Macedónčina je úradným jazykom Macedónskej republiky. Patrí do východnej vetvy južných slovanských jazykov a veľmi úzko súvisí s bulharčinou. Pred kodifikáciou v roku 1945 boli dialekty macedónskeho jazyka klasifikované väčšinou ako bulharčina a niektorí lingvisti ich za také považujú, čo je však politicky nesprávne. S macedónskym jazykom úzko súvisí aj bosniančina, srbčina a chorvátčina.

Macedónsko sa nachádza na Balkánskom polostrove. Macedónsky jazyk vznikol z jazyka Slovanov, ktorí sa usadili na Balkánskom polostrove v 6. – 7. storočí nášho letopočtu. e. V 9. storočí osvietenci Slovanov, bratia Cyril a Metod, ktorých vlasťou bolo byzantské mesto Thessaloniki (Thessaloniki) - v tom čase kultúrne centrum Macedónska, vyvinuli prvý systém písma pre slovanské jazyky.

Slovanské nárečia boli tak blízko seba, že bolo možné vytvoriť spisovný jazyk založený na nárečí jedného regiónu. O zriadení tohto regiónu panuje nezhoda, ale s najväčšou pravdepodobnosťou to bol Solún. V XIV storočí Turci vtrhli na územie Balkánu a dobyli väčšinu z neho, vrátane Macedónska v Osmanskej ríši. V dôsledku dominancie tureckého jazyka sa vývoj spisovného jazyka (dnes nazývaného staroslovienčina) slovanského obyvateľstva zastavil, čo sa nedá povedať o hovorených nárečiach, ktoré existovali oddelene od neho. S rastom národnej identity balkánskych Slovanov sa vytvárali normy pre slovinský, srbochorvátsky a bulharský jazyk. Keď vplyv tureckého jazyka v Macedónsku začal slabnúť, v oblastiach, kde prevládalo bulharské obyvateľstvo, sa začali otvárať školy, v ktorých sa študovala spisovná bulharčina. Verzia definície macedónskych dialektov ako bulharčiny nachádza potvrdenie v skorých textoch z Macedónska napísaných v miestnom dialekte. Autori týchto diel z 18. - začiatku 19. storočia považovali svoj jazyk za bulharčinu.

Napriek tomu, že literárne diela v macedónčine siahajú až do 18. storočia, macedónsky jazyk bol kodifikovaný až v roku 1945, keď sa stal oficiálnym jazykom Macedónskej ľudovej republiky v rámci Juhoslávie. V súčasnosti hovoria po macedónsky približne 2 milióny ľudí. Je materinským jazykom veľkej časti macedónskeho obyvateľstva a druhým jazykom pre početné národnostné menšiny v krajine. Samotní Macedónci ako etnické menšiny žijú v susedných štátoch: Albánsku, Bulharsku, Grécku a Srbsku. Časť Macedóncov sa usadila mimo balkánskeho regiónu: v Austrálii, Kanade a USA. Macedónsky jazyk sa študuje na univerzitách v Austrálii, Veľkej Británii, Taliansku, Kanade, Rusku, Srbsku, USA, Chorvátsku.

Dialekty macedónskeho jazyka sú rozdelené do troch hlavných skupín: západné, východné a severné. Severný dialekt, ktorým sa hovorí severne od Skopje a Kumanova, ako aj v Dalnij Polog, je blízky srbochorvátčine. Južný dialekt je dosť heterogénny. Za základ literárneho jazyka sa považuje západný macedónsky dialekt, alebo skôr jeho centrálne dialekty, bežné v mestách Bitola, Prilep, Veles, Kichevo, kde bol vplyv srbského a bulharského jazyka relatívne slabší.

Ďalšie informácie o macedónskom jazyku:

Hlavným lexikálnym fondom spisovného macedónskeho jazyka, ako aj iných slovanských jazykov, je bežná slovanská slovná zásoba. Značná časť slovnej zásoby v macedónčine patrí do bulharského a srbského jazyka. V politickej a vedeckej terminológii je hlavným zdrojom a sprostredkovateľom srbochorvátčina. Od roku 1991, keď sa Macedónsko stalo nezávislým štátom, sa uplatňuje jazyková politika nahrádzajúca slová srbského pôvodu. V dôsledku stáročného vzájomného vplyvu národov žijúcich na Balkáne sa do slovnej zásoby macedónskych dialektov zaradili početné balkanizmy, výpožičky z gréčtiny, rumunčiny, turečtiny atď.

Modernú macedónsku abecedu vyvinuli lingvisti po druhej svetovej vojne. Predtým sa v macedónskom spisovnom jazyku používala staroslovienska abeceda (cyrilika) a neskôr cyrilika s miestnymi úpravami zo srbskej alebo bulharskej abecedy. Prízvuk v macedónskom spisovnom jazyku pripadá vždy na tretiu slabiku od konca slova (s výnimkou gerundiánov, kde je dôraz kladený na predposlednú slabiku, ako aj výpožičky); vo frázach existujú zložitejšie pravidlá na nastavenie stresu.

Na rozdiel od iných slovanských jazykov je gramatika macedónskeho jazyka analytická a stratila systém pádov spoločný pre slovanské jazyky. Macedónsky jazyk má niektoré špeciálne a dokonca jedinečné vlastnosti vďaka polohe krajiny v centrálnej časti Balkánu. Spisovná macedónčina je jediný južnoslovanský spisovný jazyk, v ktorom má určitý člen tri tvary v závislosti od stupňa blízkosti hovoriaceho a minulý čas je tvorený pomocným slovesom „mať“, za ktorým nasleduje v minulosti trpné stredné príčastie. napätý.

Pravopis macedónskeho jazyka v praxi je celkom konzistentný a fonematický a má blízko k princípu „jedna graféma na foném“ – princíp vyjadrený vo výroku nemeckého mysliteľa, lingvistu a prekladateľa osvietenstva I.K.Adelunga: „Píšte ako hovoríš a čítaš, ako je napísané."

Pojmy „Macedónsko“ a „Macedónsky“ kritizovali občania Grécka, ktorí sa otvorene postavili proti ich používaniu vo vzťahu k Bývalej juhoslovanskej republike, jej jazyku a obyvateľom. Gréci považujú súčasný stav dokonca za urážku. Pre Grékov je macedónsky jazyk starodávny macedónsky jazyk - dialekt starogréčtiny. Okrem toho sa pre väčšinu obyvateľov Grécka výraz „macedónsky“ spája so severským dialektom modernej gréčtiny. Vyhlásenia gréckych občanov, že Macedónsko je historicky grécky názov a malo by zostať výlučne gréckym výrazom, spôsobili Macedónsku značné problémy. Napríklad v roku 1994 Grécko uvalilo na nový štát ekonomickú blokádu a námietky Grécka proti jeho vstupu do Európskej únie túto úlohu Macedónsku značne sťažili.

Macedónčinou ako hlavným jazykom hovorí asi 2-3 milióny ľudí. Je úradným jazykom Macedónskej republiky a má štatút jazyka národnostných menšín v Albánsku, Rumunsku a Srbsku. V roku 1945 sa spisovná macedónčina stala úradným jazykom Socialistickej republiky Macedónsko. Zároveň prebehla hlavná kodifikácia macedónskeho jazyka, po ktorej sa v ňom začala objavovať literatúra. Podľa údajov z roku 1964 žije asi 30 % Macedóncov (približne 580 tisíc ľudí) mimo Macedónskej republiky – najmä v Austrálii, USA a Kanade.

Macedónsky jazyk patrí do indoeurópskej rodiny a patrí do východnej podskupiny južných slovanských jazykov. Jeho najbližším príbuzným je bulharčina, s ktorou má macedónčina vysoký stupeň vzájomnej zrozumiteľnosti. Macedónsko bolo dlho súčasťou Bulharska a hoci to bolo Bulharsko, ktoré sa stalo prvou krajinou, ktorá v roku 1945 uznala nezávislosť Macedónska, väčšina bulharských vedcov stále považuje macedónsky jazyk za dialekt bulharčiny.

Jazyk, ktorým hovorí slovanské obyvateľstvo severného Grécka, je dnes klasifikovaný ako dialekt macedónskeho jazyka. Je pravda, že bulharskí lingvisti ho považujú za bulharský dialekt – podobne ako macedónsky jazyk ako celok – avšak tento pohľad je skôr politicky motivovaný. Na rozdiel od Macedónskej republiky sa mnohí ľudia hovoriaci po macedónsky v Grécku označujú ako slovansky hovoriaci Gréci.

Macedónsky jazyk bol vyhlásený za úradný jazyk Macedónskej republiky na prvom zasadnutí Macedónskeho národného oslobodeneckého zhromaždenia, ktoré sa konalo 2. augusta 1944. Autorom prvej oficiálnej macedónskej gramatiky bol Krumé Kepeski a Blaže Koneski zohral vedúcu úlohu v štandardizácii spisovného jazyka. Prvým dokumentom v spisovnej macedónčine bolo prvé číslo novín Nova Makedonija (1944) av roku 1946 vyšlo prvé číslo novín macedónskej diaspóry Makedonska Iskra v austrálskom meste Melbourne.

Z hľadiska fonetiky sa macedónsky jazyk prakticky nelíši od bulharčiny. Jedným z mála rozdielov je omračovanie finálnych výbušnín. Ďalším rozdielom je prízvuk. V macedónčine sa kladie striktne na antepenultima, t.j. predposledná slabika (okrem nedávnych výpožičiek) a v bulharčine môže stáť na akejkoľvek slabike.

Na pozadí iných slovanských jazykov vyniká macedónčina svojou úprimne analytickou gramatickou štruktúrou: neexistuje v nej systém pádov. Spisovná macedónčina je jediný južnoslovanský spisovný jazyk, ktorý má tri tvary určitého člena podľa stupňa blízkosti k hovorcovi, ako aj tvar minulého času utvorený spojením pomocného slovesa „mať“ a trpného minulého príčastia v stredného rodu. Rovnako ako bulharčina, aj macedónčina používa dvojité predmety a prostredník.

Keďže macedónsky jazyk je blízkym príbuzným bulharského a srbského jazyka, v ich lexike je veľa bežných slov. V macedónskom jazyku existuje pomerne veľa výpožičiek z turečtiny, angličtiny a ruštiny, pretože v rôznych obdobiach svojej histórie bolo Macedónsko okupované Tureckom, USA a Sovietskym zväzom.

Po roku 1945 začali macedónski lingvisti aktívny boj za očistenie jazyka od srbských, ruských a bulharských výpožičiek. K tomu si zobrali ako základ cirkevnoslovanské slová zo starých písomných pamiatok a usporiadali ich v súlade s pravidlami modernej macedónskej morfológie. Je pravda, že tento boj nebol korunovaný zvláštnym úspechom a teraz je v macedónskom jazyku široká slovná zásoba prezentovaná v dvoch verziách - archaickej (založená na staroslovienskom jazyku) a modernej (na základe bulharského a srbského jazyka): akcia / akcia („akcia“), presvedčivá / presvedčivá („presvedčivá“), víťaz / víťaz („víťaz“) atď.

Zahraničných turistov láka na lacné lyžiarske a balneologické strediská. Ruský cestovateľ nezaostáva za ostatnými a čoraz častejšie naši krajania zostupujú po macedónskej zemi po vzdušnom rebríku. Jediný štátny jazyk Macedónska patrí do južnoslovanskej jazykovej skupiny. Macedónsky hovorí väčšina z dvoch miliónov obyvateľov republiky.

Niektoré štatistiky a fakty

• Okrem Macedóncov, ktorí tvoria viac ako 64 % obyvateľstva, žije v krajine pol milióna Albáncov (25 %) a 77-tisíc Turkov (takmer 4 %). Každá národnosť má svoj vlastný komunikačný jazyk.
• Štátnym jazykom Macedónska hovorí na svete najmenej 1,4 milióna ľudí. Okrem samotnej republiky žijú Macedónci a niektoré ďalšie krajiny sveta.
• Základom macedónskeho písma je cyrilika.
• Najviac macedónsky hovoriacich v zahraničí nájdete v Austrálii. Na „zelenom“ kontinente hovorí po macedónsky takmer 70 000 ľudí.

Po stopách staroslovienčiny

História štátneho jazyka Macedónska sa začala v staroveku usadením sa slovanských kmeňov na Balkáne. Jazykové črty upozorňujú bádateľov na písomné pamiatky staroslovienčiny, zachované z 10. storočia. Macedónsky lexikálny fond však tvoria nielen slovanské slová, ale aj mnohé výpožičky z turečtiny, gréčtiny, srbochorvátčiny a iných balkánskych jazykov.
V modernej macedónčine sa rozlišujú tri dialekty - severný, západný a východný a literárny jazyk vychádza z dialektov západnej časti krajiny.

Poznámka pre turistu

Obyvatelia Macedónska sú pohostinní a srdeční a rovnako ako inde na Balkáne existuje dostatok základnej angličtiny na to, aby porozumeli ľuďom na dostatočnej úrovni, aby sa dohovorili. Mnohé slová v macedónčine znejú podobne ako ruština a sú intuitívne aj bez prekladača.
V turistických oblastiach, v lyžiarskych a kúpeľných strediskách a v hlavnom meste je značná časť potrebných turistických informácií preložená do angličtiny. Môžete si objednať v reštaurácii pomocou menu v angličtine a prihlásiť sa do hotela pomocou anglicky hovoriaceho vrátnika. V Macedónsku nepozná ruštinu príliš veľa ľudí, ale určitá príbuznosť medzi našimi dvoma jazykmi pomôže aj tým turistom, ktorí nehovoria cudzím dialektom, vyťažiť z dovolenky maximum.

Kde sa nachádza Macedónsko?

Krajina s názvom (Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko) sa nachádza v juhovýchodnej Európe. Na severe hraničí s Albánskom, na západe s Albánskom, na juhu s, na východe s.

Historické územie Macedónska pozostáva z troch častí: 1 - Vardarské Macedónsko (dnes samostatná krajina Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko), 2 - Pirinské Macedónsko (juhozápadná časť Bulharska), 3 - Egejské Macedónsko (región na severe Grécka).

Umiestnenie FYR Macedónsko je uvedené nižšie.

Aké je hlavné mesto Macedónska?

Hlavným mestom je Skopje.

Skopje je hlavným mestom ktorej krajiny?

Skopje je hlavné mesto Macedónska.

Aká je vlajka Macedónska?

Aká je populácia Macedónska?

Počet obyvateľov Macedónska je v roku 2010 2 057 284.

Aká je mena (peniaze) v Macedónsko?

Oficiálnou menou Macedónska je dinár (macedónsky denár, mcd.). Mena malých peňazí bola od roku 2013 zrušená.

Aký je jazyk v Macedónsku?

Úradným jazykom Macedónska je macedónčina. Macedónsky jazyk je veľmi mladý. Formalizovala sa až v druhej polovici 20. storočia. Dôležitým bodom je, že sovietski lingvisti sa aktívne podieľali na formalizácii macedónskeho jazyka. Bulhari neuznávajú macedónsky jazyk a považujú ho za dialekt bulharčiny.

Aké je tradičné náboženstvo v Macedónsku?

Tradičným náboženstvom ľudí obývajúcich moderné Macedónsko je pravoslávie. Po dlhú dobu na území moderného Macedónska pôsobili 2 cirkvi naraz - bulharská a srbská. Teraz si macedónska cirkev nárokuje autokefáliu. Doteraz macedónska cirkev nebola uznaná.

Aké sú najväčšie mestá v Macedónsku?

Najväčšie mestá Macedónska sú: Skopje, Bitola, Kumanovo, Tetovo, Prilep, Ohrid.