VII. Princezná Jekaterina Romanovna Dašková (rodená grófka Voroncovová) Bezpochyby si väčšina čitateľov spomenie na veľmi bežnú tlač zobrazujúcu jednu pozoruhodnú ženu 18. storočia v podobe, v akej ju pre nás zachovala doba vo vtedajších

Portrét Natálie Dolgorukovej. Ser. XVIII storočia. GTG, Moskva

Natalya Borisovna sa narodila v roku 1714 z druhého manželstva Sheremeteva s Annou Petrovna Saltykovou. Aby sme pochopili duchovnú a duchovnú atmosféru, v ktorej Natasha a ostatné deti grófa vyrastali, musíme si uvedomiť, že „dom grófa Šeremeteva bol útočiskom pre všetkých chudobných: pri jeho stole, na ktorom bolo najmenej päťdesiat spotrebičov. boli umiestnené, aj za pochodu si všetci sadli pozvaní aj nepozvaní, známi aj neznámi, len s podmienkou neukázať sa majiteľovi. Jeho večere, pripravené tým najlepším spôsobom, sa nikdy nepremenili na hlučné hostiny: poľný maršal nenávidel nadmieru a nemal rád rozhovory... v ktorých hrali hlavnú úlohu poháre vína.

„Napriek vtedajšej malej osvete považovali mladí ľudia za česť a slávu, ak sa mohli dostať na večerné stretnutia poľného maršala. V obehu nebolo zdvorilejšieho a láskavejšieho muža ako on... Posledné roky svojho života zasvätil dobročinnosti: okolo jeho domu sa tlačili chudobné rodiny. Vdovy s deťmi, zbavené nádeje na jedlo, a slabí starci, ktorí prišli o zrak, od neho dostávali všelijaké výhody. Hrdina bol otcom sirôt, vzal si ich pod patronát ... “(Bantysh-Kamensky D.N., Biografie ruských generalissimov a poľných maršálov. M., 1991, časť 1, s. 58, 59).

B.P. Sheremetev zomrel, keď jeho dcéra Natasha mala iba 5 rokov. Anna Petrovna, jej matka, vychovala deti a porodila ďalších päť) v tom starom, ruskom duchu, ktorý zdola, z hĺbky držal medzi ľuďmi všetko ruské, vzpierajúc sa ... nie, nie nové, je to zbytočné. , rozumie aj najhorlivejšiemu prívržencovi staroveku, ale tej hanebnej, špinavej, hnusnej veci, ktorá stiahla krajinu a ľudí do nemravnej priepasti, do duchovného rozkladu národa.

Autor týchto riadkov nie je prudký antimonarchista a nekladie si za cieľ očierňovať a sypať špinavé slová na dynastiu Romanovcov, ktorá, nech sa o nej hovorí čokoľvek, naplnila svoj historický osud. Autorovi sú navyše sympatické všelijaké odchýlky v správaní a každodennom živote v kráľovských palácoch. Je naozaj ťažké mať všetko v neobmedzenom množstve (peniaze, šperky, paláce, služobníctvo, lesy, polia, rieky, moria, jazerá, ženy, či mužov, ak sa bavíme o panujúcich ženách, koňoch, psoch, zbraniach... a čo tam ešte králi a kráľovné potrebujú k šťastnému životu), vzdaj sa svojho šťastia a presedia dňom i nocou nad štátnicami, chodia na porady, tam niečo rozhodujú, hovoria - načo to všetko trápne, márne, keď sú rôzni skúsení Ostermani, Bironi, Minihi, alebo Šeremetevovia, Menšikovci?! Áno, keď píšete inteligentné knihy, potom potrebujete toto všetko – špinavé, nemorálne – nadávať, stigmatizovať. A keď ste cisár (alebo cisárovná), keď sa ktorákoľvek žena v paláci (akýkoľvek muž) chce aspoň raz vyspať so zvláštnym panovníkom a zároveň má skutočne rád cisára (alebo cisárovnú)?! Aké je to ťažké, naozaj!

Aké ťažké je vzdať sa pokušenia len snívať, ak povedzme ešte nie ste cisárom (alebo cisárovnou), a aké ťažké je vzdať sa tohto diabolského pokušenia, keď tisíce, státisíce krajanov (alebo krajanov) , ktoré sú na pohľad veľmi pekné, snívajte o tom, že sa s vami vyspím! Toto je seriózna záležitosť. Najmä v pustých časoch, ktorými bolo 18. storočie.

A ako skutočne veľká Natasha Sheremetevs, vydatá za Dolgoruky, sa objavuje pred očami ich potomkov, ktorí to odmietli, pretože mali každú príležitosť urobiť si rodinné šťastie jednoduchým spôsobom!

V lete 1728 zomrela Anna Petrovna, matka Natalye Sheremeteva.

Ivan Alekseevič Dolgorukov (1708-1739) - knieža, dvoran, obľúbenec cisára Petra II. syn A. G. Dolgorukova, starý otec I. M. Dolgorukova.

Zásnuby boli luxusné. Stalo sa to na samom konci roku 1729. Princ Menshikov bol stále nažive. Hostia zasypali mládež bohatými darmi. Kráčal pri tejto príležitosti vo veľkom štýle. Ľudia sa radostne zhromaždili. Najšťastnejší pár v živote dcéry veľkého veliteľa a politika začali hlučne. Ale netrvalo to dlho!

Začiatkom januára ochorel Peter II. a 19. januára, v deň dvoch svadieb (ruský ľud by kráčal za slávou!) zomrel pätnásťročný cisár a rozdrvil sny Dolgorukyho a Natálie Šeremetevy.

Neopatrný Ivan Alekseevič na stretnutí „najvyšších vodcov“ navrhol kandidatúru nevesty Petra II. na cisársky trón. Dokonca hovoria, že existoval sfalšovaný závet, ktorý podpísal za kráľa. Golitsynovia sa chopili iniciatívy, Anna Ivanovna, ako už bolo spomenuté vyššie, sedela na tróne a nad klanom Dolgorukovcov viselo smrteľné nebezpečenstvo. Ivanov hlasný výkrik postavil klan mimo zákon. Všetci, ktorí o tom vedeli, teda všetci „vysokí vodcovia“, to pochopili. Áno, a ďalší vysokopostavení ľudia, ktorí ani nepočuli návrh najlepšieho priateľa zosnulého cisára, že dni Dolgoruky sú spočítané.

Sheremetevovci o tom vedeli. Presvedčili mladú Natalyu, aby odmietla manželstvo s Ivanom Alekseevičom, našli jej nového ženícha. Starali sa o jej šťastie a ich dobro. V „ručne písaných poznámkach princeznej Natalya Borisovna Dolgoruky“ je zaznamenaná odpoveď nevesty. Môže sa to zdať príliš moralistické, ale autor na to mal plné právo!

“... Či je to úprimné svedomie, keď bol skvelý, tak som za ním rada išla a keď je nešťastný, odmietni ho. Nemohol som súhlasiť s takouto bezohľadnou radou."

A v apríli 1730 v Gorenki, panstve kniežat Dolgorukyho neďaleko Moskvy, oslávili svadbu, ktorú možno nazvať spomienkou na zašlé šťastné časy. Plakali na svadbe, ale nie od radosti, to sa občas stáva u dobrých ľudí, ale od ťažkého nešťastia, ktoré sa blížilo. Natalia Borisovna Dolgorukaya dorazila v slzách do domu mocného starovekého klanu a o tri dni neskôr začala nová séria v živote mladej rodiny a starej rodiny, smutná séria.

Tajomník senátu sa objavil v Gorenkách a prečítal dekrét Anny Ivanovnej: poslať celú rodinu do vyhnanstva do dedín Penza. Otec a syn boli zarmútení a mladá manželka, ktorá nechápala impozantnú podstatu toho, čo sa deje, odišla do Moskvy v nádeji, že niečo zistí. Pri potulkách po známych, teraz už akoby neznámych, prišiel od panej ďalší príkaz: na sústredenie dala dokopy tri dni. Málo!

Mladá duša neverila, že svet je taký krutý a impulzívny práve vo svojej krutosti, nejako sa zhromaždil, nezobral si so sebou veľa potrebných vecí, z peňazí, ktoré jej poslal brat, vzala len časť, pomýlila sa, neskúsený. A keď sa zhromaždili na dlhej ceste, Natalya Borisovna bola smutná - nikto z rodiny Sheremetevovcov sa s ňou neprišiel rozlúčiť! Vstúpila, vydala sa, ako sa patrí na dcéru veľkého veliteľa, ktorý nikdy pred nikým nezlomil klobúk, ale hlúpa nevedela, že čas jej otca Borisa Petroviča Šeremeteva nenávratne upadol do zabudnutia, že duchovných vykorisťovaní už dávno prešlo, že... v Rusku a na celej Zemi ešte nikdy neboli také časy, aby takéto skutky nechválili ani jej príbuzní, jej súčasníci, no, možno ten svätý blázon, a svätí blázni boli prenesení do Ruska, mocní, takí, že samý kráľ, ba aj do Grozného mohli povedať pravdu do očí.

Mladá duša o tom nič nevedela a nemohla vedieť. Cesta do dedín Penza bola náročná, cestou sa stalo veľa strašných vecí – môj manžel takmer zomrel v močiari. A čo Penza! Blízko Moskvy. Dostali sa do svojich dedín, nemali čas si oddýchnuť, zvyknúť si, keďže nový dekrét poslala dcéra polomúdreho Ivana Alekseeviča a možno nie jeho dcéra, ale teraz plnohodnotný panovník všetkých Rusko, Anna Ivanovna.

Späť v VI-V storočiach pred naším letopočtom. v mnohých krajinách sveta veľkí mudrci tej pozoruhodnej éry opakovali úžasnú myšlienku: „Nerob druhému to, čo nechceš, aby robili tebe.

Od smrti Menshikova neuplynul rok - po ňom odišla rodina Dolgoruky do exilu Berezovskaja, ktorý urobil všetko pre to, aby najbližší spolupracovník Petra I. strávil zvyšok svojich dní na zamrznutom severe. Keď sa o tom dozvedela Natalya Borisovna, jej sily odišli, ochorela, mysleli si, že zomrie. Jej manžel sa o ňu staral, odišiel, prišli do Berezova, usadili sa na tom istom mieste, kde žil a žil Menshikov, zo zúfalstva vyhladoval.

Princezná Praskovya Yurievna netrvala dlho, zomrela. V roku 1734 jej manžel, princ Alexej Grigorievič, nevydržal útrapy exilu. Ale deti sa držali. Človek si zvykne na všetko. Nie rýchlo, nie pomaly čas. Začali si zvykať na Dolgoruky. Dozorcovia, ktorí porušili režim stanovený dekrétom, umožnili vyhnancom ísť z väzenia do mesta. Radšej nedovoliť!

Osoba môže byť kontrolovaná rôznymi spôsobmi a režimami. Ivan Alekseevič Dolgorukij nedal dopustiť do mesta, pretože sa narodil ako chvastúň a hovorca, nedokázal v sebe udržať veľké tajomstvá. Pri popíjaní s dôstojníkom dal priestor slovám, nechápal, ako sa to preňho môže skončiť.

A potom došlo k „nehode“ s miestnym asistentom s Tishinom. Mal rád, viete, bývalú kráľovskú nevestu, princeznú Jekaterinu Aleksejevnu Dolgorukaya, začal sa nad ňou, samozrejme, v opitosti modliť. Zaváhala a sťažovala sa dôstojníkovi Ovtsynovi, ktorý milujúceho úradníka zbil. Mal byť zabitý, ty odporný muž, ale Ovtsynova ruka sa nezdvihla. Tishin z rozhorčenia informoval sibírskeho guvernéra o porušovaní režimu vyhnancov.

Do Berezova bol poslaný prefíkaný muž s prefíkanou záležitosťou: všetkým povedal, že Anna Ivanovna sa zaujíma o situáciu vyhnancov, chce ju zlepšiť, vstúpila do dôvery mnohých a tí mu hlúpo povedali celú pravdu, čím potvrdili výpoveď nespokojnej sexuálnej výchovy Tishina.

Vo svojich neskorších „Poznámkach“ sa snažila byť úprimná a rozumná. "Bol som veľmi spokojný s nápadníkmi." Chcela sa stať zástupkyňou, ale „nemala vo zvyku milovať jedného dnes a druhého zajtra,“ odmietala zvodné prehnané slávnosti.

Kniežatá Dolgorukij, ktoré sa posilnili po Menšikovovom vyhnanstve v Berezove, ako aj ich hlavný protivník nedávno stratili kontrolu nad svojimi ambíciami a túžbami. A potom ich potešil mladý cár Peter II., zasnúbil sa s dcérou Alexeja Dolgorukyho, osemnásťročnou princeznou Katarínou. Svadba bola naplánovaná na 19. januára 1730.

Po cisárovi sa Ivan Alekseevič zasnúbil aj s očarujúcou princeznou Natalyou Borisovnou Sheremeteva. Návrh syna Alexeja Dolgorukyho potešil budúcu nevestu aj všetkých jej príbuzných, ale ak sa radovali a snívali o ďalšom povýšení svojho druhu, potom Natalya vedela o milostných záležitostiach Ivana a Petra II. mnoho úctyhodných Rusov sa dostalo do zúfalstva, snívalo o šťastí ženy a čoskoro táto mladá duša ukáže svetu svoje chápanie ženského šťastia, prekvapí každého.
Potom nasledoval dekrét, dali Ivana do zemolezu, trochu ho tam podporili, potom nasledoval ďalší dekrét a jednej noci, koncom leta 1738, Ivan Alekseevič, jeho dvaja bratia, guvernér, guvernér Berezovského, Ovtsyn. , a služobníci, a traja kňazi a niektorí obyvatelia Berezova boli posadení na loď a odvezení, aby opravili vyšetrovanie, teda aby ich riadne mučili.

Samozrejme, v tejto veci zohral úlohu Tishin, ale nie hlavnú, ale za všetko treba viniť Ivana Alekseeviča, ktorý je príliš zhovorčivý. Po tom, čo sa stalo v deň smrti Petra II., musel on a všetci Dolgoruky buď utiecť z krajiny niekam do Ameriky, alebo hneď v prvý deň nástupu Anny Ivanovnej padnúť k jej nohám, všetko priznať a prosiť o milosť. ... Ani jedno Z rôznych dôvodov nemohli urobiť ani jedno, ani druhé. Potom by aspoň držali jazyk za zubami, správali by sa skromnejšie.

Za problémy klanu Dolgorukyovcov nemožno viniť ticho. Mohol byť poslaný do väzenia so špeciálnou úlohou rozhnevať vyhnancov. Ale len šialenec sa mohol chváliť, rozprávať scény z kráľovského života a nazývať cisárovné a kráľovné.

Ako to už býva, obžalovaných dobre mučili. Najmä Ivana. Za porušenie režimu, „za relax“, majora Petrova sťali, zvyšok zbili bičom, zapísali do radov sibírskych plukov. Ivan Alekseevič, ktorému Natalya Borisovna porodila dvoch synov, sa mučením zrútil, niektorí veria, že sa zbláznil a v tomto nepokojnom stave povedal vyšetrovateľom tajomstvo sfalšovaného závetu.

Štyria predstavitelia rodiny Dolgorukyovcov na to doplatili životom, vrátane samotného Ivana. Stalo sa tak v roku 1739, v novembri. A o dva roky a 17 dní neskôr nastúpila na ruský trón Elizaveta Petrovna.

V roku 1741 sa Natalya Borisovna Dolgoruková vrátila z exilu a uprednostňovala ju nová cisárovná. Pravdepodobne by dcéra grófa Sheremeteva mohla v prípade potreby urobiť kariéru na dvore dcéry Petra Veľkého, vytvoriť novú rodinu a porodiť ďalšie deti. Nikto by jej to nevyčítal. Ale svojho najstaršieho syna, ktorý zostal s mladším, duševne chorým, vychovávala v Kyjeve. A keď zomrel, princezná Dolgorukaya prišla na brehy Dnepra v čiernom rúchu, sňala si snubný prsteň z prsta a hodila ho do vody, načo dcéra B. P. Sheremeteva prijala schému.
Schema-nun Nectaria (Natalia Borisovna Dolgorukaya)

RUČNÉ POZNÁMKY PRINCEZNEJ NATÁLIE BORISOVNE DOLGORUKY, DCÉRY G. POĽNÉHO MARŠÁLA GRÓFA BORISA PETROVICHA ŠEREMETEVA

„Ručne písané poznámky“ N. B. Dolgorukayu sú reprodukované podľa najpresnejšieho vydania, vydaného v Petrohrade v roku 1913 na základe pôvodného rukopisu, ktorý sa do dnešnej doby nezachoval. Text bol čiastočne upravený v súlade s modernými pravidlami pravopisu a interpunkcie. .

TEXT

1767, 12. januára.

Ako skoro si ma opustil 1 , ostal som v samote, prepadla ma skľúčenosť a hlavu som mal tak zaťaženú nepokojnými myšlienkami, až sa zdalo, že sa od tej ťarchy skláňam až k zemi. Nevedel som, ako prelomiť tie nepokojné myšlienky. Prišlo mi na um, že si ma vždy žiadal, aby som ti nechal denník, čo sa mi stalo v mojom živote hodné pamäti a akými prostriedkami som prežil svoj život. Hoci je aj dnes veľmi utrápená, chcem ťa tým pre potešenie utešiť a splniť tvoju túžbu alebo zvedavosť, keď sa to Bohu páči, a dovoliť slabosť môjho zdravia. Hoci nemôžem veľa písať, vaša petícia ma presviedča, ako veľmi sa môžem snažiť pripomenúť si všetko, čo sa mi v živote stalo.

Vznešene narodení ľudia nie sú vždy šťastní, väčšinou sú vo svete zo šľachtických domov, tie, ktoré sa stanú, sú katastrofálne a z podlosti sa rodia skvelí ľudia, dostávajú šľachtické hodnosti a dostávajú bohatstvo. To je definícia Boha. Keď som sa aj ja narodil na svet, dúfam, že všetci otcovi priatelia a tí, ktorí poznajú náš dom, požehnali moje narodeniny, keď videli, ako sa moji rodičia radujú a ďakujú Bohu za narodenie ich dcéry. Otec a mama dúfali, že budem ich radosťou v starobe 2 . Zdalo by sa, a tak na hraniciach tohto sveta nebude v ničom nedostatok. Ty sám nie si neznámy o mojich rodičoch, z ktorých si sa narodil, a poznáš náš dom, ktorý je dodnes v každom blahobyte, moji bratia a sestry žijú v rozkoši tohto sveta, poctení cťou, bohatí na bohatstvo. Zdalo sa, že po svojom súčasnom stave nemám ani stopy, a preto by som nemala byť taká šťastná ako moje sestry. Stále som myslela na to, že mám pred nimi výhody, pretože ma moja mama veľmi milovala a vynikajúco od nich vychovala a som k nim skvelá. Dúfam, že vtedy všetci hovorili o mne: taká je dcéra veľkého pána, šľachta a bohatstvo, okrem prirodzených cností, aby na seba obrátila zrak všetkých vznešených nápadníkov a podľa ľudského uvažovania som úplne odhodlaný k blahu; ale Boží súd sa vôbec nepodobá na ľudskú definíciu: svojou mocou mi určil iný život, aký si nikto nikdy nedokázal vymyslieť, a ani ja sám som veľmi inklinoval k zábave.

Po otcovi som zostal mláďaťom, nie viac ako päť rokov, ale v každej spokojnosti som vyrastal so svojou ovdovenou matkou, ktorá sa snažila o moju výchovu, aby mi vo vedách nič nechýbalo, a využívala každú príležitosť na zveľadenie mojich zásluh. . Bol som jej veľmi drahý: lichotila mi, aby som sa zabávala, predstavovala si, že keď budem plnoletá, budem vo všetkých prípadoch dobrým súdruhom, v smútku i radosti, a tak ma podporovala, ako sa šľachetné dievča patrí. , nesmierne ma milovala, hoci som bol nehodný. Všetko moje blaho sa však skončilo: smrť ma od nej oddelila.

Po mojej milostivej matke som zostal 14 rokov. Tento prvý problém ma stretol. Akokoľvek som plakal, zdá sa, že všetko stále chýbalo proti jej láske ku mne, ale nevrátila sa so slzami a vzlykmi: zostal som sirota s veľkým bratom, ktorý sa už stal pánom svojho domu. . 3 . Teraz sa môj život úplne zmenil. Je možné opísať všetky tie strasti, ktoré ma postihli, treba mlčať. Aj keď mi lichotilo, že som aj naďalej šťastný, no pramene sa mi často valili z očí. Niekoľkoročná mládež pomohla vydržať v očakávaní budúceho šťastia. Myslel som si, že ešte bude môj čas, budem sa baviť vo svete, ale nevedel som, že najvyššia moc mi hrozí problémami a že nádej do budúcnosti je klamlivá.

A tak som prišiel o všetky kampane po mame. Prišla na mňa arogancia, vzal som si ju do hlavy, aby som sa zachránil pred prílišnými slávnosťami, aby som netrpel tým, aké vyčítavé slovo - vtedy bola česť veľmi pozorovaná; a tak som sa uzavrel. A je pravda, že v tom čase nebolo také zaobchádzanie: vo svete boli činy vznešených alebo mladých dievčat veľmi nápadné. Vtedy sa nedalo mumlať ako v tomto storočí 4 . Píšem ti, akoby som sa s tebou rozprával, a preto k tebe vediem svoj život od začiatku. Uvidíš, že ani v mladosti som nežil veselo a moje srdce nikdy nepocítilo veľkú rozkoš. Uchvátil som mladosť rozumom, túžby som na chvíľu podržal v argumente, že na moje potešenie ešte bude čas, vopred som si zvykol na nudu. A tak som dva roky žil po mame. Moje dni míňali útechu.

Potom spravidla vždy, keď počujú bohatú nevestu, vtedy sa ženíchom lichotí. Nastal čas, aby som začal prosperujúci život, ktorý mi lichotil. S nápadníkmi som bol veľmi spokojný; to však nechám a napíšem vám, čo sa v prípade stalo. Je pravda, že začiatok bol veľmi skvelý: myslela som si, že som prvá šťastná žena na svete, pretože prvým človekom v našom štáte bol môj snúbenec so všetkými svojimi prirodzenými prednosťami, mal šľachtické hodnosti na dvore a v stráži. Priznám sa vám, že som to považoval za veľký blahobyt, vidiac ho priaznivo; naopak, odpovedala som mu, veľmi som ho milovala, hoci som predtým nemala žiadnu známosť a nemal pre mňa ženícha, ale jeho skutočná a úprimná láska ku mne ma k tomu primäla. Je pravda, že tento bol spočiatku veľmi hlasný, všetci kričali: "Ach, aká je šťastná!" Pre moje uši nebolo hnusné počuť túto ozvenu, nevedel som, že toto šťastie sa so mnou bude hrať, ukázalo mi to len preto, aby som vedel, ako žijú ľudia v šťastí, ktorých Boh požehnal. Potom som však ničomu nerozumel, mladosť rokov mi nedovolila v budúcnosti o ničom hovoriť, ale tešila sa z tých, vidiac sa, ako prekvitám v takom blahobyte. Zdalo sa, že nič nechýba. Sladký človek v očiach, v zdôvodnení, že toto spojenie lásky bude až do smrti nerozlučné, a navyše prirodzené pocty, bohatstvo; úcta od všetkých ľudí, každý hľadá milosť, odporúča sa pod mojou záštitou. Zamyslite sa nad tým, keď som bol vo veku pätnásť rokov taký šťastný, myslel som si len, že sa pre mňa zmenila celá sféra neba.

Medzitým sa začali prípravy na našu tajnú dohodu. Môžem povedať pravdu, že je vzácne, aby niekto videl také vznešené stretnutie: celá cisárska rodina bola v našom sprisahaní, všetci ministri zahraničia, všetci naši vznešení páni, všetci generáli; jedným slovom, bolo tam toľko hostí, koľko sa v našom dome zmestilo pre obe osoby: nebolo ani jednej miestnosti, kde by nebolo plno ľudí. Naše zasnúbenie bolo v sále s duchovnými, jedným biskupom a dvoma archimandritmi. Po zasnúbení ma všetci jeho príbuzní obdarovali veľmi bohatými darmi, diamantovými náušnicami, hodinkami, tabatierkami a prípravkami a všemožnou galantériou. Moje ruky by nezvládli všetko, keby mi nepomohli vziať naše. Prstene, s ktorými boli zasnúbení, jeho mal dvanásťtisíc a môj šesťtisíc. Naopak, môj brat dal aj môjmu snúbencovi: šesť libier striebra, staré veľké poháre a pozlátené fľaše. Zdalo sa mi vtedy, v mladosti, že toto všetko trvá a bude na celý život, nevedel som, že na tomto svete nie je nič trvalé, ale všetko je na hodinu. Moja tajná dohoda bola o siedmej hodine popoludní; bola už noc, tak museli na svetlo zapáliť sudy s dechtom, aby to odchádzajúci hostia videli, z kočov bol veľký zástup. Z toho veľkého požiaru bolo jasné, hovoria, že pri plote nášho domu bolo toľko ľudí, že celá ulica bola zamknutá a pospolitý ľud kričal: „Vďaka Bohu, že sa dcéra nášho otca vydáva za Veľkého muža, obnoví svoju rodinu a vychovávať svojich bratov na otcovský stupeň.“ Dúfam, že je vám dobre známe, že môj otec bol prvým poľným maršalom a že ho ľudia veľmi milovali a dodnes naňho spomínajú. O všetkých ostatných konšpiračných obradoch alebo zábave pomlčím: môj súčasný stav a titul sú zakázané. Jedným slovom: všetko, na čo si spomeniete, nič nechýbalo. Toto je moja pohoda a väčšia zábava, ako dlho to trvalo? Nie viac ako od 24. decembra do 18. januára. Tu je koniec mojej klamlivej nádeji! Stalo sa mi to, ako sa to stalo synovi kráľa Dávida Nafeana: Zlízal som med a bolo to na smrť. Tak sa mi stalo: za 26 dní prosperujúcich, alebo povedané pohostinných, 40 rokov utrpenia až dodnes; na každý deň prídu takmer dva roky; treba odpočítať ešte šesť dní. Áno kto môže poznať budúcnosť? Možno sa to doplní, keď bude môj súcitný život pokračovať.

Teraz je potrebné vymyslieť ďalšiu vec. Myseľ zaváha, keď si spomeniem, že po všetkých týchto radostiach, ktoré sa mi zdalo byť nezničiteľné celé storočie. Vedieť, že som vtedy nemal priateľa, ktorý by ma naučil, ako opatrne kráčať po tejto ceste. Môj Bože, aká hrozná búrka sa zdvihla, problémy sa zišli z celého sveta! Pane, daj mi silu vysvetliť svoje trápenia, aby som ich mohol opísať pre poznanie tých, ktorí si to želajú, a pre útechu smutných, aby, keď si na mňa spomenuli, dostali útechu. A bol som muž, všetky dni svojho života som strávil v problémoch a skúšal som všetko: prenasledovanie, blúdenie, chudobu, odlúčenie od milovaného, ​​všetko, čo človek vydrží. Nechválim sa svojou trpezlivosťou, ale z milosti Božej sa budem chváliť, že mi dal toľko sily, že som to vydržal a znášam; pre smrteľného človeka by bolo nemožné znášať takéto údery, keď ho moc Pána neposilnila zhora. Vezmite do úvahy moju výchovu a môj súčasný stav.

Tu je začiatok môjho trápenia, ktoré som nikdy neočakával. Náš suverén ukončil svoj život viac ako moje túžby, ktoré som nikdy neočakával, došlo k výmene koruny. Vedieť, že Bohu sa páčilo trestať ľudí za ich hriechy; vzali milostivého panovníka a medzi ľudom nastal veľký nárek. Všetci moji príbuzní prichádzajú, škoda, plačú za mnou, ako môžem oznámiť toto nešťastie a zvyčajne som dlho spal, až do deviatej, ale len čo som sa zobudil, vidím, že všetci mali slzy na krajíčku. oči, bez ohľadu na to, ako strážili, bolo to len viditeľné; Hoci som vedel, že panovník je chorý a veľmi chorý, mal som veľkú nádej v Boha, že nás nenechá sirotami. Aby sme však vedeli, boli sme toho hodní, nutne sme boli nútení to prehlásiť. Ako skoro sa mi tieto správy dostali do uší, čo sa mi vtedy stalo - nepamätám si. A keď sa spamätala, len zopakovala: "Ach, zmizla, zmizla!" Nič iné odo mňa nebolo počuť, čo by bolo preč; Bez ohľadu na to, ako veľmi sa ma snažil utešiť, nedokázali zastaviť môj plač ani ma presvedčiť. Dosť som poznal zvyk môjho štátu, že všetci obľúbenci po ich suverénoch zmiznú, čo som aj očakával. Je pravda, že som to nemyslel až tak zle, ako sa to stalo mne, pretože hoci môjho snúbenca panovník miloval, mal šľachtické hodnosti a všetky štátne záležitosti mu boli zverené, jeho trochu čestné skutky ma posilňovali, poznajúc jeho nevinnosti, že neustrnul v žiadnych obscénnych skutkoch. Zdalo sa mi, že bez súdu nie je možné obviniť človeka a vystaviť ho hnevu alebo mu vziať česť či majetok. Avšak po tom, čo som už zistil, že v prípade nešťastnej udalosti pravda nepomáha. A tak som bezútešne plakal; príbuzní, keď našli prostriedky, ako ma utešiť, začali ma [presviedčať], že som ešte mladý muž, a tak som sa nerozvážne rozdrvil; môžete odmietnuť tohto ženícha, keď má problémy; nájdu sa aj iní nápadníci, ktorí nie sú o nič horší ako jeho dôstojnosť, pokiaľ nebudú mať také veľké hodnosti - a vtedy je pravda, že ma ženích naozaj chcel zobrať, len ja som bol v tom vytrvalý a všetci moji príbuzní chceli vydaj ma za toho ženícha . Tento návrh bol pre mňa taký ťažký, že som na ne nevedel odpovedať. Vstúpte do diskusie, aká je to pre mňa útecha a či je toto svedomie úprimné, keď bol skvelý, tak som za ním rád išiel, a keď bol nešťastný, odmietnuť ho. Nemohol som súhlasiť s takouto bezohľadnou radou, a tak som dal svoj úmysel, keď som jednému dal svoje srdce, buďte spolu žiť alebo zomrieť, a ten druhý sa už nezúčastňuje mojej lásky. Nemal som vo zvyku milovať jedného dnes a druhého zajtra. V terajšom veku taká móda a ja som svetu dokázala, že som v láske verná: vo všetkých nešťastiach som bola manželovi kamarátka. Teraz poviem samú pravdu, že keď som bol vo všetkých ťažkostiach, nikdy som neľutoval, prečo som za ním išiel, nedal som do toho Boha šialenstvo; On je toho svedkom, všetko, milujúc ho, vydržal, ako som mohol, a aj posilnil. Moji príbuzní mali iné uvažovanie, radili mi, možno ma aj ľutovali. Večer za mnou prišiel môj snúbenec, sťažoval sa na svoje nešťastie, navyše povedal o smrti hodnej ľútosti, ako zomrel panovník, že všetko je v jeho pamäti a rozlúčil sa s ním. A tak hovoriac, obaja plakali a prisahali si, že nás nerozdelí nič okrem smrti. Bola som pripravená prejsť s ním všetky pozemské priepasti.

A tak sa to z času na čas zhoršovalo. Kam sa podeli hľadači a priatelia, všetci sa schovali a susedia sa odo mňa odsťahovali, všetci ma opustili, aby potešili nových obľúbencov, všetci začali sa ma báť, aby som sa s nikým nestretla, každému to bolo podozrivé. Bolo by lepšie, keby sa ten človek nenarodil vo svete, ktorý bude na čas skvelý a potom príde do nešťastia: každý začne opovrhovať, nikto nechce hovoriť. Na trón bola zvolená jedna krvavá princezná, ktorá po korune nemala ani stopy. Medzitým sa pripravovali pohrebné obrady. Prišiel ten určený nešťastný deň. Bolo potrebné preniesť panovníkovo telo za náš dom, kde som sedel pod oknom a hľadel na ten poľutovaniahodný obrad. Bože môj, ako bol duch vo mne zachovaný! Začalo to duchovnými osobami, množstvom hierarchov, archimandritov a všetkými druhmi duchovných hodností; potom, ako to už býva, sú tam také najvyššie pohrebiská, niesli štátne znaky, jazdectvo, rôzne rády, koruny; vrátane môjho snúbenca kráčali pred rakvou, niesli kavalériu na vankúši a dvoch pomocníkov viedli za ruky. Nemohol som ho vidieť z ľútosti v takom stave: epancha smútiaci je dlhá, fleur na klobúku siaha až po zem, vlasy má rozpustené, je taká bledá, že tam niet živých tvorov. Vyrovnal sa k mojim oknám a pozrel s plačúcimi očami s tým alebo mojim nápisom: „Koho to pochovávame! Posledný, poslednýkrát ťa vyprevadím!“ Upadol som do takého bezvedomia, že som spadol na okno, od slabosti som nemohol sedieť. Potom prinesú truhlu. Všetky moje city sa odo mňa už na niekoľko minút vzdialili, a keď som sa spamätal, opustil som všetky obrady, plakal som, koľko mi srdce dovolilo, hádajúc sa v duchu, aký poklad prijíma zem, na ktorom, Zdá sa, že slnko zažiarilo prekvapením: myseľ bola spojená s odvážnou krásou, prirodzeným milosrdenstvom, láska k poddaným nie je pokrytecká. Ó, môj Bože, daj, aby som veľkodušne znášal toto nešťastie, zbavenie tohto milosrdného panovníka! Ó, Pane, Najvyšší Stvoriteľ, môžeš urobiť všetko, vrátiť aspoň na jedinú minútu jeho ducha a otvoriť mu oči, aby videl svojho verného služobníka kráčať pred hrobom, ktorý stratil všetku nádej, že ho uteší a uľaví od smútku. A tak sa obrad skončil: mnoho šľachtických šľachticov nasledovalo rakvu. Zdalo sa mi, že obloha plače a všetky nebeské verše. Dúfam, že sa medzitým našli takí, ktorí sa radovali, čaj v sebe od novej cisárovnej milosrdenstva.

Niekoľko dní po pohrebe pripravovali slávnostný výstup novej cisárovnej do hlavného mesta so zvonením, streľbou z dela. V určený deň som sa bol pozrieť aj na jej stretnutia, na to som bol zvedavý, že som ju od narodenia osobne nepoznal, kto to je. V paláci, v jednej latrínovej miestnosti, som sedel, kde som videl celý obrad: prešla popri tých oknách, pod ktorými som bol a tu som naposledy videl, ako môj snúbenec velil stráži; bol major, zasalutoval jej na koni. Pomysli, ako sa cítim pri pohľade na túto hanbu. A odvtedy som ju nevidel: v očiach mala hrôzu, mala ohavnú tvár, bola taká skvelá, keď chodila medzi pánov, hlavu má vyššie ako všetci a mimoriadne tučnú. Keď som išiel domov, bolo treba prejsť všetky pluky, ktoré sa zhromaždili v radoch; Ponáhľal som sa domov, ešte ich neprepustili. Môj Bože! Vtedy som nevidel svetlo a od hanby som nevedel, kam ma vezú a kde som; niektorí kričia: „Nevesta nášho otca“, pribehnú ku mne: „Matka naša, stratili sme panovníka“; iní plačú: "Váš čas už uplynul, nie starý čas." Bola nútená to všetko znášať, bola rada, že sa dostala na svoj dvor; vyviedol Boha z takejto sodomy.

Hneď ako vstúpila do autokracie, začala vymazávať naše priezvisko. Nebola by sa na nás tak hnevala, ale jej obľúbenec, ktorý bol vždy pri nej, sa snažil vyhladiť našu rodinu, aby na svete neexistovala, pre tú zlobu: keď ju zvolili na trón, bolo tam medzi inymi bodmi napisane, ze tuto oblubenku, ktorej bola komornou, do nasho statu nedovazat, lebo zila v jej majetku, je sice nasa princezna, ale bola vydata, v jej majetku zila vdova, ale nechajte ho v jej dome, aby sme neboli v žiadnom obchode, na čo sa podpísala; ale ničomnosť mnohých neprajníkov ich vlasti zmenila všetky body a dali jej slobodnú vôľu vo všetkom a ľudová túžba bola zničená a on jej bol stále pripustený. 5 . Keď zosilnel, keď si pre seba prevzal vznešené hodnosti, najprv sa s nami vysporiadal a hľadal spôsoby, ako nás vyhubiť spomedzi živých. Preto verejne povedal: "Áno, toto meno neopustíme." Že nepovedal nadarmo, ale aj uviedol do činu. Keďže už do veľkej miery vystúpil, nemohol sa na nás už pozerať pokojnými očami, bál sa nás a hanbil sa: poznal naše priezvisko, koľko rokov sa narodili princovia, ich vlastníctvo, koľko korún. zaslúžili všetci predkovia. Naša rodina bola milovaná pre vernú službu vlasti, na bruchu nešetrila, ako veľmi kládla hlavy vo vojnách; za také šľachetné služby boli od iných zrušení, ocenení veľkými hodnosťami, jazdou; a v cudzích štátoch mnohí urobili mier, kde je ich meno slávne. A bol to ten najpodlejší človek a dosiahol taký veľký stupeň, jedným slovom, chýbala mu len jedna koruna, všetci mu už bozkávali ruku a čo chcel, urobil, už bol titulovaný „Vaša výsosť“ a nie je nič iné, bol ako obuvník, šil čižmy pre môjho strýka, hovorí sa, že bol veľký majster, ale jeho krása ho priviedla do takej miery 6 . V takých vznešených myšlienkach si myslel, že sa mu nepodarí dotiahnuť svoj zámer do konca: nevyhladí šľachtické rody. Tak to urobil: nielen naše priezvisko, ale aj ďalšie rovnako vznešené priezvisko rozdrvil, zničil a vyhnal 7 . Už je ním všetko vybojované, ale o tom budem ticho, aby som neposúval hranice. Mám v úmysle napísať svoje nešťastie a nie odhaľovať zlozvyky iných ľudí.

Nevedel, ako začať, vyhostiť nás. Najprv si všetkých začal volať k sebe od tých istých ľudí, ktorí boli predtým našimi priateľmi, hladil ich, pýtal sa, ako žijeme a či sme niekoho neurazili, či sme brali úplatky. Nie, nikto nič nepovedal. Bol s tým nespokojný. Dekrétom nariadil oznámiť, že každý bez nebezpečenstva bude podávať prosby samotnej cisárovnej, ak sa niekto niečím urazí, tohto potešenia sa mu nedostalo. Medzitým mi do uší prichádzajú všelijaké novinky; iný povie; "Pošlú vás do vyhnanstva," ďalší povie: "Radosti a kavaléria budú odobraté." Zamyslite sa nad tým, ako som sa vtedy cítil! Tým, že máš 16 rokov, nemáš od nikoho pomocnú ruku a nemáš sa s kým o sebe poradiť, ale potrebuješ si zachovať svoj domov, svoju povinnosť, česť a nezničiť svoju lojalitu. Veľká láska k nemu vyženie zo srdca všetok strach a niekedy neha výchovy a prírody privedie k takému smútku, že všetci členovia otupia od neznesiteľnej úzkosti. Kde bol ten zlý čas! Zdá sa mi, že pod Antikristom to nebude o nič horšie. Zdá sa, že v tých dňoch slnko nesvietilo. Krv mi bude vrieť, keď si spomeniem, aká je to podlá duša, aké stĺpy som otriasol, zboril do zeme a dodnes sa nevieme napraviť. Pokiaľ ide o mňa, navždy zmizla v tomto svete.

A tak môj biedny stav trval až do mesiaca apríl. Bola mi len útecha, keď som ho videl; Poplačeme si spolu, a tak pôjdeme domov. Tam, kde už všetka sranda zmizla, pod podobnosťou bolo, že tento ženích ide za nevestou. No, medzitým, ako utrápená bola domácnosť! Bože, daj mi na všetko zabudnúť! Napokon už musíme ukončiť naše nešťastné manželstvo; hoci akokoľvek to odkladajú zo dňa na deň, ale vidiac môj nevyhnutný zámer, sú nútení súhlasiť. Môj brat bol vtedy chorý a mladší, ktorý ma mal veľmi rád, býval v inom dome, lebo vtedy nemal kiahne a veľký brat bol chorý na kiahne. Všetci blízki príbuzní ustúpili, vzdialení a navyše nemali dôvod, moja stará mama zomrela, a tak som zostal bez milodarov. Sám Boh ma dal za ženu a nikoho iného. Nedajú sa opísať všetky tie nepokoje, ktoré sa mi vtedy stali. Už určila deň svadby: nemá ju kto vyprevadiť, nikto z príbuzných nepríde a nikto nemá volať. Sám Pán sa zmiloval nad srdciami dvoch starých žien, mojich vlastných, ktoré ma sprevádzali, inak by som bola nútená ísť s prácou, ale musela som ísť do dediny 15 míľ od mesta, kde bola naša svadba. V tejto dedine bývali vždy v lete. Miesto je veľmi veselé a upravené, kamenné komory, veľké rybníky, skleníky a kostol. V komnatách po smrti svojho suverénneho otca tam žil s celým jeho priezviskom. Ich priezvisko bolo šarlátová; Pohŕdam všetkým, pre všetku tú bázeň: sv. Bola tam aj svokra, traja bratia okrem môjho manžela a tri sestry. Veď na to by bolo treba myslieť, že som zo všetkých najmenší a musím sa páčiť každému; vo všetkom som sa spoliehal na vôľu Božiu: vedieť, osud ma tak určil. Už to bolo, keď som sa začal lúčiť s bratom a s celou domácnosťou, ako sa zdá, a barbarovi sa zľutovalo, keď videl moje slzy; zdá sa, že steny otcovho domu mi pomohli plakať. Môj brat a rodina tak plakali, že ma so slzami pustili z očí. Aký je rozdiel - tajná svadba; tam všetci kričali: „Ach, aká je šťastná,“ ale tu ju odprevadia a všetci plačú; viem, že mi bolo všetkých ľúto. Bože, aká to zmena! Odkedy som odišiel z otcovho domu, odvtedy sa túlam celé storočie. Priviedli ma do domu môjho svokra, ako otroka, celého v slzách, nevidím svetlo pred sebou. Myslite na to a pri dobrom rozkaze vydať sa treba myslieť aj na posledné šťastie, nielen v takom stave, v akom som išiel ja. Prišiel som na jednom koči a sedeli so mnou dve vdovy a všetci ich príbuzní boli pozvaní; strýkovia, tety a ja sme zatrpkli. Priviedli ma ako najchudobnejšiu sirotu; nútený všetko zbúrať. Tu sme sa vzali v kostole 8 . Na konci svadobného obradu ma môj sprievod opustil a odišiel domov. A tak bolo naše manželstvo skôr na plač ako na zábavu. Na tretí deň som, ako obvykle, začal robiť opatrenia, že budem chodiť na návštevy k jeho blízkym a odporučím sa im na milosť. Z tej dediny sa vždy po večeri dalo ísť do mesta, prišli domov prespať. Namiesto návštev mi nad moje očakávania povedia, že prišiel tajomník zo Senátu; mal to dostať môj svokor; oznamuje mu: dekrétom sa ti nariaďuje, de, odísť do vzdialených dedín a tam bývať až do dekrétu 9 . Ach, ako sa mi tieto slová nepáčili; ja sa však posilňujem, neplačem, ale presviedčam svojho svokra a manžela: ako môžem vyhnať bez viny a bez súdu; Predkladám im: "Choďte sami k cisárovnej, ospravedlňujte sa." Svokor pri pohľade na mňa je prekvapený mojou mladosťou a odvahou. Nie, nechcel som zmeškať svadobný obrad, nesúdiac, že ​​už to bola katastrofa; knokautovala manžela, presvedčila ho, aby išiel na návštevu. Išli sme k strýkovi, s ktorým sme sa stretli: „Mali ste tajomníka senátu; Mal som jednu a bolo mi nariadené, aby som odišiel žiť do vzdialených dedín až do vyhlášky. Tu sa zišli ďalší ujovia, hovorí tiež každý. Nie, nie, vidím, že pre túto záležitosť neexistuje žiadna oprava; Toto sú moje svadobné sladkosti. Radšej sme išli domov a odvtedy sme sa nevideli a nikto sa s nikým nerozlúčil, nedal čas.

Prišiel som domov, už sa s nami schádzajú: o troch dňoch bolo nariadené, že v meste nemá byť. Nútený poslúchať osud. Máme časy, keď už, žiaľ, neexistuje žiadna výhovorka, nie lepšia ako Turci: ak poslali slučku, mal by sa obesiť. Zamyslite sa nad tým, aké to bolo pre mňa vtedy vidieť: všetci plačú, rozčuľujú sa, zhromažďujú sa a ja sa rozčuľujem, kam idem, neviem a kde budem žiť - neviem , len mi tiekli slzy. Tiež som si na nich nezvykol na nikoho: bál som sa ísť len do domu niekoho iného. Aké je to ťažké! Dovedú ma tak ďaleko, že nikoho vlastného neuvidím, ale pri uvažovaní pre drahého človeka treba vydržať všetko.

Začala som sa chystať na cestu, ale keďže som bola veľmi mladá, nikam som neodišla a že to na ceste bolo potrebné, nevedela som o žiadnych okolnostiach, že by to tak mohlo byť, my aj manžel mal tridsaťsedem rokov, vyrastal medzi cudzincami, býval na dvore; dal všetko do mojej vôle, nevedel som, čo mám robiť, nemal kto učiť. Myslela som si, že nič nebudem potrebovať, a že nás veľmi skoro vrátia, hoci vidím, že moja svokra a švagriná si veľa berú so sebou z diamantov, z galantérie, všetko skrývajú v mojom vrecká, predtým som nepotreboval, idem za ním, aby som nikam nešiel z očí, a pozbieral som sa tak čisto, že som mal so sebou zlato a striebro - všetko som poslal domov bratovi do úschovy; Chcem ti dosť vysvetliť z môjho vtedajšieho hlúpeho dôvodu: nielen diamanty, čo si nechať pre seba a všelijaké potreby, každú maličkosť, čipkované manžety, pančuchy, hodvábne šatky, koľko ich bolo desiatky, nechal som choď zo všetkého, pomyslel som si, prečo by som tam mal ísť, nie všetko priniesť; vzala mu všetky kožuchy a poslala ich domov, lebo všetci boli bohatí; jemu nechala jeden baranček a sebe kožuch a čierne šaty, v ktorých potom obchádzala panovníka. Môj brat poslal tisíc rubľov na cestu; vybral štyristo na cestu a potom poslal späť; Rozmýšľam, čo potrebujem k životu z toľkých peňazí, budeme jesť na druhej strane: môj nie je oddelený od môjho otca. Potom, čo som už spoznal svoju hlúposť, ale už bolo neskoro. Len ako útechu nechala jednu zlatú tabatierku a potom za to, že kráľovskú priazeň. A tak sme sa zhromaždili a išli; Mali sme so sebou 10 vlastných ľudí a 5 jeho obľúbených jazdeckých koní.

Už cestou som zistil, že idem po vlastnej posteli, a nie po tej všeobecnej. Ideme na neznáme miesto a cestu k samotnej povodni, v mesiaci apríl, kde sú všetky lúky zaplavené vodou a malými preliačinami sú jazerá, a do dediny, kde bývame, je to osemsto míľ. Z mojich príbuzných sa ku mne nikto nešiel rozlúčiť - buď sa neodvážili, alebo nechceli, bude súdiť Boh; ale len so mnou išla moja pani, ktorá so mnou bývala; Aj s tým som bol spokojný. Bez ohľadu na to, aké ťažké to bolo pre mňa, som však bola nútená skrotiť svojho ducha a skrývať svoj smútok za svojím drahým manželom; je to pre neho také ťažké, že sám trpí a okrem toho ma vidí, že kvôli nemu umieram. Nebol som účastníkom ich radosti, ale ich smútku súdruhom, a čo i len najmenej, je potrebné potešiť každého, pre svoj vlastný temperament som dúfal, že každému poslúžim. A tak kam prídeme do tábora, pošleme kúpiť seno, ovos pre kone. Už som začal vstupovať do ekonomiky: vidím, že prichádza veľa peňazí. Manžel sa pôjde pozerať, ako sa koňom dáva jedlo, a ja pôjdem s ním z nudy, čo tam bolo; áno, tieto kone majú pravdu a stojí za to sa o ne starať: ani predtým, ani potom som také krásy nevidel; keby som bol maliar, nehanbil by som sa maľovať ich portréty.

Deväťdesiat míľ od mesta, keď sme odišli, prišlo prvé provinčné mesto; náhodou sme tu obedovali. Zrazu sa nám zjavil kapitán stráže a oznámil nám dekrét: „Je nariadené, de, odstrániť z vás kavalériu“; v hlavnom meste, aby vedeli, hanbili sa lúpiť tak nevinne, tak poslali na cestu 10 . Bože môj, aká je ich spravodlivosť! Hneď sme to dali s radosťou, aby sme ich upokojili, mysleli sme si, že z toho budú mať radosť: boli prekliati, vyhnaní. Nie, to nemajú na mysli. Išli sme svojou cestou, poslali sme to po neschodných cestách, nikto nepozná cestu; ich kone sú všetky ťažké, furmani vedia len po meste. Noc nás dobehla; nútení stáť na poli, ale kde - nevieme, či odbočili na cestu alebo odbočili, nikto nevie, pretože všetci obišli vodu, zastavili sa tu, postavili stan; musíte vedieť, že náš stan bude celý postavený, lebo najlepšie miesto vyberie svokor, vedľa švagriných nablízku a tam nezosobášení bratia a my, ako ak z inej strany, bude to pre nás posledné miesto. Stalo sa to aj v močiari: len čo sa sňala posteľ, bola mokrá, niekedy boli topánky plné vody. Pre mňa je veľmi pamätné, že celá lúka bola zelená a okrem poľného cesnaku tam nebolo inej trávy a duch bol taký ťažký, že každého bolela hlava. A keď sme sa navečerali, všetci sme videli, že na dva mesiace vstalo: obyčajná veľká a vedľa nej ešte jedna menšia, dlho sme sa na nich pozerali a nechali tak, išli spať. Ráno, keď sme vstali, svetlo nás osvietilo; sami sa čudovali, kde stojíme: v samotnom močiari a nie pozdĺž cesty. Ako sa Boh nad nami zmiloval, že sme v noci nezapadli, tak sme sa odtiaľ vynútili na rovnú cestu.

Urobili sme si malú radosť – lov psov. Svokor bol veľký poľovník; kde sa stane nejaký malý les, tam sa im to miesto bude zdať dobré, sadnú si na kone a budú jazdiť, pustia psy; len ubiehajúci bol čas alebo, povedzme, nuda; a zostanem sám, uteším sa, dám voľný priechod svojim očiam a budem plakať koľko chcem. Jedného dňa sa to stalo: môj priateľ išiel na koni a ja som zostal v slzách. Už bolo veľmi neskoro, stmievalo sa a už bolo oveľa tmavšie, vidím, ako proti mne cválajú dvaja jazdci, cválajú k môjmu koču a kričia: „Stoj!“ Prekvapilo ma to, počujem hlas manžela aj s mladším bratom, ktorý je celý mokrý; môj manžel mi hovorí: "Tu ma vyslobodil zo smrti." Ako som sa bál! Ako, de, odišli sme od teba a všetci sa rozprávali a pomýlili sa z cesty, vidíme, za nami nikto nie je, tak sme narazili na kone, ktoré nám skôr prebehnú. Vidíme, že je neskoro, dorazili sme k potoku, zdal sa byť veľmi plytký. Manžel si teda chcel ísť dopredu vyskúšať, aká je hlboká, tak sa určite utopí, lebo potom kôň pod ním nebol obratný a on bol v kožuchu; jeho brat ho zadržal a povedal: „Počkaj, máš ťažký kožuch a ja som v jednom kaftane, podo mnou je dobrý kôň, vytiahne ma a potom sa pohneš.“ Ako povedal, dotkol sa jeho koňa, ona vkročila do vody prednými nohami, no zadnými už nestihla, ako kľúč ku dnu, pobrežie bolo také strmé a hlboké, že to nezvládla. zadnými nohami plávala len klobúk, ale podarilo sa jej to veľmi skoro, kôň bol obratný a pevne na ňom sedel, chytený za hrivu. Našťastie pre nich prešiel muž, ktorý za nimi zaostal. Keď ich videl v takých problémoch, okamžite si vyzliekol kaftan, vrhol sa do vody – vedel plávať – chytil ho za vlasy a odtiahol na breh. A tak mu Boh zachránil žalúdok a kôň vyplával. Tak som sa zľakol, plačem a trasiem sa na celom tele; prisahal som, že ho nikdy nenechám jazdiť. Ponáhľali sme sa, aby sme sa čo najskôr dostali na miesto; po príchode do dediny ho násilím zahriali.

Po niekoľkých dňoch sme dorazili prespať do malej dedinky, ktorá je na samom brehu rieky a rieka je veľmi široká. Práve sme sa usadili, postavili stany, ide k nám veľa sedliakov, celá dedina im padá k nohám, plače a pýtajú sa: „Zachráňte nás, zbojníci nám hodili list, zbojníci chcú prísť nás všetkých ubite na smrť a vypálite dedinu. Pomôž nám, máš zbraň, zachráň nás pred zbytočnou smrťou, nemáme sa čím brániť, nemáme nič len sekery. Tu je miesto pre zlodejov: tento týždeň tu v susedstve bola dedina úplne zničená, roľníci utiekli a dedinu vypálili. Ach, môj Bože, aký strach ma premohol! Do smrti sa bojím zbojníkov; Pýtam sa, aby som odtiaľ odišiel, nikto ma nepočúva. Celú noc nespali, sypali náboje, nabíjali zbrane, a tak sa pripravovali na boj; Boh nás však z tohto súženia vyslobodil. Možno išli s vodou, ale báli sa, keď videli taký veľký konvoj, alebo nie. Čo ma táto noc stála! Neviem, ako som to prežil; Som rád, že som počkal na svetlo, vďaka Bohu som odišiel.

A tak sme na tri týždne zmiatli a dorazili do našich dedín, ktoré boli na polceste cesty, kde sme boli rozhodnutí žiť. Po príchode sme sa na nejaký čas usadili, aby sme žili, aby sme si oddýchli my a kone. Bol som veľmi rád, že prišli do mojej dediny. Moja pokladnica sa už veľmi preriedila; Myslel som si, že sa mi zmenia výdavky, nebudem kupovať všetko, aspoň nebudem kupovať seno pre kone. Nerozmýšľal som však dlho; žili sme tu nie dlhšie ako tri týždne, navyše, naša túžba nás zrazu postihla niečo hrozné.

Práve sme sa navečerali - v tejto dedine bol dom pána, a okná boli na hlavnej ceste - Pozrel som sa von oknom, popri ceste vidím veľký prach, už z diaľky vidno, že cestuje veľa ľudí a beží veľmi skoro. Keď začali jazdiť hore, bolo jasné, že všetky vozíky sú v pároch, póza di prepravný odpočinok. Všetci naši sa ponáhľali pozrieť, videli, že idú priamo do nášho domu: strážny dôstojník bol na invalidnom vozíku a 24 vojakov na vozoch. Okamžite sme spoznali svoje nešťastie, že ich zloba voči nám sa nezmenšuje, ale skôr znásobuje. Myslieť si tí, čo som bol, potom padli na stoličku, a keď som sa spamätal, videl som kaštieľ plný vojakov. Už neviem o ničom, čo oznámili môjmu svokrovi, ale pamätám si len to, že som chytila ​​manžela a nepustila ma, bála som sa, aby ma od neho neoddelili 11 . V našom dome nastal veľký nárek. Dá sa opísať to nešťastie! Nemôžem nikoho vypočúvať, čo s nami bude, či nás rozdelia. Bola tam veľká úzkosť. Dom bol veľký, bolo tam veľa ľudí, každý utekal z bytov, plakal, padal na svojich pánov, každý chce byť s nimi nerozlučný. Ženy, keďže sú slabé srdcia, kričia, plačú. Bože môj, aká hrôza! Zdalo by sa, že barbar sa pri pohľade na túto úbohú potupu zmiloval.

Do bytu nás nepúšťajú. Ako som už písal, všade sme stáli v samostatných bytoch, nezmestili sme sa do jedného domu. Stáli sme na sedliackom dvore a našou spálňou bola stodola, kde ležali seno. Pri všetkých dverách postavili stráže, ktoré upevnili bajonety. Bože môj, aký strach, nikdy som nič také nevidel ani nepočul! Naši velitelia prikázali povoz položiť; je jasné, že nás chcú viesť, ale nevieme kam. Bol som taký slabý od strachu, že som nemohol stáť na nohách. Zadajte môj stav, čo som vtedy cítil. Len ja som bola povzbudená, že je so mnou a všetci, keď ma vidia v takom stave, ma uisťujú, že budem od neho neoddeliteľná. Chcel by som sa opýtať samotného dôstojníka, ale on sa so mnou nerozpráva, zdá sa mi to nedobytné. Príde ku mne do izby, kde sedím, pozrie sa na mňa, pokrčí plecami, povzdychne si a pôjde preč, no ja sa ho to neodvážim opýtať. Do večera nám prikáže sadnúť do vagónov a ísť. Už som sa spamätal a začal som žiadať, aby ma pustili do bytu pripraviť sa; dôstojník povolený. Ako som išiel – a za mnou dvaja vojaci. Nepamätám si, ako ma môj manžel priviedol do kôlne, kde sme stáli; Chcel som sa s ním porozprávať a zistiť, čo sa s nami deje, a vojak je tu, ani centimeter za nami. Predstavte si, aký žalostný stav!

A tak neviem, čo s nami bude ďalej. Moja rodina sa zhromaždila, už nič neviem; a nastúpili sme do koča a odviezli sme sa; Som rád, že som s ním sám, môžete sa so mnou porozprávať, ale všetci vojaci išli za nami. Tu mi už povedal: „Dôstojník oznámil, že sme dostali rozkaz odviesť nás pod krutou strážou do vzdialeného mesta, ale nedostali sme príkaz povedať kam. Môj svokor však dôstojníka zmieril a priviedol ho k ľútosti; povedali, že nás berú na ostrov, ktorý je od hlavného mesta vzdialený 4000 míľ a viac, a tam nás budú držať pod krutou strážou, nikoho nepustia dnu, ani nás nikam okrem kostola, aby sme si s nikým nepísali, papier a atrament za nás nedajú. Zamyslite sa nad tým, ako sa mi táto správa páči. Najprv som stratil domov a opustil som všetkých svojich príbuzných, ale nebudem o nich ani počuť, ako budú žiť bezo mňa. Mala som mladšieho brata, ktorého ma veľmi miloval, sestričky zostali. Ach, bože, čo prišla táto melanchólia, škoda, spriaznenosť, celá krv vrela od neznášanlivosti. Myslím, že nikoho vlastného neuvidím, budem žiť na ceste. Kto mi pomôže v nešťastí, keď o mne ani nebudú vedieť, kde som, keď s nikým nebudem mať korešpondenciu, ani korešpondenciu; hoci nevydržím akú potrebu, nikto mi pomocnú ruku nepodá; a možno im tam povedia, že som už zomrel, že nie som ani na svete; budú len plakať a hovoriť: "Je lepšie, aby zomrela a netrpela celé storočie." S týmito myšlienkami zoslabla, všetky moje zmysly znecitliveli a potom mi tiekli slzy. Manžel sa veľmi zľakol a neskôr ľutoval, že mi povedal pravdu, bál sa, aby som nezomrel.

Jeho skutočná láska ku mne prinútila jeho ducha obmedziť a skryť túto melanchóliu a prestať plakať a musela ho ešte viac posilniť, aby sa nerozdrvil: bol drahší celému svetu. Toto priniesla láska: opustil som všetko, česť, bohatstvo, príbuzných a blúdim s ním. Dôvodom je všetka nepoškvrnená láska, za ktorú sa nehanbím ani pred Bohom, ani pred celým svetom, pretože len on bol v mojom srdci. Zdalo sa mi, že on sa narodil pre mňa a ja pre neho a nevieme bez seba žiť. Dodnes som v jednej úvahe a nesmútim, že môj vek zmizol, ale ďakujem Bohu, že mi dal spoznať takého človeka, ktorý stál za to, aby som za svoju lásku mohol zaplatiť životom, túlať sa za celé storočie a znášať najrôznejšie problémy. Môžem povedať - neporovnateľné nešťastia: potom budete počuť, či slabosť môjho zdravia dovolí opísať všetky moje problémy.

A tak nás vzali do mesta. Celý mi bolo do plaču: môj svokor sa veľmi zľakol, keď ma videl v takom stave, ale nedalo sa rozprávať, lebo je tu s nami aj sám dôstojník a poddôstojník. Boli sme už vyslaní spolu, a nie v rôznych bytoch, a stráže boli umiestnené pri dverách, boli pripevnené bajonety. Tu sme bývali od týždňa do vyrobili loď, s ktorou nás vodili vodou. Pre mňa to všetko bolo hrozné, malo to byť zakryté tichom. Moja učiteľka, ktorej ma zverili od mamy, ma nechcela opustiť, išla so mnou do dediny; myslela si, že tam prežijeme zlé časy, ale nestalo sa tak, ako sme si mysleli, bola nútená ma opustiť. Ona je cudzia osoba, nezniesla túto krutosť, ale ako len mohla, v týchto dňoch sa snažila, išla na tej nešťastnej lodi, na ktorej nás viezli, všetko tam upratala, obložila steny, aby neprešla vlhkosť, aby som neprechladol, postavila altánok, zablokovala skriňu, kde by sme mali mať. zostať a oplakávať to všetko.

Prišiel ten smutný deň, ako musíme ísť. Dostali sme 10 ľudí na služby a ženy na každú osobu, jednu osobu, všetkých 5 ľudí. Chcel som so sebou zobrať svoje dievča, ale švagriné ma odhovorili, do toho čísla zahrnuli aj svoje a dali mi dievča, ktoré bolo asistentkou práčovne, nevedela nič robiť, hneď pri praní šiat. Bol som nútený s nimi súhlasiť. Moje dievča plače, nechce ma nechať za sebou, už som ju požiadal, aby mi už nechýbal. Nech je to tak, ako osud určil. A tak som sa dobre nazbieral: mal som menej ako môj otrok, ani pol haliera peňazí. Koľko peňazí mala o sebe táto moja učiteľka, to mi dala; suma nebola príliš veľká - 60 rubľov, tak som išiel. Už si nepamätám, či sme kráčali k lodi alebo išli autom, rieka bola neďaleko nášho domu. Prišlo mi, aby som sa tu rozlúčil so svojimi ľuďmi, pretože im bolo dovolené odprevadiť nás. Vošiel som do svojej chatky, videl som, ako je tam upratané, pomohol som svojmu zlému stavu, ako sa len dalo. Zrazu mi prišlo poďakovať sa jej za lásku a výchovu ku mne a hneď sa rozlúčiť, že ju už vidím naposledy; chytili sme sa za krk, a tak mi zmrzli ruky a nepamätám si, ako ma od nej odtiahli. Spamätala som sa v chatke alebo v skrini, ležala som na posteli a nado mnou stál manžel, držal ma za ruku a dával mi ovoňať alkohol. Vyskočil som z postele, bežal som hore, stále si myslím, že hato ( Takže v rukopise. (stav poznámky)) raz vidím, pod miestom toho, vedieť - odplávali ďaleko. Potom som stratil perlu, ktorú som mal na ruke, vieš, spustil som ju do vody, keď som sa lúčil so svojimi ľuďmi. Áno, už mi to nebolo ľúto, nie pred ním, život je premárnený. Tak som zostal sám, stratil som všetko pre jednu osobu. A tak sme sa plavili celú noc.

Na druhý deň sa zosilnil vietor, búrka na rieke, hromy, blesky, na vode oveľa hlasnejšie ako na súši a bojím sa hromu z prírody. Loď sa prevracia zo strany na stranu. Ako udiera hrom, padajú aj ľudia. Mladšia švagriná sa veľmi bála, plače a kričí. Myslel som si - koniec sveta! Boli nútení pristáť na brehu. A tak strávili celú noc v strachu bez spánku. Hneď ako sa rozvidnelo, počasie sa ukľudnilo, vyplávali sme na cestu. A tak sme tri týždne cestovali po vode. Keď je počasie pokojné, sedím potom pod oknami v skrini, keď plačem, keď si periem šatky: voda je veľmi blízko a niekedy si kúpim jesetera a za jeho povraz; pláva vedľa mňa, aby som nebol jediný otrok a jeseter bol pri mne. A keď počasie začne otriasať loďou vetrom, vtedy ma bude bolieť hlava a bude mi zle, potom ma vynesú hore na palubu a položia ma do vetra a dovtedy ležím v bezvedomí, kým sa počasie neupokojí. a prikryjú ma kožuchom: vietor je veľmi silný na vodu.bystrý. Občas si sadne ku mne na kampaň. Len čo prejde počasie, oddýchnem si, ale nemohol som nič jesť, všetko bolo choré.

Jedného dňa sa nám stalo, počasie je kruté, ale nie je nikto, kto by vedel, kto by vedel, kde je hĺbka, kde sú plytčiny a kde sa dá pristáť, nikto nič nevie, a tak sa verbujú všetci sedliaci. z pluhu plávajú, kam vietor fúka, ale už sa stmieva, noc je blízko, nikde na brehu pristáť nemôžu, počasie nedovoľuje. Kotva bola hodená uprostred rieky v úplnej hĺbke, kotva bola odtrhnutá. Môj sympaťák ma vtedy nepustil hore: bál sa, že ma pri tomto útoku rozdrvia. Ľudia a robotníci pobehujú po lodi, niektorí lejú vodu, niektorí zaväzujú kotvy, a tak všetko funguje. Zrazu, nechtiac, bola naša loď vtiahnutá do zálivu. Nemal čas nič robiť. Počul som, že je tu veľký hluk, ale neviem aký. Vstal som, aby som sa pozrel: naša loď stojí ako v krabici medzi dvoma brehmi. Pýtam sa, kde sme; nikto nevie povedať, sami nevedia. Na jednom brehu je brezový les, taký aký má byť lesík, nie veľmi hustý. Aj táto zem začala klesať s lesom, niekoľko siah sa ponorí do rieky alebo do zálivu, kde stojíme, a les bude tak strašne šumieť pod našou loďou, a tak nás to zdvihne a vtiahne do tej škody. . A tak to bolo veľmi dlho. Všetci si mysleli, že sme stratení, a naši velitelia boli úplne pripravení zachrániť si životy na podnosoch a nechať nás zomrieť. Napokon už bola odtrhnutá taká veľká časť zeme, že za zvyšnou malou časťou samotnej zeme bola viditeľná voda; musíte si myslieť, že je to jazero. Keď sa tento zvyšok odtrhne, museli by sme byť v tom jazere. Vietor bol vtedy hrozný; Myslím si, že vtedy by sme skončili, keby sa neponáhľalo samotné Božie milosrdenstvo. Vietor začal utíchať a zem sa prestala trhať a my sme sa toho nešťastia zbavili, vyšli do sveta na cestu, z tejto zátoky sme sa pustili do veľkej rieky. Táto vodná cesta mi vzala veľa žalúdka. Znášal som však všelijaké obavy, pretože moje trápenia stále nemali konca-kraja, pripravoval som sa na veľké, lebo v tom ma Boh podporil. Dostali sme sa do mesta, kde sa musíme vyložiť na breh a ísť po zemi. Bol som rád, myslel som, že také strachy neuvidím. Neskôr som zistil, že pre mňa neexistuje lepšie miesto; nie na ten osud ma určil k odpočinku.

Čo je to za cestu? 300 ver. Musel som sa pohybovať po horách, päť verstov hore horou a tiež dole horou; sú akoby posypané divým kameňom a cesta je taká úzka, zapriahnutý je len jeden kôň, ktorému sa hovorí hus, lebo na oboch stranách sú priekopy. Ak zapriahnete dvoch koní, potom jeden vytlačí druhého do priekopy. Tieto priekopy sú zarastené lesom; nedá sa opísať, aké sú vysoké: keď vyleziete na samý vrchol hory a rozhliadate sa okolo seba - nesmierna hĺbka, vidno len vrcholky lesa, všetky borovice a duby. Tak vysoký a hustý les od svojho narodenia ešte nevidela. Na tejto kamennej ceste som si myslel, že mi vytrhne srdce. Stokrát som sa opýtal: "Nechaj ma odpočívať!" Nikto nemá zľutovanie, ale naši velitelia sa čo najviac ponáhľajú vrátiť sa domov; ale musíte jazdiť celý deň od rána do večera, pretože tu nie je žiadne bývanie a po štyridsiatich míľach boli postavené malé domčeky ako úkryt pre okoloidúcich ľudí a na kŕmenie koní. Čo sa stalo: jedného dňa neustále pršalo a premoklo nás tak, že len čo sme vystúpili z kočov, tieklo od hlavy po päty, ako keby sme vyšli z rieky. Kočiare boli malé, kože boli celé mokré, nebolo sa čím prikrývať, a keď sme prišli do bytu, nebolo sa kde sušiť, pretože tu bola len jedna chata a naše rodinné meno je skvelé, každý chce pokoj. A potom sa so mnou žartovalo nešťastie: zvyk alebo zvyk chodiť vzpriamene - za to ma smelo zbili: "Choď rovno!", navyše som bol značne vysoký, - len čo som vošiel do chaty, kde sme strávili v noci som iba prešiel cez zverák, spadol som dozadu, udrel matku - bolo to veľmi nízko - tak silno, že som si myslel, že moja hlava spí. Môj priateľ sa zľakol, myslel si, že som mŕtvy. Mládež mojich rokov mi však pomohla vydržať všetky druhy katastrofálnych dobrodružstiev. A moja nebohá svokra z tohto chrchla tak prechladla, že jej zobrali ruky aj nohy a za dva mesiace dorobila brucho.

Nedá sa opísať všetko, koľko som sa na tejto ceste trápil, akú potrebu som znášal. Aj keby som bol sám v utrpení, nemôžem vidieť svojho druha trpieť nevinne. Nepamätám si, koľko týždňov sme boli na tejto ceste.

Dorazili sme do provinčného mesta ostrova, kde je nám súdené žiť 12 . Povedali nám, že cesta na ten ostrov je po vode a potom nastane zmena: strážny dôstojník sa vráti a nás zveria miestnemu dôstojníkovi posádky s tímom 24 vojakov. Bývali sme tu týždeň, kým opravili loď, na ktorej sme mali ísť, a ako väzňov si nás odovzdávali z ruky do ruky. Bolo akosi žalostné, že i kamenné srdce zmäklo; dôstojník pri rozlúčke veľmi plakal a povedal: „Teraz budeš trpieť všelijakým žiaľom; títo ľudia sú výnimoční, budú sa k vám správať ako k odporným, nebude z nich zhovievavosť.“ A tak sme všetci plakali, akoby sme sa od príbuzných lúčili, aspoň sme si naňho zvykli: akokoľvek zle to bolo, ale on nás poznal v blahobyte, bolo mu akosi zahanbené tvrdo sa k nám správať.

Keď bola loď opravená, nový veliteľ nás vzal na loď; bol spravodlivý sprievod: šiel za nami zástup vojakov so zbraňou, ako keby to boli zbojníci; Už som kráčal, oči sklopil, neobzrel som sa; Na ulici, kam nás vedú, je veľa pozorovateľov. Prišli sme na loď; Bol som zhrozený, keď som videl: veľký rozdiel oproti predchádzajúcemu. Zo zanedbania dali najbezcennejšie, najhoršie, teda podľa nášho mena a lode, aspoň na druhý deň priepasť. Ako nás vtedy volali väzni, nebolo iného mena, čo je už vo svetle tohto titulu horšie, taká je naša úcta. Celá loď - dosky vyšli z drážok, prežiaria cez diery a hoci je trochu vietor, celá loď začne vŕzgať; je čierny, sadzový; ako v ňom robotníci zapálili, tak zostal; najhoršie je, že by sa v ňom nikto nevozil; bolo vyslúžilé, určené na palivové drevo, ale aké veľmi uponáhľané, dlho sa nás neopovážili držať, čo sa stalo, dali, a možno bolo zámerne nariadené, aby nás utopili. Keďže to však nebola vôľa Božia, doplavili sa na miesto, ktoré sa ukázalo ako živé.

Boli nútení podriadiť sa novému veliteľovi; všetky spôsoby hľadali, ako ho pohladiť, nenašli; áno v kom a nájsť? Bože chráň a znášaj smútok, ale s bystrým človekom; aký to bol hlúpy dôstojník, od sedliakov, ale zaslúžil si hodnosť kapitána. Myslel si o sebe, že je to veľmi veľký muž a že nás treba držať kruto tak dlho, ako je to možné, ako zločincov; zdalo sa mu zlé sa s nami rozprávať, ale so všetkou svojou aroganciou šiel s nami na večeru. Zobrazte túto jednu vec, je podobná inteligentnému človeku? V čom išiel: kabát vojaka za jednu košeľu a topánky na bosé nohy, a tak sedí s nami. Bol som mladší ako všetci ostatní a nezdržanlivý, nemôžem vydržať sa nesmiať, keď som videl taký smiešny postoj. Keď videl, že sa mu smejem, alebo si niečo stihol všimnúť, hovorí so smiechom: „Teraz si rád, že mi zhoreli knihy, inak by som sa s tebou rozprával. Bez ohľadu na to, aká som bola zatrpknutá, len ja som sa ho snažila viac vtiahnuť do rozhovoru, len on mi nič viac nepovedal. Zamyslite sa nad tým, kto bol náš veliteľ a komu sme boli zverení, aby videl, kedy čo máme v úmysle urobiť. Čoho sa báli, aby sme neodišli? Mal by sa pozerať? Ich stráž nás nedržala, ale naša nevinnosť nás držala. Mysleli si, že sa časom rozhliadnu a vrátia nás do prvého stavu. Navyše, priezvisko dosť prekážalo: bolo to skvelé 13 . A tak sme sa s týmto hlúpym veliteľom plavili celý mesiac do mesta, kde bývame.

Pane Ježišu Kriste, môj Spasiteľ, odpusť mi moju smelosť, čo poviem s apoštolom Pavlom: trápenie v horách, trápenie v brlohoch, trápenie od príbuzných, trápenie od lupiča, trápenie z domácností! Ďakujem svojmu Bohu za všetko, čo mi nedovolilo okúsiť sladkosť tohto sveta. Čo je to radosť, to neviem. Môj nebeský Otec vo mne predvídal, že som pokúšaný ku každému zlu, nedovolil, aby moja duša zahynula, všemožne ma pokoril a odrezal mi všetky cesty k hriechu, ale ja, prekliaty a hriešny, som neprijal s vďakou a všemožne reptal na Boha, nepripisoval milosrdenstvo, ale trest, ale On ako milosrdný Otec znášal moje šialenstvo a plnil vo mne svoju vôľu. Nech je meno Pánovo požehnané odteraz a navždy! Najsvätejšia Pani Theotokos, neopúšťaj ma v hroznej hodine smrti!

Aký druh problémov na svete by ma prešiel alebo smútok, neviem. Keď zbieram v pamäti celý svoj život od detstva, som sám nad sebou prekvapený, ako som prežil všetky útrapy, nezomrel, nestratil rozum, to všetko bolo podporené Božím milosrdenstvom a Jeho vedením. Od štyroch rokov osirela, od 15 rokov bola otrokyňou, bola uväznená na malom prázdnom mieste, kde sa v núdzi dá najesť. Koľko strachov som videl, koľko potrieb som vydržal! Na ceste som náhodou jazdil tristo verst v horách nepretržite, päť verst z hory do hory. Tie isté hory sú posiate prírodným divokým kameňom a cesta je taká úzka, že je zapriahnutá pre jedného koňa a na oboch stranách sú priekopy hlboké a zarastené lesom a musíte jazdiť celý deň, od rána do večera, pretože tu nie je žiadne bývanie a po štyridsiatich míľach malé dvory na prístrešie a krmivo pre kone. Už vtedy som si myslel, že ma živého nevezmú. Zakaždým, keď koleso prejde kameňom hore-dole, tento ma v koči udrie, tak bolestivo mnou zatrasie, zdá sa mi, akoby mi srdce vytrhlo.

Medzitým sa jedného dňa stalo, že celý deň pršalo a premoklo nás tak, že keď sme vystupovali z kočov, tieklo od hlavy po päty, ako keby sme opustili rieku. Kočiare boli malé, kože boli celé mokré, nebolo sa čím prikryť a po príchode do apartmánov nebolo kam sušiť, pretože tam bola len jedna chata a naše priezvisko je skvelé, každý chce pokoj. Mne by stačilo, že som zmizol a znášam takú potrebu, tak, keď som zabudol na seba, ľutujem svojho súdruha, nemôžem ho vidieť v takom nevinnom utrpení.

Naši velitelia sa rozhodli zmeniť našu cestu a viesť nás vodou, alebo tak to bolo nevyhnutné. Bol som rád, myslel som si, že to bude pre mňa jednoduchšie, ale od narodenia som nikdy necestoval po vode a veľké rieky som nevidel, okrem rieky Moskva. Po prvé, ako sme potom nazývali väzňov, toto meno je už to najhoršie na svete. Neopatrnosťou, čo sa stalo, nám dali zlú loď, že sa oddelili všetky dosky, z ktorých bola vyrobená, lebo bola stará. Posadili nás do nej a páni zo strážnych dôstojníkov pre svoju záchranu nevzali člny a neviedli ich so sebou. Aký som tu strach! Len čo vietor otočí našu loď, začne vŕzgať, všetky dosky sa začnú od seba vzďaľovať; a voda sa naleje do nádoby; a položia ma mŕtveho na palubu, hore; Mlčky ležím, kým sa to neupokojí a vlny neprestanú hojdať loďou, potom ma znesú. Bol som taký zvláštny, nemal som vlastného otroka.

Jedného dňa sa stalo, čo sa stalo: počasie sa ukrutne zdvihlo a kruto na nás udiera, ale niet nikoho, kto by vedel, kde je hĺbka, kde pristáť, nič nie je a všetci sedliaci plávajú, kam vietor jazdí, ale je tma, už je noc, nikde sa nemôžu držať. Kotva bola hodená v strede rieky - nedrží, kotva bola tiež odtrhnutá. Potom ma môj sympaťák nepustil hore, ale uložil ma do skrine, ktorá bola pre nás vyrobená, oplotená doskami, na posteľ. Ležím tak mŕtvy, zrazu počujem, ako nás to ťahalo, a všetci začali kričať, hluk bol obrovský. čo je to za plač? Všetci dostali strach. Nechtiac našu loď stiahli alebo spláchli do zálivu a my sme stáli medzi brehmi, na ktorých je les, ale skôr breza; zrazu sa táto zem začala o niekoľko siah klesať a so stromami by sa ponorila do vody a les by tak strašne zašuchotal priamo pod našou loďou, a tak by nás zdvihol a okamžite by nás vtiahol do tej škody. A tak to bolo veľmi dlho a oni si mysleli, že sú preč a naši velitelia boli úplne pripravení zachrániť si životy na člnoch a nechať nás zomrieť. Konečne sa ukázalo, ako sa táto zem trhá, že jej zostalo veľmi málo a za ňou bola voda, nebolo vidieť ani breh, ani jeho šírku, ale mysleli si, že by tam malo byť jazero; keď sa tento zvyšok odtrhne, potom by sme museli byť v tomto jazere. Vietor je hrozný. Potom som si pomyslel, že svetlo smrti, nevedel som, čo mám robiť, nemohol som ležať ani sedieť, len Pán svojou milosťou nám zachránil žalúdok. Robotníci mali ikonu svätého Mikuláša Divotvorcu, ktorú vyniesli na palubu a začali sa modliť; v tú istú hodinu vietor začal utíchať a zem sa prestala trhať. A tak nás Boh niesol.

Od apríla do septembra boli na cestách; bolo všetkého veľa, veľké obavy, hromy, blesky, mimoriadne vetry. S takými ťažkosťami nás priviedli do malého mesta, ktoré leží na ostrove; okolo vody; obyvatelia v ňom sú tí najpodlejší ľudia , jesť surové ryby, jazdiť na psoch, nosiť jelenicu; akonáhle si ju vyzlečú bez nastrihnutia bruška, tak si ju oblečú, predná noha je miesto rukávov. Chatrče sú cédrové, okná namiesto skla ľadové. Zimy 10 mesiacov resp 8 , neznesiteľné mrazy, nič sa neurodí, chlieb ani ovocie, dole kapustnica. Nepreniknuteľné lesy a močiare; chlieb sa donáša vodou na tisíc míľ. Dostali sme sa na také miesto, že nebolo čo piť, jesť ani nosiť; nič nepredávaj, pod kalach. Potom som sa rozplakal, za čo ma rieky nepotopili. Myslel som si, že nie je možné žiť na takom zlom mieste.

Nedá sa opísať všetky moje trápenia a trápenia, koľko som ich znášal! Že to bola tá najhorúcejšia vec zo všetkých, pre koho zmizla a niesla všetky tieto nešťastia, a že všetko na svete bolo sladšie, to ma neutešovalo a moja radosť sa vždy miešala so smútkom: bolo mi zle z neznesiteľného problémy; pramene jeho sĺz nevyschli, žiaľ jeho srdce jedol, vidiac ma v takom žalostnom stave. Jeho modlitba pred Bohom bola bdelá, pôst a zdržanlivosť neboli pokrytecké; almužna je večná: nikdy neprišla ani od neho žobrať; mal mníšske pravidlo, neprestajne v kostole, prijímal všetky pôsty svätých tajomstiev a všetok svoj smútok obrátil na Boha. Nemal voči nikomu zlobu a nepamätal si na nikoho zlé a na celý svoj mizerný život Opakoval kresťansky a v Božích prikázaniach a nežiadal od Boha nič na svete, len čo kráľovstvo nebeské, o ktorom nepochybujem.

Nehanbím sa opísať jeho prednosti, pretože neklamem 14 . Nedajbože, čo napísať neprávom. Utešujem sa tým, keď si spomeniem na všetky jeho šľachetné činy a považujem sa za šťastného, ​​že som ho pre seba, bez nátlaku, z dobrej vôle stratil. Mal som v ňom všetko: milostivého manžela, otca, učiteľa a prospektora pre moju spásu; naučil ma modliť sa k Bohu, naučil ma byť milosrdným k chudobným, nútil ma dávať almužny, Vždy som čítal Sväté písmo, aby som poznal Slovo Božie, stále som opakoval o láskavosti, aby som nikomu nepripomínal zlo. On je fundátorom všetkých mojich požehnaní. terajšiemu svetlu: to jest môjmu blahu, že s vôľou Božou vo všetkom súhlasím a všetky terajšie trápenia znášam s vďakou. Vložil mi do srdca za všetko, aby som ďakoval Bohu. Narodil sa v prírode naklonený každej cnosti, žil síce v prepychu, ako muž, len nikomu neublížil a nikoho nijako neurazil, snáď iba náhodou.