Viac významov slov a preklad MISS z angličtiny do ruštiny v anglicko-ruských slovníkoch.
Čo je a preklad MISS z ruštiny do angličtiny v rusko-anglických slovníkoch.

Viac významov tohto slova a anglicko-ruských, rusko-anglických prekladov pre MISS v slovníkoch.

• MISS - I. ˈmis sloveso (-ed/-ing/-es) Etymológia: stredoanglické missen, zo starej angličtiny missan; podobný starohornonemeckému missanovi...
  Websterov nový medzinárodný anglický slovník
• MISS - (v. t.) Zlyhať v zasiahnutí, dosiahnutí, získaní, nájdení, videní, počutí atď.; ako minúť značku, na ktorú sa strieľa; …
  Webster anglický slovník
• MISS - (v. t.) Zlyhať v zasiahnutí, dosiahnutí, získaní, nájdení, videní, počutí atď.; ako sa minúť tá prvá...
  Websterov revidovaný neskrátený anglický slovník
• MISS - miss 1 - missable, adj. /mis/ , v.t. 1. nezasiahnuť alebo zasiahnuť: netrafiť cieľ. …
  Neskrátený anglický slovník Random House Webstera
• MISS—I. ˈmis sloveso Etymológia: stredná angličtina, zo starej angličtiny missan; podobný starohornonemeckému missanovi na miss Dátum: pred…
  Anglická slovná zásoba Merriam-Webster's Collegiate
• MISS - podstatné meno ublíženie z omylu. 2. miss podstatné meno chyba; chyba; chyba. 3. miss podstatné meno strata; chcieť; cítil absenciu. 4. miss podstatné meno …
  Webster anglický slovník
• MISS - vb vt (bef. 12c) 1: nezasiahnuť, …
  Anglický slovník Merriam-Webster
• MISS - /mɪs; MENO / sloveso , podstatné meno ■ sloveso NOT HIT, CATCH atď. 1. nezasiahnuť, chytiť, dosiahnuť, …
  Oxfordský anglický slovník pre pokročilých
• MISS - I. miss 1 S1 W2 /mɪs/ BrE AmE sloveso [Slovná rodina: sloveso: miss; podstatné meno: …
  Longmanov slovník súčasnej angličtiny
• slečna - v. &n. --v. 1tr. (aj absol.) nedarí sa trafiť, dosiahnuť, nájsť, chytiť atď. (predmet alebo cieľ). 2…
  Anglická základná hovorová slovná zásoba
• slečna - v. &n. v. 1tr. (aj absol.) nedarí sa trafiť, dosiahnuť, nájsť, chytiť atď. (predmet alebo cieľ). 2…
  Stručný Oxfordský anglický slovník
• MISS - 1. v. &n. --v. 1.tr. (aj absol.) nedarí sa trafiť, dosiahnuť, nájsť, chytiť atď. (predmet alebo cieľ). …
  Oxford anglický slovník
• MISS - (miss, missing, miss) Frekvencia: Slovo je jedným z 1500 najbežnejších slov v angličtine. Pozrite si prosím…
  Collins COBUILD anglický slovník pre pokročilých študentov
• MISS - I. sloveso SPOJENIA Z INÝCH ZÁZNAMOV a guľka minula sb/sth ▪ Guľka tesne minula jej srdce. tlačidlo je...
  Longman DOCE5 Extras anglická slovná zásoba
• SLEČNA — (TITLE) – titul alebo forma adresy pre dievča alebo ženu, ktorá nikdy nebola vydatá Dr…
  Cambridge anglický slovník
• SLEČNA — Synonymá a súvisiace slová: opustiť, vyhnúť sa, dieťa, dieťa, slobodné dievča, byť zbavený, byť slepý, byť pristihnutý, …
  Moby Thesaurus Anglická slovná zásoba
• MISS - n. 25B6; sloveso výstrel ju minul o centimetre: FAIL TO HIT, be/go wide of, fall short of. Mandy...
  Stručná anglická slovná zásoba Oxford Thesaurus
• CHÝBAŤ
  Britský anglicko-ruský slovník
• CHÝBAŤ
  Veľký anglicko-ruský slovník
• MISS - miss.ogg _I 1. mıs n 1. 1> miss, chyba desať zásahov a jedna chyba - desať zásahov a jedna chyba ...
  Anglicko-rusko-anglický slovník všeobecnej slovnej zásoby - Zbierka najlepších slovníkov
• MISS - chýba mi podstatné meno 1) strata, strata; nedostatok, neprítomnosť cítili sme, že nám chýbaš - cítili sme, že nie ...
  Tiger anglicko-ruský slovník
• MISS - I 1. n 1. 1) netrafiť, zlyhať desať zásahov a jeden ~ - desať zásahov a jedna chyba blízko ...
  Nový veľký anglicko-ruský slovník - Apresyan, Mednikova
• MISS - I mɪs 1. n. 1) strata, strata; nedostatok, neprítomnosť cítili sme, že mi chýbaš - cítili sme sa ako...
  Anglicko-ruský slovník všeobecnej slovnej zásoby
• MISS - I [ҐЎ] miss.wav 1. n. 1) strata, strata; nedostatok, neprítomnosť cítili sme, že nám chýbaš - cítili sme, že nie ...
  Anglicko-ruský slovník všeobecnej slovnej zásoby
• SLEČNA-_I 1. _n. 1> zmeškať, zlyhať 2> neprítomnosť, strata (čoho) 3> _zhromaždiť. potrat; miss je dobrá ako...
  Mullerov anglicko-ruský slovník - 24. vydanie
• MISS-I 1.n. 1. ujsť, zlyhať 2. neprítomnosť, strata (čoho) 3. inkasovaný. potrat; miss je dobrá ako...
  Mullerov anglicko-ruský slovník - posteľné vydanie
• MISS - _I mɪs 1. _n. 1> zmeškať, zlyhať 2> neprítomnosť, strata (čoho) 3> _razg. potrat; miss je taká dobrá ako...
  Mullerov anglicko-ruský slovník
• MISS - miss n infml Je to správna slečna
  Anglicko-ruský nový slovník modernej neformálnej angličtiny
• MISS - 1) (slečna) slečna (umiestnená pred priezviskom slobodnej ženy, napríklad slečna Brownová; ak je v rodine Brownových niekoľko dcér, najstaršia sa nazýva ...
  Spojené kráľovstvo - lingvistický slovník
• SLEČNA - I 1. n. 1) strata, strata; nedostatok, neprítomnosť cítili sme, že nám chýbaš ≈ cítili sme sa ako ty nám ...
  Nový veľký anglicko-ruský slovník
• MISS - miss-pozri mitter
  Interlingua anglický slovník
• slečna - v. (pociťovať nedostatok) sentir li manca de, indiger; (nechaj ísť) preterlassar; (vlak) ne ainger; (cieľový)mancar; …
  Anglický medzijazykový slovník
• Miss - mingaw; wala magkakita; wala maigo
  Anglicko-visajská slovná zásoba
• MISS — skratka ~issippi
  Vysvetľujúci slovník anglického jazyka - Merriam Webster
• SLEČNA - (v. i.) Nepodariť sa získať, naučiť sa alebo nájsť; -- s of.
  Webster anglický slovník
• MISS - (v. i.) Nepodariť sa zasiahnuť; lietať široko; odchýliť sa od skutočného smeru.
  Webster anglický slovník
• MISS - (v. t.) Objaviť absenciu alebo vynechanie; cítiť túžbu; smútiť nad stratou; do...
  Webster anglický slovník
• MISS - (v. t.) Vynechať; zlyhať mať alebo robiť; dostať sa bez; obísť sa; -- teraz málokedy...
  Webster anglický slovník
• MISS - (n.) V hre s tromi kartami je na stôl rozdaná ďalšia ruka, ktorá môže nahradiť...
  Webster anglický slovník
• SLEČNA - (n.) Chovaná milenka. Pozri Pani, 4.
  Webster anglický slovník

1. podstatné meno
   1. slečna, zlyhať

      Príklady použitia

      1. chýbať

      2. "Dinah"ll chýbať

         Dinke budem dnes večer strašne chýbať! (Dina sa volala jej mačka.) Len keby jej včas nezabudli dať mlieko!..

         Alenka v ríši divov. Lewis Carroll, strana 3
   2. neprítomnosť, strata (niečoho)
   3. hovorový - potrat;
      miss je taká dobrá ako míľa "trochu" sa nepočíta;
      dať komu čo chyba vyhnúť sa čomu, čomu; prejsť okolo niekoho alebo niečoho
2. sloveso
   1. minúť, nedosiahnuť cieľ v prenesenom zmysle);
      chýbať oheň v prenesenom zmysle zlyhať, nedosiahnuť

      Príklady použitia

      1. Gideon Spilett a Herbert, ktorým pomáhali Jup a Top, nie chýbať výstrel uprostred myriadov divých kačíc, slučiek, zelenomodrých a iných.

         Gideon Spilett a Herbert, za asistencie Topa a Jupea, nepremárnili ani jeden výstrel medzi tisíckami kačíc, bahniakov, chochlačiek, čírek a chochlačiek.

         Tajomný ostrov. Jules Verne, strana 376

      2. Tento nemôže chýbať."

         Verte mi, je to obojstranne výhodné.

         Schemer. Sidney Sheldon, strana 181

      3. "Ja som? chýbať?" ty si sa spýtal.

         „Chýbal som?“ pýtate sa.

         Macko Pú a všetci, všetci, všetci. Milne Alan, strana 6
   2. minúť, preskočiť; prehliadať; nepočuť, nepočujúci;
      zmeškať povýšenie
      premeškať príležitosť
      zmeškať koho slová
      zmeškať vlak
      Chýbal mi v hoteli
      minúť koho v dave niekoho stratiť v dave;
      zmeškať autobus a> zmeškať autobus; b> premeškať príležitosť, premeškať čo

      Príklady použitia

      1. Simonove verše mali taký úspech, že sa rozvetvil ako poltergeist a Warden ani šéf bezpečnosti nesmeli chýbať to.

         Simonova poézia mala taký úspech, že Mike vyrazil ako poltergeist a nenechal ani dozorcu, ani šéfa bezpečnosti žiadnu príležitosť predstierať, že je hluchý.

         Mesiac je drsná milenka. Robert Heinlein, strana 133

      2. Keďže sme mali takú smolu chýbať a nemajú ani poňatia o jeho úlohe, tento náhodný suvenír sa stáva dôležitým.

         Vám a mne chýbal a nevieme, prečo prišiel. A keďže máme takú smolu, budeme si musieť dať na tento náhodný suvenír mimoriadnu pozornosť.

         Pes baskervillský. Arthur Conan Doyle, strana 1

      3. Mala bystré, vedomé oči minul nič a na tvári študovane hlúpy výraz.

         Dievča malo inteligentný, pozorný pohľad, bdelo si všímalo všetko naokolo, v tvári mal starostlivo asimilovaný hlúpy výraz.

         PREČIŤ VETRA Zväzok 1. Margaret Mitchell, strana 71
   3. preskočiť, nezúčastniť sa (prednášok, prednášok atď.)
   4. preskočiť, uvoľniť (slová, písmená - pri písaní, čítaní; aj vynechať)
   5. cítiť neprítomnosť (čoho, čoho); minúť (čo);
      veľmi si nám chýbal

      Príklady použitia

      1. My všetci chýbať vy. Verím, že náš otec zo všetkého najviac.

         Chýbaš nám všetkým. Najmä otec.

         Titulky k filmu "Pýcha a predsudok / Pýcha a predsudok (1995-09-24)", strana 3

      2. Urobte to chýbať ja v Chicagu?

         Chýbam ti v Chicagu?

         Titulky k filmu "The Great Gatsby / The Great Gatsby (2013-05-10)", strana 2

      3. "Dinah"ll chýbať dnes večer veľmi rád, mal by som premýšľať!“ (Dinah bola mačka.) „Dúfam, že si budú pamätať jej tanierik s mliekom pri čaji.

         ] — podstatné meno
         1. slečna, mladá dáma (pri označení dievčaťa alebo nevydatej ženy; pri najstaršej dcére sa uvádza pred priezvisko - M. Jonesová, pri ostatných dcérach sa používa len s č. meno - M. Mary; bez priezviska a mena sa používa nákupné centrum. vulgárne)
         2. hovorový - dievča, dievča
         3. zastaraný; archaizmus- milenka

Ⅰ

slečna (mɪs)

1.n

1) slečna, chybné zapaľovanie"

2) absencia, strata (niečo)

3) rozvinúť potrat ◊ miss je taká dobrá ako míľa ≅ miss je miss; "mierne" sa nepočíta;

dať komu čo miss vyhnúť sa niekomu, niečomu; prejsť okolo niekoho, niečoho.

2.v

1) minúť, minúť cieľ ( tzh. trans. ) ;"

chýbať oheň trans. zlyhať, nedosiahnuť cieľ

2) miss; preskočiť; prehliadať; nepočuť, nepočujúci;

zmeškať povýšenie

premeškať príležitosť

zmeškať koho slová

zmeškať vlak

Chýbal mi v hoteli

minúť koho v dave niekoho stratiť v dave;

a) meškanie na autobus;

b) premeškať príležitosť, niečo premeškať."

3) slečna, nenavštevujte (lekcie, prednáška atď. ) "

4) cítiť neprítomnosť (niekto, niečo); chýbať (pre niekoho);

veľmi si nám chýbal

5) zistiť neprítomnosť alebo stratený;

nebude chýbať jeho neprítomnosť nebude povšimnutá;

kedy ti chýbala kabelka? kedy si zistil že nemáš peňaženku?

6) vyhnúť sa;

len mu chýbalo zabitie

7) preskočiť (meno na zozname), uvoľniť (slov, list v písomnej forme, čítanie; tzh. vynechať ) "

8) = vynechanie zapaľovania 2, 2) Ⅱ

miss (mɪs) n

1) slečna, mladá dáma"

2) (M.) slečna (apelujte na dievča alebo nevydatú ženu; pri odkaze na najstaršiu dcéru sa umiestňuje pred priezvisko- M. Jones, pri odkaze na iné dcéry použitie len s menom- M. Mary; použitie tzh. s dievčenským menom vydatej ženy, ak si to udržala v odborných činnostiach; bez mena a priezviska použitie mk. hovorovo)"

3) vtip. , zanedbané dievča, dievča

Anglicko-ruský slovník V.K. Muller

CHÝBAŤ
preklad z angličtiny do ruštiny v iných slovníkoch

+ CHÝBAŤ preklad - Nový veľký anglicko-ruský slovník pod generálnym dozorom akad. Yu.D. Apresyan

CHÝBAŤ

chýbať

1. (mis) n

1. 1) minúť, zlyhať

desať zásahov a jeden ~ - desať zásahov a jedna chyba

blízko ~ - a) zasiahnuť / medzera / blízko cieľa; b) tesný odhad

2) zlyhanie

nevieme, či tento podnik bude hitom alebo ~ – nevieme, či tento podnik uspeje alebo nie

hlasovali za rekord ~ ​​- mali pocit, že tento rekord zlyhal / bol neúspešný /

2. absencia, strata

nie je veľký ~ - nikto neľutuje jeho neprítomnosť

3. kiks ( biliard)

dať ~ - preskočiť loptu

4. ústa omyl

♢ šťastie ~ - šťastné spasenie / vyslobodenie /

bolo to šťastie ~! - šťastie!

dať komu a ~ - prejsť okolo koho, vyhnúť sa stretnutiu s kým

dať čo a ~ - a) preskočiť niečo; b) zanechať čo v pokoji

Dal som schôdzi ~ - Nešiel som na schôdzu

Dnes večer dám vínu ~ - dnes večer nepijem

Tento rok dávam tete ~ - tento rok nepôjdem k tete na návštevu

~ je dobré ako míľa - posledný≅ mierne sa nepočíta; keď raz chýbaš, chýbaš

2. (mis) v

1. 1) slečna, slečna; minúť cieľ

na ~ jeden cieľ / cieľ / - nezasiahnuť cieľ

jeho úder ~zasiahol značku - jeho úder nezasiahol cieľ ( porov. tzh. 2)}

to "s tretíkrát si" ve ~ ed - vynechal si tretíkrát

lietadlo práve ~uhlo stromy - lietadlo takmer narazilo do stromov

guľka ma prestrelila o vlások - guľka ma takmer zasiahla

do ~ lopty - preskočiť loptu ( biliard) {pozri tiež 2, 1)}

2) nedosiahnutie cieľa, zlyhanie

~ jeden "s / označí - a) nedosiahne cieľ; b) nesplní, nesplní požiadavky; ( porov. tzh. 1)}

2. 1) preskočiť; nechytať; nezdržať sa

do ~ lopty- šport. minúť loptu pozri tiež 1, 1)}

pokúsil sa chytiť loptu, ale ~ed to - pokúsil sa chytiť loptu, ale nepodarilo sa mu to

uchopil šnúru - pustil povraz

2) nevydržať; zakopnúť

postavil sa na nohy - nemohol odolať (na nohy); potkol sa

~ušla do schodu a spadla - potkla sa na schodoch a spadla

3. 1) preskočiť; prejsť popri; prehliadať, prehliadať

Prešiel som dom - prešiel som okolo tohto domu

na ~ jednu cestu - stratiť sa, zblúdiť

~al som mu - nestretol som ho, chýbal mi ( pozri tiež 7}

k ~ vlajkám - preskočiť brány ( slalom)

don "t ~ Louvre! - Určite navštívte Louvre!

2) slečna

~ príležitosť (jedna šanca) - premeškaj príležitosť (prípad)

príležitosť nebyť ~ed - príležitosť, ktorú nemožno premeškať

veľa ste nestratili – veľa ste nestratili

3) nepočuť, počúvať, prechádzať ušami

~Prežil som prvú časť jeho prejavu - nepočul som / vypočul, zmeškal / prvú časť jeho prejavu

Väčšinu slov som ~povedal - nepočul som / nepočúval / väčšinu toho, čo bolo povedané

4) nerozumieť, nechytať

k ~ pointe - nechápe podstatu

vystihol si celú pointu argumentu (príbehu) - nepochopil si, čo je podstatou sporu (príbehu)

4. 1) chýbať, neukázať sa

do ~ tried (lekcií) - preskočiť hodiny (lekcie)

~raňajkoval - neraňajkoval; neprišiel na raňajky

Nezískal by som jeho prednášku (jeho reč, toto vystúpenie, tento film) za nič (za svet) - nikdy (na svete) by som si nenechal ujsť jeho prednášku (jeho výkon, tento výkon, tento film)

2) meškať, slečna

do ~ vlaku (autobusu, lode) - zmeškať vlak (autobusom, loďou) {pozri tiež ♢ }

~predbehol vlak o tri minúty - meškal tri minúty na vlak

Prešiel som na rade – minul som svoj ťah

Práve ste ho poslali! - Meškali ste, práve odišiel!

na ~ jeden vstup - preskočte výstup ( o hercovi)

5. nižšie; preskočiť, uvoľniť slová, písmená – pri čítaní, písaní; tzh.~mimo)

na ~ (von) slovo - preskočiť / uvoľniť / slovo

6. 1) zistiť neprítomnosť alebo stratu

kedy si mala kabelku? - kedy ste zistili, že nemáte peňaženku?

~vybral peniaze zo svojej pokladničky - zistil, že v schránke nie je dostatok peňazí

nikdy nebude ~ed - nikto si nevšimne, že toto tam nie je; nikto si nevšimne / nezistí / chýba

on by "t ~ sto libier - že mal sto libier!

nebol by vedomý - nevšimnú si jeho neprítomnosť; nebudú venovať pozornosť jeho neprítomnosti; rozvinúť nikto nebude kvôli nemu plakať / nebude plakať /

2) nedostatok; zmiznúť

z kabelky mi tečie šiling - v peňaženke som nemal dosť šilingu, v peňaženke mi chýbal šiling

druhý zväzok bol ~ing - druhý zväzok chýbal

čo je kniha ~es ... - knihe však chýba ...

7. nudiť sa; cítiť, cítiť neprítomnosť

~Žaloval som ho - chýbal mi ( pozri tiež 3, 1)}

~žil slnečné lúče, keď sa vracal z Afriky do Londýna - keď sa vracal z Afriky do Londýna, chýbalo mu / chýbalo / slnko

8. vyhýbať sa

práve ho zabili

práve ho udrel kameň - kameň ho takmer trafil

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

9.=zlyhanie zapaľovania II 2

motor beží na jednom valci - jeden valec v motore pôsobí hore

♢ to ~ loď /autobus/ - slečna; miss / miss / príležitosť / prípad / ( pozri tiež 4, 2)}

na ~ požiar - a) = zlyhať II 1, 1); b) zlyhať, nedosiahnuť cieľ

1. 1) (com. slečna) slečna ( umiestnené pred priezviskom dievčaťa alebo nevydatej ženy alebo používané pri odkaze na dievča alebo nevydatú ženu; pri odkaze na najstaršiu dcéru sa uvádza pred priezviskom, pri odkaze na ostatné dcéry sa používa len s krstným menom)

Slečna Smithová - Slečna Smithová

Slečna Mary - slečna Mary

the Miss Browns, the Misses Brown - sestry / dámy / Brown

Poznal som ju, keď bola slečna Smithová - poznal som ju ako dievča / pred svadbou /

Miss Anglicko 1980 - Miss Anglicko 1980

2) jednoduché. slečna dievča ( používa sa bez priezviska a mena)

áno, ~ - dobre, slečna

šálka čaju, ~ - dievča, šálka čaju

2. vtip. , zanedbané dievča, esp.školáčka; dievča, dievča

moderné ~ - moderné dievča

pert ~ - živé dievča

3. ústa milenka

♢ slečna Nancy cm. Nancy 1

Preklad slov obsahujúcich
CHÝBAŤ,
z angličtiny do ruštiny v iných slovníkoch

Nový veľký anglicko-ruský slovník pod generálnym dozorom akad. Yu.D. Apresyan

+ udrieť a minúť preklad

udrieť a minúť

udrieť a minúť

(͵hıtən(d)ʹmıs) a

nepresné; prerušovaný

~strelba- vojenské jarg. a) nepresná streľba; b) streľba bez predbežnej prípravy údajov

~ móda - slepé akcie, metóda "poke".

+ trafiť alebo minúť preklad

trafiť alebo minúť

trafiť alebo minúť

1. (͵hıtəʹmıs) a

náhodný; nedomyslený, náhodne urobený, nedbale urobený

profesor kritizoval ~ kvalitu jej práce - profesor jej vyčítal nepremyslenosť a nedbalosť