Akt o bezpodmienečnej kapitulácii nemeckých ozbrojených síl(Angličtina: Nemecký nástroj kapitulácie, fr. : Actes de capitulation de l'Allemagne Nazie, nemčina : Bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht) - právny dokument, ktorý ustanovil prímerie na frontoch druhej svetovej vojny namierené proti Nemecku, zaväzujúce nemeckú armádu zastaviť odpor, odovzdať personál a odovzdať materiál ozbrojených síl nepriateľovi, čo v skutočnosti znamenalo stiahnutie Nemecka z vojny . Podpísali ho predstavitelia vrchného velenia Wehrmachtu, vrchného velenia západných spojencov a Sovietskeho zväzu.
Myšlienka bezpodmienečnej kapitulácie a príprava textu aktu
Myšlienka bezpodmienečnej kapitulácie Nemecka bola prvýkrát oznámená prezidentom Rooseveltom 13. januára 1943 na konferencii v Casablance a odvtedy sa stala oficiálnou pozíciou Organizácie Spojených národov. Návrh textu kapitulácie vypracovala Európska poradná komisia od januára 1944; text (nazývaný „Podmienky kapitulácie Nemecka“) bol odsúhlasený koncom júla a schválený šéfmi spojeneckých vlád. Tento rozsiahly dokument bol zaslaný najmä Najvyššiemu veliteľstvu spojeneckých expedičných síl (S.H.A.E.F), kde ho však vnímali nie ako povinný pokyn, ale ako odporúčanie. Preto, keď 4. – 5. mája 1945 prakticky vyvstala otázka kapitulácie Nemecka, spojenecké veliteľstvo nepoužilo existujúci dokument (možno sa obávalo, že spory o politické články v ňom obsiahnuté skomplikujú rokovania s Nemcami), ale rozvinuli ich vlastný krátky, čisto vojenský dokument, ktorý bol nakoniec podpísaný. Text vypracovala skupina amerických dôstojníkov blízkych vrchnému veliteľovi spojeneckých síl Dwightovi Eisenhowerovi; hlavným autorom textu bol plukovník Filimor z 3. (operačnej) divízie SHAEF. Aby nebol v rozpore s návrhom Európskej komisie, na návrh britského diplomata veľvyslanca Wynanda bol do textu dokumentu vložený článok 4 navrhujúci možnosť nahradiť tento akt „iným všeobecným listom odovzdania uzavretým resp. v mene Organizácie Spojených národov“ (niektoré ruské zdroje však pripisujú myšlienku tohto článku sovietskemu predstaviteľovi pod velením spojencov Susloparovovi).
Čiastočné kapitulácie
V ten istý deň sa konalo stretnutie u nového šéfa nemeckej vlády, veľkoadmirála Karla Dönitza. Účastníci stretnutia vyhodnotili vojenskú situáciu ako beznádejnú a rozhodli sa sústrediť svoje hlavné úsilie na záchranu čo najväčšieho počtu Nemcov pred Červenou armádou, vyhýbať sa vojenským operáciám na Západe a pokračovať v operáciách proti Anglo-Američanom len do takej miery, aby prekážali. s pokusmi nemeckých jednotiek uniknúť Červenej armáde. Keďže vzhľadom na dohody medzi ZSSR a západnými spojencami je ťažké dosiahnuť kapituláciu len na Západe, mala by sa uplatňovať politika súkromných kapitulácií na úrovni armádnych skupín a pod. .
Prvé dejstvo
Budova školy v Remeši, kde bola podpísaná kapitulácia.
Po podpísaní aktu o kapitulácii nemeckých jednotiek na severe 4. mája v Lüneburgu odišiel admirál Friedeburg do Eisenhowerovho veliteľstva v Remeši, aby mu v mene Dönitza predložil otázku kapitulácie nemeckých jednotiek západný front. Keďže pre zlé počasie bol nútený cestovať z Bruselu do Remeša autom, nemecká delegácia pricestovala do Remeša až 5. mája o 17:00. Eisenhower medzitým povedal svojmu náčelníkovi štábu Walterovi Bedellovi Smithovi, že s Nemcami nebude žiadne vyjednávanie a nemal v úmysle vidieť Nemcov, kým nepodpíšu podmienky kapitulácie. Rokovaniami boli poverení generáli W. B. Smith a Carl Strong (ten sa zúčastnil na rokovaniach o kapitulácii Talianska v roku 1943).
Podpísanie kapitulácie v Remeši. Vzadu: Hans Friedeburg, Alfred Jodl, Wilhelm Oxenius. Tvár: Sir F.E. Morgan, Francois Sevez, Harold Burrow, Harry S. Batchell, W.B. Smith, Conrad Strong, Ivan Chernyaev, Ivan Susloparov, Carl Spaats, John Robb, Ivan Zenkovich (strana)
Rokovania prebiehali v priestoroch operačného oddelenia spojeneckého veliteľstva (toto veliteľstvo sa nachádzalo v budove, ktorá sa nazývala „červená budova školy“, v skutočnosti - v budove vysokej školy technickej). S cieľom demonštrovať Friedeburgovi nezmyselnosť nemeckého postavenia, Smith nariadil obvesiť múry mapami s vyznačením situácie na frontoch, ako aj mapami s údajmi o pripravovaných úderoch spojencov. Tieto mapy urobili na Friedeburg veľký dojem. Friedeburg ponúkol Smithovi kapituláciu zostávajúcich nemeckých síl na západnom fronte; Smith odpovedal, že Eisenhower odmietol pokračovať v rokovaniach, pokiaľ ponuka kapitulácie neplatí aj pre východný front; možná je len všeobecná kapitulácia, pričom jednotky na Západe a Východe musia zostať na svojich miestach. Friedeburg na to odpovedal, že nemá právomoc podpísať všeobecnú kapituláciu. Po preštudovaní textu kapitulačného aktu, ktorý mu bol predložený, Friedeburg telegrafoval Doenitzovi so žiadosťou o povolenie podpísať všeobecnú kapituláciu alebo poslať na to Keitela a veliteľov vzdušných a námorných síl.
Dönitz považoval podmienky kapitulácie za neprijateľné a poslal Jodla do Remeša, ktorý bol na východe známy ako kategorický odporca kapitulácie. Jodl musel Eisenhowerovi vysvetliť, prečo je všeobecná kapitulácia nemožná. Do Remeša pricestoval večer 6. mája. Po hodinovej diskusii s ním Smith a Strong dospeli k záveru, že Nemci jednoducho hrajú o čas, aby stihli prepraviť čo najviac vojakov a utečencov na Západ, čo nahlásili Eisenhowerovi. Ten povedal Smithovi, aby to povedal Nemcom „Ak neprestanú hľadať výhovorky a zdržiavať sa časom, okamžite uzavriem celý spojenecký front a násilne zastavím tok utečencov cez miesto našich jednotiek. Nebudem tolerovať ďalšie meškanie.". Po obdržaní tejto odpovede si Jodl uvedomil, že jeho situácia je beznádejná a požiadal Dönitza o autoritu na všeobecnú kapituláciu. Dönitz označil Eisenhowerovo správanie za „skutočné vydieranie“, avšak uvedomujúc si aj beznádejnosť situácie, krátko po polnoci 7. mája poveril Keitela, aby odpovedal: "Veľkoadmirál Dönitz udeľuje plné právo podpisu v súlade s navrhovanými podmienkami". Slávnostný podpis bol naplánovaný na 2:30 hod. Akt kapitulácie mal nadobudnúť platnosť o 23:01 dňa 8. mája, t.j. takmer dva dni po podpise - Dönitz dúfal, že využije tento čas na presun čo najväčšieho počtu vojakov a utečencov na Západ.
6. mája boli na SHAEF predvolaní zástupcovia spojeneckých veliteľstiev: členovia sovietskej misie generál Susloparov a plukovník Zenkovich, ako aj zástupca náčelníka Najvyššieho štábu národnej obrany Francúzska generál Sevez (náčelník štábu generál Juyn , bol v San Franciscu na zakladajúcej konferencii OSN). Eisenhower sa všemožne snažil upokojiť podozrenia sovietskych predstaviteľov, ktorí verili, že anglo-americkí spojenci sú pripravení sprisahať sa s Nemcami za ich chrbtom. Pokiaľ ide o úlohu Seveza, ktorý podpísal akt ako svedok, ukázalo sa, že je bezvýznamné: generál, ktorý je čistým vojenským mužom, sa nesnažil brániť prestížne záujmy Francúzska a najmä neprotestoval proti absencia francúzskej vlajky v miestnosti, kde bola podpísaná kapitulácia. Samotný Eisenhower sa z protokolárnych dôvodov odmietol zúčastniť na slávnostnom podpise, keďže nemeckú stranu zastupoval náčelník štábu, a nie vrchný veliteľ - ceremoniál sa tak konal na úrovni náčelníkov štábov.
7. mája o 02:41 generál Jodl v priestoroch operačného oddelenia SHAEF podpísal Listinu kapitulácie.
Hoci sa na slávnostnom podpise kapitulácie zúčastnila skupina 17 novinárov, USA a Británia súhlasili s odložením verejného oznámenia o kapitulácii, aby Sovietsky zväz mohol pripraviť druhú kapituláciu v Berlíne. Novinári zložili prísahu, že kapituláciu ohlásia až o 36 hodín neskôr – presne o 15.00 h 8. mája 1945. Nemecké rádio (z Flensburgu) však oznámilo podpísanie kapitulácie už 7. mája o 14:41. O hodinu neskôr o tom informovala agentúra Associated Press, ktorej reportér Edward Kennedy sa po nemeckej správe považoval za oslobodeného od prísľubu, že bude udalosť tajiť. Kennedyho však z agentúry vyhodili a mlčanie o kapitulácii pokračovalo na Západe ešte ďalší deň – až 8. mája popoludní to bolo oficiálne oznámené. V Sovietskom zväze bol 7. mája absolútny zákaz informovania o kapitulácii.
Druhé dejstvo
Sovietsky predstaviteľ generál Susloparov podpísal akt v Remeši na vlastné nebezpečenstvo a riziko, keďže v čase určenom na podpis ešte neprišli pokyny z Kremľa. Rozhodol sa podpísať s tým, že tento akt nevylučuje možnosť podpísať ďalší akt na žiadosť niektorej zo spojeneckých krajín. Krátko po podpísaní aktu dostal Susloparov od Stalina telegram s kategorickým zákazom podpísať kapituláciu.
Stalina pobúrilo podpísanie kapitulácie v Remeši, v ktorej zohrali vedúcu úlohu západní spojenci. Odmietol uznať tento akt, žiadal jeho nové podpísanie v Berlíne, ktorý prevzala Červená armáda, a požiadal spojencov, aby nevydávali oficiálne oznámenia o víťazstve, kým kapitulácia nenadobudne platnosť (teda do 9. mája).
Poslednú požiadavku zamietol Churchill (ktorý poznamenal, že parlament bude od neho požadovať informácie o podpísaní kapitulácie), ako aj Truman (ktorý uviedol, že Stalinova žiadosť mu prišla príliš neskoro a už nie je možné zrušiť vyhlásenie víťazstva). ). Stalin zo svojej strany vyhlásil: „Zmluvu podpísanú v Remeši nemožno zrušiť, ale ani uznať. Kapitulácia musí byť vykonaná ako najdôležitejší historický čin a akceptovaná nie na území víťazov, ale tam, odkiaľ fašistická agresia prišla - v Berlíne, a nie jednostranne, ale nevyhnutne najvyšším velením všetkých krajín protihitlerovskej koalície. . V reakcii na to spojenci súhlasili s usporiadaním druhej ceremónie podpisu v Berlíne. Eisenhower informoval Jodla, že nemeckí vrchní velitelia zložiek ozbrojených síl sa majú dostaviť na záverečný oficiálny postup v čase a na mieste, ktoré určí sovietske a spojenecké velenie.
Žukov prečítal akt kapitulácie v Karlshorste. Vedľa Žukova je Arthur Tedder.
Keitel podpisuje kapituláciu v Karlshorste
Sovietsky ľud sa o tom dozvedel z posolstva Sovinformbura 9. mája 1945 až o 22. hodine moskovského času, z úst legendárneho hlásateľa Jurija Levitana.
Potom sa dohodou medzi vládami ZSSR, USA a Veľkej Británie dospelo k dohode posúdiť postup v Remeši ako predbežný. V západnej historiografii sa však podpísanie kapitulácie nemeckých ozbrojených síl spravidla spája s postupom v Remeši a podpísanie aktu o kapitulácii v Berlíne sa nazýva jeho „ratifikáciou“.
Po prijatí kapitulácie Sovietsky zväz nepodpísal mier s Nemeckom, to znamená, že formálne zostal vo vojnovom stave. Dekrét o ukončení vojnového stavu prijalo Prezídium Najvyššieho sovietu ZSSR 25. januára 1955. Samotná Veľká vlastenecká vojna sa však vzťahuje len na vojenské operácie proti Nemecku do 9. mája 1945.
TASS-DOSIER /Alexej Isajev/. 8. mája 1945 bol v Karlshorste (predmestie Berlína) podpísaný Akt o bezpodmienečnej kapitulácii nemeckých ozbrojených síl.
Dokument podpísaný v Remeši na úrovni náčelníkov štábov mal spočiatku predbežný charakter. Vrchný veliteľ spojeneckých expedičných síl generál Eisenhower svoj podpis nepridal. Okrem toho súhlasil, že 8. mája pôjde na „oficiálnejšiu“ ceremóniu v Berlíne. Na Eisenhowera bol však vyvíjaný politický tlak zo strany Winstona Churchilla aj z politických kruhov USA a bol nútený svoju cestu do Berlína zrušiť.
Na podpísanie zákona bol na príkaz Moskvy veliteľ 1. bieloruského frontu, maršál Sovietskeho zväzu Georgij Konstantinovič Žukov, vymenovaný za zástupcu Najvyššieho vrchného velenia sovietskych vojsk. Ráno 8. mája pricestoval z Moskvy ako politický poradca Andrej Vyšinskij. Veliteľstvo 5. šokovej armády vybral Žukov ako miesto na podpísanie Aktu o bezpodmienečnej kapitulácii. Nachádzalo sa v budove bývalej vojenskej inžinierskej školy na berlínskom predmestí Karlshorst. Na obrad bola pripravená sieň dôstojníckej jedálne, nábytok priviezli z budovy ríšskeho kancelára.
Sovietske ženijné jednotky v krátkom čase pripravili cestu z letiska Tempelhof do Karlshorstu, vyhodili do vzduchu zvyšky nepriateľských opevnení a barikád a odpratali sutiny. Ráno 8. mája začali do Berlína prichádzať novinári, korešpondenti zo všetkých veľkých novín a časopisov na svete, fotoreportéri, aby zachytili historický moment zákonnej registrácie porážky Tretej ríše.
O 14.00 dorazili na letisko Tempelhof predstavitelia Vrchného velenia spojeneckých síl. Stretli sa s nimi zástupca generála armády Sokolovský, prvý veliteľ Berlína generálplukovník Berzarin (veliteľ 5. šokovej armády) a člen Vojenskej rady armády generálporučík Bokov.
Najvyššie velenie spojeneckých expedičných síl zastupoval Eisenhowerov zástupca náčelníka letectva maršal Tedder z Veľkej Británie, americké ozbrojené sily - veliteľ strategických vzdušných síl generál Spaats, francúzske ozbrojené sily - hlavný veliteľ armády, generál de Lattre de Tassigny. Poľný maršal Keitel, vrchný veliteľ Kriegsmarine, admirál von Friedeburg a generálplukovník letectva Stumpf, ktorí mali právomoc podpísať akt o bezpodmienečnej kapitulácii od vlády K. Dönitza, boli odvlečení z Flensburgu pod r. ochranu britských dôstojníkov do Berlína. Ako posledná dorazila francúzska delegácia.
Presne o polnoci moskovského času, ako bolo vopred dohodnuté, vstúpili účastníci ceremoniálu do sály. Georgij Žukov otvoril stretnutie slovami: „My, predstavitelia Najvyššieho velenia sovietskych ozbrojených síl a Najvyššieho velenia spojeneckých síl, sme poverení vládami krajín protihitlerovskej koalície prijať bezpodmienečnú kapituláciu. Nemecka od nemeckého vojenského velenia“.
Potom Žukov pozval zástupcov nemeckého velenia do sály. Boli požiadaní, aby si sadli k samostatnému stolu.
Po potvrdení, že predstavitelia nemeckej strany majú právomoc od vlády, sa Denitz, Žukov a Tedder opýtali, či majú v rukách akt kapitulácie, či sa s ním stretli a či súhlasili s jeho podpisom. Keitel súhlasil a pripravil sa podpísať dokumenty na svojom stole. Vyšinskij však ako odborník na diplomatický protokol pošepol Žukovovi pár slov a maršál nahlas povedal: "Nie tam, ale tu. Navrhujem, aby sem prišli zástupcovia nemeckého vrchného velenia a podpísali akt o bezpodmienečnej kapitulácii." tu." Keitel bol nútený ísť k špeciálnemu stolu postavenému vedľa stola, kde sedeli spojenci.
Keitel podpísal všetky kópie zákona (bolo ich deväť). Po ňom to urobili admirál Friedeburg a generálplukovník Stumpf.
Potom podpísali Žukov a Tedder, po nich generál Spaats a generál de Lattre de Tassigny ako svedkovia. O 0. hodine 43. minúte 9. mája 1945 bolo ukončené podpísanie Aktu o bezpodmienečnej kapitulácii Nemecka. Žukov vyzval nemeckú delegáciu, aby opustila sálu.
Akt pozostával zo šiestich bodov: "1. My, dolu podpísaní, konajúci v mene nemeckého vrchného velenia, súhlasíme s bezpodmienečnou kapituláciou všetkých našich ozbrojených síl na súši, na mori a vo vzduchu, ako aj všetkých síl v súčasnosti pod nemecké velenie, - Najvyššiemu veleniu Červenej armády a zároveň Najvyššiemu veleniu spojeneckých expedičných síl.
2. Nemecké vrchné velenie okamžite vydá rozkaz všetkým nemeckým veliteľom pozemných, námorných a vzdušných síl a všetkým silám pod nemeckým velením, aby 8. mája 1945 o 23.01 h SEČ ukončili nepriateľské akcie, aby zostali na svojich miestach, kde sa nachádzajú. v tom čase úplne odzbrojiť a odovzdať všetky svoje zbrane a vojenské vybavenie miestnym spojeneckým veliteľom alebo dôstojníkom povereným predstaviteľmi vrchného velenia spojencov, aby neničili ani nespôsobovali žiadne škody na parných lodiach, lodiach a lietadlách, ich motoroch, trupe a výstroji a stroje, zbrane, prístroje a vôbec všetky vojensko-technické prostriedky vedenia vojny.
3. Nemecké vrchné velenie okamžite určí príslušných veliteľov a zabezpečí, aby boli splnené všetky ďalšie rozkazy vydané vrchným vrchným veliteľstvom Červenej armády a vrchným veliteľstvom spojeneckých expedičných síl.
4. Tento akt nebráni jeho nahradeniu inou všeobecnou listinou o odovzdaní, uzavretou Organizáciou Spojených národov alebo v jej mene, ktorá sa vzťahuje na Nemecko a nemecké ozbrojené sily ako celok.
5. V prípade, že nemecké vrchné velenie alebo akékoľvek ozbrojené sily pod jeho velením nebudú konať v súlade s týmto aktom kapitulácie, vrchné velenie Červenej armády, ako aj vrchné velenie spojeneckých expedičných síl prijme také represívne opatrenia alebo iné opatrenia, ktoré považujú za potrebné.
6. Tento akt je vyhotovený v ruštine, angličtine a nemčine. Len ruský a anglický text je autentický."
Rozdiely oproti Listine kapitulácie podpísanej v Remeši boli nepatrné vo forme, ale významné v obsahu. Takže namiesto sovietskeho vrchného velenia (sovietske vrchné velenie) sa používal názov Najvyššie vrchné velenie Červenej armády (Najvyššie vrchné velenie Červenej armády). Rozšírila a doplnila sa položka o zachovaní vojenskej techniky. O jazykovej otázke sa hovorilo ako o samostatnom bode. Bez zmeny zostala položka o možnosti podpísať ďalší dokument.
Najstrašnejšia vojna v dejinách ľudstva sa skončila víťazstvom spojencov v protihitlerovskej koalícii. Teraz v Karlshorste funguje Rusko-nemecké múzeum kapitulácie.
Presne pred 70 rokmi, 8. mája 1945, na predmestí Berlína, Karlshorste, o 22:43 SEČ (9. mája o 00:43 moskovského času) bol podpísaný záverečný akt bezpodmienečnej kapitulácie nacistického Nemecka.
Výber fotografií venovaných tejto významnej udalosti.
1. Budova nemeckej vojenskej inžinierskej školy na predmestí Berlína - Karlshorst, kde sa konala slávnosť podpisu Aktu o bezpodmienečnej kapitulácii Nemecka.
2. Zástupcovia Nemecka pri stole pri podpise aktu o bezpodmienečnej kapitulácii. Na fotografii sediaci zľava doprava: generálplukovník Stumpf z letectva, poľný maršal Keitel z armády a generál admirál von Friedeburg z námorníctva. 5.8.1945 
3. Americký generál Dwight Eisenhower a britský letecký maršal Arthur Tedder na tlačovej konferencii po podpísaní kapitulácie Nemecka v Remeši (Francúzsko) 7. mája 1945. 
4. Predstavitelia spojeneckého velenia po podpísaní kapitulácie Nemecka v Remeši (Wrance) 7. mája 1945.
Na fotografii zľava doprava: náčelník vojenskej misie ZSSR vo Francúzsku generálmajor Ivan Alekseevič Susloparov (1897-1974), náčelník štábu spojeneckých síl v Európe, britský generálporučík Sir Frederick Morgan Morgan, 1894-1967) , americký generálporučík Bedell Smith, americký rozhlasový komentátor Harry Butcher, americký generál Dwight Eisenhower, maršal britského letectva Arthur Tedder a náčelník štábu admirál britského námorníctva Sir Harold Burro. 
5. Generálplukovník Alfred Jodl (uprostred) podpisuje 7. mája 1945 o 02.41 h miestneho času na veliteľstve spojeneckých síl v Remeši nemeckú kapituláciu. Vedľa Jodla sedia veľkoadmirál Hans Georg von Friedeburg (vpravo) a Jodlov pobočník major Wilhelm Oxenius.
Vedenie ZSSR bolo nespokojné s podpísaním kapitulácie Nemecka v Remeši, ktorá nebola dohodnutá so ZSSR a odsunula krajinu, ktorá najviac prispela k Víťazstvu do úzadia. Na návrh sovietskej vlády a osobne I.V. Stalin a spojenci sa dohodli, že procedúru v Remeši budú považovať za predbežnú kapituláciu. Spojenci tiež súhlasili s tým, že záležitosť by sa nemala odkladať, a určili podpísanie nemeckého zákona o kapitulácii v plnej forme v Berlíne na 8. mája 1945. 
6. Podpísanie kapitulácie Nemecka v Remeši 7. mája 1945. Na fotografii sprava doľava: pobočník A. Jodl, major Wilhelm Oxenius, generálplukovník Alfred Jodl a veľkoadmirál Hans Georg von Friedeburg; zľava doprava: náčelník štábu spojeneckých síl v Európe, britský generálporučík Sir Frederick Morgan, francúzsky generál Francois Seve, náčelník štábu britského námorníctva, admirál Sir Harold Burro, rozhlasový komentátor Harry Butcher, americký generálporučík Bedell Smith , pobočník I.A. Susloparov nadporučík Ivan Chernyaev, vedúci vojenskej misie ZSSR vo Francúzsku, generálmajor Ivan Alekseevič Susloparov (1897-1974), americký generál Carl Spaatz, kameraman Henry Bull, plukovník Ivan Zenkovich. 
7. Generálplukovník Alfred Jodl (uprostred) podpisuje 7. mája 1945 o 02.41 h miestneho času na veliteľstve spojeneckých síl v Remeši kapituláciu Nemecka. 
8. Zástupcovia nemeckého velenia prichádzajú 7. mája 1945 k stolu, aby podpísali kapituláciu v Remeši. Na fotografii zľava doprava: pobočník A. Jodl, major Wilhelm Oxenius, generálplukovník Alfred Jodl a veľkoadmirál Hans Georg von Friedeburg. 
9. Šéf vojenskej misie ZSSR vo Francúzsku generálmajor Ivan Alekseevič Susloparov (1897-1974) si podáva ruku s veliteľom spojeneckých vojsk v Európe americkým generálom Dwightom Eisenhowerom pri podpise aktu o kapitulácii Nemecka v r. Remeš 7. mája 1945. Naľavo od I.A. Susloparov - jeho pobočník starší poručík Ivan Chernyaev. 
10. Náčelník štábu spojencov v Európe, americký generálporučík Bedell Smith, podpisuje 7. mája 1945 akt kapitulácie Nemecka v Remeši. Na fotografii vľavo - admirál Sir Harold Burro, náčelník štábu britského námorníctva, vpravo - generálmajor Ivan Alekseevič Susloparov (1897-1974), vedúci vojenskej misie ZSSR vo Francúzsku. 
11. Šéf vojenskej misie ZSSR vo Francúzsku generálmajor Ivan Alekseevič Susloparov (1897-1974) podpisuje 7. mája 1945 v Remeši kapitulačný akt Nemecka. Na fotografii úplne vpravo je americký generál Carl Spaatz. Naľavo od I.A. Susloparov - jeho pobočník starší poručík Ivan Chernyaev. 
12. Generál delostrelectva Wehrmachtu Helmut Weidling opúšťa bunker počas kapitulácie berlínskej posádky. 2. mája 1945 
13. Predstaviteľ Najvyššieho vrchného veliteľstva Červenej armády, veliteľ 1. bieloruského frontu, maršál Sovietskeho zväzu Georgij Konstantinovič Žukov, ktorý podpísal Listinu kapitulácie zo ZSSR. V pozadí je sovietsky kameraman, ktorý natáča autogramiádu. Berlín. 9.8.1945 
14. Generál Jodl podpisuje 7. mája 1945 v Remeši kapituláciu Nemecka. 
15. Generál Jodl podpisuje 7. mája 1945 v Remeši kapituláciu Nemecka. 
16. Generál Jodl podpisuje 7. mája 1945 v Remeši kapituláciu Nemecka. 
17. Zástupcovia po podpísaní aktu o bezpodmienečnej kapitulácii v Berlíne-Karlshorste 8. mája 1945. Nemecký akt podpísali poľný maršal Keitel (vpredu vpravo, s maršalskou palicou) z pozemných síl, generál admirál von Friedeburg (vpravo za Keitelom) z námorníctva a generálplukovník Stumpf (vľavo od Keitela) z p. sily letectva. 
18. Poľnému maršalovi Wilhelmovi Keitelovi, ktorý z nemeckej strany podpísal akt o bezpodmienečnej kapitulácii Nemecka, sa doručuje text zákona. Naľavo, druhý od diváka, sedí pri stole G.K. Žukov, ktorý zákon podpísal v mene ZSSR. Berlín. 5.8.1945 
19. Náčelník generálneho štábu nemeckých pozemných síl generál pechoty Krebs (vľavo), ktorý prišiel 1. mája na miesto sovietskych vojsk, aby vtiahol vrchné velenie do procesu rokovaní. V ten istý deň sa generál zastrelil. Berlín. 1. mája 1945 
20. Sovietska delegácia pred podpísaním aktu o bezpodmienečnej kapitulácii všetkých ozbrojených síl v Nemecku. Berlín. 5.8.1945 Vpravo stojaci predstaviteľ Najvyššieho vrchného veliteľstva Červenej armády, veliteľ 1. bieloruského frontu, maršal Sovietskeho zväzu G.K. Žukov, stojaci v strede so zdvihnutou rukou - zástupca veliteľa 1. bieloruského frontu, armádny generál V.D. Sokolovský. 
21. Poľnému maršalovi Wilhelmovi Keitelovi, ktorý z nemeckej strany podpísal akt o bezpodmienečnej kapitulácii Nemecka, sa doručuje text zákona. G. K. sedí pri stole vľavo. Žukov, ktorý zákon podpísal v mene ZSSR. Berlín. 5.8.1945 
22. Zástupcovia nemeckého velenia na čele s poľným maršalom Keitelom sú vyslaní podpísať akt o bezpodmienečnej kapitulácii Nemecka. 8. máj, Berlín, Karlhorst. 
23. Náčelník generálneho štábu nemeckých pozemných síl generálporučík pechoty Hans Krebs na veliteľstve sovietskych vojsk v Berlíne. 1. mája Krebs dorazil na miesto sovietskych vojsk, aby vtiahol vrchné velenie do procesu rokovaní. V ten istý deň sa generál zastrelil. 
24. Vzdanie sa Nemcov na kose Frisch-Nerung, Východné Prusko. Nemeckí a sovietski dôstojníci rokujú o podmienkach kapitulácie a postupe pri kapitulácii nemeckých jednotiek. 5.9.1945 
25. Vzdanie sa Nemcov na kose Frisch-Nerung, Východné Prusko. Nemeckí a sovietski dôstojníci rokujú o podmienkach kapitulácie a postupe pri kapitulácii nemeckých jednotiek. 5.9.1945 
26. Vzdanie sa Nemcov na kose Frisch-Nerung, Východné Prusko. Nemeckí dôstojníci prijímajú od sovietskeho dôstojníka podmienky kapitulácie a postup kapitulácie. 5.9.1945 
27. Vzdanie sa Nemcov na kose Frisch-Nerung, Východné Prusko. Nemeckí dôstojníci prijímajú od sovietskeho dôstojníka podmienky kapitulácie a postup kapitulácie. 5.9.1945 
28. Vzdanie sa Nemcov na kose Frisch-Nerung, Východné Prusko. Nemeckí a sovietski dôstojníci rokujú o podmienkach kapitulácie a postupe pri kapitulácii nemeckých jednotiek. 5.9.1945 
29. Vzdanie sa Nemcov na kose Frisch-Nerung, Východné Prusko. 
30. Poľný maršal Wilhelm Keitel podpisuje akt bezpodmienečnej kapitulácie Nemecka. Berlín, 8. máj 1945, 22:43 SEČ (9. mája o 0:43 moskovského času). 
31. Poľný maršal Wilhelm Keitel ide na podpis aktu o bezpodmienečnej kapitulácii Nemecka. Berlín. 5.8.1945 
32. Prílet do Berlína na slávnostné podpísanie Aktu o kapitulácii Nemecka veliteľom letectva A. V. Tedderom z Veľkej Británie. Medzi týmito stretnutiami: armádny generál Sokolovský V.D. a veliteľ Berlína, generálplukovník Berzarin N.E. 5.8.1945 
33. Prílet do Berlína, poľný maršal W. Keitel, admirál flotily H. Friedeburg a generálplukovník letectva G. Stumpf, aby podpísali akt o bezpodmienečnej kapitulácii Nemecka. Medzi sprievodcami je armádny generál Sokolovský V.D. a generálplukovník Berzarin N.E. 5.8.1945 
34. Prvý zástupca ľudového komisára zahraničných vecí ZSSR Vyshinsky A.Ya. a maršal Sovietskeho zväzu Žukov G.K. poslaný na slávnosť podpísania Aktu o bezpodmienečnej kapitulácii Nemecka. Karlshorst. 5.8.1945 
35. Hlavný letecký maršál Veľkej Británie Sir Tedder A. a maršál Sovietskeho zväzu Žukov G.K. prezeranie dokumentov o podmienkach kapitulácie Nemecka. 
36. Podpis poľného maršala Keitela W. Aktu o bezpodmienečnej kapitulácii všetkých ozbrojených síl v Nemecku. Berlín. Karlshorst. 5.8.1945 
37. Veliteľ 1. bieloruského frontu maršál Sovietskeho zväzu Žukov G.K. podpisuje akt o bezpodmienečnej kapitulácii všetkých nemeckých ozbrojených síl. 
38. Večera na počesť Víťazstva po podpísaní podmienok bezpodmienečnej kapitulácie Nemecka. Zľava doprava: hlavný letecký maršál Veľkej Británie Sir Tedder A., maršál Sovietskeho zväzu Žukov G. K. veliteľ strategického letectva USA generál Spaats K. Berlin. 08-09.05.1945 
,
ZSSR ZSSR,
USA USA,
Francúzsko Francúzsko
Akt o bezpodmienečnej kapitulácii nemeckých ozbrojených síl(Angličtina) Nemecký nástroj kapitulácie, fr. Actes de capitulation de l'Allemagne Nazie, nemčina Bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht) - právny dokument, ktorý ustanovil prímerie na frontoch druhej svetovej vojny namierené proti Nemecku, zaväzujúce nemecké ozbrojené sily zastaviť nepriateľstvo a odzbrojenie, zabrániť zničeniu alebo poškodeniu vojenskej techniky, čo v skutočnosti znamenalo stiahnutie Nemecka z vojny.
Akt podpísali predstavitelia vrchného velenia Wehrmachtu, vrchného veliteľstva západných spojencov a Sovietskeho zväzu 7. mája o 02.41 h v Remeši (Francúzsko). Kapitulácia nacistického Nemecka nadobudla platnosť 8. mája o 23:01 SEČ (9. mája o 01:01 moskovského času).
Dátumy oficiálneho vyhlásenia hláv štátov o podpise kapitulácie – 8. máj v európskych krajinách a 9. máj v ZSSR – sa začali v príslušných krajinách oslavovať ako Deň víťazstva.
Príprava textu dokumentu
Myšlienka bezpodmienečnej kapitulácie Nemecka bola prvýkrát oznámená prezidentom Rooseveltom 13. januára 1943 na konferencii v Casablance a odvtedy sa stala oficiálnym stanoviskom Organizácie Spojených národov. Návrh listiny o kapitulácii od januára 1944 vypracovala Európska poradná komisia (ECC). Tento rozsiahly dokument s názvom „Podmienky kapitulácie Nemecka“ bol odsúhlasený koncom júla 1944 a schválený šéfmi spojeneckých vlád.
Dokument bol zaslaný najmä Najvyššiemu veliteľstvu spojeneckých expedičných síl (SHAEF), kde však nebol vnímaný ako povinný pokyn, ale ako odporúčanie. Preto, keď 4. – 5. mája 1945 prakticky vyvstala otázka kapitulácie Nemecka, SHAEF nepoužil existujúci dokument (možno v obave, že spory o politické články v ňom obsiahnuté skomplikujú rokovania s Nemcami), ale vypracovali vlastný krátky, čisto vojenský dokument, ktorý sa nakoniec stal aktom vojenskej kapitulácie. Text vypracovala skupina amerických dôstojníkov blízkych vrchnému veliteľovi spojeneckých síl Dwightovi Eisenhowerovi; hlavným autorom bol plukovník Phillimore ( Angličtina Reginald Henry Phillimore) z 3. (operačnej) divízie SHAEF. Aby sa zabezpečilo, že text aktu o vojenskej kapitulácii nebude v rozpore s dokumentom ECC, na návrh britského diplomata veľvyslanca Wynanda bol doň doplnený článok 4, v ktorom sa navrhuje možnosť nahradiť tento akt „iným generálom“. kapitulačný nástroj uzavretý Organizáciou Spojených národov alebo v ich mene“ (niektoré ruské zdroje však pripisujú myšlienku tohto článku sovietskemu predstaviteľovi pod velením spojencov Ivanovi Susloparovovi).
Dokument vypracovaný JCC sa zase stal základom pre vyhlásenie porážky Nemecka, ktoré bolo podpísané mesiac po podpísaní aktov vojenskej kapitulácie.
Podobné videá
Čiastočné kapitulácie
V Taliansku a západnom Rakúsku
Dňa 29. apríla 1945 podpísal akt kapitulácie skupiny armád C (C) v Caserte jej veliteľ generálplukovník G. Fitingof-Scheel, kapitulačné podmienky vstúpili do platnosti 2. mája o 12:00. Podpisu predchádzali tajné rokovania predstaviteľov USA a Veľkej Británie s predstaviteľmi Nemecka (pozri operáciu Sunrise).
V Berlíne
Na severozápadných frontoch
4. mája admirál flotily Hans-Georg Friedeburg, novovymenovaný vrchný veliteľ nemeckého námorníctva, podpísal akt kapitulácie všetkých nemeckých ozbrojených síl v Holandsku, Dánsku, Šlezvicku-Holštajnsku a severozápadnom Nemecku do poľa. 21. skupina armád maršala B. Montgomeryho. Kapitulácia nadobudla platnosť 5. mája o 08:00.
V Bavorsku a západnom Rakúsku
5. mája generál pechoty F. Schultz, ktorý velil skupine armád G, operujúcej v Bavorsku a západnom Rakúsku, sa vzdal americkému generálovi D. Deversovi. Na juhu však Ríša stále mala veľké zoskupenie armádnych skupín „Stred“ a „Rakúsko“ (predtým „Juh“) pod velením poľného maršala Alberta Kesselringa.
Prvé dejstvo
Nemecká vláda je za kapituláciu iba na Západe
Po podpísaní aktu o kapitulácii nemeckých jednotiek na severe 4. mája v Lüneburgu odišiel admirál Friedeburg v mene Dönitza do Remeša, na veliteľstvo Eisenhowera, aby nastolil otázku kapitulácie nemeckých jednotiek na západnom fronte. . Pre zlé počasie v Remeši lietadlo pristálo v Bruseli, potom museli cestovať autom a nemecká delegácia dorazila do Remeša až 5. mája o 17:00. Medzitým Eisenhower svojmu náčelníkovi štábu Walterovi Bedellovi Smithovi, ktorý delegáciu prijímal, povedal, že s Nemcami nebude vyjednávať a že nemieni vidieť Nemcov, kým nepodpíšu podmienky kapitulácie. Rokovaniami boli poverení generáli W. B. Smith a Carl Strong (ten bol zapojený do rokovaní o kapitulácii Talianska v roku 1943).
Školenie
6. mája o hod SHAEF Predvolaní boli zástupcovia spojeneckých veliteľstiev: členovia sovietskej misie generál Susloparov a plukovník Zenkovič, ako aj zástupca náčelníka Najvyššieho štábu národnej obrany Francúzska generál Sevez (náčelník štábu generál Juyn bol v San Franciscu o hod. zakladajúca konferencia OSN). Eisenhower sa všemožne snažil upokojiť podozrenia sovietskych predstaviteľov, ktorí verili, že anglo-americkí spojenci sú pripravení sprisahať sa s Nemcami za ich chrbtom. Pokiaľ ide o úlohu Seveza, ktorý podpísal akt ako svedok, ukázalo sa, že je bezvýznamné - generál, ktorý je čistým vojenským mužom, sa nesnažil brániť prestížne záujmy Francúzska a najmä neprotestoval proti absencia francúzskej vlajky v miestnosti, kde bola podpísaná kapitulácia. Sám Eisenhower sa z protokolárnych dôvodov odmietol zúčastniť na ceremónii podpisu, keďže nemeckú stranu zastupoval náčelník štábu, a nie hlavný veliteľ - slávnosť sa teda mala konať na úrovni náčelníkov štábov.
Vyjednávanie
Budova školy v Remeši, kde bola podpísaná kapitulácia
Rokovania prebiehali v priestoroch operačného oddelenia spojeneckého veliteľstva (toto veliteľstvo sídlilo v budove, ktorá sa volala „červená školská budova“, v skutočnosti – v budove vysokej školy technickej). S cieľom demonštrovať Friedeburgovi nezmyselnosť nemeckého postavenia, Smith nariadil obvesiť múry mapami s vyznačením situácie na frontoch, ako aj mapami s údajmi o pripravovaných úderoch spojencov. Tieto mapy urobili na Friedeburg veľký dojem. Friedeburg ponúkol Smithovi kapituláciu zostávajúcich nemeckých síl na západnom fronte; Smith odpovedal, že Eisenhower odmietol pokračovať v rokovaniach, pokiaľ ponuka kapitulácie neplatí aj pre východný front: možná je len všeobecná kapitulácia a jednotky na Západe a Východe by mali zostať na svojich miestach. Friedeburg na to odpovedal, že nemá právomoc podpísať všeobecnú kapituláciu. Po preštudovaní textu kapitulačného aktu, ktorý mu bol predložený, Friedeburg telegrafoval Dönitzovi so žiadosťou o povolenie podpísať všeobecnú kapituláciu alebo poslať na to Keitela a veliteľov vzdušných a námorných síl.
Dönitz považoval kapitulačné podmienky za neprijateľné a poslal do Remeša Alfreda Jodla, ktorý bol známy ako silný odporca kapitulácie na východe. Jodl musel Eisenhowerovi vysvetliť, prečo je všeobecná kapitulácia nemožná. Do Remeša pricestoval večer 6. mája. Po hodinovej diskusii s ním Smith a Strong dospeli k záveru, že Nemci jednoducho hrajú o čas, aby stihli prepraviť čo najviac vojakov a utečencov na Západ, čo nahlásili Eisenhowerovi. Ten povedal Smithovi, aby povedal Nemcom, že „ak neprestanú hľadať výhovorky a zdržiavať sa časom, okamžite uzavriem celý spojenecký front a zastavím silou utečencov cez pozície našich jednotiek. Nebudem tolerovať ďalšie meškanie." Po obdržaní tejto odpovede si Jodl uvedomil, že jeho situácia je beznádejná a požiadal Dönitza o autoritu na všeobecnú kapituláciu. Dönitz označil Eisenhowerovo správanie za "skutočné vydieranie", avšak uvedomujúc si aj beznádejnosť situácie, krátko po polnoci 7. mája poveril Keitela, aby odpovedal: "Veľkoadmirál Dönitz udeľuje plné právo podpisu v súlade s navrhnutými podmienkami." Povolenie na podpis dostal Jodl vysielačkou o 00:40.
Slávnostný podpis bol naplánovaný na 02:30 dňa 7. mája. Nemecké jednotky mali podľa textu zákona ukončiť bojové akcie 8. mája o 23:01 SEČ, teda takmer dva dni po podpise zákona. Dönitz dúfal, že využije tento čas na presun čo najväčšieho počtu vojakov a utečencov na Západ.
Podpisovanie
Zákon podpísal 7. mája o 2:41 (SEČ) náčelník operačného štábu vrchného veliteľstva nemeckej armády generálplukovník Alfred Jodl. Od ZSSR kapituláciu prijal generálmajor Ivan Alekseevič Susloparov, predstaviteľ veliteľstva Najvyššieho vrchného velenia pod velením spojencov, z anglo-americkej strany - generálporučík americkej armády, náčelník Generálneho štábu hl. spojenecké expedičné sily Walter Bedell Smith. Akt podpísal aj brigádny generál Francois Sevez, zástupca náčelníka štábu národnej obrany Francúzska, ako svedok. Anglické znenie tohto aktu je autentické.
Bez čakania na správu o slávnosti vydal Dönitz o 01:35 poľnému maršalovi Kesselringovi a generálovi Winterovi nasledujúci rozkaz, ktorý bol pre informáciu odovzdaný aj veliteľovi skupiny armád Stred F. Schörnerovi, veliteľovi jednotiek v r. Rakúsko L. Rendulich a veliteľ vojsk juhovýchodu A. Leroux:
Úlohou je stiahnuť na západ čo najviac jednotiek pôsobiacich na východnom fronte a v prípade potreby sa prebojovať cez pozície sovietskych vojsk. Okamžite zastavte akékoľvek vojenské operácie proti anglo-americkým jednotkám a nariaďte jednotkám, aby sa im vzdali. Všeobecná kapitulácia bude podpísaná dnes v Eisenhowerovom sídle. Eisenhower sľúbil generálplukovníkovi Jodlovi, že nepriateľské akcie skončia 9. mája 1945 o 0000 hodín nemeckého letného času...
Existuje trochu iná verzia prekladu z nemčiny, možno v rovnakom poradí:
Všetky jednotky stojace proti východnému nepriateľovi by sa mali čo najskôr stiahnuť na Západ, v prípade potreby prelomiť bojové formácie Rusov. Okamžite zastavte všetok odpor voči anglo-americkým jednotkám a zorganizujte kapituláciu jednotiek. Všeobecná kapitulácia bude podpísaná dnes u Eisenhowera. Eisenhower prisľúbil Yodlovi prímerie do 9. mája 1945 01:00 (nemeckého času).
Večer 8. mája Dönitz tiež poslal telegram vrchnému veliteľovi Luftwaffe, generálnemu maršálovi Robertovi von Greimovi, aby s účinnosťou od 9. mája 1945 od 1:00 nemeckého letného času zastavil akékoľvek aktívne nepriateľské akcie.
Rádiová správa nemeckému ľudu
7. mája o 14:27 (podľa iných zdrojov 12:45) nemecký rozhlas (z Flensburgu) oficiálne oznámil podpísanie kapitulácie. Minister zahraničných vecí Dönitzovej vlády gróf Schwerin von Krosig predniesol tento prejav:
Nemci a Nemci!
Najvyššie vrchné velenie Wehrmachtu na rozkaz veľkoadmirála Dönitza oznámilo bezpodmienečnú kapituláciu nemeckých jednotiek. Ako vedúci minister cisárskej vlády, ktorú vytvoril veľkoadmirál na splnenie všetkých vojenských úloh, apelujem na nemecký ľud v tejto tragickej chvíli našich dejín...
Nikto by sa nemal mýliť v prísnosti podmienok, ktoré na nás kladú naši oponenti. Je potrebné, bez akýchkoľvek hlasných fráz, jasne a triezvo sa im pozrieť do tváre. Nikto nemôže pochybovať o tom, že nadchádzajúce časy budú pre každého z nás kruté a budú si od nás vyžadovať obete vo všetkých oblastiach života. Sme povinní ich priviesť a byť lojálni k všetkým záväzkom, ktoré na seba berieme. Ale neodvažujeme sa zúfať a oddávať sa tupej rezignácii na osud. Musíme nájsť spôsob, ako sa dostať z tejto temnoty na ceste našej budúcnosti. Nech sú tri vodiace hviezdy, ktoré boli vždy zárukou skutočne nemeckej podstaty, jednotou, zákonom a slobodou...
Život našich ľudí musíme založiť na zákonoch. Spravodlivosť sa musí stať najvyšším zákonom a hlavnou niťou našich ľudí. Musíme uznať právo tak z vnútorného presvedčenia, ako aj ako základ našich vzťahov s inými národmi. Rešpektovanie uzatvorených zmlúv musí byť pre nás rovnako posvätné ako pocit spolupatričnosti k európskej rodine národov, ktorej členmi chceme doviesť všetky ľudské, morálne a materiálne sily na vrchol, aby sme sa uzdravili. hrozné rany spôsobené vojnou.
Potom môžeme dúfať, že atmosféra nenávisti, ktorá teraz obklopuje Nemecko po celom svete, ustúpi zmiereniu národov, bez ktorého je zlepšenie sveta nemysliteľné, a že sloboda nám opäť dá svoj signál, bez ktorého sa nikto nemôže žiť slušne a dôstojne.
Chceme vidieť budúcnosť našich ľudí v realizácii najhlbších a najlepších síl každého živého človeka, ktorému svet dal trvalé výtvory a hodnoty. S hrdosťou na hrdinský boj nášho ľudu spojíme túžbu, ako prepojenie v západnej kresťanskej kultúre, prispieť k poctivej mierovej práci v duchu najlepších tradícií nášho ľudu. Nech nás Boh nenechá v našich ťažkostiach, nech posvätí našu ťažkú prácu!
Zákaz verejného vyhlasovania
Hoci sa na slávnostnom podpise zúčastnila skupina 17 novinárov, USA a Spojené kráľovstvo súhlasili s odložením verejného oznámenia o kapitulácii, aby Sovietsky zväz mohol pripraviť druhú kapituláciu v Berlíne. Novinári zložili prísahu, že kapituláciu ohlásia až o 36 hodín neskôr – presne o 15.00 h 8. mája 1945. V rozpore s dohodou oznámila 7. mája o 15:41 (15:35) nemeckú kapituláciu agentúra Associated Press, ktorej reportér Edward Kennedy sa po nemeckej správe považoval za oslobodeného od sľubu, že bude udalosť tajiť. . Kennedyho za to vyhodili z agentúry a mlčanie o kapitulácii pokračovalo na Západe ďalší deň – až 8. mája popoludní to bolo oficiálne oznámené. V Sovietskom zväze boli informácie o kapitulácii 7. mája tiež pôvodne zakázané, ale potom, po podpísaní záverečného aktu v Karlshorste, sa vo výzve I. V. Stalina spomínal remešský akt, nazývaný „predbežný protokol o kapitulácii“. sovietsky ľud, odvysielaný v rozhlase 9. mája o 21:00.
Druhé dejstvo
Susloparov podpis na Remešskom zákone
V publikáciách, s odvolaním sa na spomienky vtedajšieho náčelníka Operačného oddelenia Generálneho štábu, armádneho generála Sergeja Štemenka, sa pri podpise zákona v Remeši uvádza nasledujúca situácia (typické je, že v Štemenkových memoároch je Remeš akt sa nazýva buď dokument alebo protokol).
Večer 6. mája prijal generála Susloparova hlavný veliteľ spojeneckých síl D. Eisenhower, ktorý oznámil blížiaci sa (7. mája 1945 o 02:30) podpis aktu kapitulácie, požiadal. preniesť text aktu do Moskvy a získať povolenie na podpísanie dokumentu. Susloparov „poslal do Moskvy telegram o pripravovanom akte podpísania kapitulácie a texte protokolu; spýtal sa na cestu." V čase podpisu kapitulácie nedostali z Moskvy žiadne pokyny.
Šéf sovietskej vojenskej misie sa rozhodol podpísať dokument o kapitulácii. Zároveň, pričom poskytol sovietskej vláde možnosť v prípade potreby ovplyvniť ďalší vývoj udalostí, urobil poznámku k dokumentu. V nóte sa uvádzalo, že tento protokol o vojenskej kapitulácii nevylučuje ďalšie podpísanie ďalšieho, dokonalejšieho aktu kapitulácie Nemecka, ak to niektorá zo spojeneckých vlád deklaruje.
Táto verzia, v mierne odlišných interpretáciách, sa nachádza v mnohých domácich publikáciách, vrátane tých, ktoré neobsahujú odkazy na spomienky Sergeja Štemenka. V zahraničných publikáciách však nie sú žiadne informácie o tom, že generál Susloparov podpísal akt kapitulácie a urobil si k nemu nejakú poznámku.
Krátko po podpísaní aktu dostal Susloparov od Stalina telegram s kategorickým zákazom podpísať kapituláciu.
Potreba druhého podpisu kapitulácie
Stalina pobúrilo podpísanie kapitulácie v Remeši, v ktorej zohrali vedúcu úlohu západní spojenci. Odmietol uznať tento akt, žiadal jeho nové podpísanie v Berlíne, ktorý prevzala Červená armáda, a požiadal spojencov, aby nevydávali oficiálne oznámenia o víťazstve, kým kapitulácia nenadobudne platnosť (teda do 9. mája).
Poslednú požiadavku zamietol Churchill (ktorý poznamenal, že parlament bude od neho požadovať informácie o podpísaní kapitulácie), ako aj Truman (ktorý uviedol, že Stalinova žiadosť mu prišla príliš neskoro a už nie je možné zrušiť vyhlásenie víťazstva). ). Stalin zo svojej strany povedal:
Zmluvu podpísanú v Reims nemožno odvolať, ale ani uznať. Kapitulácia musí byť vykonaná ako najdôležitejší historický čin a akceptovaná nie na území víťazov, ale tam, odkiaľ fašistická agresia prišla - v Berlíne, a nie jednostranne, ale nevyhnutne najvyšším velením všetkých krajín protihitlerovskej koalície. .
V reakcii na to spojenci súhlasili s usporiadaním druhej ceremónie podpisu v Berlíne. Eisenhower informoval Jodla, že nemeckí vrchní velitelia zložiek ozbrojených síl sa majú dostaviť na záverečný oficiálny postup v čase a na mieste, ktoré určí sovietske a spojenecké velenie.
Príhovor hláv štátov k ľudu 8. mája 1945
Bezprostredne po podpise kapitulácie v Remeši Eisenhower odporučil, aby sa 8. mája o 15:00 (SEČ) v Moskve, Londýne a Washingtone súčasne vyjadrili hlavy štátov, ktoré vyhlásia 9. máj za deň skončenia vojny. Po tom, čo sovietske velenie oznámilo, že je potrebné znovu podpísať kapituláciu, Eisenhower zmenil svoj prvý návrh a vysvetlil, že „nie je múdre robiť nejaké vyhlásenia, kým nebudú Rusi úplne spokojní“. Keď bolo jasné, že Moskva nebude môcť urýchliť čas na vyhlásenie kapitulácie, Londýn a Washington sa tak rozhodli urobiť 8. mája (ako bolo pôvodne navrhnuté), pričom vyhlásili 8. máj za deň dosiahnutia víťazstva v Európe.
8. mája 1945 o 15:15 SEČ predniesol britský premiér Winston Churchill v rádiu prejav k ľudu svojej krajiny. Z Churchillovej rozhlasovej adresy:
... nie je dôvod skrývať pred ľuďmi skutočnosť, že generál Eisenhower nás informoval o podpísaní bezpodmienečnej kapitulácie v Remeši, a tiež nie je dôvod, ktorý by nám zakazoval oslavovať dnešok a zajtrajšok ako dni víťazstva v Európe. Dnes snáď budeme myslieť viac na seba. A zajtra musíme vzdať hold našim ruským súdruhom, ktorých odvaha na bojiskách sa stala jednou z najdôležitejších zložiek nášho spoločného víťazstva.
Približne v rovnakom čase (podľa dohody – 36 hodín po podpise kapitulácie v Remeši) podali odvolanie aj ďalšie hlavy štátov. V Spojených štátoch (bolo tam ešte ráno) prezident Harry Truman urobil v rádiu vyhlásenie, ktoré prisľúbilo, že „oficiálne vyhlásenie vydá až 8. mája o 9:00 washingtonského času alebo o 16:00 moskovského času, pokiaľ maršal Stalin vyjadril svoj súhlas so skoršou hodinou“ Arthur William Tedder) (UK). Ako svedkovia sa podpísali generál K. Spaatz (eng. Carl spaatz) (USA) a generál J. de Lattre de Tassigny (fr. Jean de Lattre de Tassigny) (Francúzsko). Treba poznamenať, že najprv sa do Berlína chystal odletieť sám Eisenhower v mene spojeneckého velenia, aby prijal kapituláciu, ale zastavili ho námietky Churchilla a skupiny dôstojníkov z jeho okolia, nespokojných s druhým podpisom. Skutočne, Eisenhowerova prítomnosť v Berlíne v neprítomnosti Remeša akoby odvádzala pozornosť od remešského aktu a vyzdvihovala ten berlínsky. V dôsledku toho Eisenhower poslal svojho druhého veliteľa, Arthura Teddera, namiesto neho.
Rozdiely v texte týchto dvoch aktov
Text zákona takmer doslovne opakuje text remešského zákona a je potvrdený čas prímeria – 8. mája o 23:01 SEČ (9. mája o 01:01 moskovského času). Hlavné zmeny v texte boli nasledovné:
- v anglickom texte sa výraz Soviet High Command (Soviet High Command) nahrádza výrazom Supreme High Command of the Red Army (Supreme High Command of the Red Army);
- Článok 2 bol rozšírený a podrobný, pokiaľ ide o požiadavky na nemecké ozbrojené sily odzbrojiť, premiestňovať a uchovávať zbrane a vojenské vybavenie;
- bola odstránená preambula: „Smerodajný je len tento text v angličtine“ a bol pridaný článok 6, v ktorom sa uvádza: „Tento akt je vypracovaný v ruštine, angličtine a nemčine. Len ruský a anglický text je autentický."
Nasledujúce udalosti
Dohodou medzi vládami ZSSR, USA a Veľkej Británie bola dosiahnutá dohoda o predbežnom posúdení postupu v Remeši. Takto sa to interpretovalo v ZSSR, kde sa význam aktu zo 7. mája všemožne bagatelizoval (na Stalinovu adresu sovietskemu ľudu sa remešský akt nazýva „predbežný protokol o kapitulácii“), kým v r. Na západe sa to považuje za skutočné podpísanie kapitulácie a akt v Karlshorste - za jej ratifikáciu. Churchill teda vo svojom rozhlasovom prejave z 8. mája uviedol: „Včera ráno o 2:41 generál Jodl<…>a veľkoadmirál Dönitz<…>podpísal akt bezpodmienečnej kapitulácie všetkých nemeckých pozemných, námorných a vzdušných síl<…>. Dnes bude táto dohoda ratifikovaná a potvrdená v Berlíne. Príznačné je napríklad to, že v zásadnom diele amerického historika W. Shirera „Vzostup a pád Tretej ríše“ sa čin v Karlshorste ani len nespomína.
Sovietski občania sa o podpísaní kapitulácie v Karlshorste dozvedeli zo správy od Sovinformbura 9. mája 1945 o 2:10 moskovského času. Hlásateľ Jurij Levitan prečítal Akt o vojenskej kapitulácii nacistického Nemecka a Dekrét Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR o vyhlásení 9. mája za Deň víťazstva, pričom sa myslia len vojenské operácie proti Nemecku do 9. mája 1945.
8. mája 1945 bol na predmestí Berlína v Karshorste podpísaný Akt o bezpodmienečnej kapitulácii nacistického Nemecka a jeho ozbrojených síl.
Akt o bezpodmienečnej kapitulácii Nemecka bol podpísaný dvakrát.V mene Dönitza, Hitlerovho nástupcu po jeho predpokladanej smrti, Jodl navrhol, aby spojenci prijali kapituláciu Nemecka a zabezpečili podpísanie príslušného aktu 10. mája. Eisenhower odmietol o odklade čo i len diskutovať a dal Yodlovi polhodinu na rozhodnutie o okamžitom podpísaní aktu, pričom sa vyhrážal, že inak budú spojenci pokračovať v masívnych úderoch proti nemeckým jednotkám. Nemeckí reprezentanti nemali na výber a Jodl po dohode s Dönitzom súhlasil s podpisom aktu.
Zo strany velenia spojeneckých expedičných síl v Európe mal byť tento čin svedkom generál Beddel Smith. Eisenhower navrhol zo sovietskej strany byť svedkom činu generálmajorovi I.A. Susloparov, bývalý predstaviteľ hlavného veliteľstva spojeneckých síl. Susloparov, len čo sa dozvedel o príprave aktu na podpis, to oznámil Moskve a odovzdal text pripraveného dokumentu so žiadosťou o pokyny na postup.
V čase, keď sa začalo s podpisovaním aktu o kapitulácii (predbežne to bolo naplánované na 2 hodiny a 30 minút), z Moskvy neprišla žiadna odpoveď. Situácia sa vyvinula tak, že akt nemohol byť vôbec podpísaný sovietskym zástupcom, preto Susloparov dosiahol vloženie nóty o možnosti, na žiadosť niektorého zo spojeneckých štátov, nového podpisu. zákona, ak na to boli objektívne dôvody. Až potom súhlasil s podpisom pod akt, hoci chápal, že je mimoriadne riskantný.
Nemecká kapitulácia bola podpísaná 7. mája o 2:40 SEČ. Zákon predpokladal, že bezpodmienečná kapitulácia nadobudne platnosť 8. mája od 23:00. Potom prišiel z Moskvy oneskorený zákaz účasti Susloparova na podpise aktu. Sovietska strana trvala na podpísaní aktu v Berlíne s výrazným zvýšením počtu osôb, ktoré akt podpíšu a dosvedčia ho svojimi podpismi, Stalin poveril maršala Žukova, aby zorganizoval nový podpis aktu.
Našťastie poznámka, ktorá bola na žiadosť Susloparova zahrnutá do podpísaného dokumentu, to umožnila. Niekedy sa druhé podpísanie aktu nazýva ratifikácia toho, čo bolo podpísané deň predtým. Sú na to zákonné dôvody, keďže 7. mája G.K. Žukov dostal z Moskvy oficiálny rozkaz: "Veliteľstvo najvyššieho vrchného velenia vás splnomocňuje na ratifikáciu protokolu o bezpodmienečnej kapitulácii nemeckých ozbrojených síl."
Stalin sa pripojil k riešeniu otázky nového podpísania aktu, no na vyššej úrovni sa obrátil na Churchilla a Trumana: „Zmluvu podpísanú v Remeši nemožno zrušiť, ale nemožno ju uznať. Kapitulácia musí byť vykonaná ako najdôležitejší historický akt a akceptovaná nie na území víťazov, ale tam, odkiaľ prišla fašistická agresia, v Berlíne, a nie jednostranne, ale nevyhnutne najvyšším velením všetkých krajín protihitlerovskej koalícia.
V dôsledku toho sa Spojené štáty a Anglicko dohodli na vykonaní nového podpísania aktu a dokument podpísaný v Remeši sa bude považovať za „Predbežný protokol o kapitulácii Nemecka“. Churchill a Truman zároveň odmietli o deň odložiť oznámenie o podpise aktu, ako žiadal Stalin s odôvodnením, že na sovietsko-nemeckom fronte stále prebiehajú ťažké boje a musíme počkať do kapitulácie. nadobudol platnosť, teda do 8. mája do 23:00 hod. V Anglicku a Spojených štátoch bolo podpísanie aktu a odovzdanie Nemecka západným spojencom oficiálne oznámené 8. mája, Churchill a Truman to urobili osobne, pričom sa k ľuďom prihovorili rádiom. V ZSSR bol text ich výziev uverejnený v novinách, ale z pochopiteľných dôvodov až 10. mája.
Je zvláštne, že Churchill, vediac, že koniec vojny bude v ZSSR vyhlásený po podpise nového zákona, vo svojom rozhlasovom prejave povedal: „Dnes budeme asi myslieť hlavne na seba. Zajtra osobitne pochválime našich ruských kamarátov, ktorých udatnosť na bojisku bola jedným z veľkých príspevkov k spoločnému víťazstvu.
V úvode ceremónie sa k prítomným prihovoril maršal Žukov, ktorý vyhlásil: „My, predstavitelia Najvyššieho velenia sovietskych ozbrojených síl a Najvyššieho velenia spojeneckých síl... sme poverení vládami protihitlerovskej koalície prijať bezpodmienečná kapitulácia Nemecka od nemeckého vojenského velenia. Potom do sály vstúpili zástupcovia nemeckého velenia a predložili dokument o poverení podpísaný Dönitzom.
Podpis aktu sa skončil o 22:43 SEČ. V Moskve už bolo 9. mája (0 hodín 43 minút). Za nemeckú stranu akt podpísali náčelník štábu Najvyššieho vrchného veliteľstva ozbrojených síl Nemecka poľný maršal Wilhelm Bodevin Johann Gustav Keitel, náčelník generálneho štábu Luftwaffe generálplukovník letectva Hans Jurgen. Stumpf a generál admirál Hans-Georg von Friedeburg, ktorý sa po vymenovaní Dönitza stal ríšskym prezidentom Nemecka. Bezpodmienečnú kapituláciu prijali maršal Žukov (zo sovietskej strany) a zástupca hlavného veliteľa spojeneckých expedičných síl maršál Tedder (Ing. Arthur William Tedder) (Veľká Británia).
Ako svedkovia sa podpísali generál Carl Spaatz (USA) a generál Jean de Lattre de Tassigny (Francúzsko). Dohodou medzi vládami ZSSR, USA a Veľkej Británie bola dosiahnutá dohoda o predbežnom posúdení postupu v Remeši. V západnej historiografii sa však podpísanie kapitulácie nemeckých ozbrojených síl spravidla spája s postupom v Remeši a podpísanie aktu o kapitulácii v Berlíne sa nazýva jeho „ratifikácia“
Čoskoro sa z vysielačiek po celej krajine ozval slávnostný hlas Jurija Levitana: „8. mája 1945 podpísali predstavitelia nemeckého vrchného velenia v Berlíne akt bezpodmienečnej kapitulácie nemeckých ozbrojených síl. Veľká vlastenecká vojna vedená sovietskym ľudom proti nacistickým útočníkom sa skončila víťazne.
Nemecko je úplne zničené. Súdruhovia Červenej armády, Červeného námorníctva, seržanti, majstri, dôstojníci armády a námorníctva, generáli, admiráli a maršali, blahoželám vám k víťaznému koncu Veľkej vlasteneckej vojny. Večná sláva hrdinom, ktorí padli v bojoch za slobodu a nezávislosť našej vlasti!“
Na príkaz I. Stalina sa v ten deň v Moskve konal grandiózny pozdrav z tisícky zbraní. Dekrétom Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR, na pamiatku víťazného konca Veľkej vlasteneckej vojny sovietskeho ľudu proti nacistickým útočníkom a historických víťazstiev Červenej armády, bol 9. máj vyhlásený za Deň víťazstva.
