Kráľ Artuš tento meč získal za asistencie čarodejníka Merlina - nad vodami ho držala záhadná ruka (ruka Pani jazera), po tom, čo stratil meč v súboji so Sirom Pelinorom.
Podľa legendy Excalibur vykoval kováčsky boh Velund. Podľa iného bola kovaná na Avalone.
V niektorých skorých textoch, predtým ako sa dostali do rúk Arthura, patril Gawainovi.

Meč Excalibur je spolu so samotným Svätým grálom symbolom legiend o kráľovi Artušovi. Až donedávna sa verilo, že túto nádhernú zbraň vynašli stredovekí autori románov o okrúhlom stole, no nedávno sa dokázalo, že zmienka o čarovnom meči veľkého kráľa sa objavila už v najstarších artušovských legendách, teda o meči. bol nazývaný Caliburn a "ex" - len zosilňujúca častica pridaná oveľa neskôr.
Pre pôvodný názov meča sa našli dve vysvetlenia. Po prvé, mohlo by to pochádzať z mena iného legendárneho meča Caledfolch, ktorý sa tvrdohlavo nachádza v mnohých starých keltských legendách. V tomto prípade sa to prekladá ako „blesk, záblesk“. Podobné meno mal aj bleskový meč pohanského boha hromu.
Druhá verzia hovorí, že slovo „Caliburn“ pochádza z latinského slova „chalybs“, čo znamená „oceľ“.
Ale tak či onak, Excalibur, veľký meč kráľa Artuša, je symbolom odvahy a cti, mečom, ktorý nemožno zlomiť ani v tej najstrašnejšej bitke.
V niektorých zdrojoch sa Excalibur nazýva Meč v kameni, ten, ktorý mal podľa Merlinovho proroctva budúci anglický kráľ vyslobodiť spod kamennej dosky. Táto verzia sa však považuje za chybnú. Meč, ktorým Arthur dokázal svoje právo na trón, bol zlomený v jednej z prvých bitiek rytierov okrúhleho stola a nemal žiadne magické vlastnosti.
Excalibur bol ukutý rukami nesmrteľných v kováčskych dielňach krásneho Avallonu a odovzdaný Arturovi pani jazera, ktorá nariadila, aby sa meč včas vrátil tam, odkiaľ prišiel. Arthur nemohol prestať obdivovať žiarivú čepeľ s jej drahokamovou rukoväťou a nebral ohľad na Merlinove varovania, že meč nie je taký dôležitý ako jeho nevzhľadná pošva, pretože jeho nositeľ bol v boji nezraniteľný.
Pošva sa čoskoro stratila, no meč verne slúžil svojmu pánovi až do konca života. A bola to jeho čepeľ, ktorá smrteľne zranila Mordreda, posledného Arthurovho protivníka. Kráľ, oslabený svojimi ranami a cítil sa blízko smrti, zavolal k sebe jediného rytiera, ktorý zostal nažive. A keď mu dal Excalibur, prikázal ho hodiť do začarovaného jazera. Keď však rytier videl, aký krásny je tento meč, rozhodol sa ho nechať pre seba, skryl ho a vrátil sa k umierajúcemu pánovi. Ten istý, vycítil, že niečo nie je v poriadku, sa spýtal, čo sa stalo, keď sa vzácny meč dotkol hladiny vody. Rytier nenašiel, čo odpovedať, priznal sa k klamstvu a zahanbený sa vrátil k jazeru, dlho sa nemohol rozlúčiť s krásnou čepeľou, a keď ju konečne hodil, uvidel ženskú ruku, ktorá zachytila ​​meč. tesne nad vodou a hneď zmizol. Rytier o tom povedal Arthurovi a on nebojácne opustil svet, keď splnil svoju poslednú povinnosť a vrátil magický meč do jazera, ako sľúbil.
Podivný osud meča, ktorý sa vynoril z jazera a vrátil sa tam, s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo starodávneho keltského zvyku potápať zbrane. Presné vysvetlenie tohto zvyku sa ešte nenašlo, no v nádržiach Európy sa dodnes nachádzajú zbrane. Navyše sa dokázalo, že sa tam nedostalo náhodou, nie je zlomené, dokonca ani poškodené, má len stopy po rituálnych, inscenovaných bitkách. Jazerá, v ktorých sa našli najmä bohato zdobené čepele, sú dodnes opradené legendami a poverami. Vedci naznačujú, že v prvých storočiach našej éry boli považované za posvätné. Verilo sa tiež, že kňažka, ktorá mala na starosti jazero, mohla z jeho útrob vytiahnuť meč a dať ho tomu najcennejšiemu s jedinou podmienkou: po tom, čo poslúži svojmu majiteľovi, sa čepeľ musí vrátiť do posvätnej nádrže.

Odpovede na ďalšie otázky Zlatého rúna nájdete

Meč Excalibur je jedným z najzáhadnejších mýtov spojených s kráľom Artušom. Dnes budeme hovoriť o kráľovi Artušovi a jeho slávnom meči Excalibur.

Najväčšia západoeurópska legenda, Historia Regum Britanniae, ktorú v latinčine napísal okolo roku 1135 Geoffroy de Monmouth a o dvadsať rokov neskôr ju preložil do starej francúzštiny Norman Robert Weiss, prvýkrát spomína čarovný meč kráľa Artuša pod menom Caliburn.

Autor rozpráva o historickej bitke pri Badone, počas ktorej kráľ Artuš úspešne odrazil saskú inváziu, a rozpráva o tom, ako sa Artuš, ktorý sa zatienil vzácnym mečom vyrobeným na posvätnom ostrove Keltov v Avalone, vrútil do hlbokej bitky a zasiahol nepriatelia prvým úderom. Legenda svedčí o tom, že kráľ zabil štyristosedemdesiat bojovníkov svojou jedinou zbraňou – mečom Caliburn. Tomuto meču sa prisudzujú magické vlastnosti, vďaka ktorým seká čepele iných mečov, pričom zostáva nezranený a zachováva svojho majiteľa, ktorý musí mať čisté srdce.

Meč Excalibur.

Pôvod meča má dve verzie, ktoré si tak trochu protirečia.

Podľa prvej verzie ho vyrobil čarodejník Merlin, ktorý ho silou mágie uväznil vo veľkom kameni a napísal naň, že ten, kto z kameňa vytiahne meč, sa právom stane kráľom celej Británie. jeho narodenia.

Ako Arthur získal tento meč?

Jeho otec Uther Pendragon, ktorého priezvisko sa prekladá ako „drakobijec“, bol spravodlivým a múdrym kráľom. V snahe vychádzať s bohmi a prejavovať ich vôľu na zemi si kráľ ponechal svojho poradcu Merlina, múdreho muža, ktorý sa preslávil svojou schopnosťou komunikovať s duchmi prírody. Nikto nevedel, odkiaľ sa tento Merlin pod kráľom vzal. Hovorilo sa, že sa narodil na tajomnom ostrove Avalon, odkiaľ kedysi prišiel, no nikto nevedel, kde sa tento ostrov nachádza.

Merlin sa nečakane objavil v ťažkých časoch pre kráľovstvo a tiež nečakane zmizol, keď všetko do seba zapadlo. V tú noc, keď sa narodil syn kráľa Uthera Artuš, zrazu prišiel v zábleskoch blesku a požiadal, aby mu dal chlapca. Kráľ implicitne vyhovel Merlinovmu želaniu, najmä keď mudrc povedal, že to bude pre kráľovstvo lepšie. Nikto v celom kráľovstve nevedel, že kráľ má dediča. Zmizol s Merlinom.

O ďalšom osude mladého Artura hovoria rôzne legendy rôzne. Jedna časť legiend tvrdí, že Artura vychoval rytier Ector pod neustálym Merlinovým dohľadom a druhá časť hovorí, že Artuš žil sedemnásť rokov so samotným mudrcom Merlinom na ostrove Avalon.

Kráľ Uther už nikdy nevidel svojho dediča a pred smrťou sa rozhodol zveriť osud Británie Merlinovi, jedinej osobe, ktorej dôveroval. Merlin na základe svojej predvídavosti ponecháva rozhodnutie o osude budúceho kráľovstva na vôli bohov, pretože veril, že v Britskom kráľovstve by mala byť obnovená spravodlivá vláda a nikto nemôže rozhodnúť, kto je spravodlivý a kto nie je.

Merlin ukáže na kameň, v ktorom je ukrytý meč a čaká na znamenie zhora, ktoré naznačí, kto tento meč získa. Mnohí rytieri skúšali svoju silu a pokúšali sa ťažiť z kameňa. Ale Merlin dokonale pochopil, že nejde o fyzickú silu, ale o silu ducha, o schopnosť žiť nie pre seba, ale pre druhých.

Rôzni rytieri sa snažili získať miesto kráľa pre seba. Bol medzi nimi aj Arthur, no nie ako rytier, ale ako páža svojho menovaného brata Kaya, ktorý neopatrnosťou prišiel o meč a požiadal Artura, aby mu zaobstaral nový. Arthur bez rozmýšľania vybral čarovný kameň a priniesol ho Kay namiesto strateného.

Kei si okamžite uvedomil, akú príležitosť mu osud dáva, pretože tento meč bol na nepoznanie. Bez váhania šiel s ním k Merlinovi. Ale Merlin sa nedal oklamať a prikázal Kay, aby vložila meč späť do kameňa a ukázala všetkým ľuďom, ako ho odtiaľ vytiahol. Kay nemala inú možnosť, len povedať pravdu.

Nevedomý a nič netušiaci páža sa tak v okamihu stane britským kráľom, ktorý vládol spravodlivo a múdro, staral sa o ponížených, chudobných, urazených a pokračoval v tradíciách svojho otca Uthera.

Druhá verzia o pôvode meča Excalibur hovorí, že kráľ Artuš ho raz dostal od víly lesného jazera, keď okolo neho prechádzal. Videl, že zo stredu jazera sa zdvihla ruka v rukáve z luxusného hodvábu, zvierajúca nádherný meč, žiariaci ako stovky faklí v noci. Pani jazera pristúpila k Artušovi cez vodu a vysvetlila kráľovi Artušovi, že je to kúzlo, ktoré čaká na hodného rytiera. Arthur vyjadril veľmi vášnivú túžbu zvládnuť tento meč a Pani jazera dovolila Arthurovi vziať meč a prikázala mu, aby ho vytiahol z pošvy iba v správnom boji. Povedala tiež, že meč a pošva budú vždy s Artušom, pretože meč a pošva sú magické a dokážu chrániť kráľa pred ranami.

S mečom Excalibur sa spájajú rôzne legendy. Podľa niektorých bol tento meč ukradnutý kráľovi a zabitý ním. Podľa iných bol meč vždy pri Artušovi a vrátil ho Pani jazera pred svojou smrťou, keď utrpel prvú a jedinú porážku. A vraj Pani jazera vzala umierajúceho kráľa na bájny ostrov Avalon, symbolizujúci druhý svet, kde Artuš stále čaká na svoj návrat do Británie.

Excalibur- legendárny meč kráľa Artuša, ktorému sa často pripisujú mystické a magické vlastnosti. Niekedy sa Excalibur stotožňuje s mečom v kameni, no vo väčšine textov ide o iné meče. Meč bol prvýkrát spomenutý v knihe Geoffrey z Monmouthu v Histórii kráľov Británie.

Príbeh
Tento meč získal kráľ Artuš za asistencie čarodejníka Merlina - nad vodami ho držala ruka Jazernej pani - po tom, čo stratil meč v súboji so Sirom Pelinorom. Jedného dňa Artušova sestra, víla Morgana, presvedčila svojho milenca sira Accolona, ​​aby zabil kráľa. Aby to mal jednoduchšie, ukradla Excalibur a tiež jeho puzdro, ktoré bolo magické a podporovalo hojenie rán. Ale Arthur dokázal poraziť nepriateľa konvenčnými zbraňami. Po Artušovej poslednej bitke, keď mal kráľ pocit, že umiera, požiadal posledného z preživších rytierov okrúhleho stola, Sira Bedivera, aby hodil meč do najbližšej vodnej plochy - aby ho vrátil Pani jazera. . Až keď sa Arthur uistil, že sa to stalo, pokojne zomrel. Podľa jednej legendy Excalibur vykoval kováčsky boh Velund. Podľa inej bol kovaný na Avalone. V niektorých skorých textoch, predtým ako sa dostali do rúk Arthura, patril Gawainovi. Archeologické nálezy veľkého množstva mečov temného stredoveku v európskych vodách naznačujú existenciu zvyku zaplavovania zbraní po smrti bojovníka.

Etymológia
Názov meča kráľa Artuša pochádza z waleského Caledwulch, ktorý v sebe spája prvky caled ("bitka") a bwlch ("zlomiť celistvosť", "zlomiť"). Geoffrey z Monmouthu polatinizoval názov meča vo svojej histórii britských kráľov z 12. storočia ako Caliburn alebo Caliburnus. Vo francúzskej stredovekej literatúre sa meč nazýval Excalibor, Excalibor a Excalibur.
Prvé zmienky o Caledwulchovi sú v keltských rozprávkach The Spoils of Annun a Keeluch and Olwen, dielo zahrnuté v Mabinogion a pochádzajúce z obdobia okolo roku 1100. V niektorých rytierskych románoch sa Excalibur označuje aj ako Mirandoisa a Chastefol.

aká je legenda? Stará legenda o rytieroch okrúhleho stola.
Pred mnohými rokmi žili a zomierali hrdinovia pre česť kráľa, pre svoju zem a krásne dámy. Pred mnohými a mnohými rokmi žil v Británii impozantný kráľ Uther Pendragon, ktorý bol zamilovaný do krásnej Igraine, vojvodkyne z Cornwallu. Pre šťastie zo spojenia s ňou kráľ sľúbil kúzelníkovi Merlinovi svojho budúceho syna. A keď sa dieťa narodilo, Uther dodržal svoje slovo a dal chlapca múdremu druidovi, aby ho vychoval podľa jeho vlastného chápania. Malý Arthur teda prišiel o rodičov a stal sa adoptívnym synom sira Ectora. Čoskoro Uther zomrel a v krajine zavládol chaos. V obave z bratovražedných vojen v noci pred Vianocami Merlin zhromaždil anglických barónov v najväčšom kostole v Londýne. Keď po bohoslužbe vyšli z dverí chrámu, uvideli na námestí zázračne sa zjavujúci kameň, do ktorého bol uprostred čepele zapichnutý meč. "Ktokoľvek dokáže vytiahnuť tento meč z kameňa," hlásal nápis, "stane sa anglickým kráľom." Mnohí si želali otestovať svoju silu, no meč sa ani len nešvihol a anglický trón nenašiel dlho očakávaného vládcu. O mnoho rokov neskôr, keď si len málo ľudí pamätalo meč v kameni, prišli do Londýna statoční rytieri z celej Británie, aby sa zúčastnili turnaja. Medzi hosťami bol Sir Ector so synom Kayom, ako aj neznámy Arthur, ktorý slúžil ako priateľ a panoš s jeho nevlastným bratom. Cestou sa ukázalo, že Kay si meč zabudla doma a Arthur mal tú česť sa preň vrátiť. Sluhovia však odišli na turnaj a dom bol zamknutý. Arthur sa hanbil predstúpiť pred svojho pána s prázdnymi rukami, ale našťastie uvidel na námestí trčať meč z kameňa, ľahko ho vytiahol a spokojný s nálezom išiel ku Kay. Okamžite spoznal Merlinov magický meč a ukázal ho svojmu otcovi a vyhlásil, že sa chce stať kráľom. Ale pod prísnym pohľadom sira Ectora sa okamžite ku všetkému priznal. Keď Artuš pred očami užasnutých rytierov opäť vytiahol meč z kameňa, bolo jasné, kto je skutočný kráľ. Artuš vládol tak, ako sa na spravodlivého kráľa patrí. V prospech svojich poddaných vykonal mnohé slávne činy. Chýry o ňom naplnili zem. Najvznešenejší britskí rytieri snívali o vykorisťovaní a obrátili sa na jeho dvor. Boli to silní a odvážni ľudia, no nepanovala medzi nimi zhoda. Časté hádky a rozbroje zatienili život štátu. A potom sa jedného dňa všetko zmenilo. V deň svadby, spolu s venom svojej manželky, krásnej Lady Guinevere, dostal Arthur nezvyčajný stôl - mohlo sa pri ňom zhromaždiť 150 rytierov súčasne. nie a vďaka jeho okrúhlemu tvaru sa ukázalo, že pred Bohom a kráľom sú si všetci rovní. Tak sa zrodilo Bratstvo rytierov okrúhleho stola. Raz za rok, na Letnice, sa zhromaždili v Camelote, aby potvrdili svoje právo na miesto pri okrúhlom stole príbehmi o skutkoch. V Camelote nebola núdza o vznešených mužov, len jedno miesto pri okrúhlom stole bolo vždy prázdne. Nazývalo sa to "katastrofálne", pretože len ten najušľachtilejší a najčistejší rytier to mohol vziať bez toho, aby ublížil sebe alebo iným. A jedného dňa sa takýto rytier objavil. Na ďalší sviatok Turíc, keď rytieri po obnovení sľubu vernosti Artušovi a Camelot zaujali svoje miesta pri okrúhlom stole, sa v sieni objavil krásny mladý muž v bielom rúchu. Na operadle prázdnej stoličky sa okamžite objavil nápis „Galahad“. Keď Galahad zaujal jeho miesto, zabuchol hrom, okenice poplašene zarachotili a na Camelot padla tma. Zrazu sa na stole objavila misa prikrytá bielym závojom a hlas nebies oznámil, že táto misa je grál a kým bude žiť na svete, bude žiť aj bratstvo rytierov okrúhleho stola . Nikto ju nevidel, len sieň bola plná nádherných vôní a pred každým rytierom sa objavovali jedlá a nápoje, ktoré mu najviac chutili. "A Svätý grál sa niesol cez celú sálu a zmizol nikto nevie ako a kam." Publikum sa zadýchalo, a keď opäť získali dar reči, bez toho, aby opustili miesto, bez meškania zložili prísahu, že sa vydajú hľadať Svätý grál. Odteraz ostal život medzi hostinami a zbrojením rytierom v minulosti.
Trubadúri a minnesingeri si boli z nejakého dôvodu istí, že hľadanie grálu je to jediné dôležité v živote, že grál v sebe spája to, bez čoho život každého z nás stráca zmysel: najkrajšie sny, najväčšia láska , najvyššie túžby, ku ktorým môže dospieť a dosiahnuť ich len človek, sa grál odhaľuje len tým, ktorí sa oň usilujú z celej sily svojej duše. Mnohé skúšky priniesli hľadanie grálu až k Artušovým rytierom. Iba traja z nich: neporaziteľný Perceval, Bors s čistým srdcom a dokonalý rytier Galahad dosiahli svoj cieľ. Grál im bol zjavený ako odmena za duchovné hľadanie, za čistotu a odvahu, bol odhalený preto, lebo ho videli v snoch vo dne i v noci, v snoch i v skutočnosti. Galahad, keď dokončil svoju misiu, obrátil svoje oči k nebu a jeho duša stúpala k anjelom. Parzival a Bors sľúbili, že sa vrátia na Camelot a všetkým povedia o Svätom grále. „A dvaja rytieri tiež videli, ako bola z neba natiahnutá ruka, ale nevideli telo, a tá ruka dosiahla posvätnú nádobu, zdvihla ju a odniesla do neba. Odvtedy nebolo na zemi človeka, ktorý by mohol povedať, že videl Svätý grál. Nie všetci rytieri sa vrátili do Camelotu. A tých, čo sa vrátili, čakala posledná bitka. V ňom večný nepriateľ, stelesnenie zla a neresti, Mordred smrteľne zranil kráľa Artuša. Je čas, aby rytieri okrúhleho stola opustili tento svet. Loď sa ticho priblížila a odviezla veľkého kráľa na magický ostrov, kde nie je miesto pre zlo, utrpenie a smrť. Najlepší rytieri ho nasledovali a tam, na neznámom Avallone, tvrdo spia, zdieľajúc osud svojho pána.

Excalibur je meč kráľa Artuša v medzníkovom diele Sira Thomasa Maloryho Le Morte d'Arthur, vydanom v roku 1485 CE. Meč bol pôvodne predstavený v Geoffrey z Monmouthu (1136 CE) História kráľov Británie ako Caliburnus (alebo Caliburn) a ďalej ho vyvinuli neskorší spisovatelia predtým, ako ho Malory zvečnil vo svojom diele. Meč je na prvý pohľad mocnou zbraňou v rukách skúseného bojovníka a túto povesť si zachováva v každom príbehu, ktorý ho charakterizuje.

Rovnako ako mnoho iných magických alebo mocných mečov v legendách alebo mytológii je identifikovaný s jedným hrdinom a nemalo by byť dovolené padnúť do rúk nepriateľa kvôli svojej vlastnej sile. V prípade Excaliburu, keď Artuš zomiera na následky zranení po boji s Mordredom, musí byť vrátený svojmu zdroju, Pani jazera, namiesto toho, aby bol zverený akémukoľvek rytierovi - bez ohľadu na to, aký vznešený - Artuš, kráľ, môže uspieť. .

Toto pravidlo však neplatí vždy pre každú verziu legendy. V básni Comté du Grail robí provensálsky básnik Chrétien de Troyes (asi 1130 - 1190 n. l.) Excalibur (nazývaný Escalibor) zbraňou Sira Gawaina. Vo Vulgátovom cykle (1215-1235 CE) a Post-Vulgátovom cykle (okolo 1230-1245 CE) daruje Arthur Gawainovi Excalibur, ktorý ho potom odovzdá Lancelotovi na ochranu Guinevery. Gawain potom vráti meč Arthurovi na jeho posledný boj s Mordredom a potom ho musí vrátiť Pani jazera.

SNY V MYTOLÓGII
Pojem „meč moci“ nebol spojený s artušovskou legendou. Grécka mytológia spomína množstvo magických mečov a najmä gappa, ktorý používal titán Kronos na zvrhnutie svojho otca Urána. Meč Juliusa Caesara, Croce Mors, mal mať nadprirodzené schopnosti, ako napríklad meč z Marsu, ktorý vlastnil Attila Hun. Aj meče Janjiang a Moye z čínskeho jarného a jesenného obdobia musia ich tvorcovia preniknúť veľkou silou.

V biblickej Knihe Genezis, po páde človeka, Boh umiestňuje svojich cherubínov, aby stáli východne od rajskej záhrady, spolu s ohnivým mečom, „ktorý sa obrátil vo všetkých smeroch“, aby zabránil návratu Adama a Evy. Šintoistický boh búrky Susanuo nájde v chvoste draka magický meč, ktorý sa nakoniec stal súčasťou japonských cisárskych regálií. V severskej mytológii sa často používajú magické meče, ako napríklad Gram, zbraň Sigmunda a jeho syna Sigurda, a Kelti zaviedli do svojich príbehov množstvo magických mečov, vrátane Kleeve Sollishe, meča svetla, ktorý víťazí nad temnotou. V 11. storočí nášho letopočtu. španielsky hrdina El Cid mal dva čarovné meče a francúzsky majster Európy z 8. storočia Roland vlastnil svoju slávnu čepeľ Durendal a spadol s ňou, čím chránil priesmyk Ronchevo v epose Pieseň o Rolandovi.

Aj keď existujú precedensy pre predchádzajúce magické alebo nadprirodzené meče, Excalibur je možno najznámejší. Často sa spája s ďalším artušovským motívom Meč v kameni, no v skutočnosti ide o dva rôzne meče. V niektorých verziách legendy je meč v kameni zničený v Artušovej prvej bitke a nahradený Excaliburom, zatiaľ čo v iných zakladá Meč v kameni Artušovo právo vládnuť (keďže iba on môže vytiahnuť čepeľ zo skaly) ako syna a nástupcu Uthera Pendragona, zatiaľ čo Excalibur slúži ako symbol jeho autority ako kráľa.

SLÁVNE MENO A PÔVOD
Názov Excalibur sa môže objaviť v diele Culhwcha a Olwena z Mabinogionu, zbierke waleských legiend, ak sa dátum zloženia vezme ako c. 1100 CE. Mabinogion však existuje iba v rukopisoch z 13. a 14. storočia, pričom niektorí učenci ho zaznamenali už v roku 1200 nášho letopočtu. V tejto rozprávke sa Artušov meč nazýva Kaledviwich, čo pochádza z latinského chalibs ("oceľ" alebo "železo") a znamená "tvrdá štrbina". Caledwiwich, ako názov meča moci, je s najväčšou pravdepodobnosťou odvodený od mytologickej írskej čepele Caladbolg (čo znamená „nenásytný“), ktorú preniesol kráľ Fergus Mac Roich do Ulsterského cyklu írskej mytológie.

Geoffrey z Monmouthu nazýva Artušov meč v stredovekej latinčine Caliburnus, ktorý používa latinské chalybs priamejšie ako "oceľ", ale označuje obzvlášť ťažkú ​​alebo účinnú čepeľ. Geoffrey napísal, že v tom čase sa meno Artušovej čepele dalo chápať ako „slávny meč“ alebo „veľký meč“ kvôli Chalibovým skorším asociáciám s mytologickými zbraňami.

Francúzsky básnik Wace (asi 1110-1174 CE) preložil Geoffreyho dielo do staroruskej ľudovej literatúry a premenoval meč na Chaliburne. Chrétien de Troyes si zmenil meno na Escalibor. Keď bola artušovská legenda preložená do angličtiny, z Halibornu/Excaliboru sa stal Excalibur. Malory, čerpajúc z cyklu Vulgate, volá Arthurov meč Excalibur krátko po tom, čo Arthur našiel a vytiahol meč do kameňa, čím spojil meno s touto zbraňou a asociácia uviazla. Neskôr, keď sa tento prvý meč rozbije v boji, je jasné, že Arthur musí získať „skutočný excalibur“ z mystického zdroja, Pani jazera a Merlina (ktorý sa zdá byť magickou silou oboch mečov) vedie ho tam, kde bude navrhnutý. Nezáleží na vysvetlení, na sile alebo pôvode meča a v skutočnosti Malory venuje väčšiu pozornosť pošve.

Či už je prezentovaný ako Meč v kameni alebo daný Pani jazera, je jasné, že Excalibur pochádza z inej ríše. Tento motív vychádza zo zavedenej paradigmy v keltskej tradícii magických zbraní, ako je Cuchulainnova kopija alebo meč Fergusa mac Roycha, ktoré sú kované v mystickej ríši. Rovnaké zariadenie sa však používa v legendách mnohých kultúr po celom svete. Napríklad veľké meče Jangjiang a Moye majú tiež mystický pôvod. V prípade Excaliburu je meč premenený zo silnej zbrane na symbol božskej inšpirácie a vykúpenia. Keď sa v diele Geoffreyho z Monmouthu prvýkrát spomínajú zbrane, nepripisujú sa im magické atribúty.

moc meča
V knihe IX Dejiny kráľov Británie je Caliburn prvýkrát spomenutý ako „najlepší z mečov, ktoré boli ukuté na ostrove Avallon“ a Geoffrey ho spolu s ďalším Arthurovým vybavením uvádza ako mimoriadne dôležité. Keď sa Arthur pripravuje čeliť Sasom v bitke pri Bathu, Geoffrey píše:

Na hlavu mu položil zvitok zlatého hrobu s podobizňou draka. Navyše na pleciach niesol štít, ktorý sa nazýval Prydwen, kde bol na vnútornej strane namaľovaný obraz Panny Márie, Matky Božej, ktorá si ju mnohokrát a vždy privolala na pamiatku. Girth bol tiež s Caliburnom, najlepším z mečov, ktorý bol ukutý na ostrove Avallon; a kopija, ktorá zdobila jeho pravú ruku, sa volala menom Ron, vysoká kopija a hustá, plná zbierka, na zabitie. (188)

Sasovia porušili dôveru s Artušom po tom, čo prisahali, že vyjednajú mier, a tak je bitka vecou osobnej cti, ako aj nutnej obrany jeho ríše. Geoffrey opisuje tvrdú bitku, v ktorej sa Sasovia držia vysoko a spôsobujú Britom pod Arthurom ťažké straty. Sasovia si naďalej držia svoju pozíciu, až kým sa deň neskončí, a potom má Arthur konečne dosť a vedie posledný útok vo svojej pozícii. Geoffrey píše:

Artur sa trhol nad tvrdohlavosťou svojho odporu a pomalosťou vlastného postupu, vystrčil meč, nahlas zakričal v mene Saint Mary a rýchlo ho posunul vpred do najhustejšieho tlaku nepriateľských radov. Koho sa pri vzývaní Boha dotkol, zasiahol jednou ranou a jedného dňa vo svojom nápore neochabol, kým sám mečom Caliburn nezabil štyristosedemdesiat ľudí. Keď ich Briti uvideli, nasledovali ho v tesnej blízkosti a zo všetkých strán ho zabíjali. (189)

Excalibur je opísaný viac-menej rovnako vždy, keď sa objaví v príbehu. V Maloryho diele, keď je Arthur napadnutý kráľom Lotom, je najprv bitý, kým neuvoľní silu svojho meča:

V tom istom čase kráľ Lot zrazil kráľa Artuša. Pri tom ho jeho štyria rytieri zachránili a posadili na koňa; potom vytiahol meč Excalibur a ten sa v očiach jeho nepriateľov tak rozžiaril, že svietil ako tridsať faklí. Pri tom ich odložil a zabil veľa ľudí. (trinásť)

Arthur konfrontuje Lota na začiatku Maloryho legendárnej verzie a zdá sa, že Excalibur je rovnaký meč ako Arthur, predtým vytiahnutý z kameňa. To spôsobilo zmätok medzi týmito dvoma zbraňami, ktoré sú často označené ako rovnaké, ale nie sú.

MEČ V KAMENI
Pojem „Meč v kameni“ pridal do artušovskej legendy francúzsky básnik Robert de Boron (12. storočie n. l.) vo svojom diele „Merlin“. Robert de Boron predstavuje meč ako pripevnený na nákove, ktorú spisovatelia neskôr premenili na kameň. Legendárny cyklus Vulgáty sa vyznačuje mečom, ktorý Arthur vytiahol z kameňa a Excaliburu, a táto tradícia pokračuje v cykle po vulgáte a opakuje sa v diele Maloryho.

Hoci Artušov meč je na začiatku Maloryho verzie identifikovaný ako Excalibur, je jasné, že to nie je pravý Excalibur, keďže tento meč je zničený v boji Artuša s kráľom Pellinore. Pellinore dostane z Arthura to najlepšie, čo sa mu zlomí meč a povie mu, aby sa vzdal, ale mladý kráľ to neurobí. Aby si Merlin zachránil život, uspí Pellinore a potom vezme Arthura, aby získal skutočný Excalibur od Pani jazera. Artušovský učenec Norris J. Lacey píše:

V niektorých textoch (a v obľúbenej artušovskej tradícii) je Excalibur tiež Meč v kameni, ale takáto identifikácia je v rozpore s tradíciou, ktorá sa nachádza napríklad v Cykli po Vulgáte a Malory, kde bol meč Artuš (a konečne od neho odobraté) ručne v jazere. (176)

Keďže Excalibur je definovaný svojou silou a silou, nemôže to byť tá istá zbraň, aká bola porušená pri zrážke Arthura s Pellinore. Podľa Merlina to však nie je taký nezvyčajný Excalibur, ale jeho pochva. Merlin sa pýta Arthura: "Čo sa ti páči viac, meč alebo pošva?" a Arthur odpovedá: "Meč ma teší." Merlin ho potom pokarhá:

"Si hlúpejší," povedal Merlin, "pretože pošva stojí za desatinu meča." Kým budete mať puzdro na sebe, nikdy nestratíte krv, budete tak vážne zranení, takže puzdro majte vždy pri sebe." (37)

Tento detail sa stane dôležitým neskôr v Maloryho verzii, keď Arthurova sestra Morgan le Fay ukradne pošvu. Dúfala, že porazí Arthura mágiou tým, že obráti svojho milenca Sira Accolona proti Arthurovi, čím dá Accolonovi skutočný Excalibur a Arthurovi falošný (sprisahanie prevzaté takmer priamo z írskeho Ulsterského cyklu). Keď sa Arthurovi zlomí meč, vie, že to nie je Excalibur a podarí sa mu Accolona poraziť a zabiť. Morgan z pomsty vezme čarovnú pošvu a hodí ju do jazera; a tak odsúdil Arthura v jeho poslednej bitke s Mordredom.

VÝZNAM EXCALIBURY
Meč sa stal slávnejším ako mocná pošva a naďalej je symbolom Artušovej cnosti a sily. Neskoršie diela, vrátane El Cida a Roland's Song, čerpajú zo symboliky Excaliburu pre svoje postavy. J.R.R. Tolkienova slávna trilógia Pán prsteňov čerpá zo symboliky meča moci, ktorý je zlomený a musí byť vyrobený ako celok, aby sprostredkoval koncept návratu toho správneho kráľa; dejové zariadenie podobné Stone Motif Sword, kde Zem trpí po smrti Uthera Pendragona, kým právoplatný kráľ nevytiahne z kameňa magický meč.

Excalibur sa však stal viac než len literárnym nástrojom najušľachtilejším aspektom artušovskej legendy. Hoci je vždy označovaná ako meč moci, táto moc sa používa v záujme ľudu, spravodlivosti, a nie v sebeckom záujme kráľa. Excalibur je darovaný Arthurovi magickými prostriedkami, Pani jazera; nie je to zbraň vytvorená v tomto svete, ale v inom. Meč pochádza z tejto inej ríše a keď je Artuš porazený a zomrie, musí sa tam vrátiť. Tento motív nie je jedinečný v artušovskej legende, ale je vypožičaný z keltskej tradície, v ktorej sa magické zbrane musia vrátiť k ich zdroju.

V niektorých verziách príbehu dostal rytier Sir Gearflet, ktorý prežil poslednú bitku medzi Arthurom a Mordredom, za úlohu hodiť Excalibur späť do jazera; v Malory sa vzťahuje na sira Bedevera. Ak Girflet alebo Bedewee, Arthurov príkaz, aby sa Excalibur vrátil tam, odkiaľ prišiel, nezostane dvakrát nepovšimnutý, keďže rytier, ktorého posiela na potulky, nevidí zmysel zahadzovať takú ušľachtilú a mocnú zbraň. Toto zlyhanie zo strany jedného z Artušových najdôveryhodnejších spoločníkov rezonuje s kresťanským príbehom o Kristovej zrade Judášom, ako bolo zamýšľané, a poukazuje na rovnaký význam: neschopnosť sveta pochopiť alebo oceniť úsilie božstva mu pomôže povzniesť sa vyššie. než verí.

Kráľ Artuš je jedným z najznámejších legendárnych panovníkov minulosti. Jeho obraz sa odráža v mnohých literárnych dielach a kinematografii. Všetko, čo je spojené s týmto veľkým vládcom Britov, je mimoriadne zaujímavé a zahalené rúškom tajomstva. Meč kráľa Artuša je ďalšou fascinujúcou legendou z keltských rozprávok. Často sa zamieňa s inou slávnou zbraňou - kamennou čepeľou. História meča Excalibur - zistíme, ako sa objavil, dostal sa a kde je teraz.

Legendárny vládca Británie - narodenie a výchova

Legendy o kráľovi Artušovi existujú už veľmi dlho. Prvá zmienka o ňom pochádza z roku 600. Waleská báseň z tohto obdobia hovorí o bitke medzi Britmi a Anglosasmi. Artušovské rozprávky spopularizoval kňaz a spisovateľ z 12. storočia Geoffrey z Monmouthu alebo Geoffrey z Monmouthu. Ako prvý spojil útržkovité informácie o slávnom vládcovi Britov do súvislého príbehu.

Arthur je synom legendárneho kráľa Britov Uthera Pendragona. Hneď po narodení ho po dohode dostal do výchovy veľký mág Merlin. Ten zas neskôr zveril výchovu chlapca sirovi Ectorovi, pretože nechcel, aby život na kráľovskom dvore zanechal na Artušovi stopu.

Arthurov nástup k moci

Existujú dve verzie toho, ako Arthur prevzal opraty. Podľa starých literárnych zdrojov bol vyhlásený za britského kráľa vo veku 15 rokov po smrti svojho otca Uthera otravou.

Príbeh o kráľovi Artušovi v budúcnosti nadobudol charakter legendy. Tu sa v kameni objavuje slávny meč. Spočiatku to bola kamenná doska, na ktorej ležala zbraň, stlačená nákovou. Neskôr sa objavil kameň, v ktorom bol zabodnutý meč a nápis, že ten, kto vytiahne zbraň, sa stane kráľom Angličanov. Arthur náhodou vytiahol meč, keď hľadal zbraň pre svojho prisahaného brata Kaya. Merlin vyhlásil mladíka za kráľa, no mnohí vládcovia ho nespoznali a šli do vojny proti Artušovi. Musel brániť trón a svoje právo naň.

Artušova vláda a prvé vystúpenie Excaliburu

Mladý kráľ urobil z mesta Camelot svoje hlavné mesto. Podľa inej verzie nariadil postaviť mesto, z ktorého sa chystal vládnuť krajine. Ťažko povedať, kde sa nachádzalo hlavné mesto. Podľa najbežnejšej verzie sa verí, že Camelot je amfiteáter mesta Chester na západe Anglicka. Geoffrey z Monmouthu vo svojom slávnom diele „História kráľov Británie“ veril, že Camelot je hrad Caerleon, ktorý sa nachádza vo Walese.

Kráľ Artuš v Camelote pred dobytím Anglicka Sasmi vládol Británii, Bretónsku a Írsku. Mladý vládca mal veľa nepriateľov. Nejaký čas bojoval s mečom vyrobeným z kameňa, ale v súboji s Pelinor bola zbraň zlomená. Potom prišiel Merlin na pomoc kráľovi. Sľúbil mu Excalibur – meč so zázračnými vlastnosťami. Arturovi ukázal na jazero, v ktorého vodách bolo vidieť ruku s čepeľou. Meč držala Pani jazera. Zbraň dala kráľovi pod podmienkou, že ju vystaví len zo spravodlivého dôvodu a v prípade smrti vládcu vráti nádhernú relikviu do akéhokoľvek jazera. Artur sľúbil, že splní jej požiadavku.

Vzhľad a vlastnosti meča

Zvyčajne bol zobrazovaný ako rovná čepeľ s jednoduchou krížovou rukoväťou zdobenou drahými kameňmi. Pošva meča mala magickú moc – zahojila každú ranu. Museli sa nosiť vždy vedľa Excaliburu, inak by stratili svoju magickú silu. Meč dal svojmu majiteľovi silu a obratnosť v boji.

Excalibur - názvy zázračných zbraní

Meč kráľa Artuša v rôznych obdobiach sa nazýval inak: Caliburn, Kalad-kolg, Escalibor. Známy názov pochádza z francúzštiny

Pôvod meča

Legenda o meči „Excalibur“ má pôvod v dávnej minulosti. Existuje niekoľko verzií vzhľadu tejto zbrane. Podľa jedného z nich ho Jazerná pani vytvorila špeciálne pre Artuša a po smrti kráľa ho potom odniesla. Podľa inej legendy ho vytvoril veľký Merlin.

Existuje verzia, že Excalibur, meč so zázračnými vlastnosťami, sfalšoval Velund, škandinávsky boh kováčov.

Smrť Arthura a zmiznutie Excaliburu

Keď sa kráľ vydal hľadať Guineverinu ženu na úteku, jeho trón si uzurpoval jeho synovec (podľa inej verzie nemanželský syn) Mordred, ktorého Artuš opustil ako guvernéra. Keď sa kráľ dozvedel o nepokojoch, vrátil sa a bojoval so zradcom na Kammlanskom poli. V tejto bitke padla celá armáda Británie. Arthura smrteľne zranil Mordred. Po vrátení meča Pani jazera zomrel.

Ale existujú aj iné verzie toho, čo sa stalo kráľovi. Podľa jedného z nich ho odniesli štyri kráľovné. Podľa legendy sa tu nachádzal portál do iných svetov a vychovávali sa čarodejnice. Hovorí sa, že veľký vládca Británie spí v očakávaní dňa, keď jeho krajina bude potrebovať jeho pomoc.

Kopec v Somerset je považovaný za miesto spojené s kráľom Artušom. Na jeho úpätí sa nachádza Glastonbury - jedno z najstarších miest v Británii. Už pred príchodom Rimanov tu bolo veľké osídlenie. V 12. storočí boli počas reštaurátorských prác v opátstve objavené sarkofágy Arthura a Guinevere, ako povedali mnísi. Toto miesto je považované za portál do iného sveta – Avalonu.

Meč Excalibur – kde je legendárna relikvia?

Podľa legiend o živote kráľa Artuša pred svojou smrťou požiadal, aby hodil slávny meč do vôd najbližšieho jazera. To urobil posledný z tých, ktorí prežili. Až keď sa uistil, že jeho žiadosť bola splnená, Arthur zomrel. Potom bol Excalibur, meč veľkého kráľa Britov, navždy stratený.

Taliansky bádateľ Mario Moiragi vo svojej knihe Tajomstvo San Galgana vážne verí, že prototyp slávnej zbrane kráľa Artuša dodnes spočíva v skale v opátstve San Galliano. Pochádza z 12. storočia, takže o pravosti starovekej zbrane niet pochýb. Výskumník sa domnieva, že legenda o Excalibure bola inšpirovaná mečom svätého Galliana, ktorý na znak zrieknutia sa násilia zapichol zbraň do skaly.

Záver

Naozaj existuje meč Excalibur? História pozná veľa príkladov, keď sa dávna legenda stala skutočnosťou. Legendy o kráľovi Artušovi sú úžasne hodnoverné – poznáme celú históriu veľkého vládcu Británie počas temného stredoveku, a preto veríme, že legenda o ňom má skutočný základ.

Excalibur - meč legendárneho kráľa Angličanov Arthura, ktorý má svoju starodávnu a krásnu históriu, sa už dávno stal prastarou relikviou, o ktorej objavení sa dá len snívať. Pre moderných bádateľov je to ako svätý grál rytierov okrúhleho stola – mnohí snívajú o jeho nájdení a veria v realitu existencie nádhernej relikvie.