Nikolaj Iosifovič Konrad(1. (13. 3.), 1891 - 30. 9. 1970) - sovietsky orientalista, akademik Akadémie vied ZSSR (1958). Predseda redakčnej rady edície "Literárne pamiatky" (1962-1970).
Životopis
Narodil sa v Rige (podľa iných zdrojov v dedine Žukovka, provincia Oryol). Konradov otec bol bohatý železničný inžinier a lotyšský Nemec, jeho matka bola dcérou kňaza z provincie Oryol.
Vyštudoval japonsko-čínsku kategóriu Fakulty orientálnych jazykov Petrohradskej univerzity (1912) a japonskú katedru PVA (Praktická orientálna akadémia). Vyučoval na Kyjevskom obchodnom inštitúte (1912-1914). Vyštudoval v Japonsku (1914-1917), študoval japonský a čínsky jazyk, kultúru a klasickú literatúru Japonska na univerzite v Tokiu. Po návrate do vlasti spolu s E. D. Polivanovom nejaký čas pracoval v Ľudovom komisariáte zahraničných vecí RSFSR (preložené najmä do japončiny „Výzva k národom východu“ a „Výzva k pracujúcim“. a Oppressed of the World”), bol úzko spojený so zástupcami pracovníkov Čínskej rady v Petrohrade.
V rokoch 1919-1922 vyučoval na Oryolskej univerzite, bol jej rektorom. Od roku 1922 učiteľ, od roku 1926 profesor Leningradského inštitútu živých orientálnych jazykov (do roku 1938). Zároveň vyučoval na Geografickom inštitúte Leningradskej štátnej univerzity. V rokoch 1934-1936 prednášal na Ústave červených profesorov. Od roku 1931, vedecký pracovník Ústavu orientálnych štúdií Akadémie vied ZSSR, viedol štúdium japonských historických dokumentov z obdobia Meidži a spolupracoval aj s N. A. Nevským na zostavení japonsko-ruského slovníka. V roku 1934 bol zvolený za člena korešpondenta Akadémie vied ZSSR.
29. júla 1938 bol zatknutý, obvinený podľa čl. 58-1a Trestného zákona RSFSR (ako japonský špión). Vedúci prípad Conrad Zástupca. skoro Oddelenie UNKVD LO Golub, vyšetrovateľ Trukhin, ved. Oddelenie Solovjov, zamestnanci Garkavenko, Slepnev a ďalší ho systematicky bili a niekoľko hodín ho držali v „regále“. Conrad dvakrát odvolal svoje svedectvo pri mučení. 10. novembra 1939 bol OSO pod NKVD ZSSR odsúdený na 5 rokov v pracovnom tábore; poslal do Kanska. V zime 1939/40 pracoval v drevorubačskom tábore. Vďaka úsiliu vplyvných ľudí (vrátane predsedu Akadémie vied ZSSR V. L. Komarova) bol poslaný do „šarashky“, kde pracoval s Číňanmi a Japoncami.
Je spoľahlivo známe, že v prvej polovici roku 1941 sa venoval vedeckej práci priamo vo väznici Butyrka, kde bol v súvislosti s preverovaním prípadu. Prepustený bol rozhodnutím OSO pod NKVD ZSSR 8. septembra 1941. Odvtedy žil v Moskve.
Profesor Moskovského inštitútu orientálnych štúdií (1941-1950), Moskovská štátna univerzita. Aktívny člen Akadémie vied ZSSR (od roku 1958).
Vedecké záujmy - japonská klasická a moderná literatúra, sociálno-ekonomické a politické dejiny japonského stredoveku, japonský vzdelávací systém, klasická japonská a čínska filozofia, lingvistika. Do ruštiny vydal preklady množstva pamiatok japonskej klasickej literatúry (Ise-monogatari, Hojoki atď.). Do povedomia verejnosti sa dostala kniha „West and East“ (1966), ktorá sleduje kultúrne a historické paralely a spôsoby rozdielneho vyjadrenia tých istých myšlienok v kultúrach Západu a Východu. Autor „sovietskej verzie“ konceptu „východnej renesancie“. Ako učiteľ vychoval veľa žiakov, vytvoril množstvo učebných pomôcok. Editor "Veľkého japonsko-ruského slovníka" (1970), ktorý je z hľadiska šírky v ňom prezentovaného materiálu dodnes neprekonaný.
ocenenia
- 2 Leninove rozkazy (vrátane 6.10.1945)
- Japonský Rád vychádzajúceho slnka, 2. trieda (1969)
Kritika
Konrad, ktorý bol ideologickým komunistom a spolupracoval s Ľudovým komisariátom zahraničných vecí v otázke propagandy, sa spolu so svojím sprievodom podieľal na propagandistickom prenasledovaní sinológa a riadneho člena Akadémie vied ZSSR V. M. Alekseeva, ktorý sa kritizoval komunizmu. Ako poznamenáva sinológ A. I. Kobzev, táto aktivita Konráda ho stále nezachránila od rozsudku.
Bibliografia
- Moderná základná škola v Japonsku. - Petrohrad, 1913. - 156 s.
- Japonsko. Ľudia a štát. Historická esej. - Str., Veda a škola, 1923. - 168 s.
- Japonská literatúra v ukážkach a esejoch. - L., 1927. - 553 s.; Dotlač. - M.: Nauka, 1991. - 551 s., 5 000 výtlačkov. (Knižnica ruských orientálnych štúdií)
- Divadlo Konrada N. I. Kabuki, jeho história a teória // Japonské divadlo. - L.-M.: Všesväzová spoločnosť pre kultúrne styky s cudzinou, 1928. - 60 s. - 4200 kópií.
- Krátka esej o gramatike japonského hovoreného jazyka. - L.: Leningradský orientálny inštitút, 1934. - 65 s.
- Syntax japonského národného spisovného jazyka. - M., 1937. - 375 s., 4 600 výtlačkov.
- Západ a Východ: Články. - M.: Nauka, 1966. - 520 s. 3 400 kópií; (2. vyd.) M.: Nauka, 1972. - 496 s., 15 000 výtlačkov.
- Eseje o japonskej literatúre. Články a výskum. - M.: Umelec. literatúra, 1973. - 462 s., 6000 výtlačkov.
- japonská literatúra. Od Kojiki po Tokutomi. Eseje. - M.: Nauka, 1974. - 568 s., 5 500 výtlačkov.
- Vybrané diela: História. - M.: Nauka, 1974. - 472 s., 6000 výtlačkov.
- Vybrané diela: Sinológia. - M.: Nauka, 1977. - 622 s., 6000 výtlačkov; Dotlač - M.: Ladomír, 1995. - 622 s., 2000 výtlačkov.
- Vybrané diela. Literatúra a divadlo. - M.: Nauka, 1978. - 462 s., 8 000 výtlačkov.
- Esej o dejinách kultúry stredovekého Japonska, 7-16 storočia. - M.: Umenie, 1980. - 144 s., 30 000 výtlačkov.
- Nepublikované diela. Listy. - M.: Ruská politická encyklopédia, 1996. - 544 s., 2000 výtlačkov.
Preklady.
- Ise Monogatari. Lyrický príbeh starovekého Japonska. / Za. N.I. Konrad. - Str.: Svetová literatúra, 1923. - 169 s. ; M.: Nauka, 1979. - 288 s., 100 000 výtlačkov. (Literárne pamiatky).
- Sun Tzu. Pojednanie o umení vojny. Preklad z čínštiny. a výskum N. I. Konrada. - M.-L.: Vydavateľstvo Akadémie vied, 1950. - 404 s., 3000 výtlačkov.
- Wu-tzu. Pojednanie o umení vojny. / Za. s veľrybou. N.I. Konrad. - M.: IVL, 1958. - 131 s., 4000 výtlačkov.
Miesto narodenia
Miesto smrti
Vzdelávanie
Petrohradská univerzita, Fakulta orientálnych jazykov (1912)
Roky práce na univerzite
Etapy kariéry na univerzite
Životné míľniky, kariéra mimo univerzity
1912-1914 - učiteľ na Kyjevskej obchodnej škole.
V rokoch 1914-1917. Školený v Japonsku (Tokijská univerzita).
Po revolúcii pracoval v Ľudovom komisii zahraničných vecí RSFSR.
1919-1922 - učiteľ, rektor Oryolskej univerzity.
1922-1938 - učiteľ na Leningradskom inštitúte živých orientálnych jazykov (od roku 1926 - profesor).
1934-1936 - lektor Inštitútu červených profesorov.
Od roku 1931 je vedeckým pracovníkom Ústavu orientalistiky Akadémie vied ZSSR; od roku 1934 - člen korešpondent Akadémie vied ZSSR.
Učil na Výskumnom geografickom a ekonomickom ústave.
V roku 1938 bol zatknutý ako japonský špión. Odsúdený na 5 rokov v tábore nútených prác. Do roku 1940 pracoval na ťažbe dreva, ale potom sa vo väzení venoval vedeckej činnosti. V roku 1941 bol prepustený v predstihu v súvislosti s preverovaním prípadu.
1941-1950 - profesor Moskovského inštitútu orientálnych štúdií.
ocenenia
Rád vychádzajúceho slnka 2. triedy (Japonsko)
Leninov rozkaz
ceny
Štátna cena ZSSR
Oblasť vedeckých záujmov, význam vo vede
Japonská história a literatúra. Čínska a japonská filozofia. Vďaka úsiliu K. boli vytvorené preklady takých diel japonskej literatúry ako Ise-Monogatari, Hojoki a ďalšie.
Študenti
- B.B. Vachtin
Hlavné spisy
Moderná základná škola v Japonsku. SPb., 1913.
Japonsko. Ľudia a štát. Historická esej. Str., 1923.
Japonská literatúra v ukážkach a esejoch. L., 1927.
Krátka esej o gramatike japonského hovoreného jazyka. L.: Leningradský orientálny inštitút, 1934.
Syntax japonského národného spisovného jazyka. M., 1937.
Sun Tzu. Pojednanie o umení vojny. Preklad a výskum N.I. Konrada. - M.-L., 1950.
Eseje o japonskej literatúre. Články a výskum. M., 1973.
Nepublikované diela. Listy. M., 1996.
Základná biobibliografia
Braginsky I.S. O hlavných črtách literárnej koncepcie akademika N. I. Konrada (pri príležitosti jeho 80. narodenín) // Národy Ázie a Afriky. 1971. č. 2. S. 139-146; Stein V.M. Akademik N.I. Konrad o histórii starovekého čínskeho vojenského umenia // Čína. Japonsko. História a filológia. - M., 1961. S. 39-44; Ziganshin R.M.Štúdie akademika N.I. Konrada o vojenskom myslení starovekej Číny // Vostok. Afro-ázijské spoločnosti: história a modernosť. 2007. č. 2. S. 211-221; Badaev E.V.Úloha N. I. Konrada vo vývoji sovietskej orientalistiky v 40. rokoch 20. storočia // Bulletin Štátnej technickej univerzity Kuzbass. 2006. č. 6. S. 151-155; Badaev E.V. Vplyv filozofickej tradície Ďalekého východu na svetonázor orientalistu N. I. Konrada // Bulletin Tomskej štátnej univerzity. Príbeh. 2009. Číslo 2. S. 67-69; Badaev E.V. Formovanie kultúrno-historickej koncepcie N. I. Konrada / E. V. Badaeva. Kemerovo, 2010. Ruskí orientalisti: D. M. Pozdneev, N. I. Konrad, N. A. Nevsky, V. D. Plotnikova, A. L. Galperin, G. I. Podpalova, A. E. Gluskina, V N. Markova. Stránky pamäte: zbierka / Komp., predhovor. N. F. Leščenko. M., 1998; Balashov N.I. Problém možnosti renesančných procesov v rôznych kultúrnych oblastiach, spory okolo neho a otázka kontinuity názorov akademikov V. M. Alekseeva a N. I. Konrada // Rusko-východ-západ. Vedúci redaktor: Akademik N.I. Tolstoj. M., 1998.
Databáza "Učiteľský zbor Petrohradsko-Leningradskej univerzity, 1914-1934". Rep. redaktori E.A. Rostovtsev, I.L. Sidorčuk
Rod. v Rige. V roku 1912 maturoval na východe. Petrohradskej fakulte. univerzite a Japonsku. Katedra praktickej na východ akadémie. Zlepšenie vedomostí v Japonsku (Tokio, 1914-1917). V rokoch 1912, 1914-1915 a pravdepodobne v roku 1916. podnikal cesty do Kórey na terénny historický, etnografický a antropologický výskum, zbieral zbierky pre Múzeum antropológie a etnografie pri Ruskej akadémii vied a študoval kórejský jazyk. Výsledkom práce v Kórei bolo veľké dielo, ktoré vyšlo až v roku 1996. Bolo to posledné v 20. storočí, ktoré napísal ruský etnograf na základe terénneho výskumu v Kórei. Po roku 1916 viac ako 80 rokov ruskí etnografi nemali možnosť ich dirigovať.
Peru N.I. Konrad vlastní aj niekoľko malých diel o histórii stredovekej Kórey. Ich presný počet nie je známy. Dvaja z nich sa zapísali do „Svetových dejín“. T. 3. (M., 1957), ďalšie tri vyšli po jeho smrti knižne: Konrad N.I. „Vybrané diela. História“ (M.: Nauka, 1974). Charakteristickou črtou týchto diel bola vízia histórie Kórey v úzkom spojení s inými krajinami patriacimi do spoločného regiónu a tiež ako integrálna súčasť jedného svetohistorického procesu. Pravdepodobne boli napísané ako súčasť budúceho komplexného diela o dejinách Ďalekého východu stredoveku, obdobia, ktoré N.I. Konrád, ale tento plán sa mu nepodarilo uskutočniť.
Zakladateľ a organizátor sovietskych japonských štúdií.
Prekladateľ starých čínskych literárnych pamiatok, redaktor prekladu Shi Ching do ruštiny (1957); autor „Stručnej eseje o dejinách čínskej literatúry“ (1959) a množstva článkov o diele čínskych klasikov – Konfucia, Mencia, Laoziho, Han Yu a i.
Dr philol. vied (15.10.1934, bez ochrany). Profesor (19.3.1926). Člen korešpondent Akadémie vied ZSSR (12. februára 1934). Platné. Člen Akadémie vied ZSSR (20. júna 1958). Štát. Cena ZSSR (1972). Kyjevský učiteľ. komerčné in-ta (1913-1914), kde viedol prednáškový kurz o etnografii národov Ďalekého východu, ktorý pravdepodobne obsahoval informácie o Kórejcoch. Orlovský učiteľ. Štátna univerzita (1919-1923), Leningradská štátna univerzita a Lizhvya (1922-1938), IKP (1934-1936), MIV (1941-1950).
Vedecký pracovník Ústavu orientálnych štúdií Akadémie vied ZSSR (1931-1970), kde sa ako prvý začal venovať štúdiu Kórey, pričom v roku 1931 vypracoval správu s názvom „Šírenie japonského imperializmu v Kórei“; v 30. rokoch 20. storočia - hlava. Japonsko-kórejská kancelária inštitútu.
Dzharylgasinova R.Sh., Sorokina M.Yu. Akademik N.I. Konrad: (Neznáme stránky biografie a tvorivej činnosti) // Potláčaní životopisci. Problém. 1. M., 1999. S. 199-234. 2. vyd. M., 2003.
**Džarylgašinová R.Sh. Komentáre k dielu N.I. Konrad "Eseje o sociálnej organizácii a duchovnej kultúre Kórejcov na prelome 19.-20. storočia" // Konrad N.I. Nepublikované diela. Listy. - M.: ROSSPEN, 1996. S. 449-464.
Stretnutie v Leningradskom inštitúte orientálnych štúdií, Akadémie vied ZSSR, venované. na pamiatku akademika N.I. Konrad // Národy Ázie a Afriky. 1981, č. 4. S. 173.
Ivanov V.V. Na pamiatku Nikolaja Iosifoviča Konrada // Uch. aplikácie. TartG U. Vol. 313. Tr. v orientalistike. T. 2. Časť 2. 1973. S. 496-499.
Ivanov Vjach.Ne. N.I.Konrad ako interpret textu // Ise Monogatari. M., 1979. S.260-286.
Ioffe I.L. Na pamiatku Nikolaja Iosifoviča Konrada: (1891-1970) // Vestn. Moskovská štátna univerzita. Ser. 13. Orientalistika. 1971, č. 1. S. 105-106, portr.
East-philol. výskum: (Sb. Art. k 75. výročiu akademika N.I. Konrada). M., 1967. - Z obsahu: Braginsky I.S. Viac ako polstoročie vo vede stavať. s. 3-9, portrét; Grivnin V.S., Popov K.A. Zoznam diel akademika N.I. Conrad. s. 9-20. (Chronologický zoznam 245 kníh, článkov, recenzií a revízií diel za roky 1913-1966); Popov K.A. Osem piesní Hitachi. 331-337.
[N.I. Konrad] K výročiu narodenia // Národy Ázie a Afriky. 1972, č. 2. S. 148-149.
Čína a Japonsko. História a filológia: (K 70. výročiu akademika N.I. Konrada). M., 1961.- Z obsahu: Žukov E. K 70. výročiu akademika Nikolaja Iosifoviča Konrada. str. 5-6; Fainberg E.Ya. Akademik N.I. Konrad je historik Japonska. 167-181; Grivnin V.S., Popov K.A. Bibliografia N.I. Conrad. s. 324-330. (Chronologický zoznam 148 kníh, článkov, recenzií, prekladov a úprav diel za roky 1913-1960)
K 70. výročiu akademika N.I. Konrád // Stred. storočí. Problém. 20. M., 1961. S. 350.
Knyazevskaya T.B. Na pamiatku N.I. Konrad // Vestn. Akadémie vied ZSSR. 1971, č. 8. S. 216-129.
Komijama Ryohei. Posledný list: (O smrti Dr. Conrada) // Niso toso tsushin. Tokio, 1971, č. 11. S. 28-29, prístav. v japončine lang.
Kondo Tadayoshi. Spomienky na Dr. Conrada // Connitino sorempo. Tokio, 1970, č. 24, s. 37-38. v japončine lang.
Kononov A.N. Pár slov o Nikolajovi Iosifovičovi Konradovi: (K 75. výročiu jeho narodenia) // Izv. Akadémie vied ZSSR. T. 25. OLIA. 1966. Vydanie. 2. S.164-166.
Konrad N.I. // Alekseev V.M. Veda východu. M., 1982. S. 89, 90, 94, 98, 158, 205, 208,401,402,405,408,413,422.
Konrad N.I. // TSB. 2. vyd. T. 22. 1953. S. 399. - To isté: 3. vyd. T. 13. M., 1973. S. 37.
Konrad N.I. // Gromkovskaya L.L., Kychanov E.I. Nikolaj Alexandrovič Nevskij. M., 1978. S. 22, 32, 41, 43-45, 54, 55, 58, 165,181,182,186,192,193.
Eliseev D.D., Nikitina M.I.. Kórejské štúdiá // Ázijské múzeum - Leningradská pobočka Inštitútu orientálnych štúdií Akadémie vied ZSSR. - M.: Nauka, GRVL, 1972. S. 202, 203.
** [Konrad N.I.] - pozri si o ňom v knihe: Džarylgašinová R.Sh. Staroveké Koguryeo (o etnickej histórii Kórejcov) .- M.: GRVL, 1972. S. 161.
** [Konrad N.I] – pozri si to v knihe: Ionova Yu.V. Obrady, zvyky a ich sociálne. Funkcie v Kórei: polovica 19. – začiatok 20. storočia / Akadémia vied ZSSR. Ústav etnografie. - M.: Nauka, 1982. S. 8, 99, 216.
Konrad Nikolaj Iosifovič: (1891-1970) // Ľudia a osudy: (1917-1991). SPb., 2003. S. 212-214, port.
**[Konrad N.I.] - pozri si o ňom v článku: Vasiliev A. G., Rachkov G. E. Z histórie vyučovania a učenia sa kórejského jazyka na Petrohradskej univerzite. K stému výročiu začatia výučby kórejského jazyka na Petrohradskej univerzite a päťdesiatemu výročiu založenia katedier kórejskej filológie a kórejskej histórie na Leningradskej univerzite // Bulletin Centra pre kórejský jazyk a kultúru. Problém. 2. Centrum "Petrohradských orientálnych štúdií" Petrohrad. 1997. S. 9, 10.
Džarylgašinová R.Sh. Ruské (sovietske) etnografické kórejské štúdiá (40-90-te roky XX storočia) // Ruské kórejské štúdiá. Almanach. Problém. I. M.: Ant-Guide, 1999. S. 51, 58, 69.
** [Konrad N.I.] - pozri si o ňom v knihe: Ionova Yu.V. Obrady, zvyky a ich sociálne. Funkcie v Kórei: polovica 19. – začiatok 20. storočia / Akadémia vied ZSSR. Ústav etnografie. - M.: Nauka, 1982. S. 8, 99, 125, 216.
**[Konrad N.I.] - pozri si o ňom v článku: Dmitrieva V.N.. V minulých dňoch moskovských kórejských štúdií // ruských kórejských štúdií. Almanach. Problém. 3. - M.: Mravec, 2003. S. 79.
Konrad N.I. // Kononov A.N., Iorish I.I. Leningradský orientálny inštitút. M., 1977. S. 5, 15, 24, 25, 35, 41, 57, 64, 81, 82, 84, 85, 99, 120.
Konrad N.I. Kedy a ako som sa stal orientalistom // Národy Ázie a Afriky. 1967, č. 5. S. 237-241.
Konrad N.I. // ITU. 3. vyd. T. 4. M., 1959. S. 1147.
Konrad N.I. // Moskva: (Ents.). M., 1980. S. 322.
Konrad N.I. // Skachkov P.E. Eseje o histórii ruštiny. sinológia. M., 1977. S. 268, 277, 307,347.
Konrad N.I. // SES. M., 1980. S. 627. - To isté: 3. vyd. M., 1984. S. 619.
Konrad N.I. // Ukr. rád. enc. T. 7. Kyjev, 1962. S. 167-168. v ukrajinčine lang.
Kuzmin A.I. Vedecké relácia venovaná na pamiatku akademika N.I. Konrád // Izv. Akadémie vied ZSSR. T. 30. Ser. literatúru a jazyk. 1971. Vydanie. 4. S. 371-372.
Kuzmin F.F., Strokov G.V. Stretnutie v Dome vedcov: (K 70. výročiu N.I. Konrada) // Vopr. lingvistika. 1961, č. 4. S. 144-145.
Levin V.I. Nikolaj Iosifovič Konrad // Lenin. Veda. Mladosť. M., 1980. S. 414-415, portr.
Lichačev D.S. N.I. Konrad ako líder série „Lit. pamiatky" // Archeografické. ročenka. 1971. M., 1972. S. 226-230.
Lichačev D.S. Nikolaj Iosifovič Konrad // Oznobishin D.V. Lit. pamätníkov. M., 1973. S. 28-36.
International uznanie zásluh sov. vedec // Vestn. starodávny príbehov. 1969, č. 3. S. 209-210.
Mironov S.A. Pocta Nikolajovi Iosifovičovi Konradovi // Izv. Akadémie vied ZSSR. T. 20. OLYA. 1961. Vydanie. 4. S. 361.
Michajlov A.F. Konrad N.I. // Veľryba. filozofia. M., 1994. S. 148-149.
Národy Ázie a Afriky. 1971, č.5. - Z obsahu: Nauch. stretnutia venované 80. narodeniny: Svyatsky B.M. 218-221; Podpalova G.I. Session venovaná 80. výročiu jeho narodenia v Leningrade. 221-222; Korchagina T.N., Sheftelevich N.S. s. 222-223.
N.I. Konrad: (Stručný popis vedeckej činnosti) / / Izv. Akadémie vied ZSSR. T. 17. OLYA 1958. Vydanie. 5. S. 476-477,479.
N.I. Konrad je zakladateľom školy sov. Japonci // Alpatov V.M. Štúdium japončiny. jazyk v Rusku a ZSSR. M., 1988. S. 83-97.
Nikolaj Iosifovič Konrad: (1891-1970) // Národy Ázie a Afriky. 1970, č. 5. S. 250-251, portr.
Nikolaj Iosifovič Konrad: (K 70. výročiu narodenia) // Izv. Akadémie vied ZSSR. T. 20. OLYA. Problém. 2. 1961. Vrátane list.
Novichkova E. Večer vedy a poézie: (Na pamiatku akademika N.I. Konrada) // Za vedu na Sibíri. 1979, 20. december
O zosnulom Nikolajovi Iosifovičovi Konradovi // Fukuoka (UNESCO). 1972, č. 7. S. 10-11. v japončine lang.
**Pak M.N. Problémy kórejského a japonského feudalizmu v dielach N.I. Konrad // Vestn. Moskovská štátna univerzita. Ser. 13. Orientalistika. 1988, č. s. 22-33.
Na pamiatku akademika Nikolaja Iosifoviča Konrada: (1891-1970) // Nov. a najnovšie príbeh. 1971, č. 1.S. 205-207.
Na pamiatku N.I. Konrad // Vestn. Akadémie vied ZSSR. 1971, č.8. s. 125-129.
Pozdneeva L.D., Pashkovsky A.A. Na pamiatku Nikolaja Iosifoviča Konrada: (1891-
1970) // Nauch. správa vyššie školy: (Filologické vedy). 1971, č. 1. S. 108-110.
Popov K.M. Prehľad historického a literárneho výskumu akademika Nikolaja I. Konrada. Kalkata: Statistical publ. spoločnosť, 1940. 10 s. (Sovietske orientálne štúdie / Indický štatistický inštitút. Akad. vied ZSSR)
O zosnulom akademikovi N.I. Konrad // Japonsko dnes. 1971, číslo 18. S. 81, port.
Problémy orientalistiky. 1961, č.1. - Z obsahu: Gluskina A.E. Nikolaj Iosifovič Konrad: (Pri príležitosti jeho 70. narodenín). 217-220; G r a v n a n B.C., Popov K.A. Bibliografia diel akademika N.I. Conrad. s. 220-225. (Chronologický zoznam 148 kníh, článkov, edície, prekladu a edície diel za roky 1913-1960)
Problémy dejín a teórie svetov, kultúry: (Zborník článkov na pamiatku akademika N.I. Konrada). M., 1974. - Z obsahu: Žukov E.M. N.I. Konrad je vynikajúci historik a orientalista. str. 3-11; Khrapchenko M.B. Vedec a človek: (Ťahy k portrétu). s. 12-16; Tikhvinsky S.L. Akademik N.I. Konrad ako historik dalnských krajín. východ. s. 17-27; Fishman O.L. N.I. Konrad - historik veľrýb. literatúre. s. 28-42; Gulyga A.V. N.I. Konrád ako filozof. 43-53; Goldberg D.I. Príspevok N.I. Konrád v štúdiu spoločného. problémy a vzorce sveta. príbehov. 54-67; Pinus E.M. N.I. Konrad je vedec a pedagóg. 80-85; Pozdneeva L.D. N.I. Konrad ako učiteľ. 86-96; Mongait A.A. Korešpondencia N.I. Conrad s D. Toynbee. s 143-160; Pashkovsky A.A. Som Conrad a problémy so syntaxou sú japonské. Jazyk. s. 161-164.
Semanov V.I., Lichačev D.S. Nikolaj Iosifovič Konrad: (Nekrológ) // Izv. Akadémie vied ZSSR. T. 30. Ser. literatúru a jazyk. 1971. Vydanie. 1.C. 99-102, prístav.
Skachkov P.E. Bibliografia Číny. M., 1960 Alf. vyhláška. S. 648. (Odkaz na 21 kníh, článkov a recenzií za roky 1925-1957)
Sorokina M.Yu. Večer na pamiatku N.I. Konrád // Izv. Akadémie vied ZSSR. T. 50. Ser. literatúru a jazyk. 1991. Vydanie. 6. S. 569-572.
Sorokina M.Yu. Nikolai Konrad: (Život medzi Západom a Východom) // Tragické. osud: (Potlačení, vedci Akadémie vied ZSSR). M., 1995. S. 128-143.
Tamazishvili A.O. K 100. výročiu N.I. Konrád//Japonsko. 1991-1992. M., 1994. S. 191-208.
Tamazishvili A.O. Nikolai Konrad: Apel do budúcnosti? // Ros. orientalisti: p. Pamäť. M., 1998. S. 63-105.
Utchenko S.L. Akademik Nikolaj Iosifovič Konrad: (1891-1970) // Vestn. starodávny príbehov. 1971, č. 1. S. 203-204.
Feldman N.I. Konrad N.I. // KLE. T. 3. M., 1966. Stb. 709.
Pocta akad. N.I. Konrad // Vestn. Akadémie vied ZSSR. 1961, č.5. S. 106.
Vážený pán poslanec Akadémia vied ZSSR N.I. Konrad: (V Ústave orientalistiky Akadémie vied ZSSR) // Vestn. Akadémie vied ZSSR. 1951, č. 6. S. 79-80.
Vážený pán poslanec Akadémia vied ZSSR, profesor N.I. Konrad: (V súvislosti so 60. výročím narodenia) // Stručný. správu Inštitút orientálnych štúdií (AN ZSSR). č. 2. M., 1952. S. 71-72.
Chiknaverová A.A. Z dejín vedy dvadsiateho storočia: (S.V. Eliseev, N.I. Konrad, V.M. Konstantinov, A.O. Makovelsky). M., 2002. S. 13-22.
// Nová literárna recenzia. - 2002. - Číslo 53.
Nikolaj Iosifovič Konrad
Konrad Nikolaj Iosifovič (s. 1 (13). III. 1891) – sovietsky orientalista, zakladateľ sovietskej školy japanológov. Akademik (od roku 1958). Narodil sa v Rige. V roku 1912 absolvoval Petrohradskú univerzitu a Praktickú orientálnu akadémiu. Profesor (od roku 1926), doktor filológie a člen korešpondent Akadémie vied ZSSR (od roku 1934). V rokoch 1913-1950 viedol pedagogickú prácu na vysokých školách v Kyjeve, Oreli, Leningrade a Moskve. Vyškolil mnoho kvalifikovaných orientalistov. Hlavnými smermi Konradovej vedeckej činnosti sú literárna kritika, lingvistika, história a kultúrna história Číny, Kórey a Japonska, ako aj preklady písomných pamiatok týchto krajín do ruštiny. Konrad je členom hlavnej redakcie Svetových dejín a šéfredaktorom množstva monografií sovietskych orientalistov. Hlboká analýza všeobecných zákonitostí a zvláštností historického vývoja krajín Ázie a Európy umožnila Konrádovi odhaliť „eurocentrizmus“ obsiahnutý v dielach mnohých buržoáznych učencov. Conradove diela svedčia o jeho komplexnom štúdiu krajín Ďalekého východu, o všestrannosti jeho vedeckých záujmov.
Sovietska historická encyklopédia. V 16 zväzkoch. - M.: Sovietska encyklopédia. 1973-1982. Zväzok 7. KARAKEEV - KOSHAKER. 1965.
Hlavné diela: Japonská literatúra v ukážkach a esejach, L., 1927; Japonské divadlo, v knihe: Orientálne divadlo, L., 1929; Systém prideľovania v Japonsku, "Tr. IVAN", v. 17, 1936; Syntax japonského národného spisovného jazyka, M., 1937; Sun Tzu. Pojednanie o armáde. umenie, M.-L., 1950; St storočia v ist. veda, v sob. Art.: Z dejín spoločensko-politických ideí, M., 1955; Problém realizmu a literatúry východu, "VL", 1957, č. 1; Wu Tzu. Pojednanie o armáde. umenie, M., 1958; Kapitoly o Číne, Kórei, Mongolsku, Japonsku vo zväzkoch 2-4. "Svetové dejiny" (niektoré časti sú spoluautorom); Poznámky o zmysle dejín, VIMK, 1961, č. 2; Úvahy o dejinách kultúrnej a vedeckej. vývoj ľudstva, "NAiA", 1962, č. 5; Orientalistika, SIE, zväzok 3, M., 1963.
Literatúra: Bibliografia diel N. I. Konrada, komp. V. S. Grivnin a K. A. Popov, in: Čína. Japonsko. História a filológia, M., 1961; Žukov E., K sedemdesiatemu výročiu akad. N. I. Konrad, tamtiež; Fainberg E. Ya., Acad. N. I. Konrad - historik Japonska, tamže; Gluskina A. E., N. I. Konrad, "PV", 1961, č.
Konrad Nikolai Iosifovich (1 (13) 03.1891, Riga - 30.09.1970, Moskva) - orientalista, špecialista na dejiny čínskeho a japonského myslenia, akademik Akadémie vied ZSSR (od roku 1958). Autor mnohých prác o dejinách estetiky, literatúry a divadla v juhovýchodnej Ázii, o problémoch orientálnych jazykov, teórii historického procesu a filozofických komparatistikach. Bol zatknutý v roku 1938, v táboroch v Kansku bol až do začiatku jesene 1941. V dielach 20. rokov Konrad skúma estetické princípy japonského umenia, sleduje paralely medzi nimi a princípmi moderného západného umenia. estetika, úloha Kabuki a príbuzných žánrov literatúry a výtvarného umenia ( divadlo Kabuki// Divadelný október. M.; L., 1926. S. 109 sl.). Conradov výskum v oblasti čínskeho myslenia je založený predovšetkým na textoch, ktoré nemajú striktne filozofický charakter, najmä na pojednaniach o vojnovom umení. Konrad rekonštruuje zvláštnosti čínskeho vzdelávania, zvláštnu logiku budovania vedeckých „systémov“ v ich nie tak kognitívnej ako vzdelávacej funkcii. Veľký vplyv mali diela Konrada o lingvistike, jeho analýza hieroglyfickej tradície, jej úloha v kultúre, črty japonského jazyka, ktorý kombinuje hieroglyfy a abecedu, ktorá vytvára jedinečnú „dvojvrstvovosť“ akéhokoľvek textu. o ruskej lingvistike. Conradove práce o dejinách japonskej literatúry podávajú ucelený obraz o japonskej národnej kultúre, predstavujú komplex jej hlavných myšlienok, obraznej a poetickej štruktúry a invariantov japonskej duchovnej tradície od Kojiki po Tokutomi. Conrad zdôraznil nemožnosť vybudovať modernú literárnu kritiku a estetiku, napríklad teóriu románu, bez zohľadnenia príslušných pamiatok japonskej literatúry. Conradova kniha „West and East“ (2. vyd. M., 1972) okrem komparatívnych esejí obsahuje aj analýzu možností a hraníc komparatívneho štúdia kultúr (prejdite k ich pamiatkam a predstaviteľom), kritériá pre vedecké vyhodnotenie výsledkov medzikultúrneho porovnávania, obsahuje zdôvodnenie potreby porovnávacej metódy v modernom orientalizme ako jednej z hlavných. V mnohých publikáciách zo 60. rokov Conrad navrhol svoj vlastný model historického procesu, vrátane princípov periodizácie dejín rôznych regiónov sveta, analýzu obsahu takých pojmov ako „antika“, „obroda“ dal osobitnú interpretáciu myšlienky „svetovej histórie“. Veľký význam mala činnosť Konráda ako organizátora vedy, učiteľa, redaktora a člena redakčných rád takých publikácií ako Knižnica svetovej literatúry, Filozofické dedičstvo, Pamiatky orientálnej literatúry atď.
P. N. Trubníková
ruská filozofia. Encyklopédia. Ed. druhá, upravená a doplnená. Pod generálnou redakciou M.A. Olivový. Comp. P.P. Apryshko, A.P. Polyakov. - M., 2014, s. 290.
Čítajte ďalej:
Filozofi, milovníci múdrosti (životopisný register).
Historici (životopisný index).
kompozície:
Dialóg historikov. Korešpondencia A. Toynbeeho a N. Conrada // Nový svet. 1967. č. 7;
Fav. diela: História. 1974;
Fav. diela: Sinológia. M., 1977;
Fav. Zborník: Literatúra a divadlo. M., 1978;
Literatúra:
Problém dejín a teórie svetovej kultúry // So. čl. spomienka na akad. N.I. Konrad. M., 1974;
Rubin V. A. O histórii a kultúre Číny: Stránky denníka // Vostok. 1991. č. 1;
N. I. Konrad. Materiály pre bibliografiu vedcov. Ser. literatúru a lang. M „ 1994. Vydanie. 20.
