Existuje aktívny a pasívny hlas – Active Voice a Passive Voice, resp. V prvej možnosti vykonáte akciu alebo ju vykoná niekto iný, teda aktívnu akciu. Napríklad: Máša chodí do školy – Máša chodí do školy. Peťa jazdí na aute – Peťa jazdí na aute.
-
V trpnom rode by to bolo iné – Mášu odvedú do školy. To znamená, že akcia sa vykonáva na subjekte alebo neživom objekte. Bol som pozvaný – bol som pozvaný – teda nepozval som, ale bol som pozvaný.

Ako sa tvorí pasívny hlas?

Pozrime sa, ako sa tvorí pasívny hlas podľa schémy: Stvorenia. + Buď (som, je, som) + V3. To znamená, že sloveso byť a tretí tvar slovesa sú umiestnené.

Príklady

Potvrdzujúce vety

-
Som pozvaný- akcia vyššie animovať objekt a prítomný jednoduchý čas. V angličtine by to bolo takto: Som pozvaný.
Ste pozvaní- Ste pozvaní.
Je pozvaná— Je pozvaná.
Je pozvaný— Je pozvaný.
Dôležité mať na pamätiže v Passive Voice sa vždy používa iba tretia forma - V3. Alebo sa k slovesu pridáva koncovka –ed, ak patrí do kategórie pravidelných. Pre pohodlie máme tabuľku nepravidelných slovies - Nepravidelné slovesá, ktorú si môžete pozrieť tu:. Tretí formulár, V3, sa nachádza v stĺpci Účastník II.
Tiež dôležitéže v trpnom rode sa zámená nemenia. Napríklad, jej pozvať - ona je pozvaný. Teda, tu to nie je ONA, ale ONA.

Opytovacie vety

Ak chcete položiť otázku v trpnom rode, musíte použiť nasledujúci vzorec:
Byť + Tvory. + V3?
Stavajú sa domy každý rok? – Stavajú sa domy každý rok?
Ste všade pozvaní? Ste všade pozvaní?

Negatívne vety

Stvorenia + Buď + nie + V3
Nemčina sa (ne)hovorí (V3) všade. Nie všade sa hovorí po nemecky.

Je dôležité vedieťže Future Perfect Continuous Passive, Present Perfect Continuous Passive a Past Perfect Continuous Passive neexistujú – namiesto nich sa používajú dokonalé formy. A namiesto Future Continuous Passive sa používa Future Simple.
Tabuľka časov v pasívnom hlase
Pre pohodlie vám odporúčame pozrieť sa na tabuľku pomocou časov v trpnom rode.

Veľa príkladov na posilnenie:

Súčasné jednoduché pasívne

Volá sa každý deň. Volajú mu každý deň.
Domáca úloha je hotová. Domáca úloha hotová
Lístky sú kúpené. Vstupenky sa rezervujú.

Present Progressive Passive: byť (je, som, som) + Ving + V3

Teraz sa stavia nový veľký dom. V súčasnosti je vo výstavbe nový veľký dom.
Teraz dostávam pohár mlieka. Teraz mi dávajú pohár mlieka.

Present Perfect Passive: Mať/bol + bol + V3

Táto práca sa práve začala - Práca sa práve začala
Práve som bol pozvaný - práve som bol pozvaný

Past Simple Passive: Was/boli + V3

Knihu napísala Alisa. – Knihu napísala Alice.
Tieto jablká kúpila Júlia. Tieto jablká kúpila Júlia.

Minulé nepretržité pasívne: Bol/boli + bytie + V3

Dostal som otázku, keď si prišiel domov - práve som dostal otázku
keď si prišiel domov.
Keď som prišiel, auto sa umývalo. Keď som prišiel, auto bolo umyté.

Past Perfect Passive: Had + been + V3

Keď sme prišli domov, raňajky už boli uvarené. Keď sme prišli domov, zajtrajšok už bol pripravený.
Bola pieseň naspievaná, keď sa vrátila? Bola pieseň napísaná v čase, keď prišla?

Budúci pasívny: Bude + mať/má + V3

Stretnú sa so mnou. Stretnú sa so mnou.
budem premýšľať. nechám sa prekvapiť.

Budúce dokonalé pasívne:

V čase nášho návratu bude obchod ešte otvorený. - Keď prídeme, obchod už bude otvorený.
Bude všetko pripravené do 19:00? – Bude všetko pripravené do 19:00?

Aby ste nezmeškali nové užitočné materiály,

Neprekročili sme tú jemnú hranicu medzi detstvom a dospelosťou, kým neprejdeme z pasívneho hlasu k aktívnemu hlasu – to znamená, kým neprestaneme hovoriť „Stratilo sa to“ a nepovieme: „Stratil som to“.

Sydney J Harris

Túto jemnú hranicu medzi detstvom a dospelosťou sme neprekročili, kým sme neprešli od pasívneho k aktívnemu hlasu, teda keď sme prestali hovoriť „Stratilo sa to“ namiesto „Stratil som to“.

Majú takú gramatickú kategóriu ako hlas ( hlas). Ukazuje, či subjekt sám produkuje akciu, alebo je objektom akcie. Na tento účel sa všetky anglické slovesá používajú buď v aktívnom alebo aktívnom hlase ( aktívny hlas), buď pasívnym alebo pasívnym rodom ( pasívny hlas). Ak samotný subjekt produkuje akciu, potom používame sloveso v aktívnom hlase. Napríklad:

Oničasto pripojiť sa ja na stretnutiach. – Často so mnou chodia na stretnutia.

náš prezentovaní príbuzní nás s kyticou kvetov. – Naši príbuzní nám dali kyticu kvetov.

Pasívny hlas v angličtine

Známa situácia: už dlho si sľubujete, že sa budete venovať téme „Pasívny hlas v angličtine“. Školské vedomosti sú pravdepodobne zabudnuté a články, ktoré ste tak usilovne hľadali na internete, boli napísané skôr pre filológov a jemných znalcov anglickej gramatiky. Vynárajú sa celkom očakávané otázky: „Možno sa zaobídem bez použitia tohto zložitého kolaterálu? Môžem komunikovať bez použitia?

Teoreticky môžete. Rodený hovorca bude schopný pochopiť všeobecný význam vášho výroku, ale vaše frázy nebudú znieť úplne prirodzene a logicky. Niekedy namiesto jednej lakonickej frázy (v pasíve) budete musieť situáciu vysvetliť pomocou celej skupiny viet aktívnym hlasom. Poďme teda konečne pochopiť tento tajomný pasívny hlas, aby ste ho v budúcnosti mohli bez problémov používať v reči aj v písaní.

Pasívny (alebo pasívny) hlas v angličtine sa používa v prípadoch, keď je skutočnosť akcie oveľa dôležitejšia ako jej interpret.

Uteráky neboli použité včera. – Uteráky neboli včera použité = Uteráky neboli včera použité.

V tejto vete subjekt označuje predmet (uteráky), ktorý je predmetom činnosti zo strany nejakej osoby (interpret je pre nás konkrétne neznámy), ale nič nevykonáva. Skutočnosť, že uteráky neboli použité, je pre rečníka oveľa dôležitejšie ako to, kto ich presne nepoužil.

Pamätajte, že ak sa akcia vykonáva pomocou akéhokoľvek predmetu, nástroja, materiálu, použije sa predložka s.

Ulice sú zakryté s sneh. – Ulice sú pokryté snehom.

Ak je vykonávateľom akcie osoba alebo skupina ľudí, dáme predložku podľa.

Pýtali sa ho na nehodu podľa polícia včera. „Včera sa ho polícia pýtala na nehodu.

Tvorba trpného rodu v rôznych časoch

V detstve mnohí z nás radi skladali stavebnice. Pravidlá používania trpného rodu v angličtine si ľahko osvojíme, ak svoju vetu predložíme vo forme rôznych konštruktorových blokov. Potrebujeme 2 prvky:

to je(sloveso byť) vyrobené (nepravidelný tvar slovesa z tretieho stĺpca) skla. - Toto vyrobené zo skla.

Oni boli(sloveso byť) nie pozvaní (pravidelné sloveso končiace na -ed). - Nie sú boli pozvaní.

Na najbežnejšie používané formy pasívu sa pozrieme na príkladoch z našich obľúbených anglických karikatúr.

Prítomný jednoduchý pasívny hlas (konštatovanie skutočnosti alebo zvyčajná, konštantná, pravidelná akcia)

V jednej z epizód tejto karikatúry od Disneyho hlavná postava Rapunzel zdieľa tajomstvo svojich zlatých vlasov so svojím novým priateľom a spolucestovateľom Flynnom Ryderom. Dotyk čarovných vlasov mladej princeznej lieči všetky choroby a prinavracia mladosť.

Raz to 's cut, zhnedne a stratí svoju silu. - Hneď ako oni odreže, hnednú a strácajú silu.

Minulý jednoduchý pasívny hlas (dokončená akcia v minulosti)

Zmrazené

Spomeňme si na milú a naivnú princeznú Annu, ktorá sa v deň korunovácie svojej sestry Elsy stretla s Hansom na recepcii. Trinásty princ Južných ostrovov jej navrhol sobáš a dievča súhlasilo. V tejto epizóde mladá kráska svojmu vyvolenému porozpráva o bielom pramienku vlasov v účese. Dievča nevie, že je to výsledok mágie jej staršej sestry.

Narodil som sa s tým, hoci som o tom sníval bol pobozkaný trolom. – Narodil som sa s tým, hoci som si predstavoval, že je to tak pobozkaný troll.

Budúci jednoduchý pasívny hlas (akcia, ktorá sa stane v budúcnosti)

Moana

Nie je možné ignorovať takú farebnú karikatúru o tichomorských ostrovoch. Hneď na začiatku tohto príbehu babička hlavnej hrdinky Moany rozpráva deťom z kmeňa žijúceho na exotickom ostrove legendu o srdci bohyne Te Fiti. Keď sa nájde, v prírode sa obnoví predchádzajúca rovnováha a poriadok.

Ale jedného dňa srdce nájde sa od niekoho, kto by sa vydal za náš útes. - Ale jedného dňa ten, kto pláva za náš útes, bude nájde Srdce.

Present Perfect Passive Voice (akcia sa stala nedávno, jej výsledok je dôležitý)

Šéf Baby

Ak ste už túto rozprávku videli, určite ste nezabudli, ako sa hlavný hrdina Tim Templeton rozhodol spolu so svojím nezvyčajným mladším bratom zakročiť proti riaditeľovi korporácie. PuppyCo. Počas ich spoločných dobrodružstiev sa Tim pripúta k fenomenálnemu bábätku a v jednej epizóde ho šteklí pri vtipnom fotení.

Čo? vy mám nikdy pošteklil? - Čo? nikdy nebudeš šteklil?

Modálne slovesá s pasívnym hlasom (funkcia určená modálnym slovesom)

Kung Fu Panda 3

Legendárne dobrodružstvá pandy menom Po pokračujú v tejto karikatúre. Čaká ho dôležitý boj so zlým duchom Kaiom. Len skutočný hrdina ho môže zastaviť a zabrániť problémom. Veľký majster Shifu nájde staré písma a povie nasledujúcu frázu:

On môcť iba byť zastavený od skutočného majstra Chi. - Jeho bude môcť zastaviť iba skutočný majster Qi.

V trpnom rode možno použiť aj iné modálne slovesá: smieť, musieť, mohol, mal by, by mal. Tu sú príklady ich použitia:

Lekcie by sa malo zúčastniť pravidelne. - Triedy treba navštíviť pravidelne.

Všetka premávka pravidlá sa musia dodržiavať. – Treba dodržiavať všetky pravidlá cestnej premávky.

Ako sa ukazuje, ani karikatúry sa nezaobídu bez trpného rodu. A pokračujeme v zostavovaní nášho „konštruktéra“ a ponúkame vám tabuľku s tými dočasnými formami trpného rodu, ktoré sme ešte nespomenuli.

Čas	Vzdelávanie	Kedy použiť	Príklad
Prítomný priebehový	ráno/je/sú vyd)	akcia nastáva v okamihu prejavu	Ich plán sa zvažuječlenmi výboru. Ich plán posudzujú členovia komisie.
Minulý priebehový	bol/boli+ III forma slovesa (alebo bežné sloveso s koncovkou - vyd)	akcia prebiehala v určitom bode v minulosti	Kým sme obedovali, izba sa čistilo . Kým sme obedovali, miestnosť sa upratovala.
Budúce nepretržité
Predminulý	bol+ III forma slovesa (alebo bežné sloveso s koncovkou - vyd)	minulá akcia predchádzajúca inej minulej akcii	Keď prišli jej rodičia, problém mal už bol vyriešený . Keď prišli jej rodičia, problém už bol vyriešený.
Predbudúci	bude+ III forma slovesa (alebo bežné sloveso s koncovkou - vyd)	akcia, ktorá bude dokončená pred určitým bodom v budúcnosti	Tento dokument budú odoslané do 6. hodiny. Tento dokument bude odoslaný do šiestej hodiny.
Súčasnosť/Minulosť/Budúcnosť Perfect Continuous	tento tvar sa v trpnom rode zvyčajne nepoužíva

Záporové a opytovacie tvary slovies v trpnom rode

Je dôležité poznamenať, že záporná forma slovesa v trpnom rode sa tvorí pomocou častice nie. Nasleduje za pomocným slovesom:

Rím bol nie postavený o deň. - Moskvu nepostavili za deň. (príslovie)

Ak existuje niekoľko pomocných slovies, potom nie sa umiestni za prvým:

Ročný rozpočet má nie bol prijatý. – Ročný rozpočet nebol prijatý.

Aby sa však vytvorila opytovacia veta v trpnom rode, prvé pomocné sloveso sa umiestni pred predmet:

Je Kimberly obvinený z kradnúť peniaze? – Kimberly je obvinená z krádeže peňazí?

Slovesá, ktoré sa nepoužívajú v trpnom rode

Slovesá že indikujú stav tváre alebo predmet, nie akcia alebo proces, nepoužité pasívnym hlasom: mať(mať), ponášať sa(byť ako) stať sa(stať sa), fit(zodpovedá), oblek(oblek), nedostatok(nemať) a iné.

Ako príklad zvážte vety, ktoré sa používajú v aktívnom hlase. V tomto prípade nie je možné použiť trpný rod.

ja ponášať sa môj otec. – Vyzerám ako môj otec.

Jej práca sa stal jej život. „Jej práca sa stala jej životom.

Tak čo, trpný rod anglického jazyka sa vám už nezdá taký ťažký? Pridajme ešte pár argumentov na jeho obranu.

Bez znalosti tohto materiálu je mimoriadne ťažké porozumieť reklamným textom, návodom a titulkom novinových článkov. Je to jednoducho potrebné pri diskusii o kontroverzných a nepríjemných situáciách, keď nechcú niekoho konkrétne obviňovať alebo sa snažia zbaviť akejkoľvek zodpovednosti. Pasívne konštrukcie tiež robia výrok zdvorilejším. Často sa používajú v obchodnej komunikácii a v rôznych dokumentoch.

Ak potrebujete pracovať s popisom pravidiel, zákonov alebo vedeckých procesov v angličtine, bez tejto témy sa nezaobídete, keďže informácie sú prezentované objektívne a bez ohľadu na osobný názor rečníka. Je veľmi nežiaduce oznamovať závery vo svojom mene.

A napokon pri zložení medzinárodných skúšok TOEFL A IELTS použitie pasívnych konštrukcií dodá odpovedi veľmi potrebné body, najmä písomnej časti.

Prečo si nepozrieme video od učiteľa Emma a nezistit si par dalsich zaujimavych detailov k tejto teme?

Aby ste si ľahšie zapamätali, ako sa tvorí trpný rod v rôznych časoch, zostavili sme tabuľku, ktorú si môžete stiahnuť.

(*.pdf, 188 kb)

Teraz vám odporúčame absolvovať krátky test, aby ste si upevnili svoje znalosti o pasívnom hlase v anglickom jazyku.

​

Test

Aktívny a pasívny hlas v angličtine

​

V tejto časti sa pozrieme na to, ako sú konštruované opytovacie, záporné a kladné vety. Čo je najdôležitejšie vedieť? Správne, najdôležitejšie je správne zostaviť vetu pomocou trpného rodu. Preto sme pripravili tabuľky pre trpný rod anglického jazyka, s ktorými nebudete mať žiadne ťažkosti!

Čo je pasívny hlas v angličtine?

Môžeme povedať, že o trpnom rode ide vtedy, keď osoba, ktorá úkon vykonáva, trpí tým, že je čiastočne spomenutá v pasívnom rode alebo sa ho to vôbec netýka.

Pripomeňme si pár charakteristík pasívneho hlasového pravidla:

• Keď zmeníme vetu, objekt sa stane subjektom.
• Môže sa použiť iba trpný rod (dať, napísať, vziať, otvoriť atď.). Slovesá ako: spať, stať sa, prísť, ísť, zdať sa v trpnom rode v anglickom jazyku nepoužívajú.
• V tomto formulári môžeme uviesť, kto akciu vykonal alebo máme právo neuviesť.
• Aby ste pochopili, kto vykonal akciu, musíte použiť predložku „by“.

Pasívny hlasový vzorec.

Vytváranie trpného rodu v angličtine sa používa podľa nasledujúceho vzorca:

Predmet + tvar „byť“ + minulé príčastie + podľa + predmetu.

- Dom bol postavený - Dom bol postavený.
ALEBO
- Dom postavil môj manžel - Dom postavil môj manžel.

Zistili ste, ako sa tvorí trpný rod v angličtine?! Teraz môžete prejsť na tabuľky s príkladmi.

Pasívny hlas v angličtine: tabuľky s príkladmi

Pamätajte, že napäté tvary trpného rodu sa používajú v rovnakých prípadoch ako zodpovedajúce tvary aktívneho rodu.

Tabuľka neurčitých časov trpného rodu

Príklady viet s časmi v trpnom rode:

• Pasívny hlas prítomný jednoduchý:
  — Basketbal hrajú dva tímy po piatich hráčoch. — Dva tímy po piatich hráčoch hrajú basketbal.
• Minulý jednoduchý pasívny:
  - Náš ústav bol založený v roku 1930 - Náš ústav bol založený v roku 1930.
• Budúce jednoduché pasívne:
  — Tieto súťaže sa budú konať v Moskve.
• Pasívna budúcnosť – jednoduché – v minulosti:
  - Povedala, že o niekoľko dní sa budú konať každoročné plavecké preteky - Povedala, že o niekoľko dní sa budú konať každoročné plavecké preteky.

Dlhé pasívne časy

V tejto tabuľke sa dotkneme dlhých časov, ako napríklad: prítomný priebehový trpný rod, minulý priebehový trpný rod.

Príklady:

• Pasívny prítomný priebeh:
  - O otázke sa diskutuje - O otázke sa diskutuje.
• Pasívna minulosť nepretržitá:
  — Boli vytvorené nové záznamy, keď som prišiel? – Boli vytvorené nové rekordy, keď som prišiel?

Dokonalé časy trpného rodu

Dokonalé časy, ktoré budú v tejto tabuľke: Pasívny hlas Present Perfect, Past Perfect Pasívny hlas, Future Perfect, Future Perfect-in-the-minulosť v trpnom rode.

Príklady s vyššie uvedenými aspektmi:

• Present Perfect Passive:
  - Tieto nádherné domy boli postavené tento rok - Tieto nádherné domy boli postavené tento rok.
• Pasívna minulosť:
  - Hra bola ukončená včera o 3:00 - Hra sa skončila včera o 3:00.
• Budúce dokonalé pasívne:
  - List bude odoslaný do piatku - List bude odoslaný do piatku.
• Pasívna budúcnosť Dokonalá v minulosti:
  - Povedal, že výstavba nového štadióna bude dokončená do konca roka - Povedal, že výstavba nového štadióna bude dokončená do konca roka.

1.

Ja ______ auto v pondelok.

1 zo 6

2.

Test je ______ marec.

2 zo 6

3.

Môžete ______ svetlá? Nevidím.

3 zo 6

4.

Je najvyšší čas, aby ste sa ___ rozhodli.

4 zo 6

5.

Sú veľmi priateľskí a veľmi inteligentní.

5 zo 6

6.

Keby som vedel, že prídeš...

6 zo 6

Politik je teraz vypočúvaný - Politik je teraz vypočúvaný.

Negatívne návrhy:

• Všetci súťažiaci nedostali suveníry – Všetci účastníci nedostali suveníry.
• Podlaha ešte nebola vyčistená - Podlaha ešte nebola vyčistená.
• Táto rastlina nemôže byť držaná v interiéri - Táto rastlina nemôže byť držaná v interiéri.

Otázky v trpnom rode v angličtine:

• Je whisky vyrobená v Poľsku – Je whisky vyrobená v Poľsku?
• Namaľoval Monu Lizu Leonardo da Vinci? – „Monu Lisu“ namaľoval Leonardo da Vinci?
• Budem pozvaný? -Budem pozvaný?

Pasívny hlasový anglický dialóg:

Tvoj priateľ: Aký bol tvoj víkend?

Ty: Bolo to dobré. Tento víkend sme odišli z mesta, pretože to boli narodeniny mojej dcéry. Išli sme pozrieť starých rodičov. Keď sme prišli domov, vošiel som dnu a náčrt bol prevrhnutý a časť odpadu bola zjedená v kuchyni a niektoré skrinky boli otvorené. Na podlahe zostali nejaké veci.

Tvoj priateľ: Znie to, akoby sa niekto vlámal, nie?

Ty: Nie, nie. Nikto nevnikol. Dvere neboli vylomené ani nič podobné. Stále bolo zamknuté. Ale ukázalo sa, že môj pes zjedol niečo z koša a otvoril skrinky.

Tvoj priateľ: Dúfam, že nabudúce nenecháš svoje šteniatko samé.

Dialóg 2

Autor: Kedysi dávno išiel otec so svojou dcérou do potravín. Celý čas malo dievča na mysli jednu vec.
Dievča: Kúp mi sušienky.
Otec: Nie.
Dievča: Kúp mi sušienky.
Otec: V žiadnom prípade.
Dievča: Kúp mi sušienky.
Otec: Sú príliš sladké.
Dievča: Kúp mi sušienky.
Otec: Nie! Prestal by si sa ma pýtať?
Dievča: Prosím, prosím, prosím.
Otec: Dobre, choď si po sušienky.
Autor: Keď prišli domov, otec odložil potraviny a potom išiel robiť nejakú prácu.
Nechať dievčatko samé v kuchyni...so sušienkami. Keď si uvedomila, že jej otec je zaneprázdnený, rozhodla sa ísť do mesta na sušienky.
Dievča: Mňam, mňam, mňam...
Autor: Jej otec bol medzitým zaneprázdnený v práci. Zrazu začul ten najstrašidelnejší zvuk, aký môže rodič počuť... ZVUK TICHA. Rozhodol sa teda, že pôjde dcéru skontrolovať.
Otec: Ach, môj! Čo sa tu stalo?
Dievča: Pozri, otec, urobil sa veľký neporiadok.
Otec: Vidím to, miláčik. Kto urobil neporiadok?
Dievča: Neviem. Sušienky sa zjedli.
Otec: Kto jedol sušienky?
Dievča: Neviem. =)

Podčiarknite pasívne štruktúry z príkladov a dialógov vyššie a podeľte sa o ne v komentároch.

Pasívny test hlasu

Je čas uplatniť svoje znalosti a urobiť test z trpného rodu v angličtine.

IN aktívny hlas subjekt označuje vykonávateľa úkonu, osobu alebo vec vykonávajúcu opísaný úkon, a toho, komu úkon smeruje, tzv. „Prijímateľom akcie“ vo vete je predmet.

Väčšina viet má aktívny hlas.

Ponuky aktívny hlas v angličtine

vykonávateľ deja + ja tvar slovesa + príjemca deja

Napríklad:

Profesor učí študentov.
Profesor učí študentov.

John umýva riad.
John umýva riad.

Pasívny hlas

IN pasívny hlas subjektom je osoba alebo vec, na ktorú má vplyv iná osoba alebo vec. Inými slovami, vykonávateľ a príjemca akcie sa vymenia, aj keď nie je možné špecifikovať vykonávateľa akcie.

Ponuky pasívny hlas v angličtine sa tvoria nasledovne:

príjemca akcie + byť + minulé príčastie

Napríklad:

Študenti sa učia.
Študenti sú vyučovaní.

Riad je umytý.
Riad je umytý.

Pasívny rod sa používa:

1. Hlavne v prípadoch, keď nie je vo vete uvedený vykonávateľ konania; buď nie je známy, alebo hovorca nepovažuje za potrebné ho nahlásiť.

Napríklad:

Hovorí sa anglicky v mnohých krajinách?
Hovorí sa anglicky v mnohých krajinách?

Tá kniha bola napísaná pred pár rokmi.
Táto kniha bola napísaná pred niekoľkými rokmi.

2. Keď vykonávateľ akcie, hoci je spomenutý vo vete, nie je v centre pozornosti rečníka; podstatné meno alebo zámeno vyjadrujúce daného vykonávateľa deja sa uvádza predložkou podľa. Upozorňujeme, že v aktívnom hlase bol vykonávateľom akcie subjekt, zatiaľ čo v trpnom hlase sa stáva objektom.

Napríklad:

Študenti sa učia podľa profesor
Profesor učí študentov.

Riad je umytý podľa John.
John umýva riad.

V pasívnej hlasovej vete možno použiť aj iný predmet pripojený predložkou s a popis, ako sa akcia vykonáva, napríklad:

Riad je umytý s tehlička mydla.
Riad sa umyje mydlom.

V angličtine je rozsah použitia slovies v trpnom rode oveľa širší ako v ruštine. V trpnom rode teda možno použiť akékoľvek sloveso, ktoré má priamy alebo nepriamy predmet.

Napríklad:

dal som ho a kniha. (Dal som mu knihu.)
A kniha mu bolo dané. (Knihu mu dali.) = On dostala knihu. (Dostal knihu.)

Ukázali ja a nádherný obrázok. (Ukázali mi krásny obrázok.)
A nádherný obrázok mi bolo ukázané. (Ukázal sa mi krásny obrázok.) = ja ukázal sa krásny obrázok. (Ukázali mi krásny obrázok.)

V angličtine sa slovesá, ktoré majú predložkový predmet, môžu použiť v trpnom rode (napríklad: venovať sa, poslať za, a atď.). Navrhovaný predmet sa používa ako predmet pasívnej frázy a predložka nasleduje hneď za slovesom.

Napríklad:

Ona išiel po ho. - Bol odišiel po.
Nasledovala ho. - Poďme za ním.

Spôsoby, ako preložiť pasívny hlas do ruštiny

Existujú tri spôsoby, ako preložiť pasívny hlas do ruštiny:

1. Použitie slovesa “ byť» + krátky tvar príčastia, napríklad:

Boli jeho knihy preložené do ruštiny?
boli sú jeho knihy preložené do ruštiny?

2. Slovesá zakončené na –xia, Napríklad:

Listy doručujú poštoví doručovatelia.
Listy sú doručené poštári.

3. Nejasne osobná fráza (tento spôsob prekladu je možný v prípadoch, keď v anglickej vete nie je uvedený vykonávateľ akcie), napríklad:

Minulý rok sa učili francúzštinu.
ich učil Francúzsky minulý rok.

Príklady aktívneho a pasívneho hlasu

V tabuľke nižšie sú uvedené príklady aktívneho a pasívneho hlasu vo všetkých možných časoch. Upozorňujeme, že trpný rod sa nepoužíva v súčasných dokonalých spojitých, minulých nepretržitých, budúcich dokonalých a budúcich nepretržitých.

	Aktívny hlas	Pasívny hlas
Jednoduchý prítomný čas	Raz týždenne, Tom čistí dom.	Raz za týždeň dom je vyčistený od Toma.
Prítomný priebehový	Práve teraz, Sarah píše list.	Práve teraz, list sa píše od Sarah
Jednoduchý minulý čas	Sam opravené auto.	Auto bol opravený od Sama.
Minulý priebehový	Predavač pomáhal zákazníka, keď zlodej vošiel do predajne.	Zákazník pomáhalo sa predavačom, keď zlodej vošiel do obchodu.
Predprítomný čas	Veľa turistov navštívili ten hrad.	Ten hrad bol navštívený mnohými turistami.
Súčasnosť Perfect Continuous	Nedávno, John robí práca.
Predminulý	George mal opravené veľa áut predtým, ako dostal svoj mechanika.	Veľa áut bol opravený od Georgea predtým, ako získal preukaz mechanika.
Minulé dokonalé nepretržité	Šéfkuchár Jones sa pripravoval fantastické večere reštaurácie dva roky predtým, ako sa presťahoval do Paríža.
Budúci čas jednoduchý bude	Niekto skončí práce o 17:00 hod.	Práca bude dokončená do 17:00.
Budúci čas jednoduchý ísť na	Sally sa chystá urobiť dnes krásna večera.	Krásna večera sa bude robiť od Sally dnes večer.
Budúce nepretržité	Dnes o 20:00, John sa bude umývať riad.
Predbudúci	Oni bude mať dokončené projekt pred termínom.	Projekt bude dokončená pred termínom.
Budúcnosť Perfect Continuous	Slávny umelec bude maľovať nástennú maľbu viac ako šesť mesiacov, kým bude dokončená.
Použitý na	Jerry zvyknutý platiťúčty.	Účty bývalo vyplácané od Jerryho.
Vždy	Moja matka by vždy urobil koláče.	Koláče by sa vždy urobil mojou matkou.
Budúcnosť v minulosti	Johna som poznal by skončil práce o 17:00 hod.	Poznal som prácu by bol hotový do 17:00.

1. Poštová schránka (vyprázdniť) každý deň.
2. Listy (doručiť).

Odpovede: 1. je vyprázdnený 2. sú označené poštovou pečiatkou. 3. sú zoradené. 4. je nabitý. 5. sú vyložené. 6. sú brané. 7. sú zoradené. 8. sú doručené.

Cvičenie 2. Otvorte zátvorky pomocou slovies v pasíve minulého jednoduchého. (VČERA)

1. Poštová schránka (vyprázdniť) včera.
2. Známky (do pečiatky) na pošte.
3. Písmená (na triedenie) do rôznych miest.
4. Pošta (na naloženie) do vlaku.
5. Poštové vrecia (na vyloženie) po ich ceste.
6. Vrecia (vziať) na poštu.
7. Písmená (na triedenie) do rôznych ulíc.
8. Listy (doručiť).

Odpovede: 1. bol vyprázdnený. 2.boli zverejnené. 3. boli triedené. 4. bol naložený. 5. boli vyložené. 6.boli odobraté. 7. boli triedené. 8. boli doručené.

Cvičenie 3. Otvorte zátvorky pomocou slovies v Future Simple Passive. (ZAJTRA)

1. Poštová schránka (vyprázdniť) zajtra.
2. Známky (do pečiatky) na pošte.
3. Písmená (na triedenie) do rôznych miest.
4. Pošta (na naloženie) do vlaku.
5. Poštové vrecia (na vyloženie) po ich ceste.
6. Vrecia (odniesť) na poštu.
7. Písmená (na triedenie) do rôznych ulíc.
8. Listy (doručiť).

Odpovede: 1. bude vyprázdnený. 2. budú zverejnené. 3. budú triedené. 4. sa načíta. 5. bude vyložená. 6. sa odoberie. 7. budú triedené. 8. budú doručené.

Cvičenie 4. Otvorte zátvorky pomocou slovies v jednoduchom pasíve súčasnosť, minulosť alebo budúcnosť.

1. Moja včerajšia otázka (odpovedať).
2. Hokej (hrať) v zime.
3. Huby (na zber) na jeseň.
4. Mnoho domov (spáliť) počas Veľkého požiaru Londýna.
5. Jeho nová kniha (dokončí sa) budúci rok.
6. Kvety (na predaj) v obchodoch a na uliciach.
7. St. Petersburg (založený) v roku 1703.
8. Chlieb (na jedenie) každý deň.
9. List (dostať) včera.
10. Nick (poslať) do Moskvy budúci týždeň.
11. Ja (spýtať sa) včera na lekcii.
12. Minulý piatok som (dám) v knižnici veľmi zaujímavú knihu.
13. Každoročne veľa domov (stavať) v našom meste.
14. Táto práca (vykonať) zajtra.
15. Tento text (na preklad) na poslednej lekcii.
16. Tieto stromy (na výsadbu) minulú jeseň.
17. Mnoho zaujímavých hier vždy (na hranie) na našich lekciách PT.
18. Túto kosť (dať) môjmu psovi zajtra.
19. My (pre pozvanie) na koncert minulú sobotu.
20. Stratený čas už nikdy (nenájsť).
21. Rím (nestavať) za deň.

Odpovede: 1. bolo zodpovedané. 2. sa hrá. 3. sú zhromaždené. 4. boli spálené. 5. bude dokončená. 6. sú predané. 7. bola založená. 8. je zjedený. 9. bol prijatý. 10. budú odoslané. 11. bol opýtaný. 12. bol daný. 13. sú postavené. 14. sa bude robiť. 15. bol preložený. 16. boli vysadené. 17. sa hrá vždy. 18. bude daný. 19. boli pozvaní. 20. sa nikdy nenájde. 21. nebola postavená.

Cvičenie 5. Otvorte zátvorky a vyberte požadovaný tvar slovesa.

1. Na stanici ich bude (stretnúť, stretnúť) muž z cestovnej kancelárie.
2. Stretne sa s nimi v hale na poschodí.
3. Nosič vám (prinesie, privezie) vašu batožinu na izbu.
4. Vaša batožina bude (prinesená, vynesená) vo výťahu.
5. Klobúk a kabát si môžete (nechať, nechať) v šatni na prízemí.
6. Môžu (odísť, nechať) kľúč s predavačom dole.
7. Zo stanice pôjdu (vezmú, odvezú) rovno do hotela.
8. Zajtra ich vezme (vezme, vezme) do Ruského múzea.

Odpovede: 1. budú splnené. 2. stretne sa. 3. prinesie. 4. bude prinesená. 5. môže odísť. 6. môže odísť. 7. sa odoberie. 8. vezme.

Cvičenie 6. Preneste nasledujúce vety pasívnym hlasom, pričom dávajte pozor na miesto predložky.

napr. Často o nej hovoríme. - Často sa o nej hovorí.

1. Študenti vyšších ročníkov sa prvákovi smiali.
2. Skupina včera hovorila s riaditeľkou.
3. Mladé mamičky sa o svoje bábätká starali s veľkou starostlivosťou.
4. V tom starom dome nikto nebýval.
5. Poslali po Jima a povedali mu, aby pripravil správu na túto tému.
6. Celý čas sme mysleli na nášho priateľa.
7. Lekár ho bude operovať o týždeň.
8. Učiteľ poslal po rodičov žiaka.
9. Noviny hľadali všade.
10. Nikto nespal v posteli.
11. Sused požiadal o telegram.
12. Všetci pozorne počúvali prednášajúceho.

Odpovede: 1. Prvák sa smial. 2. Včera sa hovorilo s pani riaditeľkou. 3. O bábätká sa starali s veľkou starostlivosťou. 4. V tom starom dome sa nebývalo. 5. Jima poslali a povedali mu, aby pripravil správu na túto tému. 6. Na nášho priateľa sa celý čas myslelo. 7. O týždeň ho budú operovať. 8. Rodičia žiaka boli poslaní za. 9. Noviny sa hľadali všade. 10. Posteľ v nej nespala. 11. O telegram sa žiadalo. 12. Prednášajúci bol počúvaný s veľkou pozornosťou.

Cvičenie 7. Otvorte zátvorky pomocou slovies v aktívnom hlase alebo pasívnom hlase.

1. Včera ho nikto (nevidel).
2. Telegram (prijatý) zajtra.
3. Budúci týždeň mi dá túto knihu.
4. Odpoveď na túto otázku možno (nájsť) v encyklopédii.
5. Delegácii zajtra (ukážeme) historické pamiatky hlavného mesta.
6. V tejto knihe môžete (nájsť) zaujímavé informácie o živote v USA.
7. Budapešť (rozdeliť) Dunajom na dve časti: Budín a Pešť.
8. Jurij Dolgoruki (založený) v Moskve v roku 1147.
9. Moskovská univerzita (založená) od Lomonosova.
10. My (nazvať) Žukovského otcom ruského letectva.

Odpovede: 1.píla 2. budú prijaté. 3. dá. 4. byť nájdený. 5. ukáže. 6.nájsť. 7. je rozdelený. 8. založil. 9. bola založená. 10. hovor

Cvičenie 8. Povedzte nasledujúce vety pasívnym hlasom.

1. Neukradol veľa peňazí z obchodu.
2. O šiestej hodine dokončili prácu.
3. O dvanástej robotníci nakladali kamióny.
4. Do tretej už robotníci naložili kamióny.
5. Každý rok posielame naše dcéry odpočívať na juh.
6. Tento film budú premietať v televízii.
7. V našej ulici stavajú novú koncertnú sálu.
8. Včera som kúpil zemiaky.
9. Knihy prinesieme zajtra.
10. Teraz opravujú hodiny.
11. V tomto obchode predávajú mlieko.
12. Preložil som celý text.
13. Minulý týždeň rozbili okno.
14. Keď som prišiel domov, zjedli sladkosti.
15. Prácu vykonáme večer.
16. Túto knihu napísal v 19. storočí.
17. Od štvrtej do piatej hrali tenis.
18. V tomto laboratóriu vykonali množstvo dôležitých experimentov.
19. Livingstone preskúmal strednú Afriku v 19. storočí.
20. V polovici jesene sme vysadili všetky stromy.
21. Túto hru uvedú na začiatku budúcej sezóny.
22. Zabudli na príbeh.
23. Vysvetlil ti niekto pravidlá hry?
24. Nepriniesli mi korčule.

Odpovede: 1. V obchode bolo ukradnutých veľa peňazí. 2. Do šiestej hodiny bola práca hotová. 3. O dvanástej sa nakladali kamióny. 4. Do tretej hodiny boli kamióny naložené. 5. Naša dcéra je každý rok poslaná odpočívať na juh. 6. Tento film sa bude premietať v televízii. 7. Na našej ulici sa stavia nová koncertná sála. 8. Včera boli kúpené zemiaky. 9. Knihy prinesú zajtra. 10. Teraz sa hodiny opravujú. 11. V tomto obchode sa predáva mlieko. 12. Celý text je preložený. 13. Minulý týždeň bolo rozbité okno. 14. Keď som prišiel domov, sladkosti boli zjedené. 15. Práca bude vykonaná vo večerných hodinách. 16. Táto kniha bola napísaná v 19. storočí. 17. Tenis sa hral od štvrtej do piatej. 18. Počet dôležitých experimentov K-we, ktoré sme vykonali v tomto laboratóriu. 19. Strednú Afriku preskúmal Livingstone v 19. storočí. 20. V polovici jesene boli všetky stromy vysadené. 21. Táto hra bude uvedená na začiatku budúcej sezóny. 22. Príbeh bol zabudnutý. 23. Boli vám vysvetlené pravidlá hry? 24. Moje korčule neboli prinesené späť.

Cvičenie 9. Pošlite nasledujúce vety do Active Voice. Zadajte akékoľvek vhodné predmety.

1. Izba bola vyčistená a vyvetraná.
2. Boli všetky tieto knihy prečítané?
3. Kto napísal tieto listy?
4. List bol práve napísaný.
5. Ukázala mi obraz, ktorý namaľoval jej manžel.
6. Nebude mi dovolené tam ísť.
7. Všetko mu bolo povedané, takže vie, čo má teraz robiť.
8. Všetky otázky musia byť zodpovedané.
9. Dvere zostali otvorené.
10. Betty sa stretla na stanici.
11. Dievčatko nesmelo ísť na koncert.
12. Uviedla, že nový cestovný poriadok ešte nebol vyvesený na nástenke.
13. Pečené kura sa jedlo s chuťou.
14. Bola taká tma, že nebolo vidieť domy.
15. Svetlo ešte nebolo vypnuté.
16. Chlapca potrestali za nevhodné správanie.
17. Do tretej hodiny bolo všetko pripravené.
18. Diktát bol napísaný bez chýb.
19. Kto napísal báseň?
20. Šaty mala vyprané a vyžehlené.
21. Neobviňovali ma z chýb.
22. Papiere boli prečítané a opravené na ďalšej hodine.
23. Tento dom bol postavený minulý rok.
24. List bol práve odoslaný.
25. Tento článok bude preložený na lekcii v utorok.
26. Kedy bude táto kniha vrátená do knižnice?

Odpovede: I. Upratovala a vyvetrala izbu. 2. Čítali ste všetky tieto knihy? 3. Kto napísal tieto listy? 4. Tajomník práve napísal list. 5. Ukázala mi obrázok, ktorý namaľoval jej manžel. 6. Rodičia mi tam nedovolia ísť. 7. Všetko sme mu povedali, aby vedel, čo má robiť. 8. Musíte odpovedať na všetky otázky. 9. Nechali otvorené dvere. 10. Stretli sme Betty na stanici.
II. Matka dievčaťa jej nedovolila ísť na koncert. 12. Povedala, že nový cestovný poriadok ešte nevyvesili na nástenku. 13. Kurča jeme s chuťou. 14. Bola taká tma, že sme nevideli domy. 15. Ešte nezhasli svetlo. 16. Chlapca potrestala za zlé správanie. 17. Do tretej hodiny sme mali všetko pripravené. 18. Diktát sme napísali bez chýb. 19. Kto napísal báseň? 20. Oprala a vyžehlila si šaty. 21. Nevyčítali mi chyby. 22. Učiteľ si na nasledujúcej hodine prezrel a opravil papiere. 23. Tento dom postavili minulý rok. 24. Práve sme odoslali list. 25. Tento článok preložíme v utorok na lekcii. 26. Kedy vrátite túto knihu do knižnice?

Cvičenie 10. Preložte do angličtiny pomocou slovies v pasívnom hlase.

1. Ukázali nám veľmi zvláštny obrázok.
2. Hľadajú ťa. Choď domov.
3. Všetci budete pozvaní do sály a informovaní o všetkých zmenách v školských osnovách.
4. Prečo sa mu ľudia vždy smejú?
5. Všetci sme dostali lístky na výstavu.
6. Prednášky tohto slávneho profesora sú vždy počúvané s veľkou pozornosťou.
7. Čaká ma niekto?
8. Dostali tri ťažké otázky.
9. Riaditeľa už poslali za. Počkaj chvíľu.
10. Všetci boli pozvaní do veľkej sály.
11. Tieto listy boli zobrazené. Môžu byť odoslané.
12. Na stanici sa s nimi stretol sprievodca a odviezol ich do hotela.
13. Tieto časopisy by sa mali vrátiť do knižnice budúci týždeň.
14. Na našich hodinách sa veľa pozornosti venuje výslovnosti.
15. Ivanovovi bolo povedané, aby vysvetlil, prečo chýba na vyučovaní.
16. Budem pozvaný na vašu párty?
17. Deti zostali samé doma.

Odpovede: 1. Ukázal sa nám veľmi zvláštny obrázok. 2. Hľadá sa po vás. Choď domov. 3. Všetci budete zhromaždení v sále a budú vám oboznámení o všetkých zmenách v školských osnovách. 4. Prečo sa vždy smeje? 5. Všetci sme dostali lístky na výstavu. 6. Prednášky tohto slávneho profesora sa vždy počúvajú s veľkou pozornosťou. 7. Čaká sa na mňa? 8. Dostali tri ťažké otázky. 9. Riaditeľa už poslali za. Počkajte chvíľu. 10. Všetci boli pozvaní do veľkej sály. 11. Tieto listy boli prečítané. Môžu byť odoslané. 12. Na stanici ich čakal sprievodca a odviezli ich do hotela. 13. Tieto časopisy musia byť vrátené do knižnice budúci týždeň. 14. Na našich hodinách sa veľa pozornosti venuje výslovnosti. 15. Ivanovovi bolo povedané, aby vysvetlil, prečo vynechal vyučovanie. 16. Môžem byť pozvaný na vašu párty? 17. Deti zostali samé doma.

DOBRE!

Literatúra:

1. Pavlichenko O.M. Anglický jazyk. Gramatický workshop. Úroveň II. - 2. vyd., rev. a dodatočné - X.: Ranok, 2012. - 304 s.
2. Golitsynsky Yu.B. Gramatika: Zbierka cvičení. - 5. vyd., - Petrohrad: KARO, 2005. - 544 s. - (Angličtina pre školákov).