul som, že sa ti stalo niečo zlé. Samozrejme je to podlé. Pozor však na to, že krádeže na cestách, a to nielen na cestách, ale všade, sa stali bežnou záležitosťou. Ľudia stratili akúkoľvek predstavu o zákone, morálke, cti a slušnosti.

Odkašľal si, vysmrkal sa do obrovskej vreckovky a pokračoval:

- A čo sa pýtať ľudí, či sami tí, ktorí sú pri moci, išli svojho času príkladom legalizáciou lúpeží a násilia?

Znepokojil som sa.

"Áno, áno," pokračoval znova s ​​náhlou tvrdosťou. - Všetko rozbili, masy podnecovali: vezmite, hovoria, okradnite. A teraz vidíte, k čomu viedli... Tiger, ktorý okúsil krv, nebude jesť jablká! Takže aj tu. Nie je čo viac ukradnúť niekomu inému. Všetko je vydrancované, a tak si teraz brúsia zuby proti sebe. Došlo už niekedy ku krádeži? nepopieram. Ale kto potom kradol? Zlodej, profesionál a teraz najpokojnejší človek, nie, nie a pomyslí si: môžem vykurovať suseda? Áno, áno... Neprerušuj, mladý muž, som starší ako ty! A nevyzerajte podozrivo, nebojím sa. Už som si zvykol. Raz ma zatiahli do Cheka a GPU a hovorím rovno: Nenávidím to, ale som bezmocný. Kontrarevolucionár, ale ja nič nezmôžem. Starý a slabý. A keby bol mladý, urobil by všetko pre to, aby ochránil poriadok a česť... princ Ossovetsky,“ predstavil sa a zmenil hlas. - A pozor, nie bývalý, ako teraz píšu mnohí eštebáci, ktorí vstúpili do služby, ale ten pravý. Ako som sa narodil, tak aj zomriem. Zvládla by som to aj sama, ale nechcem. Som starý chovateľ koní, špecialista. Bol som pozvaný na váš ľudový komisariát, ale nešiel som - tam sedia dvory môjho starého otca a povedal som: nie, som chudobný, ale som hrdý.

A ani mnoho rokov po smrti spisovateľa sa editori jeho diel nezaobídu bez permskej verzie. V najnovšom vydaní „RVS“ v štvorzväzkových dielach Arkadyho Gajdara sú vyrobené dve vložky z „Hviezdy“. Jednou z nich je krátka scéna v prvej časti príbehu, keď k urazenému Dimkovi príde Dimkova mama a nadviaže s ním nočný rozhovor. Druhá príloha obsahuje autorovu frázu potrebnú na logický prechod: „Pri tejto myšlienke Dimka dokonca vyrazil dych, pretože bol preniknutý mimovoľnou úctou k revolverom a všetkým, ktorí revolvery nosia.“

To všetko opäť zdôrazňuje dôležitosť pôvodnej verzie „RVS“ a jej vydania v Perme. Prečítať si príbeh nanovo a v celku zaujme ako novú generáciu čitateľov, tak aj početnú armádu bádateľov spisovateľovho diela, pre ktorých zostalo celé znenie príbehu pokladom so siedmimi pečaťami.

Hovoríme, zdôrazňujeme, o málo známej verzii príbehu. Až po zďaleka nie vždy opodstatnených škrtoch a úpravách sa v očiach mnohých čitateľov a literárnych kritikov stal príbehom. To znamená, že zároveň je tu akoby návrat z príbehu do príbehu. Nechajte deti čítať príbeh „RVS“ s nadšením ako predtým a dospelých nechajte čítať pôvodnú verziu príbehu „Revolučná vojenská rada“, zabudnutého rokmi. Prečítané a presiaknuté romantickým duchom mladého Gajdara.

Ak zhrnieme rané roky tvorby Arkadija Gajdara, treba poznamenať, že napriek rozdielom v zručnosti písania dobrodružných a iných príbehov, rôznorodosti zápletiek ich určite spája revolučný optimizmus.

Podľa literárneho kritika Ivana Rozanova spisovateľ v zrelých dielach „skúma motívy duchovných motívov svojich hrdinov“. Počiatky tohto prístupu sú jasne viditeľné už v raných dielach Gajdara. Má rovnako rád dospelých aj deti. Optimizmus jeho hrdinov sa ešte vyjasní, ak si spomenieme, že vo veľmi pestrej literatúre dvadsiatych rokov bolo veľa bezcenných a jednoducho fňukajúcich hrdinov.

Alexander Fadeev bol jedným z prvých, ktorí upozornili nie na „hriechy učňovstva“, ale na inovatívne črty v tvorbe mladého spisovateľa. Toto je v prvom rade „organický revolúcia a skutočná demokracia“. Jeho hlavnými postavami sú revolucionári, vojaci Červenej armády, partizáni, roľníci, robotníci a dokonca ... nezamestnaní. Z rovnakého sociálneho okruhu a deti: syn petrohradského robotníka Dimka, deti bez domova Zhigan a Mitka Elkinovi, prezývaní Dergach.

Medzi charakteristické črty tvorby Arkadija Gajdara, ktoré sa zreteľne prejavujú už v jeho raných dielach, patrí irónia a mierny humor, ktoré dodávajú osobitý príťažlivosť rozprávačovmu spôsobu, celej figurálnej stavbe jeho tvorby. Napokon je to lakonizmus a jednoduchosť jazyka s dejovou ostrosťou a zábavnosťou. Posledný úspech mladého spisovateľa bol obzvlášť úzko spojený s jeho prácou v Uralskom denníku a čiastočne v moskovských a Archangeľských publikáciách.

To všetko dáva dôvod povedať, že dvadsiate roky – rané obdobie v tvorbe Arkadija Gajdara – boli dôležitou etapou na ceste k majstrovstvu a zrelosti, k osvojeniu si inovatívnych techník. A príbehy dobrodružného cyklu sú neoddeliteľnou súčasťou Gajdarovho bohatého dedičstva.

Historický a revolučný dobrodružný príbeh „Forest Brothers (Davydovshchina)“ vytvoril Gaidar v Perme a Sverdlove ske, prvýkrát uverejnené v novinách „Ural robotník“ v roku 1927 (od 10. mája do 12. júna). Zároveň bol príbeh uverejnený v Usolských novinách "Smychka". Odvtedy tento príbeh nebol nikdy publikovaný. Zápletkou aj dejom hlavných postáv sa pripája k príbehu o Alexandrovi Lbovovi. Uralskí militanti pod vedením robotníkov - bratov Alexeja a Ivana Davydova operovali v oblasti závodu Alexander a uhoľných baní Lunevsky na severe provincie Perm. Príbeh je vytlačený s malými skratkami.

Dobrodružný príbeh „Tajomstvo hory“, ktorého žáner A. Gajdar definoval ako „fantastický román“. Dejiskom príbehu je Severný Ural, horný tok Vishery. Dej je venovaný odhaľovaniu intríg zahraničných koncesionárov baníctva. Príbeh bol napísaný v Perme a tam bol prvýkrát uverejnený v novinách Zvezda v roku 1926 (od 8. do 30. septembra). Potom bola zaradená do prvej zbierky ciest a dobrodružstiev „Na zemi a na mori“ (M.-L., 1927, s. 7-34). Pretlačené v novinách Arzamasskaja Pravda v roku 1969 (1. apríla – 28. mája s prestávkami). Tu je príbeh vytlačený podľa textu zbierky z roku 1927 s objasnením množstva miest pomocou prvej publikácie Zvezda.

Jazdci nedobytných hôr

Dobrodružný príbeh odrážal dojmy z Gajdarových ciest po Strednej Ázii a na Kaukaze na jar 1926. Úryvky z príbehu vyšli v permských novinách Zvezda (od 5. do 18. decembra 1926) pod pôvodným názvom Knights of the Unapproachable Mountains. Celý príbeh bol publikovaný v roku 1927 v Leningradskej pobočke vydavateľstva "Mladá garda". Odvtedy nebola dotlačená. Táto zbierka vychádza z textu Leningradskej edície.

V tomto vydaní je príbeh vytlačený z najúplnejšej permskej verzie, uverejnenej v novinách Zvezda v roku 1926 (od 11. do 28. apríla), pätnásť pivníc. Publikácia bola určená dospelému čitateľovi a podľa vydavateľskej zmluvy mala názov „Revolučná vojenská rada“. Až v dôsledku redakčných škrtov a úprav sa RVS stala príbehom. Príbeh bol vytlačený v Perme z návrhu, ktorý sa neskôr stratil. Uralská publikácia príbehu tak nahrádza text ručne písaného originálu a poskytuje skutočnú predstavu o úrovni literárnych zručností mladého Gaidara.

JAZDCI NEDOČASNÝCH HÔR

Rozprávka

Gaidar A.P. G 14 Lesní bratia. Skoré prik-lu-chen-ches-kie vo váhe / Comp., post-lesl., cca. a príprava. tech-s-ta A. G. Ni-ki-ti-na; Il. A. K. Yats-ke-vi-cha.-M.: Pravda, 1987.-432 s., ill. V knihe sa prvýkrát stretávajú spoločné rané prik-lu-chen-ches-kie vo váhe Ar-ka-diya Gai-da-ra, on-pi-san-nye v dvadsiatych rokoch. Medzi nimi, pro-od-ve-de-niya, niektorí-raž nemal ne-cha-ta-lis mnoho de-sya-ti-le-tia. Toto je „Život do ničoho (Lbov-schi-na)“ a príbeh „Lesní bratia (Yes-you-dov-schi-na)“, ktorý v ňom pokračuje, príbeh „Vsad-ni-ki nep-rice-hlúpy hory "a fan-tas-ti-ches-ki ro-man" Tai-on hory. Tu hovoria: „On the count-s-time-wa-li-nah“ a skorý plný variant hmotnosti „Rev-in-en-so-vet“, vopred určený pre dospelých-lo- chi-ta-te-la. Prik-lu-chen-ches-kaya správy z-ra-zi-la vpe-chat-le-nia z pu-te-shes-t-via Gai-da-ra v Strednej Ázii a na Kaukaze -zu na jar z roku 1926. Fragmenty z váhy krčmy-či už v per-m-s-coy ha-ze-te "Hviezdy-áno" (od 5. do 18. decembra 1926 -áno) pod prvopočiatočným názvom-va- ni-em "Rytieri-ri nep-ryža-hlúpe hory." Tse-is-come-to-news from-yes-on v roku 1927 v Le-nin-g-rad-with-com from-de-le-ni from-da-tel-s-t-va "Mo -lo-daya stráž-diya“. Odvtedy to nebolo re-e-d-d-wa-las. Pre nás je to viac než len zbierka no-ka v texte os-no-woo-lo-women le-nin-g-happy-with-one-of-da-niya.

ČASŤ PRVÁ

Už sedem rokov klusám po území bývalej Ruskej ríše. Nemám cieľ, pozorne, ale preskúmať každú ulicu a vôbec neštudovať celú krajinu. Mám jednoduchý - s-výpočtom. Nikde nespím tak kľudne ako na tvrdej podlahe ka-cha-y-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o, ko-en, ako na ras-slabno-dobre-to-ide okno-na námestí va-gon-noy, okno-na, v niekom roj sa ty-va-et-s svieža noc -noy vietor, zúrivé klopanie na les a chu-gun-ny hukot dychu ohňa a is-to-ra-mi pa-ro-in- pre. A keď sa mi stane, že upadnem do domáckeho tichého ob-so-nov-ku, ja, vracajúc sa z ďalšieho ale-go-pu-te-shes-t-via, podľa obyčajného-ale-ve-niyu. , from-mo-tan-ny-, isor-van-ny and us-tav-shiy-, us-lazh-yes- Som ticho kim v pokoji ticha, va-la-is, bez toho, aby som si vyzliekol čižmy, podľa di-va-us, podľa krvi-va-tyam a, oko -tav-shis in-ho-press na la-dan si-nim dym tr-boch-no-go ta-ba-ka, Prisahám si-byť si myslel-len-ale že tento ide d-ka by-la po-ice-jej, že je čas os-ta-ale-krútiť-sya, pridať-váha všetko je znova -zhi-toe v sys-te-mu a na se-ro -ze-le-nom lan-d-shaf-te pokojne-ale-le-ni-vyl re-ki Ka-dýchame našim očiam z jasný-to-go lesk-ka- ktorého slnečná to-li-ny Mtskhe-ta alebo zo žltých pieskov púšte-you-no Ka-ra-Kum, z rosy-kosh-noy ze-le-no palmy -moje dvojice -kov Cher-no-more-od-k-na-pobrežie, zo zmeny tvárí a hlavne zo zmeny dojmov. Ale pro-ho-dit nie je-de-la-dru-gaya a ok-ra-shen-nye ob-la-ka in-tu-ha-yusche-go-ri-zon-ta, ako ka-ra -van ver-b-lu-dov, od-p-rav-ležiace-s-s-s-s-ing po áno-le-kyu Hee-woo, na-chi-na-yut zazvoň znova mo-no-ton-ny-mi zlatko -ny-mi boo-ben-tsa-mi. Pa-ro-voz-ny buzz-dock, to-no-sya-shchi-sya kvôli áno-le-ki va-strong-to-y-po-lei-, stále viac on-by -mi-na -et mi to se-ma-pre-ry od-do-ry-ty. A old-ru-ha-life, under-no-may vo vráskavých-nis-ty silných rukách, zelená vlajka - zelená rozloha démona-k-raju-ich lei- dáva signál, že na pre- dos-tav-len-nom časť mňa, cesta je voľná-bo-den. A potom, áno, okan-chi-va-et-sya ospalý raz-me-ren-noy podľa hodín života a pokojný ti-kan-s-tav-len-but- ísť o siedmej ráno-ra boo-dil-ni-ka. Len nech si niekto nemyslí, že sa nudím a neviem sa vykašľať a že ja, in-ad-ale ma-yat-niku, sha-ta-i idem tam a späť len za to, že v r. Mo-but-ton-nom uka-chi-wa-nii je blázon-ma-vlákno, ktoré nevie, čo ona na-do, go-lo-woo. To všetko je nezmysel. Viem, na čom som. Mám 23 rokov a objem môjho boo-di-ra-ven de-vya-nos-to-šesť san-ti-met-ram, a ja ľahko-môžem odísť-zavýjať ru-koy dva- pu-do-vuyu gi-ryu. Chcem, aby som do chvíle, keď sa mi prvýkrát objaví my-mork alebo nejaká iná choroba, asi-re-ka-che-lo-ve-ka na moste nie-o-ho-di-mostu lo-live-sya priekopa-ale v de-vyat, pred-va-ri-tel-ale po prijatí in-ro-šoku ako-pi-ri-na,-pre-nenás-to-to-to-to-to per-ri-od, toľko ako je to možné re-re-re-ver-tet-sya, re-rek -ru-tit-sya v in-do-in-ro-tých tak, že na zelenom bare-chat-ny brehu si vyber-ro-si -lo me v rade- kto je už z-mu-chen-nym, unavený, ale hrdý na dym z vedomia vlastnej sily a z vedomia toho, čo sa mi podarilo rozvinúť g-la-child a dozvedieť sa viac než zároveň see-de-li a know-if iní. A svojim spôsobom ja a potom-rop-ležanie. A svojím spôsobom, keď som mal 15 rokov, bol som už 4. rotou brigády kur-san-tov, oh-va-chen-noy hadí prsteň-ďalšie zvieratko-lu-príkop-šči- ny. Vo veku 16 rokov - prápor. Vo veku 17 rokov - päť-de-syat ôsmym špeciálnym plukom a vo veku 20 rokov - prvýkrát upadol do psi-chi-at-ri-chess-kuyu cheb-nit-tsu. Na jar som dokončil knihu-gu ( Hovoríme o váhe „Života do ničoho (Lbov-schi-na)“, niečoho od-do-ry-va-et-sya nás-toho-zberateľa. ). Dvaja o-s-the-yatel-s-t-va na-tal-ki-va-či ja-nya na myšlienke odísť niekam-da-li-bo. Po prvé, od ra-bo-you must-ta-la go-lo-va, po druhé, wop-re-ki with-su-sche-mu po všetky vydavateľstvá sko-pi-house-s -t-wu money- gi tentoraz zap-la-ti-li bez akýchkoľvek ka-no-tie a všetko naraz. .Rozhodol som sa odísť do zahraničia. Dva no-de-či už na prax-tee-ki, ex-vyjasnil som si s každým, až po re-dak-qi-on-noy smoke-er-shi, v nejakom jazyku ke, have, ve-ro-yat- ale veľmi nejasná podobnosť s jazykom obi-ta-te-lei vo Francúzsku. A na tretí no-de-lu som dostal vízum bez výnimky. A spolu s pu-te-vo-di-te-lem pozdĺž Pa-ri-zhu som vyš-vyr-nula z go-lo-you do-sa-du pre neočakávanú-dan-nayu za- der -dobre. - Rita! - Povedal som de-vush-ke, niekoho som miloval. - Ideme s tou bitkou do Strednej Ázie. Sú tu mestá Tash-kent, Sa-mar-kand, ale aj ružové marhule, sivé somáre a najrôznejšie pro-čaje ek-zo-tika. Pôjdeme tam po pozajtra so sanitkou a vezmeme so sebou aj Kol-ku. "Je to jasné," povedala, premýšľajúc nad tým, ale, "rozumej-ale, že po-le-zav-t-ra, že do Ázie, ale nie-rozumej-ale, ďalej - než do vezmite si so sebou Kol-ku. - Rita, - odpovedal som re-zon-ale. -Po prvé, ak ťa milujem, po druhé, je to dobrý chlap, a po tretie, keď po troch -ak si nedáme ko-drink de-neg, tak sa nudiť nebudeš, kým jeden z nás pôjde-ísť po jedlo alebo-bo za deň- ha-mi po jedlo. Rita sa v odpovedi zasmiala, a kým sa smiala, myslel som si, že jej zuby by sa na niečo celkom hodili, len raz -g-rip su-hoy in-cha-tok ku-ku-ru-zy, ak by tam bolo potreba. Ona ticho-cha-la, potom v lo-zhi-la ruke na mojom ramene a povedala: - Dobre. Ale nech len po celý čas dáva ty-ki-no z go-lo-you fan-ta-zi o zmysle života a iných hmlistých veciach. Inak sa aj tak budem nudiť. - Rita, - odpovedal som pevne, - po celý čas na ceste je to ty-ki-no z myšlienok choď-lo-ty si ty-o-o-o-chen-nye a tiež nebude žiadne dek-la. -mi-ro-vat ty-byť verše Yesen-ni-na a iní básnici sova-re-men-nyh. Bude zbierať drevo na kos-t-ra a variť ka-šu. A ja preberiem všetko ostatné. - A čo ja? - A ty si nič. Dovtedy budete for-numbers-le-on "v zálohe Červenej armády a flotily", až kým vám znovu-bu-yut vaša-jej-silnej pomoci. Rita in-lo-zhi-la mi sekundovú ruku na druhom ramene a pri-tal-ale pos-mot-re-la v mojich očiach. Neviem, aký má zvyk pozerať sa do okien niekoho iného! - V Uz-be-kis-ta-not, manželky-shchi-ideme s uzavretými-ry-you-mi tvárami. Už sú tu kvety. V dymovom čaji-ha-nah, re-re-vi-ty tyur-ba-na-mi uz-be-ki fajčí chi-lim a spievajú orientálne piesne. Okrem toho je tu mo-gi-la Ta-mer-la-na. To všetko musí byť, veľmi eticky, -vo-tor-ženy-ale-vo-ril mi Ni-ko-lai-, zatváracie-ry-vay-country en- cyklo-lo-pe-di-ches-to -té slovo-va-rya. Ale slovná zásoba bola old-hiy-, ancient-niy- a zvykol som si veriť všetkému, čo je on-pi-sa-ale s pevnými znakmi a cez „yat“, aj keď to bola učebnica arit-me- ti-ki, dvakrát a trikrát za posledné roky svet padol. A ja som mu odpovedal: - Hrob Ta-mer-la-na, ve-ro-yat-no, zostal mo-gi-loyu, ale v Sa-mar-can-de už nie sú skutky, niekto-ry s-va-et dieťa-ru, com-tak sa hovorí, niekto necení -ka na zdravie-bay-barana, ale potom, ve-ro-yat-ale, nie je ani jeden miesto na území ZSSR, kdekoľvek na úkor na-qi -onálnych piesní-nyam nemal ras-pe-wa-lis "Kir-pi-chi-ki". Nikolay fuck-mu-ril-sya, aj keď neviem, čo môže mať proti rovnakým skladbám note-de-la a re-vo-lu-qi-on-nyh. Je náš - červený do čerta, a v de-vyat-over-tsa-tom, bu-du-chi s ním v do-zo-re, my bro-si-či jedného dňa plný nejesť mi-ku ga-lu-shek, pretože bol čas ísť-ti-referovať o re-zul-ta-tah čias-ved-ki jeho vlastné V marcovú fujavicovú noc sa sneh vrhol do chvejúceho sa skla rútiaceho sa va-go-onu. Sa-ma-ru pro-e-zh-li o pol noci. Bola fujavica a mrazivý vietor fúkal ľadové kryhy do tváre, keď sme s Ri-tou vyšli na plošinu wok-la. Bola takmer prázdna. Áno, pokrčil plecami od zimy, áno, schoval si do úst červeného fou-razh-ku, ktorý mal službu na stanici, ale wok-hall-sto-rozh mu držal ruku pri zvonení-ve-ve-rev-ki. - Neverím tomu, -sa-za-la Ri-ta. - Čo? - V tom, že tam, kam ideme, je teplo a slnečno. Je tu taká zima. - Je tam tak teplo. Idem do vozňa. Nikolay stál pri okne a niečo kreslil prstom na sklo. "O čom to hovoríš?" spýtala som sa a potiahla ho za rukáv. - Buran, metelica. To nemôže byť, že tam už kvitnú ruže! - Obaja hovoríte o tom istom. Neviem nič o ružiach, ale že už existuje zeleň - to je jasné. - Milujem kvety, - povedal Ni-ko-štekal a vzal Ri-tu za ruku. - Som rovnaký, - od-ve-ti-la k nemu, a dokonca aj os-to-narodenie-jej od-nya-la ruky. - A ty? -A ona na mňa pos-mot-re-la. -Čo máš rád? Odpovedal som jej: - Milujem svoju šabľu-ku, odstránil som niekoho z kill-th pol-from-to-ul-on, a milujem ťa. - Koho viac? spýtala sa s úsmevom. A ja som odpovedal: - Neviem. A ona povedala: - To nie je pravda! Musíš vedieť. -A nah-mu-riv-shis, se-la pri okne, v niekto-roj jemne bič pe-re-sy-pan-nye snow-us-mi colors-ta-mi black in-lo-sy winter no-chi. Vlak dosahoval hmotnosť každých nových sto míľ. Oren-bur-ga by-la-sle-cat. Kyzyl-Orda mal su-ho. V blízkosti stepi Tash-ken-ta by bola ze-le-ny. A Sa-mar-kand, re-re-pu-tan-ny la-bi-rin-ta-mi hlinené steny, plávali v ružových lesoch -ts-ve-ta-yusche-go uryu-ka. Najprv sme žili v štáte-ti-ni-tse, potom sme sa zmenili na čaj-ha-nu. Popoludní bro-di-či už po úzkych, slepých uličkách krajín na východe presného mesta. Išiel-in-ra-scha-klamal ve-che-ru unavený-len-nye, s hlavou-lo-vyl-, re-plný-nen-noy vpe-chat-le-ni-yami, s či -tsa -mi, but-yuschi-mi od for-ga-ra, as očami-pre-mi, pre-sy-pan-us-mi osy-t-roj sa prachom slnečných lúčov. Potom vla-de-letz tea-ha-ny natieral červený obal na veľké pod-mos-t-kah, na niekoho poobede uz-be-ki, som-k - nip-shis s prsteňom, zlatko -ľan, ale pijú tekutý coc-čaj-, re-re-yes-vaya pohár v kruhu, jedia le-foot-ki, hus re-re -sy-pan-nye ko-nop-la-nym se- me-nem, a pod mo-but-tone zvukmi two-s-t-rune-house-b-ry-du-to-ra spievať cha-gu-chie, nezrozumiteľné piesne. Raz sme sa túlali po starom meste a prišli niekam k jednej zo starobylých veží. Bolo tam ticho a prázdno. Od ano-le-ka po-ale-sila rev isha-kov a piskot ver-b-people-dov a post-to-ki-va-nie pouličných kováčov pri streche potom ba-za- ra. S Ni-ko-la-em sme si sadli na veľký biely kameň a for-ku-ri-li a Ri-ta si ľahla do trávy a pod-s-ta-viv sun-n-tsu tvárou, lit-mu-ri-las. -Páči sa mi toto mesto, - povedal Ni-ko-lai. - Dlhé roky som sníval o tom, že také mesto uvidím, ale doteraz som ko videl iba na aute-tin-kah a v ki-no. Tu ešte nič nie je od-lo-ma-ale; všetci naďalej spia a vidia krásne sny. - Nie je to pravda, - odpovedal som a hodil okom kameň - Si fan-ta-zi-ru-eat. Od európskeho-ro-pey-hour-ty mesta-ro-yes už po-bi-ra-et-sya po ty-be-te-ech-ny la-wok in-lu-raz-va-liv -ona -go-sya ba-za-ra uz-ko-ko-lei-ka. V blízkosti co-ro-boch-nyh la-wok, v niektorých-ry-ryat chi-lim ospalých obchodníkov, som už videl you-ves-ki ma-ga-zi -new state-tor-ga, a cez rieky z ulice blízko juhu Kosh-chi pro-tya-nut červený plagát. Nikolai s do-sa-doy od-sh-vyr-nul oku-rock a od-ve-til: - Toto všetko viem a sám to všetko vidím. Ale červený plagát zle drží na hlinených stenách a zdá sa, že niesol-in-re-men-ny, for-ro-shen-ny -a dokonca aj z yes-le-ko-go-du-doo-go a v žiadnom prípade neodráža tento rok-nyash-nie-tý deň. Včera som bol na mo-gi-le ve-li-ko-go Ta-mer-la-na. Tam, pri vchode do ka-men-no-go, sa od rána do no-chi hralo staré-ri-ki v starodávnom šah-ma-you a nad ťažkou náhrobnou doskou, bol zložený modrý zástav a konský chvost. To je krásne, aspoň tak, že tu nejde o faloš, čo by to bolo, keby tu-da pos-ta-vi-li, namiesto b-no-go, červená vlajka. "Si hlúpy," odpovedal som mu pokojne. -Chro-mo-go Ta-mer-la-na má len minulosť a stopy jeho železnej päty deň čo deň miznú so životom na tvári zeme. Jeho modrá zástava je oddávna vyts-ve-lo a konský chvost zožerú mole a stará ona-ha-priv-rath-no-ka má, ve-ro-yat-no, son-com-so -mo-letz, niekto-ryy-, možno, tay-com ešte, ale ten už žerie le-walk-ki až na-ho-áno slnko-n-tsa v skvelom príspevku Ra-ma-za-na a lepšie vie bi-og-ra-fiyu Bu-den-no-go, brav-she-go in de-vyat-nad-tsa- to Vo-ro-nezh, než história Ta-mer-la-na, päť -pred sto rokmi, hrom-miv-ona-th Ázia. - Nie, nie, nesprávne-správne-áno! -ho-rya-cho rose-ra-zil Ni-ko-lai. - Ako myslíš, Rita? Ona, vo ver-well-la, do no-go-lo-vu a od-ve-ti-la ko-ústa-do: - V tomto som, prosím, luy, súhlasím s tebou -na. Aj ja milujem tú krásu...usmiala som sa. - Zjavne si bol slepý od slnka, Ri-ta, z nejakého dôvodu ... Ale v tomto čase, kvôli boju v-ro-ta go-lu-tieňov o-ku-tan-naya v pa-ran-d-zhu stará spálená-b-len-naya žena-schi-on. Vidiac nás, zostala a hnevala sa, ale pre-bor-mo-ta-la niečo, ukazovala prstom na pro-lo-man-ny v sta -nie ka-men-ny vy-ťah. Ale my samozrejme ničomu nerozumieme. - Gajdar, - povedal mi Ni-ko-lay- zahanbene-ale pod-no-ma-yas. -Možno, tu je to nemožné ... Možno je to nejaký posvätný kameň, na niečom sme si sadli a dis-ku-ri-va -jesť? Vstávame a ideme. V-pa-áno-či v tu-pi-ki, úzkych-ki-mi-mi-uličkách-ka-mi kráčali, po nejakom-oči-len-iba-mohli dvaja-dvaja, na -na-siete, vyšli von. do širokého ok-ra-inu. Naľavo bol neveľký šuhaj útes, napravo-va-kopec, na nejakom-rum si-de-li old-ri-ki. Išli sme po ľavej strane, no zrazu sa z hora ozval výkrik a zavýjanie. Máme to. Starí ľudia, pov-s-ka-kav zo svojich miest, plač-cha-či nám niečo, one-ma-hi-wa-li ru-ka-mi a so-ha-mi. - Gajdar, - povedal Ni-ko-lai-, os-ta-nav-li-va-yas. -Možno, je to tu nemožné, možno, je tu nejaké posvätné miesto? - Nezmysel! - Odpovedal som rázne: - Aké posvätné miesto je tu, keď je tu lo-sha-di-ny na vozíku on-va-len! ... Nechcem-go-vo-ril, pretože to, že Ri-ta kričí-no-la a je-pu-gan-ale od-s-do-chi-la do zadu, tak pos-ly- sa ozvalo praskanie a Nik-ko- štekať pro-va-li-sya až po pás do nejakej tmavej diery. Sotva sme ho stihli ťahať za ruky, a keď vystúpil, pozrel som sa dole a všetko som pochopil. Už dávno sme odbočili z cesty a kráčali po hnilej, za sy-pan-noy zemou strechy ka-ra-van-sa-raja. Dole stál Ver-b-lu-dy a vchod do ka-ra-van-sa-rai bol zo strany ob-ry-va. Zišli sme z cesty späť a cestou-s-t-vu-pohľadom-áno, hovoria-cha-či-sa-sej-shih-sya znova a fúzy-by-co-vŕby -shih-sya old-ri-kov, išiel ďalej. Vošli ste znova na prázdnu a krivoľakú ulicu a zrazu za zoči-voči stolom k studni, s mo-lo-dňom, uz-bech -coy. Rýchlo sa na-ki-nu-la na tvár čierneho dieťaťa, ale nie naozaj, ale on-lo-vi-nu; tak os-ta-but-vi-las, pos-mot-re-la na nas spod dietata-ra a tak-ver-shen-ale necakaj-dan-ale od-ki-nu-la opäť ju. - Rus? -mountain-tan-nym, s ostrým hlasom, spýtala sa. A keď som odpovedal ut-ver-di-tel-but, zas-me-was a povedal som: - Ruština je dobrá, sart je zlá. Išli sme vedľa. Po rusky nevedela takmer nič, ale aj tak sme len-go-wa-ri-wa-li. - A ako žijú! -Ni-ko-bark mi povedal. -Zástupca studne, odtrhnutý od všetkého, zamknutý v stenách domu. Napriek tomu, aký divoký a nep-ryžovo-hlúpy stále Vostok! In-te-res-ale vedieť, ako žije, než in-te-re-su-et-sya... - Počkaj, - prerušil som ho. -Pos-lu-shay-, de-vush-ka, počul si-ha-la niekedy-áno-nie-by o Le-ni-na? Bola prekvapená-len-ale pos-mot-re-la na mňa, nie nadarmo, ale Ni-ko-lai pokrčila plecami. - O Le-ni-na ... -pov-that-ril I. Zrazu-t-li-vaya úsmev-ka-y-ra-la na jej tvári a potešená skutočnosťou, že ona-nya-la me, od-ve-t-tila go-rya-cho: - Lelnin, Lel-nin ja viem!... - Je pre-ki-va-la go-lo-how-, ale nenašla sko-té slovo-va a pokračovať-du-la-la smiať-sya. Potom sme-ro-žili, mačka z-p-grg-dobre-la v sto-ro-dobre, hluchý-ho on-ki-nu-la dieťa-ru a, nízke svahy kukuričných polí go-lo-woo, kriedou prešiel po stene a potom v pohybe zakričal. Zrejme dobre počula, lebo se-kun-du neskôr kvôli letnej mul-la a opretý o pluh dlho hľadel na nás, potom na modrý tieň uzbeckého beka; ve-ro-yat-but, snažil sa niečo uhádnuť, ve-ro-yat-ale, hádaj-dy-val, ale bol ticho a tus-to-ly-mi glass-lyan-we-mi-eye-for- Pozrel som sa na dvoch mimozemšťanov a na európskeho-ro-pei-de-vush-ku so smiechom z do ry. Ni-ko-lai má šikmé monogólové oči, malú čiernu bradu a pohyblivú snedú tvár. Je hu-doi-, zhi-lis-ty a húževnatý. Je odo mňa o štyri roky starší, ale to nič neznamená. Píše verše, niekto-raže sa nikomu nezdá, sníva o de-vyat-over-the-th-th year and from party of av -to-ma-ti-ches-ki you-bol on the dvadsaťdva sekúnd. A v ka-ches-t-ve mo-ti-vi-ditch-ki do tohto od-ho-du do-pi-sal dobro-ro-šu emu, plného smútku a bo- či už za „gi-ba. -chuyu" re-vo-lyu-tion. Takýmto spôsobom, vyčerpajúc svoju občiansku-dan-c-cue „povinnosť“, umyl si ruky, išiel k sto-ro-studni, aby s trpkou rečou – ľudia-daj za over-vi-ga -ing-sya, podľa jeho názoru, smrť všetkého, čo je-k-ren-ale miloval a ako žil doteraz. Ale toto bezcieľne pozorovanie-lu-de-nie ho čoskoro zožralo. V smrti, niesol-mot-rya do všetkých svojich pred-pocitov-s-t-via, neprišiel-ho-di-la, a on druhý-bohatý-ale znovu-p-ri-nyal re-vo -lu- tion, os-ta-va-yas, one-on-one, s hlbokou-bo-com-vierou-de-nii, že my-že-nie je čas, my-že-žiadny oheň-nie- vy ste roky , keď za cenu krvi prídete napraviť chybu v dvadsiatom prvom prok-la-tom -du. Miluje ka-bak a keď pije, nep-re-men-ale ťuká ku-la-com na sto a tre-bu-et, takže mu-zy-kan -ty hráš re-in-lu- qi-on-no Bu-den-new-s-cue pochod: „O tom, ako je v noci jasno, o tom, ako dni nie sú- my-t-sme smelí a hrdí“... atď. Ale od r. tento pochod z väčšej časti nie je zahrnutý v re-per-tu-ar uve-se- li-tel-nyh for-ve-de-nii-, potom mi-rit-sya na akomkoľvek gy-gan-s -com ro-man-se: "Eh, všetko, čo by bolo, všetko, čo sme-lo, všetko bolo dávno-a-dlho-ale up-ly-lo". Počas mu-zy-kal-no-go is-full-non-niya sedí-tu-ki-va-et v rytme no-goy-, ras-p-les-ki-va-et pi. - a čo je ešte horšie, de-la-et not-one-knock-rat-nye mučenia, aby otvorili ústa ru-ba-hi. Ale vzhľadom na ka-te-go-ri-ches-ko-go pro-tes-ta potom-va-ri-schey mu to nie vždy vyjde, ale všetko je pu-go -ve-tsy od v-ro-ta, on stále rovnaký, uhit-rya-et-sya odrezaný. Je to duša-sha-pa-ren, dobrý-ro-shiy potom-va-rishch a nie zlý porotca. A všetko je o ňom. Avšak ešte jedna vec: miluje Ri-tu, miluje ho dlho a silne. Odvtedy, keď Ri-ta zve-not-la forp-ro-pa-luu tamburína a raz-me-you-va-la na pleciach vo-lo-sy, use-pol- nyaya gy-gan-s. -kiy ta-nets Brahm-sa - no-mer, you-zy-va-ing be-she-nye claps under-you-beer-shih people. Viem, že ju o sebe volá "de-vush-koy z ka-ba-ka" a toto meno je pre neho strašidelné, ale páči sa mu, pretože je ... ro-man-tic-ale. Kráčali sme po poli, pre-sy-pan-no-mu o-šrot-ka-mi zap-les-ne-ve-lo-go kir-pi-cha. Pod but-ga-mi v zemi-le-zha-li kos-pog-re-ben-nyh raz-áno-tridsať-tsa-ti tisíc tisíc sol-dat Ta-mer-la-na. Svojím spôsobom by to bola šedá, su-hoe, potom de-lo in-pa-da-lied from-ver-s-tia pro-va-liv-shih-sya mo-gil a sivý kameň-we- shi, so šo-ro-he našich krokov, bes-hluk-ale schovaný v zaprášených dierach. Jedli by sme spolu. Ja a Rita. No-ko-bark od skorého rána zmizol niekde inde. "Gaidar," spýtala sa ma Rita, "prečo ma miluješ?" Pozrel som sa na ňu s-ta-ale-wil-sya a prekvapený-len-us-moje oči-pre-mi. Nerozumel som tejto otázke. Ale Ri-ta up-rya-mo ma vzal za ruku a nás-to-chi-vo re-ri-la otázky. - Sadnime si na kameň, - prežil som. - To je pravda, priveľmi to tu páli, ale všetci sú rovnakí, no nikde. Sadnite si sem, áno, z-nádych-nie a nedávajte mi hlúpe otázky-ro-sovy. Rita si sadla, ale nie vedľa mňa, práve naopak. Prudký úder-rum bam-bu-ko-vytie lano-tee zrazila ko-ly-chy kvetinový prúd pri mojich nohách - Nechcem, aby si bol so mnou tak raz -va-ri-val. Pýtam sa ťa a ty musíš odpovedať. - Rita! Existujú otázky, pre niektorých je ťažké odpovedať a pre niektorých nepotrebujú démonov. - Vôbec neviem, čo odo mňa chceš? Keď so mnou hovoríš Ni-ko-lai-, vidím, prečo ma má rád, a keď mlčíš, nič nevidím -zhu. - A prečo to potrebuješ? Rita z-ki-nu-la go-lo-vu späť a bez žmúrenia od slnka sa mi pozrela do tváre. - Potom, aby si ma prinútil milovať dlhšie. "Dobré," odpovedal som. - Dobre. Myslím a poviem vám to tak. A teraz poďme po starú me-che-ti na vrch-hush-ku a odtiaľ uvidíme záhrady celej Sa -mar-kan-da. Boli tam asi-boli-líškané kamenné schody-pe-no les-t-ni-tsy, a nie s jedným de-vush-coy, okrem teba, nefotím-to-nula by som tam zdvihol- Áno. Slnečné lúče mi-gom raz-g-la-di-vráska-ki medzi tmavým obočím Ri-you, a, od-tlač-k-nuv-shis ruka z mojej Rameno-cha, skrývajúc úsmev, skočila-no -la na susednom kamennom brale. Vietor fúkal z piesočnatých púští s pe-re-sy-pan-ny sa-har-ny snehovo-horskými štítmi. On zúrivo raz-las-kav-ona-go-sya šteniatko raz-ma-you-val červený šál Ri-you a te-re-bil jej krátkoúste sivú sukňu ku, zab-ra-sy-vaya trochu vyššia ako co-len. Ale Ri-ta ... len sa smeje, zah-le-by-bolo trochu od vetra: - Pôjdeme ďalej a tento rok nebudeme pretekať -opýtaj sa-ši-vat old-ri-kov. Súhlasím. Is-th-riya tri-tsa-ty tisíc je-t-left-shih ske-le-tov Teraz potrebujem menej ako jeden teplý úsmev Ri-you. A my, vysmiati, stúpame na mešitu. Na strmom okraji gi-bang je tma a chladno. Cítim-s-t-wow, ako Ri-ta vpe-re-di me-nya os-ta-nav-či už-va-et-sya, pre-keep-wa-wa-je na mi-well-tu a potom moja hlava-lo-va-pa-áno-et v slučke jej pružných rúk. - Roztomilé! Aké dobré-ro-šo, a aké nádherné mesto Sa-mar-kand! , v mnohých-ve-ko-vom, nejakým spôsobom, spí v hrdze-či-nie-krát-g-la-female- vrásky železa Ti-mur. Peniaze by boli na is-ho-de. Ale je to pre nás trochu ogor-cha-lo, dlho sme vedeli, že je to skoro alebo neskôr, ale bez nich to zostane. Re-shi-či vziať bi-le-you do Bu-ha-ra, a príde, čo môže. V lesoch osy-pa-go-go-sya uryu-ka, ze-le-no dis-start-ka-s-s-s-s-s-dovs ka-chal-sya-tu-ha-ying disk večerného slnka. Na-po-le-dock sedíme-de-li na ball-to-not, pro-pi-tan-nome pikantné pre-pa-domáca sprcha-no-go-ve-che-ra, a mier-ale bol-ta-či. Bolo pokojné a teplé. Ahead-re-di by-la-ro-ha-long, za-ga-daughter-naya, ako dym snežných hôr, po-les-ki-wa-be-ly-mi ver-shi -na-mi, aká horúca-ri-zóna-si za žltým morom piesku sy-pu-chih, ako každé iné, ešte neprešlo a nie-pe-re-zhi-taya to-ro-ha . - Dopekla nie! - povedal Ni-ko-lai-, zah-lo-py-vaya pre-písanú-knihu. -Is-ve-me for-ma-nish teraz do Ruska? čo je to Rusko? Je tam niečo-byť-by-lepšie-noe? ...- A on sa okolo seba ne-op-re-de-len-but-ma-hal ru-koy. -Všetko je rovnaké, ale rovnaké. On-to-ath, op-ro-ti-ve-lo a všeobecne ... Ty pos-mot-ri, pos-mot-ri len ... Dole starý šejk sedel pri bráne a bo -ro-áno, na niekoho, visel až po zem. On na-po-mi-na-et mi kol-du-na z "You-sya-chi a one-no-chi." Viete, ako to tam je... no, kde je Ali-Ahmet... - Dostali ste drobné od majiteľa? - Znova som ho porazil. - Vzal som to... Počul som le-gen-du one-well. Povedal mi to starý rick. In-te-res-naya. Ho-chesh, povedz mi? - Nie. Znovu re-resh nep-re-men-ale a potom od seba in-lo-vi-no pri-ba-vish - Nezmysel! - urazil ho. -Chceš, Ri-ta, poviem ti to? Sadol si vedľa nej a zrejme pod-ra-zhay mo-no-ton-no-mu go-lo-su ras-skaz-chi-ka začal ísť -rit. Ri-ta počúval-ša-la vna-cha-le pozorne, no tým ju uchvátil a ukolísal rozprávkou. - Žil nejaký princ a milovaný-dobre-krása-sa-vi-tsu. A krása lu-bi-la toho druhého. Po celej sérii trikov s cieľom ohnúť neryžovo-hlúpu de-vush-ku ju zabije láskou-len-no-go. Potom, áno, zomrie s tos-ki a krásou-sa-vi-tsa, on-ka-zy-vaya pred smrťou v ho-ro-vlákne toho vedľa lu-bi-my che-lo-ve- com. Jej same-la-nie sa používa-pol-nya-yut. Ale hrdý princ sa zabije a medzi nimi ho nazve ka-zy-va-et v dobrom-ro-vlákne, a potom áno ... Prerástol si-ni-mi mo-gi-la -mi dve biele ruže a ohýbajúc nežné stonky, hladkajúc sa navzájom -gu. Ale po pár dňoch po nich vyrástol divoký červený šípok a ... Tak ich po smrti prehlúpej lásky un-eat -no-la. A kto má pravdu, kto je vi-no-wat - áno, ras-su-dit v deň súdu, veľký Alah. .. Keď Ni-ko-lai skončil chil ras-say-zy-vat, oči-za jeho lesk-te-li, a ru-ka pevne stisni-ma-la ru-ku Ri-you. - Teraz nie je taká láska, - to nie sme my-mesh-li-vo, alebo trpko, pomaly-len-ale a le-no-vo od-ve-ti-la Ri- to. - Áno... Áno, Ri-ta! -ho-rya-cho zdvihol. - Sú ľudia, ktorí sú schopní... - Ale on sa odmlčal. - Jedávaš sám? -dru-zhes-ki poh-lo-py-vaya ho na rameno, povedal som a vstal. -Choď-poďme spať, hlava-t-ra pod-no-matka-sya-ra-ale. Nikolay odišiel. Ri-ta os-ta-las. "Počkaj," povedala a potiahla ma za rukáv. - Sadni si so mnou, s-di m-no-choď. Sadol som si. Povedala-cha-la. - Prednedávnom si mi sľúbil, že mi povieš, prečo ma miluješ. Povedz mi!... Bola som ra-manželka. Myslel som si, že je to chvíľkový rozmar a zabudol som na neho; Naozaj som nešiel do ot-ve-tu, ale nejakým spôsobom som povedal hádam: - Na čo? Aký si chu-dacha, Ri-ta! Za to, že si mo-lo-áno, za to, že si ho-ro-šo be-ga-jesť na lyžiach, za to, že ma miluješ, za tvoje vysmiate oči -za a za prísne black-dot-ki obočie a napokon tak, že je potrebné niekoho milovať. - Niekto! Takže je vám to jedno? - Prečo je všetko rovnaké? - Takže, keby si ma nestretol, miloval by si niekoho práve teraz? - Možno... Rita potichu-cha-la, položila ruku na kvety a počul som, ako v tme chrumká-t-no-la-ale- tie ob-lo-man-naya ve-toch-ka uryu -ka. "Počúvaj," povedala, "nie je to také dobré-ro-sho nejako ty-ho-dit." Ako keby to bolo so zvieratami. Come-la in-ra - to znamená, chceš, nechceš, ale miluješ. Svojím spôsobom, tak ty-ho-dit! - Rita, - odpovedal som a vstal, - podla mna, ty-go-dit, ze v poslednych dnoch si divna-ale in-dos-ri-tel-on a ner-in-on . neviem z coho to je. Možno nerobíte-ro-vit-sya, alebo možno ste be-re-men-on? Zablikala-no-la. Opäť zah-rus-te-la raz-lo-man-naya na kúsky vetvičky. Ri-ta vstal-la a potriasol-dobre-la s-to-la nak-ro-shen-nye prútmi. - Hovoríš nezmysly! Vždy a vo všetkom nájdete odpornosť. Si v duši čierneho-s-t-vy a su-hoy muža! Potom som si ju posadil na koleno a nepustil, kým sa nepresvedčila, že nie som taký bezcitný a suchý, ako to ona robila. Cestou nám v tme va-go-not-4-th-class niekto ukradol kufor s vecami. Našiel som tohto pro-pa-zhu Ni-ko-lai. Keď sa v noci zobudil, šmátral po jej hornej polovici, ty-ru-gal-sya niekoľkokrát, potom do mňa strčil: - Vstaň, vstaň, vstaň! Kde je náš che-mo-dan? On nie je! - Ukradli to, však? - spýtal som sa cez sen, pri-pod-no-ma-je na lakti. -Bohužiaľ. Poď pre-ko-ráfik. Rozsvietili sme sa. - Nejaká beštialita! Existujú také pro-ho-dim-tsy. Keby som mal za-metil, rozbil by som su-ki-no sy-no celú tvár. On-to pro-water-no-ku povedať. Sviečky sú kradnuté, pod-letz, a tak-ale in va-go-not ... Ale prečo mlčíš? - A čo márne povedať, - odpovedal som ospalým hlasom. -Daj mi oheň. Rita sa zobudila. Ty-ru-ga-la nás oboch-go-ota-mi, potom pre-odhal-la, že vidí in-te-res-ny sen, a aby neprekážala -li, stočená s prikrývku a prevrátil sa na druhú stranu. Povesť o stratenom-che-mo-áno-neobišla všetky kúty va-go-on. Ľudia pro-sy-pa-líškajú, is-pu-gan-ale bro-sa-klamali svoje veci a o-on-ru-žijú ich na mieste, vzdychajú-ha-li ľahké-chen-ale. - Kto uk-ra-či? -pýtaj sa-ši-val v tých-ale-tých niekoho. - Tam, na strednom poschodí. - No, čo sú zač? - Nič, klamú a fajčia. - Simulácia musí-t-ra-iva-yut, - av-to-ri-tet-ale oznámila niekoho basu. - Ako je možné, že majú veci na pro-pa-či, a fajčia! Auto ožije. Voda-nicka prišla so sviečkami, začali rozprávať očitým svedkom, po utrpení a som-ne-ja-spievali. Raz v priekope by malo stačiť na celú noc. Od del-face-tsa pro-bo-wa-či už nás-ra-zit spolu-cítite-s-t-vie a co-bo-lez-but-va-nie. Ri-ta zdravo spa-la a usmiala sa na niečo vo sne. Otrávený Ni-ko-štekanie vstúpil do pre-re-ka-niya s drôtom-no-nikto, ob-vi-nying, že v sta-zha-tel-s-t-ve a co-rys-that-love-bee , a išiel som na námestie va-go-on. Za-ku-ril znova a ty-su-null-sya v ok-ale. Nad prázdnom-ty-jej Japonec-s-kim fo-na-rem visel obrovský kotúč mesiaca. Pieskové kopce, unikajúce do da-le-kim go-ri-zon-tam, by tam bol pe-re-sy-pa-us s mesačným prachom, zakrpatený kus-tar-nik v ka-men-nom bez-vetra- rii pre-miery a neohli sa. Nafúknutý vetrom, rútiaci sa va-go-nov, pa-pi-ro-sa is-t-le-la a is-ku-ri-las v pol-mi-well-you. Po kašli som sa otočil a až táto hodina si všimol, že na stránke nie som sám. Predo mnou stál muž v plášti a v jednom z tých klobúkov shi-ro-ki-hole, nejaký čas prechádzali južnými provinciami. Sleep-cha-la, dal mi trochu dymu. Ale, pozývajúc-la-dev-shis, som si všimol, že je zlé zvoliť si jeho tvár, aby zakryl niečo hlboké-bo-ki-mi vráska-schi-on-mi a dýcha hodinu a nie rovnomerne. - Dovoľte mi, mo-lo-doy muž-lo-vek, pa-pi-ro-su? -vezh-či-in, ale zároveň vyžaduje-bo-va-tel-ale pro-go-in-ril. Dal som. Fajčil a kašlal. - Počul som, že sa ti to stalo bez hodiny. Ko-nech-ale, pod-lo. Ale dávajte pozor na skutočnosť, že teraz je to pok-ra-zhi na cestách, a nielen na cestách, ale aj všade , sa stali obvyklým yav-le-ni-eat. Ľudia stratili všetky pre-s-tav-le-tion o pre-ne-ne, o temperament-s-t-žily-nos-ti, o cti a v rade-dcéra-nos-tee. Zakašľal, nafúkol sa do obrovského plášťa a pokračoval: oni sami vo svojom čase stoja pri moci, napríklad uz-ko-niv gra-béžová a na-silu? Žil som s nami. "Áno, áno," pokračoval opäť rezom zozadu. -Všetky časy-lo-ma-li, nat-ra-vi-li mas-sy: be-ri, hovoria, lúpež. A teraz, pozri-di-te, k čomu si prišiel... Tiger, pop-ro-bo-vav-shi krv-vi, yab-lo-ka-mi pi-tat-sya sta-no! Takže aj tu. Rob-biť niekoho-jo-choď viac-nič. Všetky časy-g-slave-le-ale, tak teraz-navzájom-ha-ha-to-chat. Bolo to skôr v priekope-s-t-in? nepopieram. Ale potom, áno, in-ro-šachta kto? Zlodej, profesionál a teraz - môj najpokojnejší človek nie-nie áno, a myslí si: nemôžem si nechať zahriať svoje tak-se-áno? Áno, áno... Nie si pe-re-bi-wai-te, mo-lo-doy muž-lo-vek, som starší ako ty! A nepozeraj-ri-tie v dávke-ri-tel-ale nebojím sa. Už som si zvykol. Kedysi som bol tas-ka-li v Cheke aj v GPU a priamo som vstúpil do ryu: Nevidím, ale som-si-len. Kon-t-r-re-vo-lu-qi-oner, ale nemôžem nič urobiť. Starý a slabý. A keby som bol mladý, urobil by som všetko, čo by som mohol, aby som ho ochránil v rade a ctil ... princ Os-co-vets-ki-, los, from-re-ko-men-to-val -sya on .- A za-mark-tých, nie bývalých-shiy-, ako je tomu teraz, veľa pi-žartíkov pi-žartuje, ty, pris- t-ro-iv-shi-esya do služby- bu, a my-kto-kto. Nejako sa narodil, so-kim a die-ru. Zvládla by som to aj sama, ale nechcem. Som starý kon-ale-za-voda-čik, špecialista. Bol som pozvaný-la-sha-li do vašej Nar-kom-zem, ale nešiel som - tam sedeli nádvoria môjho de-yes a povedal som: nie, ja chudobný, ale som hrdý. Útok kašľa, oh-va-tiv-shih z neho, bol taký silný, že sa zohol a jeho klobúk -re-ha-mi. Preto sa potichu otočil a bez toho, aby sa na mňa pozrel, si sadol do okna. Nad púšťou-ty-jej on-chi-on-bola búrka pes-chana-naja. A vietor, zdvíhajúci piesky, zavýjal na lu-studničku, ako keď dve-ro-so-ba-ka zavýja o niečej smrti. Vrátil som sa do vozňa. Ni-ko-bark spal, spustil nie-cha-yan-ale ru-ku na Ri-youovo rameno. Pre každý prípad som zložil Ni-ko-barkovu ruku z Ri-youovho ramena. Ľahol som si vedľa domu a pre-sy-pay, pre-s-ta-vil sa-byť obrastený machom pre-mok, spúšťať-ka-sya-sya-sya most, zlomený-van-ny reťaze a pri bránach, priv-rat-no-ka v železných rytieroch-cároch-s-dos-pe-hahs, na niektorých hrdza-či-my viac ako kov -la. Stojí to za to a hora-až sto-ro-žije vchod do časov-wa-li-us, nie v dávke-re-vaya toho, že sa im nikto nechystá -dať, lebo nie- jeden, okrem jeho self-go, stary plesnivec netreba, nie to-ro-ha a nikto. V Bu-kha-re sme pos-on-ko-mi-chai-ale s Mah-mu-dom Murad-zi-no-vym a pozval nás k sebe do oboch du. Mah-mud bol tor-go-veterináre chodili-ka-mi a kov-ra-mi. Bol hi-vet-liv, he-ter a pro-div-liv. Podľa jeho ko-sym, žiariacich očí by sa nikdy nedalo pochopiť, či hovorí alebo klame. Mah-mu-da má všetko on-on-lo-wee-well. Obliekol si farebný župan a po ba-za-ru chodil v akomsi staromódnom sur-tu-ke, ale my chal-lo- nevyzliekol si sa. Pred-ma, vedľa-n-by s ra-zos-t-lan-ny-mi na podlahe koberca-ra-mi boli stoličky. Nebolo ich však sto a stoličky sa istým spôsobom zdali byť nezmyselné – len nám – a nie – rovnaké – nám. Jeho žena a dcéra vy-go-di-či už pri večeri, ale vy ste sa neodvážili ísť s nami-va-ri-vat. Hovoril rusky ho-ro-sho, ho-cha a nie najmä-ben-ale bys-t-ro: - Sadnite si, sa-di-tes, prosím-lui-sta Gas-san, áno - poďte na stoličky. Gassan - dvadsaťročný chlapec - rozložil stoličky na se-re-di-well com-on-you. Posadili sme sa, ale v istom zmysle-s-t-in-va-či je to extrémne-nie-pohodlné-ale, pretože by to bolo ako-či už na pa-tsi-en-tov, sediaci -shih-sya pre dock-tor-s-to-the-os-mot-ra. Ri-ta zap-ro-tes-to-va-la najprv zavyla, vstala zo stoličky a sadla si na kryt. Ja tiež. A len Ni-ko-lai-, zvažujúc to tak, že od-do-závisí od tak-lo-bez-ale-pre-manželku-ho-zya-iných stoličiek, ho urazí, za dlho ešte du-ra-com si-del v one-but-che-t-ve pos-re-di com-on-you. - Povedz mi, prosím, prosím, niečo a de-lo sa nás spýtal ho-zya-in. -Toto je hodina, kedy sa ženy-schi-we-windows-kecajú na večeru. Ras-say-zy-wai-te, buď taká láska-bez-nás! Ja, vzlyk-s-t-ven-ale go-in-rya, som nevedel, o čom hovoriť. Začal o Mos-to-ve, - pozorne počúval. Wop-ro-owls, on nerobil-da-val, a svojím spôsobom to nie je mimoriadne ťažké, ale dalo by sa hádať, že je to viac ako všetko, čo je v-te-re-su-et. I pre-go-vo-ril o-či-ti-ke So-vet-s-koy vlas-ty v oblasti on-tsi-onálnych otázok-ro-sov, on-de-yas ho volajú byť- se-du. Ale on mlčal a počúval, súhlasne, ale s výkrikom hlavy ka-chi-wai. Potom som sa konečne rozhodol ko-zyr-nut, zožral som ho pre bolestivé miesto všetkých obchodníkov a pre-go-vo-ril o na-logoch. Ale Mah-mud všetko vypočul a schválil-ri-tel-ale in-ka-chi-val go-lo-vyl, ako keby v one-to-how step-pe-no schvaľoval všetkých mňa -rop-ri-yatiya a v oblasti na-tsi-onal-noy- a v oblasti na-lo-go-vyl in-li-ti-ki a vôbec vo všetkom. Ja ty-ru-chi-la Ri-ta. - Povedz mi, prosím, koľko máš manželiek? -bes-tse-re-mon-ale spýtala sa. Mahmud zobrazil na svojej suchej tvári príjemný úsmev a mierne naklonil hlavu odpovedal: - Dva. Prídu v túto hodinu. - Prečo tak málo? spýtala sa Rita. - Už netreba. Stojí to za to a prečo by som mal ubližovať? Koľko máte manželov? - spýtal sa na oplátku prefíkane. - Jeden, - odpovedal Ri-ta mierne pok-ras-nev. -Samozrejme, jeden, Mah-mud. - Prečo tak málo? spýtal sa zdvorilo a usmial sa ešte prefíkanejšie. -Teraz vy, hovorí sa, áno, vyšiel taký zákon, že môžete, ale koľko žien chcete a koľko manželov chcete. Rita sa s ním začala hádať, to-ka-zy-vay, že neexistuje taký-to-go-for-go-for-no. Predstieral, že súhlasí-la-sha-et-sya, ale vo vi-di-mo-mu uveril jej ma-lo. Medzitým, Nik-ko-lai-, neodtrhnúc oči, ticho post-mat-ri-val do susednej izby-na-tom, z-da-len-nuyu shi-ro-ki-mi pre-na- váha-ka-mi. Pre-on-the-weights, niekedy, trochu ko-ly-ha-líška, a za nimi som počul zdržanlivý šepot. Preto orali, nuž, lietali a naraz do niekoho vošli tri manželky. Boli by bez pa-ran-d-d-zh a bez chad-ry, ale očividne sa s nimi len nedávno rozišli spôsobom, že choď-lo-udržuj sa trochu naklonený-nen-us -mi a oči-pre-spustené-nás-mi dole. Začali dávať oboje. Jedol nejakú polievku, v nejakom druhu ba-ran-jeho tuk by bol viac ako all-o-tal-no-go, teda áno pilaf - ryža s ba-ra-ni-noy-, s ku-soch-ka-mi morskou-ko-vi a hrozienkami. Nikolaj nespustil oči z do-che-ri Mah-mu-da - Fa-ti-we. Takmer nič nejedla a za celý čas sa na nikoho z nás nepozrela, okrem Ri-you. Pre Ri-ta pozoruje-lu-da-la pris-tal-ale pri pohľade na každú líniu tváre a každé gesto, akoby si starí pamätali navliecť ho. Nikolay pod-tal-ki-val ma lok-ich, vzkriesil snedú tvár de-vush-ki, ale mne sa to zvlášť nepáčilo a skúšal som viac ako my – dokonca aj plo-va. Po večeri sme vstali, b-la-go-da-ri-li a po-li-ru-ku ho-zya-ina. De-vush-ke neštekal a pok-lo-niv-shis natiahla ruku to isté. Ona je sky-well-la on not-th-is-pu-gan-nye-eyes, from-to-tu-pi-la to step and wop-ro-si-tel- but pos-mot-re-la na otca. Bol, v-vi-di-mo-mu, nie-pred-v-len jej in-ry-vis-tos-tyu; náhle jej svojim spôsobom niečo povedal! Potom-áno, ona in-cor-ale in-dosh-la a sa-ma in-da-la ru-ku Ni-ko-lai. Vysh-lo akosi ne-smart-ko. Po obede wi-ale hlúpy-ale-tý čas-vya-for-lo jazyk Mah-mu-du. - Povedz mi, prosím, prosím, - mysli-mav, spýtal sa, - ktorá re-pub-li-ka je hlavná v Rusku? - Teda v Únii, - Pop-ra-vil ho. - Nie sú žiadne hlavné. Všetci sú jeden na jedného a majú rovnaké práva. Prišla odpoveď, in-vi-di-mo-mu, ochutnať, zacvakal jazykom na nulu a povedal: - Myslím si to isté. V tomto čase sa Ri-ta v kúte ras-pýtal-shi-va-la na niečo Fa-ti-mu. Stála pred ňou ako pro-vi-niv-sha-yasya a niečo z-ve-cha-la ona-to-to. Ale Mah-moo-du, samozrejme, nie je špeciálne-ben-ale pon-ra-vi-moose. Opäť jej niečo povedal as úsmevom nám vysvetlil: nut-ku. Ale de-wush-ka sa už nevrátila. Preto sme sa rozdelili a odišli. V červenom čaji-ha-not nám uzbek-bek for-ve-du-ying- povedal: - Boli by ste už u niekoho iného? Vždy si volá ľudia-dni, niekoho z Mos-k-vám, a pýta-shi-va-et, pýta-shi-va-et. Je veľmi šikovný. Je to bývalý kur-bash a co-man-do-val bas-ma-cha-mi. Usmieva sa-ba-et-sya, ale je prefíkaný, veľmi prefíkaný. Veľa pracuje na spestrení bass-ma-ches-t-va. Je to preto, že vidí, ako sa naša zem znovu rodí... Takmer prevzal sily obchodu a číta v skladoch na -lit-g-ra-mo-tu. Ale je preňho ťažké okamžite sa vo všetkom prebudiť, pretože je už starý. - O čom sa rozprávaš s jeho dcérou? - Spýtal som sa ve-che-rum Ri-tu. - Takmer nič. nemal som na to čas. Len som sa jej opýtal, ako sa jej páči viac: v dieťati alebo bez dieťaťa? - A ona? - Ona z-ve-ti-la, že v čad-re, takým spôsobom, že je to strašidelné bez čad-ry. Podľa en-tsik-lo-pe-di-ches-ko-mu slova-va-ryu you-ho-di-lo, čo je mesto As-ha-bad, čo znamená v re-re-vo -de do ruskej „Záhrady lásky“. Žite tam te-kin-tsy a tour-to-me-us a spravujte ich gen-ne-ral-gu-ber-na-tor. Ale čert-spoluváha-t-ale stará-,zat-re-pan-ny slovná variácia klamala! No-ka-ko-go ta-ko-go As-ha-ba-da ( Nie sme mesto Ash-ha-bad - sto-li-tsa Tur-to-men-s-coy SSR) a vôbec nie, ale existuje Pol-toratsk - v pa-myat ras-str-lyan-no-go-miss-sa-ra. Neexistuje žiadny-jeden-jeden-gen-ral-gu-ber-na-tor-s-t-va, ale existuje Tur-k-men-s-kai So-vet-s-kaya Res-pub- či. A čo záhrady, tak áno, v Pol-to-rats-ke je ich veľa. Ale v žiadnom z nich nevidíme lásku, pretože z tohto dôvodu sa pre sa-da-mi striktne pozerajú na post-tav-len mi-li-qi-one-ry. V As-ha-bad sme dorazili s dvoma rub-la-mi de-neg, not-big-nep-ro-given-ym stále che-mo-da-n a nie veľkým -uk-ra-day stále s prikrývka. Nech sú veci odovzdané na uskladnenie, chvalabohu za tento us-lu-gu de-neg, neberte to dopredu, ale vy sami ste z-p-ra-we-boli v go- genus. Myslel som, že by ste mali zájsť do redakcie, dať pár esejí, fel-eto-new alebo tell-call, vo všeobecnosti je to všetko rovnaké, ale niečo – by zap-la-ti-či už niesol-ako-na rub-lei (Dei-st-vi-tel-no, jar 1926 v Ash-ha-ba-de v Ga-ze-te "Tour-to-men-s-kaya is-to-ra" Ar-ka -diy Gai-dar na-pe-cha-tal množstvo fel-eto-nov a za-me-tok. O hodine-t-nos-ti bolo možné ra-zys-kat také pub-li-ka-tions: "Re-cep-you ste bo-gat-s-t-va" (28 ap-re ), "Clay-nya-ny mountains-sh-ki" (29 ap-re-la), "Poh-val-naya pre-dus-mot-ri-tel-ness" (9. mája). . Ale v redakcii som narazil na zamknuté dvere, pri niekom, roj cvakajúcich se-mečov sto-ro-zhi-ha mi vysvetlil ni-la, že tento-rok-nya začala-sya mu-sul-man. -s-ki hody-d-nick hurá-pre-bay-barana a v re-dak-tion nie je nikto a nebude tri dni po sebe. "Ahoj! Na-chi-na-et-sya!" - Myslím, že som malý. Blížil sa večer, no nebolo kam. Náhodou sme nat-to-well-leli na kamennom múre pro-lo-man-naya; vyskúšal-ra-lis v otváracej verzii. Za múrom je hluchá záhrada. V hĺbkach-nebyť-nehovoriť-áno niekedy-wa-li-na. Vybrali sme-ra-či pre-ko-ulica lepšie -com-to-že bez la a so strechou-, to-lo-vin-na sen-sen-noy preč. Na-tas-ka-či náruč mäkkého du-shis-tá tráva-ty, pre-va-li-či vchod do nášho lo-go-vo ka-ki-mi-chu-gun-we-mi ska -mei-ka-mi, obliekol si pršiplášte a išiel spať. - Rita! - Spýtal sa Ni-ko-lay-, dot-ra-gi-va-yas jej teplej ruky. -Bojíš sa? - Nie, - odpovedal Ri-ta, - Nebojím sa, som dobrý-ro-šo. - Rita! - spýtal som sa a pevne ju zabalil do plášťa. -Je ti zima? - Nie, - odvetila Ri-ta, - nie je mi zima, ale som dobry-ro-sho. - A zasmial sa. - Čo si? - Takže. Teraz sme úplne démon-p-ri-ut-nye a démon-p-ri-zor-nye. Ešte nikdy som ale-che-wa-la v časoch-wa-li-nah. Ale ja som jedného dňa but-che-wa-la na streche va-go-na, pretože vo va-go-not v noci ku mne vyliezli vojaci. - SZO? červená? -Áno. - Nepravda. Červení nevedeli liezť, ty-my-my-va-žereme. -- voz-mu-til-sya Ni-ko-kôra. "Môžeš, koľko chceš," povedal som. - Ver mi, bol som tam viac ako ty a viem to lepšie ako ty. Nechce sa však vzdať a vstáva na prístavisku: - Ak je pravda, že vyliezli na manželku bez štítu, bolo by to zrejme, ale z-bor-ny not-go-dyai a bývalý de-zer-ti-ry, niekto-ryh wow-re-me for-be -či strieľať. Rozsudky Ni-ko-šteka z-či-cha-jut-sya kra-soch-tew-nos-tew a ka-te-go-rich-nos-tew, a jeho sis-te-ma de-lat you-vo- dy ma vždy zaradí na nesprávny vrchol a ja hovorím: - Pozri sa na to. - Gajdar! -šepkaj-dokonca mi do ucha stúpajúca Ri-ta.- A ty si sa predtým pozeral na to isté? A ja odpovedám: - Áno, pozeral som. Ale Ri-ta príde ku mne a vrúcne zašepká: - Klameš, nie si-re-muži-ale klameš. Neverím, že by si bol taký. A položí mi go-lo-vu na moje obľúbené miesto - na pravú sto-ro-dobu mojej hrudi. Nikolaj ticho leží. Z nejakého dôvodu nemôže spať a ok-li-ka-et ma. - Dobre? - Vieš? Podľa môjho názoru ste všetci rovnakí ... všetci rovnakí ... veľmi démon-p-rin-tsip-ny muž! - Možno. a ty? - Ja? - Smeje sa. -Mám základné nové spôsoby, nikdy sa zo seba nedostanem. V tomto ot-no-she-nii som rytier-kráľ. - Napríklad? - No, nikdy nevieš... Napríklad ty... bez ohľadu na to, čo je okolo teba, a vo všeobecnosti, žiadny de-la-elk škaredý, ku všetkému a vždy, si na-ho-dish op-rav- áno-nie. Nie je to-che-t-ale podľa mňa. - Nie op-rav-y-ing, ale vysvetlenie-ne-niya, - zavri oči, zúrim. Minúta, ďalšia. Pre-sy-pa-jesť. V priestore slo-man-strecha je pro-bi-va-et-sya zelený lúč a pa-da-et na b-lo-sy Ri-you. Ri-ta smile-ba-et-sya. Rita spí. Ri-te má sen, niečo nevidím... Zobudili sme sa skoro. Sto jasných slnečných rán. Z pro-my-toho ro-soy tra-ya, trochu teplej, aro-mat-ny pary. V for-ro-shen-nom sa-du bolo ticho-ho. Niekde nev-da-le-ke zhur-cha-la vo-da: v kúte-lu sa-da on-ho-dil-sya pozadie-tan-ny bass-sey-n, prerastajúci mach . Po umytí z basy-toto-do svetla-loi-, studenej-lod-noy-voda-doi- sme vystúpili cez medzeru na ulici ob-sa-wife-de-rev-yami a šli-či do túlať sa po no-on-my-go-ro-du. Choďte do ba-zar, ku-pi-li chu-rek - okrúhle svieže le-foot-ku fun-ta pre dvoch s-lo-vi-noi-, ku-pi-li-kol- bas-sy a , napríklad, išiel do špinavého čaju ba-zar-naya-ha-no, jedného z tých, v niektorých-ryh, celý čaj-nick tekutého-to-go-le-no-go on-pit- ka-da-yut za sedem kopejok. A medzitým sa staré te-ki-siete vozil-sya blízko-oh-rum-no-päť-ve-der-no-go sa-mo-va-ra, ty-ti- raj vo svojom vlastnom ha. -la-ta vopred určené poháre pre nás, Ni-ko-lai dostal nôž a cereálie-us-mi šrot-ta-mi on-re -kol-ba-su sála. Starý pán nám už ťahal podnos so su-da a čajom-no-jeden, ale skôr ako dosiahol stovku, preč, ale os-ta-but-wil-sya, edva. nevy-ro-nil in-su-du a, re-rek-ri-viv osu-now-she-esya tvár, na nás zakričal: - Hej, yal-dash, nemôžeš! ... Uh, nemôžeš!... - A on sám ukázal na náš stôl. A hneď sme si uvedomili, že je to ap-pe-tit-nye šrot-ty-kol-bas-y-či už skoro-desať-no-starý v takom zúrivom-t-Noe no-go-to-va -nie. - Ach, my! - Povedal som, že nie-štekať, pos-on-foot-ale up-rya-you-vaya kol-ba-su vo vrecku. Starý muž nám položil zariadenie na stôl a odišiel, pamätajúc si meno Al-la-ha a od-p-le-you-va-yas. Ale my všetci-ta-ki re-re-hit-ri-li to. Sme si-de-li v prázdnom tmavom kúte, a ja som pod stolom pe-re-da-val Ri-te a Ni-ko-kôra hryzie. Re-bya-ta for-tal-ki-va-li ich v se-re-di-well chlieb-ale-choď mi-ki-sha a potom, takmer dusiac sa smiechom, no-ma-lis tam je bi -ty za-ret-noy on-chin-koy chu-rieka. Poďme za mesto. Za mestom-ro-dom - kopcami, na kopcoch - k ľuďom. Holiday-d-nick, gu-lyane. .. Uzbeci zo Sa-mar-kan-da sú väčšinou nízko-rastúci a polovica z nás. Obliekate ich do for-sa-len-nye vatovanej ha-la-you s ru-ka-va-mi, celú štvrtinu nadol-ka-yuschi-mi-sya spodnými prstami tsev. Na hlavách tur-ba-nas, na nohách topánok. Tu, cesta-ku-mne-sme no-syat ha-la-ty tenký, červený, tu-go-re-tya-well-ty úzky-ki-mi v-jas-mi; na hlavách sú og-rom-nye čierne pa-pa-hi, hus-swee-sa-ing zavýjanie ovčej vlny-s-tew. Vzal som si jeden z tých pa-pah a horor-nula-sya. Podľa môjho názoru neváži menej ako tri tri kilogramy. Videli sme tu aj ženy. Opäť, no-thing-ho-the-same-go in Uz-be-kis-tan. Tváre mon-gol-s-to-go ti-pa - od-do-ry-tye, na hlave-láska slov, ale okrúhla kôra ka-mi-lav-ka, na ka- mi-lav -ku na-tya-nut ru-kav jasný-ko-go color-no-go ha-la-ta; ďalší goy ru-kav bezvýsledne mo-ta-et-sya na chrbte. Na rukách sú medené náramky, dĺžka je od zápästia po lakeť; medené prsia trblietajúce sa v lu-sha-ri-yah, ako v mi-fi-ches-ky ama-zo-nok; na čelo zlatá mo-ne-vlečieš, zostupuje na nás obe sto tváre; na nohách de-re-vyan-naya topánky, raz-ri-so-van-naya met-tal-li-ches-ki-mi nechty-dy-mi; ty-s-kie, ty-ona-mos-kov-s-ki, cab-lu-ki. Pro-ho-di-li mi-mo ar-myan-ki v na-kid-ka a per-si-yan-ki v čiernom hodvábe pok-ry-va-lah, in-ho- žijúci na prísnom ka-že -li-ches-kih mo-na-hin. Dostali sme sa do kopcov. Dole by-la to-li-on a no-da-le-ke on-chi-on-a reťaz hôr. Na horách by ste videli biele škvrny na neras-ta-jav-she-go snehu. Tam, za vrcholmi-shi-on-mi, za pár kilo-metrov odtiaľto-áno, niekoho iného sto-ro-on, cudzieho pozemku - Per-sia! Zišli sme dolu do suchej dog-cha-ny lo-shchi-well. Bolo to-lo in-te-res-ale choďte spolu kvôli-vi-va-susche-mu-sya a for-vi-va-susche-mu-sya rus-lu you-dry-she-th stream , pretože kvôli jarným prázdninám nič, okrem pa-la-s-tého slnka-n-tsa, - nech je to prok-la-niečo! -To by nebol pohľad, ale je tiež nemožné op-re-de-pour, kam ideš. - Pozri! - kričať-dobre-la Ri-ta, od-s-ka-ki-vaya. - Pozri, had! My os-ta-but-vi-lis. Cez rieky to-ro-gi, od-wa-ako čierna stuha, pol-s-la-to-ra-ar-shin-naya ha-du-ka. Ni-ko-bark zdvihol veľký kameň a hodil ho po nej, ale minul ho, a had, zas-ver-kav oceľ-che-šu-šu-, čucha- no, pokračuj. Ale Ni-ko-lai a Ri-ta zažili neopísateľné vzrušenie: na brehu, pod-ne-maj-žiadne kamene, sa ponáhľali po fúzy-kol-pre hada, ktorý spieva, až kým do nej nespadol ťažký balvan. hlava; bola os-ta-but-vi-las, za-kor-chi-las a za-shi-pe-la. Dlho do nej zašívali kamienky, a až keď úplne re-res-ta-la ona-ve-pour-sya, dosh-či či. "Vezmem ju do svojich rúk," povedala Ri-ta. - Toľko! -voz-mu-til-sya Ni-ko-kôra. - Nič nie je svinstvo. Pozri, my, zdá sa, celý jej čas-wh-wh-o-r-r-m-n-mi kir-pee-chi-na-mi, a na ňom ani jedna krv-win-ki, ani tsa-ra-pi-ny! Ona je celá – akoby zo sto.- Ri-ta pot-ro-ga-la had kabel-bodka-koj-, tak ho-te-la dotyk prstom, ale nie re-shi-las. - Pozri, ešte žije! - Nemôže byť! -ra-ra-zil Ni-ko-kôra. - On-after-le-dock som jej hodil na hlavu de-sya-ti-fun-to-vuyu block-boo. Ale had by bol živý. Sedeli sme na nás-hlúpych a for-ku-ri-li. Had sa hýbal, potom to bol med-len-ale, ako keby pro-sy-pa-es z hlbokého spánku, zohnutý-no a ticho-ko, ako bolesť-noy-, sha-ta-thing-sya od slabého-bos-ti, pol-s-la ďalej. Nikolaj a Ri-ta pos-mot-re-či na seba, ale ani jeden kameň, ani kúsok hliny po pretekoch si-či. Potom, áno, som vstal a jedným trhnutím som os-t-ro-choď loviť-tasiť-jeho-nôž zo-sek ha-du-ke go-lo-woo. Výkrik no-go-to-va-nia a be-shen-s-t-va wr-val-sya z úst Ri-you. - Ako sa opovažuješ! - krič-no-la ona mi. - Kto ťa po-lil?polo-na-la hada, naštvaný tým, že nebolo až-bi-či na smrť. A preto ... prečo nie si ty a Ni-ko-la-em ki-five-ti-liss, keď si sám tri mi-dobre-si späť do-be-va- či jej kamene-nya-mi ? - Áno, ale ona je ty-zh-la all-ta-ki! Strašne lipla na živote a bolo by možné os-ta-vit, - trochu zahanbene, ale za-tu-pil-sya pre Ri-tu Ni-ko -štekanie. - Vieš, su-shches-t-in-the-shaft custom-čaj-že stlačte-hlúpy-no-ku, sor-va-she-mu-sya zo slučky, áno-ro-wa- či život. - Hlúpy zvyk, - odpovedal som. -Buď nie na-až do na-chi-nat, alebo, ak už na to niečo je, tak nech vrhne desaťkrát, ale na jeden cez-t-tú all-ta-ki -manželky treba ve- Shen. Čo s tým má kauza a čo s tým má ro-man-ti-ka? Opäť zaspali. V noci sa zobudil hluk zo západu. Niekde blízko raz-go-va-ri-va-li. A rozhodli sme sa, že je to nejaký bezdomovec bro-dya-gi, ktorý hľadá night-le-ha. - Nechaj ich ísť. A majú dosť miesta, povedal som. -A okrem toho, vchod do nášho ber-lo-gu je for-va-len a je nepravdepodobné, že by boli v tme-ale-on-le-zoo tu. Už sme sa znova stali-lo zadku-znovu-kap, ale zrazu v tme-ale-tie časy-va-lin uviaznutý-k-nule svetlo elektrického-t-ri-ches-ko-go-fo - on-rya. "Nie je to bezdomovec, je to mi-li-tsey-sky o pohybe," zašepkám nula. - Áno-wai-budú ticho, možno nezabudnú. „Nikto nie je,“ povedal niekto nahlas. -A nie je sa na čo pozerať, všetko je pre-wa-le-ale sa-do-you-mi ska-mei-ka-mi. - Poď, poďme všetci rovnako. Niekto vyliezol, ale je to zlé na lavičkách-va-len-nye s gr-ho-to-le-te-či dole. Poss-ly-sha-lied hlasno ru-ha-tel-s-t-va. Potom sa opäť blýskalo hoo-nek fo-na-ri-ka a predierajúc sa priechodom ob-ra-zo-vav-shi-sya na nás dopadol úzky žltý lúč na-šu-šu. "Áno," ozval sa tor-zhes-t-woo-yushche-zlo-radostný hlas. -Tri áno a jedno na ba-ba. Dem-čen-ko, tu-áno! V tme-ale-tie klikni na nulu in-ver-you-wa-e-ba-ra-ban na-ga-na. Cítim-s-t-in-the-share, že ru-ka Ri-si sa trochu chveje a že Kol-ka-bi-ra-et-sya od-do-kopať be-še-tú vrstvu váhový útok . - Upokoj sa a ani slovo. Všetci ste is-port-ti-te. Raz-choď-va-ri-vayu len ja. - No tak, áno-wai-, nie ka-ni-tel-sya. Ty-ho-dee! -pos-ly-sha-elk ka-te-go-ri-ches-niečo pre-ka-pre-nie. -A ak niekto uteká, okamžite kaká. My po-ve-ti-či. Vystúpili sme a na svetle fo-on-ri-ka os-ta-ale-boli sme, nikoho nevideli. - Čo tu robíš de la? - spýtal sa staršieho asi-ho-áno. "Spi," odpovedal som pokojne. -Kam teraz potrebuješ ísť? - Aké miesto je u nás na spanie? Pochod v from-de-le-nie! ( V jednom z pi-sem, od-p-rovn-len-nom A Gai-da-rum z Ash-ha-ba-da do Permu na jar 1926, ras-ska-zy-va- elk a o. taký pro-is-shes-t-wii: "Boli sme braní za špiónov a boli sme vedení pod con-in-em do mi-li-tion") . Usmejem sa-null-sya. Zámerne-len-ale nevstúpil som do pre-re-ka-niya, pretože som vedel, že o dvadsaťtridsať minút nás pustia. Staršia o-ho-áno bola trochu v rozpakoch z toho, že budeme pokojní, a áno, nechceli by sme-mat-ri-va-li nie čt. Okamžite stíšil tón a povedal už vezh-li-wei-: - Nasledujte nás, tentoraz my-be-wei-sya. Potom sa však stalo niečo, čoho som sa bála viac než čohokoľvek iného. Jeden z agentov rozžiaril Ri-youovu tvár a povedal jeho-va-ri-schu, fúzy-me-ha-yasovi: - Prostitútka a dokonca aj nejaké... Fíha! - A než som stihol niečo urobiť, než-p-ri-take, No-ko-lay-, s-v-v-shis z miesta, z celého času-ma-ha udrel tvár go-vo-riv-she - ísť. Lampa padla na nohy a zhasla. Ponáhľam sa do Ri-te. Neštekám pevne twist-ti-li-ki. Odpľul som-nula z do-sa-da a ticho požiadal-to-lil zavrieť-ru-tit sám. Ri-te ru-ki nie je spojené-zy-va-li. A pod koňom-v-tom, štyri-you-rekh nám-ro-manželka-nyh-lo-eye, spustené-shih-on-ga-na na zem sme tro-dobre ležali na tých -ny uliciach. . - Bastardi, niekto v boji na mojich perách sa-da-nula, a krv tečie, - pľuvanie, povedal Ni-ko-šteka. - Preboha, ma-lo ty-buď, -pro-bor-mo-tal som od-do-ro-ven-nie.- A prečo je to dočerta tvoj zbytočný ry-kráľový príhovor? Kto sa ťa na neho pýtal? - Si šialený! -pro-šepkaj-ta-la mu Ri-ta. - No, čo mi to vzalo, kedy ma zavolali?... Ču-káčka, však! A ona dos-ta-la pla-tok a os-so-rozh-ale ty-ter-la ho za-pečiť-ši-esya pery. V od-de-le-ni mi-li-tion sme pro-by-či do rána. Ráno sme dodatočne-ra-shi-val senior mi-li-qi-oner. Pot-re-bo-val prezentovať to-ku-men-you a bol all-ma oza-da-chen, keď v mojom čítal, že „moderátor je se-go tam je dey-st-vi-tel-ale sob-s-t-ven-ny cor-res-pon-dent ha-ze-you "Hviezdy-ano", special-ci-al-ny cor-res-pon -dent gas-ze-you "Smych-ka", atď. ( Re-dak-tsii ural-s-kih noviny: v per-m-s-koi "Stars-de" Gai-dar potom ra-bo-tal, a v salt-s-koi "Smych-ke "Niekedy sot- rud-ni-chal.) On che-sal-go-lo-vu a nevedomky povedal: - Takže ty, to znamená, vyzeráš ako otrok-kor. Povedz mi, prosím, prosím, ako ti to nemôže byť hanba, ale na takýchto miestach nič nie je? - Vidíš, potom-va-rišč, - vysvetlil som mu, - máme také de-lo. A ale-wh-wh-či sme tam tak, že by to bolo potrebné pre vpe-chat-le-ny. V stave-ti-no-tse čo? V stave-ti-ni-tse je všetko jedno a to isté. A tu môžete nat-k-nut-sya na niečo-byť in-the-res-noe. Nechcel-ver-chi-vo-re-rel na mňa, potom he-ka-chal go-lo-howl-: - To znamená niečo opísať-sy-vat všetko, na-robiť pre niekoho iného sa-dam but-che-wat? Áno, prečo je tam niečo in-te-res-ale-ho-niečo? - Čo sa deje? Ma-lo niečo! No a tu je napríklad včerajší kruhový objazd. Koniec koncov, toto je rovnaká téma pre celé preteky! "Hm," odkašlal si. A, kurva-mu-riv obočie-vi, namočil pero do black-nil-ni-tsu. -A hľadáš to vždy rovnako? - Vždy! -s nadšením od-ve-do I. -Spíme na wok-za-lahs, my-va-jeme v špinavom čaji-ha-nah, jazdíme v hold-me pa-ro-ho-dov a sha-ta-eat občas nym hluchým-khim pre -ko-ul-kam. Znova sa na mňa pozrel a vo vi-di-mo-mu, presvedčený horúci-nos-moj-ich pred-vodách, povedal sála s co -zha-le-ni-em: - Tak táto psí služba je tvoj! A premýšľam, ako sa na vás môžem pozrieť a odkiaľ-áno, to všetko všetko popisujú? - Ale potom prefíkane prižmúril oči a zastonal hlavou na Ni-ko-lai, sediac s Ritou obďaleč, spýtal sa ma-nya: - A čo je on, rovnaký pre tých-my-mi -li-qi-one-ra včera ... odsťahovala? Vysvetlil som vtedy akoby de-lo, navyše stíšiac hlas, klamal som, že tento muž-lo-vek je známy básnik, teda píše verše, a že je už z ro- du so-coy - malý tri-dobre-ty. Že je to ab-co-lute-ale nemôžete raz-d-ra-reap, pretože potom sa to bude vrhať na ľudí, kým to nevezmú do psi-chi-at-ri-ches-kuyu le-cheb- ni-tsu. Policajt potichu vys-lu-šal, potom znova v che-sal ru-koy for-you-lok a povedal av-to-ri-tet-no:

Áno, samozrejme, ale ak je to pravda... Je to všetko také. - A mávol rukou. -

Čítal som to v novinách - jeden je dosť silný v Mos-to-ve už dávno nie. - Samozrejme, v-ve-silu, - pod-t-ver-dil I. - Prečo je tam jeden, čoskoro sa budú stretávať du-zh-na-mi, pretože všetci ľudia nie sú rovní-ale-shen-ny-, čas -má len jeden Ma-jakov-s-cue- ... Počuli ste už o Ma-yakov-s-who-ha-what, then-va-rishch? - O kom? - O Ma-jakov-s-to-go, go-in-ryu. "Nie," povedal a premýšľal. -Je to ako známe priezvisko, ale neviem to presne povedať. Páči sa mi tento pokojný, flegmatický mi-li-chi-oner. Čoskoro sme z-nech-ti-či, ale na Ni-ko-lai sos-ta-vi-či je všetko pro-to-kol a zobrali od neho povinne-na-tel- s-t-in pack-la -sýkorka 25 rubľov-lei pokuta pri príchode na miesto post-it-yan-no-go zhi-tel-s-t-va. Žili sme v tomto meste ako nebeské vtáky. Popoludní, pred ode-ri, bro-di-li, wa-la-li na slnku-n-tse, pozdĺž strmých kopcov pri meste. Niekedy poobede ja alebo Ni-ko-šteka ucho-di-li v redak-tion, pi-sa-li eseje, fel-eto-ny, bra-či tri-ruble-le-vy zálohy sy na účte. z go-no-ra-ra, a go-no-rar sa-my sme odišli na nákup bi-let-tov na najvzdialenejšiu cestu. Noc sa nám podarilo takto: stanica je tam malá, ani uzol. Posledná jazda vlakom odchádza o desiatej ve-che-ra, po niečom zo stanice vy-me-ta-yut celá verejnosť a potom vpustíte -ka-yut muž-lo-vek dvadsaťtridsať tsat, tých, ktorí , za ucelom eko-no-mii sem jazdil ro-pas-sa-tucny-s-kim na-ez-dom, aby uz tu sedel na prechadzajucom parade-car-t-ny. Potom som od-p-equal-lyal-sya agentovi, ka-zy-val cor-res-pon-den-t-s-something-ve-re-nie a go-vo- povedal, že nie sú žiadne voľné izby v meste a musíme ísť ďalej. Agent áno-val pre-pis-ku na jednu studničnú noc. Agenti-si de-ju-ri-li pos-men-ale. Bolo ich sedem a sedemkrát, sedem nocí, som dostal lepšie predsavzatia; ale po ôsmy raz som prvý večer videl de-ju-riv-ona-ide... -a vtedy sme sa stretli s osobou, niekým, niečím, proz-wa-či už "tretí rok." Tu je návod, ako to bolo. Ležali sme na kamennej podlahe blízko stoviek a co-be-ra-lied for-sy-to-dump, keď zrazu bol niečí obrovský dieravý bash - mak bol na con-chi-ke ska-may-ki nad mojou hlavou a na mňa plytký-to-dobre-lo čierny, prerastený-krk loh-ma-ten shche-ti-noy tvár muža-lo-ve-ka, démon-tse-re-mon-ale vzal to spať na stole. - Hej, hej, ujo, poďme zo stovky! -zak-ri-chal ospalý červený-no-ar-me-ets železo-lez-ale-až-nadržaný oh-ra-ny. -A odkiaľ si sa tu vzal? Ale vzhľadom na to, že man-lo-very nevenoval ok-rikovi žiadnu pozornosť, červený-no-ar-me-etz in-do- kráčal smerom k nám a nemajúc možnosť dostať sa na stovku, vzlietol víno-tov-ku a ľahko-to-tal-kal prik-la-house raz-va- liv-ona-go-xia nie je-na-jednom. Zdvihol hlavu-lo-woo a povedal not-go-du-yusche: - Prosím, neprestávajte dýchať z fúzov muža-lo-ve-ka. - Daj-ka to-ku-men-ty! Muž sa prehrabal, vy-nula za-sa-len-nu boo-ma-gu a dal. - Aký je rok narodenia? -prekvapivo-len-ale pro-tya-nula červená-ale-ar-me-ets, pro-chi-tav boo-ma-gu. - 1903, - odpovedal. - Tretí rok! Dobre dobre! -po-ka-chal go-lo-howl oh-ran-nick. - Áno, ty, drahý, nemôžeš dať menej ako tri de-syat-kov! No, kámo! -A vstal k-ku-men-te, spýtal sa už s láskou. -Áno, ty si aspoň nejaký gu-ber-nii? - Žiadam vás, aby ste mi nedávali otázky sov, nie od-ale-s-shchi-sya k použitiu vašej priamej-mojej-povinnosti-nos-tey-! -našiel sa od-ve-až on a pokojne-ale obrátiac sa-shis šiel spať. Odvtedy sme sa tu s ním stretávali každý večer. Sme sa stretli. „Nekoparov,“ predstavil sa nám. - Vo všeobecnosti umelec, ale v tomto mi-dobre-tu po-s-t-vie ľudia-s-ma-lo-in-rad-nosom-ti potrebovali si-loy o-s-veci- na-piť na opovrhnutiahodnú službu-bu v a-šach-t-ve konto-v-áno so železom-ale-to-rozh-nom balíku rav-le-nii. Bol v roztrhaných og-rum-ny čižmách, v zat-re-pan-nemožných nohaviciach, -sya na kolenách, v starom roji, pre mastné pi-ža-me, a na svojom veľkom-rum-noy- chen-noy go-lo-ve li-ho si-de la trochu der-zhav-sha-yasya na zadnej-ke pa-na-ma. Jeho kostým bol tiež pre-me-cha-te-len tým, že nemal jediného pu-go-vi-tsy, áno, kde je pre nich skôr in-la-ga-et -sya , a všetko u neho bolo založené na celom systéme chňapkov špagátov a mo-cha-la a na boo-lavoch. Hovoril hustým, modulujúcim hlasom, av-ri-tet-no, pokojne a trochu vee-ti-eva-niečo. O šiestej ráno sa objavili but-strong-shi-ki s met-la-mi, cry-cha-li, demon-tse-re-mon-but der-ha-li najmä pre but-gi. -ben-ale silný-k ra-zos-padlý-shih-sya. V kluboch pod-nya-že z la, si raz-áno-val-sya potom kašlať a zívať-ki vyp-ro-va-zhi-va-em na ulici lyu- dey. Vyšli sme na verandu wok-for-la. Go-ti by-lo-ra-ale - ani jeden khar-chev-nya ešte nebol od-do-ry-ta. Sol-n-tse stále len-len-na-chi-on-lo pod-no-matka-sya cez-le-we-mi hat-ka-mi potom-on-lei-, a by-lo v pohode-ale. - Je zima, - chveje sa, pro-go-vo-ril náš nový známy. - Mám kostým s de-fek-ta-mi a je mi strašne teplo. Hra osudu. Bol v re-vo-lu-tion up-rod-ko-mis-sa-rum, potom po-le ne-pa - agent pre pozorovanie-lu-de-niyu pre zber vlašských orechov -le Athos-s kým-my -you-rya, bol na konci poslednej doby umelec-tis-tom, a teraz umelec-tist v sprche. A predtým-s-chuťou, hral Nes-happy-tse-va v mŕtvole-pe Sa-ro-ko-we-she-va! Koľko miest je ob-ez-di-li, a celý úspech! Po-pa-či už v Ba-ku. Ale toto je o-ho-dim-tsa Sa-ro-ko-we-she-va in-sa-di-či za niečo, a mŕtvola-pa dis-pas-lased. Potom som sa stretol s jedným v rade ľudí. Raz-in-ri-lis. Tak mu hovorím a tak. "Ba-shadow-ka! -go-vo-it to me.- Áno, ty si taký muž vo veku, ja, možno, hľadám už tri roky "Poďme do Taškentu! Tam mám mŕtvolu -pa-takmer-tak-tak. Už sa nevedia dočkať. Vid-de-te, te-leg-ram-mu pre te-nohu-ram-moja pošli!" K dispozícii sú dve sály. Tam, dei-st-vi-tel-but, stručne a jasne: "Poď-e-zhay. Už nemôžeš čakať." No, on-tu-ral-ale, ku-pi-či sme bi-le-you, re-re-eha-či Kas-piy-, to-eha-či do-sem-áno, on a choď - vo-rit: "To-do-to-was-ta-nov-ku tri dni. . No, os-ta-but-vi-lis. Žijeme deň v stave-ti-ni-tse, žijeme iný. Čo si, hovorím mu, ja a ak-t-ri-soy v žiadnom prípade pos-on-come? "To nie je možné," odpovedá mi, "buď s ním trpezlivý-nechoď. líška." A premýšľam o sebe: klameš, že si hrdý, ale ve-ro-yat-ale, si shash-ni-mash-ni s ňou a nejakým spôsobom s mojou, na ktorú sa pozerá tá červená ma s ňou pózuje, bojíš sa. A je to tak, že na tretí deň zaspím a pozriem sa: ty si môj Boh! A kde mám nohavice, ako aj všetky ostatné veci-nad-ľah-nos-tu-ale-ta? - Takže to zmizlo? -pre-umieranie-ha-essing od smiechu, ask-la Ri-ta. - Tak to zmizlo! - Povedali? - Nie. To znamená, že som chcel, ale pre-pre-osoby v-od-be-zha-tion všetkých druhov ôs-nie-nii-, mlčať. - Aký druh osy-nie-nii-? Opýtal som sa. Ale túto otázku mi prešiel cez uši a pokračoval: - Potom zaklopem na stenu. Prichádza ku mne nejaký mor-da a ja hovorím: zavolajte mi majiteľa gos-ti-ni-tsy. Tak a tak, - hovorím, som ho-zya-inu, - poď von, nie som v ničom kvôli tomu, že nerobím-shiv-she-go-sya hi-che-niya, buďme my -len-to-che-lo-ve-ko-lu-bi-you, vyl-di-te v tom istom! "A ja mám niečo s tvojou-lo-lo-niyou?" - odpovedá. - Radšej mi povedz, kto je pre mňa teraz bude platiť, áno, okrem toho za sa-mo-var, ale tak- rok ko-pe-ek pre pro-pis-ku? - Áno, ale hovorím, že nikto! A okrem toho, nemôžete nájsť žiadne nohavice, ktoré sú pre vás lepšie? -Nechcel nič počúvať, ale potom som mu ja, bu-du-chi to-ve-den with-be-ti-yami to from-cha-yaniya, povedal: ho-ro-sho, v tom prípade, som bez nich, v a-tu-ral-n-m-de, pôjdem túto hodinu von do tvojho sto-lo-vu, po- t-wee-th-o-o-o-o-o-o-o-s-sal-ny scan-dal , keďže som cez dvere videl, že tam-áno, táto hodina uplynula tým, že prišiel áno-ma s dcérou, z troch-nad-to-tého-no-me-ra, a okrem toho tam za bu-fe-th si-dit va-sha pres-ta-re -štekajúca teta-ka - žena-schi-on-poch-ten-naya a lo-zhi-tel-naya. Potom raz-ra-zil-sya ru-ha-tel-s-t-va-mi, odišiel a keď sa vrátil, priniesol mi tento otrep. Ja som horor-nula-sya, ale ty-bo-ra by to nechcel. - Čo teraz uvažuješ urobiť? - Oblek ... V prvom rade, akonáhle prvý lúč, tak okamžite oblek. Inak v takejto podobe so mnou nikto nechce byť. A rovnakým spôsobom, nuss. - Čo-och? - Budem sa ženiť, go-vo-ryu. V tomto meste je veľa vdov. Špeciálne-tsi-al-ale tu-áno pre tohto go-dyat. Všetci bývalí dôstojníci s manželkami a ich manželia sú v emigrácii. Tu, v dvoch ohľadoch, môžete. Me-nya na-sha kur-er-sha obaja-scha-la pos-on-to-mit s jedným. Do-mik, go-vo-rit, má svoj vlastný, pa-li-garden-nick s kvetmi-ta-mi a pi-ani-no. Kos-tyum len na-to. Predsa len sa v takejto podobe neukážeš v dohadzovačke? -A je naštvaný-chen-ale mykol plecami. - Čaj by nebol - blázon - ale sto plechoviek, - povedal-pre-la Ri-ta a vstal. -Bufet v tretej triede od-do-ryl-sya už. Vstali sme a zavolali ho so sebou. - S potešením-s-t-wee-em, - odpovedal, ha-lan-t-ale ras-to-la-no-va-yas. -Jedna na pre-dup-dir-dir: dočasne chudobný, ako kostolná krysa, a ja nemám san-ti-ma, ale ak je to možné, tak tie... S Ri-tou bol zdvorilý až do krajnosti, držal sa dos-to-in-s-t-vom, ako my-to-ying dzhen-t-l -man, ho-tya s pravou rukou, potom a de-lo nie-pre-met-ale under-der-gi-val nohavice. Následne, keď nás bez-na-nasadenia-ale vy-prevelil z wok-for-la, dal nám nedocenený nás-lu-gu: na náhradnom -tyah on ra-zys-kal kdesi starý vtedy-var. -ny car-gon, v nejakom-rum ale-che-wa-či už obyčajne-ale-žily-ale de-žurnál lubrikanty- chi-ki, pod-pi-šipky-shie-loch-ni-ki a puzdro- čaj-príchod železo-lez-but-to-rozh-nye ra-bo-chie. Sám tam sedel-t-ro-il-sya spánok-cha-la, potom poh-lo-po-tal a pre nás pred ta-mosh-ni-mi obi-ta-te-la-mi , a potom sme vstúpil rovnakým spôsobom. Raz vo ve-che-rum všetko pre-myz-gan-nye ob-ta-te-do-rya-in-go-va-go-for friendly-we-mi clap-ka-mi a osh-ri- tel-us-mi kri-ka-mi ahoj-vet-s-t-in-va-či už v-ra-sche-nie Ne-ko-pa-ro-va. Oblečený bol v novohnedých nohaviciach v pásikavej línii, v rou-ba-hu „apash“, na nohách mal žlté čižmy „jim-mi“ s uzlami, dlhé nosy. Všetky veci boli vyzlečené, in-lo-sy for-che-sa-us späť a vyzeral hrdo a slobodne. - Je koniec! -auto-ri-tet-ale z riek to. - Je skôr škoda ťahať niečo, čo nie je na mne. Od-nás-nie po-chi-na-et-sya éra nového života. No, pane, ako sa máte na mňa? - A prišiel k nám. - Si úžasný! - Povedal som mu. - Váš úspech na wido-you-ga-ran-ti-ro-van a môžete sa odvážiť na-chi-nat ata-ku. Nekoparov vytiahol balíček pa-pi-ros "Java, 1. stupeň, b" a navrhol-lo-žil fajčiť; tak on od-do-lek z kar-ma-na apel-sin a predložil to Ri-te. Očividne mal na to, že na oplátku môže urobiť niečo pekné pre nás. Celý večer sedel-la-dal povesť obi-ta-te-lei wa-go-na ari-yami z "Sil-you". Nikto nemal silný, ale príjemný tón ba-ri. Opitý de-pov-s-cue zámočník, ktorý tu žije z toho dôvodu, že ho už tri dni nepustili dnu -la to-moja žena-na, dis-chuv-s-t-in-val-sya sova- sem, vystúpil z kar-ma-pol-bu-zadného-ki a pred všetkými choď -ale-človek-ale ty si-pil rovno z hôr-lysh-ka "pre zdravie a šťastie, úctu-zha- emo-go-va-ri-scha - umelec-ta Ne-ko-pa -ro-va". A Ne-ko-pa-prikopa pro-od-niesla odpoveď-reč, v roji b-go-da-ril všetkých prítomných-s-t-wo-pre-an-o-o-o-o-o-o ny ho ra-dos- t-ny príjem. Niekto preto dal rozumný návrh, že by nebolo hlúpe, keby ste na takom ra-dos-t-ale-tej-akcii vy- pili tvrdo. Pre-lo-to isté-tion by-lo s-nya-niečo. A Ne-ko-pa-prikopa, ako vi-nov-nick tor-zhes-t-va, ty-lo-žil si dva celé-to-s, a zvyšok - kto je polo-cín-nick, kto dva- ri-ven-ny. Vo všeobecnosti nab-ra-či. Pos-la-či Pet-ku-bes-p-ri-zor-no-go na štvrť vody, na sit-ny a pre študenta. Nie pre toho študenta, nejaké stanice-stanice-obchody-špinavé-my-mi la-pa-mi predávajú za gri-ven-ni-ku za libru, ale pre tých niekto v co-opera-ra-tiv- nom ki-os-ke from-ve-shi-va-yut to boo-ma-gu by tri-tsa-ti ko-pe-ek for ki -lo. A bola by to taká skvelá noc! Nestojí za to povedať, že Ne-ko-pa-prikopa v jednotnom-s-t-ven-čísle zobrazovala celé prvé dejstvo hry Os-t-rov- s kým „Les“! Alebo že chu-ma-zy Sing-ka-bes-p-ri-zor-ny-, us-tu-ki-vaya o-g-lo-dan-us-mi-kos-ty-mi, ako odliatok -tan -et-mi, ros-tov-s-niečo "Yabloch-ko" spieval! Vzal som to pod koniec od-ku-yes-gar-mo-niya. A Ne-ko-pa-ditch, in-sha-you-va-ya, vstal a povedal: - Prosím, dávajte pozor, vážení občania! Pri šťastí-t-či-v-mu-co-pa-de-tion o-s-niečo v našom temnom-nome a nep-rig-lyad-nom útulku, pos-re-di rude a ma-lo-cul -tour-nyh, ale zároveň veľmi milí ľudia-... - Uprostred rakoviny niekto pop-ra-vil. - To je ono, ale, pos-re-di people-day-, in-ley, osud by znížil-ti-shih-sya na špinavú-ale-la-vo-pachu-olej-tu- va- go-na, oko-za-ženy-schi-na z iného, ​​nie-od-váhy-t-no-choď svet-ra, svet-ra umenie-umenie a krása ! A naberám odvahu v mene všetkých tu, aby som ju požiadal, aby sa zúčastnila našej skromnej dovolenky. Podišiel k Ri-te, zdvorilo sa uklonil a podal jej ruku. Gar-mo-nist du-nul "tan-go". A Ne-ko-pa-prikop, hrdý na moje-áno-moje-, vy-tu-pil v se-re-di-dobre, ticho-cha dis-stu-pivo-ona-go-sya kruhu . Bolo to lu-tma-ale v-policajt-chen-nom, tus-to-scrap va-go-not. V kúte zúrivo t-ale tre-scha-lo plamene v ras-ka-len-noy dok-ras-na železnej piecke a for-go-re-lym, o -rast-shim shche-ty. -noy tváre be-ha-li červené fľaky-on a čierne-tie, a v očiach, dychtivo pozerať od-gi-by bol pochmúrny tanec, blesk-hi-wa-či žlté ohne. - Tancujte ... - zamyslene, opitým hlasom, pro-go-vo-ril, montér vyg-nan-ny rovnaký zámočník .- Toto je tanec ... - Takže... Ech, tu žijú ľudia! -s od-ten-com pre-vis-ty povedal. Ale nikto nechápal, o čo ide, tak-s-t-ven-ale, hovoril. Potom Ri-ta, pod come-lo-py-va-nia a pris-vis-you-va-nia, tancuj-tse-va-la s Pet-koy--bes-p-ri-zor-nym "rus -sky“. Ochrankár išiel k va-go-well a po zverejnení prik-la-house pri dverách zavrel-ri-chal, aby nerobil hluk. Ale oh-ran-no-ka priateľsky ho-rum send-la-li ďalej a on s revom odišiel. Však ku koncu si dobre-ro-vo znovu pripili: pred spaním, vo vagóne za-na-ta-šči-či nejaké ženy, potom v tom-ši-či oheň a in-zi s ba. -ba-mi v tmavých kútoch až do svitania. Mesto na-chi-nal na-to-eat. Mesto je nudné, ospalé. Raz som vrátil noviny a zasmial som sa: bola tam správa o tom, že „co-zy-wa-et-je najmä baya medzi-du-ve-house-s-t-ven-naya provízia na ure-gu-li- hnutie ro-va-niya street-no-go“. Čo je tam re-gu-li-ro-vat? Pokiaľ nie je zriedkavé až zriedkavé prísť-s-ta-ne-krútiť pa-ru-dru-guyu nag-ru-women-nyh sak-sa-ulom isha-kov a pass-tit de-sya- prúd nav-yuchen-nyh ver-b-people-dov, z-p-raw-la-ležiaci v pieskoch oázy Mer-in-with-to-go. O tri dni neskôr sme vzali bi-le-you do Kras-no-vod-s-ka za peniaze-ra-bo-tan-day. Na-ho-di-či sa rozlúčiť s vozňom. Nie-ko-par-prikopa bolo smutné-desať. - Čert vie! povedal. - I-by-schladil s-lo-vane, ku-pil oblek a do ďalšieho lúča ešte desať dní. Nejedzte nič. Vedľa-va-tel-ale príde manažér-t-ra predávať topánky-tin-ki. Myslím, že v čase lúča bol opäť vo svojom za-me-cha-tel-n o-la-che-nii. Vľavo - hory, vpravo - psy. Vľavo - zelené, zavlažované hory s mojimi potokmi, lúky, vpravo - prázdne vy-nya. Vľavo - ki-bit-ki, ako huby ko-rich-not-vye, vpravo - vet-vi sak-sa-ula, ako mŕtve hady, is-su-shen-nye sun-n-tsem. Preto poslali nahú, ras-t-res-kan-naya hlinu. Pod ras-ka-len-ny slnko, presne bod-na ek-ze-we, padla biela so-li-ly. - Je ti horúco, Rita? - Je horúco, Gajdar! Áno, na námestí to nie je lepšie. Prach a vietor. Na všetko čakám – pôjdeme k moru, zaplávame si. Pozrite sa dobre, ale tam. No, čo je toto za život? Pozeral som. Na rovnej, soľou prežratej hline, ok-ru-female-cha-ho-dot-my kúsky sivých bylín, one-but-ko-sto-yala torn-naya ki-bit-ka. Vedľa nej si-de-la ráfik-rana-so-ba-ka, áno, stíska pod tebou but-gi, zlatko-len-ale o- teba-šachta žuvačka-ku ob-lez -shiy-, presne oš. -pa-ren-ny ki-pyat-com, ver-b-ľudia; nie in-ra-chi-vaya go-lo-you, on musí-ta-wil-sya rovný-ale-duša-ale v minulosti tisíc-chi-le-tiy-, v miere-t-vuyu ste- no čert-nech-noy tse-pi per-sid-z-hôr. Už to boli dva no-de-li, keďže Ni-ko-la-em a ja pracujeme ra-bo-ta-e cargo-chi-ka-mi v Kras-no-vod-s-ke. Dve dlhé ne-de-či už tas-ka-em vrecia so soľou a su-she-noy fish-boy-, bo-chon-ki s pro-mountain-to-lym olejom a tu-ki ko-lu-che- choď stlačiť-so-van-no-go se-on. Vraciame sa domov do maličkého com-on-tush-ku na ok-ra-ine mesta-ro-yes, blízko dosh-you smutnej hory, a tam nás Ri-ta cor -stretneme poh-leb -koy a kaša. Dve nede-li za sebou poh-leb-ka z rýb a ka-ša z krúp z prosa. Za-ra-ba-you-va-em, Ni-ko-la-em a ja platíme dvadsať rubľov na deň, a bez ohľadu na to musíme ušetriť peniaze, aby sme sa znova previezli po mori, pretože tam je už nie z Kras-no-vod-s-ka-no-no-no-nie. "Bohom prekliaty", "ka-tor-zh-naya link", "ty-rem-naya ka-zar-ma" - áno-le-ko nie je všetko epi-te-you, pri- la-ga- emye on-se-le-ni-em do Kras-no-vod-s-ku. Mesto pri-to-nul-sya do azi-at-s-ko-mu be-re-gu Kas-piy-sko-go more, more, at be-re-gov-niečo ro-th fat- olej je viac ako voda. Okolo mesta-ro-áno, mer-t-way púšť-you-nya - ani jeden de-re-va, ani jeden zelený-le-noy in-lyan-ki. Square-rat-nye, ka-zar-men-no-go ti-pa do-ma; prach, jedenie do hrdla, a po-jang-y lesk žltej z prachu, horúca-tá-tá-čerta-pre-šetriace-no-tá-sol-n -ca. "Ponáhľaj sa odísť! Len skôr by bolo ďalej!" - Sme meč. - Tam, za morom, Kaukaz, mäkká zeleň, tam je odpočinok, tam -koy-, všetko je tam. Ale tu len ka-tor -zh-naya ra-bo-ta a ras-ka-len-naya hnis-you-nya, ale lepkavý, tuk z ropného prachu“. Večer, keď sa stalo-ale-losom trochu v pohode-mláde-jej-, sme dis-ki-dy-wa-či pršiplášte na piesku na dvore, varíme večeru, de- li-lis vpe-chat- le-ni-yami a bol-ta-li. - No, koľko peňazí ešte potrebujeme? - Ďalších desať. Takže, nie de la ra-bo-you so sebou na jedlo. - Wow, ponáhľaj sa! Každý deň, keď odtiaľto odchádza par-ro-tah, neocitnem sa na mieste! Zbláznil by som sa, keby som tu mohol žiť. No čo tu môže žiť? - Žijú, Ri-ta, žijú a nezbláznia sa. Narodenie-da-yut-sya, zhe-nyat-sya, zamilovanie-la-yut-sya - všetka česť je česť. Rita si na niečo spomenula a začala sa smiať. - Vieš, rád by som bol tento rok na ba-for-re. Prišiel ku mne Grék. Takže, to-will-ale in-tel-li-gen-t-face. On tor-gu-et ovocie-ta-mi. Vo všeobecnosti sme raz-go-ri-lis. Odprevadil ma do sa-mo-go to-ma. Ale prefíkaný, stále si volal v štáte. Všetko nasvedčovalo tomu, že ma má rád a tak ďalej. Preto som išiel za ním do obchodu a pop-ro-si-la, aby mi odvážil kilo niekoho. Pozri, nevážil kilo, ale dve, a okrem toho žil plné vrece jabĺk. Pýtam sa ho: koľko? A zas-me-yal-sya a ide-vo-rit: "Pre každého rubeľ, ale pre teba nič." Vzal som všetko, povedal-for-la: "spa-si-bo" a ush-la. - Vzal si to? -s no-go-to-va-ni-em per-res-p-ro-force Ni-ko-bark. - Si pomätený, alebo čo? - Tu je ďalší, aký glu-pos-ti! Ko-nech-ale, zobral som to. Kto ho ťahal za jazyk na pre-la-gat? Čo je pre neho rubeľ? A pre nás, vidíte, odídeme o deň skôr. Avšak Ni-ko-lai nah-mu-ril-sya a stíchol. A bol ticho, kým mu niečo potichu nezašepkala do ucha. Pred spaním ku mne podišla Ri-ta a objala ma okolo krku. - Prečo si nejaký divný-ny-? - Ako divné-ny-, Ri-ta? - Takže. -Tak potichu-cha-la a vonku-zap-ale to-ba-vi-la: - Ale aj tak, aj tak, veľmi ťa milujem. - Prečo je to "všetko-ta-ki", Ri-ta? Hanbila sa, chyt-man-naya na slovo: - Prečo prídeš-di-ra-jesť-sya? My-ly-, nie on-up! Povedz mi lepšie, čo si myslíš? A ja som odpovedal: - Myslím, že na pa-ro-ťah "Karla Marxa" by mal prísť šéf t-ra s nákladom a budeme mať veľa práce -bo-ty. - A viac ako čokoľvek iné? No, choď so mnou, spýtaj sa ma na niečo? Videl som, že ma chce nazvať zlodejom, cítim, že sa jej spýtam, čo sa ko-bi -už dlho budem pýtať. A istým spôsobom som zareagoval zdržanlivo-jan-ale: - Opýtajte sa do-ro-gu od muža-lo-ve-ka, niekto sám je na re-re-ceste, zbytočné. A nebudem sa ťa na nič pýtať, Rita, ale keď mi chceš niečo povedať, povedz mi to sám. Ona za-du-ma-las, ush-la. Zostal som sám. Si-del, ku-ril pa-pi-ro-su pre pa-pi-ro-soy-, počúval, ako shur-shit osy-pa-sing-spieva z rocku pe-juice yes re-re - ka-you-va-yut-sya kamienky pozdĺž od-lo-th-be-re-gu. Vošiel do miestnosti. Ri-ta je už spa-la. Dlho som milovala dym spustených mihalníc. Pozrel sa na známe čierne body tmavej tváre, tak jej nohy obmotal plným okrajom prikrývky a v celku -šachtu na čelo - pozor, pozor, aby si mať to-ly-sha-la. V ten deň je s nami ra-bo-ta ki-pe-la so silou a hlavnou. Bo-chon-ki pe-re-ka-you-va-lis, ako ke-gelové guľôčky, vrecia so soľou skoro tečú tas-ka-či sa skláňame pod -mos-t-kam, a palica bieleho prachu, jeden za druhým si-wa-klamala nad bra-sy-va-ema-mi päť-pu-do-vi-ka-mi mu-ki. Sme ra-bo-ta-či už v nákladnom priestore, pomáhame matke-ro-upevniť náklad na hák oceľového-no-ro-ro-sa zdvíhacieho-no-tého žeriavu. Boli sme takí mokrí, hrude lepkavé od múčneho prachu, ale nebolo kedy vydýchnuť. - Maina, - z cha-yan-nym hlasu, zakričal skús-moje-vyl mat-ros, - maj-na-ma-lu ... Prestaň... Vi-ra. Železné reťaze kra-on scree-pe-li, shi-sang you-bi-va-va-sya par, sto-pu-do-packs gruz-ki-na to a de-lo vzliet-že-to-či top - Už to viac neznesiem! -pe-re-soh-shi-mi gu-ba-mi pro-bor-mo-tal, prichádza ku mne, Ni-ko-bark. -Mám všetko gore-lo pre-bi-niečo špinu a oči-pre-sy-pa-na-mu-koy. - Nič, vydrž, - asi-či-y-y-jazykom pier, odpovedal som. -Kre-piss, Kol-ka, ešte deň-dva. - Polovičatý! -plač-nula krát-g-nie-van-ale skús-moje-vyl. -Do-loy s pro-ve-ta! A Ni-ko-kôra ledva stihla s-k-či, lebo zhora to bol ťažký rev-no, dole položená balička zle prijímala la-ženské tašky; jeden z nich, sor-vav-shis, zasiahol gesto su-hom okrajom Ni-ko-kôry na ruke. - Ach, ty... Boh miloval tvoju matku! -zlý ty-ru-gal-sya mat-ros. - Nestrkaj hlavu pod kohútik! Po niekoľkých minútach Ni-ko-lai- na základe bolesti v a-shib-len-nom lakti išiel ku mne. Sme ra-bo-ta-či ešte asi dve hodiny. Mat-ros ma tu a tam zakryl silným ru-ganom, teraz vo forme pre-dos-te-re-the-same-niy-, potom vo forme just. Pracoval som ako na-vod-chik-artil-le-rist v ro-ho-vom dyme. Vo-ro-chal vrecia, ponáhľal sa k boxom, stiahol vytie-loch tu-ki. Toto všetko muselo byť rýchlo-t-ro-to-la-dit pre raz-lo-wife-nye na podlahe reťaze a okamžite všetko le-te-lo od hold-ma hore až po square-rat žltá-tak-tak-žena-ale-nie-ba ... - Basta! -chrapľavý-shim go-lo-som povedal mat-ros, on-de-wai na háku pre poslednú stranu nákladu. -Pod-na-zh-či už tento-rok-nya. Áno-wai-, bra-talk, dym navrchu! Potácajúc sa od fúzov-ta-lo-ti, vybral si pa-lu-boo, sadnúť si na ska-mei-ku, for-ku-ri-li. Te-lo lepidlo-niečo, hot-chee, us-lo a zu-de-lo. Ale nechcel som si umyť tvár ani zísť po mólach na breh. Ho-te-moose ticho sedí, fajčí a nehýbe sa. A až keď, pre-re-ve-la si-re-on ko-slave-la, zišiel dolu a le-no-in-šiel do-moje. Siréna pre-re-ve-la ešte raz, po-ly-shal-sya cinkot reťazí-pey-, výkriky velenia, iskrivý oheň-nya-mi, pa-ro-pohyb medu-len-ale pop- ležal ďalej, do be-re-gum Perzie. Rita a Nik-ko-lai si-de-li pri vrkoči-t-ra. Nepovedali mi, že som sa k nim priblížil. Ni-ko-lak go-vo-ril: - Všetko je to isté ... Ra-ale alebo neskôr-d-ale ... Ty, Ri-ta, bit-kai, vos-p-ri-im- chi -vaya a je suchý a bezcitný. - Nie vždy, - potichu, od-ve-ti-la Ri-ta, - niekedy by bol iný. Vieš, Nik-ko-lay-, čo sa mi na ňom páči? Je silnejší ako mnohí a silnejší ako vy. Neviem, ako ti to vysvetliť, ale zdá sa mi, že bez neho by sme to teraz mali ťažké. - Čo s tým má spoločné si-la? Len je viac ob-t-re-pan. Čo je to pre neho prvýkrát, alebo čo? S-vych-ka, a je to! Išiel som. Sú to zlodeji. Ri-ta mi priniesla umývanie. Studená voda in-de-st-in-va-la us-po-ka-iva-yusche na hlave-lo-woo a spýtal som sa: - Mali ste obed? - Ešte nie. Čakáme na teba. - Tu je ďalší, prečo by ste očakávali? Si hladný, musíš byť ako so-ba-ki! Ri-ta pred spaním nečakaj-dal-ale pop-ro-si-la: - Gajdar, poznáš rozprávky. Povedz mi! - Nie, Ri-ta, nepoznám rozprávky. Vedel som, keď som bol ešte celkom malý, ale odvtedy som zabudol. - A prečo to vie, prečo nezabudol? Je starší ako ty! Prečo sa usmievaš-ba-e-sya? Povedz mi, prosím, prosím, čo je s tebou za ma-ne-ra vždy akosi snis-ho-di-tel-ale, len o troche lenivosti, o Ni-ko-lai? On je ten istý pre-me-cha-et. Len nevie, ako zabezpečiť, aby sa to nestalo. - Trochu vyrásť. Nie je tu nič lepšie, de-la-eat, Ri-ta. Odkiaľ máš tieto kvety? - Dostal to. Viete, tento rok si poranil ruku a niesol ju a vyliezol tam do tej vrchnej-ši-studne. Tam bije kľúč a oko nikoho nemýli, ale ty. Je veľmi ťažké dostať sa tam hore. Prečo mi nikdy nedáš kvety? Odpovedal som jej: - Mám málo času na kvety. Na druhý deň by tam bol lúč. Head-t-ra nechať-žať. Chuv-s-t-in-va-či si-by-sviatkom-d-nič-no-mu. Poďme plávať. Ri-ta by-la ve-se-la, pla-wa-la pozdĺž vĺn-nás ru-sal-koy-, špliechala-ga-las a kričala-cha-la, aby sme sa neodvážili lo - skrútiť to. Jeden na jedného na Ni-ko-lai, naše-la je nejaký nezmysel. Nev-zi-rai na pre-dup-dir-de-nie Ri-you, pod-p-lyal k nej. A je to preto, že som v tomto čase plávala, áno-le-ko, a ona sa stala ne-šikovne na-jedno-nie s Ni-ko-la-em, tak je to tak nejako, že jej ras-ser-di-la pod-čierny-k-dobre-taj jeho f-míle-jas, ale len ona kričí-no-la niečo ostré . Pár silných ťahov - a Ri-ta up-ly-la preč, za ústa, na miesto, kde kedysi-de-va-las. Obleč sa, Ni-ko-lai bol zachmúrený a nepovedal ani slovo. - Je potrebné ísť-ty pre-ku-pat bi-le-you v továrni-t-ra. kto pôjde? „Som,“ odpovedal ostro. Zrejme bolo pre neho ťažké zostať s nami. - Vstať. -Vytiahol som peniaze a dal som mu ich. -Budeme, ve-ro-yat-ale, do-ma. Odišiel. Dlho sme sa ešte vyhrievali a sušili na slniečku. Ri-ta you-du-ma-la nové pre-nya-tie - švové kamienky v mori. Hnevala sa, že nemá viac ako dva kruhy, potom ako ja tri a štyri. Keď ňou hodený kameň náhodou päťkrát prehodil cez vodu, zah-lo-pa-la v la-do-shi, oznámila-la-be-be-di-tel-ni-tsei a pre-odhalila -la, že nechceš viac šiť, ale chceš vyliezť do hory. Dlho sme v ten večer la-za-li s ňou, smiali sa, go-vo-ri-li a do domu išli-ho-di-či fúzy, darmo, pevne sa navzájom stískali-gu ru-ki. Mikuláš však ešte nebol. „Pravdepodobne už prišiel, nenašiel nás a išiel do ra-zys-ki-vat,“ rozhodli sme sa. Prešla však hodina, ďalšia a stále sa nevracal. My-máme-po-ko-ilis. Nikolaj sa vrátil o druhej na druhú, no-chi. Nestál na nohách, bol ab-so-lut-ale opitý, ty-ru-gal mi bastard, povedal Ri-ta, že ju miluje, aby bola-zu-miya, potom zavolal šachtu ... len-tu-a-tu, a, po-swing-no-shis, buchol-null-sya na podlahe. Dlho si niečo mrmlal a nakoniec zaspal. Rita povedala-cha-la, ut-to-teraz-shis hlava-vytie v sprche-ku, a videl som, že sa chystá ísť-tak-tak-tak. Vo vreckách Ni-ko-lai som našiel dvadsaťsedem kopejok; neboli žiadne bi-le-tov a všetko ostatné bolo o-malé, samozrejme, v ka-ba-ke s nákladom-chi-ka-mi. Ráno by bolo ťažké. Zjavne dlho neštekal, ale až teraz, on-chi-naya, aby pochopil, čo robí. „Som darebák,“ povedal tupým hlasom, „a najlepšie by bolo, keby mi krk zhodil hlavu z hory. "Nezmysel," povedal som pokojne. - Nezmysel-áno... Kto by nebol-va-et. No, stalo sa ... No, nejedzte nič. Pôjdem do con-tor-ku a poviem, aký by nás bol počet na opätovné načítanie. Po-ra-bo-ta-jesť znova. Och! Cez deň Ni-ko-lai ležal-žihadlo. Nie-tý po-le včera-ponáhľať-ne-ísť-bo-le-la ísť-lo-va. A opäť som ťahal vrecia, bo-chon-ki s pro-horským-to-lymským olejom a rolky mokrých, nie-you-de-lan-nyh koží. Keď som sa vrátil, Ri-ty by si nebol doma. - Ako sa chuv-s-t-wu-ješ, Ni-ko-lai-? Kde je Rita? - Hlava je preč, ale je mi zo seba zle. A Ri-ty nie. Niekam odišla, keď som ešte spal. Ri-ta sa vrátil o dve hodiny neskôr. Se-la, nechodiac v niekom inom, na kameni na dvore, a len náhodou som ju videl. "Rita," spýtal som sa a položil jej ruku na rameno. -Čo je s tým-chlapec-, baby? Triasla sa-no-la, ticho mi stískala ruku ... potichu som ju hladkal po hlave-lo-woo, nič sa nepýtal, v- je to ako-cítiť-s-t-v-šachli, že padla veľká teplá slza na mojej dlani. - Čo sa ti stalo-? O čom to rozprávaš? -A priviedol som ju k sebe. Ale namiesto niečoho z-ve-ta, ona ut-to-no-bol som hlavou-vytie v mojom ramene a praskla-výlet. "Takže," povedala po niekoľkých minútach. -Áno, na jedenie. Prok-lya-th city, dog-ki ... Rýchlo-, rýchlo-odtiaľto-áno! "Dobre," povedal som pevne. -Na nakládke-ruz-ke budeme pracovať šesť-t-over-a-hour, ale stihneme to tak, že tu nebudeme viac ako de- sya dní. Všetko však zhaslo bez-kol-ko ina-che. Na druhý deň, keď som sa vrátil, Ni-ko-lai mi zamračene vrátil peniaze. - Kde si to zohnal? -prekvapene-len-ale spýtal som sa. - Je to jedno, - odpovedal a nepozrel sa mi do očí. - Všetko je to jedno, ale kdeže! A ve-che-rum og-rum-naya starý raj ka-lo-sha - hrdzavá loď "Ma-rat" - nejako-či-la spolu s nami zo žltých be- re-gov, z hlinených skál mesto „ka-tor-zh-no-go“-ro-áno. Kaukaz nás privítal. Za tri dni v Ba-ku sme za-ra-bo-ta-li skoro toľko, ako za dvoch not-de-ra-bo-you v Kras-no-vod-s-ke . We-se-li-lissed v bad-one-but-me-re nejako v lupro-ti-tu-s-niečo-na-the-on. Boli sme o-t-re-pa-nas, is-ter-you a u pankáčov, ktorí zaplnili spolusedadlá-pivnice, si išli po svoje. Ri-ta v pre-s-tav-le-nii hrdinu-ev fi-nok a ko-ka-ina by-la naša shma-roy-, a nepatrilo jej... Sme? obaja v špinavých, s-b-ro-san-ny kruhoch ba-za-ra khar-chev-nyah. V nich by sa za dva-ri-vein-ny dalo dostať "ha-shi" - ku-shanye, k niekomu-ro-mu Ri-ta a Ni-ko-lai dol- nie? odvážte sa pri-ra-gi-va-sya, ale musíte to vypnúť. "Khashi" je jedlo kav-kaz-s-ko-go pro-le-ta-riya. Toto ste vy-v-lo-can-naya, raz-re-zan-naya na malé ku-soch-ki wa-re-naya tre-boo-ha, pre-imu-shches-t-ven-but -lu -dok a baran go-lo-va. On-in-ro-tyat tre-bu-hee plný pohár, potom tam-áno-áno-či-va-et-sya tekutá horká-chi-tsa a všetko toto hus-n-re-sy-pa-et- sya hrubozrnná soľ s hustým cesnakom. V týchto har-chev-nyah sú vždy ľudia. Tam a nezamestnaní, a náklad-chi-ki, a ľudia bez op-re-de-len-noy profesie, tí, ktorí-ry eyes-la-chi-va-yut-sya eye-lo cudzincov che-mo-yes -nové pozdĺž pri-ta-nyam a wok-for-lams. Shny-rya-ut nám-kaluže-či-osobný-nos-ty v hrubých kabátoch, vo vnútornej kar-ma-nah vždy niekto nájde-dut- sya boo-zadné-ki so silným kim sa-mo-go-nom . Desetník v ruke - a nie-pre-met-ale, nie-pos-ti-zh-moja cesta na-pol-ny-tam je čajový pohár, tak rýchlo t-ro op-ro-ki-do hory-lo in-ku-pa-te-la, a zase tol-s-toe prst-noha zas-tag-no, a ďalej, do co-sed-nie-mu sto. Vo dverách sa zdá, niekedy mi-li-qi-oner, oki-no so zvedavým pohľadom do domu, bez-na-de-p-ale-ka- cha-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o nie sú žiadne bitky, nevidno žiadne zjavné ban-di-tov, ale vo všeobecnosti si-di- tie, hovoria, si-di-te, go-lub-chi-ki, až do doby pred čas. A v jednej z týchto har-che-žil som náhodou stretol Yash-koy Ser-gu-ni-ny - so sladkým v minulosti, podľa priateľstva-byť og-ne-y rokov Yash-koy. Gramofón zasyčal ako kôň dýchajúci zo sa-pa. Hrubé palice by zaváňali-well-sche-go-no-com a sa-mo-go-nome páru pod-no-ma-lis cez ta-rel-ka-mi. Yash-ka si-del za okrajom sto-li-com a, wop-re-ki pre-dos-te-re-same-ni-yam ho-zya-ina-gre-ka, dos-ta- val od-do-ry-niečo z kar-ma-pol-bu-zadného-ki, od-pi-val rovno z hôr-lysh-ka a príď zas po jedlo. Dlho som sa pozeral na oblečenú-lo-va-toe, s modrým nosom-výstrihom, hľadiac na vaky pod vva-li-shi-mi-sya očami-for-mi a uz-on- val Yash-ku a nemohol ho spoznať. Až keď sa otočil späť k svetlu, keď uvidel široký-ro-ku in-lo-su sa-bel-no-go scar-ma cez krk, vstal som a išiel som k nemu, dal som mu facku. rameno a zakričal ra-dos-t-no: - Yashka Ser-gu-nin ... Drahý priateľ! K-on-jedz ma? On, keďže nepočul otázku, bol nepriateľský, deb-ale zdvihol sa tupý na mňa, od-rovný-ka-in a vodný-oko-pre, chcel ťa-ru-gat-sya, a možno hit, ale os-ta-but-wil-sya, pozrel z polovice-mi-dobre-ty pris-tal- ale, forc-rya-gaya, vo vi-di-mo-mu, celá moja pamäť. Preto udrel ku-la-com o stôl, prekročil rieku-ri-vil gu-be a zakričal-nula: - Zomri pre mňa, ak to nie si ty, Gai-dar! - To som ja, Yash-ka. Choď-od teba toto-tágo-! Si bastard... Drahý priateľ, koľko rokov sme sa nevideli? Koniec koncov, odvtedy... - Áno, - odpovedal. - Pravda. Odvtedy... Odvtedy. Stlchol, nah-mu-ril-sya, vytiahol bu-rear-ku, napil sa z hora-lysh-ka a zopakoval: - Áno, odvtedy. Ale v týchto slovách by niečo stálo, že s-ta-vi-lo-me us-ro-live-sya. Bolesť ako kvapka krvi, vys-tu-pivo-shay zo starej rany dor-van-noy a nevraživosť ku mne, ako kameň, od -pre niekoho-ro-choď na-dor-va-las toto ra-na ... - Pamätáš? Povedal som mu. Ale hneď ma prerušil. - Odíď! Ma-lo čo by-lo. Tu pij, ak chceš, -a do-ba-vil s od-dievčatami-: -Vy-pi na pokoj. - Pre klam čoho? - Celkom! -ru-bo od-ve-kým on. Potom je to ešte horúce a ostré: -Áno, všetko, všetko, čokoľvek! "A bolo by to ho-ro-sho," začal som znova. -Pamätáš si Ki-eva, pamätáš si Bel-go-rod-ku ? Pamätáte si, ako sme sa s tým chlapcom všetci varili a nevedeli sme ani nijako uvariť hus? Tak to zjedli ako lu-syr-rum! A to všetko kvôli Ze-le-no-go. - Kvôli An-ge-la je pop-ra-vil pochmúrny. - Nie, kvôli Ze-le-no-go. Zabudol si, Yash-ka. Bolo by to pod Ti-ras-po-lem. A na-shu bri-ga-doo? A So-ro-ki-na? Pamätáš si, ako si-ru-chal-me-nya, keď-áno, táto prekliata čarodejnica-ma - no-lu-ditch-ka ma v chu-la-nie pre-per-la? - Pamätám si. Pamätám si všetko! odpovedal. A bledý tieň ho-ro-she-, bývalého úsmevu Yash-ki-noy ležal na mŕtvolne spievajúcej tvári krku. - Ak je to všetko... Ak je to všetko pre-boo-desh, Gaydar! E-eh-eh! -Presne tak, ale ston vrhu-wa-losa na zákaz ísť za ňou do-li-tsa-nie. Go-be-re-ko-si-liss, a chrapľavý-hľa, be-ona-ale on ma hodil: - Nechaj to, hovoríš-pre-ale!... Nie všetko Toto. Prestaň, s-loch! Zabalený v klube-ba-mi ma-ho-roch-no-go dy-ma, vypil do konca svojej stovky plechoviek sa-mo-go-na a ras-ta-yala nav-seg-da ceny -rakovina tieň úsmevu Yash-ki-noy. - Prečo si v Ba-ku? Takže ísť-jesť-sya alebo shir-me la-zish? - Nie. - Čo si, možno si stále v partii? - A čo? - Takže. Pod-letz na pod-le-tse vrchol si-dit. Byu-rock-ra-ty si všetko... - Je to všetko? Nepovedal nič. - Bol som na ki-che. Išiel si, ra-bo-tu hotel-tel - nie-tu. Tu vy-sya-chi bez-work-bots-le port-to klobúk-yut-sya. Išiel do Vasky. Pamätáš si Vasya, bol to náš ko-mis-sa-rum druhej bat-tal-she? Tu, teraz. V Sov-nar-ko-me to tu funguje. Dve hodiny čakal na recepcii. So-ta-ki v ka-bi-no a nepustil ho dnu, ale on sám z nejakého dôvodu odišiel. "Prepáčte, -go-vo-rit, -bol som zaneprázdnený. Poznáte sa. Ti-tsa, denne prichádzajú stovky ľudí. A okrem toho nie ste členom únie." Skoro som sa dusil-leb-null-sya. Vydržte dve hodiny a potom: "Nič nemôžem!" Bastard, hovorím mu, hoci nie som členom zväzu, takže ma poznáš, kto som a čo som! Pe-re-der-well-lo it. Ľudia sú na recepcii a ja mám takú návratnosť-nula. "Choď preč, - choď-vo-rit, - nemôžem-ísť-ísť. in de-vyat-nad-tsa-tom." ALE! -go-in-ryu, povedal som mu. Just-turned-zero-sya a cracked ho rovnakým spôsobom! - Dobre? - Sedel som tri mesiace. A zdriemnem-le-vat, aspoň tri roky. Teraz, pre mňa, všeobecne, nap-le-vat. Sme svoji. - Kto sme? "Sme," odpovedal tvrdohlavo. -Tí, čo-žito nie sú-na-vi-de-či. .. nič nevedel, na nič sa nepozeral, nepozeral sa dopredu a bojoval ako diabli, ale teraz ani -to-mu a za nič ... - Yashka! Prečo, teraz si, áno, nie červený-ny-! - Nie! -s nie-on-vis-tue od-ve-do on. -Pre dušu-šité všetko v rade - a červené, biele, modré a zelené! Prestal hovoriť. Po-sha-ril hand-coy v bezodných ošúchaných vreckách, ty-ten štít zase napoly-bu-zadné-ki. Zobudím sa. T-rovnako-lo by-lo. A ešte raz som sa pozrel na Yash-ku, to-go sa-mo-go, ktorého koi-ka stála vedľa mojej-jej-, ktorej go-lo-va bola-la-go-rya-ktorej moja-jej- ! Yash-ku-kur-san-ta, Yash-ku - ta-lan-t-li-vo-go-pu-le-met-chi-ka, najlepší priateľ oh-ne-o rokov! Spomenul som si, ako sa neďaleko Kyjeva s prehnaným kvílením hlavy zvíjal v agónii a usmieval sa. A pre bolesť to bolo ešte ťažšie, pretože vtedy nezomrel s hrdým úsmevom, so zámkom pevne zovretým v ruke, von-va-chen-nym z ko-ro-ba v pav-she- ísť do pet-lu-rov-tsam pu-le-me-ta ... Ku-ra sa ponáhľa, stis-well-taya plate- ta-mi ka-men-nyh be-re-govs, beats mut- us-mi vlny-na-mi o kamenné múry starobylých dedín Tif-li-sa. In-ro-cha-et-stones, fajčí-sya ne-noy, bije o kamene a hnevá sa stará čarodejnica-ma - Ku-ra. V Tif-li-se je v noci viac požiarov ako hviezd v auguste. Noc Tiflis je ako co-va: tre-py-ha-et-sya, kričať-chit v tme-ale-ti, ho-ho-chet, bu-do-ra-žije a nedá vám spať. .. A u nas - vsetko po starom: wok-za-ly, kamenne piecky studene-no-go-la, spanok ako po porcii chloro-ro-for -ma, - a tlacit-dusit v chrbát-dobre. - Hej, vstávaj, vstávaj, občan-áno-nie, do-ku-men-ty! V Tif-li-se agenti cestnej kráľovskej Čeky pre-tya-dobre-ty úzke-ki-mi re-mesh-ka-mi v ryu-moch-ku. Ma-uzer so strieborným plátom-cín-coy, ostrohy s leštiacim prsteňom, sa-po-gi v hviezdicových glitroch a tvár - vždy len z par-rik-ma-he-ra. - Vstaň a ty-me-tai-Xia z wok-for-la, potom-va-rishch! Kto si? Dávam do-ku-men-ya - nepozeraj. - Daj mi priateľa. Povedz mi, čo je s tebou za tol-s-ta bu-ma-ha v tvojom zápisníku? - To je... je to zlodej. - Aký druh zlodeja? - Pľuj, potom-va-rishch agent! Nič nebezpečné-ale-choď: do-go-thief - to nie je pre-go-thief. Práve som napísal knihu, predal ju a zavrel pred zlodejom. Úsmev: - Aha, tak to znamená, že ste veterinári! Nie, nemôžete na wok-a-le. Ty-me-tay-tes! Na oblohe hviezd, pod hviezdami, áno, mi - zem. Na zemi v rohu, za vozom na šrot, sva-len-naya ku-cha bre-ven. Se-či. Čierny, zlý-vec-shchey tieň pláva mi-li-qi-oner. Prešiel raz, prešiel dvakrát, os-ta-but-wil-sya. A nepovedal ani slovo, len mávol rukou, čo oz-na-cha-et: „No tak, ty-me-tai-tes, nemôžeš tu sedieť, nela-ga -et-sya." preč. Ale spievaj-mi-te, potom-va-rishch mi-li-qi-oner! V as-fal-te sy-ro-go tro-tu-ara, v polenách pre osadu, nebude jama z toho, že na ne dýchajú tri fúzy -tav-shih bro-dyag. Pruhované, ako kos-tu-sme ka-tor-zh-ni-kov, ver-s-you-ca-pre-či nám, že prvý sto-nya pass-de-on. Yes-le-ko za-di Tif-lis, yes-le-ko solar-nech-naya to-li-on starovekej Mtskhe-ta, za-di kameň-men-naya kre-post raz-va-liv- ona-go-sya Ana-uri. A pred-ro-ha sa všetko vinie, kruhy, pre-bi-ra-et v horách, a zasnežené vrcholy-shi-ny Gu-da-ur-s-to-go -wa-la je stále bližšie a bližšie. Kráčame po Gruzínsku. Ideme už piaty deň, ale-čoo-jesť v horách pri kos-t-ra. Pijeme de-she-vuyu, ale studenú a chutnú vodu key-che-vuyu, va-rim jahňacie poh-leb-ku, ki-five-tim dymový čaj a ideme ďaleko -ona. - Gajdar! -sa-za-la ma konečne zbožňovalo slnko-n-tsem a dev-van-naya Ri-ta -Povedz mi, na čo to všetko je? Prečo si malý tento do-ro-gu? Už nechcem ani Gruzínsko, ani Kaukaz, ani kedysi-va-len-té veže. Ja fúzy-ta-la a ho-chu do-my-! Nikolaj raz-d-ra-ženy-ale druhý-ril: - Bolo by to jednorazové ísť vlakom do Tif-li-se, ísť do Stalin-g-ra-da a z- do-áno - do-mojho. Ty ju mučíš a vo všeobecnosti nútiš ženy liezť na tie prekliate hory - hlúpo. Nahneval som sa: - Ešte jednoduchšie a inteligentnejšie je spať na mäkkej podlahe wa-go-on prvej triedy alebo sit-to-ma. Nieje to? Pos-mot-ri, Ri-ta, vidíš bieleho góta zo zasneženej hory? Vzadu páli slnko a odtiaľ fúka studený snehový vietor! Ale Ni-ko-lai pokračoval v bor-mo-tat: - Čo dobré si našiel? Šialenstvo! To končí tým, že sa zmocní obnovy pľúc. Hrajte-ra-jedzte ju zdravo! Takže vždy áno: čím jemnejšie, čím sa stáva viac-bot-li-wei, tým som chladnejší a zdržanlivejší... Keď Ri-te pon-ra -trochu kvetinového prúdu, No-ko-lai ed- va si nezlomil hlavu-lo-woo, vyliezol na jarnú skalu. Sor-val a priniesol jej to. A v ten istý večer vstávať s kúskom ba-ran-jeho mäsa, kúpeným v do-bear-ke, niekomu-ro-go , ak tam prídeš dvakrát za sebou, tak na tretie zomrieš , Videl som, že No-ko-štek na vrkoč-t-ra tse-lu-et Ri-tu Na perách. "Samozrejme, na kvetinu," - myslím, že je to malé a s fúzmi som sa pozrel na svoje ruky, ale v rukách som nemal kvetinu, ale na večeru bolo len mäso ... Večer toho dňa nás stretol oddiel horse-noy mi-li-tion, ktorý niekde pri ry-shut rider-no-ki z bandy Cha-la-ka-eva - hory-ale-choď ster. -vyat-no-ka, no-catch-vi-mo-go a from-yav-len-no-go con-t-r-re-in-lu-qi-one-ra. V noci som nespal. Dole sa celý čas ozýval šuchot, niečí šepot a odfrknutie lo-sha-di-noe. Zišiel som dolu k potoku a, os-tak-rozh-ale raz-d-vi-nuv kríky, videl som päť jazdcov v mesačnom svite. Vystrašený som rýchlo vyliezol späť, ale pred-dup-znovu urobil spiace tie-va-ri-schey a zašil uhlíky kos-t-ra. Na úteku som na-le-tel na ka-ko-go-to-lo-ve-ka, niekto z celej doby-ma-ha ma trafil do ramena-cho . V tme sme schmatli mer-t-howl, húževnatý stisk. Bol som zrejme silnejší-jej-, spôsobom, že in-va-lil che-lo-ve-ka a dusil som ho nad hrdlom-lo, nám-k-pivo-le-nom na od-ki -nu-tuyu ru-ku, stláčanie-mav-šuej kin-žihadlo. Muž nemohol švihnúť-hojdať a nútiť klin-nok do môjho pravého-stehna, med-len-ale tlačiť-či mi os-t-rie v tele. A klin zasahoval hlbšie a hlbšie. Oka-me-nev, zaťal som zuby, pokračoval som v-matke-matke mu hrdlo-lo, až zah-ri-spieval. Nakoniec mi vložil ľavú ruku pod hruď a pop-ro-bo-shaft re-reh-va-tit do nej klin. Keby sa mu to podarilo, určite by som zahynul. Pustil som hrdlo a vykrútil som mu ruku; klin-nock, cinkanie, spadol niekde na kamene, a my, stískajúc jeden druhého, sme-re-re-ka-you-wal-sya na zemi . Videl som, že bol p-ta-e-sya ty-ta-štít z ko-bu-ry re-vol-ver. "Ho-ro-šo, - uviaznutý-do-dobre-la, mám veselú myšlienku, nech-tas-ki-va-et." Bol som-t-ro od-pus-do jeho ru-ki. Keď ras-ste-gi-valil gombík-ku-boo-ry, zdvihol som ťažkého ka-men a z celého času-ma-ha ho udrel na go-lo -ve. Zakričal-nula, roztrhol-nula-sya: crack-t-no-či zlomený-človek-autobus-ty, a bez toho, aby sme jeden druhého pustili, sme obaja na dne. Keď som sa zobudil, neľahol som si na mňa a nedýchal som. Rozbil sa o kamene. Uvoľnil som prsty. Ponáhľaj sa, ponáhľaj sa do Ri-te. Vstal, urobil krok-nula, no zároveň sa zapotácal a posadil sa. "Dobre," pomyslel som si, "ho-ro-sho, ale napriek tomu som v tre-vo-gu a oni sa dokážu skryť." You-nuv from-for-jas zabiť niečo-on-gun, stlačil som tak-dávku-ku a dvakrát ba-bang-zero vo vzduchu. Horská ozvena zag-ro-ho-ta-lo pozdĺž rokliny gro-mo-you-mi pe-re-ka-ta-mi. A či sme-ne-či ešte utíchli pre-pu-tav-shi-esya v fúzoch skál od-go-lo-ki vysoko-t-re-milujúci, ako áno-le-ková-va pos -ly-sha-lis-úzkostné výkriky. Túto hodinu si tu hádžu, áno, celé va-ta-ha, to musí byť. A ja nemôžem bežať! Točím sa od úderu go-lo-va. Ale práve v tej chvíli som si spomenul na Ritu. Ri-tu, niekto-ruyu musí byť zachránený všetkými prostriedkami! Sediac na kameňoch, fúzy-kožušiny-nula-sya a zdvihnutím čiernej horúcej pištole som začal sedieť vo hviezdach high-t-rel pre high-t-re-scrot. O päť minút neskôr sa ozvalo lo-sha-di-ny potom-potenie. Vyplazil som sa na dva kroky na breh, pod nejakým-okom clo-ko-ta-či vlny su-mas-búda-shey Arag-si. Ride-no-ki pe-re-go-va-ri-va-li o niečom po gruzínsky-zin-ki, no ja som rozumel len dvom, pre mňa najpotrebnejším slovám -va: "Utečú!" Viac ako čokoľvek iné som to nepotreboval. V ďalšom se-kun-du kôň jedného z jazdcov-no-kov zah-ra-spieval, spot-to-nuv-shis na mŕtvolu môjho proti-no-ka. Os-ta-but-ve-lis, sos-ko-chi-li zo se-del. Cry-ki a ru-ha-tel-s-t-va. Preto sa zapálila zápalka. A jasne zablikalo-no-la zapálené niekým bu-ma-ha. Ale pred očami ban-di-tov us-pe-či raz-g-la-urob niečo, ja, zatvárajúc oči, vrhám sa dole do čiernych nových vĺn be-she-noy Arag-you.

DRUHÁ ČASŤ

Koľko času-me-žiadne švy-rya-li a lo-ma-li mi veslovanie Arag-you, ťažko povedať. Pamätám si len: zah-forest-you-va-lo gore-lo, hit-rya-lo do chrbta-dobre, koniec nejakého de-re-va... Pamätám si to in-ro-ta hod-dobre-lo do be-re-gu na ka-men a v tú istú hodinu v-ta-shi-lo späť. In-s-tin-k-tiv-no wow-va-tiv-shis pre os-t-ry vy-hlúpy, napjal som sily os-tat-ki a vydržal, kým ka-ro-pa-scha- yasya Arag-va viac ako raz-zha-la prsty a nahnevane, ale pľuvajúc mi do tváre chlad-foo-noy-, nie myseľ-cháraj- ďalej. Vystúpil som na breh, chcel som si sadnúť, ale, je-pu-bow-shis, ako keby on-le-te-shi z run-ha par-ti-zan-s-cue zo série vlny ma znova nezmyli, urobili ešte pár krokov a spadli. Noc teda prešla. Ranná ruža raz-bi-ty-, od-mu-chen-ny-, go-lo-va by-la-la-same-la a v chrámoch stu-cha-či sa dalo lo-bodka-ki. meraj-ale a presne: klop-klop, klop-klop. zľakol som sa. Neľúbim a bojím sa tohto klopania - klope to s tým. Hodinu po tom post-tu-ki-va-niya v go-lo-vu you-wa-wa-su-mer-ki, a potom-áno pred-me-you-te-rya- či ich obrysy, a farby a odtiene sa spojili do jedného a no-ha stu-pa-la hádajte. Potom Dr. I Mos-kov-s-koy psi-khi-at-ri-ches-koy Mo-isey Ab-ra-mo-vich uko-riz-nen-but po-ka-chi-val go-lo - zavýj nad nejakou rasou-p-re-de-li-tel-noy pa-la-you a choď-vo-ril las-ko-vo: - Ay-ay, ba-shadow-ka, späť k nám . To je v poriadku. Dva alebo tri dni a všetko je pop-ra-vit-sya. Potom, keď si-pi-sy-va-li, potriasol mi rukou a pred-dup-dir-dal: - No, prosím-lui-sto ... asi-čas života-no sa- môj re-gu- lyar-ny. Trav-ma, is-te-rop-si-ho ... atď. Prosím, prosím, aby ste nedali viac (A. Gajdar v listoch z dvadsiatych rokov viackrát spomínal túto bolesť a lekár Mo-see Ab-ra-mo-vi-che, u niekoho-ro-go le-chil-sya z trávy-ma-ti- ches-ko-go nev-ro-for-re-zul-ta-ta con-tu-zii v rokoch civil-dan -s vojnou. Práve kvôli tomuto di-ag-no-for pi-sa-tel bol prepustený z veliteľa-d-no-go sos-ta-va Červenej armády. Vo veku dvadsiatich rokov sa stal na pol roka záložným co-man-di-rum, potom ako jeho check-s-t-no-ki len o rok neskôr pod-le-zh-či -zy-wu na služba-in-with-kuyu) . A vo vašich rukách ste-áno-va-lasovali certifikát, že „v takých a takýchto hodinách to bolo doručené do le-cheb-ni-tsu v su-me-rech-nom sos-to-yanii“. A takmer vždy pred touto dcérou sos-that-yani-jedz mo-lo-bodka-ki v chrámoch: klop-klop ... "Rita! - spomenul som si a kde je? podľa nášho spôsobu." Okamžite vzali z-ku-da-so-ly, re-res-ta-lo squeez-matka-wis-ki, a ja pre-krok-žlč vpred. Išiel celý deň. Us-ta-vaya, sat-dil-sya znovu dýchaj, prik-la-dy-šachta do hlavy-milujem ťa-mo-chen-ny v studenom kľúči-che-vytie in-de- pla-tok ... Vstal a znova kráčal. Neskoro večer som sa dostal do dediny. Vošiel do jedného domu a spýtal sa: nevideli ste tu dvoch ruských pro-priechodcov? Hovoria: nie ... Išiel som do iného. Potom mi bolo vysvetlené, že ste nielen videli, ale dokonca môžete ukázať, kde sú teraz. Mal-chish-ka-gru-zin s názvom-val-sya pro-vo-dit. "Rita je teraz o-ra-du-et-sya! Oni, ve-ro-yat-ale, kvôli-mu-chi-lis pre mňa. Du-ma-yut Boh vie čo." My os-ta-but-vi-lis. I z-vo-ril ka-lit-ku, vošiel do dvora do-mi-ka. Starý muž ho-zya-in predstavuje-to-ro-val-sya a viedol ma do domu. - Kde je na-shi? Kričal som, nikoho som nevidel. - SZO? De-vush-ka s che-lo-ve-com? Uháňajú – či už ráno. - Preč! - a mlčky som si sadol na lavičku. - Oni ush-či a os-ta-vi-li list. - Mne? - Áno, musí byť. De-vush-ka povedal-za-la: „Ak tadiaľto prejde muž-lo-vek, ruský-, biely-lo-ku-rye-lo-sy, oblečený rovnako ako tento, potom znova -Dajte mu to, prosím, toto je list. I ras-pe-cha-tal. List je úplný non-vis-ti a opovrhnutie-re-niya. "Si egoista. Si bezcitný a suchý ako nikto iný a myslíš len na seba. Namiesto toho, aby si s nami niečo zostal, pri prvých high-t-re-lakhoch si mal odísť nás, aby si sa ty sám, s ničím nespojený, skrýval a schovával-sya.V tejto ročnej noci som ťa raz-ga-áno-la.No-ko-štekaj ra-nen v ru-ku, ale stále nie -pre mňa. Tvoj do-ro-ha z-nya-la Mám veľa zdravia a nervov. Je lepšia jedna krajina. na ten spôsob. Rita." V spodnej časti je vstup Niko-barku. "Toto som od teba nečakal. Nie je to-che-t-ale!" "To nie je fér," zašepkal som s vysušenými perami. Áno, ak Rita, niekto ma pozná menej, mohol by ma pustiť dnu, keby si... nemal si mi povedať, že je to lož, že to tak nemôže byť? Je to th-ale? Kladivá zas-tu-cha-li s ud-in-en-noy si-loy. Ho-zya-in potom-rop-li-vo nalial vodu do hlineného pohára a podal mi ju. Natiahol som ruku, tú istú, niekto sa v noci vyrojil, ban-di-ta, - ru-ka by bol bledý a chvejúci sa. - Pozri, krv! -vystrašený-gan-ale povedal chlapec-chik z-tsu. ticho sedím. Z-to-chi-na-či si-bi-vat zlomok. Be-but-vi-elk ho-lod-ale. Biele los-ku-tom mi pe-re-vya-pre-či ra-ne-noe posteľ-ro. Klop-klop. „Zranenie," prebleskla mi mysľou myšlienka. „Opäť, Mo-isei Ab-ra-mo-vich." Dlho som pozeral na hostiteľa, potom som mu povedal: - To prejde. Pos-in-no-tie na te-le-fo-well 1-43-62 a re-dať tie, ktoré som opäť chorý. Ďalej on-twitch-ki. Pamätám si: prešiel deň, my-ta-pa-la noc, bolo to ako keby na druhej strane úst. Pamätám si, že na čele úlovku dlho sedel starý pán, nastrihal mi fúzy a povedal mi. Povedal niečo zvláštne: o nejakej hornatej, divokej krajine, deputát-to-well-to a nie-ryža-hlúpy-noy. - Odkiaľ to pochádza? - Toto je? Toto je z krajiny rytierov. - Existuje aj teraz rytier-tsa-ri? - Áno, a tentoraz. - A kde? -Tam, - pokrútil hlavou smerom k rokline. -On-to-go-ti veľa-mnoho-mnoho dní v horách. Ale z tejto strany tam nikto nechodí. Nikto odtiaľto a tam ani nepozná naše cesty. Okrem toho títo ľudia nemajú radi, keď k nim prichádzajú cudzí ľudia. - Kto sú oni? - Sú... hew-su-ry. Dostali nejaké boo-ma-gi z mojich vreciek. Pi-sa-či ku-da niečo písmeno-ma. Raz večer som sa zobudil. To znamená, že som vôbec nespal, ale bolo to ako niečo, ako keby som sa zobudil. „Rita!" spomenul som si s hrôzou. „Ri-ta! Čo to robíš?" Dom by bol prázdny. Po-ry-vis niečo vstalo, schmatol nejaký vak-šok, su-nula v no-go-no-ko-chu-re-kov. Zložil zo steny lovecký nôž. "Potom musíme-ro-piť-sya!" Vyšiel som z domu a nie-pre-stretol-ale odišiel som z dediny. V so-mer-kah bys-t-ro for-sha-gal po ceste. Išiel s ver-s-tu a zrazu sa spamätal. "Kam idem sám? Do Ri-te? Vysvetlite? A prečo? -prosím-lui-, vysvetlite-vysvetlite. Nestojí to za to. Ale kam teda áno? Ale neprestávajte pos-re-di do-ro-gi!" I oh-la-null-sya. V su-me-rieke-thor-zhes-t-vein-noy ticho-shi-nie pod mrakom-noy ty-shi-noy tor-chal dravá mačka snežného vtáka - top-shi-on áno- le-coy pochmúrne hory. Dole je čierna roklina, dole les. "Tam je tá hornatá krajina, - myslím, že som malý. - Ale to je všetko jedno!" Nie raz-du-we-wai, bez dohadovania-dávania, som vypol do-ro-gi a rýchlo-t-ro za-krok-žlč do od-do-ry-ty huby za-ga- dcéra. z rokliny. Teraz je pre mňa ťažké povedať, koľko dní - štyri alebo šesť - som išiel dopredu. Vyzerá to la-hall, ako lu-na-tik, podľa go-lo-wok-ru-zhi-tel-nym kar-ni-zam, on-you-kal-sya na re-re-re -za cestou skál, ruža-v-ra-schall-sya chrbtom-krysa-ale, za-gi-guľa doprava, zatoč-ty-šachta doľava, obkľúčili a nakoniec stratili všetko pre-s-tav-le-tion o tom, kam som išiel a odkiaľ som začal cestu. Zdá sa, ale-chi by bolo v pohode. Ale-cha-mi pískanie-či sú rôzne-bojujúce vetry,re-ve-či už spôsobom,a ty-či v noci sú to buď vlci,alebo spolu-ty,áno šu-me-či listy di -ko-té zviera-ri-no-choď le-sa. Čoskoro sme zapili hlad. I la-hala na de-rev-jamy. Dos-ta-val vajcia niektorých čiernych, ale modrých vtákov. Spievať-malá raz v diere šelmu-ka, tak isto na sus-li-ka, vyprážala ju a zjedla. A čím ďalej som za-bi-rall-sya, tým hlbšie, hovoria-cha-li-wei a nepriateľstvo-deb-it, prstenec hôr, démon-viac-milosrdný áno-wee-či choď-lo- vu ka-men-nye gro-ma-dy škaredé skaly. Nebola by tu malá odmena za šachové bývanie, ka-pre-la-s-sa-ma myšlienka, že tu môže žiť človek podľa veku. Len raz by-la stretnutie-cha. V alarmujúcom šo-ro-he dro-zha-shche-go-kus-tar-ni-ka som od stola k nule zoči-voči starému ob-lez-ly med -ve-dem. Vstal z lo-go-va, pri-tal-ale pos-mot-rel na mňa, mo-tal hlava-lo-vyl a, le-no-in-turn-nu -shis, pokojne, ale odišiel. . V týchto dňoch go-lo-va by som mal-la go-rya-cha, pretože v ňom, ako v hline-n-tak-so-su-de, vi-noha- šťastný vi-no, blúdi do bez úspechu, bojoval proti stenám lebky-co-rob-ki nie-ok-rep-shie tiež niesol-lo-alive-shi- esya myslel. Preto bolo všetko re-ro-di-lo, los ustúpil, hrozné fúzy na-cha-la sko-vy-vat telo-lo. A jedného dňa, keď som vyliezol na skalnatý kopec obrastený machom, zaspal som ťažkým, pevným spánkom. Ten istý sen, niekto-oko pre-kan-chi-va-et-sya s-pa-dock, spánok, počas niekto-ro-go prejsť su-mer-ki a us-ta-et šedý-, ale my- deň veci. Zobudil som sa po injekcii do chrbta. On-vert-null-sya, from-to-suff eyes: - Čo je to? V bdelom stave alebo opäť gall-lu-qi-na-tion? Priamo nado mnou vedľa dvoch koní stáli dvaja zosadnutí jazdci, dvaja mid-not-ve-ko-ry-kings. Jeden z nich, s tenkým ya-t-re-bi-face, pe-re-se-chen-ny scar-ma-mi, tro-gal me kon-chi-com os-t -ro-th oštepom. Tváre oboch sú ne-on-one-tsev vy-ra-zha-či už údiv a láska-mučenie-s-t-in. Chcel som vstať, ale os-t-rie oštepy mi to nedovolili. Man-lo-vek povedal niečo svojmu-va-ri-schu, potom mi to zdvihol toto úzke metal-li-ches-os-t-rie . Ja v-ra-zi-lo ty-ra-rovnaká tvár tohto muža-lo-ve-ka. S takým you-ra-same-ni-em stojí malá chish-ka v lese nad kor-nuv-shey jaštericou-ri-tsey a myslí si: poraziť ju go -lo-woo kameň alebo nestojí za to? Vzlyk-s-t-ven-ale, netreba to poraziť, ale môžeš to poraziť aj tak! ... Ale ten druhý mu niečo odpovedal a potom po-ka-chal go-lo-vyl. - Kamarjoba! Am-ha-na-ko! - povedal som po gruzínsky-zin-s-ki spod oštepu. Očividne prvý pochopil, pretože mal trochu fúzy a spustil oštep a ukázal mi gesto, aby som vstal. Vstal som, no vzápätí som opäť spadol, spadnutý ranou oštepu. A prvé nás-že-že-ro-ženy-ale kričia-nula niečo, ukazujúc na môj lovecký nôž. Zložil som nôž z opaska a pritiahol som ho k nim. Tu sa stalo niečo neočakávané. Pri pohľade na ho-ro-she-th čepeľ, op-rav-len-no-go v in-ro-not-ny nože, obaja priekopa-dobre mu klamal. Prvý stihol so mnou vyjsť z doge skôr. Ale ten druhý s horským výkrikom schmatol ruku-to-yat-ku jeho kri-vytie, ťažké šable. Prvý z-s-co-ochladiť a zopakoval svoj pohyb. Myslel som, že sa chystajú chytiť a začať sa navzájom biť. Ale prvý niečo povedal, druhý roj súhlasil: spustili ruky, vzali oštepy a postavili sa vedľa seba. Prvý čas-swing-null-sya a so všetkou svojou silou hodil oštep; je to s píšťalkou pro-le-te-lo mi-mo me-nya a otsa-ra-pa-lo ko-ru tol-s-that-de-re-va. Druhý roj zas-me-yal-sya a ten istý hodil oštep; to s hluchým-ho klop-no-whis vošlo do kufra toho istého de-re-va a zostalo tam. Potom, áno, prvý nah-mu-ril-sya a ticho pro-tya-nul druhý-ro-mu môj nôž, potom prišiel ku mne s vedomím, že ka-mi sedí obkročmo na svojom koni. Sadol som si. Vzal lano a pod brucho lo-sha-di uviazal moje no-gi. Obidvaja preto vyskočili-či-či do sedla a narazili na-homosexuál-koy-ko-her- a vrhli sa vpred. Ich kone by boli ako hady. Iný, ale raz, by bol sa-ma alebo raz-bi-la jazdec-no-ka o kmeňoch de-re-va. A tieto sú isté a pokojné, ale z-vy-va-lizované medzi stromami a rútenými pos-re-di húštinami t-klusom. Telom prebehlo mimovoľné chvenie, keď sme v lu-ra-ar-shin-ny kar-n-zom-jazdili cez black-noy, bez-don-noy pro-pass-tew. A keď-áno, za de-syat-com in-ro-tov ko-no os-ta-ale-boli sme priamo pred ba-šen-ka-mi, o-ne-sen-ny -mi -stone-noy-noy-, pred nie-veľkým-šim, ale nami-niečo hrad, už bola noc. Vŕzgali z-in-ry-yushchi-esya in-ro-ta. Vošli sme na dvor. Get-no-ki sos-co-chi-li. Boli sme ok-ru-zhi-lo nesené-ako-k človek-lo-vek. Niekto mi raz uplietol no-gi a na oplátku mi vykrútil ruky. Niekto ho vzal za ramená a viedol po úzkych, sy-ro-mu, zap-les-ne-ve-lo-mu ko-ri-do-ru. Dvere opäť zaškrípali a mňa strčili dole. Pro-le-tev nebol-tak-stu-pe-nek, sedel som na zemi. Dvere sa zabuchli. I o-la-null-sya: pod-hriadeľ - che-you-re kroky na che-you-re. V malom úzkom otvore okna vidno lo-sha-di-nohy a okraj medeného lesku mesiaca. Trvalo to nie menej ako th-owls che-you-reh-five. Zhora sa ozývali výkriky ve-se-ly, hluk, mo-but-ton-naya mu-zy-ka. Niekedy áno, potom-potom, presne tak-ale je tam tanec-sa-li. Pokračoval som v ležaní na podlahe. Silne re-re-vya-zan-nye ru-ki pre-tech-či; pro-bo-hriadeľ by-lo-zu-ba-mi uvoľnil rem-nie - nič z toho nebolo. Stalo sa, no, luy, horšie, a to spôsobom, že sme-mokli od slín znovu vrecúška na bu-či a ešte silnejšie stis-no-či ruky. Nakoniec sa ozval dunivý zvuk krokov, zavrel dvere: prišli po mňa. Vstal som a v so-ro-vodcom-de-nii podvodníkov, žien so zbraňou-ale-choď len kin-zh-šrot, pre-zha-tym v pravej ruke, Išiel do-áno, kde-áno ma pod-tal-ki-val. Otvorili sa nové dvere a ja som zostal v po-ro-ha. Za veľkým dlhým stolom, si-de-lo, ľudia-milujúci-veľmi päť-over-tsat hev-su-prikopa. Na sto-le - vpravo on-va-len-nye na dos-ki - le-zha-li ku-cha-mi kus-ki on-re-zan-no-go wa-re-no-go me - sa; všade naokolo boli hlinené džbány a ro-go-go-kocky s vínom. Khevsurovia by boli bez retiazok, v mäkkých ru-ba-khahoch vyrobených z ba-ran-jej kože. Takmer každý mal na boku šaš-ka a za pásom jedného, ​​alebo aj dvoch kin-zha-la. Tu, pri stene, ve-se-la, zrejme, len tak zranený, surový skin-ra z og-rum-no-go medu. Jeden z khev-su-dych, v niekom som spoznal, že som bol zajatý (bol to Ul-la, najstarší syn zástupcu ho-zya-in-ka), pre-ne-malého tým, že ma dráždil kon-chi-com sub-či ho stlačil do rohu a zlomyseľne klikol-kav-ona-choď-do-ba-mi di-ko-go med-ve-žon-ka. Keď som vošiel dnu, Ul-la sa vzdal môjho pohostenia a všetko je, no, ty ideš-lo-ty v mojej storo-dobe. Podišiel ku mne a zamával nožom - zavrel som oči. Ale on len re-re-re-re-zal rem-ni, stya-gi-vav-shie mi ru-ki. Preto vložil do nožov žihadlo, vzal oriešok a opýtal sa ma niečo svojou nezrozumiteľnou rečou. Rozširujem ru-ka-mi, ka-zy-vaya, na ktoré neviem odpovedať. Ale on tomu neveril a po celý ten čas, ma-ha, si ma-t-t-nuloval na ramene a na hrudi. Zaťal som zuby. Spýtal sa znova, ja som znova pokrútila hlavou. Zhi-ga-nul ma on-gai-koy znova a znova vyslovil tú istú frázu. Vo všetkých jeho otázkach-ro-sah sa opakovalo slovo „ose-tin“. - Nie, nie osetský, - hádam som odpovedal. -Som Rus. Ulla z-lo-žila na-gay-ku a medzi vzlykajúcimi-surovými-shi-mi-sya vznikol spor. Niekto mi strhol klobúk a ukázal na moje biele-lo-ku-ry vlasy. Tak očividne všetci prišli k tomu istému a tomu istému vy-in-do a ja som niekoľkokrát ra-zobredila slovo: - Rus... Rus-. A uvedomil som si, že byť Rusom v tomto mi-no, to je lepšie, nie je možné byť Osetčanom. Ulla išla do sto-lu. V hlave mu preto napadla divoká myšlienka: nalial obrovský roh silného vína a podal mi ho. Bol som hladný ako so-ba-ka a vedel som, že ak všetko vypijem, spadnem z nôh. I z-ri-tsa-tel-ale in-ka-chal go-lo-vyl. Ul-la sa opäť ujal on-gay-ku. Potom som, áno, natiahol ruku pre pohár a bez revania som ho vypil do dna. Výkriky súhlasu veľvyslancov-ly-sha-klamali od stovky tých, ktorí sedeli pri stole. Ulla na-lil druhýkrát. Viac ako som nedokázal vypiť jediný dúšok. Dal mi do ruky rožok, ale ru-ka drog-no-la, ja po-ro-nil a ku-bok a nejako sme-ale tiekli v la. Tvár os-kor-b-len-no-go Ul-la pe-re-ko-si-elk, a on, ve-ro-yat-ale, by ma porazil k lus-mer-ty, keby jeden z Khev-su-dov nevstal spoza stola a niečo mu nepovedal. Ul-la, ru-ga-yas, si sadol na lavičku a nalial si víno. Khevsur, ktorý mi sadol, bol ešte mladý. Nemal ani dvadsaťpäť rokov. Bol to-nok, gi-side a štíhly a na boku mal bol-ta-las you-se-chen-naya se-reb-rum krivý šaš-ka, za čo potom-ruyu - ako hovorili ja tým spôsobom - by-lo zap-la-che-ale tri-by-ka-mi a päť pu-da-mi mas-la. Ponúkol mi og-rum-ny tučný kus mäsovej šťavy. - Rus? - spýtal sa celkom a-go-lo-sa. "Áno," odpovedal som. Nič viac nepovedal. In-vi-di-mo-mu, nie tak, aby nemal slov, ale tak, aby Ul-la in-dos-ri-tel-ale spod čela na nás pozeral. Z co-sed-her com-na-you vstúpil-la s vya-zan-koy hvo-ros-ta spálil-b-len-naya, zhi-lis-taya old-ru-ha a bro-si-la ohap -ku na uhlie-či pe-chi, tak isto na ka-min. Ul-la na ňu ukázala na mňa a kričala na mňa, očividne, čím mi prikázala, aby som ju nasledoval. Išiel som. Sta-ru-ha ser-di-pos-mat-ri-wa-la na mňa. Zišli sme po tmavých ko-ri-do-rámoch a ocitli sme sa v kuchyni. Na zemi-la-nom, v lu, horel náklad-ter. Nad kos-t-rum ur-chal ki-pya-shchy va-re-vom veľký medený ko-tel. Sta-ru-ha p-ta-schi-la me-šok so zrnkami-on-mi, hoď to do tmavého kúta, for-sham-ka-la a under-ve-la me-nya do ťažkého kamenného zher -ale-ty, pripútaný k la-manželke v kúte. Rozumiem. Sadol si na zem a začal točiť obrovské hrubé kamene, čím sa zrno premieňalo na múku. Niekoľkokrát sa na mňa ten či onen Khevsu-re-nok s hocijakým-bo-skús-s-t-vom pozrel, ale hneď -che-hall, vyp-ro-va-zhi-va-emy ser-di -ty-mi ok-ri-ka-mi starý roj predsa. Go-lo-va, točil som sa od teba-pi-toho vína, bol som unavený z prevracania kameňov, ale neodvážil som sa skončiť, tak-mu, že žalárnik potom a de-lo pozri-la- dy-va-la na mňa áno-le-ko nie je kamarát-láska-ale. Po nejakom čase vyšla k jedným z troch dverí; potom-áno v niekom-na-tom os-tom-rozh-ale, kra-du-chis, enter-la de-vush-ka. Ona ma ne-me-ti-la a ja som prestal premieňať kamene a pozoroval ju z tmavého kúta. Dievča, in-vi-di-mo-mu, na niekoho čakalo a niečoho sa bálo. Rýchlo prešla pod-s-co-chi-la k tej dvoj-ri, od niekoho roja ush-la old-ru-ha, a zamkla dvere na za-sovy. Zhora, pozdĺž lesa, prišli t-ni-tse, after-ly-sha-lis-sha-gi a hev-sur, ten istý-môj-, niekto-ry zas-tu-drank-sya pre mňa - nya. - Rum! - ra-dos-t-ale plač-dobre-la de-vush-ka a pod-be-zha-la mu. Ale v tom istom čase om-ra-chi-stratil a stal sa-la bys-t-ro-bys-t-ro go-to, ukazujúc prstom hore, od-ku-áno hore-ale-si-lis opitý hlasy. Videl som, ako sa jeho úzke, žiariace oči-pre-go-re-líška, tvár nah-mu-ri-elk, a on láskavo odpovedal, že niečo, fúzy-po-ka-ivaya ju. A zároveň som zistil, že ho prijatá komunikácia vzrušovala, pretože bol čoraz silnejší ko stis-ki-val ru-ko-yat-ku s jej che-can-noy checker-ki. Zrazu de-vush-ka od-s-co-chi-la od no-go, rovnakým spôsobom ako v zamknutých dverách post-to-cha-li. Zmizol v temnom lese-t-no-tse, vedúci na vrchol. Hev-sur-ka ho-te-la by-lo vy-kol-z-knut pri dverach, ty-div-shui napr.do temna ko-ri-dor, ale z ktoreho ri-do-ra do -nes-sya od-da-len-ny zvuk krokov. Potom, áno, vbehla do kúta, kde som, pri-ta-y-ow-shis, sedel a ho-te-la vy-grgnul v úzkej, ras-pah-studni nad vlastnou krajinou, ok Nečakaj-dal-ale-od stola-teraz-shis so mnou, je-pu-gan-ale ponáhľala sa späť, nevediac, čo teraz robiť. Vstal som a zamával som rukou tak, aby sa mohla nejako skryť cez okno; odgrgla-no-la práve v tom mi-nu-tu, keď Ul-la vošla do niekoho-na-toho. Old-ru-ha pokračoval-long-zha-la, ru-ga-yas, zaklop na dvere. Ul-la od-za-pre-sovy a pozor-ma-tel-ale os-mot-rell všetky kúty: niekoho hľadal. V-kôlňa-shay old-ru-ha for-lo-po-ta-la, ki-wai teraz na mňa, potom pri dverách. Je zrejmé, že o-vi-nya-la mi v tom, že som údajne späť-vi-nula pre-sovy. Ale Ul-la bol, in vi-di-mo-mu, iného názoru na túto vec. Podišiel ku mne. Zdvihol ma za ramená a na niečo sa ma spýtal. Bez problémov som uhádol, že chce zistiť, kto zamkol dvere. Predstieral som, že som démon-p-rast-ale opitý. Potom, áno, sa rozzúril, zbil ma kopancom a odišiel s nadávkami. Spadol som do temného kúta, triasol som sa od bolesti a bezmocného zla. Sta-ru-ha ush-la znova. Ležal som ticho, hladný, zbitý, z mu-chen-ny-, sám a bez nádeje na niečiu pomoc. Zrazu niečo spadlo z okna na podlahu: nejako som býval s nami, potom som sa plazil a zdvihol nás. Bolo by to le-pesh-ka a ku-šťava zo syra white-lo-go. Ale nestihol som raz-g-la-urobiť nič, okrem ru-ki, pro-su-nu-shey to všetko v úzkom otvore-s-s-ka-men- ale ok. Moslimský vyslanec hovorí: "Pobozkaj tú ruku, nemôžeš gúľať štetcom." Toto je od-re-che-ing, pretože je nemožné lepšie mi prísť-ho-di-lo. Bol som otrokom Ul-la. Použil som démona-p-re-kos-lov-ale všetky jeho pri-ka-za-niya: vyčistil a osedlal jeho koňa, stiahol kože z mŕtvych na oho-te jay-ra-nov, raz- dil kos-t-ry a po-mo-gal sta-ru-on varí večeru. Pokúsil som sa potešiť Ul-leho a ne-na-vi-del ho: Bol som pripravený znovu-re-zat jeho hrdlo-lo, ak by som pred-s-ta-vil -Xia vhodný prípad- čaj. Možno preto mi nikdy neveril ani kin-zha-la, ani dáma, ani win-tov-ki. Pre najmenší pro-tu-pok, démon-milosrdne-ale ma bičoval hai-coy. Nevidel ma rovnako, a ak som bol stále nažive, potom je to len preto, že ma potreboval. A načo - naučil som sa to oveľa neskôr. Ulla bol najstarším synom starého Gor-ga - šéfa Bol-sho-go-ro-da hev-su-rov. Ul-la bol si-len, hee-schen a vlas-to-milujúci. On pre-ni-malý pre-mok svojho otca, zatiaľ čo more-shin-s-t-vo hev-su-dov žil v zemi-lyan-kah, ako-ho- žil na zvieracích-ri-nye dierach. Gorg už bol schátralý a Ul-la, prik-ry-va-je jeho meno a pod-der-zh-koy-, bez-na-ka-zan-ale ho-zyay-no-chal tu v sa-mame ok-ra-in-nom a da-le-com corner-lu Hev-su-re-tii. Hodinu s radom jazdcov sa na pár dní skrýval, aby di-ki-mi tro-pa-mi zostúpil, zaútočil zo západu, ale na os-tin- with-cue in-se-lok, kradnúť dobytok a po-ra-beat. Rise-in-ra-scha-essing s do-be-koho-, on co-zy-val hev-su-dov svojho kmeňa, a na spôsob ka-men-no-go hradu on-chi-on -lis pi-ry, sing-ki a uve-se-le-niya. Nikdy – áno, a všetci hev-su-ry rovnako – sa nerozišiel so zbraňami. Báli sa ho a mnohí nie. Okrem toho by tu bolo staré nepriateľstvo, deep-bo-kai a nep-ri-mi-ri-may, ale komu - ale - dlho som nerozumel. Niekedy z juhu prišli niektorí jazdci do Ul-le; potom sa Ul-la stala divokou a pochmúrnou. Celé noci sa napríklad viedli horúce spory. A v čase príchodu týchto jazdcov som démon-pre-šetriaci, ale od-go-know-sya nielen z izby, ale na hodinu aj od dvoch -ra. Ale čo by to bolo za nepriateľov, kvôli čomu vo všeobecnosti vládlo nepriateľstvo, áno, nie som malý, o to viac, čo je ešte zlý jazyk Khev-su-prikopa. Bola noc. Vstal som z tak-sed-not-tého lesa s plným vedrom divých jabĺk, z niektorých odrôd to bol sladký -ki-, cha-gu-chi med. Zabudol som, ale vedel som, že za-mok zostal nie-áno-le-ko, napravo odo mňa, a nejako sa posadil znovu-re- dýchať na okraj cesty. Netrvalo viac ako de-sya-ti-minút, kým som počul, ako niekto kradne a potom rop-lee-ing kroky. Skrytý za kríkmi som videl, že tro-pin-ke ide za-ku-tav-ša-ja v pok-ry-va-lo women-schi-na. "Nora, sestra-t-ra Ul-la! A kde je tak neskoro?" V ka-ches-t-ve ra-ba som bol lu-bo-py-ten: post-ta-vil ved-ro a potichu som ju nasledoval. Kroky cez sto, bola-ta-ale-bola pred dverami starého-roja-, in-lu-raz-va-liv-she-sya earth-lyan-ki, oh-la-well - las a šiel in-la tam-áno. Che-rez mi-well-tu cez štrbiny pre-ve-shan-no-go about-rev-ka-mi-o-k-o-o-po-lyed-sya dim-to-ly svetlo. Chcel by som to skúsiť bližšie, ale zdá sa mi, že niekto iný kradne v tme; potom, áno, som sa vrátil do zvyšku-len-no-mu-ved-ru a čoskoro, tentoraz, som išiel do-ro-gu v za-moku. Old-ru-hi nebolo-lo to-ma, zhora-hu k-ale-si-boli ťažké kroky Ul-la. "Ulla sha-ga-et," myslím, "to znamená, Ul-la ser-dit." Potom zišiel po le-sen-ke a prikázal mi sadnúť si na koňa. Keď som vybehol von, aby som mohol využiť celú niť príkazu, videl som, že na dvore už stoja tri mimozemské kone. Len čo sa mi podarilo za-pu-nut pod-p-ru-gu, ako starý-ru-ha vošiel do dvora. Ul-la bola stále pred-ma, down-zu. Zavrela za sebou dvere. Išiel som do ok-no. - Dobre? - os-ve-to-mil-sya Ul-la not-ter-pe-li-vo. - Je tam. Videl som, ako sa na to miesto dostala. - A on? - Ale nie je. Čaká na neho. Len sa pozrite, on je os-ro-ženy. On-to-tichly try-to-sya: na koni je to nemožné. - Neklameš? -on-dos-ri-tel-ale spýtal sa Ul-la. Sta-ru-ha od-cha-yan-ale pre-mo-ta-la choď-lo-vyl-; tak pos-mot-re-la na ved-ro s jablkom-lo-ka-mi a vzdychajúc za-me-ti-la: - A tento je tu. Oh-ho-ho, zlý muž, prefíkaný muž! Zabi ho hneď, Ul-la! Všetko sleduje, všetko počúva -Roy, som pri-nick. Go-lo-vu som schoval medzi kamene a for-ta-il dy-ha-nie. - Nie. Do toho vás nič! -otre-hala Ul-la. -Dá mi ženu. - A išiel do svojej-by hore. "Ach, ty, stará čarodejnica! - Myslím, že som malý. - No, ty si so mnou!" A namiesto niečoho, aby som kopal do fox-t-wu, on-va-len-naya pri lo-sha-di-no-go stop-la, ale ľahol som si spať, zareval som za bránou. a začal bežať na zem-lyan-ke, aby mohol spievať pre-dup-re-dit No-ru o hrome -schey nebezpečenstve-nos-ti. Cestou, pri mojom vlastnom takmer zem-lyan-ki, som padol do rúk dvom z ich predsvitania. - Kde? -krík-nula, chytil ma pod krkom-lo. I proh-ri-spieval: - Pozor! Sta-ru-ha pro-le-di-la No-ru a Ul-la pol-zet tu-áno. Zjavne ich táto komunikácia silno stretla, pretože jeden okamžite visel-vis-tel per-res-vis-ta-mi -tsy ko-la-yun. Okamžite zo zeme, stláčajúc ruku na yat svojich krivých šablí, Rum high-to-chil, nasledovaný No-ra. - Poďme na hrad! -povedal mi No-ra. - Áno, je tu ďalší do-ro-ha. I pro-be-rus ti-hon-ko k sebe v niekto-na-tom a lock-rus pre sovy. Do rána ho dnu nepustím. A ráno sa môj otec vráti a neodváži sa ma zbiť pred mojím otcom. "Utekaj, No-ra," povedal jej Rum. - A skryjem sa svojím vlastným spôsobom. Ak je niečo potrebné, teraz to znova daj cez niečo. - ukázal na mňa. - Bež, No-ra, nebude to dlho čakať. Nora ma chytila ​​za ruku a in-ta-shi-la pre seba. No-ra má mačacie oči a jej sluch je ako sluch le-tu-ktorého we-shi. Vyšli sme na ďalší storoľový hrad. Na vrchu by bola tma, a len slabé svetlo na konároch rástlo na dvore de-re-va ako-ka-zy-val, poniže sta-ru-ha ešte nespí. Išli sme do vo-ro-tam, ale ... A vo-ro-ta a ka-lit-ka oči-boli-pre-vás-z-orieška-ri. Sta-ru-ha by-la hit-ray- než sme pre-po-la-ha-li. - Čo budeme robiť? - Počkaj, - zamyslene som odpovedal a odvliekol No-ru sto-ro-dobre k potoku. Tam leží-zha-la og-rum-naya v-lúka-no-kôra ko-lo-áno, plná vody. Pred tromi dňami som sa rozhodol namočiť do tejto vody dlhý, silný ar-kan, niekto-oko priniesol na stôl- boo mo-lo-dyh, ešte nie ob-ez-manželka-ko-her. Našiel som to, vybral som to z vody a vzal som to, nie – neúspešne, ale vzal som to na jedno z cimburia kamennej steny. But-ra vytiahol-wa-ti-la ar-can z mojich rúk, otočil-dobre-la s prsteňom, sa-ma sklonil-dobre lased, vyp-rya-mi-lass - a rem-ni le- gon-ko píšťal-t-no-či v tme-nie-tých: slučka-la tak-ale oh-wa-ti-la vy-hlúpa. Potom, áno, opretý o štrbiny stien, vyliezol som na tri-sa-manželku-ty-s-tým, sňal som slučku a zavrel -vypil som mu ju za opasok; pod No-ra pro-de-la-la to isté s koncom pásu. Zišiel som preto dolu ďalšími stenami stoviek a podal som si ruky. Bol som v krajnej miere pu-yes za pol-a-ra-to-rovnako-lei No-ra a re-men-ny ar-can ju slobodne zdvihol na zuby ako raz za čas, keď moje nohy cítia-s-t-in-va-či pod tvojou zemou-la-strechou lo-sha-di-no-go stop- la. Teraz už len musí ísť dole. Chcela zoskočiť, ale in-re-me co-o-ra-zi-la, že klopanie zo skoku by mohlo upútať pozornosť starého-ru-hi. Priblížil som sa k stene a ukázal som, že de-vush-ka sa mi vrhne na ruky; ona je z-ri-tsa-tel-ale in-ka-cha-la go-lo-howl. - Skoč, No-ra, alebo vyjde starý-ru-ha alebo sa vráti Ul-la us-pe-et. Ona by-la-la-ka a up-ru-ga, ako pružná gut-ta-per-che-bábika, a ledva mi padla na ruky, ako silou od -odstrčená zo mňa, bála sa, že neudržím ju aspoň na chvíľu. - Nora, - zašepkal som vzrušene a valil ar-can, - teraz choď-vzchop sa, a keď sa Ul-la vráti, choď von sa-ma a ak sa opýta, povedz mu priamo, že starý- ru-ha klame. Tak, oh, povedz mi, prečo Ul-la ne-na-vi-dit Ru-ma a prečo nechce, aby ťa Rum vzal do toho istého? Ale ona sa neot-ve-ti-la a utiekla. Len čo som rypol do líšky-t-vu na svoju obvyklú nočnú ležku, ako in-ro-ta zag-re-me-či už z vlas-t-no-choď stu-ka. Pod-bežal som, od-do-li-ka-essing na volanie Ul-la, tak hlasno za-ri-chal sta-ru-he, aby si vzala kľúč. Starenka pustila dnu-ti-la Ul-lu s jeho to-va-ri-shcha-mi a v tú istú hodinu opäť za-la-la-ro-ta za-mok. - Voda! zakričal. Ponáhľal som sa po vedro. Tvár Ul-la bola v krvi a cez čelo bola neg-lu-bo-ki-, ale dlhá jazva. - Ses-t-ra sa nevrátil? spýtal sa starca. - Nie, nevracaj sa, Ul-la! Držím hubu pre ten-boj v-ro-ta a od-do-ry-la len tebe. Utiekla s ním, Ul-la! - Áno, ube-zha-la, - odpovedal zachmúrene. -Išli sme do za-sa-du, a niekto ma ru-ba-nul s lom-kojom na čele, ale ja ich pomstím... Čoskoro budú vedieť, čo znamená byť spojený s Ul- loy-! Vyšiel hore. Po pár minútach sa ozval zúrivý krik. Opäť tu boli ťažké kroky knihy Ul-ly, zostup-kav-še-go-sya. V ruke držal už nevymenenú on-maticu. - Stará žena! spýtal sa a pomaly k nej podišiel. -Bol by si-w-ro-ta po celý čas pre-na-vás? - Boli, Ul-la, - v strachu cúvali k stene, z-ve-ti-la ona. - Mal si celý čas kľúč? - Mám, Ul-la. - A nikto by sem nemohol prísť bezo mňa? - Nikto nemohol a nikto neprišiel. Potom Ul-la zamávala-nula na-gay-koya a začala bičovať starého-ru-hu po chrbte. Sta-ru-ha zavýjala z-cha-yan-ale. Pokračoval v bičovaní a pri-go-va-ri-val: - Ty ma nav-ra-la, stará čarodejnica. Ste s nimi rovnaký za-jedno-ale. Vedel si, že tam nie je nikto, okrem sa-sa-dy. Ty roch-ale nav-ra-la ma, aby ma tam zabili. Neviem, ako dlho by bol ešte bičoval starú-ru-hu, keby neposlal zo sto to-ro-gi, potom dva pote -tri de-syat-kov-ko-her. - Otec prišiel! -Scream-zero Ul-la a vyšiel na dvor. Ponáhľal som sa zapáliť pochodeň. Na dvor vstúpila celá skupina jazdcov. Ahead-re-di-kra-so-val-sya na ko-nie starý se-doy Gor-ga, majiteľ hradu a otec Ul-la. Pochodeň sa mi zapálila v rukách a ja som sa-vždy-ale chrbtom k sebe z pohľadu-áno ožila-ona-stredne-ne-ve-ko-kvíli auto -ty-ny: hev -su-ry boli su-ro-you, fúzy-ta-ly a bledé; ru-ko-yat-ki sa-bel bren-cha-li bare-tsa iron-lez-nyh set-cha-tyh kol-chug. Mnoho rytierov-cárov-lúčov malo úzke, dlhé štíty a najmladší syn Gor-ga držal dlhé tenké pi-ku od -do-sa- manželiek na os-t-rie log-len-noy go-lo. - zavýjať. Vedľa koní stál s pe-re-vya-zan-na-mi za-di ru-ka-mi dlho-ale-in-lo-sy väzňom. Väzeň bol hodený do tej istej pivnice, do ktorej som bol raz uvrhnutý aj ja. Keď domáci a hostia zmizli, plazil som sa po zemi k oknu pod-wa-la. - Kto si? - Volám nulu v hev-sur-s-ki. - Gruzínec, - od-ve-po zajatec-nick, - a ty? - Som Rus. Na moju ve-li-tea-shey ra-dos-ti sa ma vtedy po rusky spýtal: - Prečo si tu a čo tu robíš? Krátko som mu vysvetlil... - A ty, prečo si sem padol a prečo sú s tebou v spojení? "Čoskoro ma zabijú," odpovedal. - Je nás veľa, do centrálneho Khev-su-re-tiyu sme prišli zdola, sme pod-go-va-ri-va-či už miestny hev-su-prikop nad -g-nut tvoj- ro-to-na-chal-ni-kov a must-ta-but-twist tu tá istá sovietska moc. Mnohí súhlasili-la-si-lis, najmä ben-ale tam, nižšie. Ale bolesť-shin-s-t-in, a čo je najdôležitejšie, takmer všetci vodcovia ro-do-vy zostali nepriateľskí. Ul-la je jedným z najstrašnejších nepriateľov všetkých autorít, okrem svojho vlastného-s-t-ven-noya. Ale sú aj iní. Vo vašej krajine žije hlava nie-bolesť-šo-go, ale odvážny-ro-go-áno, je náš a ide vzkriesiť. - Jeho meno? - spýtal som sa, pri-no-kai do re-shet-ke. Zajatý nick mlčal. Ale on mi istým spôsobom odpovedal: - Volá sa Rum. Pomôžte mu, ak môžete. - No, - odpovedal som a plazil som sa späť tak, že som mal pocit, že sú to kroky. Okno-cha-tel-ale kopal som do fox-t-woo a počúval som, ako zajatcov vedú hore. Ráno som vyskočil na nohy, pretrel si oči a zrazu os-ta-but-vil-sya, su-to-rozh-ale stláčal som kamennú výšku múru: na oboch-ich sto-ro-us. -ústa by boli silné-na-la-zhe-us dve oštepy s-sa-manželkami-nami-mi na os-t-riya man-lo-vech-im go-lo-va-mi, a na jednom z osy-t-ri-ev Zistil som go-lo-woo nočného zajatia. Ul-laova izba bola pripojená k jednej z troch kamenných veží hradu. Táto veža upútala moju pozornosť už dávno: dve ďalšie by boli od-do-ry-you, ale táto má vždy to, že na ťažkých železno-lez-nye zámkoch sú oko-van-naja tie isté dvere. Nevidel som, že by tento za-mok niekedy bol vychovaný od-pi. Ale jedného dňa, v noci, v úzkych dlhých bitkách bolo slabé svetlo. Je zrejmé, že v Ul-la ste viedli cestu k veži priamo od niekoho ďalej. Ale to, čo tam Ul-la robil neskoro v noci, som nedokázal pochopiť. Okrem toho mi z očí nezmizli ďalšie krajiny-nos-ti: tak každé ráno a každý večer sto-ru-ha la-dy-va-la do hlinenej misky wa-re-no- go-me-sa, odrež lo-mot le-pedes-ki a ta-schi-la všetko toto in-lo-vi -no, pre-no-ma-emu Ul-loy. Sna-cha-la Vysvetlil som to len o-zhor-li-vost-tyu Ul-la. Ale pre-me-tiv, že ona pro-de-la-la dvakrát v jeho day-s-t-vie, som pre-dávkoval tai-dobre. Raz v noci, keď som už spal a padal do líšky, ma niekto potichu bil do ramena. To by-la No-ra. "Ticho," povedala šeptom, "Ticho." Ul-la do-ma. Povedz mi, nevieš sa vyliečiť? - Nie, - odpovedal som, vobec nie. - Stará žena povedala-for-la Ul-le, že si sa v noci snažil vyliezť po kir-pi-cham k oknám veže, aby si sa tam mohol pozrieť. Ul-la nikoho do tej veže nepustí a nikto okrem neho a old-ru-hi nevie, čo tam je. A Ul-la ho-chet ťa zabije. Počul som-ša-la ich r-tého zlodeja. Spýtala sa: "Za čo ho držíš, Ul-la?" A on odpovedal: "Čoskoro ho zabijem, old-ru-ha. Len zistím, či vie liečiť choroby alebo nie. A ak nie, tak ho zabijem okamžite, a ak áno, tak neskôr." - On raz-ve bol-len, No-ra? - Nie, je zdravý ako býk a neviem, prečo ho dávaš. Povieš, čo môžeš jesť, potom utekaj odtiaľto a preč! - Ale ku-áno, No-ra? neviem kde. Utekal by som dlho: zmätím, budú mi spievať a potom ma aj tak zabijú. - Potom, - zašepkala, my-ro-living-shis, - poviem to, - a čierny tieň odletel preč. Dva dni som chodil-dil nás-ro-žena-ny-, vzrušený-ale-van-ny-, choď-to-y každý mi-dobre-tu hádzať-sedieť-hádať v krvavých a v lesy. Ul-la sa ma dva dni na nič nepýtala. V za-moku sem-tam prišiel-alebo-či jazdec-no-ki, o niečom sa rozprávali, k niečomu išli. Ale nebolo by to vidieť, ale nikam ma nepustíš. Nejako ku koncu ve-che-ra, keď som išiel za ihličím, nahromadeným v hluchom, zarastenom trávovom kúte pozdĺž tej jednej sto-ro-dobre, zámky, cítim-s-t-in-the- hriadeľ, že v zadnej-dobre, som trafil ka-me-shek ľahko. Otočil som sa, pozrel hore a v úzkom okne som uvidel No-rovu tvár. Ona de-la-la mi ru-koy nejaké znamenia. Išiel som, ale nerozumel som jej slovám a nebolo by možné hovoriť nahlas. Pochopil som jednu vec: No-ru for-per-li a ona mi chce povedať niečo dôležité. K no-chi, keď-áno-da-ru-ha in-ta-schi-la na vrchu misky s rub-le-mäsom, som skúsil znova pod ok-nie But -ry. - Počúvaj. Ul-la si-loy ty-áno-ešte mňa za-môjho manžela. V noci niekto príde zozadu-pa-yes cestou Jai-ranyu a odvedie ma odtiaľto a tam. Pro-choďte za Ru-mu, povedzte mu to. nechcem. Nech urobí, čo treba, nech padne na hrad a odnesie ma. V túto hodinu je tu stále málo jazdcov a keď dorazia, bude už neskoro. Ako skúsiť ísť do Ru-mu, keď ma nepustíš za bránu? Za-mok Ru-ma da-le-ko - dvadsaťpäť míľ ďaleko. Ak tam bežíte-žnete-áno, tak bežte-žnete naozaj sovy. Nemal som čas urobiť rozhodnutie o okne-cha-tel-noe, keď mi zavolal Ul-la. Dlho na mňa hľadel, os-ve-to-pekne o jeho spolu-ne, os-ve-to-pekne o por-van- Noah uz-dech-ke. Potom, ako keby nebolo na čaj, sa spýtal, či môžem liečiť ľudí. - Áno, - odpovedal som priamo, - áno, Ul-la, viem liečiť ľudí, viem, nejaký pi-tok go-to-twist zo všetkého - ki bo-lez-her. Ulla mlčala, malá myšlienka, potom povedala: - Urob mi pi-hovor od takého bo-les-ni, keď sú všetky telá na-chi-na -et por-tit-sya a na ňom yaz-ya . Odpovedal som: - Od tejto bolesti, Ul-la, nie de-la-yut, ale de-la-yut masť. Na to potrebujem v lese nazbierať bylinky. - Dobre. Choď-pay a so-bi-rai tra-you, ale ak sa nevrátiš do továrne-t-rush-not-mu-ve-che-ru, ak pop-ro-boo-jesť, utekaj , žať, potom prvý hev-sur, nejako si pa-dash-sya vo svojich očiach, vyzlečte si kožu, pretože som taký dobrý -za-vayu. A len čo som zabudol, svitanie žilo, keď som vyšiel do lesa s košíkom v rukách. Sna-cha-la on-roch-ale išiel na západ, potom, keď bol hrad v nedohľadne, sa prudko stočil na juh. Po troch hodinách som sa unavil a sadol som si vydýchnuť. Prišiel ku mne starý, ozbrojený pastier. - Čo robíš a kam ideš? -on-dos-ri-tel-ale spýtal sa. - Som-bi-raj le-liečivé bylinky pre Ul-la, syna starého Gor-ga, - od-ve-do I. -Daj mi napiť dy, good-ry che-lo-age. Sadli sme si a raz-go-ri-klamali. - Ulla si-len? Opýtal som sa. - Prečo sa všetci bojí Ul-lu? - Ulla si-len a hi-ter. Nikto nehádže oštepom, ako ho hodí Ul-la, a nikto toľkokrát nespôsobí krv železným prsteňom, ako statočný ry Ul-la. Kedy budú jesenné prázdniny, uvidíte sami. A keď by bola dole veľká vojna a na cár-to-ro-ge vo-eva-či Rusi s Rusmi a Rusi s Gruzíncami -mi a gru-zi-ny s ar-mya-na-. mi, keď je všetko v-eve-či už medzi sebou, vtedy Ul-la s radom slávnej hev-su -prikopy zostúpila z hôr dolu a priniesla na hrad mnoho medených pat-ro-nov a zbraní. A odvtedy začal všetkým čo-man-do-wat a rozkazovať-ka-zy-wat. Je krutý a divoký, no nikto sa mu neodváži nič urobiť. - A áno, ale toto? - Povedal som: šesť zím tam a späť. Potom dole by bola veľká vojna, neviem kvôli čomu, ale počul som, že ľudia zabili svojich náčelníkov a zabili vášho kráľa. Z tohto dôvodu začala vojna. - A neexistuje nikto, kto by porazil Ul-lu? Starý muž kurva-mu-ril-sya. - Nie, nikto tu nemôže. Je tu jeden: nasadí šabľu a hodí oštep, ktorý nie je horší ako Ul-la. Aj on počas veľkej vojny zišiel dolu, ale nepriniesol so sebou ani pušky, ani medené nábojnice; priniesol so sebou len zmätok a nezhody. Je rovnaký si-len a lo-wok, ale je stále mladý a proti Ul-lovi sa nedá poraziť. - Kto je on? - Rum, - odpovedal starec, - Rum, jazdci chodia v noci k niekomu-ro-mu, za-tch-ne-dobrch-roj. Vstal som, pop-ro-shcha-sya a rýchlo-t-ro kráčal ďalej. - Rum! - Povedal som, - No-ru tento rok-nyu v noci odnesie ta-com da-le-ko-da-le-ko. Ul-la ju dal manželke che-lo-ve-ku, niektorí-ry tento rok-nya príde v noci cez cestu Jai-ranyu. - Nora? Ráno? - Áno, ráno. Jej oči sú za zap-la-ka-na. Smúti za vami a čaká, kým v noci spadnete na hrad a odnesiete ju so sebou. „Dobre,“ zakričal. -Tento rok som na-pa-du-nya v noci na hrade Ul-la. Potom sa odo mňa vzdialil a dlho mlčal. - Nie, - povedal mi-no-to neskôr, - Tento rok nie som na-pa-du-nya za-mok. Je zakázané. Ešte nie sme my-ta-la to-ra-na-chi-nat od-do-ry-thuyu zavýjaj-dobre s Ul-la. Ešte nie! Ale aj tak. Ale hlavu t-ra zo zámku nikto nevynesie! - Rum! Povedal som a prišiel bližšie. -Viem, že uvidíš vzkriesenie. Otriasol sa a tigrím skokom sa rútil ku mne. - Čo si povedal?... Kto ti povedal? A ja som odpovedal: - Povedal mi to muž, hlava niekoho-ro-go tor-chit túto hodinu na p-ke pri bráne hradu. Veril mi a ty mi môžeš veriť rovnako. Rum spustil ruku s príbuzným bodnutím. - Ul-la má toľko špiónov... - akoby vysvetľoval svoju prchkosť, ticho zamrmlal. Stáli sme na machom obrastenom kopci. Za-di, padajúce do neba, tor-cha-či vrcholy skalnatých hôr. "Rum," spýtal som sa, "čo chceš a čo chceš jesť?" "Život," povedal po odmlke. -Sme mer-t-th-druh. Žijeme v kamenných norách pre vás-sya-choo roky, všetci na rovnakom mieste a všetci rovnako! Bol som dole, videl som, že tam pracujú, žijú slobodne, pokojne. Niečo som tam videl, ale nikto mi tu neverí. čo máme? In-lu-syr-roj mäso, su-hie le-chodci, kôň, šaš-ka a vždy, áno, vždy jeden a ten istý. Ul-la go-vo-rit, že z nejakého dôvodu sme slobodní, z nejakého dôvodu nás ešte nikto neporazil. To nie je pravda! Boli sme len nabudúce a my, keď sme tu, v horskej divočine porazili-shi-esya, my, malý lenivý kmeň, len nikto Mu nás nepotrebuje! Všetko zmeniť, znova znova zat gore-lo všetkým hlavám, ako je Ul-la, pretože zasahujú do života! To isté, ale nežijú staromódnym spôsobom. Old-ri-ki go-vo-ryat, že prvý človek-lá-ve-ka, niekto priniesol víno-tov-ku do hôr, ra-zor-va-li po kúskoch, keď vys-t-re-. lil. A teraz? A túto hodinu pre win-tov-ku od-da-yut dvoch býkov. Starý-ri-ki go-vo-ryat, ktorý kedysi dávno jeden prefíkaný Gruzínec priniesol do hôr malé lenivé kúsky lesklého la a vymenil ich za olej od žien. Potom, áno, všetkým manželkám-nám, niekto má naše tváre zer-ka-la, ob-va-ri-va-či už ki-pyat-com, aby si nemysleli ma-li o vašom krása, a gru-zi-no on-bi-li ústa os-kol-ka-mi bi-tyh okuliare a pre-shi-li gu-by-ko-matka -ny cord-rum! A teraz, all-kaya de-vush-ka je stará-ra-et-xia, aby ste dostali zer-ka-lo, a na samom Ul-la máte veľký kus ku-šťavy na stene nie. Je to jedno, od starej ušnice je to na nej, aby bola čoskoro preč. Oprel ruku o šabľu-ku, žil nám sluch a usadil sa do neba. Jasne, ale počujem-^ ako od-ku-da-niečo od-áno-le-ka do-ale-sedni-sya el-va chyt-vi-mine, ale ved-moje buzz-zhe- nie. Zavrel som oči za dlaňou a pozrel som sa tým istým smerom, kde, áno, oko-nev, Rumové fúzy. A videl som v si-ne-ve jesene-no-no-ba, nad le-sa-mi, nad gro-ma-da-mi z unp-ryže-hlúpych hôr, letieť so se - ve-ra na juh od lietadla ... Dlho sme pozerali na to, ako pouzival-che-izba za ob-la-ka-mi, naklonene-niv-shi-mi-sya na prsiach mo- gu- aké hory. Ako-cha-či. Rozmýšľal som: „Divoká horská krajina Khev-su-re-tiya, je také ťažké dostať sa do niekoho, ale je ťažké dostať sa z niekoho roja -armády, -len trochu lenivé miesto-nysh-ko pod pohľadom by-t-ro-starí jazdci-no-kov air-du-ha. Rum povedal: - Toho istého lesného vtáka vyrobili aj ľudia zdola. Vždy sa na ňu pozriem, keď pro-le-ta-et na no-boo. Dal by som svoju striebornú šabľu, ko-nyu a svoj zámok, aby som mal svojho vlastného železného vtáka. - Prečo si, Rum? - Tak, - odpovedal uk-lon-chi-vo. -Takže. Podľa mňa ten, kto má tohto vtáka, vie všetko, čo sa dá naučiť na celom svete. Rum ma nemohol nechať u seba na hrade. - Už ste počuli, čo som povedal. Nemôžem sa hádať s Ul-la túto hodinu od-do-ry. Po-ter-pi je ešte nemý, dážď-di až do jesenného-nie-tého sviatku-d-no-ka. Podarilo sa mi vrátiť do môjho no-chi. Cestou nar-val bez raz-bo-ra všetkých bylín. Celý hrad bol os-ve-shchen a na dvore bolo veľa ko-ya. Od mi-dobre-ty do mi-dobre-že, počkaj-áno-či prídeš-áno-áno-nie-ha. Ul-la ve-se-lil-sya: bolo by veľa pri-go-tov-le-ale vi-na pre gos-tey-, veľa va-re-ale tučných bar- ra-ni-. nás a na-zh-re-ale na ver-te-le šťavnaté plátky chuti-no-go ka-ban-jeho mäso. Ženích opaz-dy-val. Gos-tey na-chi-nal time-bi-army hlad. Ul-la teraz a potom de-lo sy-lal teraz jednu vec, potom druhú pre vo-ro-ta, aby ste zistili, či to nepočujete. - Už idú! - kričať-no-či už na konci. - Ge! Dobre. Hej old-ru-ha! Je No-ra oblečená? Nech táto hodina vyjde hosťom v ústrety. Nora odišla. Jej oči zap-la-kan-nye-pre lesk-te-li a trochu sa triasla. Videla, že pomoc neprichádza, že je príliš neskoro čakať na pomoc... Zas-to-ri-pe-či už in-ro-ta. Ul-la you-ran-zhal sa stretnúť, a zrazu som počul-ly-shal-be-ona-krik, kliatba-la-tia a ľútostivé čelo vytie starého-ru-hi ... Bežal som s pochodeň do dvora. Muž s desiatimi jazdcami, skáčuci zo svojich puzdier, os-tak-rozh-ale bez-ma-či na rukách niekoho bezvládneho tela. Ride-no-ki by bolo ok-ro-vav-le-na, mnohí z-ra-ne-nás. Do hradu, to-eha-la len in-lo-vi-on; druhý raj in-lo-vi-na nar-wa-stratil sa za-sa-du v úzkych pro-ho-de Jai-ran-her cestách. Vezmite Noru preč. Studené zlo-ba oh-wa-ti-la Ul-lu. - Viem, kto to je! Viem, koho to je pro-del-ki! -go-in-rill on, prešľapuje z rohu do rohu. A rovnako ako da-ve-cha Rum, ticho do-ba-vil: - Ale táto hodina nie je možná, táto hodina je ešte skoro. Počkáme do jesenných prázdnin a potom všetko spočítame. - Ulla, - kradmo sa k nemu otočil starý-ru-ha. "Vedel Rum od-ku-da, že čakáme na hostí z ciest Jai-ran-her?" Ulla podišla ku mne a pevne mi stisla hrdlo. - Kde si bol? - Trhal som trávu-ty v lese nie-áno-le-ko z hradu, b-go-rod-ny Ul-la, - s prácou od-ve-do I. - Nar-val som veľa dobrých liečivých bylín. Prsty sa roztvorili a išiel som do rohu. Ul-la sa začal o niečom rozprávať s jazdcami. "A ten až do jesene nie je sviatok a tento je taký istý! No prázdniny budú!" - Myslím, že som malý. Na druhý deň som vybral trochu dechtu, rozotrel ho v mažiari, preniesol niekoľko divých jabĺk, všetky bylinky som uvaril v kotlíku, nastrúhal som ich v jednojamkovej hmote, poskladal som ich do hlineného horského šoku a preniesol som“ le-kar-s-t-vo" Ul-le. Išiel som k nemu v niekom inom. Zdá sa, že práve vyšiel. V kúte som trochu prikryl, lenivý, oko-van-oko-le-zom dvere a os-to-rozh-ale potiahol: dvere by boli la za-za-ta. Nastražil som ucho a zreteľne som počul, ako po nej párkrát cink-g-nu-la o retiazku kameň-železo-železo. Zavesil som sa, sadol som si do dolnej eta, čakal, čakal, vrátil som sa z Ul-lainho dvora a asi -ta-nulový gore-šok s masťou. Vzal to a nepovedal ani slovo. "Kto je bren-chit v rohu veže-nie reťaz-päť?" Dlhé lo-malé idem-lo-woo. Možno je tam len trochu medu, však? Nie, nie zlatko! Toto nie je med-ve-du sta-ru-ha, ale-sedieť každé ráno va-re-mea-so a kúsky ovčieho syra ... V zajatí-nick ... otrok Ul -ly. Ale nie je to ako Ul-lu. Ul-la dav-ale bol by ho zabil a vy-ta-vil šiel-lo-woo cez hrad-ro-ta-mi. Z nejakého dôvodu ho zachráni, pre neho si pýta le-car-s-t-vo. Prečo nedovolí nikomu, dokonca ani svojim priateľom, ísť k tomuto niekomu? Dlho som spolu-ob-ra-triedil, ale nedokázal som nič ko-ob-ra-zit. Blížili sa veľké jesenné prázdniny. Na hrade boli príchody. Ver-nu-shi-esya z hora-pas-t-bisch sto-áno ba-ra-nov sotva in-lo-chi-či ohýbať-schi-esya z ťažkého tučného chvosta-no-choď žiť -ra. no-gi. Silné vína by boli pri-go-to-le-na z pre-ly divých jabĺk. Lo-sha-dey per-res-ta-či kŕmiť tuk-us-mi tra-va-mi a držať ho na suchom se-ne, aby to bolo jednoduchšie. A hev-su-ry, majúc rozbité-shis banda-ka-mi, od rána-ra do ve-che-ra tre-ni-ro-va-lissed v me-ta-nii ko-piy-, v boji -be, v kontrakciách na šabľu. A nezáleží na tom, že je to jedna vec, potom druhá, po priateľskej kontrakcii ok-ra-shi-va-krvácal krvou-matka-ru-ba-hi - hev-sur kro-vi nie bo-it- dobre! Ul-la mi znova zavolala, pozrela sa na starý, zat-re-pan-ny obrázok a spýtala sa: - Vieš, čo to je? - Je to poo-le-meth, Ul-la. To je taká pištoľ, niekto ťa môže zastreliť-xia-chu raz, kým ty môžeš-e-zjesť ťa-nech dve tapety-my. - Videli ste takú zbraň? - Videla si to, Ul-la? Nielenže som veci videl, sám som z tej zbrane veľakrát vystrelil! - Môžete poslať takú zbraň? Spomenul som si na prípad, keď by som sám seba odsúdil na smrť, keby som priznal, že sa nedokážem uzdraviť, a pevne som odpovedal: - Môžem, Ul-la. Ale práve na to potrebujem veľa času a vecí. "Dobre," zasmial sa a odišiel. A pomyslel som si-male: "Opýtaj sa ma túto hodinu, môžem poslať bojové lietadlo, ja, ve-ro-yat-ale, potom -odpovedal by som, že môžem, lebo niekto si chce vydýchnuť, keď sú jesenné prázdniny už blízko! Ale Ul-la ma tentoraz znova zasiahla a moja lož by ma vyšla draho. Khev-su-ry prichádzal zo všetkých strán na hrad Ul-la. Starší to povedali už dávno, ale taká hostina bez ľudí nebola. Divoké lesy ožívajú výkrikom-ka-mi; podľa la-us, ísť-re-či kos-t-ry. Veľa hostí ale-che-va-li pod od-do-ry-ty nie-bom - hot-ri-li, va-ri-li, pi-či s-ve-zen-ny so spolubojom vi-na. . Rum s radom jazdcov-no-kov dorazil neskoro pos-d-ale ve-che-rum. Ul-la ho pozvala k sebe do za-moku a Rum vzal so sebou de-sya-tok on-for-more, ktorý mu bol vopred daný hev-su-priekopa, vstúpil na dvor. Veľa sme pili. Sto-ly by nás-tav-le-na džbány-shi-na-mi s mo-lo-fajčiť víno a pes-t-ry-mi pre-kus-ka-mi. Všimol som si, že Rum si práve prikladá roh k perám, tvári sa, že pije, a on sám bdelo sledoval všetko, čo bolo de-la-moose wok-round. Hľadaj niečo. Be-but-vi-elk ve-se-lo, doz-ri-tel-but ve-se-lo! Ul-la potom a de-lo vstali, vy-chodili, niečo niekomu na-ka-zy-val ... Raz využite to, že Ul-la vyšiel von, sám Rum išiel-ra-vil- sya do co-ri-dor. V ko-ri-do-re, on je table-to-null-sya s No-roy. - Nora, - zašepkal šeptom, - zajtra večer sme na-pa-da-eat. V tomto čase sa blíži oddelenie môjho priateľa Alim-be-ka. - A ešte tichšie do-ba-vil: - V rokline pri Čiernej skale na vás bude čakať voľný kôň a traja jazdci. Počas boja behajte tam a tam - počkajú na vás, kým pribehnete alebo kým im nepoviem, aby nechali ty. Vrátil sa späť. Nikdy sa nedozvedel, že Ul-la, on-roch-ale ty-nechaj-tiv-shi No-ru, trochu počúvať-shi-val-sya naraz-a-zlodej, p-nick- nouveau ucho do ok. Ulla opäť vyšla k hosťom; jeho tvár by bola oza-bo-che-ale. Urobil-sa-do-val, že výbuch hluku zo susednej izby na vás mu zabránil počuť posledné slovo Ru-ma, o-ra-schen-nye do No-re. Nalial a zdvihol plný roh vína. Všetko pre-say-cha-či. - Pijem na silu a moc slobodnej Hev-su-re-tii a na smrť všetkých jej mužov-ni-kov a pre-da-te-lei-! - zatiaľ čo Ul-la you-zy-va-yusche pos-mot-rel na Ru-ma. Rum sa triasol-nula a wow-wa-til-sya ruka pre ruku-to-yat dáma, ale pe-re-si-lil sám a mlčal; neaplikoval na pohár. Ul-la opäť hnev-ale pos-mot-rel na neho. - Napi sa! -povedal. - Nie, - od-ve-til Rum, - Nepáči sa mi tvoj toast, Ul-la. - Povedz mi svoj - ty-zy-va-yusche navrhol, že žije. Rum vstal a nalial ten istý pohár. - Pijem pre šťastie Hev-su-re-ti a pre priateľstvo s ľuďmi z dolín, drop-siv-shi-mi ich vlas-te-li-new a prize-va -yushchi-mi nám robiť ten istý sa-mine! Jeho slová zakryli súhlasné výkriky a zákaz ísť do vaňa. Ul-la s tmavšou tvárou vytiahol z Ru-ma roh a vylial víno na zem. Všetky pov-s-ka-ka-či z miest, a drapák, ka-za-losa, by-la nie-z-béžovej. Ale Ul-la zrazu stuhla. V túto hodinu sa nezúčastňujete jeho pretekov, pretože sa chystal zasiahnuť istejší úder. Rum si tiež pamätal, že oddelenie Alim-be-ka dorazí iba hlava-t-ra k ve-che-ru. Starý-ri-ki zasiahol do de-lo a vy-niesla riešenie: Ul-la by mala bojovať s Ru-m na šabľu, jeden na jedného, ​​hlava- t-ra, po okná-cha-niya z boj a kôň-s-s-tak-ty-pre-ny. Obaja nak-lo-ni-či choď-lo-you na znak dohody-la-siya. Rum vstal, za ním sa postavil jeho oh-ra-na a po pár minútach ich ko-no za-to-pa-či odchádzali z hradu. Zelená do-či-na prednej strane lock-com aj ráno na-cha-la na-pol-do-sedni-sya kôň-nás-mi a pe-ši-mi hev-su-ra-mi. Na konci prázdnin začal d-nick. Vpredu, na trave, boli roztrúsení v obrovskom kruhu star-ri-ki-pre-ko-ale-áno-tam, sudcov a blues-tee-či už ve-ko-vy tradície. Ich ob-s-tu-pi-lo hustý prstenec see-te-lei a part-t-no-kov. Dvaja ľudia vyšli do se-re-di-nu kruhu. Hukot je tichý. Old-ri-ki, daj im dva železné kruhy s tromi želez-lez-we-mi shi-pa-mi pre každý dom. Tieto prstene sú on-de-va-ut-sya na veľkom pa-letz pravej ruky. Jeden zo starých-ri-kov klap-nula v la-do-shi. Súperi by boli bez reťazí v jemných kožených košeliach. Obaja mierne naklonili hlavy a, pre-shchi-scha pod-pod-nya-tú ľavú ruku tváre, sa stali, kra-du-chis, pod- idú jeden k druhému. Zblížili sme sa. Jeden str-mi-tel-ale vyskočil-nula dopredu. Mávol pravou rukou, aby udrel prsteňom do tváre. Ale on po prvý raz zavrel ústa rukou a na oplátku mávol rukou. Široký červený tsa-ra-pi-on pro-tya-dobre položený na líci proti-no-nie. - Prvá krv! -zak-ri-cha-či vidieť-to-či. Po niekoľkých minútach na tom istom líci bol pro-tya-dobre druhým rajom v lo-sa. Pozri-tam-či na-vlnu-ale-wa-fossy, ale tu je to ra-ne-ny-, vo-použite-zo-vav-shis o-ma-domov proti-proti-no-ka, nám -ko- s ním tak z ničoho nič počítal, že nestihol zdvihnúť ruku, a hneď na tvári tri blood-va-outs in-lo-sy for-ale-li . - Choď choď choď! Dobre! Poďme! Po niekoľkých minútach by boli obe tváre ok-ro-vav-le-na a ba-rani ru-ba-hi ok-ra-she-ny ton-ki -mi jets-ka-mi ste-ka- ka-shchee krv-vi. Súboj windows-chi-las. Potom starý-ri-ki sos-chi-ta-li, koľko tsa-ra-pinov má každý z bojovníkov: prvý má štyri-you-re, druhý-ro štvrtý - šesť. Prvý ste hrali dva tsa-ra-pee-us - dva vlastné býky proti-no-ka. Páry you-ho-dee-li a you-ho-dee-li bez konca. Oči see-te-lei raz-go-ra-ležali všetky jasnejšie, ru-ki stále viac tya-dobre ležali kin-ja-lamom. Potom pošli-či už con-s-kie sos-ty-for-niya. Banda jazdcov-no-kov, človek-lo-tridsaťstoročie, ešte dávno, ale mind-cha-kde bolo. Ale tu sú, mimo cesty, ale mne sa zdalo, že sú na vrchole hory, otočené k nám ra-vis-tým svahom. - Čo budú robiť? Opýtal som sa. -Prečo sa tam dostali? - Pôjdu dole, a kto spadne prvý, ty hráš. Ja ach-nie: kamenný svah bol taký chladný a hladký, že sa odtiaľ nedalo zísť dolu a napoly a potom na koňoch! Od nás kôň-no-ki ka-za-lis black-we-mi bodka-ka-mi. Zospodu je signál high-t-rel a čierne bodky sú polovičné, či už pozdĺž svahu. Bola by to hra diabol-s-ki ryža-ko-van-naya. Na jednej strane treba najprv skúsiť zísť dole, na druhej - všetko to mučenie je trochu na to, aby ste koňa chytili - končí to tým, že jazdec-nick aj kôň preletia. -lo-woo dole. Na čistom vzduchu by ste mohli vidieť, ale bolo by to ako lo-sha-di vytie-wa-yut-sya, sadnite si na kríže a držte sa-la-yut-sya pre každý fúz -hlúpy, pre každú dutinu- din-ku ... Asi za dvadsať minút už nie veľká časť jazdcov operuje-re-di-la iní; v five-de-syat kráčali dopredu len traja. On-to-nets to dosh-you of the mountain oni boli os-ta-losy sovy-to-to-no-go - no-ako-sa-manželky. Potom, áno, jeden z nich for-ho-tel rice-k-nut a pustil koňa rovno dole. Druhý ho pochopil a rozhodol sa urobiť to isté. Tretia je bo-yal-sya. Obaja ko-nya zrazu vyskočili-no-či už dopredu; už by bolo neskoro držať ich späť. Okamžite prvý kôň spadol na predné nohy a jazdec-nick, re-le-tev cez go-lo-woo, dopadol na zem a ka-til-sya spolu s jeho co-it dole. Kôň druhého času zo všetkých čias-ma-ha vre-has-sya but-ha-mi v troskách, takmer pri sa-mo-tom podnože hory a v ďalšom se-kun- du s og-rum-ny skok dos-tig jemne zelené lu-jay-ki pod svahom. So zbesilými výkrikmi-ka-mi, takmer in-em, hi-vet-s-t-vo-va-la dav-pa-be-di-te-la. Pred bitkou medzi Ul-la a Rum prišiel nie veľký zlom. Ulla, potom-ro-pyas, išla-s-ka-kal do hradu, zmizla tam a potom vyšla s jednou z hláv svojho sha-ki. Z la-na zmizol veľký oddiel Khev-su-priekopy. Pochopil som, že-sedeli sme Ul-ly. Skúsil som ísť do Ru-mu, niekto ne-ter-pe-li-vo, od mi-well-you po mi-well-tu, čakal na pomoc a povedal mu hall: - Problém, Rum. Ul-la očividne vedela všetko. Pozri, je tu málo jeho ľudí: poslal preč všetkých nav-s-t-re-chu z Alim-be-ka. Silný úder ma zrazil z nôh. Toto je Ul-la, pre-me-tiv, že som re-go-va-ri-va-is s Ru-mami, išiel na nás zboku a udrel ma násadou oštepu. Rum šiel von-va-til šaš-ku, nie kým-y-áno-je znamenie-la starý-ri-kov. Ul-la to isté. Ale Ul-la nechcel bojovať jeden na jedného. Raz sa narýchlo potrel s mačkou-ona-mu-sya Ru-mu, a keď klin-nok jeho šaš-ki zazvonil-g-nula o klin-nok Ru-ma, udrel ko-nya on-gay-koy-, a celá masa jeho jazdca-no-kov ri-dobre po ňom preč do hradu. Rum potom skočil na ko-nya. Naliať med by sa nedalo: na obe strany zag-ro-ho-ta-či prvý jediný-noc high-t-re-ly. Jazdci Ru-ma, som-k-nu-shis-lon-on-mi, sa plnou rýchlosťou rútili k hradu, pri ústí niekoho-ro-go was-ta-no-wil-Xia Ul-la. s jeho-nimi. Ka-za-los, že zúrivý la-vi-na pod-ny-ty sha-shek zametá túto hodinu Ul-lu so svojím nie-veľkým-shimom z-blízko-domu a časy -ro-mit na prach všetky za -mok. Potom sa však stalo niečo, čo sa tu nikdy nestalo, niečo, čo nikto nečakal a nemohol očakávať: rohová ba-šen-ka hovoria-cha-li-vo-go zástupca-ka zag-ro-ho-ta-la zrazu gi -bel-ny tres-com tak-ten vysoko-t-re-milujúci. „Samopal,“ pomyslel som si a hodil sa o zem. A in-wa-či už ona-ren-ga-mi, de-syat-ka-mi sko-shen-nye horse-no-ki. Je-pu-gan-ale sha-rah-well-lis-nep-ri-vych-nye do gro-ho-tu di-ko-no, drog-dobre-či už pod ohňom smrti a bro -si- lis-za ľudom os-tat-ki Ru-ma. Hneď za nimi ya-t-re-bom ki-nul-sya Ul-la sám. Rum bol zranený. Ul-la on-le-tel na niekoho iného a udrel oštepom. Ale kol-chu-ga Ru-ma, nezmazal poo-le-met-poo-li, ty držíš úder ťažkej kopije. Rum shat-null-sya a rub-ba-null Ul-lu v krížovej tvári; ve-ren, ale rana z Ru-movej ľavej ruky bola slabá... -noy rider-no-one, on-let-tev-shim zozadu ... ležal som zviazaný v rohu-lo -vytie-ba-šen-ke. Nie-yes-le-ko odo mna, k stene prichyten retiazkou, si-del na so-lo-me ose-tin-pu-le-met-chik, zajat Ul -ly. A teraz som pochopil, komu no-si-la sta-ru-ha večera, kto brnkal reťazou-päť; I uz-nal tai-dobre ka-men-noy veže. Osetci umierali. Všetky jeho telá boli bez jedla, ale aj sozh-ale ek-ze-mine. Vyzeral-la-urobil skeleton-le-tom s hlbokými-bo-ko vva-liv-shi-mi-sya očami-pre-mi a démonom-rovným ústam. Snažil som sa ho na niečo opýtať. Pu-le-met-chik od-do-súkal ústami a ja som videl čiernu o-r-o-stranu jazyka. Potom prišiel Ul-la a povedal mi: - Tento je mŕtvy, mal by si byť zabitý, pretože si pre-áno -tel, ale nemám nikoho, kto by sa o neho postaral. . Povedal si mi, že vieš ho-ro-šo pu-le-met a ja ťa postavím na jeho miesto. Znovu-re-ko-prinútil svoje izu-ro-to-van-noe šaš-koy Ru-ma-tso, každého z nás kopol gójom a odišiel, os-ta-viv ma do-du-we-vat myšlienka, že akékoľvek-bo-mu put-no-ku príde do-ra pre-môže-chi-vat tvojou cestou. A ja pop-ro-silové zajatie-no-go ose-ti-na: - Nestaráš sa o smrť. Vložte nábojnicu do p-le-met, nasaďte mi ju a vy-t-re-či v mojej hlave. Pozrel sa na mňa a súhlasil a pokrútil hlavou. Prišla noc. Natiahol ruku ku ko-ro-boo poo-le-me-ta, no práve v tom momente bo-yaz-li-in-nick k so-lo-me, tak, že v sused-it niekto pre-shur-sha-li jednoduché kroky. Vŕzganie-dobre-la dvere. Vstúpila Nora. V rukách mala dýku a všimol som si, že z nej po kvapkách kvapká krv na kamenné dosky. No-raine oči blúdia po kútoch a jasne žiaria. Prišla ku mne, re-re-re-for-la ve-roar-ki a povedala: - Poď za mnou, mám všetky kľúče. Prešli sme cez com-to-to Ul-la. Spadol som ale-goy do nejakej mláky. Choď dole. Os-to-rozh-ale prok-ra-lis mi-mo-spanie vpo-val-ku hev-su-prikopa. V tus-to-lo os-ve-shchen-nom ko-ri-do-re som hodil na podlahu necha-jan-ny pohľad a videl som, že z mojich pod-ja-prúdov som istým spôsobom , ostali červené stopy. Celý dvor bol zaplnený zas-nu-shi-mi. Bez toho, aby sme šliapali na spiace hlavy, sme sa pokúsili dostať k bránam. But-ra z-la-la-ma-lazy-ka-lit-ku a zamkol ho kľúčom spánku-ru-zhi. Ak áno, táto hodina sa upokojila, nebolo by také ľahké vyhodiť sa za nami z hradu. Po dlhú dobu be-zha-či sme z-vi-va-yuschi-mi-sya tro-pa-mi. Skákať z kameňa na kameň. Niekoľkokrát som spadol, ale bez pocitu s-t-wuya som vstal a utekal za No-royom ďalej. Nakoniec sa dostali do rokliny Čiernej skaly. A potom, v mesačnom svite, som raz-g-la-deed pokojné si-lu-ets troch jazdcov, kým-dáme-shih-sya. Os-ta-but-vi-lis per-re-doh-nut. But-ra dosiahol jeden-no-mu a potichu niečo povedal a ukázal na mňa. Úzkou cestičkou cez čierny priesmyk sme išli ďalej. Get-no-ki yes-le-ko from behind-di-do-to-to-her in way. - Nora, - povedal som, - ak nás Ul-la spoh-va-til-sya, potom je to už z-rya-on-on-go-nya. - Nie, - a ona, no, ty-dobre-la zo skladov šiat príbuzná, - už to nie je pokojné-va-tit-sya. A potom som si uvedomil, že krv na mojich chodidlách bola krv Ul-la. Čoskoro de-vush-ka os-ta-no-vi-las a vzal ma za ruku. - Povedz, - pop-ro-si-la ona ti-ho, - star-ri-ki go-vo-ryat, že keď človek zomrie, tak po smrti odletí do ďalekej krajiny hviezd. Povedz mi, keď zomriem, stretnem tam Ru-ma? A keďže nebolo sporu o posmrtnom živote, nestálo za to rú-shi-va-sya na mis-ti-ku a nie-ma-te-ri-alis-ti-ches-niečo-no-ma -nie proces-sovy. Tvrdo som jej klamal: - Áno, zoznámte sa. Na tomto mieste by sme tro-pin-ka boli my-len úzka-ka, že dvaja z nich nemohli ísť vedľa seba. Išiel som dopredu a pri pohľade na hviezdy sky-bo, fúzy-pan-noe-da-mi som si spomenul na Ru-ma s jeho snom mať „železného vtáka“ tsu „poznať a vidieť všetko, čo môže len byť známy v tomto svete. A pomyslel som si-malý, s úsmevom: "Rum! Nielen ty, ale aj ja potrebujem vtáčika, niekto by ma naučil, ako na to Ale zatiaľ som ju nestretol ani na modrej oblohe, ani na zelených lúkach. Stretol som ju náhodou, ale ešte som ju nepoznal...“ triasol som sa od šo-ro-ha kameňov prechádzajúcich osami. Otočil som sa a videl som, že na úzkej cestičke nad pastvinou nie je nikto okrem mňa. No-ra, túžiaci po Ru-me, zmizol v temnom prázdnom priestore-potom-by-pas-ty ... Vzdialený sen - krajina umierajúcich revúcich kráľov-rei-, krajiny-železných-krúžkov a kameňa -hrady - tento sen sa rozplynul. A doktor Vla-di-kav-kaz-s-nervóznym kli-ni-ki, nie Mo-isei Ab-ra-mo-vich, podajte mi ruku a povedzte: - No, pozri, už nie sú žiadne potničky . Zranenie. Is-te-rop-si-ho ... Spôsob života je najviac re-gu-lyar-ny. Pite viac-tie mo-lo-ka, a čokoľvek Khev-su-re-ty. Vyšiel som na ulicu. Ľahké slnko-n-tse ... Jemný úsmev zlatej jesene. Nenásytne som sa napil čerstvého vzduchu a usmial sa. - Je dobré žiť! "Rita..." znova som si spomenul. Ale tentoraz tento názov evokoval len nejasné obrysy, tieň, nie jasný a prízračný. Zabudol som na tvár Ri-you ... Deväť su-tok ​​​​sa plavilo par-ro-zdvih pozdĺž Vol-ga od Stalin-g-ra-áno hore. Deväť su-tok ​​​​hovorím-to-raw-with-wal hodinu po hodine. A keď-áno, na de-sya-tye for-re-ve-la si-re-na pri pri-ta-ni, kde moja cesta končila, čo sú moje domy, pobrežné bulváry a ulice, zmiešal som sa s ve-se-loy-bod-swarm dav a šiel dávno na po-ki-dobre-thy breh mnou ... A tu som, vraciam sa z ďalšieho po-te-shes-t-via podľa zvyčajné ráfiky a fúzy, va-la-is teraz, nezober mi sa-pog, pri bed-wa-ty, pri di-va-us a, ok-tav-shis go -lu-bym, ako la-dan, dym z fajky-boch-no-go ta-ba-ka, myslím, že je čas vydýchnuť, dať všetko do systému -te-mu. Rita je vydatá za Ni-ko-la-em. Sú ofi-tsi-al-ale for-re-gis-t-ri-ro-va-lied v matrike a ona nosí jeho priezvisko. Včera, keď for-can-chi-val jedna z esejí pre veľmi-červený-no-go-no-me-ra môjho gas-ze-you, Ri-ta nečakaj-dal-ale - la v niekto-na-tom. - Gajdar! - kričí, podíde ku mne a natiahne ruku. -Si spať? - Komu, Rita? - Tu... Pre seba, - odpovedala trochu koktavo. -Gai-dar! Nehneváte sa na nás? Teraz už viem všetko... My pi-sa-li z gruzínskeho-s-so-sat-ka, ako to bolo, de-lo. Ale nevedeli sme. Chceli by sme-či už ser-di-vás na tú noc! Odpúšťaš nám. - Odpúšťam dobrovoľne, o to viac, že ​​ma to nič nestojí. Ako sa máš, Rita? "Nič," odpovedala a trochu sklonila hlavu. -Live-woo ... Všeobecne ... Ona je ticho-cha-la, ho-te-la niečo povedať, ale nepovedala. Zdvihni-nya-la ma-th-y oči a hľadiac s revom do mojej tváre sa spýtal: - A ty? Neviem, aké ma-ne-ra nakukovalo do okien iných ľudí... Ale tentoraz boli závesy na mojich oknách stiahnuté a ja som jej odpovedal: - Ja Som chamtivý, Ri-ta, a chytám všetko, čo môžem a koľko môžem. Čím väčšie, tým lepšie. A tentoraz som sa vrátil s god-ga-ta a do-ro-goy do-by-čího. - S čím-? - So skúsenosťami, for-kal-koy a about-ra-for-mi stretnutia s ľuďmi. Pamätám si ich všetkých: bývalého princa, bývalého ar-tis-ta, bývalého kur-san-ta. A každý z nich zomrel svojím vlastným spôsobom. Spomínam si na bývalú-še-tú basu-ma-ča, bývalú-tú ry-cár-rju Ru-ma, bývalého di-kar-ku-uzbek-ku, poznal som niekoho-rai " Lel-ni -na". A každý z nich sa narodil svojím vlastným spôsobom ... (1926- 1927) OCR a korektúry Uglenko Alexander