Légie pochodujú cez Dunaj. Dácké vojny Trajana

Socha Decebalus (Decebel) na rieke Dunaj, Rumunsko. Je to „najväčšia tvár Európy“. Táto tvár patrí dáckemu veliteľovi Decebalovi, dosahuje výšku 40 metrov a je najväčšou sochou v Európe, vytesanou z monolitickej skaly. Milovníci staroveku budú sklamaní: táto socha je mladšia ako vy a ja, postavilo ju v roku 2004 12 sochárov, ktorí ju tesali do skaly takmer 10 rokov. Socha sa týči nad vodami Dunaja a je dokonale viditeľná aj zo Srbska.

Tu je malá história o ňom:

Krajina Dákov, ktorí v dávnych dobách obývali krajiny v Karpatoch medzi riekami Dunaj a Tisa, bola bohatá. Na úrodných poliach rástla pšenica, jačmeň, ľan, konope; na lúkach sa pásli početné stáda; zlato sa ťažilo v horách a riekach. Len málo z tohto bohatstva však pripadlo na podiel obyčajných roľníkov. Z generácie na generáciu žili v malých palisádových dedinách, v stiesnených drevených alebo trstinových chatrčiach postavených na stĺpoch a pokrytých slamou alebo slamou. Tu bol uložený hrubý hlinený riad, jednoduché drevené pluhy a iné náradie; tu pochovali aj popol svojich upálených predkov...

Bohatí a mocní boli kmeňoví vodcovia a šľachta Dákov, ktorí na rozdiel od obyčajných ľudí nosili vysoké plstené klobúky. Ich hrady, postavené prácou chudobných, sa týčili na nedobytných skalách – vysokých štvorcových vežiach z kamenných platní upevnených drevenými trámami, obklopených cimburím a valmi. A vo vnútri týchto hradov boli uložené drahé zbrane, sklenené a bronzové nádoby, šperky zakúpené od gréckych a rímskych obchodníkov výmenou za chlieb, kože a otrokov...
Na konci 1. storočia po Kr. e. v Dácii sa objavil talentovaný veliteľ Decebalus. Spoliehajúc sa na ľud, nespokojný s vládou šľachty, snažil sa vytvoriť silný, jednotný štát. Len zhromaždením mohli Dákovia odolať Rimanom, ktorí už dobyli všetky oblasti pozdĺž ľavého brehu Dunaja. Do Dácie vchádzalo stále viac rímskych obchodníkov. A pre obchodníkov do krajiny zvyčajne prichádzali rímske légie. Na obranu slobody bolo potrebné zhromaždiť všetky sily.

Vojna s Rimanmi sa začala už za predchodcu Decebala, kráľa Diurpanea. Celý rok prebiehali boje medzi Rimanmi a Dákmi. Nakoniec rímske vojsko zatlačilo Dákov cez Dunaj a začalo prechádzať na územie nepriateľa.

Potom Diurpaney, ktorý nemal silu pokračovať v boji, odovzdal svoju moc Decebalovi. Nový vodca, ktorý začal rokovania, aby získal čas, sa zároveň začal energicky pripravovať na vojnu. Podarilo sa mu dočasne prinútiť šľachtu k poslušnosti a zvýšiť disciplínu v armáde. Zároveň presvedčil susedné kmene Bastarnov a Roxolanov, aby s ním uzavreli spojenectvo. S vozmi, rodinami, stádami, domácimi vecami sa išli usadiť do krajín, ktoré im Decebalus sľúbil získať späť od Rimanov. Poslal svojich veľvyslancov do mnohých kmeňov závislých od Ríma. Tieto kmene pod vplyvom rokovaní s Decebalom odmietli poskytnúť Rimanom pomocnú jazdu a potom sa vzbúrili proti rímskej nadvláde.

Pri prvom strete s rímskou armádou dosiahli Dákovia skvelé víťazstvo. Veliteľ rímskej armády zomrel v boji; tábor s vojenskými vozidlami bol dobytý; takmer celá légia a niektorí pomocníci boli zabití a - čo sa považovalo za najväčšiu hanbu Ríma - zástava légie padla do rúk nepriateľa. Na juhu Dobrudže, v Adamklisse, sa dodnes nachádza pamätník, ktorý postavili Rimania na pamiatku padlých v tejto bitke, na ktorom sú napísané ich mená.

Decebalus ale nedokázal víťazstvo naplno využiť. Dácka šľachta svojou neposlušnosťou oslabila jeho vojsko. A v ďalšej bitke, pri Tape, boli Dákovia odkázaní na útek. Víťazstvom Rimanov sa im otvorila cesta do hlavného mesta Dákov – Sarmizegetusy. Decebalus zo strachu o svoj osud začal žiadať o mier. Jeho brat prišiel do Ríma, priniesol zbrane a väzňov zajatých od Rimanov a padol na kolená pred cisárom a prijal korunu z jeho rúk. Decebalus sa teda uznal za závislého od rímskeho štátu. Za cenu poníženia si kúpil čas a dokonca vyjednal ročný finančný príspevok od Domitiana. Rím si tiež potreboval oddýchnuť: takmer osem rokov viedol vojnu s odbojnými germánskymi kmeňmi.
Decebalus pozorne sledoval udalosti a pripravoval sa na novú vojnu. Jeho agenti pôsobili v rímskej armáde, v provinciách, medzi susednými kmeňmi. Dovedna vyhľadávali nespokojných, sľubovali im prístrešie v Dácii a záštitu dáckeho kráľa. Ochotne prijímal najmä opustených rímskych vojakov, remeselníkov, staviteľov, mechanikov, ktorí veľa vedeli o stavbe vojenských vozidiel a pevností. Postupne Decebalus vyjednal spojenectvo so susednými kmeňmi a tvrdil, že ak ho nepodporia, skôr či neskôr sa sami stanú obeťami nenásytného Ríma. K Decebalovi sa pridali aj niektoré slovanské kmene. Pokúsil sa vyjednávať so vzdialenou Parthiou, večným rivalom Ríma.

Trajánov stĺp. Rím

V Ríme boli tieto Decebalove činy známe. Vláda sa nedokázala zmieriť s tým, že v susedstve ríše vznikla sila pripravená uzavrieť spojenectvo s každým, kto bol nespokojný s rímskou nadvládou. Vojna sa stala nevyhnutnou. Vypukla, keď sa cisárom stal Traianus, horlivý obhajca záujmov rímskych majiteľov otrokov.
Traianus, vyhlásený za cisára, okamžite odišiel k Dunaju. Zostal tu takmer rok a osobne dohliadal na výstavbu nových pevností, mostov a ciest v horských oblastiach Moesie. K deviatim stojacim na. Na Dunaji pridal k légiám vojská povolané z Nemecka a z východu. Okrem toho boli naverbované ďalšie dve nové légie. Celkovo sa spolu s pomocnými oddielmi zhromaždilo asi 200 tisíc vojakov.
Nakoniec na jar roku 101 po Kr. e. Rímska armáda rozdelená do dvoch kolón prekročila Dunaj. Západnej kolóne velil sám cisár. Išiel do Tapa, na prístupy k Sarmizegetusa.

Pred dosiahnutím Tapy Rimania počuli zvuky zakrivených rúr Dákov a videli ich vojenské odznaky - obrovských drakov s vlčími hlavami.

Pred začiatkom bitky poslal jeden z kmeňov, spojencov Dákov, Trajanovi obrovský hríb, na ktorom bolo napísané, že Rimania musia zachovať mier, a preto by sa mali stiahnuť. Ale tento zvláštny list Traiana nezastavil. Nasledovala krvavá bitka. Dákovia, ozbrojení okrem lukov, aj krivými kosákovitými mečmi, boli obzvlášť hrozní v boji proti sebe. Bojovali s neotrasiteľnou odvahou a pohŕdali smrťou. V tejto bitke padlo veľa Rimanov.
Po bitke museli rímske jednotky prerušiť ofenzívu. Rimania zbierali svoje sily a zároveň sa snažili vzbudiť v Dákoch strach: na okupovanej zemi ničili dediny, brali obyvateľov do otroctva.
Rimania boli vždy známi nielen ako nemilosrdní dobyvatelia, ale aj ako šikovní diplomati. Teraz sa pokúsili rozprúdiť ďalšie rozbroje medzi dáckou šľachtou a obrátiť ich proti Decebalovi.V Trajanovom tábore sa tu a tam objavovali ľudia vo vysokých plstených klobúkoch a kľačiac ho uisťovali o svojej oddanosti a pripravenosti mu slúžiť.
Po zotavení z predchádzajúcej bitky začali Rimania novú ofenzívu proti Tapu. Dákovia odvážne bránili každý vrchol, pomaly, tvrdohlavými bojmi, ustupovali. Išli stále ďalej do hôr a brali so sebou rímskych zajatcov.
Postavenie Dákov sa prudko zhoršilo, keď ich nečakane zasiahla do tyla pomocná jazda Rimanov a rútila sa do Sarmizegetusy. Decebalus; snažiac sa získať čas, začali mierové rokovania. Ale Rimania pokračovali v postupe a ničili pevnosť za pevnosťou. Stále viac vznešených Dákov opustilo Decebalus a utieklo k Traianovi.

Vodca Dákov vložil svoju poslednú nádej do jednotiek umiestnených v pevnosti Apulum, ale aj tu bol porazený. Cesta do hlavného mesta bola otvorená. Decebalus musel súhlasiť s akýmikoľvek mierovými podmienkami.

On sám sa objavil v Trajanovom stane. Odhodil svoj dlhý rovný meč – znak kráľovskej moci, a padol na kolená. Decebalus priznal svoju porážku a požiadal o zhovievavosť. V jeho prítomnosti zložila svoje zbrane posádka Sarmizegetusa, kde bol teraz zriadený rímsky tábor. Podľa mierovej zmluvy boli Dákovia povinní odovzdať zbrane a vojenské vozidlá, zbúrať opevnenia, odovzdať remeselníkov a vojakov, ktorí k nim utiekli, neprijímať ďalších prebehlíkov a vždy mať s Rimanmi spoločných priateľov a nepriateľov. ľudí. Rímske jednotky dočasne zostali v krajine, aby sledovali plnenie týchto podmienok.

dácke vojny. 2. storočie nášho letopočtu

Aby bolo možné rýchlo previesť posily do Dácie, prikázal Traianus postaviť kamenný most cez Dunaj pri pevnosti Drobety. O mnoho desaťročí neskôr vzbudil tento most prekvapenie a obdiv cestovateľov. Bol kilometer dlhý, podopieralo ho 20 kamenných stĺpov vysokých 28 m a šírky 15 m. Boli od seba vzdialené 50 m a spájali ich oblúky, pozdĺž ktorých bola zhotovená podlaha.

Decebalus sa však nepovažoval za úplne porazeného. Splnil všetky podmienky mierovej zmluvy, aby sa čo najskôr zbavil rímskych vojsk. Ale len čo opustili krajinu, Decebalus opäť nariadil prestavbu pevností a stavbu vojenských vozidiel. Očakával, že prekvapivo zaútočí na Rimanov a prekvapí ich.
Po zhromaždení významných síl Decebalus v júni 105 nl. e. zahájil útok na rímske opevnenia. V tom istom čase bol dobytý rímsky tábor v Sarmizegetuse a posádka bola zabitá. Tento rozhodujúci nápor však nebol korunovaný úspechom. Dákom sa nepodarilo preniknúť na rímske územie. Trajan narýchlo dorazil s posilami. S úctou ho privítali veľvyslanci z radov jeho dáckych priaznivcov. Decebalus pochopil, že táto prvá porážka predurčila výsledok vojny. Vedel, že tentoraz si Traianus nedá pokoj, kým nepremení Dáciu na rímsku provinciu.

A opäť sa v dvoch kolónach rímske vojsko natiahlo až k Sarmizegetuse. Po ceste sa nestretlo takmer so žiadnym odporom. Narýchlo postavené pevnosti sa nedokázali dlho brániť. Obyvateľstvo, berúc svoj majetok, odišlo ďalej do hôr. No tentoraz bolo hlavné mesto na obranu dobre pripravené. Bašty, veže a priekopy sa tiahli až po Tapu. Každá skala a kopec premenili Dákovia na pevnosť. V meste boli pripravené obrovské zásoby jedla a zlata. Decebalus zakopal svoje vlastné nespočetné poklady v koryte rieky pri samotných múroch paláca.

Obliehanie Sarmizegetusy trvalo dlho. Rímske vojsko ho obliehalo zo západu a východu, pričom prstenec postupne zatváralo bližšie a bližšie. Stavali sa obliehacie stavby, kopali sa zákopy. Buď Dákovia podnikli výpady, alebo sa Rimania pokúsili zaútočiť na mesto. Obe strany utrpeli ťažké straty. Čoraz viac nepriateľských hláv bolo vystavených na stĺpoch v rímskom tábore a v hlavnom meste Dákov.

Decebalus dúfal, že vydrží až do zimy, dúfajúc, že mrazy prinútia Rimanov zrušiť obliehanie. Ale zrada prenikla do radov jeho armády. Niekoľko vznešených Dákov tajne sľúbilo Traianovi, že mu otvorí východné brány hlavného mesta. Aby odvrátil pozornosť, Traianus nariadil západnej armáde, aby začala útok na mesto v určenú hodinu. Po tvrdohlavých bojoch sa zmocnila predsunutého opevnenia. Zároveň zradcovia pustili do mesta Rimanov z opačnej strany.
Hnev a zúfalstvo sa zmocnili Dákov, keď uvideli nepriateľov v ich hlavnom meste. Rozhodli sa, že mesto nevydajú do rúk víťazov a nevzdajú sa živí. Do budovy kráľovského paláca bola hodená horiaca fakľa. Za ním horeli drevené domy Sarmizegetusa. Na hlavnom námestí postavili Dákovia veľký kotol s jedom. Stovky obyvateľov hlavného mesta naťahovali misky so smrtiacim nápojom. Pri kotli už ležalo veľa mŕtvol, no približovali sa ďalšie a ďalšie davy tých, ktorí uprednostňovali smrť pred otroctvom. Otec podopieral umierajúceho syna a chystal sa ho okamžite nasledovať. Matka priniesla dieťaťu pohár jedu a potom ho sama vypila.

Rímska jazda útočiaca do tyla dáckej armády

Za zvukov slávnostnej hudby vstúpil Traianus na čele vojska do opusteného mesta. Tu, medzi dymiacimi ruinami a mŕtvolami svojich krajanov, padli pred ním na kolená vznešení zradcovia a víťaz ich milostivo prijal. Jeden z najbližších spolupracovníkov Decebala povedal, kde sú ukryté jeho poklady. Vybrali ich z koryta a odniesli do Trajanovho stanu. Toto zlato na dlhý čas obohacovalo rímsku pokladnicu. Traianus daroval 50 miliónov sesterciov samotnému Jupiterovmu chrámu.

Ale vojna sa ešte neskončila. Decebalovi sa podarilo zobrať časť Dákov do horských lesov. Odtiaľ pokračovali v útokoch na rímske jednotky. Rimania ich stláčali krok za krokom. Pozícia Dákov sa stala takmer beznádejnou, keď Rimania obsadili pevnosť Apulum, ktorá chránila prístup do severovýchodnej, najdivokejšej časti krajiny. Dácki partizáni sa tam stále držali.

V hustom lese sa zhromaždili zvyšky porazených oddielov. Posledným prejavom sa im prihovoril Decebalus. Rozlúčil sa so svojimi vernými spoločníkmi a pustil ich. Nezostávala už žiadna nádej a mnohí sa obrátili na poslednú možnosť – smrť. Niektorí sa vrhli na meč, iní požiadali svojich priateľov, aby ich dýkou zachránili pred hanbou otroctva. Niektorí hľadali útočisko u susedných kmeňov, aby tam začali ťažký, drsný, ale slobodný život.

Zrada však prenikla aj do posledného útočiska porazených. Rozhodli sa niektorí vznešení Dákovia, ktorí nasledovali Decebala
získať Trajanovu priazeň zradením jeho vodcu. Koniec koncov, triumf cisára bude neúplný, ak kedysi hrozivý nepriateľ nebude nasledovať svoj voz v reťaziach. Rímske jednotky, informované zradcami, zablokovali Decebalov ústup. Málo jeho druhov bolo zabitých, Napokon pod ním padol kôň, prebodnutý kopijou. Decebal spadol ku koreňom vysokého smreka. Rímski vojaci už natiahli ruky, aby sa ho zmocnili. Rýchlym pohybom vytiahol dýku a podrezal si hrdlo. Jeho hlava a pravá ruka boli odovzdané cisárovi a vystavené pred preplnenými vojakmi.

Vojna sa skončila. Dácia, ktorá sa zmenila na provinciu, bola zahrnutá do Rímskej ríše.

Z obrovskej dáckej koristi sa rozdávali bohaté odmeny vojsku. Pri príležitosti dáckého triumfu usporiadal Traianus v Ríme 123-dňovú hostinu. Hry sa zúčastnilo 11-tisíc zvierat a 10-tisíc gladiátorov. Finančné prostriedky odobraté z koristi sa senát rozhodol použiť na postavenie pamätníka na počesť víťaza – stĺpu. Stavali ho päť rokov pod vedením Gréka Apollodora a prežilo dodnes. Jeho výška dosahuje 40 m. Všetko je pokryté reliéfnymi obrazmi vojenských udalostí a na vrchole so sochou Trajána. Popol cisára bol následne pochovaný na základni tohto stĺpa.

Dobytí Dákovia, ako všetci provinciáli, podliehali daniam. Časť ich pôdy prešla na rímskych kolonistov a veteránov. Vojaci, rozmiestnení v táboroch a pevnostiach po celej krajine, museli udržiavať poriadok a potláčať pohyb nespokojných.
Ľudia však nezabudli ani na bývalú slobodu, ani na Decebala, ktorý o ňu bojoval. Každú chvíľu krajinu napadli slobodní Dákovia, ktorí sa vysťahovali z jej hraníc. Vždy sa stretli so sympatiou a podporou svojich spoluobčanov. Keď v III storočí. rímsky štát začal slabnúť, v Dácii sa začalo oslobodzovacie hnutie. K Dákom sa pridali ďalšie kmene...

Bezmocní proti nim bojovať, Rimania v polovici III storočia. boli nútení opustiť Daciu.

Bola to prvá provincia, ktorá zhodila nenávidené rímske jarmo.

Mark Ulpius Trayan- cisár Rímskej ríše.

Labery Maxim- Legát Dolnej Moesie, veliteľ Traiana.

Publius Aelius Hadrián- Trajanov bratranec, budúci cisár Rímskej ríše.

Marciana Trajanova staršia sestra.

Matidia starší Dcéra Marciany, neter Trajana.

Vibia Sabina- dcéra Matidia, praneter Traiana a budúca manželka cisára Hadriána.

Licinius Sura Trajanov priateľ a spoluvládca.

Avid Nigrin Trajanov priateľ a dôverník.

Avl Cornelius Palma- najlepší veliteľ Rímskej ríše v ére Trajána.

Gaius Cassius Longinus- Príslušný cisár Trajan.

Luziy Ticho- šéf trajánskej jazdy, pôvodom šejk jedného z maurských kmeňov.

Gaius Claudius Severus- legát Traiana.

Manlius Clodian- v románe legát Traiana.

Gaius Suetonius pokojný- priateľ a osobný tajomník budúceho cisára Hadriána. Román opisuje prvé roky Suetonia.

Publius Cornelius Tacitus, Plínius mladší, Javolenus a Neratius Prisca- vynikajúci ľudia doby, spisovateľ-historik, učenec-publicista a poprední právnici Rímskej ríše v prvej štvrtine 2. storočia nášho letopočtu. e.

Apollodorus z Damasku Popredný architekt Rímskej ríše

Anthony Super, Juvenius, Minuciovo námestie, Memmius Miloy- tribún, stotník a obyčajní legionári sú postavami románu.

Lucius Baby Ver- v románe kapitán dunajskej eskadry rímskej flotily.

Gaius Attius Nepos- v románe veliteľ dunajsko-čiernomorských námorných síl Rímskej ríše.

Mark Barbius Tizian Legion Centurion. Predstaviteľ strednej vrstvy vojenských vodcov, ktorí postúpili za zásluhy za cisára Trajána.

Agathyrs- sarmatský jazyk, špión v rímskych službách.

Satrak- syn vodcu Sarmatov-Yazygov, poskok Agathirov.

Dakisk, Korat, Wedges- Dácki starší, ktorí prešli na stranu Trajana.

Sasig- starší, ktorý podviedol Decebala.

KAČICE A SPOJENCI

Decebalus- Kráľ Dácie.

Cotizon- syn Decebala.

Tisza- v románe dcéra Decebala.

Tzinta- manželka Decebala.

Regebal- Brat Tzinta, švagor Decebala.

Dieg- Brat Decebala.

Susag- najlepší plukovník cára Decebala.

Plav- Vhodný Decebalus, vychovávateľ svojho syna Kotizona.

Servilius (Mukapor)- Dákový starší, ktorý žil medzi Rimanmi pod maskou obchodného zástupcu. Skaut kráľa Decebala.

Mukapius- veľkňaz kultu Zamolksis za dáckeho kráľa.

Titus, Lellius, Felix- Rimania, ktorí prešli do služieb kráľa Dákov.

Skorib- staviteľ vrhacích strojov kráľa Decebala.

Driantilla- Skoribova manželka.

Mukapor, Sirm, Darabal- Synovia Skoriba.

Dračie oko Haralda- vodca družiny nemeckých berserkerov, spojenec kráľa Decebala.

Hagen zabiť okamžite syn Haralda.

Ratibor, Borák, Adnomat- vodcovia a starší kaprov, Sarmatov a Bastarnov, vodcovia vojenských oddielov spojencov.

Verzon, Pirust, Dasius, Sabituy, Tarskana- vodcovia kmeňov Dákov, poddaní Decebala.

Faritak- starec zo stepných Sarmatov. Spojenec Decebalus.

Mamutzis, Siesiperis- starci Dákov, vyslanci kráľa Decebala u partského kráľa.

Belal- kapitán pirátskej lode, ktorý previezol dáckych veľvyslancov do Parthie.

Damosicles- hostinský v Odese, spojka medzi Dákmi a Belalom.

POSTAVY SA ZÚČASTNILI UDALOSTÍ, KTORÉ SA DEJÚ NA HRANICIACH PARTSKÉHO KRÁĽOVSTVA

Ban Chao- miestokráľ čínskeho cisára na severozápade Hanskej ríše, ktorý dostal rozkaz podniknúť vojenské ťaženie a nadviazať kontakty so vzdialenou Rímskou ríšou.

Gan Yin- Veľvyslanec Ban Chao u partského kráľa.

Xuan Zhi, Cao Li De- v románe velitelia Ban Chao.

pakor- Partský kráľ

Fraat- v románe vezír Šaha Pakora.

Kanishka- kráľ Kušanského kráľovstva, ležiaceho na juhovýchode Partov. Využijúc úterný boj o trón, ktorý vypukol v Partskom kráľovstve, Kanishka začala vojenské operácie proti Pakorovi, ale bola porazená čínskym zborom Ban Chao.

Samudranas- v románe prvý minister, vezír cára Kanišku.

cinkanie v tme pred úsvitom,

Orly posvätných zástav.

Cez starovekú dácku zem

Rímska légia prichádza.

- Tá pravá nie je skrútená!

Svalnatý bradatý muž v tielku z vlčej kože niekoľkokrát surovo udiera násadou sekery do trasúcich sa vlákien povrazu.

- Koľkokrát musíte povedať: šesťdesiattri zákrut v každom smere, Tarbes! Zvuk by mal byť ako zvuk spustenej tetivy!

Dva spotené chrbty sa skláňajú nad rámom katapultu. Sekera sa opäť spustí.

- Teraz to pôjde. Oštep!

Ťažký dubový hriadeľ prechádza z ruky do ruky a tesne zapadá do žľabu.

- Cieľ!

Hlas fúzatého muža hreje pri pohľade na šikovné rýchle akcie svojich zverencov. Chlapík s krtkom na líci otáča bronzovú uhlovú skrutku. Ľavé oko je zatvorené, druhé pevne zaskrutkované. Oheň spálený pre odolnosť, hrot visí vo vzduchu.

- Pripravený!

Druhé výpočtové číslo vyrazí pridržiavací kolík dreveným kladivom. Nevrlý úder vola žil na nosidlách. Ustupujúca píšťalka. Ticho. Starší si priloží ruku na oči.

"Dyspor, zisti, čo tam je?"

Mladá kačica odviaže koňa zo závesného stĺpa a bezhlavo sa rúti smerom, kam letel šíp. Ostatní sú ticho a čakajú. Z diaľky je to najskôr nejasné, potom sa klepot kopýt ozýva čoraz zreteľnejšie.

"Sám boh Tebeleisis neudrie bleskom lepšie!" A to je jeden a pol stupňa dosahu! Pozri!

Vrece plné prútia letí na zem. Projektil z vrhacieho prístroja ho prepichol skrz na skrz. Stáť prerazí:

- Sláva Decebalovi! Nech je Zamolxis milosrdný k nášmu kráľovi! Niet divu, že ničíme les a staviame tieto príšery! Prečo mlčíš, Skorib?

Fúzatá kačica sa nezúčastňuje všeobecného radovania. Skúma zbraň. Drsné prsty hladia hobľované drevené časti, zväzky šliach. Na hnedom od spáleného krku sa leskne strieborná hrivna v podobe prepletených hadov.

- Nie sú tam žiadne praskliny. Žiadna zo žíl nepraskla. Ale obmedzovacie vzpery musia byť obalené ďalšími zväzkami slamy - zaťaženie je príliš veľké. čo vstalo? Hýb sa! Pred západom slnka máme na testovanie ďalších jedenásť katapultov!

Okolie je ticho.

"Nalož ďalšiu, Tarbes!" Sassa a Geta, roztopte vosk. Pozrite si túto krásu ešte raz. Zvyšok - choď.

Nad čistinkou stúpa tenký oblak dymu Rok je 97. nová éra. V odľahlom kúte tibušského lesa, medzi výbežkami transylvánskych hôr, testujú dácki remeselníci vrhacie stroje postavené podľa nákresov gréckych a rímskych inžinierov. Tak nariadil kráľ Getov a Dákov Decebalus.

Stráž bola odstránená bez hluku. Dákovia si zakryli zbrane lemom svojich plášťov, vkĺzli do tábora a rozpŕchli sa medzi stany. Dvaja strážcovia na opačnom konci zostali zaskočení, keď uvideli nočných hostí. O ceremoniál nebola núdza. Áno a nie je čas. Do odkrytých medených častí tiel sa zarylo tucet šípov.

– Štart! Pirust praskol a z pošvy vytiahol falcatu v tvare polmesiaca. S zúrivosťou divých zvierat začali Decebalovi bojovníci rúbať nepriateľov ponorených do hlbokého spánku. Tmu pretínali hrozné výkriky a sipot. Zrazu sa všetko rozsvietilo jasným zábleskom. Naraz začali horieť desiatky stanov. Jatka pokračovala aj s ohňom. Niektorí Dákovia sa vrhli k vrhacím strojom, nasekali kožené a vlasové povrazy a zapálili ich. Pirust sa zmietal uprostred kriku a smrti ako zlý démon.

- Chyťte ďalších "kohútov" nažive! Dispor! Skončiť!

Pomoc sa ponáhľala na pomoc legionárom z Trajana. Klaksóny zneli lákavo. Dákovia roztrúsení po tábore vstúpili do boja s čerstvými silami.

Rukojeti Rimanov postupovali, tu a tam sa potkýnali o krvácajúce, vyzlečené telá svojich spolubojovníkov zabitých ospalými. Vojaci a stotníci videli, ako barbari v pohybe odrezávali hlavy mŕtvych a odnášali ich so sebou.

- Poďme! Poďme! kričal Pirust na svojich mužov a otáčal zakriveným mečom.

Mraky šípok hodených legionármi pískali. Posledné postavy nájazdníkov zmizli v noci. K oblohe vystrelili kaskády iskier z horiacich chatrčí a stanov.

Prenasledovať tých prekliatych barbarov bolo zbytočné. Z tmy vyleteli presné šípy, ktoré udierali do očí a nôh. V okolitom lese pred úsvitom nebolo čo vidieť.

Domiciánova vojna s Dákmi sa skončila v roku 89 mierom. Cisár sa uspokojil s formálnym prejavom poslušnosti zo strany dáckeho kráľa Decebala a oslávil triumf na počesť víťazného konca vojenského ťaženia. Mier s Dákmi umožnil Domitianovi zabezpečiť hranice ríše na dolnom Dunaji a presunúť armádu do iného dejiska operácií. Dá sa len hádať, ako dlho by trval mier na dáckej hranici, keby Domitiana v roku 96 nezabili sprisahanci. Nový cisár Traján nepokračoval v politike svojho predchodcu a začal sa pripravovať na konečné riešenie dáckej otázky.

najlepší cisár

Trajan sa narodil 18. septembra 53. Jeho prvým krokom vo verejnej aréne bolo slúžiť pod vedením svojho otca v Sýrii. V roku 84 sa stal prétorom, v roku 86 legátom VII Duálnej légie umiestnenej v Tarrakónskom Španielsku. V roku 89 na rozkaz Domiciána viedol svoju légiu do Horného Nemecka, ktorého guvernér Anton Saturninus sa vyhlásil za cisára. Povstanie bolo pred jeho príchodom rozdrvené, ale Traianus sa stihol zúčastniť ťaženia proti Nemcom na Rýne a Dunaji.

Ako odmenu za svoje úspechy dostal v roku 91 konzulát a potom miestodržiteľstvo najprv v provincii Moesia Inferior alebo Panónia a potom v Hornom Nemecku. Tu koncom jesene roku 97 najprv dostal správu o jeho adopcii cisárom Nervom a potom, po smrti Nervu koncom januára 98, o dedičstve najvyššej moci v ríši. Traianus sa s odchodom do Ríma neponáhľal. Takmer rok a pol strávil v Nemecku, kde sa venoval rekonštrukcii hraníc. Tu bola Trajánova politika zameraná na ozbrojené zadržiavanie a udržiavanie mieru s Nemcami.

Trajan bol vysoký muž a mal dobrú postavu. Mal veľkú fyzickú silu a neuveriteľnú výdrž. Jeho tvár sa vyznačovala sústredeným výrazom, plným dôstojnosti a umocneným predčasnými šedinami.

Naopak, situácia na dolnom Dunaji v ňom vyvolala vážne pochybnosti. Pred odchodom do Ríma podnikol v roku 99 inšpekčnú cestu do Panónie a Moesie, v dôsledku ktorej sa rozhodol začať vojnu proti Dákom.

Príčina vojny a príprava na ňu

Na rímskych minciach vytlačených v predvečer vojny je zobrazený Mars the Avenger, ktorý mal znázorňovať blížiacu sa kampaň pomsty na nepriateľovi, ktorý za posledných päťdesiat rokov niekoľkokrát vtrhol na rímske územie a mal na svedomí smrť dvoch vojenských vodcov a obrovské množstvo obyčajných vojakov. Mier uzavretý s Dákmi v roku 89 bezprostredne po smrti Domiciána začal jeho nástupca vnímať ako nerentabilný a pre Rím dokonca hanebný. Závislosť Dákov stanovená podmienkami dohody nebola príliš veľká, ich vojenská pomoc pri následných konfliktoch s Markomanmi a Sarmatmi bola nepatrná. Decebalus využil peňažnú dotáciu, ktorú sa mu Rím zaviazal zaplatiť, ako aj pomoc rímskych vojenských špecialistov na vybudovanie vlastných síl.

Treba však poznamenať, že tieto vyjadrenia boli čiastočne výsledkom Traianovho kurzu zámernej diskreditácie zahraničnej politiky svojho predchodcu. Spôsobil ich aj strach z rastúcej moci Dákov. Oficiálne stanovisko vyjadril Plínius Mladší vo svojom Panegyricovi k Trajánovi, ktorý vyslovil okolo roku 100:

"Tak sa stali hrdými a zhodili jarmo podriadenosti a už sa s nami snažili bojovať nie za svoje oslobodenie, ale za naše zotročenie, neuzavreli prímerie inak ako za rovnakých podmienok a aby si vypožičali naše zákony." nanútili nám svoje.“

Traján oslovuje vojakov prejavom. Cisár je najčastejšie zobrazovanou postavou na reliéfoch zdobiacich Trajánov stĺp. Celkovo je na nej vyobrazený 59-krát.

Horná Moesia sa stala hlavnou základňou pre ofenzívu úderných síl. Počas 100-101 rokov bolo do jeho hlavného mesta Vimination (Kostolac) pritiahnutých 12 légií z rôznych provincií. Základom armády boli Hornomoesianske légie IV Flavius a VII Claudius, ku ktorým sa pripojili V. macedónske a I. talianske légie z Dolnej Moesie. Pravdepodobne boli počas ťaženia v plnej sile zapojené aj I. Auxiliary, X, XIII a XIV Dual, ako aj XV. légie Apollo z Panónie. Vexilácie VI. víťaznej a VIII. augustovej légie boli vynesené z Rýna. Dokonca aj zo vzdialenej Británie prišli vexilácie XX Valerius Víťaznej légie. V zime roku 102 boli na odstránenie sarmatskej invázie na dolnom Dunaji použité vexilácie XII Lightning a XVI Flaviových légií z Kappadokie.

Okrem légií sa vojny zúčastnil aj početný zbor pomocných vojsk, najmenej 19 jazdcov, 63 pomocných a zmiešaných kohort, ako aj kontingenty poskytnuté závislými vládcami a spojencami Ríma. Mauritánska kavaléria dorazila pod velením svojho vodcu Luzia Quieta, východní lukostrelci, oddiely nemeckých spojencov. Celkový počet zhromaždených vojakov presiahol 100 000.

Rímske lode na Dunaji, reliéf z Trajánovho stĺpa

Pre pohodlie zásobovania tejto masy ľudí sa zrekonštruovali staré komunikačné cesty a položili sa nové. V roku 100 bola v Železných bránach (roklina Džerdap) na modernej hranici Srbska a Rumunska vytesaná do skaly cesta, ktorá bola visutým balkónom. Na zabezpečenie pokojnej plavby lodí na úseku Dunaja medzi mestami Gradach a Karatash, ktorý oplýval nebezpečnými perejami a perejami, bol položený prieplav dlhý 3 km a široký 11 – 35 m.

I dácka vojna 101 - 102 rokov

Traianus opustil Rím 25. marca 101. Predpokladá sa, že najprv dorazil do Ancony, odtiaľ prešiel po mori do Dalmácie a potom pokračoval v ceste popri Morave do Viminacius. S jeho príchodom armáda prekročila Dunaj v dvoch kolónach po vopred vybudovaných pontónových mostoch. Západnej kolóne, prechádzajúcej pri Lederate (Palanka), velil sám Traianus. Východná pod velením guvernéra Dolnej Moesie Mania Liberia Maxima prešla pri Dierne (Orshov).

Cisárske vojsko sa pohybovalo po rovnakej trase, ktorú v roku 88 použil Tettius Julian. Niekoľko náhodne zachovaných slov z Trajanovej kampane - "Odtiaľ sme vstúpili do Berzobis (Berzovia) a potom do Aizis (Fyrlyug)"– sú presnou topografickou referenciou trasy. Armáda Liberia Maxima postupovala pozdĺž údolia rieky Cherna cez priesmyk Teregover smerom k nej. V oblasti Tibiska (Karansebash) sa obe kolóny rímskej armády úspešne spojili.

Potom nasledovali údolie rieky Bistra v smere na Tap (Virgin), kde sa nachádzali hlavné sily Decebala. Rovnako ako v predchádzajúcej kampani, aj tu sa odohrala rozhodujúca bitka. Rimania opäť zvíťazili, no za veľkú cenu. Decebalovi sa podarilo ustúpiť so zvyškami svojich síl do hôr Orastia. Nechal Liberia Maxima s polovicou armády, aby obliehal pevnosť Tapa, sám Traianus sa ponáhľal v honbe za ústupom. Jeho cieľom bolo hlavné mesto Dákov Sarmizegetusa, no skorá zima toho roku znemožnila pokračovanie ťaženia.

Dácká vojna o Trajan, cesty hlavných ťažení Rimanov

Traianus sa vrátil na zimu cez Dunaj, pričom v zajatej časti krajiny zanechal 4 légie a mienil pokračovať v ťažení na jar budúceho roku. Medzitým Decebalus zorganizoval druhý front proti Rimanom. Koncom zimy roku 102 prekročili zamrznutý Dunaj jeho spojenci Roxolani a Aorsi pod vedením svojich kráľov Susag a Inismey, ako aj Dákov, Bastarnae a Getov. Zmietli bariéru, ktorú im postavil Liberius Maximus, a prenikli na územie Dolnej Moesie. Traianus musel na jeho podporu poslať ďalšie sily, predovšetkým jazdecké formácie zo svojej armády. Časť armády bola nasadená na lodiach dunajskej flotily.

Vďaka včasnej pomoci boli barbarské oddiely zablokované na oboch stranách a úplne porazené v sérii krvavých bitiek. Najväčší z nich sa odohral neďaleko moderného rumunského mesta Adamiklissi. O jej rozsahu svedčí len počet rímskych strát, ktoré dosiahli takmer 4 tisíc ľudí. V súvislosti s touto bitkou sú prvý a posledný raz vo výjavoch Trajánovho stĺpa znázorňujúceho bitku rímskych ranených. Možno práve na túto udalosť sa vzťahuje epizóda spomínaná Cassiusom Diom, keď Traianus nariadil roztrhať svoje vlastné šaty do obväzov, aby obviazal ranených.

Následne v roku 109 na počesť tohto víťazstva postavili monumentálnu Trajánovu trofej v podobe mohyly na stupňovitom podstavci s priemerom 38 m a výškou 40 m. vlys, zdobený 54 metopami zobrazujúcimi bojové scény a postavy zajatých barbarov.

Scéna bitky medzi Rimanmi a Dákmi na Trajánovom stĺpe

Na jar roku 102 sa vojna v Dácii obnovila. Rimania sa opäť pohli smerom k Sarmizegetuse, pričom postupovali v dvoch kolónach. Jedna z nich pod velením samotného Trajána, opierajúc sa o predtým vytvorené základne, postupovala zo západu cez Tapu. Ďalší, pod velením Liberia Maxima, z juhu pozdĺž údolia rieky Olt a priesmyku Turnu Rosu smeroval do Apulu. Ako dokazujú reliéfy Trajánovho stĺpa, vojaci pokračovali v kladení ciest, stavaní mostov a veží na ceste. Decebalus poslal svojich veľvyslancov do rímskeho tábora s ponukou, že vstúpia do rokovaní, ale summit sa nikdy neuskutočnil.

Reliéfy Stĺpu ukazujú, ako Rimania zaútočili na nejaký druh pevnosti, pravdepodobne Apulus. Počas ofenzívy boli získané početné trofeje. V jednej z horských pevností boli objavené zbrane a zástava, ktoré zajali Dákovia počas porážky armády Cornelia Fuscusa v roku 86. Liberiovi Maximovi sa podarilo zajať sestru kráľa Decebala. Niekde medzi Apulom a Sarmizegetusou sa odohrala ďalšia veľká bitka, ktorá sa opäť skončila rímskym víťazstvom.

Dákovia zložili zbrane a prosia rímskeho cisára o milosť. Stojaca postava znázorňuje kráľa Dákov Decebala. Vpravo Dáci búrajú svoje opevnenie

Keď Decebalus stratil nádej na víťazstvo a bál sa o svoje hlavné mesto, nakoniec požiadal o mier. Jeho veľvyslanci dorazili do rímskeho vojenského tábora, zriadeného v blízkosti Sarmizegetusa. Kráľ dostal príkaz odovzdať zbrane, prebehlíkov a zajatcov, zbúrať opevnenia, zaplatiť obrovské odškodné a zložiť prísahu vernosti Rímu. Všetky podmienky, napriek ich závažnosti, boli akceptované. Decebalovi vyslanci boli vyslaní do Ríma, aby predstúpili pred senát. Traianus sa vrátil do Ríma, kde slávil triumf a dostal od Senátu slávnostný titul „dáka“.

Medzivojnové roky

Hneď po skončení Prvej dáckej vojny začali rímske vojská posilňovať tábory a pevnosti v okolí Dácie a budovať komunikácie v pohraničnom pásme na Dolnom Dunaji. Tehlové značky, nápisy a mince na ľavom brehu Dunaja prezrádzajú prítomnosť I. Pomocnej, III. Flavia Šťastného a XIII.

VII. Claudiovej légie v rokoch 103-105 bola v Drobete (Kostol) zaneprázdnená výstavbou veľkého kamenného mosta cez Dunaj. Most postavili podľa projektu geniálneho inžiniera Apollodora z Damasku, medzi ktorého diela patrí aj Trajánovo fórum a Trajánov stĺp v Ríme. Most cez Dunaj sa stal skutočným zázrakom inžinierskej myšlienky svojej doby. Most bol dlhý 1,2 km, bol postavený na 20 kamenných pilieroch vysokých asi 50 m a širokých 18-20 m. Rozpätia mosta mali oblúkovú konštrukciu a tvorili ich drevené trámy. Obrazy tohto divu sveta boli prezentované na reliéfoch Trajánovho stĺpa a vo veľkej sérii razených rímskych mincí.

Trajan prináša obete pred začiatkom ťaženia v Dácii. V pozadí je zobrazený most cez Dunaj, postavený v rokoch 103-105 Apollodorom z Damasku.

Napriek porážke a kapitulácii sa Decebalus nepovažoval za úplne porazeného. Pri odovzdávaní zbraní sa mu podarilo ukryť jej značnú časť a tiež naďalej prijímal rímskych prebehlíkov. Doložku zmluvy, ktorá počítala s demoláciou opevnenia, úplne ignoroval. Okrem toho sa kráľ snažil začať rokovania s odporcami Ríma. Najmä v hlavnom meste provincie Bithynia bol identifikovaný Kallidrom, bývalý otrok Liberia Maxima, ktorého v roku 102 zajali Sarmati a predstavili ho Decebalovi. Poslal Callidrom k partskému kráľovi Pacorovi II., aby povzbudil Partov k útoku na rímske hranice. Na spiatočnej ceste sa mu podarilo ujsť, a tak skončil v rodnej Nikomédii, kde bol odhalený a poslaný v sprievode k Trajanovi.

Napokon pohár trpezlivosti cisára pretiekol v zime roku 104, keď Decebalus zaútočil na Sarmatov-jazygov žijúcich pozdĺž Tisy. Na rozdiel od svojich príbuzných, Roxolanov, boli Iazygovia počas predchádzajúcej vojny rímskymi spojencami. Decebalus sa im pomstil za podporu Rímu a zobral im časť územia, čím priamo porušil podmienky mierovej zmluvy. Vo svetle týchto udalostí mu začiatkom roku 105 senát vyhlásil vojnu.

II dácka vojna 105 - 106 rokov

Decebalus sa pokúsil prevziať iniciatívu do vlastných rúk a zasadil preventívny úder rímskym posádkam, ktoré zostali na ľavom brehu Dunaja. Rimania boli pripravení a podarilo sa im odraziť všetky útoky. Neuspel ani útok na most. 6. júna 105 odišiel Traianus z hlavného mesta na operačné miesto. Do tejto doby sa armáda, ktorá stála na hranici s Dáciou, rozrástla na 16 légií. K Dunaju dorazili légie I. Minerva a XI. Claudius z Rýna, ako aj légia, ktorú vytvoril Trajan II. S príchodom Trajána légie cez most pri Drobete prekročili Dunaj a v niekoľkých kolónach sa presúvali na sever. Ich cieľom bolo opäť hlavné mesto Dákov Sarmizegetusa, ktoré sa v rozpore so zmluvou Decebalus ponáhľal s opevnením.

Dákovia obliehajú rímske opevnenie

Podrobnosti vojny nie sú úplne objasnené, pretože jej prezentácia v prameňoch, ako aj výjavy zobrazené na Trajánovom stĺpe, predstavujú neúplný a nespoľahlivý odraz udalostí. Zdá sa, že vojna nadobudla extrémne násilnú formu, vrátane zabíjania väzňov na oboch stranách a ničenia dáckych obydlí.

Decebalus zajal vysokopostaveného vojenského muža, Gnaeus Pinarius Aemilius Pompeius Longinus, postačujúceho konzula v roku 90, guvernéra Hornej Moesie v rokoch 93-96 a Panónie v roku 98. Po skončení prvej vojny s Dákmi velil rímskym vojskám na ľavom brehu Dunaja. Decebalus sľúbil, že zajatca vráti, ak Traianus stiahne jednotky za Dunaj. Kým cisár premýšľal nad odpoveďou, Pompeius Longinus vzal jed, ktorý získal prostredníctvom verného slobodníka. Sám prepustníka poslal s listom Trajánovi. Po zistení toho, čo sa stalo, Decebalus ponúkol, že odovzdá Longinovo telo výmenou za návrat prepusteného muža, ale Traianus odmietol, pretože zachovanie svojho života považoval za dôležitejšie ako pochovanie mŕtvych.

Bitka Rimanov s Dákmi

Sarmizegetusa bola obkľúčená a padla po prudkom útoku. Vodcovia Dákov radšej spáchali samovraždu, aby nepadli do rúk nepriateľa. Na jednej zo scén Trajanovho stĺpu sú znázornení, ako berú pohár s jedom. Zlatá pokladnica Decebala padla do rúk Rimanov. Peniaze boli ukryté na dne jaskyne vykopanej v koryte rieky Sargetia, ktorá tečie neďaleko hlavného mesta. Všetci väzni, ktorí túto prácu vykonávali, boli zabití, ale jeden z kráľových blízkych spolupracovníkov prezradil toto tajomstvo.

Decebalus sám utiekol z hlavného mesta a s niekoľkými spoločníkmi sa stiahol do hôr na východe krajiny. Tu pokračoval v odpore až do svojej smrti v roku 106. Jeden z reliéfov Stĺpu zobrazuje prenasledovanie a smrť dáckeho kráľa. Jeho sprievod zabili rímski jazdci. Keďže Decebalus nevidel únik, prebodol sa mečom.

Scéna samovraždy Decebala, reliéf Trajánovho stĺpa

V roku 1965 bola u Filipa v Macedónsku nájdená pohrebná stéla a epitaf patriace Tiberiusovi Claudiusovi Maximovi. Nápis svedčí o tom, že to bol on, kto zajal Decebala a jeho odťatú hlavu odovzdal Trajánovi v pevnosti Ronistore na území modernej Transylvánie. Decebalovu hlavu poslali do Ríma a tu ju hodili na Gaemonské schody na úpätí Kapitolu.

Výsledky vojny

V dôsledku rímskeho dobytia bola Dácia spustošená. Mestá a pevnosti ležali v ruinách, bohatstvo krajiny bolo drancované, dobytok zabíjaný, polia vypálené. Značná časť obyvateľstva krajiny zomrela, tisíce preživších boli nútené opustiť svoju vlasť. Asi pol milióna Dákov bolo zajatých a predaných do otroctva. Aby mohol zaľudniť novodobyté územia, musel tam Traianus presťahovať mnoho kolonistov spomedzi romanizovaných obyvateľov balkánskych a východných provincií. Významnú časť nového obyvateľstva tvorili armádni veteráni a ich rodiny.

Rimania zajali Dákov

Počas vojny bola zajatá obrovská korisť. Podľa Johna Leada to bolo 5 miliónov libier zlata (2 tisíc ton) a 10 miliónov libier striebra (4 tisíc ton). V hodnotovom vyjadrení to bolo ekvivalentné 30 rokom imperiálnych príjmov! Traianus daroval chrámu Kapitolského Jupitera asi 50 miliónov sesterciov, navyše každý rímsky občan od neho dostal 2000 sesterciov ako dar. Vďaka dáckemu bohatstvu bol cisár schopný plne vyriešiť finančné problémy a veľkoryso rozdeľovať vojakom v predvečer nových ťažení pripravovaných proti Parthii.

Literatúra:

Kruglikova, I.T. Dacia v dobe rímskej okupácie / I.T. Kruglikov. - M., 1955.
Parfenov V.N. Domitian a Decebalus: nerealizovaná verzia vývoja rímsko-dáckych vzťahov // Staroveký svet a archeológia. - Problém. 12. Saratov, 2006. S. 215–227.
Kolosovskaya Yu.K. Rím a svet kmeňov na Dunaji. 1.-4. storočie AD, Moskva, 2000
Zlatkovskaja T.D. Moesia v 1.–2. storočí nášho letopočtu. M., 1951.
Rubtsov S. M. Rímske légie na dolnom Dunaji: vojenské dejiny rímsko-dáckych vojen (koniec 1. – začiatok 2. storočia n. l.). - Petrohrad: Petrohradská orientalistika, 2003. - 256 s.
Chaplygina, N.A. Rimania na Dunaji (I-III storočia nášho letopočtu) / N.A. Chaplygin. - Kišiňov, 1990, - 187 s.
Losos E.T. Trajanovo dobytie Dácie // Transactions and Proceedings of the American Philological Association, zväzok 67 (1936), s. 83–105
Bennet J. Trajan, Optimus Princeps. Život a časy. - Londýn-New York: Routledge, 2006. - 317 s.
Speidel, M. A. Bellicosissimus Princeps, Traian. Ein Kaiser der Superlative am Beginn einer Umbruchszeit? Nünnerich-Asmuss A. (Hrsg.). - Mainz a. R.: Verlag Philipp von Zabern, 2002. S. 23–40.
Strobel K. Die Untersuchungen zu den Dakerkriegen Trajans. - Bonn: Rudolf Habelt, 1984. - 284 s.