Maďari, to sú tiež Ogurovia, omylom alebo zámerne uvedení v jazykovej rodine „ugrofínsky“ a podľa toho boli zaradení medzi „uhorské“ národy. Je správne nazývať ich Yugra. Toto sú Chanty a Mansi. A slovo "Ugr" je odvodené od etnonyma "ogur" t.j. jeden z kmeňov únie Onogur.
Žiaľ, ani jedna správa o jazyku starých Maďarov sa k nám nedostala. Ak máme informácie o Bulharoch a Chazaroch (rovnaká skupina ogurských jazykov), potom nemáme informácie o Maďaroch. A tak rádoby lingvisti zaradili jazyk Maďarov medzi „ugrofínske“. Aj keď v tej istej Wikipédii existuje výhrada: „V Európe sú fínčina a estónčina vzdialene príbuzné jazyky, ale hovoriaci týmito jazykmi nie sú schopní porozumieť Maďarom (až do konca 19. že maďarčina patrila k ugrofínskym, bolo spochybnené)“
Takže ani Fíni, ani Jugra nerozumejú ich jazyku, pochybovali, ale priniesli ho do tejto skupiny. Samozrejme, ak hovoríme o modernej maďarčine, potom ide o divokú zmes latinčiny, nemčiny, rumunčiny, slovanskej a vlastnej maďarčiny, ktorých zostáva 20 percent, ak nie menej.
Ale späť k jazyku starých Maďarov. Samozrejme, pripomeňme si odkaz brata Richarda, že brat Julian našiel Maďarov na Volge.“ Potom sa brat Julian, ktorý zostal sám a nevedel, ako ďalej, stal sluhom saracénskeho kňaza s manželkou, ktorý šiel do Veľkého Bulharska.Išli tam spolu a dostali sa tam.
Veľké Bulharsko je veľké a mocné kráľovstvo s bohatými mestami...
V jednom veľkom meste v tom istom kraji, z ktorého podľa povestí vychádza päťdesiattisíc bojovníkov, našiel brat jednu Maďarku, ktorá bola vydatá za tie časti krajiny, ktoré hľadal.
Ukázala bratovi cesty, ktorými sa musí vydať, tvrdiac, že ​​o dva dni nepochybne nájde Maďarov, ktorých hľadá. A tak sa aj stalo. Našiel ich totiž pri veľkej rieke Etil. Tí, ktorí ho videli a dozvedeli sa, že je Maďar, nemali z jeho príchodu trochu radosť: vodili ho po domoch a dedinách, usilovne sa pýtali na kráľa a kráľovstvo svojich kresťanských bratov. A všetko, čo im chcel vysvetliť, o viere i o iných veciach, veľmi pozorne počúvali, keďže ich reč je úplne maďarská: a rozumeli jemu a on im. Sú to pohania, o Bohu nemajú ani potuchy, ale ani modly neuctievajú, ale žijú ako zvieratá. Pôda nie je obrábaná! jedia konské mäso, vlčie mäso a podobne; piť konské mlieko a krv. Sú bohatí na kone a zbrane a sú veľmi odvážni vo vojnách. Podľa legiend starých ľudí vedia, že tí Maďari pochádzajú od nich, ale nevedeli, kde sú. http://www.vostlit.info/Texts/Documenty/Ungarn/XIII/1220-1240/Izv_veng_missioner/text1.phtml
Skutočnosť, že Maďari pochádzajú z Uralu, je podľa mňa nepochybná, ale nájsť Maďarov v 13. storočí, ktorí hovoria „maďarsky“!
A všetko je oveľa jednoduchšie, po prvé, brat Julian komunikoval s Misharom a bolo to na Volge, a nie na Belayi s Baškirmi. A po druhé, jazyk Maďarov bol skupiny Ogur, podobne ako jazyk Bulharov, Chazarov a Polovcov. A „Turkizmy“ nepochytili od Bulharov, s ktorými žili bok po boku a priateľsky, ale oveľa skôr, alebo skôr, bol to ich rodný jazyk.Čo k tomu vedie?
Niektorí lingvisti (Zoltan Gombots) napočítali viac ako 800 turkizmov v modernom maďarskom jazyku a sú podobné bulharským slovám.
Zoberme si VÝŤAH Z KNIHY EL-A „LAK EN-NAFIS
ABU-ALI AHMEDA BEN-OMAR IBN-DASTA ŠTVRTÁ KAPITOLA
Maďari (El-Modschgarijjah).
§ jeden.
Medzi krajinou Pečenehov a krajinou Bulharov leží Esegel prvá z maďarských krajín. Títo Maďari sú turkickým kmeňom Ich hlava ide na ťaženie s 20 000 jazdcami a volá sa Kendeh. Toto je titul ich kráľa, pretože správne meno osoby, ktorá je ich kráľom, je Jyla. Všetci Maďari poslúchajú rozkazy, ktoré im dáva ich hlava menom Jyla, či už prikazuje ísť k nepriateľovi, alebo odraziť nepriateľa, alebo niečo iné...“
Nebudeme rozoberať celé posolstvo, pre nás je pozoruhodné, že autor nazýva Maďarov turkickým kmeňom. A podľa akých znakov to mohol určiť? V prvom rade jazyk.
Tu zamieňa nazývanie Gyla menom kráľa, keďže toto je titul, ktorý sa v Uhorsku zachoval v stredoveku v podobe „Gyula“
Teraz sa obráťme na cisára Porfyrogéna. Maďarov teda nenazvú inak ako Turkov „tourkoi“.
A vo fonetike maďarského jazyka si lingvisti všímajú, že „zvláštna maďarská samohláska fonéma „a“ /ɒ/, ktorá má analógy v tatárčine, švédčine a dlhej verzii v perzštine, predstavuje pre cudzincov študujúcich maďarčinu ťažkosti. Je artikulárne blízka na podobný zvuk v modernej tatarčine...“
A v morfológii: "Maďarský jazyk je syntetický jazyk. Aglutinačný (z latinského aglutinatio - lepenie) znak umožňuje hromadiť prípony (ako turkické jazyky - najmä turečtina). Neexistuje gramatický rod v maďarskom jazyku.Existuje určitý a neurčitý člen.Maďarčina jazyk má svojrázny systém privlastňovacích prípon susediacich s menami (tzv. privlastňovacie skloňovanie mien, charakteristické aj pre turkický a tungusko-mandžuský jazyk).
No a na záver uvediem pár maďarských slov podobných bulharskému (tatárskemu):
jablko alma
žiadna mama
apa otec
unokája vnuk
pes kutya
macska macka
egerská myš
kazanský kotol
brána kapu
ruský
halak ryba
tengerské more
barany ovce a pod.

Ako sa naučím maďarsky?

Zdá sa mi, že asi každý počul, že maďarčina je jedna z najťažších na svete. A koľko ľudí vie, že vznikol na Urale a do Európy ho časom priniesli kočovní Maďari?

Kým chodili so zastávkami sem a tam, osvojili si črty a výrazy miestnych nárečí, a tak sa v maďarčine veľa vecí mieša, dokonca sa nájdu aj ruské slová.

• VYZÝVAJTE SEBA SEBA

Z vlastnej skúsenosti môžem povedať, že jazyk je naozaj náročný, no jeho štúdium sa pre mňa ako lingvistu stalo akousi výzvou.

Keď som prvýkrát prišiel do Maďarska a náš sprievodca nám povedal, že jazyk obyvateľstva je super-duper prekrútený a naučiť sa ho trvá veľa času, myslel som si, že nedajbože, v budúcnosti ma k nemu život pritlačí. . Rýchlo som zo seba striasol túto hlúpu myšlienku, pretože nič nenasvedčovalo tomu, že by som sa presťahoval do tej krajiny. Ale život je paradoxná vec a o tri roky neskôr som mal pred sebou maďarskú abecedu.

Ak niekto nevie, prečo som sa musela učiť po maďarsky, informujem vás, že toto je rodný jazyk môjho súčasného manžela. Hoci som sa niekoľko mesiacov pred presťahovaním do Maďarska snažil naučiť základy, veľmi mi to nepomohlo, keď som sa dostal do jazykového prostredia. Úprimne, cítil som sa ako na inej planéte. Nerozumel som absolútne ničomu, okrem pozdravu a slova „ďakujem“. Mala som túžbu používať angličtinu v komunikácii, ale v bezprostrednom okolí hovoril po anglicky len môj manžel, takže som celý informačný tok vnímala cez neho.

Trvalo mi asi tri mesiace, kým som začal trochu rozprávať, a to aj napriek tomu, že sa mi zdá, že rýchlo chápem štruktúru jazyka.

Maďarčina je súčasťou ugrofínskej jazykovej skupiny. Zdá sa mi, že tieto dva jazyky boli spojené do jednej kategórie jednoducho preto, že po zoskupeniach zostali ako biele vrany. Môžem vás s istotou ubezpečiť, že fínčina a maďarčina sú ako sekera a píla. Jediné, čo ich spája, je nejaká všeobecná melódia a zvuk reči. Raz sme pracovali na lodi a často som musel počúvať fínsky dialekt. Zdalo sa mi, že už niečomu rozumiem. Nie, márne.

• PREČO BOLO ŤAŽKO NAUČIŤ SA MAĎARSKO

Pre mňa bolo hlavnou črtou, s ktorou som sa doteraz nestretol, že maďarčina je veľmi syntetický jazyk a slovotvorba prebieha pomocou aglutinácie. To znamená, že frázy a tvary slov sa tvoria v samotnom slove, a nie pomocou pomocných slov. Napríklad, ak vezmeme ruské „v našej rodine“ a porovnáme ho s „a mi családunkban“, potom gramatická analýza ukazuje, že slovo „családunkban“ už obsahuje dve morfémy: „unk“, čo znamená „náš“ a „zákaz“. , čo znamená „v“.

Zvyknúť si na takúto konštrukciu slov je podobné prekrúcaniu mozgu naruby, keď ten potrebuje zachytiť nielen významy, ale aj to, ako sa slová končia. Navyše sú dosť dlhé, čo sťažuje ich čítanie.

Dá sa ľahko pochopiť slovo, ktoré má napríklad 62 písmen!?

folyamatellenőrzesiügyosztályvezetőhelyettesképesítésvizsgalat- požiadavka na kvalifikáciu zástupcu vedúceho oddelenia procesného riadenia

Pridajte k vyššie uvedenému prítomnosť 20 prípadov a rýchly pokrok v učení sa môže spomaliť na veľmi dlhý čas. Tu je niekoľko neobvyklých názvov prípadov: causalis finalis, inštrumentálny komitatív, translačný faktiv.

Druhým momentom jazyka je slovná zásoba. Musíte si tiež zvyknúť na slová a až potom sa začína proces chytania prípon a predpôn a iných častí, ktoré označujú niektoré významy. Najprv sa mi tie slová zdali zvláštne. "Vissayelzysh", "töryulközö", "megishmerkädni"... ako-ako? Aj keď sa mi podarilo nájsť asociácie alebo iné princípy memorovania.

• NIEKOĽKO ZAUJÍMAVÝCH SLOV

Tu je niekoľko slov, ktoré ma nenechali ľahostajným:

„čistenie“ je po maďarsky „uhorka“;

"kanón" - pištoľ;

"pusi" - bozk;

„mrcha“ - sa používa nielen v bežnom zmysle pre nás, ale aj ako zosilňujúce „veľmi“ („mrcha yo“ - veľmi cool);

"vila" - vidlička;

"babu" - bábika;

"papier" - papier.

Vo všeobecnosti ma niektoré slová rozosmiali a niektoré - podráždenie, pretože si ich nepamätali.

Nedá mi nepostrehnúť ešte jedno špecifikum maďarčiny – fonetiku, teda zvuky, najmä samohlásky, ktorých je len 14. Okrem toho, že niektoré analógy nie sú v ruštine (ü, ö, ktoré sú prítomné vo francúzštine), záleží aj na dĺžke trvania zvuku (sú krátke a dlhé samohlásky: o - ó, u - ú ). Je iróniou, že maďarčina nemá krátku samohlásku „a“. Existuje v písaní, ale jeho výslovnosť nie je čisté „a“, ale medzi „a“ a „o“. Podľa tohto zvuku ľahko identifikujete cudzincov, ktorí sa učia maďarsky. Okrem krátkej hlásky existuje dlhé „a“, ktoré v písaní vyzerá ako „á“.

Áno, priznám sa, boli chvíle, keď som chcel maďarčinu skončiť a navždy zabudnúť, no v hlave mi víril jeden vedecký fakt: učiť sa jazyky je najlepší tréner pre mozog. Asi ma to zachránilo. Teraz, keď sa obzriem späť, vidím, koľko hodín sa investovalo do toho, aby som vedel rozprávať doteraz nezrozumiteľným jazykom.

Mimochodom, po maďarsky som sa učila sama z učebnice (ako na obrázku nižšie) a vysvetľoval mi hlavne manžel.

Neviem, či je vôbec možné dosiahnuť bezchybnú jazykovú úroveň. Pravdepodobne je to možné pod podmienkou trvalého pobytu v krajine. Sami Maďari si často všímajú negramotnosť svojich spoluobčanov, najmä čo sa týka správneho pravopisu. Vždy mám výhovorku na to, že hovorím po maďarsky s chybami, keďže som Ukrajinec, s manželom Maďarom a žijem v Španielsku.Pondelok, 26. november 2018 16:21 )

Slová sa zapamätajú veľmi ľahko, a keďže mám absolútnu výšku, naučil som sa všetky maďarské piesne, ktoré hudobníci spievali v hoteloch, veľmi ľahko a rýchlo, ale keď hovoria Maďari, nerozumiem ničomu!

#3

Magyarorszagon elek. És magyar nyelv nagyon nehéz nekem. Én körülbelül egy év ezt nyelvet tanulok, de tudok nem nehéz a mondatokat beszélni.
Szerintem öt vagy hét ev kell magyar nyelv meg tanulni.

#4

M..áno.ach! Chcel som sa naučiť pár slov, kým pôjdem do Maďarska do rezortu, ale zrejme sa to neoplatí, je to komplikované ... však !!! Áno, veľa vecí sa v jazyku mieša, ak je v maďarčine curva niečo veľmi, veľmi ..., tak v Česku je toto slovo lepšie nevyslovovať, v čačoch znamená najviac nie najlepšia podložka zo všetkých teda v českom jazyku. Tu je ten paradox.

Maďarský jazyk je súčasťou uralskej jazykovej rodiny. Jazykové väzby medzi maďarčinou a inými uralskými jazykmi boli zaznamenané už v 70. rokoch 17. storočia a samotná rodina (neskôr nazývaná ugrofínska) bola v lingvistike vyčlenená v roku 1717. Klasifikácia maďarského jazyka ako uralského/ugrofínskeho a nie tureckého jazyka bola aj naďalej témou búrlivých vedeckých a politických diskusií počas 18. a 19. storočia.

Maďarčina sa tradične priraďuje k uhorskej vetve ugrofínskej jazykovej rodiny spolu s mansijskými a chantyskými jazykmi západnej Sibíri (región Chanty-Mansi). Keď boli samojedské jazyky identifikované ako súčasť rodiny, Fíni a Ugrofíni (ugrofíni) sa najskôr verili, že majú k sebe bližšie než k samojedskej vetve tejto rodiny, ale táto skutočnosť je teraz spochybňovaná. Práve pre takéto zvláštne jazykové postavenie je maďarský jazyk pre začínajúcich polyglotov najťažší, nezrozumiteľný a nežiaduci na učenie.

Pôvod

Tradičný názor je, že maďarčina sa od svojich uhorských príbuzných odklonila v prvej polovici 1. tisícročia pred Kristom. e., na západnej Sibíri východne od južného Uralu. Maďari postupne zmenili svoj životný štýl zo sedavých lovcov na kočovných pastierov, pravdepodobne v dôsledku skorého kontaktu s iránskymi kočovníkmi (Skýtmi a Sarmatmi). Keďže je neeurópskeho pôvodu, naučiť sa po maďarsky je pre bežného Európana dosť náročné.

Ale späť ku kontaktom s iránskymi kmeňmi. Maďarský jazyk má dokonca charakteristické iránske výpožičky, ktoré zahŕňajú slová ako „tehany“ („krava“), „tiz“ („desať“), „tey“ („mlieko“) a mnoho ďalších slov.

stará maďarčina

Tento jazyk prešiel dlhým vývojom, ktorý sa vyvinul zo starovekých stredovekých dialektov. Prvé písomné zmienky v maďarčine, väčšinou vo forme osobných mien a názvov miest, pochádzajú z 10. storočia. Nezachovali sa žiadne významné texty napísané v tej dobe.

Uhorské kráľovstvo bolo založené v roku 1000 Štefanom I. Stalo sa kresťanským (katolíckym) štátom západného typu, pričom latinské písmo nahradilo maďarské runy. Najstaršie zostávajúce fragmenty tohto jazyka sa nachádzajú v založení listiny opátstva Tihany z roku 1055, ale text listiny je dosť zmiešaný s latinčinou. Prvým zachovaným textom napísaným úplne v maďarčine je Pohrebná kázeň a modlitba, ktorá pochádza z 90. rokov 12. storočia. Hoci sa pravopis týchto raných textov výrazne líšil od toho, ktorý sa používa dnes, moderní Maďari stále dokážu porozumieť veľkej časti rekonštruovaného hovorového (staromaďarského) jazyka napriek významným zmenám v gramatike a slovnej zásobe.

Rozsiahlejšie exempláre maďarskej literatúry vznikli po roku 1300. Najstarším známym príkladom maďarskej náboženskej poézie je jeden z cirkevných hymnov zo 14. storočia. Prvým prekladom Biblie do maďarčiny bola husitská biblia vydaná v 30. rokoch 14. storočia. Prípady v maďarskom jazyku sa vyznačujú aj originálnosťou v podobe izolovaného vývoja a svojrázneho pôvodu.

Moderná maďarčina

V roku 1533 vydal krakovský úradník Benedek Komyati prvú knihu v maďarčine, ktorá bola v podstate iba prekladom listov svätého Pavla pod názvom Az zenth Paal leueley magyar nyeluen.

V 17. storočí sa jazyk už priblížil svojej modernej podobe. Nemecké, talianske a francúzske výpožičky sa vo veľkom počte dostali do maďarského jazyka, zatiaľ čo turecké slová sa preberali počas vlády Osmanskej ríše (1541-1699).

V 18. storočí skupina spisovateľov, predovšetkým Ferenc Cazinzi, viedla proces „revitalizácie jazyka“. Niektoré slová sa skrátili, oficiálne sa zaviedlo množstvo národne hovorených nárečových slov, znovu sa zaviedli zaniknuté slová, vytvorila sa široká škála výrazov s použitím rôznych odvodených prípon a použili sa niektoré ďalšie menej používané spôsoby rozšírenia jazyka. .. Toto hnutie vyprodukovalo viac ako desaťtisíc slov, z ktorých väčšina sa dnes aktívne používa.

V roku 1920 Maďarsko podpísalo Trianonskú zmluvu, čím stratilo 71 % svojho územia a spolu s ním aj jednu tretinu maďarského obyvateľstva.

Dnes má maďarský jazyk oficiálny štatút na národnej úrovni v Maďarsku a na regionálnej úrovni v Rumunsku, na Slovensku, v Srbsku, Rakúsku a Slovinsku.

maďarské runy

Maďarský jazyk (číta sa spočiatku sprava doľava) na staromaďarských runách, ktoré vyzerajú ako známejšie runy Futhark. Ale on s nimi nemá nič spoločné. Keď Štefan I. v roku 1000 založil Uhorské kráľovstvo, starý systém bol postupne opustený v prospech latinskej abecedy a poradia zľava doprava. Hoci sa maďarské runové písmo v každodennom živote nepoužíva, niektorí nadšenci prekladajú runy moderných maďarských slov a mien do maďarčiny.

Moderný systém písania

Moderná maďarčina sa píše pomocou rozšírenej latinskej abecedy a má fonetický pravopis, čo znamená, že výslovnosť možno vo všeobecnosti predpovedať zo spisovného jazyka. Okrem štandardných písmen latinskej abecedy maďarčina používa niekoľko upravených latinských znakov na vyjadrenie dodatočných samohlások jazyka. Patria sem písmená s ostrými prízvukmi (á, é, í, ó, ú), ktoré predstavujú dlhé samohlásky a prehlásky (ö a ü) a ich dlhé náprotivky ő a ű predstavujú predné samohlásky. Príležitostne (zvyčajne v dôsledku technickej chyby na počítači) sa ⟨ô⟩ alebo ⟨õ⟩ používa pre ⟨ő⟩ a ⟨û⟩ pre ⟨ű⟩. Tieto písmená nie sú súčasťou maďarského jazyka a považujú sa za preklepy. Maďarčina je jediný jazyk, ktorý používa ⟨ő⟩ aj ⟨ű⟩.

Geografické rozloženie

V Maďarsku je asi 13 miliónov rodených hovoriacich, z toho viac ako 9,8 milióna žije v Maďarsku. Podľa sčítania ľudu v Maďarsku v roku 2011 hovorí po maďarsky 9 896 333 ľudí (99,6 % z celkového počtu obyvateľov), z toho 9 827 875 ľudí (98,9 %) ako prvý jazyk a 68 458 ľudí (0,7 %) ako druhý jazyk. . Asi 2,2 milióna jeho hovorcov žije v oblastiach, ktoré boli pred Trianonskou zmluvou súčasťou Maďarského kráľovstva. Väčšina z nich žije v Transylvánii, západnej časti dnešného Rumunska, kde žije asi 1,25 milióna Maďarov. Na Slovensku, v Srbsku a na Ukrajine sú početné maďarské komunity, veľa Maďarov nájdeme aj v Rakúsku, Chorvátsku a Slovinsku. Lektor maďarského jazyka je v týchto regiónoch veľmi žiadanou profesiou. Americká diaspóra Maďarov má vyše stotisíc ľudí a v Spojených štátoch žije 1,5 milióna ľudí s maďarskými predkami.

oficiálny stav

Maďarský jazyk je úradným jazykom Maďarska a je teda úradným jazykom Európskej únie. Maďarčina je tiež jedným z úradných jazykov Vojvodiny a úradným jazykom troch slovinských obcí: Godoš, Dobrovnik a Lendava, ako aj slovinčiny. Maďarský jazyk je oficiálne uznaný ako menšinový alebo regionálny jazyk v Rakúsku, Chorvátsku, Rumunsku, Zakarpatsku na Ukrajine a na Slovensku. V Rumunsku je to uznávaný menšinový jazyk, ktorým sa hovorí lokálne v obciach, mestách a obciach s etnickým maďarským obyvateľstvom presahujúcim 20 %.

Dialekty

Nárečia maďarského jazyka určené etnológmi: Alfeld, Západodunaj, Dunaj-Tisa, Kráľovský priesmyk maďarský, severovýchodná maďarčina, severozápadná maďarčina, Székely a západná maďarčina. Tieto dialekty sa väčšinou navzájom vylučujú. Maďarským dialektom Csángo sa hovorí najmä v regióne Bacau vo východnom Rumunsku. Maďarská skupina Csángó je do značnej miery izolovaná od ostatných maďarských subetnických skupín, a preto si zachovala jazykové črty, ktoré sa veľmi podobajú skorým formám maďarského jazyka.

Maďarský jazyk možno pokojne nazvať hlavolamom a nie nadarmo bola v Maďarsku vynájdená Rubikova kocka. Napriek tomu sa mnohí Rusi rozhodnú zaútočiť na tento zložitý systém: niektorí chcú ísť na univerzitu, iní chcú získať občianstvo a ďalší jednoducho veria, že znalosť ďalšieho jazyka im bude užitočná. Ruskí občania tiež často prichádzajú do Maďarska na dovolenky, v takom prípade prídu vhod aj maďarské znalosti - nie všetci v krajine dokonca hovoria po anglicky, ale iba mladí ľudia, zatiaľ čo starší ľudia komunikujú spravidla iba vo svojom rodnom jazyku .

O pôvode

Musím vás hneď varovať: naučiť sa maďarský jazyk nie je ľahká úloha. Formálne patrí do ugrofínskej skupiny, no v skutočnosti má s estónčinou a fínčinou pramálo spoločného. Až do devätnásteho storočia bola príslušnosť maďarského jazyka v tejto skupine spochybňovaná. Najbližšie je k dialektu Mansi a Chanty: Maďari priniesli svoju reč zo Sibíri do východnej Európy, pričom si napriek vplyvu slovanských a turkických jazykov dokázali do značnej miery zachovať jej hlavné črty.

Zvláštnosti

Maďarský jazyk pre začínajúcich polyglotov sa môže zdať ohromne ťažký – prináša mnohé prekvapenia. Jedinečná fonetika, štyridsať písmen v abecede, až štrnásť samohlások, z ktorých každá je označená samostatným písmenom: a [ɒ], á, e [ɛ], é, i [i], í, o [o ], ó, ö [ ø], ő [ø:], u [u], ú , ü [y] a ű . Prvé písmeno abecedy - a - sa musí vysloviť ako kríž medzi ruským "o" a "a": spodná časť čeľuste klesá, pery sú okrúhle, špička jazyka je stiahnutá dozadu. čo môžem povedať, aj keď slovotvorby sčítajú až dvadsaťtri pádov, keď v ruštine je ich len šesť.

Fonetika

Problémom je samozrejme krátkosť a dĺžka zaokrúhlených samohlások „ü“, „ű“, „ö“, „ő“. Malo by sa pamätať na to, že ide o úplne odlišné písmená a chyba v zemepisnej dĺžke, ako v akomkoľvek jazyku, môže skresliť význam slova. Pre cudzincov môže byť spočiatku dosť ťažké porozumieť Maďarom, a to si uvedomujú aj samotní Maďari, keďže často celá poznámka znie ako nezrozumiteľné jediné slovo, hoci v skutočnosti ide o celú vetu. Ale maďarský jazyk nemá dvojhlásky.

Gramatika

Bez ohľadu na to, aký zložitý je gramatický systém, chýbajú mu niektoré prvky, ktoré sú charakteristické pre iné jazyky, napríklad neexistuje kategória gramatického rodu, existujú len dva časy: prítomný a minulý a pre budúcnosť sloveso dokonalého času. sa používa alebo konštrukcia zahŕňajúca hmlu. To všetko výrazne uľahčuje výučbu maďarského jazyka pre zahraničných študentov.

Články a konjugácie

Dôležitú úlohu v jazyku zohráva určitá, a vôbec samotná kategória neurčitosti a istoty. Je neoddeliteľne spojená s konjugáciami slovies, ktoré sú úplne závislé od podstatného mena - predmetu. Ak sa tento predmet spomína prvýkrát, potom sa používa bezpredmetové spojenie slovesa a neurčitého člena. Napríklad: „Ocko kúpil loptu (nejakú)“. Vo vete „Ocko kúpil skvelú loptu (tú istú)“ sa už použije predmetové spojenie slovesa a určitého člena.

Ak predmet chýba, možno použiť obe konjugácie, tu však záleží na tom, či sloveso má jednu. Takže slová „sedieť“, „chodiť“, „stáť“, „ísť“ to nemajú, takže môže existovať iba bezpredmetná konjugácia.

Závery prípadov

Všetko, čo v ruštine patrí do kategórie predložiek, v maďarčine pôsobí ako pádové koncovky pridané k slovu. Pri tom všetkom sa autori učebníc nevedia zhodnúť na tom, koľko ich je: v niektorých učebniciach sa uvádza dvadsaťtri, v iných iný údaj - devätnásť. A faktom je, že koncovky používané na označenie časových a miestnych okolností sa v maďarskom jazyku považujú za pád. Existujú aj zriedkavé prípady, napríklad rozdelenie používané na vyjadrenie opakovania akcie v čase: „každý deň“, „ročne“.

Čítanie slov

Maďarský jazyk je bohatý na Napríklad megszentségteleníthetetlen (25 písmen) sa prekladá ako „to, čo nemožno znesvätiť“. Aby ste ich správne prečítali, mali by byť rozdelené na korene alebo slabiky. Zároveň v takýchto štruktúrnych jazykových jednotkách nevyhnutne vzniká sekundárny (kolaterálny) stres, ktorý padá na nepárne slabiky. Stojí za zmienku, že napríklad dôraz na piatu slabiku bude silnejší ako na tretiu.

Ako sa naučiť po maďarsky?

Naučiť sa akýkoľvek jazyk je náročná úloha. V prvom rade by ste mali pochopiť, že je to namáhavá práca a musíte s ňou tak aj zaobchádzať. Teraz existuje veľa jazykových kurzov, ktoré sľubujú, že si osvojíte nový jazyk len za pár mesiacov vyučovania, avšak, ako pravdepodobne chápete, je to len marketing a nič viac. Nezanedbávajte „dedkovské“ spôsoby ovládania jazyka: porozumieť slovnej zásobe, systematicky študovať gramatiku, zapamätať si základné konštrukcie, počúvať maďarské piesne, pozerať filmy s titulkami – to je základ, na ktorom treba stavať.

Návody, ktoré vám pomôžu

Pri učení sa jazyka môžu pomôcť rôzne učebnice a návody. Učebnica K. Vavra má teda dobré recenzie - je dosť stará a samozrejme nie ideálna, ale koncepčne správne postavená. Bude skvelé, ak k tejto príručke nájdete aj jazykový kurz. Potom budete mať kompletnú sadu nástrojov na zvládnutie maďarského jazyka. Študovať bez učiteľa len na učebniciach nebude nepochybne jednoduché. To platí najmä pre gramatiku. Možno budete musieť občas niečo sami uhádnuť alebo hľadať informácie v iných knihách, no verte, že takáto “výskumná práca” vám len prospeje. Ďalším dobrým pomocníkom pri učení sa jazyka je tréningový kurz Rubina Aarona.

Zapamätanie slov

Mnoho ľudí, ktorí sa zaviažu naučiť sa maďarčinu, veľmi rýchlo príde na to, že je to zbytočné cvičenie. Nielenže si slová nevedia zapamätať, ale už len ich vyslovenie je nad ich sily. Hlavnou vecou v tomto obchode je však túžba a vytrvalosť. Postupom času sa naučíte rozprávať nielen v jednotlivých slovách, ale aj vo vetách. Absolútne skutočný efekt dáva nasledujúca metóda. Prečítajte si skupinu slov do záznamníka mobilného telefónu a výslednú nahrávku si potom aspoň desaťkrát vypočujte so slúchadlami. To isté môžete urobiť so zvukovými nahrávkami nahranými rodenými hovorcami. Vaším cieľom je dosiahnuť porozumenie významu hovoreného textu bez toho, aby ste ho v duchu preložili do ruštiny. Buďte si istí, tento systém naozaj funguje! Hlavná vec je veriť v seba a pokračovať v práci. Prestávky v tejto veci sú jednoducho fatálne - je lepšie venovať hodinám každý deň pol hodiny, ako sa týždeň neučiť a potom sa pokúsiť všetko zvládnuť úplne a okamžite.

Tieto základné postuláty samozrejme platia nielen pre štúdium maďarčiny, ale aj akéhokoľvek iného jazyka. A nezabudnite, že prístup k učeniu by mal byť systematický. Postupne by ste mali pochopiť fonetiku, slovnú zásobu, gramatiku atď. Niektoré sú obmedzené na vtesnanie jednotlivých slov. nie je to správne. Len keď viete, že napríklad slovo „ahoj“ v maďarčine znie ako „jó nap“ a „ďakujem“ - „kösz“ atď., Je nepravdepodobné, že by ste mali príležitosť plne komunikovať s rodenými hovorcami a porozumieť im. ich. Veľa štastia!

Maďarský jazyk je pre niekoho, kto ho počuje prvýkrát, veľmi nezvyčajný

Staré nápisy a tablety. Vymeňte stretnutie. Budapešť

Skúste rýchlo a bez váhania povedať nasledovné:
"Yoryuullyok, choď megishmerkettyunk"(Örülök, hogy megismerkedtunk). Toto je po maďarsky „dovoľte mi, aby som vás spoznal“.
Nevyšlo to?

Dobre, potom musíte požiadať, aby ste hovorili pomalšie: "Keeirem, beseeien lashshabban"(Kérem, beszeljen lassabban).
Dokážete rýchlo a okamžite vysloviť názvy osád? Sú to napríklad: Sentkosmadombya alebo Szekesfehervar.

Alebo toto krásne 44-písmenové maďarské slovo, uvedené v Guinessovej knihe rekordov ako najdlhšie slovo v tomto jazyku: Megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért.
Ak to rozdelíte na časti, potom slovo pozostáva z:
meg- dáva slovesu charakter úplnosti
szent- "St"
seg- prípona, ktorá z predchádzajúceho prídavného mena robí podstatné meno "svätosť, sviatosť"
telen- negačná prípona pre subjekt "nesvätosť, špina, bezbožnosť"
to- tvorí sloveso od podstatného mena "znesvätiť, zneuctiť"
hetetlen- negačná prípona pre dej "nemožnosť poškvrny, hanba, bezbožnosť"
seg- prípona, ktorá tvorí podstatné meno z prídavného mena
es- prípona, ktorá tvorí prídavné meno od podstatného mena "nepoškvrnený"
kedes- prípona stále sa opakujúceho navyklého konania
e- prípona patriaca k jednotke osoby. čísla
i- vyjadruje pluralitu podmetu; len bezprostredne za samohláskami, s výnimkou nominatívu, nie v privlastňovacej forme (szentségei – „[vaše/jeho] sviatosti“; tollaid – „vaše ruky“)
tek- druhá osoba množného čísla privlastňovacia prípona
ert- prípona označujúca "lebo", "pretože", "pretože", "kvôli".
A toto slovo znamená približne toto: "pre vašu (pretrvávajúcu) nevinu."

Maďarčina je považovaná za jeden z najťažších jazykov na svete.

Abecedným základom jazyka je latinská abeceda. V maďarčine podstatné mená nemajú gramatický rod. Sedemnásť gramatických prípadov a zložitý systém konjugácie slovies veľmi sťažujú učenie tohto jazyka pre rodených hovorcov iných jazykov.
Zastaraný názov je maďarčina. Patrí do ugrofínskej jazykovej skupiny.

Najbližšie príbuzné jazyky pre maďarčinu sú Mansi a Khanty, jazyky národov žijúcich na území Ruska. A v Európe sú vzdialenými príbuznými jazykmi pre maďarský jazyk fínčina a estónčina. To samozrejme neznamená, že predstavitelia týchto národov si budú môcť navzájom porozumieť rozprávaním ich rodných jazykov. Ale to, že ide o príbuzné jazykové skupiny, je fakt.
Raz v Maďarsku bol Dranki trochu odradený rečou, ktorú počul. Ak nepočúvate pozorne, čo sa hovorí abstraktne, potom sa na prvý pohľad môže zdať, že ste v nejakej škandinávskej krajine. Maďarská reč je taká podobná vo zvukových prízvukoch, najmä keď hovoria dostatočne rýchlo.
Maďarsko je krásna krajina s jedinečnou kultúrou. A ak budete mať možnosť tam zavítať, určite túto príležitosť využite. V Maďarsku je čo vidieť, čo gastronomicky vyskúšať a naučiť sa veľa nového. A maďarská reč je úžasná „pieseň“. Čo je veľmi zábavné počúvať.