Vitajte v slovníku ruština - sumerčina. Do textového poľa vľavo napíšte slovo alebo frázu, ktorú chcete skontrolovať.

Nedávne zmeny

Glosbe je domovom tisícok slovníkov. Ponúkame nielen slovník ruština - sumerčina ale slovníky pre každé existujúce párov jazykov - online a zdarma. Navštívte domovskú stránku našej stránky a vyberte si z dostupných jazykov.

Prekladová pamäť

Slovníky Glosbe sú jedinečné. Na Glosbe môžete skontrolovať nie je len preklady do jazyka ruština alebo sumerčina: zabezpečujeme aj príklady zo zvyku, tým, že ukazujeme desiatky príkladov preložených viet obsahujúce preložené vety. Toto sa nazýva „prekladová pamäť“ a je veľmi užitočné pre prekladateľov. Môžete vidieť nielen preklad slova, ale aj to, ako sa správa vo vete. Naše prekladové pamäte pochádzajú väčšinou z paralelných korpusov, ktoré vytvorili ľudia. Takýto preklad viet je veľmi užitočným doplnkom slovníkov.

Štatistiky

Momentálne máme 204 preložených fráz. Momentálne máme 5729350 prekladov viet

Spolupráca

Pomôžte nám pri vytváraní najväčšie ruština - sumerčina slovník online. Stačí sa prihlásiť a pridať nový preklad. Glosbe je jednotný projekt a ktokoľvek môže pridať (alebo odstrániť) preklady. To je náš slovník ruština sumerčina REAL, as, je vytvorený rodeným hovorcom, ktorí tento jazyk používajú každý deň. Môžete si byť tiež istí, že každá chyba v slovníku bude rýchlo opravená, takže sa môžete spoľahnúť na naše údaje. Ak nájdete chybu alebo môžete pridať nové údaje, urobte tak. Tisíce ľudí budú za to vďačné.

Mali by ste vedieť, že Glosbe nie je plný slov, ale myšlienok o tom, čo tieto slová znamenajú. Vďaka tomu pridaním jedného nového prekladu vznikajú desiatky nových prekladov! Pomôžte nám vyvinúť slovníky Glosbe a uvidíte, ako vaše znalosti pomáhajú ľuďom na celom svete.

Koľko slov je v sumerčine?

Koľko slov potrebujete vedieť, aby ste sa mohli orientovať v sumerských textoch? Koľko ich je? Nie milióny. V sumerských literárnych textoch sa používa 3 064 rôznych slov. Viac ako tisíc z nich je použitých iba 1 alebo 2 krát a možno ich klasifikovať ako zriedkavé. Iné sa používajú oveľa častejšie. Podľa tohto princípu sú zostavené frekvenčné slovníky. Na prvom mieste sú najčastejšie používané slová. Na pochopenie každého štvrtého slova v sumerských textoch stačí poznať 23 najpoužívanejších. slová. A každá tretia je len 36. Ak si predstavíte, že každá veta v akomkoľvek jazyku sa dá zredukovať na tripartitnú informáciu, že „niekto“ + „niečo“ + „urobil“, tak takmer v každej sumerskej vete budete rozumieť aspoň jednému slovu z troch. A ak viete 172 slov, tak už 2 z troch... Keďže poznáte iba 79 najbežnejších slov, môžete bez klamstva povedať, že poznáte sumerský jazyk „na polovicu...“ Samozrejme, ide o vtip. Je to bohatý a rozvinutý jazyk, ktorý obsahuje takmer toľko slov ako Biblia. Ale aj tak...

#25 Prvých 25 slov tvorí ©26,7 % všetkých slov v sumerských textoch. Sumer: Sumerský jazyk
26. decembra 2010
Výskyt (frekvencia používania) na každých 1 000 slov sumerských textov:
Zoznam je založený na analýze 411 pôvodných sumerských literárnych textov v celkovom rozsahu 131 106 slov. Nepatria sem vlastné mená, zemepisné názvy atď., ktoré sú uvedené v samostatnom zozname.
****
@arc4 TALK 21.1
@ ki ZEM 18.6
@ shu PALM 15.4
@gal BIG 13.5
@lu2 MUŽ 13.3
@ e2 DOM 12.3
@ gar LAY 12.3
@ krok 4 SRDCE 11.5
@ chicken MOUNTAIN 11.3
@ lugal KING 10.8 ("veľký muž")
@ oud DEŇ 10.8
@igi EYE 10.2
@ kug LIGHT 9.5
@ en SKY 9.4
@ sag HLAVA 8.9
@ sk PÁN 8.7
@ e3 ENTER alebo EXIT 8.5
@ak DO 8.5
@ lip BET 7.8
@ gene GO 7.7
@gal2 BE 7.7
@ nig2 VEC 7.6
@ iri CITY 7.2
@de6 CARRY 7.1
@ zid SPRÁVNE 7.1

#50 ©40,3 % Sumer: Sumerian: Slovník sumerčiny
26. decembra 2010
@ "gi4" NÁVRAT 7.0
@ "max" VÝKONNÝ 6.8
@ "inim" SLOVO 6.5
@ "ja" BUĎ 6.5
@ "dingir" BOH 6.4
@ "a" VODA 6.4
@ "dumu" DIEŤA 6.4
@"arc3" DOBRE 6.3
@ "zu" KNOW 5.9
@ "a2" RUKA 5.6
@ "ja" ŽIJE 5.5
@ "noise2" DAJTE 5.1
@ "la2" HANG 5.1
@ "nás" DESTINY 5.1
@ "sa2" ROVNÁ SA 5,0
@"il2" RAISE 4.9
@ "nin" MRS 4.7
@ "du3" OPRAVIŤ 4.6
@ "decht" CUT 4.5
@ "sag9" DOBRE 4.4
@"ge26" v 4.4
@ "gu2" KRK 4.3
@ "gu3" HLAS 4.2
@ "kalam" LETO 4.2
@ "tuku" SI 4.0
*** Prvých #50 slov pokrýva 40,30 % sumerských textov.

#75 ©49,1% Sumer: Sumerian: Slovník Sumerov
26. decembra 2010
@ "gu7" IS 4.0
@ "du8" šírenie 4.0
@ "ama" MATKA 4.0
@ "mu" MENO 4.0
@ "de2" LIT 3.9
@ "zig3" INSERT 3.9
@ "dub5" GRAB 3.8
@ "pad3" NÁJSŤ 3.8
@ "te" BLIŽŠIE 3.7
@ "ar2" OPATRENIE 3.6
@ "ur-sag" HERO 3.6 ("psia hlava")
@ "chur9" ENTER 3.5
@ "súd" FAR 3.5
@ "pre" VÁS 3.5
@ "tam" NARODENÝ 3.4
@ "ah-ah" OTEC 3.4
@ "ka" STK 3.3
@ "si" ROG 3.3
@ "kettlebell3" LEG 3.2
@ "hul2" RADOSTNÉ 3.1
@ "ug3" ĽUDIA 3.1
@ "us2" NEIGHBOR 3.0
@ "ni2" STRACH 2.9
@"mníška" PRINCE 2.9
@ "kožuch" JESEŇ 2.7
*** Prvých #75 slov pokrýva 49,14 % sumerských textov. Sumer * Sumer * Sumer

#100 ©55,1 % Sumer: Sumerian: Slovník sumerčiny
26. decembra 2010
@ "gud" BULL 2.7
@ "zag" SIDE 2.7 (doslova - "rameno")
@ "gish" DREVO 2.7
@ "bar" PUT Away 2.7
@ "ri" SMER 2.7
@"ghoul" DESTROY 2.6
@ "sipad" HEPHERD 2.6 ("značkové rohy")
@ "mu" ROK 2.6
@ "tush" SIT 2.5
@ "nu2" KLAMSTVO 2.5
@ "ona" JAČMEŇ 2.5
@ "si" VYPLNIŤ 2.4
@ "mu2" GROW 2.3
@ "a za čo? 2.3
@ "dirig" VÝBORNE 2.3
@"sig10" PUT 2.3
@ "gig" SICK 2.2
@ "du7" PERFECT 2.2
@ "hool" ZLO 2.1
@ "til3" NAŽIVO 2.1
@"chick2" INÉ 2.1
@ "bal" Flip 2.1
@ "tag" TOUCH 2.1
@ "prehliadka" MALÉ 2.0
@ "hur-sag" MOUNTAIN RANGE 2.0 ("scratch" + "head")
*** Prvých 100 slov pokrýva 55,18 % sumerských textov.
©Poznámka: obrazné označenie pohorí hur-sañ: „škrabanie hláv“ má korešpondenciu v európskych jazykoch. španielska sierra- „píla“, ruské „hrebeň, hlava (hory)“. To a ukrajinské "hmarochosy" - mrakodrapy taksamo. Sumer: Sumerský jazyk

Sumerský slovník: #101-125 BEAT-SILNÝ 59,9 % sumerských slov
26. decembra 2010
@ "ra" BEAT 2.0
@ "ash3" CHAPEL 2.0
@ "za-gin3" LAZURITE 2.0 ("horské korálky")
@ "y2" GRASS 2.0
@ "ed3" UP alebo DOWN 2.0
@ "oud" STORM 2.0
@ "id2" VODNÝ PRÚD 1.9
@ "kde" CUT 1.9
@ "dagal" ROZSAH 1.9
@ "a-ba" KTO? 1.9
@ "pa" POBOČKA 1.9
@ "geshtug2" EAR 1.9 ("rúš na sluch")
@ "barag" PLATFORMA 1.8
@ "zi" LIFE 1.8 (doslova: "dych")
Poznámka: V biblických textoch sa toto slovo používa v rovnakom zmysle. "...a vdýchol do neho dych života..." ("Kniha Genezis"). Ruské slová „duch“, „duša“ a „inšpirácia“ obsahujú rovnaký koreň.
@ "dib" PASS 1.8
@ "guide2" DLHÉ 1.8
@ "bar" MIMO 1.8 (doslova: "strana")
@ "ma2" LOĎ 1.8
@ "dámy" MANŽELKA 1.8
@ "i3" OLEJ 1.7
@ "munus" ŽENA 1.7
@ "er2" TEAR 1.7
@ "gen6" STRONG 1.7
@ "nam-lugal" KINGDOM 1.7 ("osud kráľa")
@ "kalag" SILNÝ 1.7

LETO: SUMERSKÝ JAZYK: SLOVNÍK SUMERSKÉHO JAZYKA
#150 (63,8 % všetkých sumerských slov)
@ "me3" BITVA 1.7
@ "he2-gal" ABUNDANCE 1.7 ("nech je!")
@ "shul" MLÁDEŽ 1.7
@ "Zal" GO 1.6
@ "e-not" OH, ONA 1.6
@ "shesh" BRAT 1.6
@ "sag3" BEAT 1.6
@ "gaba" HRUDNÍK 1.6
@ "nag" DRINK 1.6
@ "hee-lee" KRÁSNE 1.5
@ "do" FULL 1.5
@ "sikil" NET 1.5
@ "dili" LEN 1.5
@ "e2-gal" PALACE ("veľký dom") 1.5
@ "mushin" BIRD 1.5
@ "edin" STEPPE 1.5
@"cache2" ODKAZ 1.5
@ "tich" FURIOUS 1.5
@ "abzu" PODZEMNÁ VODA 1.4
@ "nin9" SESTRA 1.4
@ "amash" PAD OVCE 1.4
@ "ku6" RYBY 1.4
@ "ball2" MULTIPLE 1.4
@ "tukul" ZBRANE 1.4
@ "ur2" ROOT 1.4

Sumerský slovník: #176-200 UNAVENÝ – HROZNÝ LESK 69,8 % všetkých sumerských slov
26. decembra 2010
@ "kush2" UNAVENÝ 1.1
@ "gi6" NOC 1.1
@ "som" DIVOKÝ BÝK 1.1
@ "giri17-zal" RADOSŤ 1.1
@ "za3-mi2" CHVÁLA 1.1
@ "gur" TURN 1.1
@ "ki-bal" KRAJINA REBELIE ("obrátená zem") 1.1
@ "a-step4" POLE 1.1
@ "tesh2" SÚHLAS 1.1
@ "di" SUD 1.1
@ "ki-tush" RESIDENCE ("miesto+sedenie") 1.1
@ "cukor" PIESOK 1.1
@ "y3" A 1.1
@ "ki-sikil" GIRL ("čisté miesto") 1.1
@ "ab2" KRAVA 1.1
@ "gi" REED 1.1
@ "ni2-bi" SELF 1.0
@ "kar" RUN 1.0
@ "dul" ZABALIŤ SPOLU 1.0
@ "kug" DRAHÝ KOV ("brilantný") 1.0
@ "ur5" TOT 1.0
@ "shir3" SKLADBA 1.0
@ "max" ADD 1.0
@ "kig2" VYHĽADÁVANIE 1.0
@ "me-lem4" "HORRIBLE SHINE" 1.0

Ingušský jazyk Borza - "bronz".
Hebrejský barzel "železo"
Akkadské parzillu "železo"
asýrsky jazyk parzilu - "železo"
Staré anglické podprsenky "mosadz, bronz"
Svanský jazyk bereg "železo"

Ingušský jazyk vark "nikel"
staroarabský yaz vark "strieborné peniaze. mince"
Avarský jazyk warak "zlatá maska"

Sumerian Dug speak/ Ingush language Duts speak, Dug fig
Sumerský jazyk ki zem / ingušský jazyk ki "krajina, klobúk"
Sumerský jazyk lu osoba / Ingush yaz lu otrok, robotník, nadávať, vydržať
Sumerský jazyk hora kur / Ingush yaz kur mountain
Letný yaz ud deň / Ingush yaz ud prosiť, di deň
Sumer yaz kug light / Ingush yaz kyega light, bright
SUMERSKÝ JAZYK / INGUŠSKÝ JAZYK
Sag - bohovia, hlavy, anunnaki / Sag - muž, Kňaz.
Sag-gig - potomkovia Sag (Sumeri) / Sag-gig od Ing. znamená Z lona Ságy.
Shumer - názov Shinar / Shinar - v Ingush. lang. Býk, Shinar-utorok, od Shi-second.
An - nebo, boh nebies, kap. Boh. Jednodňová obloha
Sumer. me-te – „vhodné“ / po ingušsky mettá – vhodné
Podľa „Kráľovského zoznamu“ istého Nur-Ninsuhura z Larsy z roku 2170 pred Kristom je pôvodný Kráľovský zoznam doplnený o 10 kráľov vrátane kráľa KICHUNNU, ktorý vládol v meste Larsa 43 000 rokov.
v hornatom Ingušsku je dedina LARS (v súčasnosti tam žijú Osetci a patrí k Osetsku) Inguši sa volajú Lors.
Lagaš - sumerské mesto Lagaš - v Ing. kroky
Ninhursag - Matka ľudí Nyanhorsag - matka všetkých ľudí
EME – „jazyk“ v sumerskom Mott – jazyk, oamal – vyučovanie.
- "otec" - A-A, Ada, Ad Otec -Áno
Ako - v sumerčine "prvé, začiatočné" / v Ingush Az, As -Ya. (Štart)
"rok" "roky" - Shaneh - shaw-neh " / Shu - v ingušskom roku, sumerčina - kalkul
KUR.GAL - "veľká hora". / Kur - hora, Galia - mesto, palác, veže.
metafora pre Sumer ako miesto, kde sa zem stretáva s nebom
HA-NA - v sumerskej transkripcii "nech je muž / Nah" ľudia ", Noahchi-Čečenci
KAAM - "krajina (sumerská)", "národ" / KYAM - národ, ľudia v Ingušsku. vlasť
Sa-Na - znamená "obsah osoby / Sa-in Ingush duše / svetlo / Nakh - ľudia., Sag-man.
je pre býkov - Yesa, Aselg - teľa.
Igi - "oči", "pozrieť sa" / Barg - Oko, gu - vidieť
Mar - lyžica / Mar - vidlička.
u Ingušov je NAK teips, FARGNAKI, OUSHNAKI, AKINAKI, ako Sumeri ANUNAKI (podľa hluku. nebešťania. zostúpený z neba) a v Ingušsku NAK je cesta a teip. (rod) tazhkke gar, var, ide o rod (teip).
an-gur = "guľatá obloha" / po ingušsky je obloha aj guľatá Gur - "guľatá", en-sky.
hluk. názov. meno - Havila - Chaviylah - kruh / Havela - poď sem
hluk. Ashkenaz - rozdeľovač ohňa / Ashkenaz - Železná sila
Enlil – „boh vzduchu, vetra, Ducha / En lil – Obloha sa nosí.
hluk.Marduk (syn Duku) (Asag) / meno Ingušov, Marduk. (Muž hore)
Ishkur - (Adad, Teshub)
KUR- "cudzia zem", ISH-KUR "vzdialene hory") Ingush. Kur-mountain (okrem Loam, Barz)
Sin (Nanna, Nannar) - boh Mesiaca / Nanna je matka, Hinnanna je strážca plodnosti
Inanna - bohyňa lásky a vojny, ranná hviezda, ktorá vstúpila do iných náboženstiev pod menom Ishtar
Geshtinanna - medzi Ingushmi, strážca a stretávanie sa s mŕtvymi v El (posmrtný život)
Hluk. "Royalty" Kiengi / Kiyang-Guy.
LiL ("vietor, vzduch, duch") / Liil - opotrebovaný, pohyb
Lámech Lemek - mocný / Lámech - Hornatý, Lev
Noah / Nah - ľudia, v inguščine, vlastné meno.
Nohar, syn Terah - Sumer
Nakhchivan - z Ingush znamená, kde Noh uviazol.
Hurriáni – z ingušských uyri – ráno
Sýria - Suire, Seira, - večer / krajina západu slnka
Lelit - Melt, Yaliit - zomrieť pre ženy. milý
hluk jazyk ab: domáca krava / Khaib - domáca krava
.ka: rúno ovčej vlny. / Ingush. Ka-ram
ama divoký býk, byvol / Inguš. gamage-byvol, muush-rohy
ana - "pre", "aby" / Ingush. ana, khana - prečo?
ako jeden; jediný; osamelý, /az-I, tsa-one
du robiť, vytvárať, dávať tvar, vytvárať, stavať (du, "do" / Ing. de-do. du, do, di, yes, de-do
ud, i: odísť, objaviť sa; poslať, poslať; vydržať; stúpať, stúpať; vyklíčiť, vyklíčiť; byť alebo sa stať viditeľným; byť svedkom / ísť - vľavo, áno - ísť, peklo - bežať
NIN: kráľovná, bohyňa, dáma, milenka. / Nan, Nyan, Nanna - matka
=kir: (porov. gir) - krava, kobyla / Govr - kôň, khalská kobyla
kur, kurum - košík s prídelom jedla, porcia / Kar-in ruky
kug-ga: strážca posvätného bubna./
lul...kopal: klamať.
R. Akkad. lillu - slabý, krehký / G1iyl (krehký), g1iyleng-khilyak
Hluk. Sag-gig Sumeri-Vainakhs. yaz Sag (ľudia), Sag-gig (z lona Sag)
Hluk. Sag - hlava, bohovia Ninhursag, Asag, Pabilsag / Vainakh. Sag ("človek").
Biblické slovo preložené ako "rok" ("roky") - Shaneh / v inguščine SHU-rok
Meno, meno Boha v Biblii - Elohim (Elohim) - "elohiym - el-o-heem / El sumerský boh / Podľa Inguša Al (toto je oheň, Kráľ) sa Ingušovia nazývali Elinakh, Ailiynakh. (Bohovia, králi)
Hluk. lu (""muž"") - Vainakh. " - ""muž z veže", ""veža"" atď.
Hluk. víchrica ("palác") - Vainakh. . gIala ("Palác", "obytná veža", "mesto"")
Hluk: tur ("poškodiť") - Vainakh.yaz. tour ("meč", "šabľa") a dora ("režem", "strihám")
Hluk. drahokam ("otrok") - Vainakh. . gIam ("čarodejnica", "čarodejnica", "zlá žena")
Hluk. deväť (""hosteska", ""matka") - Vainakh.. nana (""hosteska", ""matka"")
Hluk. bar ("kapacita") - veinah.. bar-am ("meranie"")
Hluk. ur(""mesto"") - veinakh.. ur-am ("ulica", ""štvrť"") ar-ulica, rozveselenie
Hluk. daim (""vždy"", ""vždy"")
Hluk. matt""country"", ""place"")-vainah.. mat, met(""country"", ""place"") - mattig (""place"")
Hluk esa(""teľa"") -vainah..esa (""teľa"")
Hluk. erin (""spoločenstvo"), eri (""bojovník"") - čes.
Hluk. agar ("zavlažovaná plocha", "kukuričné ​​pole") -ahar ("oranie"), ahar-ho ("farmár")
Hluk. ab ("krava") - Ing. khaib ("dobytok")
Hluk. an ("nebo", ""božstvo neba"") - Vainakh. sk (""obloha", ""horizont"")
Hluk. ad ("otec"), adad ("dedko", "predok") - Vainakh. Áno, dada ("otec")
Hluk. Kurra ("kôň", "kôň") Vainakh. govr ("kôň")
Hluk. ka ("brána"), Kali ("zamknúť") Ing. kov ("brána"), k'ovla ("zamknúť")
Shum.tug ("šaty", "oblečenie") - Vainakh. štítok (""šiť"") z nite
Hluk. kuruh ("šťastný", "vynikajúci", "krásny") - Vainakh. kura ("hrdý", "arogantný") / cool. Sumer yaz an sky / Ingush yaz an sky
Sumer yaz sag hlava / Ingush yaz sag muž, jeleň
Mesto Sumer yaz iri / Ingush yaz iri ostré, ulica uram, štvrť
Sumer yaz mah mocný, Ingush yaz mah ihla / hebrejsky mahat ihla / Ingush yaz kúzelník, kúzelník, moga, mogash, Mogush zdravie, mocný, môže
Sumer yaz kopal druh / Ingush yaz dik, dika druh
Sumer yaz zu know / Ingush yaz you know, ziy pozor, watch
Sumer yaz il raise / Inguš yaz ail, eyla, eilar raise, haleil, ayda, eidar raise
Sumer yaz nin milenka / Ingush yaz nan matka
Sumer yaz kalam Sumer / Ingush yaz koalum ceruzka
Sumer yaz Ama matka / Ingush yaz am lake, Ama zvyknúť si, mamig hrudník
Sumer yaz ur-sag hrdina / Ingush yaz ur sag najvyšší muž, urs nôž, urart yaz urs nôž
Sumer yaz dirig výborný / Ingush yaz derig komplet
Sumer yaz gig chorý / Ingush yaz gig brucho / grécky yaz gigino dieťa
Sumer yaz khur-sag (kráľovská hlava) / Ingush yaz khursag bezvýznamná osoba, prasa
Sumer yaz mínus žena / Ingush yaz minousi ženské meno
Sumer yaz er "slza" / Ingush yaz er hound, pes "
Eira "zmena"
Sumer yaz ab krava / Ingush yaz khaib dobytok
Sumer yaz shir pieseň / Ingush yaz ashar pieseň, illi

SUMERSKÝ SLOVNÍK

Adad, Addu (akkadský), Ishkur (sumerský) - v starovekých východných mytológiách (v Sumeri, Babylonii, Palestíne atď.), Boh hromu, vetra a dažďa.
Akkadčina ADAD, ADDU: Z ingušského jazyka Toa „blesk“/ Toada „mokro, vlhkosť“/ T'adam „kvapka“/ tioadadala v. * zvlhnúť
Ingush Áno "otec" / Toada-da "otec vlhkosti" / T'adam-da "Drip master"
Sumerský Ishkur - (z ingušského ish, yush, yesha, basha, your, dasha "mokrý" / topiaci sa)
Ishkur "Inguščina. Mokrý roh. ishk n. *kríže/ yish n. *hlas yisha n. *hudba *sestra/ Yishi "povoliť"
Aya – akkadská bohyňa, stotožňovaná so sumerskou bohyňou Shenirdou. Prezývka - "Nevesta". Bohyňa Svetla.
Ingušský jazyk Iay adv. *zima / Iа n. *zima / Ingush Yo "dievča", Nus "nevesta"
Shenyrd. Shenyrd. Shenirda alebo Aya je manželkou slnečného boha Utu/Shamash a v spojení s bohyňou svetla.
Ingush Shenir "teľa" / shenir "dvojdverový" / dvojité ráno / shinara n. *Utorok/ Ingush. shin khan-khannakha adv. *pravidelne/
Utu v ingušskom jazyku udu "beh" / di "deň" / utu "set" /
Shamash – po ingušsky. Sha "ľad", Sho "ty" / shei "vaše vlastné" / Masha "web" / kaša "šál" / Sham-yash "Topiaci ľad" Shi-am-ush "dvojité jazero vysušené"
UTU - (sumerský, „svetlý“, „žiariaci“, „deň“), Shamash (Akkad., „slnko“; bežný semitský v rovnakom zmysle podvrhy, shapy), v sumerskej akkadskej mytológii solárny boh, syn boha mesiaca Nanna (akad. Sin), brat Inanny (Ištar). Jeho sumerská manželka Shenirda
Nanna v Ingush Matka, Worm
Akkad je štát, ktorý existoval v XXIV - XXII storočí pred naším letopočtom. e., ako aj staroveký región v strednej časti Mezopotámie, na území moderného Iraku. Hlavným mestom je mesto Akkade.
Podľa ingušských akkeitov "rozbiť" / Akkoud "dostať" / Akka "zviera" stvoriť, urobiť, jesť, otec, pán, zabiť, porodiť, deň, dey "stratiť, predkov"
Akkad z ingušského jazyka sa prekladá ako Otec-šelmy. / Ahk-Kad "Letný pohár" / Ahkad "vyčnieval" / Akk-ad "zvieratá bežia"
Alala (alali) - Volanie oráča, božstvo plodnosti medzi Hurrianmi
V ingušskom jazyku Alalai „výkrik prekvapenia“ / Aleley „kľúč Sparťanov pri volaní Ares (Enialiya)
z Inguša Ala-li "Daj plameň" / Hala-li "daj dobytok" /
Erra (Yrra) - akkadský boh moru a vojny
Od Inguša. yr, yrra "zabiť" / yura "vrah" / yera "robiteľ, vrah, tvorca"
Eghara „zlo“ / Yaghar „horiace“ / Yogra „prichádza“
ENMESHARRA. ENMESHARRA: ENMESHARRA. (sumerský, „pán celého mňa“), v sumerskej mytológii boh podsvetia, jeden z najstarších bohov.
Od Inguša. Ein "vyvýšený" / Yin "tienistý" / Yong "mŕtvy" / Anmu "ako obloha" Shara "hladká, rovnomerná" / shera "natiahnutá, široká" / Shaira "vlastná" / Shar "rok" Mashar mier, sloboda)
Od Ing. toto je ENMESHARRA (Raised Shadow Dead World)
V sumerskej mytológii boh podsvetia, jeden z najstarších bohov. Enmesharra a jeho manželka Ninmesharra boli považovaní za predkov An a Enlil. Enmesharr má sedem detí
NIN-MESHARA všetko toto Ingušské meno ZNAMENÁ MATKA SVETOV.
teda z Ingušov. EN-MESHARRA / NIN-MESHARA "MRTVÝ SVET" / MATKA SVETOV" /
Tiamat je svetový oceán - chaos slaných vôd, z ktorých sa v sumersko-babylonskej mytológii zrodilo všetko (vrátane bohov).
Od Inguša. Tiema-mat "Miesto vojny" / Ruská tma "miesto temnoty" / Ing. Tiy-mat "most svetov (krajín)" /
Do funkcie sa zapojil Ing. Tom-at "kernel-nasekaný" / Ing. Toa "blesk" / Objem, temnota "vojna" / Objem "jadro, častica, jadro, myseľ" Tatta-mat "miesto otrasov"
Ninhursag-
z ingušského jazyka Nin (matka) khur (zo všetkých) ság (ľudí)
Nin-hursag (matka ľudí niečoho-veci) (matka ošípaných)
Ki alebo Ninhursag (NIN.HURSAG - dosl. "Pani zalesnenej hory") - v sumersko-akkadskej mytológii - bohyňa zeme, bohyňa matky, manželka boha
z Ingušov Ki "krajina, klobúk, viac, vidieť" (Vovnush-ki "krajina veží") / Kur "hora" / Ur "vysoká" / Ingush.yaz. Sisag "žena, manželka" nin, nan, nyan "matka"

Typ: osnovo-ideografický

jazyková rodina: nie je nainštalované

Lokalizácia: Severná Mezopotámia

Doba šírenia: 3300 pred Kristom e. - 100 n.l e.

Sumeri nazývali ostrov Dilmui, stotožňovaný s moderným Bahrajnom v Perzskom zálive, vlasťou celého ľudstva.

Najstaršie sú uvedené na textoch nájdených v sumerských mestách Uruk a Jemdet-Nasra z roku 3300 pred Kristom.

Sumerský jazyk je pre nás stále záhadou, keďže dodnes nebolo možné zistiť jeho príbuznosť so žiadnou zo známych jazykových rodín. Archeologické materiály naznačujú, že Sumeri vytvorili kultúru Ubaid na juhu Mezopotámie koncom 5. – začiatkom 4. tisícročia pred Kristom. e. Vďaka vzniku hieroglyfického písma zanechali Sumeri veľa pamiatok svojej kultúry a odtlačili ich na hlinené tabuľky.

Samotné klinové písmo bolo slabičné písmo, pozostávajúce z niekoľkých stoviek znakov, z ktorých asi 300 bolo najbežnejších; zahŕňali viac ako 50 ideogramov, asi 100 znakov pre jednoduché slabiky a 130 pre zložité; existovali znaky pre čísla v šesťdesiatkovej a desiatkovej sústave.

Sumerské písanie sa vyvíjal viac ako 2200 rokov

Väčšina znakov má dve alebo viac čítaní (polyfonizmus), keďže popri sumerskom často nadobudli semitský význam. Niekedy zobrazovali súvisiace pojmy (napríklad "slnko" - bar a "lesk" - lah).

Samotný vynález sumerského písma bol nepochybne jedným z najväčších a najvýznamnejších výdobytkov sumerskej civilizácie. Sumerské písmo, ktoré prešlo od hieroglyfických, obrazových znakov-symbolov k znakom, ktoré začali písať najjednoduchšie slabiky, sa ukázalo ako mimoriadne progresívny systém. Požičiavalo si ho a používalo mnoho ľudí, ktorí hovorili inými jazykmi.

Na prelome IV-III tisícročí pred naším letopočtom. e. máme nespochybniteľný dôkaz, že obyvateľstvo – Dolná Mezopotámia bolo Sumerské. Všeobecne známy príbeh o veľkej potope sa prvýkrát nachádza v sumerských historických a mytologických textoch.

Hoci sumerské písmo bolo vynájdené výlučne pre ekonomické potreby, prvé písomné literárne pamiatky sa medzi Sumermi objavili veľmi skoro: medzi záznamami z 26. storočia. pred Kr e., už existujú príklady žánrov ľudovej múdrosti, kultových textov a chválospevov.

Vzhľadom na túto okolnosť bol kultúrny vplyv Sumerov na starovekom Blízkom východe obrovský a prežil ich vlastnú civilizáciu po mnoho storočí.

Následne písmo stráca svoj obrazový charakter a mení sa na klinové písmo.

Klinové písmo sa v Mezopotámii používalo takmer tri tisícročia. Neskôr sa však na ňu zabudlo. Celé desaťročia klinové písmo uchovávalo svoje tajomstvo, až ho v roku 1835 rozlúštil nezvyčajne energický Angličan Henry Rawlinson, anglický dôstojník a milovník starožitností. Raz mu oznámili, že na strmom útese v Behistúne (neďaleko mesta Hamadan v Iráne) sa zachoval nápis. Ukázalo sa, že ide o jeden a ten istý nápis vytvorený v troch starovekých jazykoch vrátane starej perzštiny. Rawlinson najprv prečítal nápis v tomto jazyku, ktorý poznal, a potom sa mu podarilo pochopiť ďalší nápis, pričom identifikoval a rozlúštil viac ako 200 klinových znakov.

V matematike vedeli Sumeri počítať po desiatkach. Ale čísla 12 (tucet) a 60 (päť tuctov) boli obzvlášť uctievané. Stále využívame dedičstvo Sumerov, keď rozdelíme hodinu na 60 minút, minútu na 60 sekúnd, rok na 12 mesiacov a kruh na 360 stupňov.

Na obrázku môžete vidieť, ako sa za 500 rokov hieroglyfické obrázky číslic zmenili na klinové.

Úprava sumerských číslic z hieroglyfov na klinové písmo

Okolo roku 4000 pred Kristom v Mezopotámii, medzi riekami Tigris a Eufrat (moderný Irak), prišli úžasní ľudia - Sumeri. Pripisuje sa im vynález poľnohospodárstva a kolesa. Okrem toho vynašli písanie, urobili objav, ktorý úplne zmenil celý priebeh ľudských dejín, internet je jedným z mnohých dôsledkov tohto objavu Sumerov.

To, že prišli odniekiaľ z ďaleka, je zrejmé z ich jazyka, odráža hornatú povahu ich rodového sídla, sumersky sa „krajina“ nazýva slovo „kur“ („hora“), Sumeri v Mezopotámii, kde nie sú hory, samy postavené hory, zikkuraty, na ktorých postavili svoje chrámy.

Sumeri nazývali svoj jazyk "eme-gir", "eme" znamená "jazyk", "gir" (niektorí veria, že znak sa číta "ku") znamená "ušľachtilý" (v sumerských definíciách boli umiestnené za definované). Okrem miestnych nárečí, ktoré prirodzene existovali v každom mestskom štáte Sumerov, mal ich jazyk ešte jedno dôležité delenie: okrem obvyklého jazyka „eme-gir“ existoval aj druhý variant jazyka, „eme- sal“. Sumerológovia stále aktívne diskutujú o preklade tohto názvu, najpravdepodobnejší preklad slova „sal“ možno považovať za „tenký“. Niektoré náboženské texty boli nahrané na „eme-sal“, ktorý zrejme musel predniesť ženský zbor. V posvätných textoch bohovia často hovoria s niektorými bohmi o „eme-gir“ as inými – o „eme-sal“. Tieto dva varianty sumerčiny sa líšili najmä foneticky, existovali aj morfologické a lexikálne rozdiely, ale boli oveľa menšie. Hlavnou teóriou o povahe „eme-sal“ teraz je, že to bol ženský jazyk, fenomén, ktorý sa vyskytuje v mnohých jazykoch po celom svete.

Sumerčina sa prestala používať okolo roku 2000 pred Kristom. e. Ale potom sa tento jazyk najmenej 1000 rokov študoval na školách v Babylone a Asýrii. Všetky naše znalosti sumerského jazyka sú založené na slovníkoch, ktoré Babylončania vytvorili, aby uľahčili štúdium sumerčiny na ich školách. V týchto slovníkoch bol okrem prekladu slov aj ich prepis, takže teraz si vo všeobecnosti možno celkom presne predstaviť, ako znel sumerský jazyk. Píšem „všeobecne“ a „celkom presne“, pretože tento prepis bol napísaný asýrskym klinovým písmom, písmom, ktoré nebolo príliš vhodné na prenos cudzích slov, nedokázalo označiť všetky zvuky.

Na ilustrácii sumerský text Ur-Nammu, kráľa mesta Ur, 2112 - 2094 pred Kristom. e. Je tam napísané nasledovné:
"Pre Inannu, jeho milenku, Ur-Nammu, mocného muža, kráľa Uru, kráľa Sumeru a Akkadu, postavil jej chrám." Inanna, dcéra Nanny, bola jednou z hlavných sumerských bohýň, milenkou lásky, plodnosti, rannej a večernej hviezdy.

Jediná kniha o sumerčine v ruštine, gramatika:
(kniha nie je moc dobrá, písaná suchým úradným jazykom, bez lásky k téme)

Jediná učebnica sumerčiny na svete, v angličtine, to je Tom, kocúr mojich priateľov z Hamburgu, ktorý na nej spí. Kniha je elegantná, majstrovské dielo, na Amazone od ceny 100 dolárov.
John L. Hayes, Manuál sumerskej gramatiky a textov, Malibu, UNDENA, 1990
Pre túto knihu som urobil zoznam klinových znakov nájdených v prvých desiatich lekciách, taký minislovník, .