Na sprostredkovanie tejto alebo tej informácie človek používa slová, z ktorých každé má svoj vlastný lexikálny význam. Teda určitá myšlienka, ktorá je v mysli hovoriaceho. Vďaka nemu jeden človek chápe alebo nerozumie (ak investuje iný význam) druhému.

Celú rozmanitosť slovnej zásoby možno rozdeliť na jednohodnotové a polysémantické slová. Príklady toho druhého v ruštine sú témou navrhovaného článku.

Trochu teórie

Jednoznačných slov je menej. Tie obsahujú:

• rôzne výrazy - hrubé črevo, gastritída, kilogram;
• vlastné mená - Volga, Elena, Penza;
• sa znovu objavil v jazyku brífing, pizzeria, gadget;
• podstatné mená s úzkym významom predmetu - ďalekohľad, trolejbus, melón.

Mať viac ako jeden význam je viachodnotové jazyky, ktorých príklady si podrobnejšie rozoberieme. Je ich oveľa viac a aký význam im rečník vkladá, je možné pochopiť až v kontexte slovného spojenia. Ak otvoríte výkladový slovník, uvidíte, že niekoľko popisov alebo článkov očíslovaných číslami patrí do rovnakého pojmu. Napríklad slovo "vziať" môže mať 14 významov a "ísť" - 26.

Polysémantické môžu byť absolútne všetky časti reči: slovesá, podstatné mená, prídavné mená. Výnimkou sú číslice. Deti sa s touto témou začínajú oboznamovať v 4. ročníku, kde sa učia rozlišovať homonymá a polysémantické slová v ruštine.

Príklady (4. ročník)

Oboznamovanie detí s novou témou je organizované na príklade konkrétneho slova. Ak teda vezmeme do úvahy podstatné meno „tlačidlo“, môžeme preň nájsť tri významy:

1. Písacie potreby pripínajú papier na stôl alebo stenu.
2. Na jeho stlačenie slúži tlačidlo hovoru. Potom zaznie melódia alebo pípnutie.
3. Gombík na šatách alebo inom oblečení slúži ako spona.

čo je tu dôležité? Čo odlišuje Príklady v ruštine jasne ukazujú, že musia byť nejakým spôsobom podobné. V skutočnosti je tlačidlo vo všetkých prípadoch malý okrúhly predmet, ktorý slúži na spojenie vecí dohromady.

Homonymá sú slová, ktoré sa podobajú pravopisu, ale majú úplne odlišný význam. Napríklad „cop“. Podstatné meno môže znamenať poľnohospodársky nástroj a zároveň - ženský účes.

Zvážte ďalšie príklady s rôznymi časťami reči. Podstatné mená

• Rukáv- kus odevu; prietok vody oddelený od hlavného kanála; potrubie na odvod plynov alebo kvapalín, napríklad hasič.
• Hrebeň - kohútik; kefa na vlasy; vrchol hory.
• Kefa- časť ruky; umelecký doplnok; plody jarabiny; koniec šálu.

• pochovať - schovať sa do vankúša ponoriť sa do čítania .
• Zbierať - myšlienky, úroda, veci, dôkazy .
• Narodený - myšlienka, dcéra, myšlienka .

prídavné mená:

• ťažký - postava, obdobie, kufor .
• kyslé - výraz tváre, jablko.
• Zlatý- náušnice, slová, ruky.

Polysémantické slová: príklady v ruštine, ročník 5

Vo vyššom veku žiaci chápu aj prenesený význam slova. Prvou možnosťou je objekt, jav alebo jeho atribút, najčastejšie spájaný s konkrétnym pojmom a používaný v rôznych kontextoch. Môže existovať aj viac bežne používaných hodnôt. Napríklad slovo "chlieb". Zvažuje sa v dvoch aspektoch:

• Ako zrno. Tento rok bude veľká úroda chleba.
• Ako produkt. Obchod bol zatvorený, a tak sa včerajší chlieb zjedol pri stole.

Keď je obrazný, častica priameho významu prechádza na iný predmet alebo jav na základe nejakej podobnosti. Napríklad slovo „otec“. Znamená osobu, ktorá vychováva syna alebo dcéru. Keď sa veliteľ jednotky nazýva otec, predpokladá sa, že brancov obklopuje starostlivosťou rodičov. A v tomto prípade máme do činenia s preneseným významom.

Zvážte ďalšie príklady v navrhovanej tabuľke:

Nominačný a charakterizujúci význam

Čo ešte je ťažké pochopiť polysémantické slová? Príklady v ruštine, ktoré vyžadujú schopnosť zdôrazniť nominatív a charakterizovať ich význam. V opačnom prípade je ťažké pochopiť informácie prenášané autorom frázy.

Nominačný význam sa podľa V. V. Vinogradova spája s odrazom reality a voľne (ľahko) sa kombinuje s inými slovami. Vezmime si ako príklad slovo „otec“:

• Otec sa vrátil z práce. Pred nami je priamy nominačný význam.

Bude nominačný v tejto verzii:

• Otec vodíkovej bomby. Len v prenesenom zmysle, ako už bolo uvedené.

Ale vo fráze, ktorá už bola v texte zvážená, bude význam nielen obrazový, ale aj charakterizujúci:

• Veliteľ - otec. Zdá sa, že toto slovo prenáša určité črty do pojmu „veliteľ“. čo konkrétne? Starostlivý, ohľaduplný, chápavý.

Rozšírený význam

Toto je ďalší dôležitý význam, ktorý charakterizuje polysémantické slová (príklady v ruštine budú uvedené nižšie). V tomto prípade je celý koncept alebo veľké množstvo ľudí alebo predmetov obdarený určitou charakteristikou. Napríklad z názvu knihy „Otcovia a synovia“ vyplýva, že pod slovom „otec“ sa skrýva celá generácia ľudí zjednotených na základe veku.

Ďalšie príklady polysémantických slov s rozšíreným významom vo vetách:

• Chlieb je hlavou všetkého(hlava).
• Zmrzlina - lesk(svietiť).
• Vždy musím zasiahnuť prvý (doba)
• Byť, nezdá sa (byť, zdať sa).
• Ľudia, ktorí majú ťažký život (ťažký)

Takže študované slová možno vždy nájsť vo výkladovom slovníku. Ten druhý potvrdzuje, že je ich viac ako jednoznačných a prezentácii myšlienok dávajú zvláštne farby. Aktívne ich využívajú spisovatelia, kde je veľa postavené na slovnej hre a pozornom prístupe ku kontextu frázy.

Celý svet ľudí, zvierat, rastlín, prírodných javov, miest, krajín, predmetov okolo nás, udalostí, nášho konania, nálady – všetko je pomenované, všetko má svoje meno či meno. Slovo ľahko pochopíte, ak poznáte jeho význam. To slovo znamená význam. Ak nepoznáte význam slova, môžete ho zistiť od dospelých alebo pomocou výkladového slovníka. Ale niekedy v živote môžete pozorovať takúto situáciu. Učiteľ sa spýtal Vanya, aké sú jeho obľúbené predmety. Váňa odpovedal, že počítač, lopta a bicykel. Čo myslíte, odpovedal Váňa správne? Na aké predmety sa učiteľ pýtal Vanya? O školských predmetoch. Prečo nastal taký zmätok? Ide o to, že veľa slov ruského jazyka môže mať niekoľko významov. Na lekcii sa zoznámime s polysémantickými slovami, zistíme, v ktorom slovníku nájdete ich významy.

Dokončite úlohu. Naučte sa slovo podľa jeho lexikálneho významu. Spojte sa šípkou.

Otestujte sa.

Teraz sa pozrite na obrázky a pomenujte časti, na ktoré ukazuje šípka (obr. 1).

Ryža. 1. Noha - polysémantické slovo ()

čo si si všimol? Obrázky sú rôzne, predmety sú rôzne, ale slovo je rovnaké. Všade je napísané slovo „noha“. prečo?

Ukazuje sa, že jedno slovo môže mať nie jeden, ale niekoľko významov naraz. Toto je jedna z čŕt nášho ruského jazyka. Ak má slovo iba jeden lexikálny význam, nazýva sa jednohodnotový, ak dva alebo viac - polysémantický. V našom jazyku je oveľa viac polysémantických slov ako jednoznačných. Ale všetky významy polysémantických slov sú významovo spojené a majú niečo spoločné.

Koľko významov slova „noha“ vám povedali kresby? Poďme na zoznam.

1. Láskavé pomenovanie pre dolnú končatinu ľudskej nohy.
2. Stonka, na ktorej spočíva kvet alebo spodná časť huby pod klobúkom.
3. Podpora nábytku.
4. Jedna z posuvných častí meracieho zariadenia, napríklad kompasy.

Dospeli sme k záveru: slovo „noha“ je nejednoznačné.

Dokončite úlohu. Rozdeľte slová do dvoch stĺpcov: v prvom jednohodnotové slová, v druhom viachodnotové.

Ľad, list, chvost, lano, borovica, klokan, matematika, čiara, motýľ, gitara, blesk, chlieb.

Otestujte sa.

Jednotlivé slová: ľad, švihadlo, borovica, klokan, matematika, gitara.

Viaceré slová: list (z papiera a dreva), chvost (zo zvieraťa, lietadla, frontu), čiara (horizontu, čiara na papieri, železnici alebo vzduchu), motýľ (hmyz a kravata), zips (spona a výboj vo vzduchu), chlieb (to je tiež produkt, ktorý jeme, a obilie zasadené na poli)

Ako sa nepomýliť a presne určiť, či je slovo polysémantické alebo jednoznačné? Pomôže slovník. Ak chcete zistiť, koľko významov má slovo, musíte si slovo nájsť abecedne vo výkladovom slovníku. Ak sú v hesle slovníka napísané čísla 1, 2 a možno aj ďalšie a každé číslo je interpretované, potom je slovo polysémantické.

Vypočujte si príbeh Gennadija Tsyferova. Spočítajte, koľko významov pre slovo „hviezda“ hrdinovia rozprávky pomenovali kobylka a žaba.

- Aké sú hviezdy? spýtala sa raz kobylka.
Žaba sa na chvíľu zamyslela a povedala:
- Veľké slony hovoria: „Hviezdy sú zlaté klinčeky, obloha je k nim pribitá.“ Ale neverte tomu. Veľké medvede si myslia: „Hviezdy sú snehové vločky, ktoré zabudli spadnúť.“ Ale ani ty im neveríš. Počúvaj ma lepšie. Zdá sa mi, že za to môže veľký dážď. Po veľkom daždi rastú veľké kvety. oblohe, potom tam zaspia a zastrčia si dlhé nohy.
- Áno, - povedala kobylka. - Toto je skôr pravda. Hviezdy sú veľké kvety. Spiavajú na oblohe so vztýčenými dlhými nohami.

Koľko významov slova „hviezda“ pomenovali kobylka a žaba? Nikto. Nepodarilo sa im vysvetliť význam toho slova. Môžeš? O akých hviezdach hovoríme? O hviezdach - nebeských telesách.

A čo iné si predstavíte, keď počujete slovo „hviezda“? čo ste prezentovali? Pozrime sa, aké významy slova "hviezda" sú uvedené vo vysvetľujúcom slovníku. Prečítajte si heslo v slovníku pre slovo STAR. Koľko hodnôt vidíš?

1. Nebeské teleso viditeľné na nočnej oblohe. Polaris (obr. 2).

Ryža. 2. Hviezda na oblohe

2. O známej osobnosti. Baletná hviezda (obr. 3).

Ryža. 3. Baletná hviezda

3. Geometrický obrazec so zahrotenými výčnelkami. Kremeľská hviezda. Objednávka s takýmto tvarom (obr. 4).

Ryža. 4. Geometrický obrazec

4. Svetlá škvrna na čele zvieraťa (obr. 5).

Ryža. 5. Hviezda na čele zvieraťa

5. Hviezdica (obr. 6).

Ryža. 6. Hviezdica ()

Záver: hviezda je polysémantické slovo.

Ako sa objavujú významy tých istých slov? Ľudia sa v staroveku naučili pozorovať hviezdy na oblohe. A geometrická postava, hviezdica, rád bol pomenovaný tak pre svoju podobnosť v tvare. Prečo sa slávni ľudia nazývajú hviezdami? Pre talent, jas, brilantnú prácu.

Vedeli ste, že v starom Ríme sa pojem „súbor“, teda veľa čohosi, označoval slovom „guľa“. Koniec koncov, boli časy, keď ľudia netušili, že zemeguľa je guľatá. Ples sa všeobecne po latinsky nazýval zemeguľa. Tento názov lopty prišiel vhod, keď začali vyrábať model zemegule – guľatý glóbus.

Takto by sa do nášho jazyka mohli dostať slová – názvy predmetov. V modernom jazyku má slovo „guľa“ iba jeden význam – je to model zemegule, ale slovo „guľa“ má mnoho významov: je to predmet, napríklad biliardová guľa alebo balón a v r. matematika je tu lopta a hovoríme o našej planéte "Zem".

Ukazuje sa, že slová označujúce predmety sú veľmi často polysémantické slová. Poďme zistiť: slová-znaky a slová-činy nášho ruského jazyka môžu byť polysémantické?

Dokončite úlohu. Vytvorte frázy s každým slovom v zátvorkách a predstavte si, o čom to je.

Otestujte sa.

Studený čaj, studený dom, studený vietor, studený sveter, studená farba.

Hluchý starec, hluchá strela, hluchá ulička, hluchý les, hluchý hlas.

Zachovaj si prsteň, zachovaj si spomienku, zachovaj si dobré meno.

Vezmite palicu, vezmite mesto, vezmite si niečo so sebou, choďte doprava.

Záver: rôzne slová môžu byť v ruštine polysémantické: slová označujúce predmety, slová – činy a slová – znaky.

Významy polysémantických slov môžu byť dva, tri alebo viac. Napríklad slovo „vziať“ má v slovníku až 14 významov a slovo „ísť“ má 26. Samozrejme, nie všetky významy vám sú teraz jasné, skúste však prísť na neznáme a nezrozumiteľné a zapamätajte si a pomôžu vám vysvetľujúce slovníky. Vďaka znalosti rôznych významov slov bude vaša reč zaujímavá a krásna.

Dnes sme sa v lekcii dozvedeli, že mnohé slová ruského jazyka môžu mať niekoľko významov, zoznámili sme sa s polysémantickými slovami a určili, v ktorom slovníku možno nájsť ich význam.

Bibliografia

1. Andrianova T.M., Ilyukhina V.A. Ruský jazyk 1. - M.: Astrel, 2011. (odkaz na stiahnutie)
2. Buneev R.N., Buneeva E.V., Pronina O.V. Ruský jazyk 1. - M.: Ballas. (odkaz na stiahnutie)
3. Agarkova N.G., Agarkov Yu.A. Učebnica o vyučovaní gramotnosti a čítania: ABC. Akademická kniha / Učebnica.

1. Nsportal.ru ().
2. Festival.1september.ru ().
3. Chernova.moy.su ().

Domáca úloha

1. Povedzte svojim priateľom, čo ste sa naučili o téme hodiny.

2. Prečítajte si báseň A. Shibaeva. Nájdite v ňom polysémantické slovo, vysvetlite jeho význam.

A slnko hrá

(Trámy na rieke),

A mačka sa hrá

(Lopta na verande),

A Zhenya hrá

(Zhenya má bábiku)

A mama sa hrá

(V divadle na javisku)

A ocko hrá

(Na medenej rúrke)

A dedko (hrá sa s vnukom v chatrči).

3. Vytvorte frázy s polysémantickým slovom SILNÝ.

Látka, spánok, ruky, rana, káva, oriešok, uzol, zdravie.

4. Definujte polysémantické slovo jeho lexikálnym významom.

1. hodnota - tréning.

2. hodnota - úloha, ktorá je zadaná žiakovi.

5. Vymyslite vety s rôznym významom slova Bump.

1. hodnota - tuberkulóza na tele človeka alebo zvieraťa z modriny.

2. hodnota - borovica, smrek, cédrové šišky.

6. Hádajte, ktoré polysémantické slovo zodpovedá významu vety.

Za oknom…. vietor. Na ulici ... siréna hasičského auta. V lese... vlk.

Ruský jazyk je bohatý na polysémantické slová. Pre ruských študentov sa to môže zdať ako ďalšia výzva. Ako si napríklad zapamätať niekoľko desiatok lexikálnych významov slova „ísť“? Ale na druhej strane, znalosťou niekoľkých polysémantických slov - držiteľov sémantických rekordov, výrazne rozširujete svoje jazykové schopnosti a môžete toto slovo použiť v rôznych situáciách. V hovorovej reči sa ľudia len zriedka snažia nájsť ďalšie synonymum. Živá reč sa snaží o rýchlosť, zjednodušenie, takže polysémantické slová prídu vždy vhod.

Slová s jediným významom v ruštine patria hlavne do takých skupín, ako sú názvy rastlín, zvierat, profesií. Bežná slovná zásoba má často viac ako jeden význam. Polysémia slova je historický fenomén. Spravidla platí, že čím je slovo staršie, tým je pravdepodobnejšie, že „nadobudne“ nové, nadobudnuté významy. Niektoré z nich sú zastarané a vychádzajú z každodenného používania, no stále sa nachádzajú v literárnych textoch.

Napríklad slovo „život“ má viac ako desať celkom aktívnych významov. Uvažujme o niektorých z nich.

Život je:
- forma existencie hmoty.
Nikto presne nevie, kedy sa na Zemi začal život.

- stav tela od narodenia po smrť.
Život nočnej mory v porovnaní s ľudským je okamžitý.

- životnosť niekoho alebo niečoho
Životnosť moderných technológií sa výrazne zvýšila.

- súhrn všetkého, čo človek urobil a zažil.
Ľudský život je neuveriteľne dlhá cesta, na ktorej je miesto pre radosť aj smútok.

- životopis
Robinsonov život bol plný dobrodružstva.

- realita (na rozdiel od fantázie)
V živote by som sa neodvážil riadiť pretekárske auto.

Život je tiež:
- spôsob trávenia času
- energia
- stvorenie...
atď.

Akákoľvek časť reči môže byť nejednoznačná. Takže napríklad sloveso „beat“ je jedným z najnejednoznačnejších slov v ruskom jazyku. tu sú niektoré z jeho významov:

udrieť (mať fyzický dopad na niečo alebo niekoho)
Boxer udrie do boxovacieho vreca*

Permeát
Lúče prenikali cez vitráže a maľovali podlahu farebnými odleskami

Vyhrať
Budúci šachový šampión vo veku štyroch rokov porazil svojho otca matom v piatej minúte hry

Oheň
Koníček môjho brata je udierať pištoľou do činelov

Konajte silou
Dedko mal jeden deň silný chlad

odmerať údery
Hodiny odbíjajú polnoc

Signál
Na hlavnom námestí sa hrá zvončekom

Upozorňujeme, že slová vo vetách neboli vybrané zámerne, ale medzi nimi boli nejednoznačné:

* „hruška“ sa v tomto prípade tiež nepoužíva v najpopulárnejšom význame (ovocie), ale vo význame športového náradia
** „maľovať“ je veľmi obrazné sloveso, ktoré má viacero významov
*** sloveso "dať" je tiež veľmi nejednoznačné

Vo vysvetľujúcich slovníkoch sa môžete zoznámiť s celou škálou polysémantických slov ruského jazyka.

ŠTÍTOK cm. značka aštítok.
METR1,-a, m. 1. Základná jednotka dĺžky v medzinárodnom systéme jednotiek rovná 100 cm. štvorcový m.(jednotka plochy). kubický m.(jednotka objemu). 2. Meracie pravítko, tyč tejto dĺžky s delením na centimetre. Skladanie m, II adj.meter,-th, -th (do 1 hodnoty).
METR2,-a, m.(špecialista.). Usporiadané striedanie prízvučných a neprízvučných slabík vo verši. jambický m.
METER,-a, m. Veľkosť, počet vecí. v metroch. M. byty. M. tkanina. II adj.dĺžka, oh, oh.
METRAPAGE,-a, m. (špecialista.). Starší sadzobník, ktorý sadzbu do strán alebo dohliada na takúto sadzbu.
HOTEL METRD[te], -ya, m. Manažér v reštaurácii, dohliadajúci na prácu čašníkov.
METRIKY,-a dobre. Náuka o poetických metroch a metroch2, ako aj samotných poetických metroch a metroch2. Učebnica metriky. ruský m. II adj.metrický, oh, oh. Metrická verifikácia(na základe striedania dlhých a krátkych slabík).
METRIKY,-a, dobre. Rodný list. II adj.metrický, oh, oh. Metrický certifikát.
METRIC1, oh, oh. Týka sa desatinného systému mier, v ktorom sa meter a kilogram berú ako merné jednotky. Metrický systém mier.
METRIC 2-3 cm. metrický 1-2.
PODZEMIE, neskl., porov. 1. To isté ako metro. Choďte na stanicu m. 2. Stanica metra (hovorovo). Stretnite sa na stanici metra. Bývajte blízko stanice metra.
PODZEMIE... týkajúci sa napríklad metra. metrostroy, stanica metra, trasa metra, most metra, stanica metra, metrostroi-tel.
METRO2... Prvá časť komplexu siaov s významom. týkajúce sa merania, napr. metrorytmus, metrotektonický.
METER cm. meter.
METROLOGY,-a dobre. Veda o meraniach, ich jednote a presnosti. II adj.metrologické, oh, oh. Metrologická expertíza.
METHOHOM, -a, m. Kyvadlové zariadenie, ktoré označuje krátke časové úseky údermi, upr. pri určovaní tempa v hudbe a na počítanie času sluchom. II adj.metronomický, oh, oh.
METRO [te],-a, m. Podzemná, povrchová alebo nadzemná (na nadjazdoch) mestská elektrická železnica. Kapitál m. II adj.metro,-tý, -tý a metro,-th, -th (hovorový).
METROPOLIS,-a, dobre.Štát vo vzťahu k svojim kolóniám, vykorisťovaným územiam, ekonomicky závislým krajinám.
MEX1,-a (-y), o srsti, na srsti, pl.-a, -ov, m. 1. Husté zvieracie chlpy, vlna. 2. Oblečená zvieracia koža so zachovanou vlasovou líniou. M. kožušina, morský živočích, domáce zvieratá. Fox m. Kabát s rybou kožušinou(studený, nie teplý; hovorový vtip.). 3. pl. Odevy z kožušiny, s kožušinou, zdobené kožušinou (hovorové). Chodiť v kožušinách. Zabaľte sa do kožušín. II adj. kožušina, -th, -de (do 1 a 2 významov). M. skóre(predaj kožušín, kožušinových výrobkov).
MEX2,-a, pl.-i, -ov a-a, -ov, m. 1. Zariadenie s roztiahnuteľnými zloženými stenami na vstrekovanie vzduchu. Kováčske kožušiny. 2. Taška zo zvieracej kože. Pani koumiss. Víno v kožušiny.
KOŽUŠINA... 1) týkajúci sa mechaniky, napr. mekhmat(Fakulta mechaniky a matematiky); 2) mechanizované, napr. mechcolumn, mech odtrhnutie, mech dojenie.
MECHANIZÁTOR, -a, m. 1.Špecialista na mechanizáciu. 2. Špecialista na údržbu mechanizovaného náradia. Vidiecka mechanika. II adj.obsluha stroja, oh, oh.
MECHANIZOVAŤ,-ruyu, -ruesh; -akýkoľvek; sovy. a nesov.že. Prevod (-pohon) na mechanickú trakciu, energiu; zásobovať (-bzhat) stroje, mechanizmy. M. výstavby. M. poľnohospodárstvo. II podstatné meno-mechanizácia,-a, dobre. M. pracovne náročné procesy. Komplexná m.(všetky hlavné a pomocné práce).
MECHANIZMUS,-a, m. 1. Vnútorné zariadenie (systém článkov) stroja, zariadenia, prístroja, ktoré ich uvádza do činnosti. Odkaz na mechanizmus. M. hodín. Hodinový strojček m. 2. prekl. Systém, zariadenie, ktoré určuje poradie určitého. druh činnosti. Štát m. 3. trans. Postupnosť stavov, procesov, ktoré definujú určité. akcia, udalosť. M. obeh, II adj. mechanický, -tý, -tý (do 1 hodnoty).
MECHANIK,-a, m. 1. Špecialista v mechanike (v 1 kategórii). 2. Špecialista, ktorý dohliada na prevádzku strojov. Inžinier m.
MECHANIKA,-a dobre. 1. Náuka o pohybe v priestore a silách, ktoré tento pohyb spôsobujú. Teoretická m. 2. Odvetvie techniky, ktoré sa zaoberá aplikáciou náuky o pohybe a silách na riešenie praktických problémov. Konštrukcia m.Aplikovaná m.3.peren. Zložité zariadenie, pozadie niečoho. (hovorový). Sly m. * Nebeská mechanika- odvetvie astronómie, ktoré študuje pohyb telies slnečnej sústavy. II adj.mechanický,-tý, -tý (až si vážim).
MECHANIZMUS,-a, m. Filozofický smer, ktorý redukuje celú rozmanitosť sveta na mechanický pohyb homogénnych častíc hmoty a zložité vzorce vývoja - na zákony mechaniky. II adj.mechanický, oh, oh.
MECHANICKÝ, oh, oh. jeden. cm. mechanika a mechanizmus. 2. Mechanické, vedome neregulované. mechanicky(adv.) zapamätaj si niečo.
MECHANICKÝ,-th, -th; -chen, -chen. Rovnaké ako mechanické (v 2 hodnotách). mechanické pohyby. II podstatné menomechanickosť a, no.
MECHANO... prvá časť zložených slov s významom. týkajúci sa mechanizmov, mechaniky, napr. mechano-výzbroj, mechanomontáž, mechanohydraulická, mechanoterapia.
KOŽUŠINA cm. srsť.
KOŽUŠNÍK,-a, m.Špecialista na kožušiny a (zastaraný) obchodník s kožušinami. II dobre.kožušník, s.
MAECENAS,-a, m. Bohatý patrón vied a umenia; vo všeobecnosti ten, kto sa zaštiťuje nejakým n. podnikanie, podnik. Športoví patróni. II dobre.filantrop,-a. P adj.záštita, oh, oh.
MEZZO-SOPRANO, netried. 1. porov.Ženský hlas, stredná výška medzi sopránom a kontraaltom. Krásny mezzosoprán. 2. g. Speváčka s takým hlasom.
MEČ,-a, m. Zbraň na blízko s obojstrannou dlhou rovnou čepeľou. Pozdvihnúť m. na niekoho.(aj prekl.: rozpútať vojnu; zastar. a vysoko.). Prihrávka ohňom a mečom(nemilosrdne zničiť, zničiť vojnou; vysoko.). Puzdro m.(aj prekl.: koniec vojny, vysoký). M. spravodlivosť(prekl.; vysoká).
Nosič meča,-ela, m. V stredoveku: bojovník ozbrojený mečom, ako aj sluha rytiera, ktorý nesie svoj meč za sebou.
Označené, oh, oh. Označené, označené. M dobytka. Značená spodná bielizeň. *označené atómy(špeciálne) - izotopové indikátory používané ako "nálepka" v štúdii v rôznych procesoch.
mešita,-a, dobre. moslimský chrám.
MEČOVÁ RYBA,-s, dobre. Veľká morská ryba s mečovitým výbežkom na predĺženej hornej čeľusti.
SEN,-s, vo význame rod. pl. použitie sny, w. 1. Niečo vytvorené predstavivosťou, mentálne reprezentované. M. o šťastí. M. sa splnil. 2. jednotka Predmet túžob, túžob. M celý život. 3. sen, vo význame, hovoriac. O niečo veľmi dobrý (hovorový žart.). Nie vec, ale
SNÍVANIE,-i, porov. Rovnako ako sen (v 1 hodnote). Oddajte sa snom.
ZASNÍVANÝ,-ja, m.Človek, ktorý sa oddáva snom, má sklony k dennému snívaniu. II dobre. snílek, áno.
DREAMY,-th, -th; - ľan, - ľan. Naklonený snívať, vlastný snívateľovi. zasnená povaha. M. pohľad. II podstatné menosnívanie a dobre.
SEN,-ay, -yesh; nesov., o niekom a s nešpecifikované Oddajte sa snom o niekom. M. o budúcnosť. M. o ceste. M. stať sa hudobníkom. O niekom je možné len m.(o niekom-niečo veľmi dobré; hovorové).
MIEŠAČ,-a dobre. (jednoduché). Palica alebo niečo také. objekt, na-Krym je zmiešaný s.
HASH,-s, dobre. (hovorovo zanedbávanie). Zmes niečoho. heterogénne, zmätenosť. M in hlava na niekto
RUŠIŤ,-ay, -yesh; nesov., niekomu alebo s nešpecifikované Vytvárať prekážky v čom, slúžiť ako prekážka. M. do práce. *Neprekáža alebo nebolelo by to s nešpecifikované(hovorový) - mal by, mal by alebo mal by, musel by. Nebolo by na škodu si oddýchnuť. II sovy.zasahovať,- uh, - uh. MIX2,-ay, -yesh; zmiešané; nesov. 1. čo. Otočte sa, pomocou niečoho krúživým pohybom pretrepte. M. kaša. M. čajová lyžička. 2. čo s čím. Rovnako ako mix (v 1 hodnote). M. víno s vodou. II sovy.zasahovať,-ay, -yesh; šialený, (na 1 hodnotu) azmiešať,-ay, -yesh; zmiešané (do 2 hodnôt). II podstatné menomiešanie,-ja, porov.(na 2 hodnoty).
INTERFERE1,-áno, -áno; nesov.(hovorový). 1. Slúžiť niekomu ako prekážka. Nepomáhajte, ale iba M. M. pod nohami(vyrušovať niekoho svojou prítomnosťou; hovorovo). 2. Rovnaké ako interferencia (v 1 hodnote). M. nie vo svojom podnikaní.
INTERFERE2,-áno, -áno; nesov. jedenásť a 2 l. nepoužité). Prestaňte byť iní, nechajte sa zmiasť. Do cesty sa stavajú myšlienky. 2. Buď trápny, trápny (zastaraný a razg.). II sovy.miešať sa,- Som, - Som.
pretrvávať,-ay, -yesh; s čím a s neopr.(hovorový). Spomaľte, nič neunáhlite. urobiť. M. s odchodom. II sovy.pretrvávať- uh, - uh.
BAGGY,-th, -th; -at. 1. O oblečení: príliš široké. M. oblek. 2. Pomalý a nemotorný, nemotorný. Vrecovitá postava. II podstatné menovreckový,-a, dobre.
VRETÉNA,-s, dobre. Hrubá tkanina na tašky.
TAŠKY,-th, -th; -gén, -tna (hovorový). 1. Pomalý, pomalý. M. človek. 2. Náročné, časovo náročné. Vrecovitý biznis. II podstatné menovreckový, -a, dobre.
TAŠKA,-shka, m. 1. Nádoba z mäkkého materiálu na niečo. voľné, na rôzne drobnosti. Hol- schovy, matina, koža, papier m. Odevy m, M. s múkou. sedí vo vreci(o príliš širokom a zle ušitom oblečení; hovorovo). 2. Staroruská každodenná miera voľných tiel. M. múka, ovos. 3. trans. Obkľúčený nepriateľskými jednotkami. Dostaňte sa do m. Buďte vo vreci. Vytrhnite sa z vrecka. 4. Nádoba v tele zvieraťa, v rastline (špec.). Lícna m. Zárodočná m. 5. O nemotornom, nemotornom človeku (hovorový). *Spánok taška- druh zatepleného poťahu na spanie vonku, v stane, spací vak. Taška na peniaze (zlatá).- o veľkom bohatstve. Vaky pod očami(hovorovo) - opuch pod očami. II znížiťvrecko,-chka, m.(na hodnoty 1 a 4). * Vo vrecúšku- o varených vajciach: hustejšie ako na mäkko, ale nie na tvrdo. II adj.taška,-th, -th (do 1 a 4 hodnôt).
SACKER,-a, m. Osoba, ktorá nakupuje, ručne prepravuje a niektoré predáva. tovar [originál o tom, kto vykupoval a vozil chlieb vo vreciach v rokoch hladomoru]. II dobre.vrecko,-s. II adj.vrecovanie, oh, oh.
ŽENA,-a, pl.-ane, -an, m. 1. V cárskom Rusku: osoba zdaniteľnej triedy, pozostávajúca z malých majiteľov domov, obchodníkov, remeselníkov. Mesto m. Zamestnanec zo strednej triedy. 2. Človek s malichernými, čisto osobnými záujmami, s úzkym rozhľadom a nevyvinutým vkusom, ľahostajný k záujmom spoločnosti. II dobre. malomeštiacky, -i. II adj. malomeštiacky, th, th.
FILISTINIZMUS,-a, porov. 1. V cárskom Rusku: trieda malomeštiakov, malomeštiacky titul. 2. Psychológia a správanie obchodníka (v 2 hodnotách). II adj.malomeštiacky, oh, oh. Malomeštiacka hodnosť. Meshchanskie výhľady.
MED,-a (-y), o mede, v mede, pl.(pri označovaní odrôd) medy, -ov, m. 1. Sladká hustá hmota, ktorú včely vyrábajú z nektáru. Limetkový, kvetový, pohánkový m. Zber medu. 2. Starý ľahký omamný nápoj. *Nie zlatko kto čo(hovorovo) - nie cukor, nie darček. Váš syn, viete, nie je med. II adj.med, oh, oh. M. chuť. M. perník(na mede). * medové týždne- prvý mesiac manželského života. medové reči- to isté ako cukrové reči.
MRAZENÉ, oh, oh. 1. Stvrdnutý mrazom. Zamrznutá zem. zamrznuté skaly(obsahuje ľad). 2. Pokazený mrazom. M. zemiaky. II podstatné menomŕtvosť, a, dobre.
ZMRAZIŤ,- dobre, - nie; mŕtvy, mŕtvy; mŕtvy, mŕtvy; nesov. 1. Premeniť na ľad a tiež zmraziť, stuhnúť z chladu. Voda zamrzne vo vedre. 2. Veľmi prechladnite. Ruky sú studené. 3. (1 a 2 litre nepoužité). Rozpadnúť sa od mrazu, chladu. Zemiaky mrznú pod snehom. 4. Zomrieť od chladu. Vtáky mrznú počas letu. II sova. zmraziť- dobre, - nie; - ošívať sa, - ošívať sa.
MŔTVY,-th, -th; mŕtvy, mŕtvy, mŕtvy a mŕtvy. 1. Mŕtvy, zbavený života. Mŕtve telo. pochovávať mŕtvych(n.). mŕtvy(n.) späť w nosiť(posledný). 2. Zbavený vitality, obrodenia. M. pohľad. V noci je v uličkách mŕtvo(v zmysle rozprávky). M. svetlo(tlmené). 3. teraz. f. Neplodné, zbytočné. M. kapitál(hodnota, ktorá negeneruje príjem). mŕtve poznanie(navyše, na nič sa nevzťahuje). Mŕtva váha klamečo M. (vôbec sa nepoužíva). * Mŕtve zásoby- predmety vybavenia domácnosti. mŕtva hodina- to isté ako pokojný čas. mŕtvy opuch(špeciálne) - vlny pri plnom kľude. Slučka(špeciálna) - akrobacia - let po uzavretej krivke vo vertikálnej rovine. Mŕtvolne ticho- úplný, nerušený. Mŕtva sezóna- obdobie dočasného pokoja v podnikaní, obchode. Mŕtvy bod(špeciálny) - stav okamžitej rovnováhy pohyblivých častí mechanizmu. Zdvihni sa zo zeme- o niektorých skutok: uviesť alebo uviesť do pohybu, dať alebo prijať ťah. Stranglehold-1) silný zovretie u psa, zvieraťa, s rojom, čeľuste sa ťažko uvoľňujú; 2) o činoch toho, kto neustúpi, kým nedosiahne svoj cieľ. Mŕtvy priestor(špeciálne) - neprestrelené. mŕtva kotva- trvalo ležiace na dne a slúžiace na inštaláciu plávajúcich majákov, bójí, kotvísk. Nastúpte na mŕtvu kotvu- usadiť sa niekde navždy. piť mŕtvych(hovorovo) - silno piť. Spi mŕtvy spánok- veľmi silný.
MZDA,-s, dobre. Odmena, platba (zastarané) a tiež (ironický) úplatok. Urobiť niečo za primeraný úplatok.
PRÍJEMCA,-mtsa, m.(kniha). Lakomec, úplatkár.
MIASM,-azm (vcrap.). Hnilobné výpary, pachy. II adj.miazmatický, oh, oh.
MOMENT,-a, m. Moment, veľmi krátky čas. Za jeden m.(v okamihu, v okamihu).
blikačka,-a, dobre.(hovorový). 1. Jasné blikajúce svetlo. 2. Olejová lampa so slabým blikajúcim svetlom.
BLIKAŤ,-ay, -yesh; nesov. 1. To isté ako blikanie. M. oči. Výrazne m. sused. 2. (1 a 2 litre nepoužité), trans. Mihotavý, mihotavý (hovorový). V diaľke sa mihne svetlo. II razblikať,- No, nemáš. II podstatné menoblikanie,-ja, porov. II adj.milujúci,-th, -th (do 1 hodnoty; špeciálne). Blikajúca membrána oka. M. reflex.
MIGOM, adv.(hovorový). Veľmi rýchlo, skoro alebo hneď. M. Utekám. M. pochopil, o čo ide.
MIGRÁCIA,-a, dobre.(kniha). Presídlenie, vysídlenie (o veľa, veľa vecí). M. populácia. Sezónne migrácie zvierat. M. ryby. M. bunky(špecialista.). II adj, sťahovavý, th, th.
MIGRÉNA,-a, dobre.Útoky bolesti na jednej strane hlavy. Trpieť migrénou. II adj.migréna,-och, -och amigréna,-th, -th (špeciálne).
MIGROVAŤ,-ruyu, -ruesh; sovy. a nesov.(kniha). Vykonajte migráciu.
MIDI. jeden. neskl., porov. Sukňa, šaty, kabát strednej dĺžky. Noste m. Móda na m. 2. nezmeniteľné O sukňa, šaty, kabát: stredná dĺžka. Šaty m. Kabát m.
mušle,-a, dobre. Jedlé lastúrniky morské.
mizanscéna,-s, dobre. Umiestnenie hercov a scéna v rôznych momentoch predstavenia hry. II adj.mizanscéna, oh, oh.
mizantrop,-a, m.(kniha). Osoba so sklonom k ​​mizantropii. II dobre. mizantrop, -i.
MIZANTROPIA,-a, dobre.(kniha). Nechuť, nenávisť k ľuďom, odcudzenie od nich. II adj.mizantropický, oh, oh.
MALÝ,-th, -th; -ren, -rna a MI-ZRNO,-th, -th; -ren, -rna. Veľmi malé, bezvýznamné. Mierny poplatok. Menšie záujmy. II podstatné menoskúposť, -a, dobre. a skúposť, -a, f.
MALÝ PRST,-nza, m. Piaty, najmenší prst na ruke, na nohe. Vidieť kto-niečo.(veľmi malé). Nestojí za nikoho. niečí malíček(prekl.: niekoho nehodný, v porovnaní s niekým úplne bezvýznamný; hovorový). II znížiťmalý prst,-a, m. II adj.malý prst, oh, oh.
MIKRO... prvá časť zložených slov s významom: 1) týkajúce sa napríklad malých rozmerov, hodnôt. mikroorganizmus, mikroinfarkt, mikrodistrik, mikrofilm, mikrofilmovanie, mikročastica, mikrometeorit, mikroauto, mikromotor, mikroexplózia, mikroproces, mikrosystém, mikronečistoty, mikrokapacita; mikropočítač; 2) jednotka rovnajúca sa jednej milióntine tejto jednotky, ktorá je pomenovaná napríklad v druhej časti dodatku. mikrovolt, mikroröntgen, mikrometer.
MIKRÓB, -a., m. Rovnako ako mikroorganizmus. Patogénne mikróby. M. ľahostajnosť(prekl.; neschválené). II adj.mikrobiálne, oh, oh.
MIKROBIOLOG,-a, m.Špecialista na mikrobiológiu.
MIKROBIOLÓGIA,-a dobre. Odvetvie biológov, ktoré študuje mikroorganizmy. II adj.mikrobiologické, oh, oh.
MIKROKLÍMA,-a, m. 1. Klimatické prvky na malej ploche zemského povrchu alebo umelo vytvorené v interiéri. 2. trans. Situácia, vzťahy v malom kolektíve, v rodine. mravný m. II adj.mikroklimatické,-th, -th (do 1 hodnoty).
MIKROKOZM, -a a MIKROKOZMOS,-a, m.(špecialista.). Svet malých množstiev; anti-wop. makrokozmos.
MIKROMETER,-a, m. (špecialista.). Nástroj na presné meranie lineárnych rozmerov. II adj.mikrometrické, oh, oh.
MIKRON,-a, m. Jednotkou dĺžky je milióntina metra. II adj. mikrón, -tý, - oh.
MIKROORGANIZMUS,-a, m. Najmenší, prevažne jednobunkový živočíšny alebo rastlinný organizmus, viditeľný iba mikroskopom. II adj.zmena mikroorganizmov,-th, -th (špeciálne).
MIKROPROCESOR,-a, m. Softvérovo riadené zariadenie na spracovanie informácií používané v mikropočítačoch, automatických riadiacich systémoch. II adj. mikroprocesor,-th.-th.-th.Mic- Technika spracovania.
MIKROSKOP,-a, m. Zväčšovacie zariadenie na prezeranie predmetov, ktoré sú voľným okom nerozoznateľné. Optická m. Elektronická m.(poskytnutie zväčšeného obrazu pomocou elektrónových lúčov). Pod mikroskopom (pod mikroskopom) niečo preskúmať. II adj.mikroskopický, oh, oh.
MIKROSKOPICKÉ, oh, oh. 1. Vyrobené mikroskopom. M. analýza. 2. Veľmi malý, viditeľný iba cez mikroskop. mikroskopické detaily. 3. trans. Veľmi malý, veľkosťou nevýznamný (hovorový). mikroskopická dávka.
MIKROSKOPICKÉ,-th, -th; -chen, -chen. Rovnaké ako mikroskopické (v 2 a 3 hodnotách). II podstatné menomikroskopickosť,-a, dobre.
MIKROFÓN,-a, m. Zariadenie, ktoré premieňa zvukové vibrácie na elektrické vibrácie na zosilnenie zvuku. Elektrodynamický m. II adj.mikrofón, oh, oh.
MIEŠAČ,-a, m. Rovnako ako mixér. II adj.miešanie, oh, oh.
LIEK,-s, dobre. Tekutý liek vyrobený zo zmesi viacerých látok. M. proti kašľu. II adj.liečivý, oh, oh.
zlatko,-a, m. a dobre.(hovorový). Pekný, milý človek.
MOJA PANI, str., w. o Angličtina: úctivý výraz pre vydatú ženu z privilegovaných vrstiev.
ROZTOMNÝ,-th, -th (hovorový). 1. Atraktívny vzhľad, pekný. Sladká tvár. Pekné malé šaty. 2. Rovnaké ako roztomilé (v 2 významoch). Môj priateľ. Čaká na svojho malého(podstatné meno). * Aké Zlaté(neschválený) - o tom, kto je nútený, kto musel niečo urobiť, s niečím súhlasiť. Tento kocúrik ma bude poslúchať ako milé maličké.Pekný malý podnik!- výraz prekvapenia alebo nevôle.
militarizovať,-ruyu, -ruesh; -akýkoľvek; sovy. a nesov.že. Podriadiť (-nyat) (hospodárstvo, priemysel) cieľom militarizmu. II sovy. tiež militarizovať-zuyu, -zuesh; -ovanny. II podstatné menomilitarizácia,-a, dobre. M. priemyslu.
MILITARIZMUS,-a, m. Politika posilňovania vojenskej sily, budovania výzbroje a zintenzívnenia vojenských príprav. II adj.militaristický,-och, -och amilitaristický, oh, oh.
MILITARISTA,-a, m. Zástanca militarizmu. II adj.militaristický, oh, oh.
POLICAJT,-a, m. Súkromný alebo policajný seržant (v 1 hodnote). II dobre. veľa- onersha,-i (hovorové). II adj.milícia,-och, -och apolicajt,-th, -th (hovorový). Policajné povinnosti.POLÍCIA,-a dobre. 1. V niektorých krajinách:
správny a výkonný orgán podieľajúci sa na boji proti kriminalite a priestupkom, udržiavaní poriadku, ako aj osobnej bezpečnosti občanov a ich majetku. 2. zhromaždené Zamestnanci tejto inštitúcie (hovorovo). Zavolaj políciu. Prišiel M. 3. V niektorých krajinách: názov ľudových milícií. II adj.milícia,-th, -th (na 1 a 2 hodnoty) amilícia,-th, -th (až 3 číslice).
MILLI... prvá časť zložených slov s významom. jednotky rovnajúce sa jednej tisícine tej jednotky, ktorá je pomenovaná v druhej časti dodatku napr. milimikrón, milivolt, miliampér.
MILIARDY [ilya a ilya],-a, m. Počet a množstvo rovných tisíc miliónov. Miliardy hviezd(nespočetné množstvo). II adj.miliardtina, oh, oh.
MILIARDÁR[de], -a, m. Vlastník bohatstva sa odhaduje na miliardy (niektoré peňažné jednotky.). A dobre.miliardár,(hovorový).
MILIGRAM,-a, rod. pl.- gram a- gramy, m. Jedna tisícina gramu. II adj.miligram, oh, oh.
MILIMETER,-a, m. Jedna tisícina metra. II adj.milimeter, oh, oh.
GRAFICKÝ PAPIER,-a. dobre. (hovorový). Kresliaci papier vyznačený do štvorcov s veľkosťou jedného štvorcového milimetra.
MILIÓN [alebo lib a Ilyo],-a, m. Počet a množstvo rovných tisíc tisíc. Milióny ľudí(obrovská súprava). Zarobiť milióny(obrovské peniaze; hovorový). II adj.miliónty, oh, oh.
MILIONÁR, -a, m. 1. Vlastník príjmu, bohatstva, odhadovaného v miliónoch peňažných jednotiek. Birzhevik-m. Ekonomika-m. 2. Osoba, ktorá vykonala prácu, ktorej výsledky sa merajú v miliónoch jednotiek. Milionárski piloti(mať nalietaných viac ako milión kilometrov). II dobre. milionár, -i (na 1 význam; hovorový).
pardon,-luyu, -fúkaš; nonsov., koho (čoho). Ušetrite, odpustite niekomu. vina. Nikto nemá zľutovanie niekto (prekl.: prísny na každého). II sovy.pardon,-luu, -luuesh; -akýkoľvek. * Bože zmiluj sa(hovorový) - prejav strachu; bez ohľadu na to, čo sa stalo. zlý. Bože zmiluj sa koho(hovorovo) - zatiaľ je všetko v poriadku, niet sa na čo sťažovať. II podstatné menopardon,-ja, porov. Žiadosť o milosť(oficiálne).
pardon,-luu, -luuesh; nonsov., koho (čoho). V ľudovej slovesnosti: pohladenie. Bude ľúbiť.
maj zľutovanie,- našpúliť, našpúliť; nesov. (hovorový). hladkať sa navzájom. Bozkávajte sa a milujte sa(tiež ironické).
PEKNÁ,-th, -th: -den, -dna. Príjemný, milý pohľad. Pekná tvár. Pekné dievča. II podstatné menoroztomilosť a
MÔJ PÁN,-a, m. V angličtine: úctyhodný prejav mužovi z privilegovaných vrstiev.
MILOSTI,-ja, porov. Ochota niekomu pomôcť. alebo niekomu odpustiť. zo súcitu, filantropia. Zjavný m. Odvolanie sa na niekoho. milosrdenstvo. Spoločnosť"M." Konaj bez milosti(krutý). * Milosrdná sestra- žena starajúca sa o chorých, ranených.
milosrdný,-th, -th; -den, -dno aMILOSTI,-tý, -tý, -srdce, -srdce. Prejavovanie milosrdenstva spôsobeného milosrdenstvom. M. Ľudské. M. listina. Boh je milosrdný.
GRACIOUS,-th, -th; -iv (zastarané). Prejavuje, vyjadruje milosrdenstvo (v 3 významoch). Milostivo(adv.) vysporiadať sa s niekým. M. pohľad.
ALMS,-a dobre. Čo sa dáva žobrákovi, je almužna. Zbierať, prosiť. Darujte charitu.
MILOSTI,-a dobre. 1. Dobrý, priateľský prístup. Render m. Zmeň nám hnev.(prestaň sa hnevať; ironický). Odovzdajte sa nám. víťaz(o odovzdaní bez akýchkoľvek podmienok). Urobte niečo z milosti.(v blahosklonnosti). 2. pl. Požehnanie, dar. Sprcha na niekoho. 3. Priazeň, úplná dôvera, sklon k niekomu. nižšie zo strany vyššieho (zastar.). Byť niekomu v prospech.* Tvoje (vaše, jeho) milosrdenstvo(zastarané) - príťažlivosť nižšieho k vyššiemu. Vitajte- zdvorilé pozvanie. Z milosti koho alebo ktorých(železo.) - kvôli niekomu, vinou niekoho. Z vašej milosti meškáme.Urob (tie) milosrdenstvo(zastarané a ironické) - vyjadrenie súhlasu alebo žiadosti, prosím. Urob mi láskavosť, trochu mlč.Povedzte (tí) na milosť(železo. zastar.), úvod, ďalší - prosím, povedzte mi, že je to úžasné.
DARLING,-a dobre. (hovorový). Láskavá príťažlivosť pre ženu, dievča.
ROZTOMNÝ,-th, -th; milé, milé, milé, milé a roztomilý. 1. Pekný, príťažlivý, príjemný. M dieťa. Pekný úsmev. 2. Drahý, milovaný. M priateľ. Nebudeš nútený byť milý(posledný). Zoznámte sa so svojím miláčikom(n.). roztomilý(n) nadávať - ​​len pobaviť(posledný). 3. milé! Prejav prekvapenia či nevôle, milá maličkosť (hovorová irónia). Vzal som si všetky veci, pekné! *Pekný biznis!(hovorovo) - 1) o niečom. dobrý, príjemný; 2) to isté ako milá maličkosť.
MILE,-a, dobre. Miera dĺžky, ktorá sa v jednotlivých krajinách líši. Morský m.(1852 alebo 1853 m). Pozemok m.(1609 m). Starý ruský m.(7468 m).
MILYAGA,-a, m. a dobre. (jednoduché). Milý človek, milá bytosť. M.- chlapec.
MIME,-a, m. Umelec je interpretom pantomímy. Divadlo pantomímy.
MAMAHC, -a, m. Skratka: mimický súbor (skupina mímov).
napodobňovať,-a, dobre. Pohyby tváre vyjadrujúce vnútorný stav mysle. expresívny m. II adj. napodobňovať, th, th.
MIMIKÁ,-a dobre. (špecialista.). U niektorých zvierat a rastlín: podobnosť farby a tvaru s prostredím, čo prispieva k ich boju o existenciu.
MIME,-a, m. Umelec, zručne vlastniaci výrazy tváre. II dobre.napodobňovať, -i.
MIMIC, oh, oh. jeden. cm. výrazy tváre. 2. Týkajúce sa hry mímov, pantomímy. M. súbor(súbor mímov).
MINULOSŤ. jeden. adv. Obchádzanie niečoho. Prejdite m. 2. niekto, predložka s druhom. P. Neosloviť niekoho, nepriblížiť sa k niekomu. Poraziť m. cieľ. *Neprechádzaj okolo!- výzva nebyť ľahostajným k zlu, nebyť ľahostajným k nespravodlivosti, k neporiadku.
IGNORUJÚCI, adv.(hovorový). Okoloidúci, okoloidúci. M. niekam navštíviť.
MIMOSA,-s, dobre. 1. Južná rastlina (bylinky, kríky, stromy), ktorej niektoré druhy sú známe tým, že pri dotyku skladajú listy. Nie osoba, ale(prekl.: o dotyku). 2. Bežný názov južnej akácie s malými nadýchanými žltými kvetmi zhromaždenými v kefke. II adj. mimóza, th, th. mimózová rodina(n.).
lietanie,-th, -th; -ten, -tna. 1. Rýchlo, nie dlho. M. pohľad. Letmé stretnutie. 2. Krehký, krátkodobý. Chvíľkové šťastie. II podstatné menopominuteľnosť a
Mimochodom, adv. jeden. Na ceste okolo. M. ísť niekam. 2. trans. Mimochodom, nenútene (hovorovo). M. povedať, počuť.
MINA1,-s, dobre. 1. Prostriedok bariéry - výbušný projektil, zvyčajne umiestnený pod vodou alebo pod zemou. Morskaja m. Inzhenernaya m.(protipechotné, protitankové, protiobojživelné, protivozidlové). 2. Mínometný náboj a niektoré ďalšie delá s hladkou hlavňou. 3. To isté ako torpédo. II adj. môj, th, th. Minové pole(podťažená oblasť, lokalita).
MINA2,-s, dobre. Výraz tváre, jej výrazný pohyb. Nespokojný m. *Dobrý môj v zlej hre- o vonkajšom kľude, určený na ukrytie niečoho. zlý. Dať dobrú tvár zlej hre.
MINARET,-a, m. Veža pri mešite, ktorou muezzín zvoláva k modlitbe. II adj.minaret, oh, oh.
AMYGDALA 1, -s, dobre. Párový orgán lymfatického systému, ktorý sa nachádza v sliznici na stene ústnej dutiny a hltana. Palatinové mandle. Nosohltanové mandle. Tonzilitída.
ALMOND2,-s, dobre. Jedna mandľa.
MANDLE,-je), m. Južný strom alebo ker. rosaceous, s ovocím - ľahké predĺžené orechy, ako aj samotné orechy. II adj. mandle, th, th. Mandľový olej. mandľový koláč(s mandľami).

MANDLE,-ay, -yesh; nesov.(hovorový). 1. Buďte jemní, buďte cloyingly sentimentálne. 2. s kým. Byť na niekoho neprimerane mäkký. Nemôžete m. so záškolákmi.

MINERÁL,-a, m. Prirodzene sa vyskytujúci anorganický útvar kryštalickej štruktúry, približne homogénneho chemického zloženia a fyzikálnych vlastností, ktorý sa vyskytuje v hĺbkach alebo na povrchu Zeme a zvyčajne sa ťaží ako minerál. Vzorky minerálov. II adj.minerál, oh, oh. Minerálne suroviny. Minerálka(prírodné vody s obsahom minerálov). Minerálne hnojivá(zlúčeniny obsahujúce prvky pre výživu rastlín).
MINERÁL,-a, dobre.(hovorový). Stolová minerálna voda.
MINERALOG,-a, m.Špecialista na mineralógiu.
MINERALÓGIA,-a, dobre. Náuka o mineráloch. II adj.mineralogický, oh, oh.
MINEA,-a, dobre. Pravoslávna liturgická kniha obsahujúca modlitby, hymny, príbehy zo života svätých a bohoslužby zoradené podľa mesiacov a dní v roku. * Menei-Cheti (Cheti-Minei)- Menaion, obsahujúci príbeh o živote svätých. II adj.mniiiiyy, oh, oh.
BANÍK,-a, m. Vojak sapérskych jednotiek je špecialistom na ťažbu a odmínovanie. II adj.Minersky, oh, oh.
BANÍK, th, -th- Týkajúce sa baníctva, k baníkom.
MINI. jeden. neskl., porov. Sukňa, šaty, kabát minimálnej dĺžky. Oblečte si nás. 2. nezmeniteľnéČo najkratšie (asi sukňa, šaty, kabát) alebo veľmi malé. Sukňa m.M.-tranzistor. M.-voz. M.-počítač. M.-počítač. M.-futbal(futbal s malým počtom účastníkov na malých plochách).
MINIATURA, -s, f. ja Malá kresba farbami v starom rukopise, knihe. 2. Malý obrázok starostlivého a elegantného zdobenia, s jemným prekrytím farieb. Miniatúry na papieri, na porceláne, na kostiach. Akvarelové miniatúry. 3. Dramatické alebo hudobné dielo malého tvaru (napr. medzihra, skica, repríza). Divadlo miniatúr. Orchestrálne miniatúry. 4. Elegantný výrobok veľmi malej veľkosti. Kniha-m. *Poštové miniatúry- obrázky, kresby na poštových známkach. V miniatúre- v malej forme, zmenšenej veľkosti. II adj.miniatúrne, oh, oh. Miniatúrna maľba. miniatúrna technika.
MINIATURA, -a, m. 1. Umelec, ktorý maľuje miniatúry. 2. Autor miniatúr (v 3 hodnotách). II dobre. miniaturista a jeden
MINIATURA,-th, -th; -ren, -rna. 1., pozri miniatúru. 2. trans. Malý a elegantný. Miniatúrna figúrka. II podstatné menominiatúrne,-a dobre.
MINIMÁLNE,-th, -th; - ľan, - ľan. Najmenší medzi ostatnými; opak maximálne. Minimálne náklady. II podstatné menominimalizmus, -i, dobre.
MINIMÁLNE jeden.-a, m Minimum, najmenšia veličina, najmenšia hodnota v rade údajov; opak maximálne. M. náklady. žijúci m.(prostriedky potrebné na živobytie, na život, na udržanie práceneschopnosti). 2. -a, m. Súbor špeciálnych znalostí potrebných na prácu v akomkoľvek oblasť, ako aj zodpovedajúcu skúšku. Technický m. Kandidát m. 3. paren. Najmenší (so slovami označujúcimi množstvo). Stojí to päť rubľov. 4. nezmeniteľné Rovnaké ako minimum. Program-m.
ŤAŽBA,-ruyu, -ruesh; -akýkoľvek; sovy. a nesov.že. Položiť (položiť) míny, aby niečo vybuchlo. M. Most. II sova. tiež môj,-ruyu, -ruesh; -akýkoľvek. II podstatné menoťažba, -i, porov.
MINISTERSTVO,-a, porov. 1. Ústredná vládna agentúra zodpovedná za a manažérsky priemysel. M. Financie. 2. zhromaždené Za parlamentarizmu: ministri danej vlády. Zmena ministerstva. ministerská kríza, II adj.ministerský, oh, oh.
MINISTER, -a, m.Člen vlády, ktorý vedie ministerstvo (1 číslica). M. Zdravie. M. spôsoby komunikácie. II adj.ministerský, oh, oh.
MINNEINGER [nz],-a, m. V Stredovek: Nemecký rytiersky básnik-spevák.
PASS,- nie, - nooosh. jeden. sovy. a nesov; niekto niečo. Prechádzať (minúť), prejsť (prejsť) niekým. M. obec. 2. sovy, výhodu s negatívom, ktorý a s neopr. Zbaviť sa, zbaviť sa. (hovorový). Čo byť, že m m(posledný). ty nevieš. problémy. 3. (1 a 2 lit. nepoužité), sova. Prejsť, skončiť a tiež (o nebezpečenstve) už neexistujú, už nebyť. Búrka prešla. Nebezpečenstvo pominulo(už nehrozí). 4. obchádzanie niekto, vieš. návrh s vínom. P. Niekoho vylúčiť, k niekomu sa neuchýliť, niekoho sa nedotknúť. Operujte obchádzanie vodcu. II podstatné menoprechádzanie,-ja, porov.(do 3 hodnôt; zastarané). Nad rámec potreby(oficiálne).
MINOTA,-a dobre. Nižší vodný stavovec s hadovitým telom. II adj.mihuľa,- áno, - áno.
MINO DETEKTOR, - ja, m. Elektromagnetický prístroj na zistenie min.
MALTA,-a, m. Namontované delostrelecké delo, ktoré strieľa míny. Smoothbore m. II adj.malta, oh, oh.
MALTA,-a, m. Vojak mínometných jednotiek a podjednotiek.
NIČITEĽ,-stsa, m. Vojnová loď so silnou torpédovou výzbrojou je predchodcom torpédoborca. letka m.
MALÝ,-a, m. 1. Hudobný režim smutného, ​​smútočného sfarbenia, ktorého akord je postavený na malej tercii (špeci.). 2. trans. Smutná, depresívna nálada. Byť v maloletom. II adj.maloletý, oh, oh. M. tón. Menšia nálada.
MINULOSŤ,-och, -jej. Minulosť, minulosť. Minulé roky. Minulosť(n) stúpa v pamäti.
MINUS,-a, m. I. Pomlčka (-), ktorá označuje odčítanie alebo zápornú hodnotu v matematike. Pod znakmi M.(prekl.: oko-niečo, hodnotené negatívne; hovorové). 2. netried. Bez niečoho, odpočítať. Päť metrov dva. 3. netried. Keď hovoríme o teplote vzduchu, znamená to: pod nulou. Dnes v noci bolo asi desať stupňov. 4. trans. Nevýhoda, negatívna stránka (hovorová). Projekt má veľa nevýhod. M. v práci. II adj. mínus, -th, -th (do 3 a 4 hodnôt). mínusové teploty(pod nulou).
MINÚTA,-s, dobre. jeden.Časová jednotka rovná 1/60 hodiny a pozostávajúca zo 60 sekúnd; taký dlhý čas. Je päť hodín po siedmej(t.j. šesť hodín a päť minút). M. za minútu(presne, načas). Prešiel jeden m. 2. Krátky časový úsek, okamih (hovorový). Príde každú chvíľu(už čoskoro). Ísť niekam. na minútu. Práve vo chvíli, keď...(alebo ako..)(presne vtedy). Neexistuje žiadna chvíľa odpočinku. V prvej minúte(najprv). Pomoc v ťažkých časoch(keď je to ťažké). Za jednu minútu a za minútu(ihneď, veľmi rýchlo). Túto minútu (teraz veľmi skoro alebo práve teraz). Počas niekoľkých minút pacient stráca vedomie(niekedy v oddelených krátkych časových úsekoch). 3. Jednotka merania uhlov a oblúkov rovná 1/60 stupňa (špecifikácia). * chvíľa ticha(vysoká) - niekoľko chvíľ úplného ticha na znak vyjadrenia smútku nad zosnulými. Bez piatich minút SZO(hovorový vtip.) - stane sa niekým veľmi skoro. Päť minút k inžinierovi. II znížiťminúta,-a dobre. (na 1 a 2 hodnoty) aPočkaj minútu-a dobre. (na 1 a 2 hodnoty). Chyťte minútu. Počkaj minútu! a Počkaj minútu!(vyzývajte na pozornosť, trpezlivosť; prosím chvíľu počkajte). II adj.minúta, oh, oh. Minútová ručička(na hodinách: ukazujú minúty). chvíľkový zmätok(veľmi krátky).
MINÚTA môj, prejdeš; prešiel, prešiel a MINÚTA(min, min. 1 a 2 l. nevyužité), fajčenie; prešiel, prešiel; sovy. 1. (minúta). To isté ako prejsť (v 1 hodnote). M. obrat. 2. (1 a 2 litre nepoužité). Minúť, zmiznúť, prejsť (v 3 významoch). Ťažké roky. 3. (minúta) (1 a 2 l. nespotrebované), komu. O veku: treba splniť. Mal dvadsať rokov.
MYOKATD,-a, m, (špeciálne). Svalové tkanivo srdca. Infarkt myokardu.
MYOMA,-s, dobre.(špecialista.). Benígny svalový nádor. II adj.myóm, oh, oh.
SVET1, -z., pl.-s, -ov, m. 1. Súhrn všetkých foriem hmoty v pozemskom a kozmickom priestore, Vesmír. Pôvod sveta. 2. Samostatná oblasť Vesmíru, planéta. hviezdne svety. 3. Jednotky Zemeguľa, Zem, ako aj ľudia, populácia zemegule. ísť okolo celý m. Prvý na svete. Svetový šampión. M. tesný(o nečakane objavených spoločných známych, súvislostiach; kniha). 4. United z nejakého dôvodu. znaky ľudskej spoločnosti, sociálneho prostredia, systému. Starožitný m. Vedecký m. 5. Samostatná oblasť života, javov, predmetov. M. zvieratá, rastliny. M. znie. Vnútorný m. človeka. M. záľuby. 6. jednotiek(návrh vo svete). Svetský život, na rozdiel od kláštorný život, kostoly. 7. (výrok o svete). Vidiecke spoločenstvo so svojimi členmi (zastarané). So svetom na šnúrke - nahá košeľa(posledný). * Celým svetom(hovorový) - všetci spolu, spolu. Na svete a smrť je červená(posledný) - všetko sa dá preniesť nie sám, spolu s ostatnými. Nie z tohto sveta- o človeku, ktorý nemyslí na praktickú stránku života, ktorý nie je prispôsobený životu. Okolo sveta(ísť, pustiť, chodiť) - o žobraní. Do iného sveta(odísť, presťahovať sa) (zastarané) - zomrieť. Schopnosti, ktoré budú(zastarané a ironické) - ľudia zastávajúci vysoké postavenie v spoločnosti. II znížiťsvet,-rka, m.(do 5 číslic; hovorovo). uzavretý m. II adj.svet,-th, -th (do 1, 2 a 3 hodnôt) a svetský,-th, -th (do 6 a 7 hodnôt). Svetový priestor. Globálna komunita. svetský život. Svetská povesť - že vlna mora(posledný). SVET2,-a, m. 1. Súhlas, absencia nepriateľstva, hádky, vojny. Žite v pokoji. V rodine m. Zachráňte mier na Zemi. 2. Dohoda medzi bojujúcimi stranami o ukončení vojny. za- obrátiť m. 3. Pokoj, ticho (vysoké). M. polia. M. k vám domov! M. ho popola(milé slová o zosnulom). * Nechajte ísť v pokoji koho - dať niekomu pokojne odísť. II adj.pokojný, oh, oh. Pokojný čas. M. zmluvy. M. práce.
MIRABEL,-a, dobre. Odroda malých kyslých sliviek. II adj.mirabel,-och, -och azázračný, oh, oh. Mirabelkový džem. Zázračná kosť.
MIRAGE,-a a-a, pl.-i, -ee a-a, -ey, m. 1. Optický jav - objavenie sa imaginárnych obrazov vzdialených predmetov v atmosfére. M. na púšti. 2. prekl. Klamný duch niečoho; niečo zjavné (kniha). M. šťastie. II adj.fatamorgána, oh, oh.
MIER,-lu, -len; nesov., niekomu(zastarané). Darovať zhovievavosť, dávať zhovievavosť.
NESPOČETNE,-peklo (kniha). Nespočetné množstvo. M. hviezdy.
zmieriť,-ryu, -rish; -renny (-yon, -ena); nesov. 1. koho (čoho). Obnoviť harmóniu, pokojné vzťahy medzi niekým. M. bojujúci. 2. koho (čo) s kým-čím. Nechajte niekoho, aby mal s niekým trpezlivosť. Láskavosť tohto človeka sa zmieruje s jeho nedostatkami. II sovy.zmieriť-ryu, -rish; -renny (-yon, -sna) (na 1 hodnotu) azmieriť-ryu, -rish; -renny (-yon, -ena). II podstatné menozmierenie, I porov.
postaviť,- ponáhľať sa, - ponáhľať sa; nesov. 1. s kým. Zastavte nepriateľstvo, obnovte harmóniu, pokojné vzťahy. 2. s čím. Buďte s niečím trpezliví. M. s nepríjemnosťami. II sovy.zmieriť-rush, -rush (to myslím) azmieriť sa,- rue, - rue. II podstatné menozmierenie,-ja, porov.
POKOJNÝ,-th, -th; -ren, -rna. jeden. cm. mier2. 2. Pokojný, plný súhlasu, priateľstva. M. ľudí. M. rozhovor. M. charakter. 3. Pokojný, bez problémov. Pokojná nálada.
MIRO,-a, porov. Olej na drevo s červeným vínom a kadidlom, použitý. v kresťanských obradoch. Jeden svet pomazaný(prekl.: o ľuďoch s rovnakými chybami; žartovanie).
SVET,-och, dobre.(hovorový). Priateľská dohoda, riešenie sporov, súdne spory bez súdu. Choďte do sveta.
SVETOVÝ POHĽAD,-ja, porov. Systém pohľadov, pohľadov na prírodu a spoločnosť. II adj.svetonázor, oh, oh.
SVET 1, oh, oh. jeden. cm. svet1. 2. Šírenie po celom svete1, ktoré má význam pre celý svet. Svetová vojna. Svetová sláva. 3. Najvyšší, prvý na celom svete. M. záznam. M. držiteľ rekordu. ALE. trans. Veľmi dobré, úžasné (jednoduché). On film chlap m.m.
SVET2,-th, -th (zastar.). Týka sa nadviazania mierových vzťahov medzi spornými stranami. M. súd(v Rusku pred revolúciou av niektorých krajinách: súd na analýzu drobných občianskych a trestných vecí). M. sudca. Sťažujte sa svetu(n.; smírčí súd).
SVETOVÉ VNÍMANIE,-i, porov. (kniha). To či ono vnímanie sveta1, reality. Detská m.
MIROED,-a, m.(neaktuálne. pohŕdanie.). Rovnako ako päsť2. II adj.požierač sveta, oh, oh.
VESMÍR,-ja, porov.(kniha). Rovnako ako world1 (v 1 hodnote). Tajomstvá vesmíru.
POKOJNÝ,-th, -th; -iv. Naplnené pokojom. M. charakter. mierová politika. II podstatné menopokoj a dobre.
POKOJNÝ,-ja, porov. Túžba zachovať mier2, mierové vzťahy. Zobraziť m.
PERSPEKTÍVA,-ja, porov.(kniha). Postoj človeka k okolitej realite, ktorý sa nachádza v jeho náladách, pocitoch, činoch.
ANOINTION,-i, porov. Kresťanská sviatosť je obradom pomazania so svetom tváre, očí, uší, hrude, rúk, nôh ako znak spoločenstva s Božou milosťou.
POCHOPENIE SVETA,-i, porov. (kniha). Jedno či druhé chápanie sveta-reality, systému názorov, predstáv.
SVETOVÝ POHĽAD,-i, porov. (kniha). Súbor pohľadov na svet, na realitu, svetonázor. II adj.kontemplatívny, oh, oh.
PERSONÁL,-rca, m. 1. Vojak ako súčasť svojej jednotky zavedený do akejsi n. krajine odstrániť vzájomný spor, nastoliť mier. 2. Ten, kto prispieva k zastaveniu hádky, niekoho. zmierenie (zastaraná irónia). II dobre.mierotvorca,-s (až 2 číslice). II adj.udržiavanie mieru, oh, oh. mierová misia. Mierové sily na horúcich miestach.
MYRRH,-s, dobre. Aromatická živica z kôry niektorých tropických stromov. II adj. myrha, th, th.
SVETOVÝ cm. svet1.
MYRTLE,-a, m.a MIRT,-s, dobre. Južný vždyzelený ker alebo strom s bielymi voňavými kvetmi. II adj. myrta, th, th. vetvička myrty(tiež prekl.: symbol sveta). myrtová rodina(n.).
LAIK,-a, pl.-yane, -yan, m.(zastarané). Osoba žijúca vo svete (v 6 hodnotách). II dobre. laička a
MISA,-a, dobre. Riad vo forme malého umývadla1. smaltovaný m. II adj.misa, oh, oh.
CHÝBAŤ, str., w. 1. V anglicky hovoriacich krajinách: zdvorilý spôsob oslovenia dievčaťa (zvyčajne pred krstným menom, priezviskom). 2. V spojení s nasledujúcim podstatným menom to znamená: najlepšie medzi dievčatami, mladé ženy (v zmysle tých vlastností, vlastností, ktoré sú pomenované podstatným menom, alebo z hľadiska miesta, kde sa súťaž koná). M.-Rusko(víťaz na súťaži krásy v Rusku). Súťaž "m-driver".
MISIONÁR,-a, m. Duchovný poslaný cirkvou, aby šíril svoje náboženstvo medzi pohanmi; vo všeobecnosti osoba, ktorá šíri medzi ostatnými učenie nejakého druhu. náboženstvá, sekty. II dobre.misionár,-a. II adj.misionár, oh, oh. Misijná činnosť. Misijná škola.
PANI, str., w. V anglicky hovoriacich krajinách: zdvorilá adresa vydatej žene (zvyčajne pred menom, priezviskom).
POSLANIE,-a, dobre. 1. Zodpovedná úloha, rola, zadanie (kniha). Prideľte niekomu dôležité poslanie. Veľký básnik. 2. Stála diplomatická misia na čele s vyslancom alebo chargé d'affaires. Personál misie. 3. Diplomatická delegácia osobitného účelu. Zahraničné vojenské m. m. priateľstvo, m. dobrá vôľa(prekl.: o delegácii, ktorá prišla s priateľskými, benevolentnými úmyslami). 4. Misijná organizácia.
PÁN,-a, m. V anglicky hovoriacich krajinách: zdvorilá adresa na muža (zvyčajne pred menom, priezviskom).
TAJOMSTVO,-a, dobre. V západnej Európe: stredoveká dráma na biblické témy, sprevádzaná medzihrami.
MYSTIC,-a, m.Človek, ktorý má sklony k mystike, k náboženskému a mystickému svetonázoru.
MYSTIC,-a, dobre. 1. Viera v božský, v tajomný, nadprirodzený svet a v možnosť priamej komunikácie s ním. Stredoveký m. 2. Niečo tajomné, nevysvetliteľné (hovorové). Všetky udalosti posledných dní sú akýmsi m. II adj.mystický, oh, oh.
podvodník, - dopoludnia(kniha). Osoba, ktorá sa zapája do hoaxov. II dobre.podvodník,-i (hovorové). II adj.hoax, oh, oh.
HOAX,-a, dobre.(kniha). Úmyselné zavádzanie, zavádzanie. Obeť podvodu.
MYSTIFY, nesov; kto (čo)(kniha). Úmyselne niekoho uviesť do omylu (podviesť).
MYSTICizmus,-a, m. Mystický svetonázor, náklonnosť k mystike (v 1 hodnote). náboženský m. II adj.mystický, oh, oh.
MISTRAL,-ja, m. Juh Francúzska: silný severozápadný vietor.
zhromaždenie,-a, m. Hromadné stretnutie na diskusiu o politických, aktuálnych problémoch. Zhromaždite nás. M. protest. M. na obranu demokracie. II adj. rally, th, th.
zhromaždenie,-chlap, -hádať; nesov.(hovorový). Organizovať míting, zúčastniť sa mítingu, diskutovať o tom. na mítingu.
CALICO,-ja, m. Neupravená jemná bavlnená látka s plátnovou väzbou. II adj.kaliko,-och, -och akaliko, oh, oh.
MITRE,-s, dobre. Pozlátená čelenka, ktorú nosia počas bohoslužieb predstavitelia vyššieho pravoslávneho duchovenstva a niektorí vážení kňazi.
METROPOLIT,-a, m. Najvyšší čestný titul (duchovná dôstojnosť) biskupa, ako aj biskupa, ktorý tento titul má. II adj.metropolita,-och, -och ametropolita,- áno, - áno.
MITROFANUSHKA,-a, m.(hovorový). Zarastený ignorant [pod menom hrdina komédie Fonvizin "Podrast"].
MÝTUS,-a, m. 1. Starodávna ľudová rozprávka o legendárnych hrdinoch, bohoch a prírodných úkazoch. M. o Prometheovi. 2. prekl. Falošný príbeh, fikcia. M. o mimozemšťanoch. 3. Rovnako ako fikcia (v 1 hodnote). Večná láska je mýtus. II adj. mýtický, th, th.
MYTOLÓGIA,-a, dobre. 1. Súhrn mýtov (v 1 význame) určitého. ľudí. Starogrécka m. Slavyanskaya m. 2. Veda, ktorá študuje mýty (v 1 hodnote). II adj.mytologický, oh, oh.
MICHMAN,-a, pl.-s, -ov a(hovorovo) -a, -ov, m. 1. V námorníctve: vojenská hodnosť osôb, ktoré dobrovoľne slúžia nad rámec ustanoveného obdobia, ako aj osoby (asistent dôstojníka), ktorá má túto hodnosť. 2. V starej ruskej a niektorých ďalších flotilách: prvá dôstojnícka hodnosť, ako aj osoba s touto hodnosťou. II adj. midshipman, th, th.
MICHMANKA,-a, dobre. Druh uniformnej čiapky.
Myishin,-a, dobre. 1. Predmet alebo obrázok, ktorý slúži ako terč pri tréningovej, cvičnej alebo športovej streľbe. Streľba na terč. Pohyblivý m. 2. prekl., ktorý a prečo. Ten, kto (alebo ten) je predmetom akéhokoľvek. akcie, útoky. M. na posmech. II adj.cieľ,-th, -th (do 1 hodnoty; špeciálne).
MEDVEĎ,-a, m.(hovorové pohladenie.). Rovnako ako medveď (v 1 hodnote). M. PEC. plyšové m.(hračka). II umvnsh.medveď,-a, m.
pozlátko,-s, dobre. 1. Kovové, postriebrené alebo pozlátené nite používané na výrobu galónov, brokátových tkanín. vianočný stromček m.(dekorácia z lesklých nadýchaných nití). 2. trans. Vonkajšia okázalosť, brilantnosť bez vnútorného obsahu. okázalý m. II adj. pozlátko, čt, č. II podstatné menopozlátko,-a dobre. (na 2 hodnoty). Bábätko,-nza, m. Dieťa, malé dieťa. Hrudník m. On je m.(rovnako ako dieťa). Diabol kontaktoval dieťa(súd toho, kto sa rovná slabému, ho uráža; hovorový). II adj.dieťa, oh, oh. M. veku. M. bľabotať(aj prekl.: o naivnom, nezrelom uvažovaní). DOJENCA, oh, oh. jeden. cm. dieťa a detstvo. 2. spojené s detskými rokmi; charakteristika dojčaťa, ako napríklad dojča. Spomienky na dojčatá. detský úsmev.
Detstvo,-a, porov. Rané detstvo. V detskom veku. II adj.dieťa, oh, oh.
MLADO... prvá časť zložených slov s významom. nové, napr. mladí hegelovci, mladí gramotní(o jazyku: prijaté písmo v poslednom čase).
MLADÝ,-th, -th; mladý, mladý, mladý (zastar.). Rovnako ako mláďatá (v hodnotách 1 a 4). Mladá panna. Starí aj mladí(všetci bez výnimky - starí aj mladí). Mladé sny. II podstatné meno mládež a dobre.
MLÁDEŽ,-a, dobre.(zastarané). jeden. cm. mladý. 2. Rovnako ako mladosť (v 1 hodnote). Prešiel v radosti jeho m. 3. trans., zozbierané. Rovnako ako mladosť (v 2 hodnotách). Veterný m jasá
ocko,-th, -her; mladší. 1. Mladší v porovnaní s niekým iným; vekovo najmladší. Mladšia generácia. M. brat. M. v rodine. Starší sa starajú o mladších(n.). 2. V porovnaní so staršími podradnejší v hodnosti, postavení, úradnom postavení. M. poručík. M. výskumník. Juniorská hodnosť. 3. Stojí nižšie v stupni, hodnote. Vedľajšia karta ( v hre). 4.0 trieda, študijná skupina, študent: súvisí so začiatkom školenia, ďaleko od ukončenia. Junior triedy. II pohladenie najmladší, -tý, -tý (do 1 význam; o dieťati v rodine; hovorový). On je s nami.
mlieko,-a, porov.(zastarané). Rovnako ako mlieko (v 1 hodnote). II adj.mliečny, oh, oh. mliekovodov(vývody mliečnej žľazy;
špecialista.).
Cicavce,- oni, Jednotky cicavec, -jeho, porov. Trieda vyšších stavovcov, ktoré kŕmia mláďatá mliekom.
LET, Ja plačem, ty plačeš; nesov. Zmraziť, byť v malátnom stave od niektorých. pocity, vzrušenie. M od rozkoše. II podstatné menomelanchólia, - ja, porov.
mliečny,-tý, -tý 1. cm. cicavec. 2. Vyzerá ako mlieko. M. šťava(v niektorých rastlinách). * mliečne spôsob- hviezdokopa v podobe matného pásu križujúceho hviezdnu oblohu.
MNEMONIKA,-a, dobre.(špecialista.). Súbor pravidiel a techník, ktoré pomáhajú zapamätať si potrebné informácie. II adj. mnemotechnická pomôcka, -th, -th. M. recepcia.
NÁZOR,-ja, porov.Úsudok vyjadrujúci hodnotenie niečoho, postoj k niekomu, niečomu, pohľad na niečo. Vyjadrite svoj m. Priaznivý m. Výmena názorov. Na nič nemôžu byť dva názory.(o tom, čo je úplne jasné, niet pochýb). verejné m.(úsudok spoločnosti o niekom-niečom.).
IMAGINÁRNY,-th, -th; imaginárny. 1. Imaginárny, zdanlivý. Imaginárne nebezpečenstvo. 2. plný f. Predstieranie, falošné. M. chorý.3. imaginárne číslo- v matematike: druhá odmocnina zo záporného čísla. II podstatné menoimaginárny,-a dobre. (na 1 a 2 hodnoty).
PODOZRIVÉ,-th, -th; - ľan, - ľan. Vidieť všetko na vlastné oči. nepriaznivá, bojí sa všetkého. M. človek. M. charakter. II podstatné menopodozrievavosť a dobre.
TOTO, Pamätám si, pamätáš; nesov.(zastarané). Myslite, verte. M. o sebe(majte o sebe príliš vysokú mienku).
PREDSTAVTE si, predstavovať si nemý; nesov.(zastarané). Myslite, povedzte.
VEĽA, oh, oh. jeden. pl. O množstvo homogénnych jednotiek, predmetov: významné kvantitou. Prešlo veľa rokov. Hovoril som s mnohými ľuďmi. veľa(n.) myslite si to.2. veľa-Wow, porov. Niečo veľké čo do množstva, obsahu. Je potrebné urobiť veľa. Hovorte o veľa. Veľa správne. Veľa sa splnilo. *Mnoho rokov- v cirkevných hymnách: zvolanie - prianie dlhého života, pohody.
LOT, viac. jeden. adv. a vo význame skaz. Celkom dosť alebo prebytok. M. vie, M. ľudu. Tu m.zaujímavé. Návštevníci m, 2. (dát. s. mnohými), počíta. neurčito-množstvo. Veľké, dostatočné množstvo. Uplynulo M. rokov. Opakujte mnohokrát. 3. adv. Nie viac ako (so slovami označujúcimi množstvo). Uplynie rok alebo dva. 4. adv. Veľa, výrazne (v kombinácii s porovnávacím stupňom). M je to lepšie. M. je zábavnejšia. *Veľa veľa(hovorový) - nanajvýš. V tomto balíku je veľa, veľa 20 kilogramov.Ani viac, ani menej- presne toľko, nič viac a nič menej. Strávil nie menej ako sto rubľov. VEĽA... prvá časť zložených slov s významom: 1) veľa, s veľa, napr. storočný, viacnásobne nabitý, viackomorový, viackanálový, niekoľkomiliónový, viackilometrový, viacfarebný, opakovane použiteľný, viacobjemový, viacsnežný, veľa lesov, veľa hodín; 2) s mnohé, napr. viachlasný, viackrajný, viacmiestny, viacfázový, poschodový, viacbytový, viacpredmetový, viacprofilový, viacsériový, viacprogramový, viacvrstvový, viacdielny; 3) veľmi, napr. mnohomilný, mnohoučený, mnoho-hlučný; 4) po dlhú dobu, napr. mnohonásobný.
POLYTEIZMUS,-ja, porov.(kniha). Viera v mnohých bohov, polyteizmus; opak monoteizmus.
ALL-THOUTER,-rca, m.Športovec, ktorý sa zúčastňuje viacboja. II dobre. dookola, -i.
VŠETKY PODUJATIA,-ja, porov.Športové zápolenie vo viacerých športoch alebo vo viacerých druhoch cvičení v jednom športe. Rýchlokorčuľovanie, vodné lyžovanie, gymnastika, atletika, jazdectvo m. Rocky m.(preteky v športovom lezení).
POLYGAMY,-ja, porov. Forma oficiálneho manželstva, v ktorej má muž niekoľko manželiek a žena niekoľko manželov, polygamia. II adj. polygamný, th, th.
VIACNÁSOBNÝ VÝKON,-ja, porov. To isté ako polynóm.
MULTIWATER,-th, -th; -den, -dno. Bohatý na vodu. Viacnásobne tečúca rieka. II podstatné menovysoká voda, -i, dobre.
MULTHYWATER, -i.gen.pl.- kutilstvo, porov. Prebytočná voda v rieke, nádrži. Jar m.Obdobie vysokej vody.
POLYVERB,-ja, porov.(zastarané a ironické). To isté ako výrečnosť.
VIACNÁSOBNÉ,-och, -jej. Svedčiace o mnohých veciach, odhaľujúce významné, dôležité. M. skutočnosť. Všestranné vyznanie.
POLYFÓNIA,-ja, porov.(špecialista.). Hudobný sklad založený na súčasnom spojení v tvorbe viacerých nezávislých melódií, hlasov alebo na kombinácii melódie so sprievodom. ľudový m. II adj.polyfónny, oh, oh. Viacdielna esej.
POLYHEDRON,-a, m. Geometrické teleso ohraničené zo všetkých strán plochými polygónmi.
MNOHOSTRANNÝ,-th, -th; - nie nie. jeden. plný f. Mať viacero hrán. M. kameň. 2. prekl. Komplexné, všestranné. M. talent. II podstatné menovšestrannosť,-a, dobre.(na 2 hodnoty).
VEĽKÝ,-th, -th; -ten, -tna. Mať veľa detí. Veľká rodina. II podstatné menomať veľa detí,-a, dobre. Príspevok za veľa detí.
VIACDENNÝ, oh, oh. Pokračovanie po mnoho dní. M. spôsob.
VIAC-DOM,-th, -th (špeciálne). O rastlinách: majúce kvety oboch pohlaví (samčí - staminát a samica - pistillate), umiestnené na jednom jedincovi, ako aj obojpohlavné kvety.
POLYGAMIST,-nza, m. Muž, ktorý je oficiálne ženatý s viacerými ženami súčasne.
POLYGYNIE,-a, porov. Zostať v oficiálnom manželstve súčasne s niekoľkými ženami.
Zmysluplné,-th, -th; - ľan, - ľan. 1. Veľký význam. Významná udalosť. 2. Plná expresivity, narážajúca na niečo. dôležité. Významné ticho. Výrazne(adv.) pozri. II podstatné menovýznam, a dobre.
MULTIPLE1,-th, -th; -chen, -chen. O čísle: pozostáva z mnohých digitálnych znakov. Viacmiestne číslo. II podstatné menonejednoznačnosť a dobre.
MULTIPLE2,-th, -th; -chen, -chen. Mať veľa významov. Viaceré slovo. II podstatné menonejednoznačnosť a dobre.
VIACNÁSOBNÉ,-th, -th; -ten, -tna. Vyskytujúce sa, vyrábané, vyskytujúce sa mnohokrát. Viacero otázok, viacero ciest. *Viacnásobné sloveso- v gramatike: sloveso označujúce opakované opakovanie deja, napr. rozprávať, chodiť. II podstatné menoopakovanie a dobre.
MNOHO ROKOV,-i, porov. Vyhlásenie slov „veľa rokov“ počas bohoslužieb ako prianie dlhého života a prosperity.
TRVALÉ,-ja, -jej. Žijúci, existujúci, trvajúci dlhé roky, dlhodobo. Vytrvalé bylinky. M. práce.
PERENNIUM,-a, m. Drevina alebo bylina, ktorá žije viac ako dva roky. Kvety sú trvalky.
MNOHOSTRANNÝ,-th, -th; -ik (knižný). 1. O zhromaždení, množstve ľudí: veľmi veľké a rozmanité. Mnohostranný dav. 2. prekl. Rovnako ako mnohoraké. Umenie má mnoho tvárí. II podstatné menorozmanitosť a dobre.
PREPLNENÉ,-th, -th; -den, -dno. Veľmi preplnené množstvom ľudí. Preplnené stretnutie. Ulice sú preplnené(v zmysle rozprávky). II podstatné menopreplnenosť a dobre.
MULTIPLE, -a a MULTIPLE-DIE,-ja, porov. Veľký dav ľudí. M. veľké mestá.
NADNÁRODNÝ,-th, -th; - ľan, - ľan. Pozostáva z mnohých národov, národností. mnohonárodný štát. II podstatné menomnohonárodnosť, dobre. POLYPOSITION,-ja, porov.(oficiálne). Prítomnosť niekoľkých, mnohých lídrov, šéfov bez presného vymedzenia ich povinností, nedostatok jediného vedenia.
CENTIPEDE,-a, dobre.Článkonožec s telom podobným červu a mnohými nohami.
sľubný,-och, -jej. Veštenie sth. dôležitý, významný, zaujímavý. M. študent. Sľubný názov knihy.
VIACNÁSOBNÉ,-th, -th; -zen, -veď. Existujúce v mnohých typoch a formách. Rôznorodé javy. II podstatné menorozdeľovač,-ja, porov. arozdeľovač,-a, dobre.
VIAC PARTY,- a ja. th. O sociálnom systéme: mať niekoľko alebo veľa politických strán (v 1 hodnote). Voľby na báze viacerých strán. II podstatné menosystém viacerých strán,-a, dobre.
VIACNÁSOBNÉ,-th, -th; -ov. Komplexný charakter, vnútorný ro- držanie. Mnohostranná činnosť. II podstatné menovšestrannosť a
MULTIPOLIE,-ja, porov. Striedanie plodín, pričom Krom sa opakovane striedajú plodiny rôznych plodín. II adj.multifield, oh, oh.
OPÄTOVNE POUŽITEĽNÉ, oh, oh. Implementované, použité niekoľkokrát alebo mnohokrát. Opakovane použiteľná kozmická loď. II podstatné menoznovupoužiteľnosť, -i, dobre.
podrobný,-th, -th; -iv (kniha ironická). náchylný k výrečnosti; podrobný. M. reproduktor. Všestranné posolstvo.
VIACRODINY,-th, -th; -eyen, -eyna. Mať, podporovať veľkú rodinu. Pomoc pre viacčlenné rodiny(n.). II podstatné menoviacčlenná rodina, dobre.
VERBOZITA,-ja, porov. Prebytok slov, nedostatok jasnosti a stručnosti v reči, v prezentácii niečoho. únavný m.
VERBOSE,-th, -th; -žila, -vna. Trpiaci verbózou. M. príbeh. M. lektor. II podstatné menoslovnosť,-a dobre.
POLYSILLED1, oh, oh. Pozostáva z niekoľkých slabík. Viacslabičné slovo. II podstatné menozložitosť,-a dobre.
POLYSILLED2,-th, -th; -ženy, -zhna (zastarané a ironické). Veľmi komplikované. Viaceré zodpovednosti. II podstatné menoviacslabičnosť, -i, f.
MULTISTANER, -a, m. Pracovník obsluhujúci veľa strojov naraz. II dobre. viacstaničný, -s.
VIACNÁSOBNÉ,-th, -th; -enen, -enna. Prechádzanie sériou etáp, etáp, nie priamych. Viacnásobné voľby(nepriame). II podstatné menoviacstupňový, -i, f.
MULTILATERÁLNY,-ya, -jej; -onen, -onen. jeden. plný f. Mať niekoľko tvárí, strán. mnohostranný hranol. 2. Týkajúce sa viacerých zainteresovaných strán, účastníkov. M. zmluvy. 3. trans. Rovnaké ako polyedrické (v 2 hodnotách). mnohostranné záujmy. II podstatné menovšestrannosť a
DLHODOBÉ Utrpenie,-th, -th; -ľan, -ľan (kniha). Zažil veľa utrpenia, plného utrpenia. M. ľudí. Dlhotrvajúci život. II podstatné menoutrpenie, -a, f.
VIACSTUPŇOVÉ,-th, -th; -at. Pozostáva z niekoľkých častí, krokov. Viacstupňová raketa. II podstatné menoviacstupňový, -i, f.
VIACOBRUHOVÁ,-a dobre. (hovorový). Tlačené noviny podniku, vydávané vo významnom náklade. Továreň m.
VIACNÁSOBNÉ, oh, oh. S veľkým obehom. Viacobehové vydanie.
BODKY,-ja, porov. 1. Interpunkčné znamienko v podobe troch bodiek umiestnených vedľa seba (...), znamenajúce rezervovanosť, možnosť pokračovania v texte. 2. To isté ako ostrenie.
HARD,-th, -th; -den, -spodný (vysoký). Veľmi ťažké, ťažké. M. spôsobom. II podstatné menomulti-obtiažnosť, a, dobre.
DRAHÁ, oh, oh. Hodné veľkého rešpektu (zvyčajne v obehu).
MHOGOOGOLHAK, -a, m. V matematike: geometrický útvar ohraničený uzavretou prerušovanou čiarou.
POLYGONÁLNY, oh, oh. S mnohými uhlami pohľadu.
VIACFAREBNÉ,-th, -th; -ten, -tna. 1. Obsahujúce veľa rôznych farieb, farbené v mnohých farbách. Viacfarebná látka. M. koberec. 2. plný f. Vyrábané vo viacerých farbách, farbách, viacfarebné (špeciálne). Viacfarebná tlač. Viacfarebné ilustrácie. II podstatné meno veľa- farebnosť, -i, g.
NUMEROUS,-th, -th; -ľan, -le-na. 1. Pozostáva z veľkého počtu niekoho-niečoho. M. odlúčenie. 2. Dostupné vo veľkých množstvách. Množstvo príkladov. II podstatné menomnohosť,-a dobre.
POLYNÓM,-a, m. Algebraický výraz predstavujúci súčet alebo rozdiel niekoľkých monomílov. II adj.polynóm, oh, oh.
POLYNÓM, oh, oh. jeden. cm. polynóm. 2. Pozostáva z mnohých členov (v 2 hodnotách). II podstatné menomnohočlennosť, -i, f.
VIACJAZYČNÉ,-th, -th; -chen, -chen. 1. Pozostáva z ľudí, ktorí hovoria mnohými rôznymi jazykmi. Viacjazyčná populácia. Viacjazyčný dav. 2. Zostavené v niekoľkých alebo viacerých jazykoch. M. slovník. II podstatné menoviacjazyčnosť,-a dobre. aviacjazyčnosť,-ja, porov.(na 1 hodnotu).
VIACNÁSOBNÉ,-th, -th; -ven, -ve-nna (kniha). Existujúce v množstve, prejavujúce sa v rôznych formách, typoch. * Množné číslo- gramatická kategória označujúca, že predmet je prezentovaný v množstve väčšom ako jedna. Podstatné meno je v množnom čísle. Sloveso je v minulom čase v množnom čísle. II podstatné menopluralita, -i, f.
KOPA,-a, porov. 1. Veľmi veľké číslo, počet niekoho-niečoho. M. ľudí. M. prípady. Veľa zásob. 2. V matematike: súbor prvkov kombinovaných podľa nejakého druhu. znamenie. Teória množín.
FAKTOR,-ja, m. Jeden z faktorov.
VIACNÁSOBNÉ,-th, -th (špeciálne). Určené na reprodukciu, kopírovanie niečoho. M prístroja(rotátor, hektograf, kopírka). Viacnásobná technika.
VYNÁSOBIŤ,-zhu, -žiť; nesov. 1. čo za čo. Vykonajte operáciu násobenia na niektorých. čísla. M. päť po dvoch. 2. -niekto niečo. Zvýšenie počtu (vysoké). M. úspechov. II sova. množiť sa,-zhu, -žiť; - žena (do 1 hodnoty) amnožiť sa,-zhu, -žiť; - Žena. II podstatné menonásobenie,-ja, porov.VYNÁSOBIŤ(-žijem, - bývam, 1 a 2 l jednotky sa nepoužívajú), - bývam; nesov. (vysoká). Zvýšenie počtu. Množia sa rady zástancov reforiem, II sovy.množiť(-Bývam, - Bývam, 1 a 2 l jednotky sa nepoužívajú), - Bývam. II podstatné menonásobenie,-ja, porov.
MOBILIZÁCIA,-a, dobre. 1. Presun ozbrojených síl z mierového stavu do plnej bojovej pohotovosti; odvod vojenskej zálohy do armády počas vojny; prechod na stanné právo ekonomiky a štátnych inštitúcií krajiny. Všeobecná m. Čiastočná m. 2. Priniesť niekomu niečo. v stave, ktorý zabezpečuje úspešné vykonanie niektorých. úlohy. M. všetkých zdrojov. II adj. mobilizácia, -th, -th (do 1 hodnoty).
MOBILIZOVANÉ,-Wow, m. Osoba povolaná do armády pri mobilizácii. II dobre. zmobilizovali-och.
MOBILIZOVAŤ,-zuyu, -zuesh; -ovanny; sovy. a n esov. 1. niekto niečo. Urobiť (-viesť) mobilizáciu niekoho-niečoho. M. ozbrojené sily.. Mobilizovať všetky prostriedky na niečo. 2. komu (čomu) čomu. Po vykonaní potrebnej prípravy zdvihnite (-take), inšpirujte (-vlyat). M dokončiť úlohu. II sovy. tiež mobilizovať-zuyu, -zuesh; -ovanny (do 1 hodnoty).
MOBILNÉ,-th, -th; - ľan, - ľan. 1. Mobilný, schopný rýchleho pohybu. mobilné jednotky. 2. prekl. Schopný rýchlo konať a rozhodovať sa. II podstatné menomobilita,-a, dobre. M. koľajové vozidlá,
MOHIKÁN,-an, Jednotky Mohykán, - m. Kmeň severoamerických Indiánov, ktorých niekoľko zástupcov žije v Spojených štátoch. * Posledný z Mohykánov(kniha) - posledný zástupca niečoho. umierajúci, miznúci [podľa názvu románu F. Coopera]. II dobre.mohykán,-a. II adj.mohykán, oh, oh.
HROB,-s, dobre. 1. Jama na pochovanie tela nebožtíka, ako aj násyp na pohrebisku. Položte veniec na hrob. Na okraji hrobu(aj prekl.: pri smrti). Niekto má jednu nohu v hrobe.(o starcovi: blízko smrti; hovorovo). Kopať niekomu hrob.(aj prekl.: pripraviť smrť). Vezmite niekoho do hrobu.(prekl.: priviesť na smrť). Choď do hrobu(prekl.: zomrieť; vysoko.). Nájdite si hrob gdv-n.(prekl.: zomrieť, niekde zahynúť; vysoko.). Niekto sa pozerá do hrobu.(prekl.: čoskoro zomrieť; hovorovo). 2. prekl., vo význame. skaz. O tom, kto vie udržať tajomstvo, ako aj o tom, čo zostane v tajnosti (jednoduché). Nikomu to nepovieš?- M/ Na túto osobu sa môžete spoľahnúť - m.! *Hrob neznámych vojakov- pamätná budova na mieste pochovania pozostatkov neznámeho bojovníka na pamiatku padlých vo vojne. II umvnsh.hrob,-a, dobre. (do 1 hodnota). II adj.hrob,-th, -th (do 1 hodnoty). M. kopec.
SLÁVNOSTNÉ,-a, m. 1. Starobylý cintorín, pohrebisko. Skýtske pohrebiská. Kurgan m. 2. Miesto uloženia rádioaktívneho odpadu (špec.).
HROB, oh, oh. jeden. cm. hrob. 2. To isté ako rakva (v 2 významoch). M tma. Hrobové ticho.
MOGILSHIK,-a, m. Robotník, ktorý kope a zapĺňa hroby na cintoríne.
VÝKONNÝ,-th, -her; -ac. Silný, silný. M hrdina. M. dub. M. talent. II podstatné meno moc, a dobre.VÝKONNÝ,-th, -th; -ven, -ve-nna. Výkonný. Výkonný štát. II podstatné menomoc,-a, dobre.
MOC,-a, porov. Veľká sila, moc, vplyv, moc. M. štát.
MÓDA,-s, dobre. 1. Súbor chutí a názorov, ktoré prevládajú v určitom sociálnom prostredí v určitom, zvyčajne krátkom čase. Vstúpte do módy. Vyjsť z módy. Pocta móde. Oblečené podľa najnovšej módy. M. na krátke oblečenie. Predstavte nový štýl. 2. pl. Ukážky predmetov, ktoré spĺňajú takýto vkus (zvyčajne o oblečení). Módny časopis. 3. Správanie, zvyky (jednoduché). Vzal som do módy nadávať. *v móde- módne (v 1 a 2 hodnotách). V móde - maxi. Čipka vyšla z módy.
MODALITA,-i, f 1. V teórii poznania: postavenie javu z hľadiska jeho vzťahu k realite, ako aj samotná možnosť poznania takéhoto vzťahu. 2. V lingvistike: kategória označujúca postoj hovoriaceho k obsahu výpovede (ku skutočnosti) a vyjadrená kategóriami nálady slovesa, intonácie, modálnych slov (napr. musí, prípadne treba). subjektívny m.(vyjadrujúce postoj rečníka). cieľ m.(vyjadrujúce vzťah správy k realite).
MODELOVANIE[de], -a, m. Zhotovenie modelov (v 2 hodnotách). Športové m.(výroba modelov vozidiel na športové účely).
SIMULOVAŤ [de],-ruyu, -ruesh; -akýkoľvek; sovy. a nesov.že. Make (-vlyat) model (v 1 a 4 hodnotách). M šaty. M. umelý jazyk. II sovy. tiež simulovať,-ruyu, -ruesh; -akýkoľvek. II podstatné menomodelovanie,-ja, porov.
MODELISTA [de],-a, m. Osoba, ktorá vyrába modely (v 2 hodnotách). Krúžok mladých modelárov. II dobre. modelár,-a. II adj.modelovanie, oh, oh.
MODELISTA [de],- a áno. jeden. cm. modelár. 2. Pracovník v odevnom priemysle - krajčírka najvyššej kvalifikácie.
MODEL [de],-a, dobre. 1. Ukážka niektorých. výrobky alebo vzorky na výrobu niečoho, ako aj predmet, z ktorého je reprodukovaný obraz. Nové m. šaty. M. na odlievanie. Modely pre sochy. 2. Redukovaná (alebo v životnej veľkosti) reprodukcia alebo maketa čoho M. loď. Lietajúce lietadlo m. 3. Typ, dizajnová značka. Nové auto m. 4. Schéma niektorých. fyzický objekt alebo jav (špecifik.). M. atóm. M. umelý jazyk. 5. Manekýn alebo modelka, ako aj (zastaraný) sitter alebo model. * Toto nie je model(jednoduché) - to nie je dobré robiť. II adj. model, -th, -th (na hodnoty 1, 2, 3 a 5).
MODELOVÝ NÁVRHÁR [de],-a, m.Špecialista na výrobu odevov. M. dámske šaty. II dobre. módny návrhár, -i (hovorové).
MODEL [de], oh, oh. jeden. cm. Model. 2. O oblečení: špičková kvalita, módne. Model topánok.
VZORNÍK[de], -a, m.Špecialista vyrábajúci modely (v 1 a 2 hodnotách). II dobre.modelár, -s.
MODERNÝ [de]. 1. -a, m. Trend vo výtvarnom a dekoratívnom umení konca 19. a začiatku 20. storočia, ktorý sa staval proti umeniu minulosti a usiloval sa o konštruktívnosť, čistotu línií, lakonizmus a celistvosť foriem. Moderná architektúra. 2.-a, m.Čo je moderné a módne (hovorové). V snahe o modernosť. 3. nvizmus. Moderné, módne (hovorový). Nábytok m. Tanec m. II adj. moderný, nezmeniteľné(na 1 hodnotu). Štýl m.UPGRADE[de].-ruyu, -ouesh; -anny aMODERNIZOVAŤ [de],-zuyu, -zuesh; -ovanny; sovy. a nesov.že. 1. Zavedením vylepšení urobte (urobte) v súlade s modernými požiadavkami. M. vybavenie. 2. Zobrazuje antiku, dáva (-avate) črty, ktoré nie sú pre ňu charakteristické, moderné. M. epický. II podstatné menomodernizácia, -a, dobre. MODERNIZMUS [de],-a, m. Súhrnný názov pre rôzne smery v umení konca 19. a začiatku 20. storočia, ktoré hlásali rozchod s realizmom, odmietanie starých foriem a hľadanie nových estetických princípov. II adj.modernista, oh, oh.
MODERNISTÝ [de],-a, m. Vyznávač modernizmu. II dobre.modernistický a
MODERNÝ [de],-tý, -tý a MODERNÝ [de],-th, -th (jednoduchý). Rovnaké ako moderné (v 3 hodnotách). Modrné tance.
MILLINER,-a, dobre.(zastarané). Remeselníčka, ktorá vyrába dámske klobúky, aj krajčírka.
UPRAVIŤ,-ruyu, -ruesh; -akýkoľvek; sovy. a že(kniha). To isté ako upraviť (-nyat). II vrátiťbyť upravený- prežúvať sa, - revať. II podstatné menomodifikácia,-a, dobre. II adj.modifikácia, oh, oh.
MODNIK,-a, m.(hovorový). Muž, ktorý vo všetkom sleduje módu, dandy. II dobre.fashionista, áno.
MÓDA,-ay, -yesh; nesov.(hovorový). Oblečte sa podľa módy, buďte chytrí.
MÓDNE,-th, -th; -den, -dno a- spodok, - spodok. 1. Módne. M. oblek. M. interiér. 2. Tešiť sa z univerzálneho úspechu, pozornosti. Skvelá pieseň. 3. plný f. Týkajúce sa šitia podľa najnovších vzorov, podľa módy. M časopis.
MODULOVAŤ(-rue, -ruesh, 1 a 2 litre. nepoužíva sa.), -ruet; nesov.(špecialista.). 1. Zmeniť, transformovať (o elektrických vibráciách). 2. O hudobných zvukoch: prechádzajte z jednej klávesy na druhú. II podstatné menomodulácia,-ja, porov. amodulácia,-a, dobre. M. kolísanie. M. svetlo.
MODUL,-ja, m. (špecialista.). 1. V exaktných vedách: názov určitých koeficientov, niekt. množstvá. 2. Komplexná inžinierska jednotka (v 3 hodnotách), vykonávajúca samostatnú funkciu v technickom zariadení. M. kozmická loď. M. termonukleárna inštalácia. 3. trans. Vo všeobecnosti ide o odnímateľnú, relatívne nezávislú časť nejakého druhu. systémy, organizácie. Obchod typu m. II adj.modulárny, oh, oh.
UMÝVANIE,- OH vidím. Špeciálna miestnosť na umývanie, umývanie.
UMÝVANIE cm. umyť.
MOŽNO, úvod, ďalší(hovorový). Rovnaké, ako to môže byť (pozri plechovku).
MOŽNÉ: ako je možné žiť?(hovorovo) - to isté, ako žiješ, môžeš (pozri plechovku).
jalovec,-a, m. Ihličnatý strom alebo ker. cyprus. II adj.borievka, oh, oh.
MÔCŤ, vo význame skaz., s neopr. 1. Možno existuje možnosť. M. urobiť za dva dni.Ešte m.byť včas. 2. Povolené, povolené. Môžem tu fajčiť? M.?(otázka povolenia, napr. M. vstúpiť? M. vziať?). Je m. tak urobiť?(t.j. nemôžete). * Ako sa dá (hovorovo) - 1) je to nemožné. Ako to môžeš robiť?(vyjadrenie odsúdenia); 2) v odpovedi: vyjadrenie sebavedomej negácie. urazil si sa? - Ako môžeš!(t.j. samozrejme nie). Je možné?(hovorový) – výraz ostrého nesúhlasu, odsúdenia. Je možné obťažovať dieťa?Môžeš povedaťúvodný sl.(hovorový) – prejav dôvery, dá sa polemizovať. Šesťdesiat rokov je úctyhodný vek, dalo by sa povedať.
MOZAIKA,-a, dobre. 1. Vzor kúskov smaltu spojených dohromady, viacfarebné kamene, smalt, drevo. M. zo skla. Detská m.(súprava kusov tvrdého materiálu na vyskladanie vzorov). M. z úvodzoviek(prekl.: o zneužívaní citácie; neschválené). 2. Umenie tvorby takýchto vzorov. Robiť mozaiku. II adj.mozaika, oh, oh. Mozaikové dlaždice.
MOZAIKA,-th, -th; -chen, -chen. jeden. cm. mozaika. 2. trans. Pozostáva zo samostatných malých do seba zapadajúcich častí, prvkov. M. krajina. II podstatné meno mozaika, -i, dobre.
mozog,-a (-y), v mozgu, pl.-i, -ov, m. 1. (-a). Centrálnou časťou ľudského a zvieracieho nervového systému je nervové tkanivo, ktoré vypĺňa lebku a miechový kanál; orgán vyššej nervovej činnosti. Hlava m.Spinálna m.. Práca mozgu. 2. (-a), jednotky, prekl. Hlavné jadro, vodiace centrum niečoho. Laboratórium - závod m. 3. Jednotky Mäkké tkanivo, ktoré vypĺňa dutiny kostí. kosť m. 4. trans. Myseľ, rozumové schopnosti (hovorové). rozšírený(alebo podľa pohyb) mozgy!(premýšľajte, dobre premýšľajte). Niečí mozog na jednej strane.(o hlúpom, zvláštnom človeku). Mozog niekoho.(donútite sa znova zamyslieť, vstúpte do svedomia) 5. pl. Tkanivo vypĺňajúce lebku niektorých zvierat a upr. ako jedlo. Teľacie mozgy. *Do jadra(hovorový) - do posledného stupňa, celou svojou bytosťou. Pokazený až na kosť. II adj.cerebrálny,-th, -th (do 1,3 a 4 hodnôt),
mozog,-th, -th; mozog (hovorový). To isté ako dank. Nádherné počasie. II podstatné meno mozgy a dobre.
mozog,-th, -th; -yav (jednoduché). Krehký, slabý.
mozog,-chlap, -hádať; nesov.(jednoduché). Premýšľajte, premýšľajte o niečom. M. nad úlohou.
MOZKOVÝ cm. mozog.
mozoček,-chka, m.Časť mozgového kmeňa umiestnená v zadnej časti lebky. II adj.cerebelárne, oh, oh.
kukurica,- oni, Jednotky- wow, wow porov. Oddelenie kopytníkov s mozoľnatými zhrubnutiami nôh: ťavy, lamy a niektoré ďalšie zvieratá.
HORNY.-th, -th; -ist. Pokryté mozoľmi. Mozolnaté ruky. II podstatné menobezcitnosť, -a, dobre.
KUKURICA,-lu, -len; nesov.že. Potierať mozoly na čom M. ruky *Bolenie očí komu(hovorový) - otravovať neustálou prítomnosťou. II sovy.bezcitný,-lu, -len; -leny. KUKURICA,-a, dobre. Lokálne zhrubnutie kože z častého trenia. Ruky v mozoľoch. *Vyšliapnite si obľúbenú kukuricu komu(hovorový žart.) - uraziť dotykom najbolestivejšieho problému, zraniteľnej témy. II adj.kukurica, oh, oh. M. náplasť (na odstraňovanie mozoľov).
MOJE, môj m.; dobre. môj, môj; porov. môj, môj pl. môj, môj, Miesta. príťažlivosť Patrí ku mne, súvisí so mnou. M. dom. Vie lepšie ako ja(t. j. lepší ako ja; hovorový). Moje sú preč(n.; moja rodina, priatelia). * Podľa mňa -1) adv., podľa mojej vôle, túžby. Všetko bude moja cesta; 2) adv., ako to robím ja. o problém ti nefunguje, skús ho vyriešiť podľa mňa; 3) vstúpiť, jesť, podla mna. Myslím, že má pravdu. S môj(hovorovo) - toľko, koľko som ja. Žiť s mojím.
koruškovec,-s, dobre. Rodina malých rýb čuchať.
UMÝVANIE,-a, dobre. 1. cm. umyť. 2. Zariadenie, špeciálne zariadenie na umývanie niečoho.
PODLOŽKA,-a, m. Robotník, ktorý sa venuje praniu, niečo umýva. II dobre.práčka, s.
mokasíny,-v, Jednotky-v, m. 1. Mäkké kožené topánky severoamerických Indiánov. 2. Názov topánky z mäkkej kože so špeciálnym (bez výrezu v strede) otváraním zvršku a špičky. II adj. mokasín, th, th.
MOKKO. 1. neskl., m. Jedna z najvyšších tried kávy. piť m. 2. nezmenený O káve: tento druh. káva m.
MOKRÝ,- dobre, - nie; mokré, mokré; nesov. 1. Pod vplyvom vlhkosti zmoknúť, zvlhnúť. M. v daždi. Rana sa namočí(vylučuje tekutinu, ichor). 2. (1 a 2 litre nepoužité). Pokaziť sa z množstva vlahy (hovorovo). Plodiny sú mokré od dažďa. 3. (1 a 2 litre nepoužité). Byť namočený, ležať vo vode, v tekutine získať nejaké. požadované vlastnosti. Linka sa namočí.
voš lesná,-s, dobre. Malý kôrovec, ktorý žije na vlhkých miestach s mnohými nohami.

V modernej ruštine existujú slová, ktoré majú rovnaký lexikálny význam: obväz, zápal slepého čreva, breza, fixka, satén a pod. Takéto slová sa nazývajú jednoznačné alebo monosémantické (gr. monos- jedno + sémantika- označujúci) a schopnosť slov vystupovať len v jednom význame sa nazýva jednoznačnosť alebo monosémia.

Je možné rozlíšiť niekoľko druhov jednoznačných slov.

• 1. Po prvé, vlastné mená sú jednoznačné: Ivan, Petrov, Mytišči, Vladivostok. Ich mimoriadne špecifický význam vylučuje možnosť variácií, pretože tieto slová sú názvami jednotlivých predmetov.
• 2. Jednoznačne sa spravidla nedávno objavili slová, ktoré ešte neboli široko rozšírené. Takže v referenčných slovníkoch "Nové slová a významy" je väčšina daných slov jednoznačná: lavsan, dederon, penová guma, pizza, pizzeria, briefing a pod. Vysvetľuje to skutočnosť, že vývoj nejednoznačnosti si vyžaduje časté používanie slova v reči a nové slová nemôžu okamžite získať univerzálne uznanie a distribúciu.
• 3. Slová s úzkym predmetovým významom sú jednoznačné: ďalekohľad, trolejbus, kufor. Mnohé z nich označujú predmety špeciálneho použitia, a preto sa v reči používajú pomerne zriedka, čo pomáha zachovať ich jednoznačnosť: plechovka, korálky, tyrkysová.
• 4. Terminologické názvy sú často jednoznačné: zápal žalúdka, myómy, podstatné meno, fráza. Ak sa lexikálna jednotka všeobecného literárneho použitia stane pojmom, potom je terminologický význam izolovaný a zafixovaný ako jediný, špeciálny. Napríklad slovo brána má viacero významov: 1. „Pôsobenie na sloveso zmlkni„. 2. „Pomlčka, zápcha.“ 3. „Zaisťovací mechanizmus pre rôzne druhy nástrojov.“ 4. „Odľahlá cela mnícha pustovníka.“ Toto slovo má však aj zvláštny jazykový význam: vo fonetike brána- "tesné uzavretie orgánov reči, tvoriace prekážku prúdu vydychovaného vzduchu pri vyslovovaní spoluhlások."

Jednohodnotové slová sú napriek jednému inherentnému významu schopné takzvanej denotatívnej (subjektívnej) variácie, ktorá závisí od toho, aký konkrétny predmet alebo akú konkrétnu situáciu v kontexte označujú, pri zachovaní jednoty pojmového obsahu. V tomto prípade sa hovorí, že jednohodnotové slová prenášajú informácie o rôznych denotátoch; porovnaj: biely Breza pod mojím oknom...(Ec.); Breza - krásny strom; Ruštinu nemôžete nemilovať breza . Takéto denotatívne varianty slov sa nazývajú slovné použitie.

Väčšina ruských slov nemá jeden, ale niekoľko významov. Nazývajú sa polysémantické alebo polysémantické (gr. poly- veľa + sémantika- signifikant) ​​a sú proti jednoznačným slovám. Schopnosť lexikálnych jednotiek mať viacero významov sa nazýva polysémia alebo polysémia.

Nejednoznačnosť slova sa zvyčajne realizuje v reči: kontext (t. j. segment reči, ktorý je významovo úplný) objasňuje jeden zo špecifických významov polysémantického slova. Napríklad v dielach A. S. Puškina sa stretávame so slovom dom v týchto hodnotách: magisterský dom osamotený, chránený pred vetrom horou, stál nad riekou (dom 1- "budova, stavba"); Bojím sa vyjsť von Domov(Dom 2- "obydlie"); Každý Domov vládne jedna Parasha (dom 3- "domácnosť"); Tri Domy volajú na večer (dom 4- "rodina"); Dom bol v pohybe (dom 5- "ľudia žijúci spolu").

Na objasnenie odtieňov významov polysémantických slov zvyčajne stačí aj najužší kontext; porovnaj: tichý 1 hlas - nehlasný, tichý 2 temperament - pokojný, tichý 3 jazda - pomalý, tichý 4 počasie - pokojný, tichý 5 dýchanie - rovnomerné atď. Tu vám minimálny kontext – fráza – umožňuje rozlíšiť významy slova ticho.

Rôzne významy slova sú spravidla vzájomne prepojené a tvoria komplexnú sémantickú jednotu, ktorá sa nazýva sémantická štruktúra slova. Spojenie významov polysémantického slova najzreteľnejšie odráža systémový charakter jazyka a najmä slovnej zásoby.

Medzi význammi, ktoré sú súčasťou polysémantických slov, je jeden vnímaný ako hlavný, hlavný a iné - ako deriváty tohto hlavného, ​​pôvodného významu. Vo výkladových slovníkoch sa vždy najprv uvádza hlavný význam a za ním pod číslami nasledujú odvodené významy. Môže ich byť pomerne veľa. Áno, slovo ísť v sedemnásťdielnom „Slovníku moderného ruského spisovného jazyka“ (BAS) je zaznamenaných 26 významov a vo „Výkladovom slovníku ruského jazyka“, ktorý vydal D. N. Ušakov – 40 významov.

Vzaté izolovane, vytrhnuté z kontextu, je slovo vnímané vo svojom hlavnom význame, v ktorom najčastejšie funguje v reči. Odvodené významy sa odhalia až v kombinácii s inými slovami. Takže pri zmienke o slovesu ísť v mysli je akcia - "hýbať sa, šliapať na nohy": Tatiana dlhá kráčal jeden(P.). Ale keď sa stretneme s týmto slovom v reči, ľahko rozlišujeme medzi jeho rôznymi význammi; porov. od A. S. Puškina: ísť kam ťa zavedie tvoja slobodná myseľ (choď 1- "nasledujte, pohybujte sa nejakým smerom, aby ste niečo dosiahli"); Je tam stúpa s Baba Yaga ide, blúdi sám (choď 2- "niekam ísť (o predmetoch)"; Čo poháňa hrdú dušu? .. Je to späť do Ruska ide vojna (choď 3- "odporovať niekomu"); Dostal som tvoj list... To išiel presne 25 dní (choďte 4- "byť na ceste, posielať sa"); Hodiny ísť, za nimi plynú dni (choďte 5- "plynúť, prechádzať (o čase, veku)"); Urobil som pár krokov tam, kde sa zdalo kráčal cestu a zrazu uviazol po pás v snehu (choďte 6- "mať smer, letieť, natiahnuť sa"); A o tebe ísť nejaký rozhovor (choď 7- "šíriť (o fámach, správach)"); Para ide z krbu (choďte 8- "vyjsť, vytiecť odniekiaľ"); Vyzeralo to ako sneh ísť chcel... (choď 9- "O atmosférických zrážkach"); Aké je to vyjednávanie ide ty? (choď 10- "uskutočniť sa, prejsť"); S nádejou, veselou vierou ísť na všetko (choďte 11- "ukázať pripravenosť na niečo"); červená farba ide k svojim čiernym vlasom (choď 12- "byť tvárou v tvár") atď.

Slovo získava nejednoznačnosť v procese historického vývoja jazyka, odrážajúceho zmeny v spoločnosti a prírode, ich poznanie človekom. Vďaka tomu je naše myslenie obohatené o nové koncepty. Objem slovníka akéhokoľvek jazyka je obmedzený, preto k rozvoju slovnej zásoby dochádza nielen v dôsledku vytvárania nových slov, ale aj v dôsledku zvýšenia počtu významov predtým známych, smrti niektorých významov. a vznik nových. To vedie nielen ku kvantitatívnym, ale aj kvalitatívnym zmenám v slovnej zásobe.

Zároveň by bolo nesprávne predpokladať, že vývoj významov slov je spôsobený len mimojazykovými (mimojazykovými) faktormi. Polysémia je určená aj čisto lingvisticky: slová môžu byť použité v prenesenom význame. Názvy možno prenášať z jedného objektu na druhý, ak majú tieto objekty spoločné črty. Veď lexikálny význam slov neodráža všetky diferenciálne znaky pomenovaného objektu, ale len tie, ktoré upútali pozornosť v čase nominácie. Mnoho objektov má teda spoločné spojenia, ktoré môžu slúžiť ako základ pre asociatívnu konvergenciu týchto objektov a prenos názvu z jedného z nich do druhého.