Do ktorej jazykovej skupiny patrí ruský jazyk? Jazyková skupina čs

Ruština je jedným z najväčších jazykov na svete: z hľadiska počtu hovoriacich je na piatom mieste po čínštine, angličtine, hindčine a španielčine. Patrí do východnej skupiny slovanských jazykov. Zo slovanských jazykov je najrozšírenejšia ruština. Všetky slovanské jazyky vykazujú medzi sebou veľké podobnosti, ale bieloruština a ukrajinčina sú najbližšie k ruskému jazyku. Tieto jazyky spolu tvoria východoslovanskú podskupinu, ktorá je súčasťou slovanskej skupiny indoeurópskej rodiny.

Vymenujte dve najcharakteristickejšie črty gramatickej štruktúry ruského jazyka

Prvým znakom, ktorý vytvára zložitosť ruskej morfológie, je premenlivosť slova, teda gramatické usporiadanie slov s koncovkami. Koncovky vyjadrujú pád a počet podstatných mien, zhodu prídavných mien, príčastí a radových čísloviek v slovných spojeniach, osobu a počet slovies prítomného a budúceho času, rod a počet slovies minulého času.

Druhou črtou ruského jazyka je slovosled. Na rozdiel od iných jazykov ruský jazyk umožňuje väčšiu voľnosť v usporiadaní slov. Predmet môže byť buď pred predikátom, alebo za predikátom. Permutácie sú povolené aj pre ostatné členy vety. Syntakticky príbuzné slová možno oddeliť inými slovami. Samozrejme, ten či onen slovosled nie je vôbec náhodný, ale nie je upravený čisto gramatickými pravidlami ako v iných európskych jazykoch, kde sa s jeho pomocou rozlišujú napríklad také slovné funkcie ako subjekt a predmet.

Aká je podľa teba náročnosť ruského jazyka pre Angličana?

Hlavná ťažkosť spočíva v zmene slova. Rusi si to, samozrejme, nevšimnú, pretože je pre nás prirodzené a jednoduché povedať buď ZEM, potom ZEM, potom ZEM - v závislosti od úlohy slova vo vete, od jeho spojenia s inými slovami, ale napr. hovorcovia jazykov iného systému - je to nezvyčajné a ťažké. Nejde však o to, že v ruskom jazyku je niečo zbytočné, ale že tie významy, ktoré sa v ruštine prenášajú zmenou formy slova, sa v iných jazykoch prenášajú inými spôsobmi, napríklad pomocou predložky, alebo slovosled, alebo aj zmena intonácie slova.

Potrebuje ruský jazyk cudzie slová?

Lexikálne bohatstvo jazyka nevytvára len jeho vlastné schopnosti, ale aj výpožičky z iných jazykov, keďže medzi národmi vždy existovali a stále existujú politické, ekonomické a kultúrne väzby. Ruský jazyk nie je výnimkou. V rôznych historických obdobiach prenikli do ruského jazyka slová z rôznych jazykov. Existujú veľmi staré pôžičky. Rečníci si to možno ani neuvedomujú. Napríklad „cudzie“ slová sú: cukor (grécky), cukrík (lat.), august (lat.), kompót (nemecky), bunda (švédčina), lampa (nemčina) a mnoho ďalších známych slov. Počnúc petrovským obdobím sa zo zrejmých dôvodov („okno do Európy“) aktivizovali výpožičky z európskych jazykov: nemčiny, francúzštiny, poľštiny, taliančiny a angličtiny. V súčasnosti - koncom 20. - začiatkom 21. storočia - je slovník ruského človeka doplnený amerikanizmami, teda anglickými slovami, ktoré pochádzajú z americkej verzie anglického jazyka. Tok pôžičiek v rôznych historických obdobiach je viac-menej aktívny, niekedy sa stáva búrlivým, ale časom sa jeho aktivita stráca. Koncom 18. a začiatkom 19. storočia bolo veľa pôžičiek z francúzštiny. Požičiavaním slov z akéhokoľvek jazyka ich ruský jazyk prispôsobuje svojmu systému, to znamená, že cudzie slová ovládajú. Takže najmä podstatné mená získavajú ruské koncovky, získavajú znak pohlavia, niektoré začínajú klesať.

Prečo Rusi tak často robia chyby pri používaní číslic?

Mimoriadne zložitý systém predstavujú ruské číslice. To platí nielen pre ich variabilitu. Názvy čísel majú rôznu štruktúru a predstavujú rôzne typy skloňovania. St jeden (mení sa ako prídavné meno), dva, tri, štyri (špeciálny typ skloňovania), päť (zmeny ako 3. deklinačné podstatné meno, ale nie v číslach), štyridsať, deväťdesiat a sto majú len dva tvary: vo všetkých šikmých prípadoch je koncovka -a: štyridsať, sto. Ak je však sto súčasťou zloženého čísla, mení sa inak, porovnaj päťsto, päťsto, asi päťsto.

V súčasnosti je napríklad veľmi nápadná tendencia zjednodušovať skloňovanie čísloviek: mnohí Rusi skloňujú zložité číslovky len na polovicu: porov. s päťdesiatimi tromi namiesto správneho s päťdesiatimi tromi. Jednoznačne sa ničí systém skloňovania čísloviek, a to sa deje pred našimi očami a za našej účasti.

6. Vymenujte jednu zo zmien hlások a dve zmeny morfológie známe z histórie ruského jazyka (voliteľné)

Znejúci prejav ruskej osoby v tom staroveku, samozrejme, nikto nezaznamenal (neexistovali žiadne vhodné technické metódy), veda však pozná hlavné procesy, ktoré sa v ruskom jazyku odohrali v priebehu storočí, vrátane procesov ktoré menia zvukovú štruktúru jazyka, jeho fonetický systém. Je napríklad známe, že v slovách les a deň sa asi do 12. storočia nevyskytovali tri hlásky, ale štyri, a že v prvej slabike týchto dvoch slov zneli rôzne hlásky. Nikto z tých, ktorí dnes hovoria po rusky, ich nedokáže presne reprodukovať, vrátane fonetických odborníkov. ale odborníci vedia, ako zhruba zneli. Je to preto, že lingvistika vyvinula metódy na štúdium starých jazykov.

Počet typov skloňovania podstatných mien sa výrazne znížil: teraz, ako viete, sú 3, ale bolo ich oveľa viac - v rôznych obdobiach iný počet. Napríklad syn a brat boli nejaký čas inak naklonení. Podstatné mená ako nebo a slovo boli skloňované osobitným spôsobom (rysy boli zachované v tvare neba, slová) atď.

Medzi prípadmi bol aj špeciálny prípad – „vokatív“. Toto tlačivo prípadu bolo doručené odvolaním: otec - otec, starý muž - starší atď. V modlitbách v cirkevnoslovanskom jazyku znelo: „Otče náš“, ktorý si na nebesiach..., sláva tebe, Pane, nebeský kráľ... Vokatív sa zachoval v ruských rozprávkach a iných folklórnych dielach: Kitty! Brat! Pomôž mi! (Mačka, kohút a líška).

Staré ruské sloveso sa výrazne líšilo od moderného: neexistoval jeden minulý čas, ale štyri. - každý má svoje vlastné formy a významy: aorist, nedokonalý, dokonalý a pluperfektný. Tri časy sa stratili, jeden sa zachoval – dokonalý, no zmenil podobu na nepoznanie: v kronike „Rozprávka o zašlých rokoch“ čítame: „prečo ideš spievať, vzal si všetku poctu“ (prečo ideš znova? - veď si už všetok hold prebral) - pomocné sloveso (ty) odpadlo, zostal len tvar príčastia s príponou L (tu „chytil“, t. j. vzal), ktorý sa stal pre nás jediným tvar minulého času slovesa: chodil, písal atď.

7. V ktorej oblasti ruského jazykového systému sú zmeny najzreteľnejšie a najzrozumiteľnejšie: vo fonetike, v morfológii alebo v slovnej zásobe. prečo?

Rôzne aspekty jazyka sa menia s rôznym stupňom aktivity: slovná zásoba sa mení najaktívnejšie a najvýraznejšie pre hovoriacich. Každý pozná pojmy archaizmy / neologizmy. Význam slov a ich kompatibilita sa menia. Fonetická stavba a gramatická stavba jazyka vrátane ruštiny je oveľa stabilnejšia, ale aj tu dochádza k zmenám. Nie sú okamžite viditeľné, nie ako zmeny v používaní slov. Špecialisti, historici ruského jazyka, však zistili veľmi dôležité, hlboké zmeny, ku ktorým došlo v ruskom jazyku za posledných 10 storočí. Známe sú aj zmeny, ktoré sa udiali za posledné dve storočia, od čias Puškina – nie sú také hlboké. Napríklad určitý druh podstatného mena. manžel. p zmenil tvar množného čísla. čísla: za čias Žukovského, Puškina hovorili: domy, učitelia, chlieb s dôrazom na prvú slabiku. Nahrádzanie koncovky Y šokom sa najskôr vyskytovalo len v jednotlivých slovách, potom sa takto začali vyslovovať ďalšie a ďalšie slová: učitelia, profesori, kopy sena, dielne, zámočníci. Je príznačné, že tento proces stále prebieha a zahŕňa čoraz viac slov, t.j. vy a ja, ktorí teraz hovoríme po rusky, sme svedkami a účastníkmi tohto procesu.

8. Aký je podstatný rozdiel medzi zmenami jazyka a zmenami v písaní?

Ako vidíte, medzi zmenami v písme (grafike) a zmenami v jazyku je zásadný, zásadný rozdiel: žiadny kráľ, žiadny vládca nemôže zmeniť jazyk svojou vôľou. Nie je možné nariadiť reproduktorom, aby nevyslovovali žiadne zvuky, nepoužívali žiadne puzdrá. Zmeny v jazyku sa vyskytujú pod vplyvom rôznych faktorov a odrážajú vnútorné vlastnosti jazyka. Vyskytujú sa proti vôli hovoriacich (hoci ich, samozrejme, vytvára samotná hovoriaca komunita). Nehovoríme o zmenách v štýle písmen, v počte písmen, v pravidlách pravopisu. Dejiny jazyka a dejiny písma sú rôzne príbehy. Veda (história ruského jazyka) zistila, ako sa ruský jazyk v priebehu storočí menil: aké zmeny nastali vo zvukovom systéme, v morfológii, v syntaxi a v slovnej zásobe. Študujú sa aj vývojové trendy, zaznamenávajú sa nové javy a procesy. Nové trendy sa rodia v živom prejave – ústnom i písomnom.

9. Je možné, aby jazyk existoval bez písania? Zdôvodnite svoju odpoveď

V zásade môže jazyk existovať bez písania (hoci jeho možnosti sú v tomto prípade obmedzené). Na úsvite ľudstva bola spočiatku len ústna reč. Doteraz sú na svete národy, ktoré nemajú písaný jazyk, ale, samozrejme, majú jazyk. Možno uviesť ďalšie dôkazy o možnosti jazyka bez písania. Napríklad: bez písania malé deti hovoria jazykom (pred štúdiom v škole). Jazyk teda existoval a existuje predovšetkým v ústnej forme. Ale s rozvojom civilizácie nadobudol aj inú podobu – písomnú. Písomná forma reči sa vyvinula na základe ústnej a existovala predovšetkým ako jej grafické zobrazenie. Samo o sebe je pozoruhodným úspechom ľudskej mysle, že sa podarilo vytvoriť súlad medzi rečovým prvkom a grafickou ikonou.

10. Akým iným spôsobom, okrem písania, je v našej dobe možné zachrániť reč a preniesť ju na diaľku? (V učebnici nie je priama odpoveď)

Reč v našej dobe je možné zaznamenať - uložiť na rôzne zvukové a obrazové médiá - disky, kazety atď. A neskôr to na takéto médium môžete preniesť.

11. Je v zásade možné reformovať písanie? Zdôvodnite svoju odpoveď

Áno, dá sa to zmeniť a dokonca aj reformovať. Písmeno nie je súčasťou jazyka, ale len mu zodpovedá, slúži ako jeho odraz. Je vynájdený spoločnosťou na praktické účely. Pomocou systému grafických ikon ľudia zachytávajú reč, ukladajú si ju a môžu ju prenášať na diaľku. Písmeno môže byť zmenené podľa vôle ľudu, reformované, ak je to z praktického hľadiska potrebné. História ľudstva pozná veľa faktov o meniacich sa druhoch písma, teda o spôsoboch grafického prenosu reči. Dochádza k zásadným zmenám, napríklad prechod z hieroglyfického systému na abecedný alebo v rámci abecedného systému - nahradenie cyriliky latinkou alebo naopak. Známe sú aj menšie zmeny v písaní – zmeny v štýle písmen. Ešte častejšími zmenami je vyradenie niektorých jednotlivých písmen z nácviku písania a pod. Príklad zmien v písaní: pre jazyk Chukchi sa písanie vytvorilo až v roku 1931 na základe latinskej abecedy, ale už v roku 1936 bolo písmeno preložené do ruskej grafiky.

12. S akou historickou udalosťou súvisí vznik písma v Rusku? Kedy sa to stalo?

Vznik písma v Rusku je spojený s oficiálnym prijatím kresťanstva v roku 988.

13. Prečo sa slovanská abeceda volá „cyrilika“?

Ruská obmena gréckej abecedy, zložená z názvov prvých dvoch písmen gréckej abecedy – alfa a beta – v slovanskej verzii az a bukov. Všeobecne sa uznáva, že mená slovanských písmen vymyslel tvorca slovanská abeceda Cyrila v deviatom storočí. Chcel, aby samotný názov písmena nebol nezmyselným komplexom zvukov, ale aby mal význam. Prvé písmeno nazval azъ – v starobulharčine „ja“, druhé – len „písmeno“ (takto toto slovo vyzeralo v staroveku – bouky), tretie – veda (zo staroslovanského slovesa vedi – „do vedieť“). Ak preložíme názov prvých troch písmen tejto abecedy do modernej ruštiny, dostaneme „naučil som sa písmeno“. slovanská abeceda (cyrilika) bol vyvinutý tímom misionárskych vedcov pod vedením bratov Cyrila a Metoda, keď si prijatie kresťanstva slovanskými národmi vyžadovalo vytvorenie cirkevných textov v ich rodnom jazyku. Abeceda sa rýchlo rozšírila v slovanských krajinách a v 10. storočí prenikla z Bulharska do Ruska.

14. Vymenuj najznámejšie pamiatky ruského písma

Pamiatky starovekej ruskej literatúry o starovekom ruskom písme a knihách: Rozprávka o minulých rokoch, Kniha mocností, Daniil Zatochnik, Metropolita Hilarion, Kirill z Turova, Život Eufrosyny zo Suzdalu atď.

15. Aký význam majú „písmená z brezovej kôry“ pre dejiny ruského písma?

Doklady brezovej kôry sú materiálne (archeologické) aj písomné pramene; ich poloha je pre históriu rovnako dôležitým parametrom ako ich obsah. Listy „dávajú mená“ tichým nálezom archeológov: namiesto beztvárneho „pozostalosti ušľachtilého Novgorodčana“ alebo „stopy dreveného baldachýnu“ môžeme hovoriť o „pozostalosti kňaza-umelca Oliseyho Petroviča, prezývaného Grechin“ a o „stopách baldachýnu nad priestorom miestneho dvora kniežaťa a posadníka“ . Rovnaké meno v listoch na susedných panstvách, zmienky o kniežatách a iných štátnikoch, zmienky o významných sumách peňazí, zemepisné názvy – to všetko hovorí veľa o histórii budov, ich majiteľoch, ich sociálnom postavení, ich spojeniach s inými mestami. a regiónoch.

Moderná ruština je jazykom 19. – 21. storočia. Spisovný jazyk je jazyk vo svojej normalizovanej, príkladnej rozmanitosti.

Korene ruského jazyka siahajú hlboko do Indoeurópska rodina jazykov, jednej z najväčších (existujú jazykové rodiny: semitská, ugrofínska, turkická atď.), ktorej spoločným jazykom bol protoindoeurópsky jazyk (sanskrt). Do indoeurópskej rodiny patria indické, iránske, baltské, germánske, románske, keltské, grécke, albánske, arménske a slovanské rodiny.

Ruský jazyk patrí do slovanskej skupiny indoeurópskych jazykov. V rámci slovanskej skupiny sa zasa rozlišujú tri skupiny-vetvy: východná (bieloruský, ruský a ukrajinský jazyk), južná (bulharčina, macedónčina, srbochorvátčina a slovinčina) a západná (hornolužicko-srbský, dolnolužicko-srbský). poľskom, slovenskom jazyku) a češtine). Všetky slovanské jazyky sú navzájom príbuzné, čo je spôsobené ich pôvodom z jedného spoločného zdroja: praslovanského jazyka. Uveďme len jednu z mnohých ilustrácií slovnej zásoby a zhody týchto jazykov: nahý (cieľ), hustý (hustý) - ruský jazyk; golium. hustý (ukrajinský), góly, hustý (bieloruský), gól, hosť (bulhar), gól, hustý (srbsko-chorvátsky), gol, gost (slovin.), svätý, husty (čes., sloven.).

Praslovanský jazyk sa rozpadol v rVI– VIIstoročia. n. e., a to bol začiatok formovania troch slovanských jazykových skupín a potom samostatných slovanských jazykov. Všetci východní Slovania pôvodne tvorili jeden národ, ktorého jazyk sa nazýva staroruština alebo staroslovienčina. Predkovia Rusov, Ukrajincov, Bielorusov tvorili do 14. storočia jednotný národ, ktorý ovládal staroruský jazyk (početné fakty podobnosti v oblasti slovnej zásoby, frazeológie, gramatickej a fonetickej stavby svedčia o blízkosti týchto jazykov, napr. : objať (rus.), ohopit (ukrajinsky), Abchapits (bieloruský); silne premýšľal (rus.), hlboko zamyslený (ukrajinsky), tvrdo myslím (bielorusky).) Približne v XIV-XV storočí. z jedinej staroruskej národnosti vzniká národnosť bieloruská, ruská (prípadne veľkoruská) a ukrajinská. V súlade s tým sa vytvárajú tri jazyky: bieloruština, ruština a ukrajinčina. Od polovice XVII storočia. začína v prvej polovici 19. storočia. končí sa formovanie národného ruského jazyka. Vývoj jazyka nastáva podľa I. I. Sreznevského „medzi ľuďmi“ a keď sa objaví písanie, „v knihe“. Jazyk „v ľude“ a jazyk „v knihe“ (t. j. hovorový a spisovný) sú navzájom prepojené, ale majú aj svoje charakteristiky (o nich bude reč neskôr).

Prvým knižným, spisovným jazykom Slovanov bol starosloviensky jazyk – to je podmienený názov jazyka najstarších slovanských prekladov bohoslužobných kníh z gréčtiny, vyhotovených v druhej polovici 9. storočia. Konštantín (Cyril) a Metod a ich žiaci. Je to len písaný jazyk. Staroslovienčina sa stala spoločným spisovným jazykom Slovanov stredoveku. Toto je jeden z najstarších knižných jazykov (predpokladá sa, že základom staroslovienskeho jazyka sú južnoslovanské dialekty: bulharčina a macedónčina). Staroslovienčina teda bola v podstate južnoslovanským jazykom. Cyril a Metod priniesli v roku 863 prvé knihy v slovanskom jazyku, písané azbukou, určené na uctievanie a osvetu Slovanov (pred azbukou mali Slovania hlaholiku, ktorá mala 38 písmen). Na základe hlaholiky teda vznikla azbuka. Neskôr v tomto jazyku vznikali aj nepreložené diela, a to nielen cirkevné. V tom čase mali všetky slovanské jazyky k sebe veľmi blízko a staroslovienskemu jazyku dobre rozumeli všetci Slovania, vrátane východných. Keď sa v súvislosti so šírením kresťanstva v Rusku vyžadovali bohoslužobné knihy, takéto knihy sa objavili v staroslovienskom jazyku. Boli celkom zrozumiteľné, nebolo potrebné ich prekladať, boli jednoducho prepísané.

Pri korešpondencii sa pôvodné staroslovanské formy dôsledne neudržiavali, miešali sa s východoslovanskými formami. Tie. starosloviensky jazyk postupne absorboval miestne jazykové črty a nadobudol takpovediac „miestnu konotáciu“. Tak vznikol jazyk, ktorý sa na rozdiel od staroslovienčiny nazýval cirkevnoslovanský jazyk ruského vydania (alebo ruského vydania). Používal sa v cirkevných kresťanských bohoslužbách počas celého nasledujúceho priebehu ruských dejín, interagoval s ruským jazykom, bol vystavený jeho stále väčšiemu vplyvu a sám ovplyvňoval ruský literárny jazyk.

Starosloviensky jazyk, ešte pred jeho premenou na cirkevnoslovanský jazyk ruskej verzie, však zohral veľkú úlohu pri formovaní staroruského spisovného jazyka, ktorého predpoklady na vznik vznikli ešte pred rozšírením staroslovienskeho jazyka. Slovanské písmo v Rusku. Starý ruský jazyk mal teda bohaté tradície používania v ústnom ľudovom umení, v historických legendách, v rôznych druhoch verejných prejavov („veľvyslanectvá prejavy“, výzvy kniežat a miestodržiteľov k ľudu, k vojakom, prejavy vo veche, kniežacie prejavy). zjazdoch), vo vzorcoch, ktoré sa nazývajú zvykové právo atď. Objavenie sa staroslovienskych kníh v starovekom Rusku bolo vonkajším impulzom, ktorý dal podnet k silnému vnútornému rozvoju staroruskej literárnej literatúry a jej jazyka. Staroslovanské texty slúžili ako vzory pre staroruských pisárov, podľa ktorých úspešne realizovali literárne spracovanie svojho rodného jazyka. Starosloviensky jazyk zároveň nebol vnímaný ako cudzí jazyk, ale bol vnímaný ako knižný, spracovaný jazyk. Staroslovienske ukážky boli dôležité predovšetkým pre zvládnutie spôsobov jazykovej organizácie literárneho (knižného) textu.

Keďže pôvodné staroslovienske texty boli preklady z gréčtiny, znaky gréčtiny sa prejavili aj v staroslovienskom jazyku, najmä v slovnej zásobe a syntaxi. A prostredníctvom staroslovienskeho jazyka sa tieto črty premietli do starej ruštiny. Existovali však aj rôzne priame kontakty medzi Rusmi a Grékmi uskutočnené v starovekom Rusku a preklady z gréčtiny, ktoré prispeli k literárnemu spracovaniu ruského jazyka. To dalo Puškinovi dôvod povedať, že staroveký grécky jazyk zachránil jazyk ruskej literatúry pred pomalým zlepšovaním času.

Okolnosti formovania starého ruského literárneho jazyka boli teda zvláštne a jeho zloženie je zložité. Podľa V.V. Vinogradova bol proces formovania staroruského spisovného jazyka determinovaný spolupôsobením a zjednocovaním štyroch (hoci nerovnakých) zložiek: 1) staroslovienskeho jazyka; 2) obchodná, štátno-právna a diplomatická reč, ktorá sa rozvíjala v predgramotnej dobe; 3) folklórny jazyk a 4) ľudovo-nárečové prvky. Zjednocujúca a usmerňujúca úloha patrila najskôr staroslovienskemu jazyku. Skutočné zloženie a charakter interakcie všetkých týchto zložiek záviseli od žánru písania a literatúry.

Hovorený jazyk (jazyk „v ľude“) sa vyvíja rýchlejšie ako spisovný jazyk (jazyk „v knihe“). Preto „musel byť oddelený ľudový dialekt od knižného“. Rozpor medzi hovoreným a spisovným jazykom sa prejavil najmä v 17. storočí, na začiatku formovania ruského národa. Archpriest Avvakum postavil do protikladu „svoj prirodzený ruský jazyk“, „národný jazyk“ s knižnou „výrečnosťou“, „filozofickými veršami“. Spisovatelia 18. storočia neustále zdôrazňoval rozdiel medzi vtedajším hovorovým „živým používaním“ a starým spisovným jazykom, ktorému bol priradený názov „slovanský“. To bol všeobecný názov pre jazyk starých kníh, väčšinou náboženských („my máme slovanský jazyk cirkvi,“ napísal V. K. Trediakovský). „Slovanský jazyk“ koreloval s ruským jazykom ako jazykom minulosti („jazyk slovančiny v tomto storočí je u nás veľmi nejasný“ – výrok toho istého Trediakovského) s moderným jazykom. V XVIII - začiatok XIX storočia. používal sa aj výraz „slovansko-ruský (alebo slovansko-ruský) jazyk“. Tento názov zdôrazňoval kontinuitu nového spisovného ruského jazyka vo vzťahu k starej „slovančine“ („slovančina“). Puškin v tomto zmysle hovorí o slovansko-ruskom jazyku ako o materiáli literatúry.

V časoch pred Puškinom a Puškinom vstúpil „všeobecný a knižný dialekt“ (t. j. hovorový a spisovný jazyk) do štádia rozhodujúceho zbližovania, v dôsledku čoho sa začal formovať tento súbor jazykových prostriedkov, onen „prvok“ ktoré dostali spisovatelia začiatku 19. storočia. ako literárny materiál. Puškin rozšíril a schválil práva ľudového jazyka v literatúre, čím zároveň ukázal, že literárny jazyk „by sa nemal zriecť toho, čo nadobudol stáročiami“, to znamená, že sa nesmie porušiť knižnou tradíciou. Puškin objavil a sprístupnil verejnosti nové techniky a spôsoby využitia literárneho materiálu. (cm: Gorshkov AI Celá bohatosť, sila a flexibilita nášho jazyka. A. S. Puškin v dejinách ruského jazyka. - M., 1992), vytvoril ukážky používania nového jazyka vo všetkých žánroch beletrie a v kriticko-novinárskej a vedecko-historickej próze a ruský literárny jazyk vstúpil do moderného obdobia svojich dejín.

Formy existencie jazyka.

Národný jazyk ako dedičstvo ľudu existuje vo viacerých podobách. Medzi rôznymi druhmi používania (alebo, ako sa hovorí, foriem existencie) jazyka, existujú dve hlavné. Tieto odrody sa zvyčajne nazývajú hovorový používanie jazyka a literárne používanie jazyka, a to častejšie len hovorového („ľudového“, „živého“) jazyka a spisovného („knižného“, „písaného“) jazyka. Samotná skutočnosť existencie týchto dvoch hlavných odrôd jazykového použitia je celkom zrejmá, ale povaha rozdielu (opozícia, kontrast) a povaha vzťahu medzi hovoreným a literárnym jazykom vo vede sa vysvetľuje nejednoznačne.

Na hlavnú otázku, ktorá v tomto prípade vyvstáva – čo je základom, v čom sú korene rozdielov medzi hovoreným jazykom a jazykom spisovným? - v našej vede najpresvedčivejšie a zároveň jednoducho odpovedal L.V.Shcherba. Pri vysvetľovaní pojmu „spisovný jazyk“ a porovnávaní spisovného jazyka s hovoreným na tento účel poukázal na to, že základom hovoreného jazyka je nepripravený dialóg a základom spisovného jazyka je pripravený monológ. Dialóg je reťazou replík. Výmena poznámok prebieha prirodzene, prirodzene, bez predbežného uvažovania (myslí sa tým, samozrejme, dialóg v procese každodennej komunikácie medzi ľuďmi, a nie dialóg v činohre či prozaickom diele). Monológ si naopak vyžaduje prípravu, prísnu postupnosť, premyslenú organizáciu jazykového materiálu. Ščerba zdôraznil, že monológ sa musí špeciálne študovať a že každý monológ je literárnym dielom v zárodku.

Hlavnou sférou používania hovoreného jazyka je priama „neoficiálna“, „každodenná“ komunikácia. Konverzačná komunikácia je spravidla priama, kontaktná, a preto do značnej miery závisí od situácie. V kontaktnej komunikácii hrá dôležitú úlohu gesto a mimika, pričom mnohé prvky, ktoré sú zo situácie zrejmé, nemusia byť v správe vyjadrené ani pomenované. Keďže hovorený jazyk sa hovorí ústne, úloha intonácie je v ňom veľká.

Hovorený jazyk sa úspešne študuje na všetkých úrovniach jazykového systému, ale jeho podrobný popis nie je súčasťou našej úlohy. Tu len naznačíme hlavné spoločné črty hovoreného jazyka pre jeho dialogickosť, nepripravenosť, spoliehanie sa na mimojazykovú situáciu, kontakt komunikácie, používanie gest a mimiky a ústnu formu prejavu.

Ako charakteristický rys hovoreného jazyka vedci poznamenávajú „lineárne prúdenie bez možnosti návratu späť“. Samozrejme, replika môže byť napríklad táto: No, išiel som do školy a cestou som uvidel Peťu a potom Váňu ... Aj keď nie, najskôr Váňu a potom Peťu. Zdá sa, že rečník sa „vrátil späť“, ale z hľadiska jazykového použitia je povedané, povedané. Slovo už bolo povedané. Niet divu, že hovoria: "Slovo nie je vrabec, vyletí - nechytíš." Ďalšia vec je literárne využitie, pripravený monológ v písaní - tam sa môžete „vrátiť“ koľko chcete, prerobiť to, čo je napísané, predtým, ako to predložíte čitateľovi (adresátovi).

Ďalej je v hovorenom jazyku zaznamenaná „neúplná tvorba štruktúr“, najmä na fonetickej a syntaktickej úrovni. Vo fonetike ide o stratu jednotlivých zvukov alebo kombinácií zvukov, v dôsledku čoho dochádza k „neúplnej“ výslovnosti slov ako napr. Marivanna, ahoj, shyisyat atď namiesto Maria Ivanovna, ahoj, šesťdesiatka atď. V syntaxi ide o „neúplnosť“ viet, vynechanie, vynechanie určitých zložiek výroku, inak - elipsa (gr. elleipsis – vynechanie, defekt). Elipsa je veľmi charakteristická pre hovorený jazyk. Pri kúpe lístkov do kina zvyčajne nehovoríme Dajte mi, prosím, dva lístky na predstavenie o šestnástej hodine, ale hovoríme Dva za šestnásť. Zvyčajne sa nepýtame Kam ideš (ideš, ideš)? Čo sa ti stalo (deje sa)?, ale pýtame sa Kam ideš? Čo sa s tebou deje? V hovorenej reči sa predikáty označujúce pohyb alebo reč často vynechávajú: prečo ideš tak neskoro? Ideš po práci rovno domov alebo na futbal? Si v metre?–Sme v trolejbuse; O tom nehovorím; Si nižší Vážne? Atď.

Pre hovorovú syntax je typický aj zvláštny slovosled a špeciálne typy spojení medzi časťami zložitej vety, napr. Máša bola zapísaná do anglickej školy; Vlak bol ohlásený, aby prišiel načas; Kanvica, myslím, že povedala, že si ju dala atď.

Najdôležitejšie odrody hovorený jazyk sú územné a sociálne dialekty, ľudová reč a „bežná“ hovorená reč.

Územné nárečie(gr. dialektos - konverzácia, dialekt, príslovka) - druh jazyka, ktorý sa okrem znakov vlastných celému jazyku vyznačuje aj niektorými špecifickými znakmi na všetkých úrovniach jazykového systému a používa sa ako prostriedok priamej komunikácie v určitú obmedzenú oblasť.

Územné nárečia majú znaky, ktoré ich buď spájajú, alebo naopak odlišujú od seba. Podľa týchto znakov sa moderné ruské nárečia spájajú do dvoch nárečí: severoveľkomorského a južného veľkomoruského, medzi ktorými existuje pásmo stredoveľkoruských (alebo prechodných) nárečí. Približne v strede tohto pásu je Moskva, na západ od Moskvy v tomto páse sú Tver, Pskov, Novgorod, na východ - Vladimir, Ivanovo, Murom, Nižný Novgorod. Pásmo prechodných nárečí nie je široké; Jaroslavľ a Kostroma sú už na území severoruského dialektu a Riazaň, Tula, Kaluga, Smolensk sú na území juhoveľkoruského dialektu. Sibírske dialekty sa vyvinuli na základe rôznych dialektov európskej časti Ruska. Spočiatku Sibír osídlili ľudia zo severných oblastí, takže takzvané starodávne sibírske dialekty sú väčšinou severské. Nárečia s juhoruským základom na Sibíri sú neskoršieho pôvodu.

Nárečie severnej veľkej ruštiny sa vyznačuje tromi hlavnými zvukovými znakmi: „Okanie“ (t. j. rozdiel vo výslovnosti neprízvučného [o] a [a], napr. dlaň–chytiť), výslovnosť [g] stop plosive (mesto, rohy) a pevná výslovnosť [t] v koncovkách 3. osoby prítomného času slovies (ide, ide).

Juhoveľkoruský dialekt sa vyznačuje „akan“ (t. j. nerozoznateľnosť vo výslovnosti neprízvučného [o] a [a]: palmový, honosný), výslovnosť [g] frikatívny [y] (lat. fricare — trieť; frikatívne spoluhlásky vznikajú trením vzduchu v úzkej medzere medzi susediacimi rečovými orgánmi, frikatívna [y] vyslovované ako [x], ale hlasnejšie: blázon, roua) a mäkká výslovnosť [t "] v koncovkách 3. osoby prítomného času slovies (Choď choď). Existujú aj lexikálne rozdiely: na severe hovoria kôň, kohút, koliba, držadlo, naberačka, kysnuté cesto, jačať, brány- na juhu resp kôň, kochet, koliba, rou „ach, korets, deja, pluh, šup.

Stredoveké ruské nárečia sa vyznačujú výslovnosťou zástavky [r], ktorá sa zhoduje s jedným zo znakov severoruského dialektu a zároveň „akan“, ktorý sa zhoduje s jedným zo znakov juhu. Veľký ruský dialekt. V koncovkách 3. osoby prítomného času slovies je v časti stredo-veľkoruských dialektov [t] tvrdé a čiastočne mäkké [t"].

Vymenované znaky sú len najdôležitejšie spoločné znaky, ktorými sa rozlišujú dva dialekty a prechodné dialekty ruského jazyka. Každý jednotlivý dialekt (dialekt) má svoje početné črty. Nárečiam a ich zoskupeniam sa venuje špeciálna veda – dialektológia.

Počnúc XVIII storočím. teritoriálne nárečia s osobitným umeleckým zámerom sa prejavujú v literárnych dielach, najmä pri prenose reči postáv. Samozrejme, na umelecké účely sa nevyžaduje reprodukovanie nárečia do všetkých jeho detailov, ako sa to robí vo vedeckých záznamoch, ale od spisovateľa sa vyžaduje hlboká znalosť miestneho nárečia a esteticky opodstatnené zobrazenie jeho najcharakteristickejšieho Vlastnosti.

V súvislosti s rozvojom školstva a šírením médií, najmä rozhlasu a televízie, sú územné nárečia pod mocným vplyvom spisovného jazyka. A hoci je úplný zánik teritoriálnych nárečí ešte veľmi ďaleko, čoraz viac strácajú na svojej originalite. Existuje taký fenomén, ako je polodialekt - druh jazyka, ktorý je územným dialektom s významným podielom prvkov spisovného jazyka. Nositeľmi polonárečí sú najmä predstavitelia mladšej generácie.

Spolu s teritoriálnymi dialektmi existujú sociálne dialekty. Sociálne nárečie, ako už samotný názov ukazuje, je charakteristické nie pre určité územie, ale pre určité sociálne spoločenstvo ľudí. Ak teritoriálne nárečia majú rozdiely na všetkých úrovniach jazykového systému, potom sa sociálne nárečia navzájom a od národného jazyka líšia len v oblasti slovnej zásoby a frazeológie. Žargón a slang vystupujú ako súčasť spoločenských (hovoria aj sociálno-profesionálnymi) nárečiami.

Žargón(fr.žargón) sa vyrába a používa v skupinách ľudí spojených profesiou, zamestnaním, spoločnými záujmami, záľubami atď. Tieto skupiny sú, ako sa hovorí, relatívne otvorené, t.j. nesnaží sa izolovať sa od ostatných ľudí. V súlade s tým žargón (školáci, študenti, športovci, poľovníci, rybári, milovníci psov atď.) nie je prostriedkom na izoláciu svojich nositeľov od „nezasvätených“, ale iba odráža špecifiká povolaní, záľub, zvykov, pohľad na život, atď .určitý okruh ľudí. Jedným z prvých a jasne definovaných žargónov v ruskej spoločnosti bol byrokratický žargón. N. V. Gogoľ bol veľkým znalcom tohto žargónu a majstrom jeho zobrazovania v literatúre. Tu je malý príklad z Dead Souls:

(...) Do provincie bol vymenovaný nový generálny guvernér, udalosť, ktorá, ako viete, priviedla úradníkov do alarmujúceho stavu: budú prepážky, pokarhania, bičovanie a všelijaké úradné guláše, ktorými šéf pohostí svojich podriadených! "No,–mysleli si úradníci–ak sa len dozvie, že v ich meste kolujú nejaké hlúpe reči, ale už len kvôli tomu to môže vrieť nie na život, ale na samotnú smrť.

Gogoľova tvorba odráža aj iné spoločenské a odborné žargóny. Napríklad Petrovičov jazyk v „The Overcoat“ je plný výrazov typických pre krajčírsku profesiu: Nie, nemôžete to opraviť: tenký šatník!; Puzdro je úplne zhnité, dotyk ihlou–a tu sa plazí; Áno, nie je čo dávať náplasti, nie je to čím posilňovať, podpora je bolestivo veľká; Ak dáte na golier kunu, a nasadíte kapucňu s hodvábnou podšívkou, pôjde za dvesto; Bude to dokonca možné, keďže móda odišla, golier bude upevnený striebornými labkami pod nášivkou.

Vyššie uvedený význam slova žargón akceptovaný vo vede, je terminologický. Ale slovo žargón má iný, neterminologický význam: hrubá, vulgárna rozmanitosť jazykového použitia obsahujúca nepravidelné a skomolené tvary.

Argo(fr. argot), na rozdiel od žargónu, je majetkom uzavretých sociálnych skupín, ktoré sa snažia o izoláciu. Argo má slúžiť ako jeden z prostriedkov tejto izolácie, preto sa vyznačuje konvenčnosťou, umelosťou, ktorá má zabezpečiť utajenie, utajenie komunikácie. Argo je typické predovšetkým pre sociálne nižšie vrstvy spoločnosti a podsvetie. V tomto prostredí vznikli a existujú názvy „kriminálna hudba“, „blat“, „fenya“. Metódy verbálnej komunikácie akceptované v určitom prostredí a pre zvyšok spoločnosti nezrozumiteľné sa nazývajú aj podmienené alebo tajné jazyky. Tajná reč potulných obchodníkov minulosti je známa – často. Ako každý spoločenský dialekt, aj slang sa líši od bežného jazyka len slovnou zásobou a často sa používajú bežné slová, ale v inom význame. Dá sa to ilustrovať úryvkom z listu jedného väzňa: Keď sa balani naháňali do pullmanov, kvôli jednej hadici bogony dymili. Vo flayeri bola šamovka normálna, mandra a loose-leaf boli vždy v garáži. Na decht používali gruzínsku metlu, obaja mali manželské svinstvo a jointa. Tu túlať sa- naložiť, pullman- železničný vozeň, súvaha- denník, hadica- blázon, lenivý hrať sa na blázna- zlomiť, ublížiť bogony- nohy, šikovnosť- chirurgické oddelenie v nemocnici, mandra- chlieb, potraviny, nepresnosť- čaj, garáž- nočný stolík, bungle- variť Gruzínska metla- nízkokvalitný čaj, decht- silný čaj, chifir, droga ženatý- hašiš s tabakom, kĺb- cigareta s hašišom. Pri vonkajšej exotike nie je slovná zásoba slangu v podstate bohatá.

Podobne ako iné odrody hovoreného jazyka, aj slang sa v beletrii používa na živší obraz opisovaného prostredia, na jazykovú charakteristiku postáv.

Spolu so slovami „žargón“ a „slang“, ktoré sú francúzskeho pôvodu, sa nedávno rozšírilo slovo „slang“ (slang) prevzaté z angličtiny. Treba poznamenať, že pri používaní slov „žargón“, „argo“, „slang“ ako pojmov neexistuje prísna konzistentnosť a jednoznačnosť, rovnako ako neexistujú ostré hranice medzi javmi, ktoré tieto slová označujú.

Ak sú teritoriálne a sociálno-profesionálne dialekty spojené s tak či onak obmedzenými skupinami ľudí, potom ľudová reč má širšie a menej definované hranice použitia a vyznačuje sa najmä emocionálnym zafarbením. Spočiatku to bola jednoduchá reč (aj spisovná), ktorá sa na rozdiel od výrečnosti nazývala ľudovou rečou - reč je dôrazne rafinovaná, komplikovaná, zdobená. Presne v tomto zmysle nazval veľkňaz Avvakum jazyk svojich diel hovorový. Ale dnes má toto slovo iný význam. Vedci definujú ľudovú reč ako príležitostnú a trochu drsnú, „redukovanú“ rozmanitosť hovorového používania jazyka. Bežná reč sa tiež nazýva slová, výrazy a gramatické tvary, ktoré sú charakteristické pre túto odrodu a majú odtieň chvastúnstva, hrubosti (b lamba, zabíjačka, koketný, skutočne, vzrušene, kolísať sa, neotesaný muž, ťahal si rukáv atď.). Pre ľudovú reč nie sú určité znaky územných dialektov indikatívne, sú charakteristické najmä pre obyvateľov miest. Preto sa nazýva masová (t. j. neuzavretá v rámci jednej kategórie ľudí) mestská reč, masový mestský jazyk. V literatúre sa ľudový jazyk používa na jazykovú charakteristiku postáv av jazyku autora - ako prostriedok osobitnej expresivity (irónia, hravé alebo negatívne hodnotenie atď.). Napríklad:

Piotr Matvejevič si zrazu všimol, že okná školy sú na taký večer osvetlené dosť neprirodzene: každé jedno svietilo. Zvyčajne v tomto čase–no, jeden je tam, dvaja horia, kde videli na husliach, alebo brnkajú na klavíri, alebo ináč–otvárajú ústa a cez sklo nie je počuť, aká pesnička sa z toho sype.

Najvyššou formou národného ruského jazyka je spisovný jazyk. Hlavnou sférou používania spisovného jazyka je literatúra, literatúra v širšom zmysle (čiže literatúra nie je len beletria, ale aj publicistická, vedecká, úradná činnosť) a poskytovaná „oficiálna“ komunikácia.

Hlavné vlastnosti spisovného jazyka vyplývajú z jeho monologického základu. Vďaka osobitostiam používania monológov sa rozvíjajú také definujúce kvality spisovného jazyka, ako je spracovanie a normalizácia (t. j. prítomnosť noriem - pravidiel používania jazyka, uvedomelých, uznávaných a chránených spoločnosťou). Spisovný jazyk sa okrem spracovania a normalizácie vyznačuje aj všeobecnou distribúciou, univerzálnosťou (t. j. povinný pre všetkých členov daného národného tímu, na rozdiel od nárečia, ktoré sa používa len v územne alebo sociálne obmedzenej skupine ľudí) , multifunkčnosť, univerzálnosť (t. j. využitie v rôznych sférach života), štýlová diferenciácia (t. j. prítomnosť množstva štýlov) a tendencia k stabilite, stabilite. Všetky tieto znaky sa neobjavujú náhle a vo svojej celistvosti, ale vyvíjajú sa postupne, v procese používania jazyka v literatúre. V prvých fázach vývoja knižnej literatúry bola hlavnou črtou spisovného jazyka, ktorá ho odlišovala od hovoreného jazyka, organizácia monológov.

Znaky spisovného jazyka:

písomná fixácia ústnej reči: prítomnosť písma ovplyvňuje povahu spisovného jazyka, obohacuje jeho výrazové prostriedky a rozširuje rozsah;

normalizácia;

záväznosť noriem a ich kodifikácia;

rozvetvený funkčno-štylistický systém;

dialektická jednota knižnej a hovorovej reči;

úzke prepojenie s jazykom fantastiky

Ruský literárny jazyk má dve hlavné formy existencie: ústnu a písomnú.

ústna forma je primárnou a jedinou formou existencie jazyka, ktorý nemá písaný jazyk. Pre hovorový odrôd spisovného jazyka, je to hlavný, kým kniha jazyk funguje v písomnej aj ústnej forme (referát - ústna forma, prednáška - písomná). Zároveň s rozvojom elektronických foriem komunikácie sa čoraz viac rozširuje aj písomná forma hovorovej reči.

Ústna forma jazyka je charakteristická tým, že je nezvratná, nepodlieha úpravám, neposkytuje príležitosť na reflexiu, návrat k vyjadrovanému.Ústna reč bez ďalšej opory (videosekvencia, priama komunikácia a pod.) je vnímané ťažšie ako písané, rýchlo sa zabúda. Preto sú nežiaduce veľké objemy ústnych textov, ako aj dlhé obdobia a zložité konštrukcie v nich.

Písomná forma je sekundárny, neskorší v čase výskytu. Beletria teda existuje najmä v písomnej forme, hoci sa realizuje aj v ústnej forme (napríklad umelecké čítanie, divadelné predstavenia, akékoľvek hlasné čítanie). Folklór má naopak ústnu formu existencie ako primárnu, záznamy ústneho ľudového umenia (piesne, rozprávky, anekdoty) sú sekundárnou formou jeho realizácie.

Výraznou výhodou písaného prejavu je možnosť jeho dodatočného dolaďovania, opakovaného odkazovania na text, hromadenia slovnej zásoby, čo znamená možnosť tvorby textov ľubovoľného objemu. Zároveň chýba zvuková a vizuálna, t.j. vizuálna podpora ukladá písanému textu osobitné povinnosti na kompenzáciu informácií, ktoré sa pri ústnej komunikácii prenášajú nejazykovými prostriedkami.

V modernom jazyku sa oslabuje súvislosť medzi štylistickými javmi a formou realizácie textu – len ústne alebo len písomné. Formujú sa nové tradície vnímania textu: poslucháčov rovnako rozčuľuje „čítanie z papiera“ a prílišná uvoľnenosť prednášajúceho alebo rečníka, ktorý hovorí bez zhrnutia alebo písomky, čo je vnímané skôr ako nepripravenosť než ako sloboda vlastnenia. materiálu.

V rámci spisovného jazyka sa rozlišujú dve hlavné funkčné oblasti: kníhkupectvo a hovorová reč. Každý z nich podlieha vlastnému systému noriem. Hlavným účelom spisovného jazyka je slúžiť komunikačným prostriedkom jej nositeľov, hlavného vyjadrovacieho prostriedku národnej kultúry, preto sa v nej časom vytvorili samostatné variety, tzv funkčné štýly a podmienené sférou verejného života, ktorým slúžia. Inými slovami, funkčná a štýlová stratifikácia spisovného jazyka je daná spoločenskou potrebou špecializovať sa jazykové prostriedky, organizovať ich osobitným spôsobom tak, aby bola zabezpečená rečová komunikácia rodených hovorcov spisovného jazyka v každej zo sfér ľudskej činnosti

takze Národný jazyk je spoločný jazyk celého národa, pokrývajúci všetky sféry rečovej činnosti ľudí. Je heterogénna, pretože obsahuje všetky druhy jazykov - teritoriálne a sociálne dialekty, ľudovú reč, žargón, literárny jazyk. Najvyššou formou národného jazyka je literárne- jazyk je štandardizovaný a slúži kultúrnym potrebám ľudí; jazyk beletrie, vedy, tlače, rozhlasu, divadla, vládnych agentúr. Pojem „kultúra reči“ je úzko spojený s pojmom „literárny jazyk“: jeden pojem implikuje druhý. Kultúra reči vzniká spolu s formovaním a rozvojom spisovného jazyka. Jednou z hlavných úloh kultúry reči je zachovanie a zdokonaľovanie spisovného jazyka.

Záver.

Ruský jazyk je jedným z medzinárodných a svetových jazykov, ktoré sa používajú pri komunikácii medzi národmi rôznych štátov. Prvou a hlavnou funkciou takýchto jazykov je komunikovať v nich v rámci určitej etnickej skupiny, sú to rodné (materské) jazyky pre ľudí, ktorí tvoria túto etnickú skupinu. Sprostredkovateľská funkcia medzinárodnej komunikácie pre tieto jazyky je druhoradá. Treba povedať, že zloženie medzinárodných jazykov sa časom menilo. V starovekom svete a v stredoveku neboli medzinárodné jazyky ani tak medzinárodné ako regionálne (napríklad medzi národmi Ďalekého východu bol takým jazykom staroveká čínština - wenyan; vo východnom Stredomorí v helenistickej ére - staroveká gréčtina; v Rímskej ríši - latinčina; na Blízkom a Strednom východe s rozšírením islamu - arabčina). Moderné medzinárodné jazyky prekročili hranice svojich regiónov a stali sa svetovými (globálnymi) jazykmi a vytvorili takzvaný „klub svetových jazykov“. Ide o najprestížnejšie a všeobecne uznávané jazyky. Sú široko propagované, študujú sa na rôzne účely: ako cudzie jazyky v školách, na turistiku, na čítanie špeciálnej literatúry, na komunikáciu. Počet takýchto jazykov nepresahuje Millerovo „magické číslo“ 7 +2. Niekedy je „svetový jazykový klub“ identifikovaný s oficiálnymi a pracovnými jazykmi OSN (ich počet je 6: angličtina, arabčina, španielčina, čínština, ruština, francúzština.)

Z hľadiska prevalencie je ruský jazyk na piatom mieste po čínštine (viac ako 1 miliarda ľudí), angličtine (420 miliónov ľudí), hindčine a urdčine (320 miliónov ľudí) a španielčine (300 miliónov ľudí). Na svete hovorí po rusky asi 250 miliónov ľudí. Ruština je národným jazykom ruského ľudu. Ruština je štátnym jazykom pre 145 miliónov 600 tisíc ľudí obývajúcich Ruskú federáciu. Netreba zabúdať ani na to, že podľa údajov odborníkov Carnegie Foundation z roku 1999, ktorí študujú problémy migrácie na území bývalého ZSSR, v súčasnosti žije v SNŠ a pobaltských krajinách asi 22 miliónov Rusov. Okrem toho 61 miliónov 300 tisíc ľudí patriacich k rôznym národnostiam označilo ruštinu za svoj druhý jazyk, ktorý plynule ovládajú. Ako sa uvádza v článku 68 Ústavy Ruskej federácie, ruský jazyk je štátnym jazykom Ruska. Ruský jazyk zároveň používajú v komunikácii nielen tí ľudia, pre ktorých je to ich rodný jazyk. Potreba jedného, niekedy aj viacerých štátnych jazykov každej mnohonárodnej krajiny je zrejmá: súbežne s jazykmi jednotlivých regiónov musí existovať aj jeden jazyk zrozumiteľný zamestnancom štátnych inštitúcií a občanom v celom štáte. Práve v tejto funkcii sa ruský jazyk používa v najvyšších orgánoch štátnej moci a správy Ruska, v úradnej kancelárskej práci a korešpondencii ruských inštitúcií a podnikov, ako aj v televíznych a rozhlasových programoch určených pre celé územie Ruska. krajina. Ako štátny jazyk sa študuje na stredných a vysokých školách v Rusku.

Mnohé z republík, ktoré sú súčasťou Ruskej federácie, majú svoje vlastné štátne jazyky. Úradné listy a dokumenty zasielané mimo takýchto republík, aby boli adresátom zrozumiteľné, však musia byť napísané v štátnom jazyku celého Ruska, t.j. v ruštine. Používanie ruského jazyka na území Ruskej federácie sa však neobmedzuje len na oficiálne sféry: historicky sa vyvinulo, že pri vzájomnej komunikácii predstavitelia rôznych národností žijúci v Rusku často hovoria po rusky. Ruský jazyk je široko používaný aj mimo Ruska. V prvom rade je to pomerne vhodný prostriedok na medzietnickú komunikáciu medzi obyvateľmi bývalého Sovietskeho zväzu, napríklad Moldavcami a Ukrajincami, Gruzíncami a Arménmi, Uzbekmi a Tadžikmi. Okrem toho sa k jeho pomoci často uchyľujú predstavitelia rôznych národov mimo SNŠ. Ruský jazyk je široko používaný v práci medzinárodných konferencií a organizácií. Je jedným zo šiestich oficiálnych a pracovných jazykov Organizácie Spojených národov (ďalšími oficiálnymi a pracovnými jazykmi OSN sú angličtina, arabčina, španielčina, čínština a francúzština). Jazyky široko používané ako prostriedok medzinárodnej komunikácie sa nazývajú svetové jazyky. Ruský jazyk je jedným zo svetových jazykov. Ruský jazyk významne prispel k rozvoju svetovej civilizácie. Ruská kultúra, veda a živé väzby so susednými štátmi a národmi - to je to, čo v minulosti primárne predurčovalo záujem o ruský jazyk.

Do ktorej skupiny svetových jazykov patrí ruština?

Vymenujte dve najcharakteristickejšie črty gramatickej štruktúry ruského jazyka

Aká je podľa teba náročnosť ruského jazyka pre Angličana?

Potrebuje ruský jazyk cudzie slová?

Ruština je spolu s ukrajinčinou a bieloruštinou jedným z východoslovanských jazykov. Je to najrozšírenejší slovanský jazyk a jeden z najrozšírenejších jazykov na svete, pokiaľ ide o počet ľudí, ktorí ním hovoria a považujú ho za svoj materinský jazyk.

Slovanské jazyky zase patria do balto-slovanskej vetvy indoeurópskej jazykovej rodiny. Preto, aby ste odpovedali na otázku: odkiaľ pochádza ruský jazyk, musíte urobiť exkurziu do staroveku.

Pôvod indoeurópskych jazykov

Asi pred 6 000 rokmi žili ľudia, ktorí sú považovaní za nositeľov protoindoeurópskeho jazyka. Kde presne žil, je dnes predmetom búrlivých diskusií medzi historikmi a jazykovedcami. Stepi východnej Európy a Malej Ázie a územie na hranici medzi Európou a Áziou a Arménska vysočina sa nazývajú rodným domovom Indoeurópanov. Začiatkom 80-tych rokov minulého storočia lingvisti Gamkrelidze a Ivanov sformulovali myšlienku dvoch domovov predkov: najprv tu bola Arménska vysočina a potom sa Indoeurópania presťahovali do čiernomorských stepí. Archeologicky sú nositelia protoindoeurópskeho jazyka korelovaní s predstaviteľmi „jamkovej kultúry“, ktorí žili na východe Ukrajiny a na území moderného Ruska v 3. tisícročí pred Kristom.

Izolácia balto-slovanskej vetvy

Následne sa Protoindoeurópania usadili v celej Ázii a Európe, zmiešali sa s miestnymi národmi a dali im svoj vlastný jazyk. V Európe hovoria jazykmi indoeurópskej rodiny takmer všetky národy, s výnimkou Baskov, v Ázii sa rôznymi jazykmi tejto rodiny hovorí v Indii a Iráne. Tadžikistan, Pamír atď. Asi pred 2 tisíc rokmi vznikol prabaltoslovanský jazyk zo spoločného protoindoeurópskeho jazyka. Proto-Baltoslavi existovali ako jediní ľudia hovoriaci rovnakým jazykom, podľa mnohých lingvistov (vrátane Ler-Splavinského) asi 500-600 rokov a toto obdobie v histórii našich národov zodpovedá archeologickej kultúre šnúrového tovaru. . Potom sa jazyková vetva opäť rozdelila: na pobaltskú skupinu, ktorá odteraz začala žiť samostatným životom, a praslovančinu, ktorá sa stala spoločným koreňom, z ktorého pochádzajú všetky moderné slovanské jazyky.

Starý ruský jazyk

Všeslovanská jednota pretrvala až do 6. – 7. storočia nášho letopočtu. Keď nositelia východoslovanských dialektov vystúpili zo spoločného slovanského poľa, začal sa formovať staroruský jazyk, ktorý sa stal predchodcom moderného ruského, bieloruského a ukrajinského jazyka. Staroruský jazyk je nám známy vďaka početným pamiatkam napísaným v cirkevnoslovanskom jazyku, ktorý možno považovať za písomnú, spisovnú formu staroruského jazyka. Okrem toho sa zachovali aj písomné pamiatky – písmená z brezovej kôry, graffiti na stenách chrámov – písané každodennou, hovorovou starou ruštinou.

Staré ruské obdobie

Staroruské (alebo veľkoruské) obdobie zahŕňa obdobie od 14. do 17. storočia. Ruský jazyk v tejto dobe konečne vyčnieva zo skupiny východoslovanských jazykov, formujú sa v ňom fonetické a gramatické systémy blízke moderným, dochádza k ďalším zmenám, vrátane dialektov. Medzi nimi vedie „aking“ dialekt hornej a strednej Oky a predovšetkým moskovský dialekt.

Moderná ruština

Ruský jazyk, ktorým dnes hovoríme, sa začal formovať v 17. storočí. Vychádza z moskovského dialektu. Literárne diela Lomonosova, Trediakovského, Sumarokova zohrali rozhodujúcu úlohu pri formovaní moderného ruského jazyka. Lomonosov tiež napísal prvú gramatiku, ktorá stanovila normy literárneho ruského jazyka. Celé bohatstvo ruského jazyka, ktoré sa vyvinulo zo syntézy ruských hovorových, cirkevnoslovanských prvkov, výpožičiek z iných jazykov, sa odráža v dielach Puškina, ktorý je považovaný za tvorcu moderného ruského literárneho jazyka.

Pôžičky z iných jazykov

V priebehu storočí svojej existencie bol ruský jazyk, ako každý iný živý a rozvíjajúci sa systém, opakovane obohatený o výpožičky z iných jazykov. Medzi najskoršie výpožičky patria „baltizmy“ – výpožičky z pobaltských jazykov. V tomto prípade však zrejme nehovoríme o výpožičkách, ale o slovnej zásobe, ktorá sa zachovala z čias existencie slovansko-baltského spoločenstva. Medzi „balticizmy“ patria slová ako „naberačka“, „kúdeľ“, „hromada“, „jantár“, „dedina“ atď. V období christianizácie sa do nášho jazyka dostali „grécimy“ – „cukor“, „lavička“. „lucerna“, „zápisník“ atď. Prostredníctvom kontaktov s európskymi národmi sa do ruského jazyka dostali „latinizmy“ - „lekár“, „medicína“, „ruža“ a „arabizmy“ - „admirál“, „káva“, „lak“, „matrac“ atď. Veľká skupina slov vstúpila do nášho jazyka z turkických jazykov. Sú to slová ako „krb“, „stan“, „hrdina“, „vozík“ atď. A napokon, od čias Petra I. ruský jazyk absorboval slová z európskych jazykov. Najprv ide o veľkú vrstvu slov z nemčiny, angličtiny a holandčiny, ktoré súvisia s vedou, technikou, námornými a vojenskými záležitosťami: „strelivo“, „guľatina“, „montáž“, „optika“, „pilot“, „námorník“ , „dezertér“. Neskôr sa francúzske, talianske a španielske slová súvisiace s domácimi predmetmi, oblasť umenia usadila v ruštine - „okno z farebného skla“, „závoj“, „gauč“, „budoár“, „balet“, „herec“, „plagát“. “”, “cestoviny”, “Serenáda” atď. A napokon, v týchto dňoch zažívame nový prílev pôžičiek, tentoraz z angličtiny, v hlavnom jazyku.

1. Do ktorej skupiny svetových jazykov patrí ruština?

2. Vymenujte dve najcharakteristickejšie črty gramatickej štruktúry ruského jazyka

3. Aká je podľa teba náročnosť ruského jazyka pre Angličana?

Hlavná ťažkosť spočíva v zmene slova. Rusi si to, samozrejme, nevšimnú, pretože je pre nás prirodzené a ľahké povedať buď ZEM, potom ZEM, potom ZEM - v závislosti od úlohy slova vo vete, od jeho spojenia s inými slovami, ale napr. hovorcovia jazykov iného systému - je to nezvyčajné a ťažké. Nejde však o to, že v ruskom jazyku je niečo zbytočné, ale že tie významy, ktoré sa v ruštine prenášajú zmenou formy slova, sa v iných jazykoch prenášajú inými spôsobmi, napríklad pomocou predložky, alebo slovosled, alebo aj zmena intonácie slova.

4. Potrebuje ruský jazyk cudzie slová?

5. Prečo Rusi tak často robia chyby pri používaní číslic?

Mimoriadne zložitý systém predstavujú ruské číslice. To platí nielen pre ich variabilitu. Názvy čísel majú rôznu štruktúru a predstavujú rôzne typy skloňovania. St jeden (mení sa ako prídavné meno), dva, tri, štyri (špeciálny typ skloňovania), päť (zmeny ako podstatné meno z 3 deklinácií, ale nie v číslach), štyridsať, deväťdesiat a sto majú len dva tvary: vo všetkých šikmé pády koncovka je -a: štyridsať, sto. Ak je však sto súčasťou zloženého čísla, mení sa inak, porovnaj päťsto, päťsto, asi päťsto.

6. Vymenujte jednu zo zmien hlások a dve zmeny morfológie známe z histórie ruského jazyka (voliteľné)

Znejúci prejav ruskej osoby v tom staroveku, samozrejme, nikto nezaznamenal (neexistovali žiadne vhodné technické metódy), veda však pozná hlavné procesy, ktoré sa v ruskom jazyku odohrali v priebehu storočí, vrátane procesov ktoré menia zvukovú štruktúru jazyka, jeho fonetický systém. Je napríklad známe, že v slovách les a deň sa asi do 12. storočia nevyskytovali tri hlásky, ale štyri, a že v prvej slabike týchto dvoch slov zneli rôzne hlásky. Nikto, kto dnes hovorí po rusky, ich nedokáže presne reprodukovať, vrátane fonetických odborníkov. ale odborníci vedia, ako zhruba zneli. Je to preto, že lingvistika vyvinula metódy na štúdium starých jazykov.

Medzi prípadmi bol špeciálny prípad - „vokatív“. Toto tlačivo prípadu bolo doručené odvolaním: otec - otec, starý muž - starší atď. V modlitbách v cirkevnoslovanskom jazyku znelo: „Otče náš“, ktorý si na nebesiach..., sláva tebe, Pane, nebeský kráľ... Vokatív sa zachoval v ruských rozprávkach a iných folklórnych dielach: Kitty! Brat! Pomôž mi! (Mačka, kohút a líška).

Staré ruské sloveso sa výrazne líšilo od moderného: neexistoval jeden minulý čas, ale štyri. - každý s vlastnými tvarmi a s vlastným významom: aorist, nedokonalý, dokonalý a pluperfektný. Tri časy sa stratili, jeden sa zachoval – dokonalý, no zmenil svoju podobu na nepoznanie: v análoch „Rozprávka o minulých rokoch“ čítame: „prečo ideš spievať, zobral si všetku poctu“ (prečo ideš znova? - veď si už zobral všetok hold) - pomocné sloveso (ty) odpadlo, zostal len tvar príčastia s príponou L (tu „chytil“, t. j. vzal), ktorý sa stal pre nás jediným tvar minulého času slovesa: chodil, písal atď.