Sobota v anglickom preklade. Dni v týždni v angličtine: skrátené a úplné možnosti

V tejto lekcii sa naučíme, ako budú dni v týždni v angličtine, upevníme materiál pomocou príkladov a tiež zvážime správne použitie v reči.

Dni v týždni

  • nedeľa – nedeľa.
  • pondelok - pondelok.
  • utorok - utorok.
  • streda - streda.
  • štvrtok – štvrtok.
  • Piatok – Piatok.
  • sobota - sobota.

Upozornenie: Anglický týždeň sa začína v nedeľu, to však neznamená, že tento deň je pracovným dňom. Sobota a nedeľa pre obyvateľov Anglicka, USA a Kanady sú úplne rovnaké ako u nás – dni voľna, len náš kalendárny týždeň začína pracovným pondelkom a začínajú a končia voľnými dňami.

S plnou podobou ste sa už zoznámili, teraz sa pozrime na skratku dní v týždni v angličtine, aby sme ich v kalendároch ľahko rozpoznali. Pamätajte však, že v písaní alebo hovore, ako v našom rodnom jazyku, sa vyslovujú v plnom znení. Takže skratky.

  • Slnko. - Slnko.
  • Po. – Po.
  • Ut. – Ut.
  • St. - Stred.
  • štv. – štvrtok
  • Pia. – Pia.
  • sat. - So.

Sedem dní v týždni

Použitie v reči

Pozreli sme sa na to, ako budú dni v týždni v angličtine, teraz sa ich musíme naučiť správne používať vo vete.

Predložky

  • V ruštine s dňami v týždni používame predložku „v“, v angličtine je jej analógom predložka on.

    V pondelok musím ísť do školy. – V pondelok musím ísť do školy.

    V utorok budem mať stretnutie. - V utorok mám stretnutie.

    V sobotu oslávim narodeniny. V sobotu oslávim narodeniny.

  • Keď myslíme každý deň (každý deň) a v ruštine povieme napríklad „v pondelok“, tak takýto výraz bude mať pri preklade aj predložku on.

    Milujem sledovať tento program v nedeľu. Milujem sledovať tento program v nedeľu.

    Vždy v pondelok mu volám. Vždy v pondelok mu volám.

    V stredu sa idem najesť. – V stredu chodím do reštaurácie.

Upozornenie: názvy dní sa vždy píšu s veľkým písmenom a články sa pri nich nepoužívajú.

Práca a sviatky

Pracovné dni v týždni, t.j. Pondelok až piatok sa nazývajú pracovné dni a víkendy sa nazývajú víkend. Anglické slovo „week-end“ sa dostalo do ruštiny a stalo sa celkom bežným.

Cez víkend a cez víkend sú dva varianty ruštiny „cez víkend“, jediný rozdiel je v tom, že prvá možnosť je typickejšia pre reč USA a Kanady a druhá pre Spojené kráľovstvo. Cez americké filmy však do rôznych kútov sveta presakuje nielen ich kultúra, ale aj spôsob rozprávania. A teraz môžete cez víkend počuť veľa mladých ľudí v Anglicku.

Pracovný deň a víkend sú tiež množné číslo. Pozrite si príklady.

Môj pracovný program sa líši a niekedy si môžem oddýchnuť aj počas pracovných dní. – Môj pracovný režim sa mení a niekedy si môžem dať pauzu počas pracovných dní.

V pracovné dni vstávam vždy skoro. Vo všedné dni vždy vstávam skoro.

Vždy cez víkendy navštevujem starú mamu. Vždy cez víkendy navštevujem babičku.

V sobotu - v sobotu

História dní v týždni

Aby sme si mená lepšie zapamätali, poďme trochu hlbšie do histórie a pozrime sa na anglické dni v týždni v poradí spolu s pôvodom ich mien.

  • Nedeľa – doslova znamená „slnečný deň“ (Slnečný deň), tento názov je prekladom z latinčiny. V západnej a severnej germánskej mytológii je slnko inkarnáciou bohyne Sunny.
  • Pondelok – Monday zo starej angličtiny znamená „deň mesiaca“ (Moon's day). Korene tohto názvu siahajú aj do latinčiny. V severogermánskej filológii je Mesiac (mesiac) inkarnáciou boha Maniho.
  • Utorok – tiež pochádza zo starej angličtiny a znamená Tiwov deň. Tiw bol jednoruký boh, ktorý bol spájaný so zákonom a hrdinskou slávou. Vždy ho zobrazovali ako jednorukého starca.
  • Streda – tento deň je zasvätený nemeckému bohu Wodanovi (Wotan, Odin). Je to vysoký chudý starec zabalený v čiernom plášti. Jeho skutky sú tak prehnané, že je ťažké im uveriť. Legenda tiež hovorí, že kvôli získaniu vedomostí dal jedno oko ako obeť. Na jeho počesť dostal štvrtý deň v týždni (my máme tretí) názov Wodan day (Wotanov deň), ktorý sa neskôr pretransformoval do modernej podoby.
  • Štvrtok – v modernej angličtine je božstvo, ktorému je zasvätený tento deň, známe ako Thor (Thor). Bol považovaný za potomka dvoch ďalších bohov - jeho otec bol Odin a jeho matka bola Frigga. Ako najstarší syn sa mu dostalo veľkej úcty. Thor zavelil hrom. Názov Thorov deň (Thorov deň) sa postupne rozrástol na štvrtok.
  • Piatok – tento deň bol zasvätený anglosaskej bohyni Frige (alebo Frigge). Bola manželkou Odina a najviac ju uctievali dánski, saskí a iní severskí pohania. Moderný názov piatok v angličtine pochádza z frázy Frige's day.
  • Sobota je jediný deň v týždni, ktorého názov nepochádza z nemeckých koreňov, ale zachováva si názov v angličtine, ktorý pochádza od Rimanov. Sobota bola zasvätená rímskemu bohu Saturnovi (Saturnovi) – Saturnovmu dňu.

Cvičenia

Opravte naučené slová - preložte nasledujúce vety do ruštiny.

V nedeľu vždy spím do poludnia.

V piatok často pracujem do neskorých hodín.

V utorok večer navštívim svojich rodičov.

Od budúcej stredy budem mať veľa práce.

S kamarátmi sa stretávame vždy v sobotu večer.

V piatok mi zavolá.

Vo štvrtok vás počkajú.

V pondelok ráno vždy vyzerá ustarane.

Upozornenie: keď povieme „v pondelok“, samotný názov nadobudne tvar množného čísla – v pondelok. Ak hovoríme o konkrétnejšom čase - v pondelok ráno alebo večer, potom sa názov dňa v týždni používa v jednotnom čísle a v množnom čísle iba denná doba - v pondelok ráno, v pondelok večer.

Keď sa naučíte dni v týždni v angličtine, môžete opraviť výslovnosť pomocou tohto videa:

Aký je podľa vás rozdiel medzi anglickým týždňom a ruským? Tam aj tam je sedem dní: päť dní v týždni a dva dni voľna. Ale je tu pár rozdielov...

V modernom svete človek potrebuje poznať dni v týždni v angličtine a ich skratky, pretože sa s nimi tak či onak stretáva: v kalendároch používaných na rôznych zariadeniach (telefóny a tablety), v akýchkoľvek programoch, čiastočne alebo nie. vôbec rusifikované. Nie všade je preklad do ruštiny, takže sa môžete zmiasť aj bez znalosti angličtiny. Zdalo by sa, prečo sa môžete zmiasť, ak sú dni v týždni všade rovnaké a môžete jednoducho určiť podľa poradia, ktorý deň je ktorý? Faktom je, že v anglickom týždni sa začiatok nepovažuje od pondelka, ako máme my, ale od nedele (napriek tomu sa sobota a nedeľa tiež považujú za dni voľna a od pondelka do piatku - pracovné dni). A niekedy sa preto kalendár trochu líši od ruského - prvý deň je nedeľa, nie pondelok. A všetky týždne končia v tomto prípade, respektíve sobotou. Preto, aby ste mali predstavu o tom, ako sa dni v týždni píšu v angličtine a nepomýlili sa pri používaní nového kalendára, sme pre vás pripravili tento materiál.

Dozvedeli ste sa prvý rozdiel od týždňa v Rusku od pondelka. Aký je druhý rozdiel? Rozdiel spočíva v tom, že dni v týždni sa v angličtine považujú za vlastné mená a vždy sa píšu s veľkým písmenom.

Vlastne prejdime k ich zoznamu a písaniu s prekladom do ruštiny.

Dni v týždni v angličtine s prekladom do ruštiny

nedeľa – nedeľa
pondelok - pondelok
utorok - utorok
streda - streda
štvrtok – štvrtok
Piatok – Piatok
sobota - sobota

Príklady viet s týmito slovami:

Nedeľa je môj obľúbený deň v týždni. Nedeľa je môj obľúbený deň v týždni.
Aj ja mám rád sobotu. Aj ja mám rád sobotu.
Dnes je pondelok. Dnes je pondelok.
Bude v utorok. Bude v utorok.
Balík som dostal v stredu. Balíček som dostal v stredu.
Napíšem ti vo štvrtok. Vo štvrtok vám napíšem.
V piatok sa stretávame s kamarátmi. V piatok sa stretávame s kamarátmi.

Aké sú dni v týždni v angličtine skrátene

Existujú dva typy skratiek: dve písmená a tri. Vymenujme všetky možnosti.

Nedeľa – Ne – Ne (Ne)
Pondelok – Po – Po (Po)
utorok – ut – ut (ut)
Streda - Stred - My (Str)
štvrtok – štvrtok – štvrtok (štvrtok)
Piatok – Pi – Pia (Pia)
Sobota – So – So (So)

Všimnite si, že skrátené názvy sú tiež veľké.

Dúfame, že teraz budete môcť rozlíšiť dni podľa ich označení v kalendári, aj keď nie sú preložené do ruštiny.

Pekný deň všetkým! Rovnako ako bez pozdravných fráz, zdvorilostných slov, čísel a dennej doby sa nezaobíde ani bez mien dní v týždni. Pracujeme od pondelka do piatku, v sobotu a nedeľu odpočívame, pravidelne pozeráme do kalendára, plánujeme dovolenku atď. Každý deň v rozhovoroch spomenieme jeden alebo niekoľko dní v týždni, takže v tejto audio lekcii hovorenej angličtiny pre začiatočníkov, naučíme sa presne tieto slová.

Ako viete, týždeň má sedem dní, ale v niektorých krajinách, najmä v Izraeli, Kanade a USA, nie je prvým dňom v týždni pondelok, ale nedeľa. Pracovný týždeň zároveň tradične začína v pondelok, tak ako vo všetkých ostatných krajinách. V tejto online audio lekcii sa dozviete nielen to, ako sa v angličtine nazývajú dni v týždni, ale aj príklady fráz v angličtine, ktoré používajú ten či onen deň v týždni.

Dni v týždni v angličtine dostali svoje meno od starovekých rímskych a staronórskych bohov. Navyše v názve každého z nich je slovo „deň“ - deň. Presvedčte sa o tom vypočutím si online audionahrávky lekcie s prekladom všetkých fráz a slovíčok do ruštiny hneď teraz /wp-content/uploads/2014/07/RUEN009.mp3 Vďaka tejto lekcii sa nielen naučíte dni v týždni v angličtine, ale aj zopakovať Témou predminulej hodiny boli anglické číslovky. Pokúste sa zopakovať frázy po rodnom hovorcovi, pôvodnú výslovnosť.

Dni v týždni v angličtine

Po vypočutí a zapamätaní si lekcie v audio formáte môžete začať študovať jej textový materiál. Tabuľka s textovým označením všetkých fráz a slov jasne ukáže, ako správne písať výrazy a ako ich možno preložiť do ruštiny. Keďže ste sa predtým v audio lekcii naučili radové číslovky, dnes sa budete musieť naučiť oveľa menej nových slov.

Dni v týždni
Angličtina ruský
pondelok pondelok
utorok utorok
streda streda
štvrtok štvrtok
piatok piatok
sobota sobota
nedeľu nedeľu
týždeň týždeň
od pondelka do nedele od pondelka do nedele
Prvý deň je pondelok Prvý deň je pondelok
Druhý deň je utorok Druhý deň je utorok
Tretí deň je streda Tretí deň je streda
Štvrtý deň je štvrtok Štvrtý deň je štvrtok
Piaty deň je piatok Piaty deň je piatok
Šiesty deň je sobota Šiesty deň je sobota
Siedmy deň je nedeľa Siedmy deň je nedeľa
Týždeň má sedem dní Týždeň pozostáva zo siedmich dní
Pracujeme len päť dní Pracujeme len päť dní

Znalosť týchto niekoľkých jednoduchých fráz v angličtine je potrebná a postačujúca na to, aby ste mohli viesť konverzáciu o každodenných témach s anglicky hovoriacim partnerom.

Počúvajte online a naučte sa všetko Audio lekcie angličtiny

Aký je tvoj obľúbený deň v týždni? A ktorý sa ti nepáči? Napíšte svoju odpoveď do komentárov a v angličtine! Veľa štastia!

Plagát „Pracovný týždeň v angličtine s emotikonmi“ vám pomôže rýchlo a ľahko si zapamätať anglické názvy dní v týždni

Najľahšie sa zapamätajú rýmované slová. Tak rýchlo a bez námahy si môžete spomenúť nedeľa ["sʌndeɪ] - pondelok ["mʌndeɪ](Nedeľa pondelok), utorok ["tjuːzdɪ] - štvrtok ["θɜːzdeɪ](Utorok štvrtok). Nesmie sa to zmiasť Utorok štvrtok, len si pamätajte, že vo štvrtok hromy dunia a blýskajú sa, pretože ako sme už skôr zistili, štvrtok pochádza z anglického slova „thunder“ – hrom a tento deň patril hlučnému bohu Thorovi.

Slovo "piatok" ["fraɪdeɪ] spájaný so slovom „free“ – voľno a mnohí vnímajú piatok ako začiatok voľný čas- voľná, osobná zábava. sobota ["sætədeɪ]- deň Saturna! Pre malých zostáva: zapamätajte si slovo streda ["wenzdeɪ]- streda.

Dni v týždni: chytľavé riekanky pre deti

Básne o dňoch v týždni v angličtine

Naučte sa skratky dní v týždni v angličtine

Prijatý skratky anglických dní v týždni pomôže vám rýchlejšie sa učiť a vizuálne si pamätať mená dátumov. V kultúre jazyka sú bežné dvojpísmenové skratky pre kalendáre a trojpísmenové skratky pre krátke písanie v texte:

Pondelok 17. marca 2014 (pondelok 17. marca 2014),
Utorok, 27. december 2016 (utorok, 27. december 2016)

Naučte sa dni v týždni pomocou skladieb a videí

Vyjadrované básne alebo chytľavé piesne vám tiež pomôžu rýchlo sa naučiť dni v týždni.

Poznámka:

Ak máte záujem o rozšírenie slovnej zásoby v angličtine v čo najkratšom čase, odporúčame vám prečítať si článok

Teraz na YouTube nájdete obrovské množstvo rôznych variácií, rýchle a pomalé tempo, britskú či americkú výslovnosť. Vyberte si skladbu, ktorá vás poteší a ktorá vám bude zrozumiteľná. Ponúkame vám príklad takéhoto tréningového videa pre deti:

Nakoniec:

Na záver si dovolím citovať Američana Richarda Ballsa, autora svetového bestselleru „Akej farby máš padák?“. S týmito dvoma vetami sa nielen ľahko naučíte dni v týždni s predložkami, ale sa aj o krok priblížite k anglicky hovoriacej kultúre:

Mladosť je ako predĺžený víkend v piatok večer. Stredný vek je ako predĺžený víkend v pondelok popoludní. (za. Mládež je ako predĺžený víkend v piatok večer. Priemerný vek je ako dlhý deň voľna v pondelok popoludní.)

V kontakte s

Poučenie

Najprv určte, ktorý spôsob zapamätania je pre vás najjednoduchší: sluchom, vizuálne, asociatívne atď. Ak je preferovaná metóda zvukového záznamu, môžete si nahrať názvy dní v týždni na hlasový záznamník alebo si stiahnuť hotovú nahrávku. Počúvanie zaberie 2-3 minúty denne a nebude odvádzať pozornosť od iných vecí. Nahrávanie je možné zapnúť cestou do metra, pri domácich prácach, prechádzke so psom atď. Je to jednoduchý a pohodlný spôsob, ktorý je teraz dostupný takmer každému.

Ak ste vizuálny a najlepší spôsob je pre vás vidieť a zapamätať si ho, nasledujte ho. Môžete mať krásny a jasný obraz, hlavná vec je, že obraz neodvádza pozornosť od hlavného obsahu. Alebo si nakreslite a napíšte dni v týždni sami. V tom či onom prípade zaveste leták na viditeľnom mieste - na stenu v práci, doma alebo na inom vhodnom mieste, kam často padá oko. Tiež to nebude trvať dlho – pár minút denne a postupne sa slová vtisnú do mysle.

Mnoho ľudí má tiež dobrú motorickú pamäť. Táto metóda trvá trochu viac času, ale je jednou z najúčinnejších. Aspoň raz denne napíšte názvy dní v týždni vo svojom jazyku. Ak ich predsa len vyslovíte nahlas, náraz prebehne viacerými smermi naraz a bude si ho najľahšie zapamätať.

Všetky tieto metódy sú vhodné na zapamätanie akýchkoľvek slov a fráz v anglickom jazyku. Existujú však metódy vhodné na presné zapamätanie dní v týždni - podľa čísloviek a podľa pôvodu slov. V prvom prípade priraďte čísla k dňom v týždni. Napríklad: pondelok ako mono - prvý, slobodný, utorok - dva - dva alebo druhý, piatok - päť - piaty, sobota - šesť - šiesty, nedeľa - sedem - siedmy. Je pravda, že v tejto metóde existujú nuansy. Pre stredu a štvrtok nie je možné zachytiť číslice, ktoré s nimi súhlasia. Môžu sa použiť analogické slová, ale od Každý má svoje asociácie, neexistujú žiadne univerzálne metódy.

A tiež si môžete zapamätať, odkiaľ sa vzali názvy dní v týždni v angličtine. Oficiálna verzia - dni v týždni pochádzajú z názvov planét. Predtým sa čas meral polohami nebeských telies. Jednou z časových jednotiek bol mesiac, ktorý mal približne 29 dní. Takýto mesiac zahŕňal štyri fázy, z ktorých každá mala približne 7 dní. V tom čase bolo známych sedem planét, ktoré dostali mená od uctievaných bohov. V anglickej kultúre sa pod vplyvom Rimanov vytvorili tieto názvy: Monday - Moon - "mesiac", utorok - Tiu - "Tiu", Wednesday - Woden - "One", štvrtok - Thor - "Thor", piatok - Freya - "Freya", sobota - Saturn - "Saturn", nedeľa - Slnko - "Slnko".