Od ostatných abecied sa líši nielen stelesnením princípu jednoznačného grafického zobrazenia: jeden zvuk - jedno písmeno. Táto abeceda obsahuje...
Začnime vetou: "Každý poľovník chce vedieť, kde sedí bažant". Je známy každému už od detstva a uľahčuje zapamätanie sledu farieb dúhy. Ide o takzvanú akrofonickú metódu memorovania. Každé slovo frázy začína rovnakým písmenom ako názov farby: každé je červené, lovec je oranžový ...
Pred jazykovou reformou v roku 1918 malo každé písmeno abecedy aj svoje meno. Každé písmeno bolo na svojom mieste. Ruská abeceda nie je len súborom písmen zodpovedajúcich zvukom, je to aj celé posolstvo pre Slovanov.
Prečítajme si posolstvo našich predkov nám, teraz žijúcim. Zvážte prvé tri písmená abecedy - Az, Buki, Vedi:
Az- ja
Buky- Listy, listy.
Viesť- učený, dokonalý minulý čas od "olovo" - vedieť, vedieť.
Kombináciou akrofonických názvov prvých troch písmen abecedy dostaneme nasledujúcu frázu:
Az buki vede - Poznám písmená.
Poznámka: Az - I - prvé písmeno v abecede (a nie posledné, ako v modernej abecede). Pretože so mnou začína môj svet, môj vesmír.
Az je základ, začiatok. Základom všetkého je poznanie Boha a svojich predkov. Teda ich rodičia, ich korene.
Sloveso vitajte- Hovor, rob dobro. Pamätajte, ako v Puškinovi: "Spáliť srdcia ľudí slovesom". Sloveso je slovom aj skutkom zároveň. Sloveso - hovoriť. Hovorím - hovorím. Hovorím a hovorím. čo treba urobiť? Dobre.
Good Eat Live- konať dobro znamená žiť v práci a nie vegetovať.
Zelo- usilovne, s horlivosťou.
Zem - planéta Zem, jej obyvatelia, pozemšťania. Živá Zelo Zem. Žite zelene na zemi a na zemi. Lebo ona je naša matka-zdravotná sestra. Zem dáva život.
A ako ľudia myslia– On je náš pokoj. To znamená, ako si vy ľudia myslíte - toto je váš svet. Tu je zákon odrazu. Čo odíde, vráti sa.
Rtsy Slovo pevne. Vyslovte slovo pevne. Tvoje slovo musí byť pevné. Povedal - hotovo.
Oak Firth Her. UK je základom poznania. Porovnaj: veda, učiť, zručnosť, zvyk.
Fert- oplodňuje.
péro- božský, daný zhora. Porovnaj: nemecky Herr - pán, Boh, grécky - hiero - božský. Angličtina - hrdina - hrdina, ako aj ruské meno Boha - Khors. Poznanie je Božie ovocie, Boží dar.
Tsy- nabrúsiť, preniknúť, zahĺbiť sa do, odvážiť sa. Tsy je vitálna energia, vyššia štruktúra. Odtiaľ pochádza význam slova „otcovia“ – pochádzajúci z „Tsy“ – pochádzajúci od Boha.
Červ- kto ostrí, prenikne.
Štát- čo znamená "do".
b, b (ehm, ehm)- varianty jedného písmena, znamenalo to neurčitú krátku samohlásku, blízku "e". Slovo „ur“ znamenalo existujúce, večné, skryté.
Časopriestor, pre ľudskú myseľ nedostupný, svetlo, Slnko. „Ъръ“ je s najväčšou pravdepodobnosťou jedným z najstarších slov modernej civilizácie. Porovnajte egyptské Ra - Slnko, Boh. Samotné slovo čas obsahuje rovnaký koreň, pretože začiatočné „v“ sa vyvinulo práve z ašpirácie, s ktorou je potrebné vysloviť „b“ na začiatku slova. Mnoho pôvodných ruských slov obsahuje rovnaký koreň, napríklad: ráno - od Slnka (koreň "ut" - odtiaľ, tam), večer - storočie Rb - vek Ra, uplynutie času Slnka. V zmysle „priestor, vesmír“ pochádza ruský „rám“ z rovnakého koreňa.
slovo "raj" znamená: veľa Sĺnk, t.j. domov boha Ra. Cigáni sa volajú „Roma, Roma“ – slobodný, slobodný, Boh je vo mne, ja som vesmír. Preto indický Ráma. V zmysle "svetlo, svietidlo, zdroj svetla": výkrik "Hurá!" znamená "Smerom k slnku!". Svetlý znamená podobný slnečnému žiareniu, dúhe atď.
Áno malý- svetlý, starý ruský téglik. V modernej ruštine je koreň „yas“ zachovaný napríklad v slove „jasný“.
Yat (yati)- chápať, mať. Porovnať: stiahnuť, vziať atď.
Tsy, červ, shta bra yus yati! Čo to znamená: odvážte sa, zaostrite, odčervujte, aby ste pochopili Jehovovo svetlo!
Kombinácia vyššie uvedených fráz tvorí abecednú správu:
Az buky vede.
Sloveso je dobré.
Živá zeleň, zem,
A ako ľudia.
Myslite na náš pokoj.
Rtsy slovo pevne.
Uk fert péro.
Tsy, červ, shta ra yus yati!
V modernom preklade to znie takto:
Poznám písmená.
List je poklad.
Tvrdo pracujte, pozemšťania!
Ako sa na rozumných ľudí patrí.
Pochopte vesmír.
Noste slovo s dôverou!
Poznanie je dar od Boha.
Počkaj, nastúp...
Aby ste pochopili Svetlo Bytia!
Až donedávna sa verilo, že ABC sú len písmená jazyka, usporiadané v určitom poradí. To sú len ikony. A je to! Možno preto bolo také ľahké a jednoduché odstrániť písmená z ruského ABC. Prečo ich potrebujeme tak veľa. Pozri, Angličania si vystačia s 26 písmenami a majú toho dosť. Prečo máme 33? A ešte viac 49, ako to bolo pôvodne.
Vedci, ktorí sa snažia znížiť ABC, tomu veľa nerozumejú (alebo rozumejú, ale úmyselne robia zlo).
Už v staroveku naši predkovia považovali ABC za šifru stvorenia. Medzi mnohými národmi boli ABC zbožňovaní. Slovo bolo vždy vnímané ako začiatok stvorenia a písmeno bolo jednotkou, atómom stvorenia. Každé písmeno malo svoj vlastný význam, svoj vlastný obraz, svoj vlastný význam.
Nedávno skupina ruských vedcov ( G.S. Grinevich, L.I. Sotniková, A.D. Pleshanov a ďalší) dokázali, že naše ABC obsahuje poznatky o zákonoch vesmíru v zašifrovanej forme.
čo je to list? Písmeno je jednotka, je to atóm významu. Písmená majú určitý tvar, grafiku. Každé písmeno má svoje číslo, svoje číslo. Dokonca aj Pytagoras tvrdil, že písmeno a číslo majú rovnaké vibrácie.
S objavom torzných polí sa stala známa ďalšia zložka písmena. Keďže každé písmeno má svoju vlastnú formu a forma vytvára torzné pole, písmeno obsahuje určité informácie o poli vedomia.
To znamená, že znížením ABC sa odpojíme od jednej alebo druhej oblasti všeobecného informačného poľa vesmíru, od všeobecného poľa vedomia. A to vedie k degradácii človeka.
Každé písmeno ruskej abecedy je symbolom niečoho.
Napríklad písmeno „Zh“ je symbolom života. Znamená spojenie mužských a ženských princípov. A meno, ktoré mala vhodné - "Live."
To znamená, že za každým písmenom mali naši predkovia určité obrázky. A to prostredníctvom obrazov, ktoré vytvorili. Veď už vieme, že na to, aby sme niečo vytvorili, je potrebné vytvoriť obraz.
Aké je aktuálne ABC? Aké obrázky sú teraz za písmenami? A je vodný melón. B - bubon. B je vrana. Atď. Abeceda prestala byť živá a jazyk sa stal bez obrázkov, teda škaredým.
Prečo Turgenev písal o veľkom a mocnom ruskom jazyku? Áno, pretože aj v tom čase bol taký, až do 23. decembra 1917 urobili v ruskom ABC ďalšiu „obriezku“. A takýchto „reforiem“ bolo viacero. Prvú reformu ruskej abecedy vykonali Cyril a Metod v 10.-11. storočí. Potom v roku 1709 za Petra Veľkého, potom v roku 1735.
Je tu ešte jeden zaujímavý bod. Až do roku 1700 malo každé písmeno v ABC svoju vlastnú číselnú hodnotu. Napríklad: A - 1, D - 4, C - 200 atď. Arabské číslice zaviedol Peter Veľký. Predtým boli všetky čísla označené písmenami so špeciálnou ikonou navrchu - „titlo“.
Spojenie medzi písmenami a číslicami nie je náhodné. Vedci sa to snažia prísť na to. Toto je ďalší aspekt ABC, ktorý poznali naši predkovia. Ukazuje sa, že ABC je systém číselných kódov. A vyslovovaním slov komunikujeme s Kozmom, s Vesmírom. A Vesmír reaguje na naše vibrácie. Jazyk je daný človeku nielen na komunikáciu medzi nimi, ale aj na komunikáciu s Kozmom.
Už dávno je dokázané, že všetko živé a aj neživé na tomto svete reaguje na zvuky. Zvuky môžu zlepšiť alebo inhibovať rast rastlín, ovplyvniť rast mikroorganizmov. Zvuk môže zmeniť myslenie človeka.
Naši predkovia používali ABC dané Bohom, a preto vedeli vytvárať predmety pomocou slova, zvuku. Svojím hlasom presne sprostredkovali vibrácie tohto objektu. Indické Védy hovoria, že v dávnych dobách existoval špeciálny jazyk devagari— Jazyk bohov. Spomeňte si na slávnu orientálnu rozprávku o Ali Babovi a 40 zlodejoch. V nej bola špeciálnym kúzlom otvorená čarovná jaskyňa. Reformami jazyka sme stratili veľkú silu, schopnosť priamo ovplyvňovať Prírodu.
Nechýba ani fyzikálne vysvetlenie vplyvu zvukov na človeka a okolitý priestor. Zvuk sú vysokofrekvenčné vibrácie. V mozgu sa tieto vibrácie premieňajú na elektromagnetické vibrácie. Okrem toho zvuková vlna spôsobuje zakrivenie priestoru, čím vytvára torzné polia.
Všetky zvuky sú rozdelené na zvuky a tóny. Zvuky s periodickými vibráciami sú tóny, s neperiodickými vibráciami - zvuky. V reči sú tóny iba samohlásky, všetky spoluhlásky sú zmiešané s hlukom.
Ak sa pozriete na spektrogram, môžete vidieť, že samohlásky majú väčšiu amplitúdu a energiu. Ukazuje sa, že čím viac samohlások v ABC, tým väčšia energia jazyka, a teda aj energia ľudí.
Pre porovnanie: v starom ruskom jazyku bolo 19 samohlások. A teraz - 10. Energia jazyka, ľudia sa takmer o polovicu znížili. kto to potreboval? A snažia sa z ABC odstrániť ešte jednu samohlásku – písmeno Y. Pri písaní sa jednoducho vynecháva. Ako by to malo byť.
A ďalej. Každá samohláska má svoju farbu. Pretože farba sú aj vibrácie, vlny. Napríklad,
"A" je červené
"E" - svetlo zelená,
"Ja" - modrá,
"O" je žlté.
"U" je zelené
"Y" - hnedá,
"E" - oranžová,
"U" - tyrkysová,
"Ja" je ružovo-červené.
Spolu s farbou ovplyvňujú samohlásky naše vnútorné orgány, pretože každý orgán pracuje na určitej frekvencii. Niet divu, že indické mantry obsahujú takmer všetky samohlásky. A ich šantenie je pre telo prospešné.
Je dôležité poznať svoj jazyk, svoju históriu, obrázky za písmenami. A aké dôležité je nielen vyslovovať slová. A investujte do nich jasné pozitívne obrazy. Nesmierne to obohatí váš život.
Ľudia to slovo používajú veľmi nenútene, nechávajú ho lietať, lámať a prerábať bez rozmýšľania. Niektoré slová sú stratené a jednoducho zabudnuté. Mnoho slov smeruje k zničeniu človeka, jeho duše.
Iba Človek má právo rozhodnúť sa, či vytvorí alebo zničí. Od narodenia sme dostali ten najvzácnejší dar – dar Slova. Tento dar treba využiť naplno.
Ruský jazyk je jedným z najťažších. A to súvisí nielen so slovnou zásobou a syntaxou, ale aj s jej históriou. Aj pre nás, rodených hovorcov, je veľa vecí v našom rodnom jazyku stále nejasných a záhadných.
Správa
Lingvisti opakovane zaznamenali akrofonický princíp konštrukcie starej ruskej abecedy a dokonca v ňom videli skrytú „správu Slovanom“. Každé z písmen azbuky má svoje meno a ak si tieto názvy prečítate v abecednom poradí, dostanete: „Az buki veda. Sloveso je dobré. Žite zeleno, zem a ako niektorí ľudia myslite na náš mier. Rtsy slovo pevne - uk furt ju. Tsy, červ, shta ra yus yati. Jedna z možností prekladu tohto textu je nasledovná: „Poznám písmená: písmeno je vlastnosť. Pracujte tvrdo, pozemšťania, ako sa na rozumných ľudí patrí – pochopte vesmír! Noste slovo s presvedčením: poznanie je dar od Boha! Odvážte sa, ponorte sa do, aby ste pochopili svetlo existencie!
Ktorý jazyk je bližšie k slovanskému „predku“?
Medzi vlasteneckými obyvateľmi slovanských krajín sa už dlho vedú spory: aký jazyk je bližší pôvodnej slovanskej? Kde sa vzali rozdiely medzi nárečiami na území východného Ruska (t. j. dnešného stredného Ruska), južného (dnešná Ukrajina) a západného (dnes Bieloruska)?
Faktom je, že na genéze národných jazykov týchto krajín sa podieľali rôzne prvky. V Rusku žili okrem Slovanov ugrofínske kmene Baltov. Často sem zavítali kočovníci z južných stepí. Tatarsko-mongolskí dobyvatelia nielen okradli a zničili Rusko, ale zanechali po sebe aj množstvo jazykových výpožičiek.
O nové slová obohatili ruský jazyk aj Švédi, Nemci, Poliaci – európski susedia. Skutočnosť, že významná časť dnešného Bieloruska bola historicky pod nadvládou Poľska a južné Rusko bolo neustále vystavené nájazdom kočovníkov, sa nemohla neodraziť na miestnych jazykoch. Ako sa hovorí, s kým sa stretávaš?
Ale nenechajte sa príliš rozčúliť. Skutočnosť, že náš jazyk je dnes tak ďaleko od svojho predchodcu, nie je náhoda a nie je výsledkom slobodomurárskeho sprisahania, ale výsledkom starostlivej práce mnohých talentovaných ľudí, ktorí vytvorili ruský literárny jazyk v podobe, v akej existuje teraz. . Nebyť nimi inšpirovaných reforiem, nemali by sme Puškinovu poéziu, Tolstého prózu, Čechovovu dramaturgiu. Kto vytvoril jazyk, ktorým dnes hovoríme?
Prvé „vyhadzovanie listov“
V 18. storočí sa k moci dostal Peter I. Začal premeny vo všetkých sférach života a neignoroval ani ruský jazyk. No jeho reformy sa týkajú len vonkajšej stránky, neprenikajú do samotnej podstaty jazyka: jeho syntaxe, slovnej zásoby, gramatiky.
Peter I. zjednodušuje pravopis tým, že sa zbavuje gréckych písmen psi, xi a omega. Tieto písmená neoznačovali žiadne zvuky v ruštine a ich strata vôbec neochudobnila jazyk. Peter sa pokúsil zbaviť niekoľkých písmen ruskej abecedy: „Zem“, „Izhitsa“, „Firth“ a tiež odstránil horné indexy, ale pod tlakom duchovenstva sa tieto písmená museli vrátiť.
Reforma abecedy uľahčila život nielen školákom z čias Petra Veľkého (museli sa učiť menej písmen), ale aj tlačiarňam, ktoré už nemuseli tlačiť znaky navyše, ktoré sa pri čítaní nevyslovovali.
Lomonosov to komentoval takto: „Za Petra Veľkého nielen bojari a bojari, ale aj písmená zhodili široké kožuchy a obliekli sa do letných šiat.
Prečo bola potrebná reforma?
Skutočnú reformu vykonávajú spisovatelia a básnici 18. storočia: Trediakovskij, Lomonosov, Karamzin. Vytvárajú ruský literárny jazyk a svojimi dielami „upevňujú úspech“. Predtým bol ruský jazyk v dôsledku neustálych kontaktov so západnou Európou v chaotickom stave.
Hovorové formy v ňom koexistovali s knižnými, používali sa výpožičky z nemčiny, francúzštiny, latinčiny spolu s ruskými náprotivkami.
Trediakovskij mení samotný princíp ruskej versifikácie, preberá a prispôsobuje európsky sylabo-tonický systém – založený na pravidelnom striedaní prízvučných a neprízvučných slabík.
Lomonosov rozdeľuje všetky slová ruského jazyka do troch skupín: prvá zahŕňa tie, ktoré sa zriedka používajú, najmä v hovorovej reči, ale sú zrozumiteľné pre gramotných ľudí: „otváram“, „volám“. K druhému - slová spoločné pre ruský a cirkevnoslovanský jazyk: „ruka“, „teraz“, „čítam“. A do tretej skupiny zaradil slová, ktoré nemajú v cirkevných knihách obdobu, teda ruské slová, nie pôvodne slovanské: „hovorím“, „prúd“, „iba“.
Lomonosov teda rozlišuje tri „pokoje“, z ktorých každý sa používal v určitých literárnych žánroch: vysoký pokoj bol vhodný pre ódy a hrdinské básne, dramatické diela boli napísané so stredným pokojom, próza - vo všeobecnosti všetky diela, kde potrebujete zobrazujú živú reč. Nízky pokoj sa používal v komédiách, satire, epigramoch.
Karamzin napokon ruský jazyk obohacuje o neologizmy, odmieta cirkevnoslovanskú slovnú zásobu, syntax jazyka sa v jeho dielach približuje „ľahšej“ francúzštine. Práve Karamzinovi vďačíme napríklad za výskyt slov „láska“ či „chodník“.
ťažké písmeno "yo"
Karamzin bol jedným z horlivých „obdivovateľov“ písmena „ё“, ale vôbec nebol jeho vynálezcom. V roku 1783 sa uskutočnilo jedno z prvých stretnutí Akadémie ruskej literatúry. Jeho zakladateľkou bola Ekaterina Dashkova. Spolu s najslávnejšími spisovateľmi svojej doby: Derzhavinom a Fonvizinom diskutovala princezná o projekte Slovansko-ruského slovníka.
Pre pohodlie Ekaterina Romanovna navrhla nahradiť označenie zvuku "io" jedným písmenom "ё". Inováciu schválilo valné zhromaždenie akadémie, Daškovu inovatívnu myšlienku podporil Derzhavin, ktorý vo svojich dielach začal používať „e“. Bol to on, kto ako prvý použil v korešpondencii nové písmeno a tiež ako prvý vytlačil priezvisko s „e“: Potemkin. Ivan Dmitriev zároveň vydal knihu „A moje knick-knacks“, v ktorej vložil všetky potrebné body. A napokon, po objavení sa v Karamzinovej básnickej zbierke sa dočkal širokého využitia.
Nový list mal aj odporcov. Minister školstva Alexander Šiškov vraj zúrivo listoval v početných zväzkoch svojej knižnice a vlastnou rukou vyznačil nad listom dve bodky. Aj medzi spisovateľmi bolo veľa konzervatívcov. Napríklad Marina Tsvetaeva zásadne napísala slovo „diabol“ cez „o“ a Andrei Bely z rovnakých dôvodov „žltá“.
V tlačiarňach sa list tiež nepáči, pretože kvôli nemu musíte míňať farbu navyše. V predrevolučných základoch bola vyhnaná na samý koniec abecedy v tej istej spoločnosti s umierajúcimi „Izhitsa“ a „Fita“. A dnes je jeho miesto v samom rohu klávesnice. Ale nie všade sa s písmenom "ё" zaobchádza s takým pohŕdaním - v Uljanovsku dokonca postavila pamätník.
Tajomstvo "Izhitsa"
V slávnom dekréte Lunacharského z roku 1918 o zmenách v ruskom jazyku nie je zmienka o písmene V („Izhitsa“), ktoré bolo posledným písmenom v predrevolučnej abecede. V čase reformy bol mimoriadne vzácny a nachádzal sa najmä v cirkevných textoch.
Rozprávka o minulých rokoch je najstaršou z oficiálne uznávaných kroník.
Spory o kroniku a jej autora stále trvajú.
Čítanie Nestora
Budeme teda hovoriť o roku 6406.
Keď už boli Slovania pokrstení, ich kniežatá Rostislav, Svyatopolk a Kotsel boli poslaní do Cár Michal, hovoriac: "Naša zem je pokrstená, ale nemáme učiteľa, ktorý by nás poučoval a vyučoval a vysvetľoval sväté knihy. Veď my nevieme ani po grécky, ani po latinsky, niektorí nás učia takto, zatiaľ čo iní učia." nás inak, preto nevieme, že nie sme ani tvary písmen, ani ich význam, a pošlite nám učiteľov, ktorí by nám mohli interpretovať slová knihy a ich význam. .
Keď to cár Michael počul, zavolal všetkých filozofov a oznámil im všetko, čo bolo povedané. Slovanské kniežatá. A filozofi povedali: V Seluni je manžel menom Leo.Má synov, ktorí poznajú slovanský jazyk; jeho dvaja synovia sú skúsení filozofi". Keď sa to kráľ dopočul, poslal po nich Leva do Selunu so slovami: "Pošlite k nám svojich synov bez meškania." Metoda a Konštantína".
Keď sa o tom Leo dopočul, čoskoro ich poslal, prišli ku kráľovi a ten im povedal: „Slovanská zem poslala ku mne poslov s prosbou o učiteľa, ktorý by im mohol vyložiť posvätné knihy, pretože práve toto oni chcú." A kráľ ich presvedčil a poslal ich do slovanskej krajiny k Rostislavovi, Svyatopolkovi a Kotselovi. Keď (títo bratia) prišli, - začali skladať slovanskú abecedu a prekladať apoštola a evanjelia. A Slovania boli radi, že počuli o veľkosti Boha vo svojom vlastnom jazyku. Potom preložili Žaltár a Octoechos a ďalšie knihy. Niektorí sa začali rúhať slovanským knihám a hovorili, že „žiadny národ by nemal mať svoju abecedu, okrem Židov, Grékov a Latinov, podľa nápisu Piláta, ktorý písal na Pánov kríž iba v týchto jazykoch“.
Nestor píše, že boli dvaja ľudia zo Selunu, ktorí poznali slovanský jazyk a boli poslaní zostaviť slovanskú abecedu, aby miestnym obyvateľom preložili apoštola a evanjelium, keďže nikto nevie po grécky a latinsky a „ z toho nepoznáme ani tvar písmen, ani ich význam".
Wikipedia:
„Prvé preklady Biblie do ruštiny vydaný začiatkom 19. storočia. Predtým len v kostole a domácnosti cirkevnoslovanske preklady Biblie siahajúce až do prekladateľských diel Cyrila a Metoda. Dekrétom cisárovnej Alžbety z roku 1751 bol zverejnený starostlivo opravená cirkevnoslovanská biblia, takzvaná „Elizabethskaya“ (práce na tomto vydaní sa začali už v roku 1712 dekrétom Petra I.) ... V roku 1815, po návrate zo zahraničia, cisár Alexander I. nariadil „doručiť Rusom spôsob, ako čítať Slovo Božie v prirodzenosti vo vašom ruskom jazyku...“
Až v roku 1876, už za Alexandra II., bola po prvý raz vytlačená kompletná ruská Biblia.
Samotní duchovní nedovolili, aby sa posvätné texty dostali medzi ľudí. Verilo sa, že Biblia by mala byť v rukách duchovenstva a ľudia by ju nemali mať dovolené čítať a študovať sami.
Je to pochopiteľné pre tých, ktorí čítajú bibliu.
Minimálne od roku 1712 do roku 1876 sa vykonávali sabotážne práce, aby nedošlo k presunu. 164 rokov od Petrovho dekrétu, údajne v obave z ďalšej cirkevnej schizmy, alebo ak sa to niekomu páči, tak 61 rokov od dekrétu Alexandra I. preložiť všetko do ruštiny, vraj chce všetko dôkladne a čo najpresnejšie dodržať v preklade. .
Metoda a Konštantína však od začiatku posielali k Slovanom, aby prekladali texty. Navyše, Slovania sú už pokrstení, to znamená, že verili v Krista a vykonávali cirkevné obrady, ale kvôli neznalosti iných jazykov nečítali Bibliu, a nielen ju nečítali, ale ukázalo sa, že je to nezmysel - nevedeli vlastne nič o Kristovi, keďže žiadali cára Michaela, aby niekoho poslal interpretovať slová knihy a ich význam".
Dalo by sa predpokladať, že niekto, kto poznal Bibliu, by ju mohol kázať Slovanom, ale čo to potom znamená “ ...Naša zem je pokrstená, ale nemáme učiteľa..." ?
Ak predtým nikto nekázal Slovo, ako by potom mohlo byť pokrstené Rusko? A kto sú títo... niektorí nás učia tak, iní inak..."
Oficiálna verzia
Je zaujímavé poznamenať, že „ .. ešte pred krstom (988) v Rusku existovali cirkvi a Biblia sa čítala v preklade bratov apoštolov ..."do akého jazyka to bolo preložené a čítané z akej abecedy" ešte pred krstom" ?
Celá chronológia je nasledovná:
1. Biblia Cyrila a Metoda- Medzi Slovanmi sa rozšírili preklady Cyrila a Metoda kmeňov , v vrátane Ruska.
2. Gennadievova biblia- Niektoré knihy Gennadievovej Biblie boli požičané z Biblie preloženej Cyrilom a Metodom, a z prekladov do ruštiny vyhotovených v 15. storočí , ďalšie z bulharského prekladu a niekoľko kníh bolo prvýkrát preložených z latinčiny. Gennadievova biblia je považovaná za prvú kompletnú slovanskú Bibliu.
3. Maxim grécky (vysvetľujúci žaltár)- V ručne písaných knihách Biblie sa nahromadilo veľké množstvo chýb. Preto v prvej polovici 16. storočia došlo v Moskve k pokusu o opravu cirkevných kníh.
4. Prvý tlačený „Apoštol“ a Ostrogská biblia Ivana Fedorova.- Ivan Fedorov spolu s Petrom Mstislavetsom začali vytvárať prvú tlačenú knihu „Apoštol“ (Skutky apoštolov a epištoly)
5. Moskovská raná tlačená biblia- Cár Alexej Michajlovič nariadil poslať niekoľkých vzdelaných mníchov opraviť ruskú Bibliu podľa gréckych zoznamov, čo mimochodom spolu s Nikonovými inováciami vedie k cirkevnej schizme.
6. Petrinsko-alžbetská biblia
7. Nový zákon Ruskej biblickej spoločnosti- Bolo rozhodnuté začať prekladať Bibliu do modernej ruštiny, ale v roku 1825 Alexander I. zomrel a práca na preklade bola pozastavená až do roku 1856.
8. A nakoniec synodálny preklad Biblie- Svätá synoda prijala uznesenie o začatí prekladu Biblie do ruštiny.
Zistite viac o histórii prekladu Biblie.
Nezrovnalosti v oficiálnej verzii
Cyrila/Konštantína a Metoda “začal skladať slovanskú abecedu a prekladať apoštola a evanjelia"ale, preložili a zostavili ich tak, že toto ešte Slovania nevedeli prečítať, to je pochopiteľné. A je smiešne hovoriť o rozšírenosti medzi kmeňmi, lebo práve v predstave, že len vyvolení, v r. tento prípad, duchovenstvo, môže niesť Slovo Pánovo a toto sa usilovne dodržiavalo po celý čas až do roku 1876. Áno, aj potom, aj v našich dňoch, keďže cirkev tvrdošijne mrmle bohoslužby v starom cirkevnom jazyku údajne Cyrila a Metoda, ale v skutočnosti sa ukazuje v jazyku vzdelanom akoby z gréčtiny.
Mimochodom, cirkevníci veria, že ruský jazyk bol tvorený cirkevnoslovanským jazykom!
Ak by teda Cyril a Metod vytvorili skutočne zrozumiteľnú abecedu, potom by jednoducho nebolo potrebné prekladať do ruštiny, ako aj usilovne odkladať preklad Biblie do normálneho jazyka.
A tu je jasná zmena. Nie ruština zo staroslovienčiny, ale abeceda Konštantína a Metoda z ruštiny. Navyše, úlohou, ak títo chlapíci raz v histórii naozaj existovali, nemôže byť vynájdenie abecedy pre hlúpeho Rusa, ale zavedenie jazyka zrozumiteľného len pre menšinu, čo sťažuje zoznámenie sa s väčšinou. Biblia.
A podľa Nestora aj to spôsobilo veľkú nespokojnosť, pretože „ žiadni ľudia by nemali mať svoju vlastnú abecedu, okrem Židov, Grékov a Latinov".
Život Konštantína Cyrila
„... Lebo Rostislav, moravské knieža, Bohom poučené, po porade s kniežatami a Moravanmi poslal k cisárovi Michalovi, aby povedal: „Náš ľud zavrhol pohanstvo a nasledoval kresťanské učenie, ale nemáme takého učiteľa, ktorý by vysvetli nám našou rečou kresťanskú vieru, aby aj iné krajiny, vidiac to, stali sa nám podobnými. Pošli nám, Vladyka, takého biskupa a učiteľa. Veď dobrý zákon vždy pochádza od teba vo všetkých krajinách "..."
"... Cézar si dal radu, zavolal Konštantína Filozofa a nechal ho počúvať tieto slová. A povedal:" Filozof, viem, že si unavený, ale sluší sa ti tam ísť. Koniec koncov, nikto iní môžu robiť túto prácu ako vy.“ Filozof odpovedal: „A unavený na tele a chorý tam rád pôjdem, ak majú písmená pre svoj jazyk". Cisár mu povedal: Ako to teda nájdem?" A Filozof povedal: „Kto môže napísať rozhovor na vode alebo chce získať prezývku heretik? Cisár mu opäť odpovedal a spolu s Vardom, jeho strýkom: „Ak chceš, Boh ti dá, čo dáva každému, kto prosí. nepochybne a otvára sa všetkým, ktorí klopú.“ Filozof išiel a podľa svojho niekdajšieho zvyku sa spolu s ďalšími pomocníkmi obrátil k modlitbe. A čoskoro sa mu zjavil Boh a počúval modlitby svojich služobníkov. A potom písal listy a začal písať slová evanjelia: "Na počiatku bolo slovo a to slovo bolo u Boha a Boh bolo to slovo" a tak ďalej ... "
Pri hlbšom ponorení sa do témy sa ukazuje, že neexistuje ani pevný názor na to, kto boli títo chlapíci Cyril a Metod. Buď Slovania, alebo Gréci, alebo Bulhari. Áno, a Cyril nie je Cyril, ale Konštantín, ale Metod (Methodius – po grécky „po stope“, „hľadaj“) – Michal.
Tu je to, čo je dôležité: " Môj starý otec a môj otec a mnohí ďalší sa ich pokúšali nájsť, ale nenašli.." hovorí cár Michal o slovanskej abecede. Je to pravda? Znova lezieme do encyklopédie a hľadáme „hlaholiku".
hlaholiku
"Hlaholika je jednou z prvých slovanských abecied. Predpokladá sa, že práve hlaholiku vytvoril slovanský pedagóg sv. Konštantín (Cyril) Filozof na zaznamenávanie cirkevných textov v staroslovienskom jazyku."
To znamená, že hlaholika bola vytvorená na zaznamenávanie cirkevných textov. Takto to vyzeralo:
Opravte ma, ak je hlaholika nejako podobná gréčtine alebo aspoň nejakému známemu jazyku. Pokiaľ nie sú písmená „Yat“ a „Shta“ rovnaké ako v slovanskej abecede. A ak Cyril a Metod vytvorili hlaholiku, prečo sa potom naša cirkev nedrží hlaholiky? A ako, povedzte, prešla hlaholika do nám známych písmen, napríklad tak, ako písal Nestor?
Celá táto verzia, privlastňovanie si cudzieho, ktorú všade nachádzajú títo súdruhovia, milovníci odvodzovania všetkého od Adama, praská vo švíkoch.
Dokonca ani Wikipedia nedokáže podporiť túto verziu a pokračuje v písaní
"Množstvo faktov naznačuje, že hlaholika bola vytvorená skôr ako cyrilika, a tá zasa bola vytvorená na základe hlaholiky a gréckej abecedy."
Je to takto" Môj starý otec a môj otec a mnohí ďalší sa ich pokúšali nájsť, ale nenašli."hovorí cár Michal, ale zároveň Cyril a Metod tvoria slovanskú abecedu založenú na hlaholike? Zrazu ju našli?"
Dalo by sa predpokladať, že hlaholika nemá nič spoločné so Slovanmi a rovnako ako grécka abeceda bola z nejakého dôvodu braná ako základ pre písanie slovanskej abecedy. Táto verzia však neplatí, pretože hlaholika je vlastne moderný ruský jazyk! Po naučení sa symbolov je možné tieto texty čítať celkom znesiteľne, pretože slová sú ruské / slovanské. Každý, kto rozumie a píše v ruštine, keď sa pokúsil pomocou tejto tabuľky preložiť evanjelium Zograf, ktoré je vyššie, zistí, že preklad nie je potrebný. Toto je ruský text jednoducho napísaný inými znakmi. A je to!
Naozaj mám ešte jeden predpoklad, že hlaholika vychádza zo slovanského jazyka ako napríklad cirkevného kryptojazyka a bola bežná u určitej skupiny Slovanov, napríklad Bulharov, ale nikdy nebola široko používaná.
Vlastnosti a strihy
V múzeu Ryazan som na vlastné oči videl potápač z vretena, na ktorom bolo týmito črtami napísané, že potápač patrí k tým a takým.
To znamená, že spriadač, v dávnych dobách v starom Riazani, podpisoval svoje veci, čo znamená, že aj ostatní kolovrátky by mali vedieť čítať! Priadky sedeli pri priadke v jednej chatrči, pracovali, spievali piesne, a aby im na druhý deň niekto neukradol tovar, alebo sa len nepozrel, podpísali kde koho. Ak samotné kolovraty majú iný vzor a sú viditeľné na pohľad, nebolo hlúpe podpísať sa na maličkosti.
Ak Cyril a Metod nevymysleli slovanský jazyk, tak Nestor buď trochu vyfúkol, alebo si vopred vymyslel nie kroniku, ale figurínu, alebo možno ani on.
Prečo také tvrdohlavé odmietanie dokonca prijatia možnosti existencie písma v Rusku a vášnivá túžba odvodiť ruskú abecedu z gréčtiny? Nechal to tu Nestor náhodne skĺznuť a poukázal na to, že „ Žiadni ľudia by nemali mať svoju vlastnú abecedu, okrem Židov, Grékov a Latinov."?
Ak nájdete chybu, zvýraznite časť textu a kliknite Ctrl+Enter.
Ruský jazyk je jedným z najťažších. A to súvisí nielen so slovnou zásobou a syntaxou, ale aj s jej históriou. Aj pre nás, rodených hovorcov, je veľa vecí v našom rodnom jazyku stále nejasných a záhadných.
Správa
Lingvisti opakovane zaznamenali akrofonický princíp konštrukcie starej ruskej abecedy a dokonca v ňom videli skrytú „správu Slovanom“. Každé z písmen azbuky má svoje meno a ak si tieto názvy prečítate v abecednom poradí, dostanete: „Az buki veda. Sloveso je dobré. Žite zeleno, zem a ako niektorí ľudia myslite na náš mier. Rtsy slovo pevne - uk furt ju. Tsy, červ, shta ra yus yati. Jedna z možností prekladu tohto textu je nasledovná: „Poznám písmená: písmeno je vlastnosť. Pracujte tvrdo, pozemšťania, ako sa na rozumných ľudí patrí – pochopte vesmír! Noste slovo s presvedčením: poznanie je dar od Boha! Odvážte sa, ponorte sa do, aby ste pochopili svetlo existencie!
Ktorý jazyk je bližšie k slovanskému „predku“?
Medzi vlasteneckými obyvateľmi slovanských krajín sa už dlho vedú spory: aký jazyk je bližší pôvodnej slovanskej? Kde sa vzali rozdiely medzi nárečiami na území východného Ruska (t. j. dnešného stredného Ruska), južného (dnešná Ukrajina) a západného (dnes Bieloruska)?
Faktom je, že na genéze národných jazykov týchto krajín sa podieľali rôzne prvky. V Rusku žili okrem Slovanov ugrofínske kmene Baltov. Často sem zavítali kočovníci z južných stepí. Tatarsko-mongolskí dobyvatelia nielen okradli a zničili Rusko, ale zanechali po sebe aj množstvo jazykových výpožičiek.
O nové slová obohatili ruský jazyk aj Švédi, Nemci, Poliaci – európski susedia. Skutočnosť, že významná časť dnešného Bieloruska bola historicky pod nadvládou Poľska a južné Rusko bolo neustále vystavené nájazdom kočovníkov, sa nemohla neodraziť na miestnych jazykoch. Ako sa hovorí, s kým sa stretávaš?
Ale nenechajte sa príliš rozčúliť. Skutočnosť, že náš jazyk je dnes tak ďaleko od svojho predchodcu, nie je náhoda a nie je výsledkom slobodomurárskeho sprisahania, ale výsledkom starostlivej práce mnohých talentovaných ľudí, ktorí vytvorili ruský literárny jazyk v podobe, v akej existuje teraz. . Nebyť nimi inšpirovaných reforiem, nemali by sme Puškinovu poéziu, Tolstého prózu, Čechovovu dramaturgiu. Kto vytvoril jazyk, ktorým dnes hovoríme?
Prvé „vyhadzovanie listov“
V 18. storočí sa k moci dostal Peter I. Začal premeny vo všetkých sférach života a neignoroval ani ruský jazyk. No jeho reformy sa týkajú len vonkajšej stránky, neprenikajú do samotnej podstaty jazyka: jeho syntaxe, slovnej zásoby, gramatiky.
Peter I. zjednodušuje pravopis tým, že sa zbavuje gréckych písmen psi, xi a omega. Tieto písmená neoznačovali žiadne zvuky v ruštine a ich strata vôbec neochudobnila jazyk. Peter sa pokúsil zbaviť niekoľkých písmen ruskej abecedy: „Zem“, „Izhitsa“, „Firth“ a tiež odstránil horné indexy, ale pod tlakom duchovenstva sa tieto písmená museli vrátiť.
Reforma abecedy uľahčila život nielen školákom z čias Petra Veľkého (museli sa učiť menej písmen), ale aj tlačiarňam, ktoré už nemuseli tlačiť znaky navyše, ktoré sa pri čítaní nevyslovovali.
Lomonosov to komentoval takto: „Za Petra Veľkého nielen bojari a bojari, ale aj písmená zhodili široké kožuchy a obliekli sa do letných šiat.
Prečo bola potrebná reforma?
Skutočnú reformu vykonávajú spisovatelia a básnici 18. storočia: Trediakovskij, Lomonosov, Karamzin. Vytvárajú ruský literárny jazyk a svojimi dielami „upevňujú úspech“. Predtým bol ruský jazyk v dôsledku neustálych kontaktov so západnou Európou v chaotickom stave.
Hovorové formy v ňom koexistovali s knižnými, používali sa výpožičky z nemčiny, francúzštiny, latinčiny spolu s ruskými náprotivkami.
Trediakovskij mení samotný princíp ruskej versifikácie, preberá a prispôsobuje európsky sylabo-tonický systém – založený na pravidelnom striedaní prízvučných a neprízvučných slabík.
Lomonosov rozdeľuje všetky slová ruského jazyka do troch skupín: prvá zahŕňa tie, ktoré sa zriedka používajú, najmä v hovorovej reči, ale sú zrozumiteľné pre gramotných ľudí: „otváram“, „volám“. K druhému - slová spoločné pre ruský a cirkevnoslovanský jazyk: „ruka“, „teraz“, „čítam“. A do tretej skupiny zaradil slová, ktoré nemajú v cirkevných knihách obdobu, teda ruské slová, nie pôvodne slovanské: „hovorím“, „prúd“, „iba“.
Lomonosov teda rozlišuje tri „pokoje“, z ktorých každý sa používal v určitých literárnych žánroch: vysoký pokoj bol vhodný pre ódy a hrdinské básne, dramatické diela boli napísané so stredným pokojom, próza - vo všeobecnosti všetky diela, kde potrebujete zobrazujú živú reč. Nízky pokoj sa používal v komédiách, satire, epigramoch.
Karamzin napokon ruský jazyk obohacuje o neologizmy, odmieta cirkevnoslovanskú slovnú zásobu, syntax jazyka sa v jeho dielach približuje „ľahšej“ francúzštine. Práve Karamzinovi vďačíme napríklad za výskyt slov „láska“ či „chodník“.
ťažké písmeno "yo"
Karamzin bol jedným z horlivých „obdivovateľov“ písmena „ё“, ale vôbec nebol jeho vynálezcom. V roku 1783 sa uskutočnilo jedno z prvých stretnutí Akadémie ruskej literatúry. Jeho zakladateľkou bola Ekaterina Dashkova. Spolu s najslávnejšími spisovateľmi svojej doby: Derzhavinom a Fonvizinom diskutovala princezná o projekte Slovansko-ruského slovníka.
Pre pohodlie Ekaterina Romanovna navrhla nahradiť označenie zvuku "io" jedným písmenom "ё". Inováciu schválilo valné zhromaždenie akadémie, Daškovu inovatívnu myšlienku podporil Derzhavin, ktorý vo svojich dielach začal používať „e“. Bol to on, kto ako prvý použil v korešpondencii nové písmeno a tiež ako prvý vytlačil priezvisko s „e“: Potemkin. Ivan Dmitriev zároveň vydal knihu „A moje knick-knacks“, v ktorej vložil všetky potrebné body. A napokon, po objavení sa v Karamzinovej básnickej zbierke sa dočkal širokého využitia.
Nový list mal aj odporcov. Minister školstva Alexander Šiškov vraj zúrivo listoval v početných zväzkoch svojej knižnice a vlastnou rukou vyznačil nad listom dve bodky. Aj medzi spisovateľmi bolo veľa konzervatívcov. Napríklad Marina Tsvetaeva zásadne napísala slovo „diabol“ cez „o“ a Andrei Bely z rovnakých dôvodov „žltá“.
V tlačiarňach sa list tiež nepáči, pretože kvôli nemu musíte míňať farbu navyše. V predrevolučných základoch bola vyhnaná na samý koniec abecedy v tej istej spoločnosti s umierajúcimi „Izhitsa“ a „Fita“. A dnes je jeho miesto v samom rohu klávesnice. Ale nie všade sa s písmenom "ё" zaobchádza s takým pohŕdaním - v Uljanovsku dokonca postavila pamätník.
Tajomstvo "Izhitsa"
V slávnom dekréte Lunacharského z roku 1918 o zmenách v ruskom jazyku nie je zmienka o písmene V („Izhitsa“), ktoré bolo posledným písmenom v predrevolučnej abecede. V čase reformy bol mimoriadne vzácny a nachádzal sa najmä v cirkevných textoch.
V civilnom jazyku sa „Izhitsa“ v skutočnosti používalo iba v slove „miro“. V tichom odmietnutí boľševikov z „Izhitsa“ mnohí videli znamenie: sovietska vláda takpovediac odmietla jednu zo siedmich sviatostí – chrismatizáciu, prostredníctvom ktorej sa pravoslávnym dávajú dary Ducha Svätého, ktorých cieľom je posilni ho v duchovnom živote.
Je zvláštne, že nezdokumentované vymazanie "izhitsa", posledného písmena v abecede, a oficiálna likvidácia predposledného - "nohy" urobili konečné abecedné písmeno - "ya". Inteligencia v tom videla ďalší zlomyseľný zámer nových autorít, ktoré úmyselne obetovali dva listy, aby ukončili list vyjadrujúci ľudskú osobnosť, individualitu.
