Rozbor Shakespearovho sonetu 116 - téma, myšlienka, charakteristika

Sonet 116 Shakespearova analýza

Predmet- definície lásky

Nápad - láska časom nevyprchá

Toto je sonetová prísaha, lyrický hrdina prisahá vernosť láske, uvedomujúc si všetky životné skúšky, ktoré môžu zatieniť city.

metódy: metafory (láska je maják, hviezda)

Hlavnou témou sonetu je definícia skutočnej lásky. Hlavnými motívmi tejto básne sú nemennosť skutočnej lásky v čase a skutočnosť, že práve láska je duchovným sprievodcom v priestore.

Umelecký svet sonetu je mimoriadne široký, rozširuje sa až k hraniciam vesmíru, dosahuje výšku hviezdy, na ktorej sa vznáša blúdiaci čln lásky ("hviezda každému wand'rirg kôra"), a zároveň čas sa sústreďuje na tvár jednej osoby - na ružové pery a líca ("ružové pery a líca").

Podstata lásky je metaforicky odhalená v pôvodnom sonete. Prvé štvorveršie hlása hĺbku a nedotknuteľnosť tohto pocitu. Áno, láska je hviezda („hviezda“), ktorou sa navigátori riadia, môže to byť Polárka, ktorú možno vždy nájsť na bezoblačnej oblohe a pri jej sledovaní navigátor nikdy neurobí chybu. Láska je „večne pevná značka“ – morské súradnice, po ktorých navigátor naviguje svoju loď. Morský živel je dominantou tohto štvorveršia. Preto je láska ako rozbúrené more a musíte byť trpezliví, aby ste mohli šikovne navigovať svoju loď. V druhom štvorverší je nastavená aj vertikála tohto pocitu – výška hviezdy, aj horizontála – trpezlivosť, viera a kresťanská nádej.

V treťom štvorverší je láska prirovnávaná k večnosti. Láska je proti času, nepovažuje sa za hodiny ani týždne. Opätovne s odvolaním sa na obrázok kompasu („V rámci kompasu svojho ohýbacieho kosáčika“) autor potvrdzuje myšlienku opatrnosti pri plavbe na lodi lásky uprostred búrlivých vôd času.

Shakespearov sonet 116 v angličtine

Dovoľte mi, aby som neprišiel do manželstva skutočných myslí
Priznať prekážky. láska nie je láska
Ktorý sa zmení, keď zmena zistí,
Alebo sa ohýba s odstraňovačom na odstránenie.
Ach nie, je to stále fixná značka
To vyzerá na búrky a nikdy sa neotrasie;
Je to hviezda každého štekotu prútika,
Koho hodnota je neznáma, aj keď sa berie jeho výška.
Láska nie je blázon času, hoci má ružové pery a líca
Do kompasu jeho ohýbacieho kosáčika prichádza:
Láska sa nemení s jeho krátkymi hodinami a týždňami,
Ale znesie to až na pokraj skazy.
Ak je to chyba a je to preukázané,
Nikdy som nepísal, ani nikto nikdy nemiloval.

Mark Antony je zamilovaný do Kleopatry. Jeho priaznivci sa mu smejú a nazývajú ho takmer slepým. Egyptská kráľovná skutočne akoby obalila Anthonyho svojimi pôvabmi a on je úplne oddaný svojim citom ku krásnej Kleopatre.

Bezvýsledné úsilie lásky

Kráľ Ferdinand Navarrský s tromi zo svojho sprievodu prisahá, že strávi tri roky neustálym štúdiom vedeckých prác. V mene vedy sa panovník zaprisahá, že sa obmedzí v spánku a jedle.

Búrka

Prospero je vojvoda a právoplatný vládca mesta Miláno. Jeho brat Anthony s podporou neapolského kráľa Alonza zvrhne Prospera. Spolu s malou dcérkou Mirandou ho nasadia do schátraného člna

Kupec benátsky

Benátsky obchodník Antonio je smutný bez dôvodu. Blízki priatelia Salanio a Salarino naznačujú, že je to všetko o neopätovanej láske alebo zvyčajných starostiach o lode s tovarom. Antonio tieto možnosti odmieta.

Veselé paničky z Windsoru

Dej tejto hry sa odohráva v meste Windsor. A dej sa točí okolo troch bohatých dám. Dve z nich sú manželkami bohatých občanov. A tretia je ešte mladá a bohatá nevesta. Tieto ženy sú „výsmechom“, ktorý dal lakomcom lekciu.

Hamlet

Princ Hamlet sa dozvie, že o polnoci sa na múroch hradu zjavuje duch jeho mŕtveho otca. Vystrašený sa rozhodne vidieť ducha, ktorý odhalí hroznú pravdu. Claudius, brat zosnulého kráľa, ho otrávil

dvanásta noc

Udalosti opísané v komédii sa odohrávajú v krajine, ktorú vymyslel autor a ktorá sa volá Ilýria. Jeden z mladých, no vplyvných vojvodcov menom Orsino, je sužovaný neopätovanou láskou k mladej a veľmi krásnej grófke Olivii.

zimná rozprávka

Tak ako mnohé Shakespearove diela, aj Zimná rozprávka patrí do žánru tragikomédie. Hra napísaná v roku 1611 plne zodpovedá svojmu názvu vďaka prítomnosti fiktívnych miest a fantastickej geografie v nej.

Ako sa ti to páči

Shakespearova raná komédia Ako sa vám páči opisuje veľmi hmlistý milostný príbeh. Ale je to len pozadie pre triumf cnosti. Vojvoda z malého francúzskeho mesta sa stal obeťou sprisahania svojho mladšieho brata Fredericka.

Komédia omylov

Egeon, obchodník zo Syrakúz, odchádza za obchodom do Epidamnu a opúšťa svoju ženu Emiliu, ktorá čoskoro čaká dieťa. Tá sa po pol roku posúva za manželom. Po dosiahnutí Epidamna porodí žena dvojčatá

Coriolanus

Hra rozpráva o živote rímskeho ľudu, ktorý hladuje v čase, keď si aristokracia stále naťahuje vrecká. Pod vplyvom ťažkých časov sa schyľuje k povstaniu a potom veliteľ Caius Marcius, ktorý hovorí za záujmy obyvateľov mesta

Kráľ Lear

Tragický výtvor je založený na slávnom základe - letopisoch anglického kráľa Leara, ktorý sa vo svojich ubúdajúcich rokoch rozhodol dať svoju moc deťom.

Macbeth

Medzi Škótskom a Írskom prebieha vojna, v ktorej zvíťazí škótska armáda vedená príbuzným kráľa Macbethom. Po návrate domov Macbeth a jeho priateľ, veliteľ Banquo, stretávajú v pustatine tri čarodejnice.

Miera na mieru

Viedenský vojvoda Vincenzio si je vedomý toho, že liberalizmus viedol k poklesu morálky medzi jeho poddanými. Opúšťa svoj majetok, oznamuje diplomatickú misiu a poveruje vedením mesta

Veľa kriku pre nič

Dej hry začína na Sicílii, na čele mesta Messina je guvernér Leonato. Do mesta prichádza posol a informuje ich, že čoskoro dorazí Don Pedro, ktorý je tiež princom z Aragónska.

Othello

Skrotenie zlej ženy

V dome bohatého pána žijú dve dcéry – najstaršia Katarína a mladšia Bianca. Obe sestry sú presné protiklady. Bianca je úctyhodná, zdvorilá a krotká, ako sa o dievčati vo veku na manželstvo patrí.

Július Caesar

V šestnástom storočí bola napísaná historická tragédia „Julius Caesar“, ktorý je zakladateľom a politikom Rímskej ríše.

Sonety Williama Shakespeara patria medzi najlepšie príklady lyrickej poézie renesancie. Celkovo Shakespeare vytvoril 154 sonetov. Väčšina diel odhaľuje tému lásky, no mnohé z nich sú venované priateľstvu, filozofickým úvahám a niekedy reflektujú otázky umeleckej tvorivosti. Sonety zaujímajú osobitné miesto v bohatom dedičstve Shakespeara. Neboli vytvorené autorom na zverejnenie, ale boli určené len určitým osobám z básnikovho najužšieho okruhu. Shakespeare začal písať sonety v 90. rokoch 16. storočia, keď sa tento žáner poézie stal módnym.

Výraznou črtou Shakespearových sonetov je odovzdávanie najjemnejších ľudských zážitkov vo farebných, niekedy nečakaných obrazoch. Shakespearove básne sa od mnohých iných sonetových cyklov renesancie líšia tým, že uprednostňujú priateľstvo pred láskou. Priateľstvo bolo považované za ideálnu formu vzťahu, pretože je bez zmyselnosti. To je jasne vyjadrené v mnohých Shakespearových sonetoch. V niektorých z nich Shakespeare protestuje proti tradícii idealizovanej reprezentácie žien, ako sa to v textoch akceptuje už od čias dvorskej literatúry. Napríklad v známom 130. sonete autor odvážne dáva do kontrastu vzhľad svojej milovanej so stereotypným poetickým portrétom krásky:

Jej oči nevyzerajú ako hviezdy, nemôžete jej ústa nazvať koraly…………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… a napriek tomu sa sotva podvolí tým, ktorí boli ohováraní vo veľkolepých prirovnaniach.

V Shakespearovom 66. sonete je pochmúrne zhodnotené mravy spoločnosti, v ktorej dominuje lož a ​​nespravodlivosť. Shakespeare opakuje tieto myšlienky ústami Hamleta vo svojom slávnom monológu „Byť či nebyť“.

Podľa nálady Shakespearovho sonetu sa približuje k druhej etape jeho tvorby, keď sa básnikovi odhalila nedokonalosť svetového poriadku a života ľudí. Jeho sonety sú konfesionálneho charakteru. Príklady poetického vyznania nájdeme u mnohých veľkých básnikov. Možno si spomenúť na Puškinovu báseň venovanú Anne Kernovej, „Pamätám si nádherný okamih ...“. Poézia pozdvihuje umelca nad úroveň každodenného života. V poézii nadobúdajú javy života ideálnu krásu.

V Shakespearových sonetoch sa hádajú zložité osobné vzťahy, obdiv k ľudskej dokonalosti a ušľachtilé priateľstvo. Jeden z nich opisuje lásku k žene tmavej pleti s nepolapiteľnou dušou. Shakespeare uvažuje v pojmoch večnosti a zároveň sprostredkúva vnemy malého, krehkého, ľahko zraneného človeka.

Umenie pridávania sonetov k Shakespearovi malo už štyri storočia. Podľa pravidiel sonetových textov bolo potrebné vyjadriť myšlienky a pocity v 14 riadkoch s vopred určenou rýmovou schémou. Medzi prvými desiatkami Shakespearových sonetov je veľa takých, ktoré pripomínajú básne na danú tému. Takých je napríklad prvých 17 sonetov, kde básnik nahovára kamaráta, aby sa oženil a mal deti. Človek sa môže len čudovať fantázii básnika, ktorý nachádza toľko možností na vyjadrenie jednej a tej istej myšlienky.

Témou mnohých Shakespearových sonetov je pominuteľnosť času, záhuba všetkého krásneho chradnúť a zaniknúť. Táto téma bola veľmi častá v textoch renesancie, ale Shakespeare našiel nové umelecké prostriedky na jej vyjadrenie.

Postupne začal Shakespeare porušovať kánony sonetových textov. V podmienkovej forme sonetu priniesol živé vášne, prebral témy, ktoré neboli poetické podľa vtedajších koncepcií. materiál zo stránky

Ak sa Shakespeare pozeral na svoje sonety ako na diela intímnej lyriky, tak pre nás majú hlbší význam. Osobné pocity odrážajú dobu, v ktorej básnik žil. Sonety zobrazujú tragédiu najlepších ľudí renesancie. Lyrický hrdina najskôr žije v ideálnom svete, no neskôr prežíva rovnaký kolaps ilúzií ako Hamlet, ako sám Shakespeare, tragédiu kolapsu humanizmu. Pravda o živote sa ukazuje ako krutá, jej skúsenosti sú bolestivé pre tých, ktorí verili v blížiaci sa triumf krásy a rozumu.

Jazyk Shakespearových sonetov sa približuje živej reči, obsahuje mnohé obrazné prirovnania prevzaté z každodenného života. Shakespeare vo svojich textoch používal také umelecké postupy, ktoré boli vhodné na odhalenie témy. Nepatril do žiadnej školy, do žiadneho hnutia.

Najlepšími prekladmi Shakespearových sonetov sú preklady S. Ya.Marshaka, ktoré vytvoril v 40. rokoch 20. storočia a za ktoré dostal Štátnu cenu. Marshakovi sa podarilo dosiahnuť celistvosť dojmu vytváraného každým sonetom. Básnik reprodukoval elasticitu a energiu Shakespearových básní, ukázal ich rafinovanosť a aforizmus. V skutočnosti dal Marshak týmto dielam nový život. Význam Shakespearových sonetov je stále obrovský vo svetovej i ruskej literatúre.

Nenašli ste, čo ste hľadali? Použite vyhľadávanie

Na tejto stránke sú materiály k témam:

• Shakespearove sonety veľmi stručné zhrnutie
• analýza Shakespearovho sonetu 56
• Súhrn Shakespearových sonetov
• Shakespearov sonet 66 rozbor
• sonetové eseje

Sonety Williama Shakespeara patria medzi najlepšie príklady lyrickej poézie renesancie. Celkovo Shakespeare vytvoril 154 sonetov. Väčšina diel odhaľuje tému lásky, no mnohé z nich sú venované priateľstvu, filozofickým úvahám a niekedy reflektujú otázky umeleckej tvorivosti. Sonety zaujímajú osobitné miesto v bohatom dedičstve Shakespeara. Neboli vytvorené autorom na zverejnenie, ale boli určené len určitým osobám z básnikovho najužšieho okruhu. Shakespeare začal písať sonety v 90. rokoch 16. storočia, keď sa tento žáner poézie stal módnym.

Výraznou črtou Shakespearových sonetov je odovzdávanie najjemnejších ľudských zážitkov vo farebných, niekedy nečakaných obrazoch. Shakespearove básne sa od mnohých iných sonetových cyklov renesancie líšia tým, že uprednostňujú priateľstvo pred láskou. Priateľstvo bolo považované za ideálnu formu vzťahu, pretože je bez zmyselnosti. To je jasne vyjadrené v mnohých Shakespearových sonetoch. V niektorých z nich Shakespeare protestuje proti tradícii idealizovanej reprezentácie žien, ako sa to v textoch akceptuje už od čias dvorskej literatúry. Napríklad v známom 130. sonete autor odvážne dáva do kontrastu vzhľad svojej milovanej so stereotypným poetickým portrétom krásky:

Jej oči nevyzerajú ako hviezdy

Ústa nemôžete nazývať koraly ...

A predsa sa im sotva poddá

Kto bol ohováraný v bujných prirovnaniach.

V Shakespearovom 66. sonete je pochmúrne zhodnotené mravy spoločnosti, v ktorej dominuje lož a ​​nespravodlivosť. Shakespeare opakuje tieto myšlienky ústami Hamleta vo svojom slávnom monológu „Byť či nebyť“.

Podľa nálady Shakespearovho sonetu sa približuje k druhej etape jeho tvorby, keď sa básnikovi odhalila nedokonalosť svetového poriadku a života ľudí. Jeho sonety sú konfesionálneho charakteru. Príklady poetického vyznania nájdeme u mnohých veľkých básnikov. Možno si spomenúť na Puškinovu báseň venovanú Anne Kernovej, „Pamätám si nádherný okamih ...“. Poézia pozdvihuje umelca nad úroveň každodenného života. V poézii nadobúdajú javy života ideálnu krásu.

V Shakespearových sonetoch sa hádajú zložité osobné vzťahy, obdiv k ľudskej dokonalosti a ušľachtilé priateľstvo. Jeden z nich opisuje lásku k žene tmavej pleti s nepolapiteľnou dušou. Shakespeare uvažuje v pojmoch večnosti a zároveň sprostredkúva vnemy malého, krehkého, ľahko zraneného človeka.

Umenie pridávania sonetov k Shakespearovi malo už štyri storočia. Podľa pravidiel sonetových textov bolo potrebné vyjadriť myšlienky a pocity v 14 riadkoch s vopred určenou rýmovou schémou. Medzi prvými desiatkami Shakespearových sonetov je veľa takých, ktoré pripomínajú básne na danú tému. Takých je napríklad prvých 17 sonetov, kde básnik nahovára kamaráta, aby sa oženil a mal deti. Človek sa môže len čudovať fantázii básnika, ktorý nachádza toľko možností na vyjadrenie jednej a tej istej myšlienky.

Témou mnohých Shakespearových sonetov je pominuteľnosť času, záhuba všetkého krásneho chradnúť a zaniknúť. Táto téma bola veľmi častá v textoch renesancie, ale Shakespeare našiel nové umelecké prostriedky na jej vyjadrenie.

Postupne začal Shakespeare porušovať kánony sonetových textov. V podmienkovej forme sonetu priniesol živé vášne, prebral témy, ktoré neboli poetické podľa vtedajších koncepcií.

Ak sa Shakespeare pozeral na svoje sonety ako na diela intímnej lyriky, tak pre nás majú hlbší význam. Osobné pocity odrážajú dobu, v ktorej básnik žil. Sonety zobrazujú tragédiu najlepších ľudí renesancie. Lyrický hrdina najskôr žije v ideálnom svete, no neskôr prežíva rovnaký kolaps ilúzií ako Hamlet, ako sám Shakespeare, tragédiu kolapsu humanizmu. Pravda o živote sa ukazuje ako krutá, jej skúsenosti sú bolestivé pre tých, ktorí verili v blížiaci sa triumf krásy a rozumu.

Jazyk Shakespearových sonetov sa približuje živej reči, obsahuje mnohé obrazné prirovnania prevzaté z každodenného života. Shakespeare vo svojich textoch používal také umelecké postupy, ktoré boli vhodné na odhalenie témy. Nepatril do žiadnej školy, do žiadneho hnutia.

Najlepšími prekladmi Shakespearových sonetov sú preklady S. Ya.Marshaka, ktoré vytvoril v 40. rokoch 20. storočia a za ktoré dostal Štátnu cenu. Marshakovi sa podarilo dosiahnuť celistvosť dojmu vytváraného každým sonetom. Básnik reprodukoval elasticitu a energiu Shakespearových básní, ukázal ich rafinovanosť a aforizmus. V skutočnosti dal Marshak týmto dielam nový život. Význam Shakespearových sonetov je stále obrovský vo svetovej i ruskej literatúre.

Titulná strana prvého vydania Sonetov

„Sonety sú kľúčom k Shakespearovi
otvor svoje srdce"

William Wordsworth

Podľa výskumov mnohých literárnych vedcov vznikli Shakespearove sonety v období rozkvetu sonetovej poézie v anglickej literatúre, medzi rokmi 1592 a 1598. Filozofická hĺbka, citová dráma, muzikálnosť a lyrika Shakespearových sonetov zaujali v dejinách svetovej poézie výnimočné miesto. Odhaľujú bohatstvo a krásu renesančného človeka, tragiku a vznešenosť jeho existencie, ale aj úvahy o živote, kreativite a umení.

Shakespearove sonety sú spojené do cyklu, ktorý je rozdelený do niekoľkých samostatných tematických skupín, ale tvorí jedinú dejovú celistvosť:

• Sonety venované priateľovi: 1-126
  • Skandovanie priateľa: 1-26
  • Skúšky priateľstva: 27.-99
    • Horkosť odlúčenia: 27-32
    • Prvé sklamanie v priateľovi: 33-42
    • Úzkosť a strach: 43-55
    • Rastúce odcudzenie a melanchólia: 56-75
    • Rivalita a žiarlivosť voči iným básnikom: 76-96
    • "Zima" odlúčenia: 97-99
  • Oslava obnoveného priateľstva: 100-126
• Sonety venované Sčernej (Temnej) Pani: 127-152
• Záver – radosť a krása lásky: 153-154

Anglický maliar Frost. Odzbrojený Amor. Sonet č.154

Pri zostavovaní tohto materiálu sme použili:

1. William Shakespeare. Sonety. Za. z angličtiny. S. Marshak. M.: "Fiction"; 1994.- 304s.
2. Dejiny zahraničnej literatúry. Shapovalová M.S., Rubanová G.L., Motorný V.A. - Ľvov: škola Vishcha. Vydavateľstvo Ľvov.un-ti. 1982.- 440 s.
3. Svetová umelecká kultúra: