ja

Začiatkom roku 1806 sa Nikolaj Rostov vrátil na dovolenku. Denisov sa tiež chystal domov do Voroneža a Rostov ho presvedčil, aby išiel s ním do Moskvy a zostal v ich dome. Na predposlednej stanici, keď sa Denisov stretol so súdruhom, vypil s ním tri fľaše vína a pri približovaní sa k Moskve sa napriek nerovnostiam na ceste nezobudil, ležiac ​​na dne saní neďaleko Rostova, ktorý ako priblížil sa k Moskve, stal sa čoraz netrpezlivejším. „Čoskoro? je to skoro? Ach, tieto neznesiteľné ulice, obchody, role, lampáše, taxikári! pomyslel si Rostov, keď si už na základni zapísali prázdniny a vstúpili do Moskvy. - Denisov, poď! „Spi,“ povedal a naklonil sa dopredu celým telom, akoby touto polohou chcel urýchliť pohyb saní. Denisov neodpovedal. - Tu je rohová križovatka, kde stojí taxikár Zakhar; tu je Zakhar, stále ten istý kôň! Tu je obchod, kde boli perníky kúpené. je to skoro? Dobre! - Do akého domu? spýtal sa kočiš. - Áno, na koniec, do veľkého, ako nevidíš! Toto je náš dom, - povedal Rostov, - koniec koncov, toto je náš dom! — Denisov! Denisov! Teraz prídeme. Denisov zdvihol hlavu, odkašlal si a nepovedal nič. "Dmitrij," otočil sa Rostov k lokajovi v boxe. "Je to náš oheň?" "Je to tak, pane, a otcova kancelária žiari." - Ešte si nešiel spať? ALE? Ako si myslíte, že? „Pozri, nezabudni, hneď mi prines nového Maďara,“ dodal Rostov a nahmatal si nové fúzy. „Poď, poďme,“ zakričal na vodiča. "Prebuď sa, Vasja," obrátil sa k Denisovovi, ktorý opäť sklonil hlavu. "Poďme, tri ruble za vodku, poďme!" zakričal Rostov, keď sane už boli tri domy od vchodu. Zdalo sa mu, že kone sa nehýbu. Nakoniec sane odviedli doprava ku vchodu; Rostov uvidel nad hlavou známu rímsu s rozbitou omietkou, verandu, chodníkový stĺp. Za pohybu vyskočil zo saní a vbehol do priechodu. Aj dom stál nehybne, nevľúdne, akoby mu bolo jedno, kto k nemu príde. Vo vestibule nikto nebol. "Môj Bože! je všetko v poriadku?" pomyslel si Rostov, na minútu sa zastavil s klesajúcim srdcom a hneď začal bežať ďalej chodbou a známymi krivými schodmi. Tá istá kľučka na zámku, pre nečistotu ktorej sa grófka hnevala, sa rovnako slabo otvorila. Na chodbe horela jediná lojová sviečka. Starý muž Michailo spal na hrudi. Prokofy, hosťujúci lokaj, taký silný, že nadvihol koč za chrbát, sedel a z lemov plietol lykové topánky. Pozrel sa na otvorené dvere a jeho ľahostajný, ospalý výraz sa zrazu zmenil na nadšene vystrašený. - Otec svetiel! Počítajte s mladými! zvolal a spoznal mladého majstra. - Čo je to? Moja holubica! - A Prokofy, rozochvený vzrušením, sa rútil k dverám salónu, pravdepodobne, aby oznámil, ale zrejme si to znova rozmyslel, vrátil sa a oprel sa o rameno mladého pána. — Zdravý? spýtal sa Rostov a odtiahol od neho ruku. - Vďaka Bohu! Všetko vďaka Bohu! práve jedol! Dovoľte mi vidieť vás, Vaša Excelencia! "Je všetko v poriadku?" - Vďaka Bohu, vďaka Bohu! Rostov, ktorý úplne zabudol na Denisova, nechcel nechať nikoho varovať, zhodil kožuch a po špičkách vbehol do tmavej veľkej sály. Všetko je rovnaké - rovnaké kartové stoly, rovnaký luster v puzdre; ale toho mladého pána už niekto videl, a kým stihol utiecť do obývačky, z bočných dverí niečo rýchlo vyletelo, ako búrka, objala ho a začala ho bozkávať. Ďalší, tretí, podobný tvor vyskočil z iných, tretích dverí; Viac objatí, viac bozkov, viac plaču, viac sĺz radosti. Nevedel rozoznať, kde a kto je otec, kto je Nataša, kto je Petya. Všetci kričali, hovorili a zároveň ho bozkávali. Len jeho matka medzi nimi nebola – to si pamätal. - Ale ja som nevedel ... Nikolushka ... môj priateľ, Kolya! "Tu je... náš... Zmenený!" nie! Sviečky! Čaj! - Pobozkaj ma! - Miláčik... ale ja. Sonya, Natasha, Petya, Anna Mikhailovna, Vera, starý gróf ho objal; ľudia a slúžky, ktoré zaplnili izby, odsúdili a zalapali po dychu. Peťa visel na nohách. - A mňa! on krical. Nataša, keď ho sklonila k sebe, pobozkala ho na celú tvár, odskočila od neho a držiac sa podlahy jeho maďarčiny, vyskočila ako koza, celá na jednom mieste a prenikavo zapišťala. Zo všetkých strán milujúce oči žiarili slzami radosti, zo všetkých strán pery túžiace po bozku. Sonya, červená ako červená, sa tiež držala za jeho ruku a celá žiarila v blaženom pohľade upretom na jeho oči, na ktorý čakala. Sonya mala už šestnásť rokov a bola veľmi krásna, najmä v tejto chvíli šťastnej, nadšenej animácie. Pozrela sa na neho, nespúšťala oči, usmievala sa a zadržiavala dych. Vďačne sa na ňu pozrel; ale stále čakám a hľadám niekoho. Stará grófka ešte nevyšla. A potom sa pri dverách ozvali kroky. Kroky sú také rýchle, že nemohli patriť jeho matke. Ale bola to ona, v nových šatách, pre neho neznámych, zašitých, správne, bez neho. Všetci ho opustili a on sa rozbehol k nej. Keď sa zišli, padla mu na hruď a vzlykala. Nemohla zdvihnúť tvár a len ho pritisla k studeným šnúrkam jeho maďarského kabáta. Denisov, ktorého si nikto nevšimol, vošiel do miestnosti, stál tam a pri pohľade na nich si pretrel oči. „Vasily Denisov, riaditeľ vášho syna,“ povedal a predstavil sa grófovi, ktorý sa naňho spýtavo pozrel. - Vitajte. Viem, viem,“ povedal gróf, pobozkal a objal Denisova. - Nikolushka napísal ... Natasha, Vera, tu je, Denisov. Tie isté šťastné, nadšené tváre sa otočili k Denisovovej strapatej postave s čiernymi fúzmi a obklopili ho. — Môj drahý, Denisov! skríkla Natasha bez seba rozkošou, pribehla k nemu, objala ho a pobozkala. Všetci boli z Natašinho činu v rozpakoch. Denisov sa tiež začervenal, ale usmial sa, vzal Natashu za ruku a pobozkal ju. Denisova odviedli do miestnosti, ktorá bola pre neho pripravená, a všetci Rostovovci sa zhromaždili na pohovke blízko Nikolushky. Stará grófka, bez toho, aby pustila jeho ruku, ktorú bozkávala každú minútu, sedela vedľa neho; zvyšok, natlačený okolo nich, zachytil každý jeho pohyb, slovo, pohľad a nespúšťali z neho oči nadšenou láskou. Brat a sestry sa hádali a zachytávali miesta, ktoré boli bližšie k nemu, a bojovali o to, kto mu prinesie čaj, vreckovku, fajku. Rostov bol veľmi šťastný z lásky, ktorú mu prejavovali; ale prvá minúta jeho stretnutia bola taká blažená, že sa mu jeho súčasné šťastie zdalo nedostatočné a stále čakal na niečo iné, a ešte viac a viac. Na druhý deň ráno návštevníci z cesty spali do desiatej. V predchádzajúcej miestnosti sa povaľovali šable, tašky, vozíky, otvorené kufre, špinavé čižmy. Očistené dva páry s ostrohami boli práve priložené k stene. Sluhovia priniesli umývadlá, horúcu vodu na holenie a vypraté šaty. Voňal tabakom a mužmi. - Hej, G "Ishka, tg" ubku! zakričal chrapľavý hlas Vaska Denisova. -G "kostra, vstávaj! Rostov si pretrel oči, ktoré boli prilepené k sebe, a zdvihol svoju zamotanú hlavu z horúceho vankúša.- Čo, neskoro? „Je neskoro, desať hodín,“ odpovedal Natašin hlas a vo vedľajšej miestnosti sa ozval šuchot naškrobených šiat, šepot a smiech dievčenských hlasov a cez pootvorené dvere sa mihlo niečo modré, stuhy, čierne vlasy a veselé tváre. Bola to Nataša so Sonyou a Peťou, ktorí sa prišli pozrieť, či vstal. - Nicholas, vstávaj! Vo dverách bolo opäť počuť Natašin hlas.- Teraz! V tom čase Peťa v prvej miestnosti, ktorá videla a schmatla šable a zažila tú rozkoš, akú chlapci prežívajú pri pohľade na bojovného staršieho brata, zabúdajúc, že ​​pre sestry je neslušné vidieť vyzlečených mužov, otvorila dvere. - To je tvoj meč? on krical. Dievčatá odskočili. Denisov s vystrašenými očami schoval svoje huňaté nohy do prikrývky a obzeral sa, aby pomohol svojmu druhovi. Dvere prepustili Peťu a opäť sa zavreli. Za dverami sa ozval smiech. - Nikolenka, poď von v župane, - ozval sa hlas Nataši. - To je tvoj meč? spýtala sa Peťa. Alebo je tvoj? obrátil sa k fúzatému čiernemu Denisovovi s poddajným rešpektom. Rostov si rýchlo obul topánky, obliekol si župan a vyšiel von. Natasha si obula jednu čižmu s ostrohou a vliezla do druhej. Sonya sa točila a chcela si len nafúknuť šaty a posadiť sa, keď vyšiel von. Obaja boli v rovnakých, úplne nových, modrých šatách – sviežich, ryšavých, veselých. Sonya utiekla a Natasha vzala svojho brata za ruku, zaviedla ho do rozkladacej miestnosti a začali sa rozprávať. Nestihli sa navzájom pýtať a odpovedať na otázky o tisíckach drobností, ktoré by mohli zaujímať len ich samotných. Natasha sa smiala na každom slove, ktoré povedal a ktoré povedala, nie preto, že to, čo povedali, bolo vtipné, ale preto, že sa bavila a nedokázala potlačiť svoju radosť, vyjadrenú smiechom. - Ach, aké dobré, skvelé! povedala na všetko. Rostov cítil, ako pod vplyvom týchto horúcich lúčov Natašinej lásky prvýkrát po roku a pol rozkvitol v jeho duši a tvári ten detský a čistý úsmev, na ktorý sa nikdy neusmial, odkedy odišiel z domu. „Nie, počúvaj,“ povedala, „si už celkom chlap? Som strašne rád, že si môj brat. Dotkla sa jeho fúzov. "Chcem vedieť, akí ste?" Sú ako my? - Nie. Prečo Sonya utiekla? spýtal sa Rostov. - Áno. To je ďalší celý príbeh! Ako budete hovoriť so Sonyou - vy alebo vy? "Čo sa stane," povedal Rostov. Povedz jej to, prosím, poviem ti to neskôr.- Áno čo? No to ti teraz poviem. Vieš, že Sonya je moja kamarátka, taká kamarátka, že by som si za ňu spálil ruku. Pozrite sa sem. - Vyhrnula si mušelínový rukáv a na dlhej tenkej a jemnej rukoväti pod ramenom, oveľa vyššie ako lakeť (v mieste, ktoré niekedy zakrývajú aj plesové šaty), ukázala červenú značku. „Spálil som to, aby som jej ukázal lásku. Len som zapálil pravítko a stlačil ho. Sediac vo svojej bývalej triede, na pohovke s vankúšmi na rukovätiach a hľadiac do tých zúfalo oživených očí Natashe, Rostov opäť vstúpil do toho rodinného, ​​detského sveta, ktorý pre nikoho okrem neho nemal žiadny význam, ale ktorý mu dal trochu najlepšie radosti jeho života; a spáliť si ruku pravítkom, aby ukázal lásku, sa mu nezdalo nezmysel: pochopil a neprekvapilo ho to. - No a čo? spýtal sa iba. Tak priateľský, taký priateľský! Čo je to, nezmysel - s pravítkom; ale sme navždy priatelia. Miluje niekoho navždy. Nerozumiem tomu. teraz zabudnem.- No a čo? Áno, miluje mňa a teba veľmi. Natasha sa zrazu začervenala. - Dobre, pamätáš, pred odchodom... Tak hovorí, že na to všetko zabudneš... Povedala: Vždy ho budem milovať a nechám ho slobodne. Je predsa pravda, že je výborný, výborný a ušľachtilý! Áno áno? veľmi vznešené? Áno? spýtala sa Nataša tak vážne a vzrušene, že bolo jasné, že to, čo hovorí teraz, predtým povedala s plačom. pomyslel si Rostov. "V ničom neberiem svoje slovo späť," povedal. „A okrem toho je Sonya také kúzlo, že aký blázon by odmietol jeho šťastie? "Nie, nie," kričala Natasha. Už sme sa s ňou o tom rozprávali. Vedeli sme, že to povieš. Ale to je nemožné, pretože, rozumiete, ak to poviete - považujete sa za viazaného slovom, potom sa ukáže, že to povedala úmyselne. Ukazuje sa, že si ju stále násilne beriete, a ukázalo sa, že vôbec nie. Rostov videl, že to všetko dobre premysleli. Sonya ho včera zasiahla svojou krásou. Dnes, keď ju videl na prvý pohľad, sa mu zdala ešte lepšia. Bolo to milé šestnásťročné dievča, očividne do neho vášnivo zamilované (o čom ani na chvíľu nepochyboval). Prečo by ju nemal milovať a dokonca sa s ňou neoženiť, pomyslel si Rostov, ale nie teraz. Teraz je toľko iných radostí a aktivít! "Áno, vymysleli to dokonale," pomyslel si, "musíme zostať slobodní." "Výborne," povedal, "porozprávame sa neskôr." Ach, aký som za teba rád! pridal. - No, prečo si nepodviedol Borisa? spýtal sa brat. - To je nezmysel! smiala sa Natasha. „Nemyslím na neho ani na nikoho a ani to nechcem vedieť. - To je ako! Tak čo si? - Ja? spýtala sa Natasha a tvár sa jej rozžiaril šťastným úsmevom. - Videli ste Duporta "a?"- Nie. - Videli ste slávneho Duporta, tanečníka? No ty to nepochopíš. Som aká je. - Natasha si obkľúčila ruky, vzala si sukňu, akoby tancovala, prebehla pár krokov, prevrátila sa, urobila si antrash, udrela si nohu o nohu a stojac na špičkách ponožiek prešla pár krokov. - Stojím? pretože tu! povedala; ale nemohla stáť na špičkách. "Tak to som ja!" Nikdy sa za nikoho nevydám, ale stane sa zo mňa tanečnica. Ale nikomu to nehovorte. Rostov sa smial tak nahlas a veselo, že Denisov zo svojej izby cítil závisť a Natasha sa nemohla smiať s ním. Nie, je to dobré? stále hovorila. - Dobre. Chceš sa ešte vydať za Borisa? Natasha sa začervenala. „Nechcem si nikoho vziať. Keď ho uvidím, poviem mu to isté. - To je ako! povedal Rostov. "No, áno, všetko je to nezmysel," pokračovala v rozhovore Natasha. - A čo, Denisov je dobrý? opýtala sa.- Dobre. - No dovidenia, oblečte sa. Je strašidelný, Denisov? - Prečo je to strašidelné? spýtal sa Nicholas. - Nie, Vaska je slávna. - Voláš ho Vaska? .. Zvláštne. Čo, je veľmi dobrý?- Veľmi dobre. „No, príď si čo najskôr vypiť čaj. Spoločne. A Natasha sa postavila na špičky a vyšla z miestnosti tak, ako to robia tanečníci, ale s úsmevom, ako sa usmievajú šťastné pätnásťročné dievčatá. Po stretnutí so Sonyou v obývacej izbe sa Rostov začervenal. Nevedel, ako s ňou naložiť. Včera sa pobozkali v prvom momente radosti zo stretnutia, no dnes cítil, že to nie je možné; cítil, že všetci, matka aj sestry, sa naňho spýtavo pozerajú a očakávajú od neho, ako sa k nej zachová. Pobozkal jej ruku a zavolal vy — Sonya. Ale keď sa ich oči stretli, povedali si „vy“ a nežne sa pobozkali. Očami ho prosila o odpustenie za to, že sa mu na Natašinej ambasáde odvážila pripomenúť jeho sľub a poďakovala mu za lásku. Očami sa jej poďakoval za ponuku slobody a povedal, že tak či onak ju nikdy neprestane milovať, pretože nemilovať ju nemožno. „Aké zvláštne však,“ povedala Vera a zvolila si všeobecnú chvíľu ticha, „že Sonya a Nikolenka sa teraz stretli na „tebe“ a ako cudzie. - Verina poznámka bola spravodlivá, ako všetky jej poznámky; ale ako väčšina jej poznámok, všetci sa dostali do rozpakov a nielen Sonya, Nikolai a Natasha, ale aj stará grófka, ktorá sa bála tejto lásky svojho syna k Sonye, ​​ktorá ho mohla pripraviť o skvelú párty, sa tiež začervenala. ako dievča. Denisov sa na Rostovovo prekvapenie v novej uniforme, pomádovanej a navoňanej, objavil v obývačke rovnako švihácky ako v bitkách, a taký priateľský k dámam, ako Rostov nikdy nečakal, že ho uvidí.

1805. Ruské jednotky sú v dedinách rakúskeho arcivojvodstva, mnohé z novoprichádzajúcich plukov sa zastavili v pevnosti Braunau, práve tu sa nachádzalo hlavné veliteľstvo Kutuzova. A potom sa k pevnosti priblížil ďalší z plukov. Vojakov má kontrolovať hlavný veliteľ. Veliteľ dostal rozkaz pripraviť vojakov na prehliadku, ale nerozumel, ako presne majú byť vojaci oblečení, či ich majú nechať v pochodovej miestnosti, alebo vo vchodových dverách. Jedným slovom prikázal vrchným veliteľom, aby sa obliekli do úplných šiat, čo vojaci urobili. Všetci vyzerali ako ihla, len topánky boli veľmi opotrebované, ale to nie je chyba veliteľa, len zatiaľ nedostali náhradu.
O niečo neskôr prichádza do pluku pobočník, aby veliteľovi vysvetlil, ako presne majú byť vojaci oblečení. Ako sa ukázalo, musia byť na pochode. To všetko bolo potrebné, aby sa spojencom, ktorí požadovali rýchlu anexiu ruských vojsk, ukázalo, v akom žalostnom stave sa ruská armáda nachádza.

Vojaci sa prezliekli, všetci ako jeden, len jeden vojak bol v iných šatách. Za to veliteľ kričal na generála, pod ktorého velením bol vojak. Ukázalo sa však, že to bol degradovaný Dolochov. Veliteľ mu prikáže prezliecť sa, ale Dolokhov nesúhlasí, lebo nie je povinný, vtedy veliteľ nerozkazuje, ale pýta sa ako človek.

Kapitola 2

A potom vojde koč, kde sedí Kutuzov s rakúskym generálom. Všetci vojaci stáli v pozore a zdravili tých, ktorí vstúpili. Kutuzov a generál začínajú inšpekciu, počas ktorej Kutuzov Rakúšanovi neustále upozorňoval, ako majú vojaci rozstrapatené topánky. Kutuzov, ktorý prechádza okolo známych vojakov, hovorí každému láskavé slovo. Bolkonsky neustále kráčal vedľa hlavného veliteľa, ktorý hral úlohu pobočníka. Na žiadosť Kutuzova pripomenul hlavnému veliteľovi Dolokhova. Keď sa priblížil k Dolokhovovi, počul, že Dolokhov je pripravený odčiniť svoj priestupok a dokázať svoju oddanosť a lojalitu. Potom sa všetci rozišli za zvuku piesne, ktorú vojaci spievali.

Kapitola 3

Po prehliadke sa Kutuzov vracia do svojho sídla. Spolu s ním je rakúsky generál a Andrej Bolkonskij. Bolkonskij prináša mapy a listy, po ktorých Kutuzov hovorí Rakúšanovi, že nevidí potrebu vstupu ruských vojsk do rakúskej armády, pretože, ako sa píše v liste arcivojvodu Ferdinanda, víťazstvo získal generál Mack. No Rakúšan sa po takýchto slovách zamračil a zmienku o víťazstve považoval za výsmech. Kutuzov nariaďuje Andrejovi, aby napísal memorandum zo správ od skautov. Mimochodom, Andrey sa veľmi zmenil, teraz to nie je lenivý chlap, ale človek, ktorý je pre neho zaneprázdnený zaujímavým podnikaním, človek, ktorého Kutuzov nechváli, keď posiela listy svojmu otcovi.
Všetci čakajú na správy od rakúskeho generála Macka. Na chodbe sa Andrei so svojimi priateľmi Nesvitským a Zherkovom stretáva s cudzincom, ktorý chce ísť do Kutuzova. Chlapci v ňom spoznávajú generála Macka. Správy o jeho porážke sa potvrdzujú. Andrej teraz veľmi dobre chápe, čo čaká ruskú armádu a že vojna s Francúzmi je nevyhnutná. Na jednej strane je rád, pretože vie bojovať, no na druhej strane sa bojí stretnutia s Bonapartovou armádou.

Kapitola 4

Rostov Nikolay sa dostal do husárskeho pluku Pavlograd. Jej veliteľom je kapitán Denisov, s ktorým žijú spolu s nemeckým roľníkom neďaleko pevnosti Braunau. Raz prišiel Rostov do domu a nenašiel Denisova. Lokaj povedal, že hral a s najväčšou pravdepodobnosťou prehral. Tak to bolo. Denisov prišiel nahnevaný a rozčúlený. Peňaženku som dal Rostovovi, aby spočítal peniaze a dal ju pod vankúš. Spolu s Denisovom prišiel aj Telyanin - dôstojník, ktorý bol z nejakého dôvodu preložený zo stráže. Tento Telyanin sa nikomu nepáčil. Rostov musel ísť von a Denisov sa išiel napiť vody. Keď Telyanin odišiel a Denisov si chcel vziať kabelku, nikto ho nenašiel. Rostov pochopil, kto vzal peniaze, aj keď Denisov začal viniť lokja. Rostov však vyšiel a išiel sa stretnúť s Telyaninom, no ten išiel do veliteľstva. Tam, v sídle, bola krčma, kde Rostov našiel Telyanina. Na tom istom mieste pred všetkými Rostov prinútil dôstojníka priznať sa ku krádeži a zobral peňaženku, pričom mu hodil svoju.

Kapitola 5

Večer sa dôstojníci zhromaždili v pani u Denisova a začali diskutovať o udalosti. Keďže Rostov pred všetkými obvinil kolegu z krádeže. Potom dôstojníkovi pluku nezostáva nič iné, len postaviť Telyanina pred súd, len to vytvorí temnú škvrnu na celom pluku. Rostov, aby sa ospravedlnil veliteľovi pluku, ktorý povedal, že Rostov klamal. Rostov však jeho slová neodmietol a nechystal sa požiadať o odpustenie. Dôstojník dlho presviedčal Rostova, ktorý nakoniec súhlasil s ospravedlnením, a samotný Telyanin pod maskou pacienta bol rozhodnutý o vylúčení z pluku. Počas rozhovoru vošiel do domu ďalší dôstojník a povedal, že Mack sa vzdal, teraz musia ísť všetci na túru. A vojaci sa len tešia, pretože sa už zdržali príliš dlho.

Kapitola 6

Kutuzov so svojou armádou ustúpil do Viedne. Na svojej ceste spálil všetky mosty. V októbri naše jednotky prekročili rieku Enns. V diaľke bolo vidieť mesto, boli tam domy a kláštor, bolo vidieť aj nepriateľský tábor. Ruskí vojaci pri rozhovore žartujú, lebo si ešte stále neuvedomujú zložitosť situácie, rozprávajú sa medzi sebou. Medzi vojakmi je Nesvitskij, ktorého poslal hlavný veliteľ. Nesvitský všetkých pohostí pirohami. Na prechode sú zdržania, tak generál ponáhľa vojakov. A potom nepriateľ začne strieľať na most, ktorý po prechode dostali rozkaz podpáliť.

Kapitola 7

Vojaci prechádzajú cez most. Kráčajú, túlia sa k sebe a vedú rôzne rozhovory. Cestou stretli dievčatá, s ktorými sa chcel každý porozprávať. Denisov, ktorého dráždil pomalý prechod, začal Nesvitskému hovoriť, aby naliehal na vojakov a medzitým sa vojaci postupne presúvali cez rieku. Z času na čas nad hlavami vojakov preletia nepriateľské jadrá.

Kapitola 8

Takmer všetci sa už presťahovali a opustili posledný pluk Denisov. A potom sa objavili Francúzi. Nepriateľ začal na eskadru strieľať. Vojaci mali s každým výstrelom čoraz väčšie starosti. Vojaci prešli bez straty. Teraz bol rozkaz spáliť most. Sám plukovník sa dobrovoľne prihlásil, že most zapáli a zobral so sebou mužov z druhej eskadry, kde bol aj Rostov. Medzitým na druhom konci Nesvitskij a Žerkov rozmýšľali, či vojaci stihnú podpáliť most, alebo ich zabijú v predstihu. A len troch vojakov zasiahla strela. Jeden spadol na mieste, dvaja sa zranili. Rostov medzitým hovoril o tom, aký bol zbabelý, ale nikto si jeho zbabelosť nevšimol, pretože každý, kto ide prvýkrát do vojny, to cíti rovnako. Vojakom sa podarilo podpáliť most a s malými stratami sa vrátili na svoj. Plukovník zároveň nezabudol povedať, aby hlavnému veliteľovi nahlásili, že to bol on, kto podpálil most.

Kapitola 9

Kutuzovova armáda ustupuje, keďže Bonaparteho 100-tisícová armáda nedáva šancu vyhrať. Aby neprišiel o svojich vojakov, rozhodol sa Kutuzov ustúpiť, takže o obrane Viedne nemôže byť ani reči. Cestou musela Kutuzovova armáda odraziť nepriateľa.

Tu sa Kutuzovova armáda presunula na ľavú stranu Dunaja, tu sa mu na dlhý čas podarilo poraziť francúzske sily pod velením Mortiera, počas boja zahynul generál Schmitt. Andrej Bolkonskij bol poslaný k cisárovi so správou o tomto malom víťazstve. Andrej bol v dobrej nálade, ale keď ho po príchode poslali k ministrovi vojny, všetka jeho nálada sa niekam pohla.Takú ľahostajnosť ešte nevidel a Andrej si myslel, že takto sa dá bojovať sediac na stoličke. Medzitým minister vojny povedal, že cisár ho prijme, ale až na druhý deň.

Kapitola 10

Andrej sa zastaví u svojho priateľa Bilibina, diplomata. Bol jedným z tých diplomatov, ktorí milujú prácu a prácu. Priatelia hovorili o vojne. Andrei hovoril o stretnutí s vojenským komisárom a jeho chladnom prijatí, na čo Bilibin odpovedal, že všetko je v poriadku, pretože sa nestarajú o ruské víťazstvá. Teraz, ak rakúska armáda porazila nepriateľa a okrem toho bola Viedeň odovzdaná Francúzom, Schmitt bol zabitý. Na tomto pozadí je víťazstvo Kutuzova bezvýznamné. Po rozhovore si Andrey ľahol do postele a sníval o bojisku.

Kapitola 11

Na druhý deň, keď sa Bolkonskij prebudil, zišiel dolu, kde našiel Biblina a jeho priateľov. Nehovorili o vojne, ale o oceneniach, ktoré môže dostať každý. Chalani vtipkovali a mali dobrú náladu. Na druhej strane Bolkonskij išiel v ústrety cisárovi Františkovi.

Kapitola 12

Po stretnutí s cisárom sa Andrei zdalo, že nemá o čom hovoriť. Začal jednoducho klásť rôzne otázky, na ktoré sú zrejmé odpovede. Tu Andrei preberá ocenenie s rakúskym rádom. Kutuzov bol tiež ocenený rádom. Medzitým sa dozvedia, že francúzska armáda prešla na túto stranu a samotný most nebol nikdy vyhodený do vzduchu, hoci bol zamínovaný. Andrey sa vráti späť k pluku. Bilibin sa ho snaží odradiť, no Andrei si je istý, že musí ísť zachrániť armádu.

Kapitola 13

Andrej sa vracia do armády. Cestou sa bojí, že ho Francúzi zadržia. Na ceste je armáda, vojaci, ktorí sa pohybovali náhodne a všade boli vozíky. Po príchode do dediny sa stretne s Nesvitským, ktorý poukázal na dom hlavného veliteľa Kutuzova. Andrei ide ku Kutuzovovi, ktorý je v tomto čase s Bagrationom a rakúskym generálom. Keď sa Andrei priblížil, videl, ako Kutuzov odvrátil Bagrationa, a potom sa začali rozprávať s Kutuzovom. V rozhovore sa Kutuzov pýtal na cestu k cisárovi.

Kapitola 14

Francúzi boli silní vo svojom počte a celý čas sa snažili blokovať cestu Kutuzovovým vojakom, aby sa nemohli spojiť s inými jednotkami. Kutuzov posiela dopredu Bagrationovu armádu, aby zadržala Francúzov čo najlepšie. Bagration s malým počtom vojakov dorazil na miesto určenia. Bagration posiela poslancov parlamentu k francúzskemu veliteľovi na rokovania. Malý počet vojakov vyviedol z omylu Francúza Murata, ktorý si myslel, že sú to všetci vojaci. Ponúka trojdňové prímerie a pre Kutuzovovu armádu je to skutočná spása. Ale Bonaparte všetko videl a poslal Muratovi hrozný list, zatiaľ čo ruskí vojaci nič netušili sedeli pri ohni, pili a jedli.

Kapitola 15

Andrej Bolkonskij sa stále pripája k Bagrationovi, aj keď mu Kutuzov povedal, že Andrej ho tiež potrebuje. Andrei ide do centrály, aby videl všetko okolo. Tam boli prípravy na bitku v plnom prúde.

Kapitola 16

Andrei sa vrátil z kontroly a išiel tam, kde bolo vidieť celé pole. Tam videl, že francúzska armáda má širšiu líniu a môžu ľahko obísť ruskú armádu. Naopak, ruská armáda bude mať postup ťažšie a bude ťažšie ustupovať. Ďalej Andrei urobil náčrty, ako najlepšie umiestniť armádu, čo chcel ukázať Bagrationovi. Potom Andrew začul hlasy. Bol to Tushin a ďalší kanonieri, ktorí hovorili o živote a smrti. A potom som počul, ako lopta preletela a spadla veľmi blízko.

Kapitola 17

Bitka sa začala. Andrei išiel do Bagrationa a počul, ako sa kanonáda zvyšuje a zvyšuje. Bol to Murat, kto dostal Bonapartov list a aby nejako napravil situáciu, začal ofenzívu. Všade je ruch, vojaci sa začali chopiť zbraní. Bagration a Andrey sa dostali k Tushinovej batérii, ktorá začala ostreľovať dedinu, kde sa Francúzi zastavili. Bagration posiela ku generálovi pobočníka Žerkova so žiadosťou, aby sa stiahol za roklinu. Andrei vidí, že všetko nejde podľa plánu, všetko je dané vôľou veliteľov, ale samotná prítomnosť Bagrationa dodáva vojakom silu a dôveru.

Kapitola 18

Boj pokračuje. Bagration nedáva nové príkazy. Len sa to začalo posúvať vpred. Už tváre Francúzov začali rozlišovať. A potom sa ozval výstrel. A je tu aj druhý. Niekoľko našich chlapov padlo mŕtvych. Bagration sa otočil a zakričal "Hurá."

Kapitola 19

Pravému krídlu ruskej armády sa podarilo ustúpiť. Tušinova batéria naďalej blokovala pohyb francúzskej armády. Zherkov, ktorý mal informovať generála o ústupe, sa tam zo strachu nemohol dostať a neodovzdal rozkaz. Velitelia oboch strán sa začali hádať, medzitým Francúzi zaútočili na vojakov. Denisov, kde slúžil Rostov, nariaďuje postup. Rostov je pohltený vzrušením a útočí so zvyškom, pod ním je zabitý iba kôň a je zranený v ruke. Vystrašený, namiesto toho, aby strieľal na nepriateľa, hodí zbraň a potom začne utekať. Utekajte do kríkov, kde sú ruské šípy.

Kapitola 20

Vojaci sa dali na útek, ustúpili a potom Timochinova rota zrazu zaútočila na Francúzov. Začali sa otáčať. Dolokhovovi sa podarilo zajať Francúza. V zmätku zabudnú na Tushinovu armádu, keď si pamätajú, že im Bagration prikazuje ustúpiť, ale Tushin nepočúva a pokračuje v streľbe. Strieľal tak, že sa Francúzom zdalo, že prevažná časť ruskej armády je sústredená v strede. Andrei pripomína Tushinovi, aby ustúpil. Andrey sa lúči s Tushinom.

Kapitola 21

Úrady sa vrhajú na Tushina s tvrdeniami. Prichádza voz, kde sa nachádza aj zranený Rostov. Tushin hovorí s Rostovom a potom prikáže nájsť lekára. Tushin je povolaný ku generálovi, kde Bagration napomína kapitána a obviňuje ho, že nechal zbraň. To je len Andrei na obranu Tushina, ktorý hovorí o tom, že denná operácia bola úspešne dokončená len vďaka úsiliu Tushina. Tushin listy.

Rostov medzitým trpí strašnými bolesťami. Keď zaspal, snívalo sa mu o svojej matke Natashe a v pamäti zostal aj príbeh o Telyaninovi. Zdá sa, že je sám.
Nasledujúci deň prichádza Kutuzovova armáda do Bagration.

Aké hodnotenie by ste dali?

V októbri 1805 obsadili ruské jednotky mestá a dediny rakúskeho arcikniežatstva a spojili sa so spojencami. Krátko predtým vojaci urobili tridsaťmíľový pochod, ale keďže sa očakával príchod hlavného veliteľa, úrady požadovali, aby sa obliekli do úplného oblečenia.

Ozval sa výkrik velenia, opäť pluk, zvonil, triasol sa, robil stráž. V mŕtvom tichu bolo počuť slabý hlas hlavného veliteľa. Pluk štekal: „Želáme vám veľa zdravia, vaše go-go-go-go-stvo! A opäť všetko zamrzlo. Kutuzov najprv stál na jednom mieste, kým sa pluk pohyboval; potom Kutuzov, vedľa bieleho generála, pešo, v sprievode svojej družiny, začal prechádzať radmi ... Pluk bol vďaka prísnosti a pracovitosti veliteľa pluku vo výbornej kondícii oproti ostatným, ktorí prišli o hod. v rovnakom čase do Braunau. Zaostalých a chorých ľudí bolo len 217. Všetko bolo v poriadku, až na topánky.

Kutuzov prechádzal radmi, občas sa zastavil a povedal pár milých slov dôstojníkom, ktorých poznal z tureckej vojny, inokedy aj vojakom. Pri pohľade na topánky niekoľkokrát smutne pokrútil hlavou a ukázal na ne rakúskemu generálovi s takým výrazom, že sa zdalo, že to nikomu nevyčíta, no nemohol si nevšimnúť, aké je to zlé. Veliteľ pluku zakaždým predbehol, bál sa, že prehliadne slovo hlavného veliteľa o pluku. Za Kutuzovom, v takej vzdialenosti, že bolo počuť každé slabšie vyslovené slovo, kráčal muž s 20 družinami. Páni z družiny sa medzi sebou rozprávali a občas sa aj zasmiali. Najbližšie za hlavným veliteľom bol pekný pobočník. Bol to princ Bolkonskij.

Napriek tomu, že od odchodu princa Andreja z Ruska neuplynulo veľa času, za ten čas sa veľa zmenil. Vo výraze jeho tváre, v pohyboch, v chôdzi takmer nebolo badať bývalú pretvárku, únavu a lenivosť; mal vzhľad muža, ktorý nemá čas premýšľať o dojme, ktorý robí na ostatných, a je zaneprázdnený príjemnými a zaujímavými obchodmi. Jeho tvár vyjadrovala väčšiu spokojnosť so sebou samým a s tými okolo neho; jeho úsmev a pohľad boli veselšie a príťažlivejšie. Kutuzov, ktorého zastihol v Poľsku, ho prijal veľmi láskavo, sľúbil mu, že na neho nezabudne, odlíšil ho od ostatných pobočníkov, vzal ho so sebou do Viedne a dal mu vážnejšie úlohy. Z Viedne napísal Kutuzov svojmu starému súdruhovi, otcovi kniežaťa Andreja: „Váš syn,“ napísal, „dáva nádej, že bude dôstojníkom, ktorý vyniká svojimi štúdiami, pevnosťou a pracovitosťou. Považujem sa za šťastie, že mám po ruke takého podriadeného.

V Kutuzovovom veliteľstve čakali na správy od veliteľa rakúskej armády Macka. V tom čase nečakane dorazil na veliteľstvo neznámy generál, ktorého pobočníci nechceli pustiť do Kutuzova. Hlavný veliteľ odišiel do prijímacej miestnosti a spoznal príchod generála Macka, ktorý potvrdil chýry o porážke Rakúšanov pri Ulme a kapitulácii celej armády. Princ Andrej pochopil, že ruská armáda je vo veľmi ťažkej situácii, že ju čaká ťažký boj s Francúzmi. Na jednej strane ho to tešilo, keďže mal konečne možnosť zúčastniť sa bitky, na druhej strane sa obával porážky ruskej armády, uvedomujúc si, že v tejto situácii je výhoda na strane Bonaparte.

Junker Rostov slúžil v eskadre pod velením kapitána Denisova, známeho „celej jazdeckej divízii pod menom Vaska Denisov“, a býval s veliteľom. Ráno sa Denisov vrátil v zlej nálade, pretože stratil značné množstvo peňazí na kartách. Prišiel k nim dôstojník Telyanin, ktorého kolegovia nemali radi pre jeho tajnostkárstvo a chamtivosť. Keď sa chvíľu prechádzal po miestnosti, odišiel. Denisov sa posadil, aby napísal list dievčaťu, ktoré sa mu nedávno zapáčilo, ale bol nútený prestať, pretože vtedy prišiel nadrotmajster pre peniaze.

Denisov požiadal Rostova, aby mu dal kabelku, ktorú zvyčajne nechal pod vankúšom, no zistil, že kabelka zmizla. Rostov si uvedomil, že Telyanin vzal peniaze a odišiel do svojho bytu. Keď zistil, že odišiel na veliteľstvo, vydal sa za ním. Nikolai našiel Telyanina na večeri v krčme. Čakal na chvíľu, keď mal Telyanin zaplatiť, a videl, ako vytiahol z vrecka Denisovovu peňaženku a vybral z nej peniaze. Keď Rostov obvinil Telyanina z krádeže, zľakol sa, požiadal ho, aby ho nezničil, a s prosbou o ľútosť vyrozprával príbeh svojich nebohých starých rodičov a prosil kadeta, aby nehovoril svojim kolegom o tom, čo sa stalo. Rostov mu znechutene hodil kabelku so slovami: "Ak ju potrebuješ, vezmi si tieto peniaze."

Nejaký čas po tomto príbehu začala spoločnosť dôstojníkov hovoriť o Telyaninovi a Rostov povedal svojim kolegom, že ukradol peniaze. Veliteľ pluku obvinil Nicholasa z klamstva a Rostov ho vyzval na súboj. Priatelia a vytrvalejší ako všetci Denisov sa pokúsili odradiť Rostova od duelu a odporučili mu, aby sa ospravedlnil veliteľovi pluku. Napriek ich rozumným argumentom sa mladík svojich zámerov nevzdal. Telyanin v tom čase predstieral, že je chorý: na druhý deň dostal príkaz na „vyhostenie“. V ten istý deň sa jednotka dozvedela, že generál Mack a celá rakúska armáda sa vzdali. Denisov a ostatní boli nadšení, že nastal čas „vyraziť do kampane“. Čoskoro ruská armáda vstúpila do bojov.

Kutuzov ustúpil smerom k Viedni a za sebou spálil mosty na riekach Inn (v Braunau) a Traun (v Linzi). 23. októbra ruské jednotky prekročili rieku Enns, ktorá sa tiahla cez mesto Enns po oboch stranách mosta. Prechod, kde sa ruské jednotky zastavili, bol ostreľovaný nepriateľom. Ruskí vojaci si neuvedomujúc si zložitosť situácie, vtipkovali a vyjadrovali svoje názory na prebiehajúce a pripravované udalosti. Denisov pripravil letku na boj.

Zrazu sa na opačnej vyvýšenine cesty objavili jednotky v modrých kuklách a delostrelectvo. Toto boli Francúzi. Vojsko kozákov sa poklusom pohlo z kopca. Všetci dôstojníci a ľudia z Denisovovej eskadry, hoci sa snažili rozprávať o cudzích ľuďoch a obzerať sa okolo seba, neprestali myslieť len na to, čo je tam, na hore, a bez prestania všetci hľadeli do škvŕn, ktoré sa objavili na obzore, ktoré poznali. ako nepriateľské vojská. Medzi eskadrou a nepriateľom sa okrem malých vlečiek nikto nenachádzal. Oddeľovalo ich od neho prázdne miesto, tristo siah. Nepriateľ prestal strieľať a ten prísny, impozantný, nedobytný a nepolapiteľný znak, ktorý oddeľuje dve nepriateľské jednotky, bol pociťovaný ešte zreteľnejšie.

Na kopci blízko nepriateľa sa objavil dym z výstrelu a guľôčka s pískaním preletela nad hlavami husárskej eskadry. Dôstojníci, ktorí stáli spolu, sa rozišli na svoje miesta. Husári začali usilovne narovnávať kone. Všetko v letke stíchlo. Všetci hľadeli dopredu na nepriateľa a na veliteľa letky, čakajúc na príkaz. Preletelo ďalšie, tretie jadro. Vidno, že strieľali na husárov; no delová guľa, rovnomerne a rýchlo svišťala, preletela ponad hlavy husárov a trafila kamsi dozadu. Husári sa neobzreli, ale pri každom zvuku letiacej delovej gule sa akoby na povel celá eskadra s jednotvárnymi a rozmanitými tvárami zatajovala dych, kým delová guľa letela, v strmeňoch sa zdvihla a opäť spustila. Vojaci, bez toho, aby otočili hlavy, žmúrili jeden na druhého a zvedavo hľadali dojem súdruha ...

Dve eskadry Pavlogradovcov, ktoré prešli mostom, jedna po druhej, sa vrátili do hory... Držiac sa na uzde šabľami, hrkotali ostrohami a v zhone husári zosadli, nevediac, čo budú robiť. Husári boli pokrstení. Na francúzskej strane sa v tých skupinách, kde boli zbrane, objavil dym, ďalší, tretí, takmer súčasne a v momente, keď sa ozval zvuk prvého výstrelu, objavil sa štvrtý. Dva zvuky, jeden po druhom a tretí... Francúzske zbrane boli opäť rýchlo nabité. Pechota v modrých kuklách sa presunula na most v behu. Znova, ale v iných intervaloch, sa objavil dym a cez most praskali a praskali grapefruit.

Veliteľ pluku, Nemec Bogdanych, vinou ktorého nebol most včas zapálený, sa domnieval, že počas operácie stratil „maličkosť“ - dvaja husári boli zranení a jeden bol zabitý „na mieste“ . Kutuzov prešiel cez Dunaj a zastavil sa. 30. októbra zaútočil na Mortierovu divíziu, čím porazil nepriateľa. Počas bitky boli prvýkrát zajaté trofeje - transparent, zbrane a dvaja nepriateľskí generáli. V bitke bol princ Andrei mierne poškriabaný guľkou v ruke a jeho kôň bol vážne zranený.

Na znak zvláštnej priazne bol Bolkonskij poslaný na rakúsky dvor, aby podal správu o najnovšom víťazstve. Nemecký minister vojny a jeho pobočník sa s ruským kuriérom stretli chladne a svojim správaním dali najavo, že Kutuzovove vojenské akcie ich nezaujímajú. Z celej správy minister upozornil len na to, že nebol odvezený samotný Mercier, ale zabitý ich krajan Schmidt, čo je podľa neho „príliš drahá cena za víťazstvo“.

Pri odchode z paláca princ Andrei cítil, že radosť, ktorá ho zaplavila po víťazstve, zmizla. Zastavil sa u svojho priateľa v Petrohrade, diplomata Bilibina. Keď mu princ povedal o návšteve rakúskeho veľvyslanectva, vôbec ho to neprekvapilo a odpovedal, že takýto postoj sa dal očakávať. Bilibin zdieľal s princom Andrejom svoje myšlienky o pravdepodobnom priebehu ďalších udalostí: Rakúsko bolo v nevýhodnej pozícii a teraz sa s najväčšou pravdepodobnosťou bude snažiť o tajný mier s Francúzskom.

O niekoľko dní neskôr Bolkonskij šiel na stretnutie s cisárom Franzom so správou o vyhranej bitke. Cisár sa ho pýtal na veci, ktoré podľa princa Andreja nemali osobitný význam: čas začiatku bitky, vzdialenosť z jednej dediny do druhej atď.

Napriek Bilibinovým proroctvám však na rakúskom dvore správa o Kutuzovovom víťazstve bola vo všeobecnosti vítaná s radosťou. Kutuzovovi bol udelený Veľký kríž Rádu Márie Terézie a knieža Andrej - Rád Márie Terézie tretieho stupňa. Cisár pri tejto príležitosti nariadil slávnostnú modlitbu. Nasledujúci deň, po návšteve hlavných rakúskych hodnostárov, sa princ Andrej večer vrátil domov do Bilibinu. Povedal, že francúzska armáda prešla cez jeden z mostov, ktorý bránili Rakúšania, a hoci bol most zamínovaný, z nejakého dôvodu nebol vyhodený do vzduchu, čo prekvapilo aj Bonaparta. Francúzi tak môžu čoskoro vstúpiť do Moskvy. V ešte zložitejšej pozícii sa ocitla ruská armáda.

Táto správa bola pre princa Andreja smutná a zároveň príjemná. Len čo sa dozvedel, že ruská armáda je v bezvýchodiskovej situácii, napadlo mu, že je predurčený vyviesť ruskú armádu z tejto situácie, že tu je on, ten Toulon, ktorý ho vyvedie z radov neznámych dôstojníkov a otvorte mu novú cestu.k sláve! Keď počúval Bilibina, už premýšľal, ako po príchode do armády predloží vojenskej rade názor, ktorý jediný zachráni armádu, a ako bude on jediný poverený vykonaním tohto plánu.

Princ Andrej sa chystal okamžite odísť na jednotku, hoci v meste plánoval zostať ešte dva dni. Bilibin mu ale odporučil, aby sa do armády, ktorá bola v beznádejnom stave, nevracal a ustúpil s ním. Bolkonskij túto ponuku odmietol a vydal sa na cestu späť.

Keď sa princ Andrei vrátil do ústredia, Kutuzov pred jeho očami poslal Bagrationa „k veľkému činu“. Bagration mal podľa plánov veliteľa zadržať Francúzov a umožniť ruskej armáde zaujať výhodnejšiu pozíciu. Princ Andrei sa chcel pripojiť k Bagrationovi, ale Kutuzov ho odmietol.

Bagration, aby získal čas, poslal k Francúzom na rokovania vyslancov pre prímerie. Murat podľahol podvodu, ale Bonaparte, ktorý dostal správu od Murata, si uvedomil, že rokovania boli „falošné“, vydal rozkaz zastaviť ich a okamžite zaútočiť na ruskú armádu. Princovi Andreiovi sa stále podarilo prinútiť Kutuzova, aby ho poslal do Bagration.

Bolkonskij po príchode na miesto požiadal Bagrationa o povolenie obísť pozíciu a zistiť polohu jednotiek.

Princ Andrei obchádzal a sledoval prípravy na bitku. Zdalo sa mu, že v nasledujúcom okamihu všetci „vyložia svoje zbrane a pôjdu domov“. To sa však nestalo: zbrane boli nabité a pripravené na boj. Princ Andrey, ktorý prechádzal okolo batérie Tushin, počul, ako sa kapitán s niekým rozpráva o budúcom živote, o nesmrteľnosti duše. Bolkonského v tej chvíli zachvátilo vzrušenie a premýšľal, v čom by bol vyjadrený „jeho Toulon“.

Spolu s Bagrationom a niekoľkými dôstojníkmi Bolkonskij odišiel do batérie Tushin, ktorá ostreľovala dedinu Shengraben. Nikto mu neprikázal strieľať, ale on sám po konzultácii so svojím nadrotmajstrom Zacharčenkom urobil takéto rozhodnutie. Bagration kývnutím hlavy ukázal, že schvaľuje Tushinove činy a súhlasí s nimi.

Počas obchádzky vojsk si princ Andrei s prekvapením všimol, že všetko sa deje celkom inak, ako sa teoreticky učilo. Vojaci sa k sebe tlačili, no napriek tomu odrážali útok za útokom. Francúzi sa približovali a pripravovali ďalší útok. Bagration osobne viedol vojakov do boja a porazil nepriateľa. Tushinova batéria podpálila dedinu. Vďaka tomu, ako aj úspešným akciám Bagrationových vojakov, mohla ruská armáda ustúpiť.

V nepokojoch bola Tushinova batéria úplne zabudnutá a až na konci ústupu tam Bagration poslal štábneho dôstojníka a potom princa Andreja, aby odovzdal rozkaz na ústup do Tushina. Napriek veľkým stratám Tushinova batéria pokračovala v streľbe, sám Tushin vydal rozkazy. Kapitán akoby blúdil: dvakrát dostal rozkaz ustúpiť, ale nepočul.

Princ Andrei pomohol zapriahnuť kone do štyroch preživších zbraní a pokračoval v ústupe spolu s batériou. Len čo sa Tushin dostal z ohňa a zostúpil do rokliny, stretli ho jeho nadriadení a pobočníci. Navzájom sa prerušovali, vydávali rozkazy a karhali Tushina. Kapitán sa v tichosti stretol s výčitkami, bál sa namietať a potom odišiel.

S nástupom tmy sa batéria zastavila. Rostov sa neúspešne pokúsil nájsť svoju jednotku, Tushin bol povolaný ku generálovi. Rozzúrený Bagration pokarhal kapitána za to, že nechal na bojisku zbraň, pretože veril, že ju možno vziať pomocou krytu. Tushin nepovedal, že v skutočnosti neexistuje žiadne krytie, pretože sa „bál sklamať iného veliteľa“. Princ Andrei však opísal Bagrationovi skutočný stav vecí v čase bitky - ľavá zbraň bola zlomená a armáda vďačí za úspešné dokončenie dennej operácie predovšetkým činnosti batérie Tushin, ktorá mimochodom , nikto nepokryl. Bolkonsky bol hlboko sklamaný z toho, čo sa deje.

- To prichádza! kričal vtedy strojník.

Veliteľ pluku začervenaný pribehol ku koňovi, chvejúcimi sa rukami chytil strmeň, prehodil telo, prebral sa, vytiahol meč a so šťastnou, odhodlanou tvárou, s ústami otvorenými na jednu stranu, pripravil kričať. Pluk vyštartoval ako zotavujúci sa vták a zamrzol.

- Smir-r-r-na! kričal veliteľ pluku dušu trhajúcim hlasom, radostným pre seba, prísnym vo vzťahu k pluku a priateľským vo vzťahu k blížiacemu sa veliteľovi.

Po širokej, stromami lemovanej, vysokej, bezdiaľničnej ceste, mierne rachotiacej svojimi prameňmi, išiel vo vlaku rýchlym klusom vysoký modrý viedenský koč. Za kočom cválal sprievod a konvoj Chorvátov. Neďaleko Kutuzova sedel rakúsky generál v zvláštnej, medzi čiernymi Rusmi, bielej uniforme. Kočiar zastavil pri pluku. Kutuzov a rakúsky generál sa o niečom potichu rozprávali a Kutuzov sa mierne usmial, zatiaľ čo s ťažkým krokom spustil nohu z stupačky, ako keby tam nebolo tých 2000 ľudí, ktorí nedýchali a pozerali na neho a na pluk. veliteľ .

Ozval sa výkrik velenia, opäť pluk, zvonil, triasol sa, robil stráž. V mŕtvom tichu bolo počuť slabý hlas hlavného veliteľa. Pluk štekal: „Želáme vám veľa zdravia, vaše go-go-go-go-stvo! A opäť všetko zamrzlo. Kutuzov najprv stál na jednom mieste, kým sa pluk pohyboval; potom Kutuzov, vedľa bieleho generála, pešo, sprevádzaný svojou družinou, začal prechádzať radmi.

Od toho, ako veliteľ pluku zasalutoval hlavnému veliteľovi, ako naňho civel, natiahol sa a vstal, ako sa naklonil a nasledoval generálov po radoch, ledva sa držal trasúceho sa pohybu, ako skákal pri každom slove a pohybe. vrchného veliteľa, bolo jasné, že svoje povinnosti podriadeného si plní ešte s väčším potešením ako povinnosti nadriadeného. Pluk, vďaka prísnosti a pracovitosti veliteľa pluku, bol v porovnaní s ostatnými, ktorí prišli v rovnakom čase do Braunau, vo výbornom stave. Zaostalých a chorých ľudí bolo len 217. Všetko bolo v poriadku, až na topánky.

Kutuzov prechádzal radmi, občas sa zastavil a povedal pár milých slov dôstojníkom, ktorých poznal z tureckej vojny, inokedy aj vojakom. Pri pohľade na topánky niekoľkokrát smutne pokrútil hlavou a ukázal na ne rakúskemu generálovi s takým výrazom, že sa zdalo, že to nikomu nevyčíta, no nemohol si nevšimnúť, aké je to zlé. Veliteľ pluku zakaždým predbehol, bál sa, že prehliadne slovo hlavného veliteľa o pluku. Za Kutuzovom, v takej vzdialenosti, že bolo počuť každé slabšie vyslovené slovo, kráčal muž s 20 družinami.

Páni z družiny sa medzi sebou rozprávali a občas sa aj zasmiali. Najbližšie za hlavným veliteľom bol pekný pobočník. Bol to princ Bolkonskij. Vedľa neho kráčal jeho súdruh Nesvitský, vysoký štábny dôstojník, mimoriadne statný, s milou, usmievavou peknou tvárou a vlhkými očami. Nesvitský sa len ťažko ubránil smiechu, vzrušený tým, že vedľa neho kráčal čierny husársky dôstojník. Husársky dôstojník bez úsmevu, bez zmeny výrazu utkvelých očí hľadel s vážnou tvárou na chrbát veliteľa pluku a napodobňoval každý jeho pohyb. Zakaždým, keď sa veliteľ pluku striasol a predklonil, presne tým istým spôsobom, presne tým istým spôsobom, husársky dôstojník sa strhol a predklonil. Nesvitský sa zasmial a postrčil ostatných, aby sa pozreli na vtipného muža.

Kutuzov pomaly a apaticky prechádzal popri tisíckach očí, ktoré sa im vyvalili z jamiek, a nasledoval šéfa. Po vyrovnaní s 3. rotou zrazu zastal. Družina, ktorá túto zastávku nepredvídala, sa k nemu mimovoľne priblížila.

— Ach, Timokhin! - povedal hlavný veliteľ a spoznal kapitána s červeným nosom, ktorý si potrpel na modrý plášť.

Zdalo sa, že nie je možné natiahnuť viac, ako sa Timokhin natiahol, zatiaľ čo ho veliteľ pluku napomenul. Ale v tej chvíli ho oslovil hlavný veliteľ, kapitán sa natiahol tak, že sa zdalo, že keby sa naňho hlavný veliteľ ešte trochu pozeral, kapitán by to nevydržal; a preto Kutuzov, očividne chápajúci svoje postavenie a želajúci, naopak, všetko najlepšie pre kapitána, sa rýchlo odvrátil. Kutuzovovej bacuľatej zranenej tvári prešiel sotva postrehnuteľný úsmev.

"Ďalší súdruh Izmaylovský," povedal. — Statočný dôstojník! si s tým spokojný? spýtal sa Kutuzov veliteľa pluku.

A veliteľ pluku, akoby sa odrážal v zrkadle, neviditeľne pre seba, v husárskom dôstojníkovi, sa otriasol, šiel dopredu a odpovedal:

"Veľmi rád, Vaša Excelencia."

"Všetci nie sme bez slabostí," povedal Kutuzov s úsmevom a vzdialil sa od neho. „Mal pripútanosť k Bacchusovi.

Veliteľ pluku sa bál, že za to nemôže, a neodpovedal. Dôstojník si v tom momente všimol kapitánovu tvár s červeným nosom a vtiahnutým bruchom a napodobnil jeho tvár a držanie tela tak podobne, že sa Nesvitský neubránil smiechu. Kutuzov sa otočil. Bolo zrejmé, že dôstojník mohol ovládať svoju tvár, ako chcel: vo chvíli, keď sa Kutuzov otočil, dôstojníkovi sa podarilo urobiť grimasu a potom nasadiť ten najvážnejší, úctivý a nevinný výraz.

Tretia rota bola posledná a Kutuzov si pomyslel, očividne si niečo pamätal. Princ Andrei vystúpil z družiny a ticho povedal po francúzsky:

- Prikázali ste pripomenúť degradovaného Dolochova v tomto pluku.

— Kde je Dolokhov? spýtal sa Kutuzov.

Dolochov, už oblečený v sivom kabáte vojaka, nečakal na zavolanie. Spredu vystupovala štíhla postava blonďavého vojaka s jasnými modrými očami. Pristúpil k hlavnému veliteľovi a urobil stráž.

— Nárok? spýtal sa Kutuzov a mierne sa zamračil.

"Toto je Dolokhov," povedal princ Andrei.

-ALE! povedal Kutuzov. Dúfam, že vás táto lekcia opraví, poslúži dobre. Cisár je milosrdný. A nezabudnem na teba, ak si to zaslúžiš.

Jasné modré oči hľadeli na hlavného veliteľa rovnako smelo ako na veliteľa pluku, akoby svojím výrazom strhávali závoj konvenčnosti, ktorý oddeľoval hlavného veliteľa tak ďaleko od vojaka.

"Pýtam sa vás na jednu vec, Vaša Excelencia," povedal svojim zvučným, pevným, neunáhleným hlasom. „Žiadam vás, aby ste mi dali príležitosť napraviť svoju vinu a dokázať svoju oddanosť cisárovi a Rusku.

Kutuzov sa odvrátil. Na tvári sa mu mihol rovnaký úsmev jeho očí ako vtedy, keď sa odvrátil od kapitána Timokhina. Odvrátil sa a uškrnul sa, akoby tým chcel vyjadriť, že všetko, čo mu Dolokhov povedal a všetko, čo mu mohol povedať, už dávno vedel, že ho to všetko už nudilo a že toto všetko vobec nie to co potreboval.. Otočil sa a kráčal ku koču.

Pluk sa roztriedil v rotách a zamieril do pridelených bytov neďaleko Braunau, kde dúfali, že sa obúvajú, oblečú a po náročných prechodoch si oddýchnu.

"Nerobíš si na mňa nárok, Prokhor Ignatich?" - povedal veliteľ pluku, obišiel 3. rotu, ktorá sa pohybovala smerom k miestu a išla ku kapitánovi Timokhinovi, ktorý kráčal pred ňou. Tvár veliteľa pluku po šťastne odídenej prehliadke vyjadrila nepotlačiteľnú radosť. - Kráľovská služba ... nemôžete ... inokedy prerušíte vpredu ... budem prvý, kto sa ospravedlní, poznáte ma ... Ďakujem veľmi pekne! A podal ruku veliteľovi.

"Prepáčte, generál, trúfam si!" odpovedal kapitán, očervenel nosom, usmial sa a s úsmevom odhalil nedostatok dvoch predných zubov, vyrazených pažbou pri Izmaelovi.

- Áno, povedzte pánovi Dolochovovi, že naňho nezabudnem, aby bol pokojný. Áno, prosím, povedzte mi, stále som sa chcel pýtať, čo to je, ako sa správa? A všetko...

"Je veľmi užitočný vo svojich službách, Vaša Excelencia... ale jeho charakter..." povedal Timokhin.

— Čo, aký je charakter? spýtal sa veliteľ pluku.

„Nachádza sa, Vaša Excelencia, celé dni,“ povedal kapitán, „a potom je chytrý, učený a milý. A to je zver. Zabil Žida v Poľsku, ak chcete...

„No, áno, dobre, áno,“ povedal veliteľ pluku, „všetko, čo musí ľutovať mladého muža v nešťastí. Koniec koncov, skvelé spojenia ... Takže si ...

"Počúvam, Vaša Excelencia," povedal Timokhin a s úsmevom dal najavo, že rozumie náčelníkovi želaniam.

- Áno áno.

Veliteľ pluku našiel Dolokhova v radoch a pripútal koňa.

"Pred prvým prípadom, epolety," povedal mu.

Dolokhov sa obzrel, nič nepovedal a nezmenil výraz svojich posmešne sa usmievajúcich úst.

"No, to je dobré," pokračoval veliteľ pluku. „Ľudia odo mňa dostávajú pohár vodky,“ dodal, aby to vojaci počuli. - Ďakujem vám všetkým! Vďaka Bohu! - A keď predbehol jednu spoločnosť, išiel do inej.

"No, je to naozaj dobrý človek, môžeš s ním slúžiť," povedal Timokhin podriadenému dôstojníkovi, ktorý kráčal vedľa neho.

- Jedno slovo, červená! ... (veliteľa pluku prezývali červený kráľ) - povedal podriadený dôstojník so smiechom.

Veselá nálada úradov po previerke prešla na vojakov. Rota sa bavila. Zo všetkých strán sa ozývali hlasy vojakov.

- Ako povedali, Kutuzov krivý, o jednom oku?

- Ale nie! Totálne pokrivené.

"Nie... brat, väčšie oči ako ty." Čižmy a goliere - poobzerali sa po všetkom ...

- Ako sa on, brat môj, pozerá na moje nohy ... no! myslieť si...

- A ešte jeden Rakúšan, ten bol s ním, akoby natretý kriedou. Ako múka, biela. Ja som čaj, ako čistia muníciu!

"Čo, Fedeshow!...možno hovoril, kedy začnú stráže?" boli ste bližšie? Všetko povedali, v Brunove stojí sám Bunaparte.

- Bunaparte stojí! klameš, hlupák! Čo nevie! Teraz je Prus v vzbure. Rakúšan ho teda pacifikuje. Hneď ako sa uzmieri, začne vojna s Bounaparte. A potom, hovorí, v Brunove stojí Bunaparte! Je jasné, že je to idiot. Počúvaj viac.

„Dočerta s nájomníkmi! Piata rota, pozri, už odbočuje do dediny, navaria kašu a na miesto ešte nedorazíme.

- Daj mi nejaké sušienky, sakra.

"Dal si včera tabak?" To je všetko, brat. Nuž, Boh je s tebou.

- Keby sa len zastavili, inak nezjete ďalších päť míľ proprem.

- Bola to zábava, ako nám Nemci dali kočíky. Idete, viete: je to dôležité!

- A tu, brat, ľudia sa úplne zbláznili. Tam sa všetko zdalo byť Poliakom, všetko bolo z ruskej koruny; a teraz, brat, odišiel solídny Nemec.

— Pesničkári vpred! ozval sa výkrik kapitána.

A pred podnik vybehlo dvadsať ľudí z rôznych radov. Spevácky bubeník sa otočil tvárou k spevníkom a mávnutím ruky začal vytiahnutú vojenskú pieseň, ktorá začínala: „Či už svitá, slnko vychádza...“ Táto pieseň bola zložená v Turecku a teraz sa spievalo v Rakúsku, len s tým rozdielom, že namiesto „Kamenského otca“ boli vložené slová „Kutuzov otec“.

Bubeník, asi štyridsaťročný suchý a pekný vojak, trhal tieto posledné slová a mával rukami, akoby niečo hádzal na zem, prísne sa rozhliadol po speváckych vojakoch a zavrel oči. Potom sa uistil, že všetky oči sú upreté na neho, a zdalo sa, že oboma rukami opatrne zdvihol nad hlavu nejakú neviditeľnú, vzácnu vec, držal ju tak niekoľko sekúnd a zrazu ju zúfalo hodil:

Ach, ty si môj baldachýn, baldachýn!

„Môj nový baldachýn...“, zachytilo dvadsať hlasov a lyžičiar napriek váhe munície svižne poskočil dopredu a cúval pred rotou, hýbal ramenami a ohrozoval niekoho lyžicami. Vojaci, kmitajúc rukami v rytme piesne, kráčali priestranným krokom a mimovoľne si udierali nohu. Za spoločnosťou sa ozvali zvuky kolies, škrípanie pružín a klepot koní. Kutuzov so svojou družinou sa vracal do mesta. Hlavný veliteľ dal najavo, že ľud má pokračovať vo voľnej chôdzi a jeho tvár a všetky tváre jeho družiny vyjadrovali potešenie zo zvuku piesne, z pohľadu na tancujúceho vojaka a veselo a svižne pochodujúcich vojakov r. spoločnosť. V druhom rade z pravého boku, z ktorého koč predbiehal roty, mimovoľne padol do oka modrooký vojak Dolokhov, ktorý obzvlášť svižne a ladne kráčal v rytme piesne a hľadel na tváre okoloidúcich s takým výrazom, ako keby ľutoval každého, kto nešiel v tomto čase so spoločnosťou. Husársky kornút z Kutuzovovej družiny, napodobňujúci veliteľa pluku, zaostával za kočom a išiel hore do Dolochova.

Husársky kornet Zherkov svojho času v Petrohrade patril k tej násilníckej spoločnosti vedenej Dolochovom. Zherkov sa stretol s Dolochovom v zahraničí ako vojak, ale nepovažoval za potrebné ho uznať. Teraz, po rozhovore Kutuzova s ​​degradovaným, sa k nemu obrátil s radosťou starého priateľa:

"Môj drahý priateľ, ako sa máš?" povedal za zvuku piesne a zarovnal krok svojho koňa s krokom spoločnosti.

- Som ako? Dolokhov chladne odpovedal: „Ako vidíš.

Živá pieseň prikladala mimoriadny význam tónu drzej veselosti, s ktorou Žerkov hovoril, a zámernej chladnosti Dolokhovových odpovedí.

- Ako teda vychádzate s úradmi? spýtal sa Zherkov.

Nič, dobrí ľudia. Ako ste sa dostali do centrály?

- Vyslaný, som v službe.

Boli ticho.

„Vypustil som sokola z pravého rukáva,“ znela pieseň a mimovoľne vzbudila veselý, veselý pocit. Ich rozhovor by bol pravdepodobne iný, keby nehovorili za zvuku piesne.

- Čo je pravda, Rakúšania boli zbití? spýtal sa Dolokhov.

Hovorí sa, že diabol vie.

"Som rád," odpovedal Dolokhov stručne a jasne, ako to pieseň vyžadovala.

- No, príďte k nám, keď večer bude faraón stáť, - povedal Žerkov.

Alebo máte veľa peňazí?

— Poď.

- Je zakázané. Dal sľub. Kým to neskončím, nepijem ani sa nehrám.

- No, pred prvou vecou ...

- Môžete to tam vidieť.

Opäť mlčali.

"Poď, ak budeš niečo potrebovať, všetci v centrále ti pomôžu..." povedal Žerkov.

Dolokhov sa zasmial.

"Radšej sa neboj. Čo potrebujem, to si nevypýtam, vezmem si sám.

"Áno, som taký...

- No ja tiež.

- Zbohom.

- Byť zdravý...

Aj vysoko, aj ďaleko

Na domácej strane...

Žerkov sa ostrohami dotkol svojho koňa, ktorý sa trikrát rozčúlil, kopal, nevediac, kde začať, zvládol a cval, predbehol rotu a dobehol koč, aj v čase s piesňou.

Tento zväzok ukazuje život verejnosti práve v predvečer vlasteneckej vojny, konkrétne v rokoch 1806-1811. Tento zväzok ukazuje a odhaľuje vzťah medzi postavami, všetky pocity a skúsenosti. Nastolená je téma otcov a detí, samozrejme, keďže bez priateľstva a lásky sa ukazuje hľadanie zmyslu života. Autor v románe veľmi presne vykresľuje, čo postavy cítia dušou, ukazuje im vlastnú „vojnu a mier“.

Časť 1

Kapitola 1

Nikolaj Rostov prišiel do Moskvy na dovolenku. Nebol však sám, cestoval s ním Denisov, ktorý bol veliteľom letky a chystal sa do Voronežu, ale Rostovovi sa ho podarilo presvedčiť, aby ich prišiel navštíviť do Moskvy.

Než sa stihli zastaviť pri dome Rostovcov, Nikolaj bez váhania vyskočil zo saní a zamieril do haly. Tam ho čakala rodina a priatelia. Čo Nataša stála za to, z radostného stretnutia skákala a škrípala. Sonya bola tiež nablízku, držala ho za ruku a žiarila šťastím, pozerajúc do Nikolajových očí. Sonya mala už 16 rokov, vyrástla ako veľmi krásne dievča. Nikolai sa vďačne pozrel na Sonyu, ale stále čakal na niekoho iného. A potom sa za dverami ozvali veľmi rýchle kroky, no nemohol si ani myslieť, že je to jeho matka, ale naozaj to bola ona.

Matka podišla k Nikolajovi a s plačom sa mu pritisla na hruď. Medzitým do miestnosti vošiel Denisov, no prvých pár sekúnd si ho nikto nevšímal. A s úsmevom sa potešil takému nežnému stretnutiu. Potom si ho však všimla aj rodina. Natasha k nemu radostne priskočila a pobozkala ho. Samozrejme, všetci boli z jej činu v rozpakoch a Denisov tiež, no ten sa len usmial.

Nasledujúce ráno Natalya oslovila Nikolaja a požiadala ho, aby naďalej oslovoval Sonyu „ty“. Ale aj tak ho bude vždy milovať, no on sa zase môže cítiť slobodný. Nicholas usúdil, že to bolo dokonca veľmi dobré.

Keď stretol Sonyu v obývačke, jednoducho jej pobozkal ruku a oslovil ju, ako sa pýtala. Sonya pohľadom ukázala, že prosí o odpustenie za to, že mu sama nepovedala o jeho sľube a poďakovala mu za lásku. On jej bol zase vďačný za slobodu a tiež povedal, že ju nemôže nemilovať.

Denisov sa objaví v obývačke. Vyzerá ako švihák, vlastne ako vždy, a prívetivý džentlmen v jednaní s dámami, čo Rostova prekvapilo.

Kapitola 2

Po návrate z armády bol Nikolai spoločnosťou prijatý ako jeden zo závideniahodných nápadníkov, zatiaľ čo jeho príbuzní ho srdečne privítali. Je vírený slobodným životom a zábavou a úplne zabudne na Sonyu. To všetko sa mu zdá detinské. Na samom začiatku marca rodina Rostovovcov naplánovala večeru na prijatie Bagrationa. Navyše v Moskve o porážke pri Slavkove radšej pomlčali. Ale keď sa všetko upokojilo, až potom sa začalo hovoriť, že dôvodmi porážky bola zrada Rakúšanov a zlyhanie Kutuzova, dokonca sa viedli spory o neskúsenosti samotného cisára. Ale stále bola armáda chválená, ale Bagration bol považovaný za hrdinu. Úplne však zabudli na Bolkonského.

Kapitola 3

3. marca sa konala plánovaná večera, na ktorej bolo 300 ľudí. Hosťami boli: Denisov, Rostov, Dolokhov, Bezukhov s manželkou Helen, Shinshin a mnohí šľachtici z Moskvy.

Potom do sály vstúpil sám Bagration, na ktorého všetci tak dlho čakali. Cítil sa veľmi neistý. Viac ako po naleštenej parkete bol zvyknutý chodiť po poli posiatom guľkami. Samozrejme, všetci ho s radosťou privítali, odprevadili do obývačky, kde ho obdarovali strieborným tanierikom s básňami. Bol mimoriadne nepríjemný a trápny. Ale prečítala sa len polovica básne, keď začali podávať jedlo.

Kapitola 4

Pierre Bezukhov sedel za stolom oproti Dolochovovi. A utláčala ho myšlienka, že je milencom jeho manželky Heleny. Navyše, klebety boli podložené ranným listom, v ktorom autor napísal, že muž nevidí samozrejmosť. Najprv tomu odmietal uveriť, ale keď uvidel Dolokhova, pomyslel si, že by to mohla byť pravda. Pierre si spomína, ako Dolokhov prišiel do jeho domu a zostal s ním cez noc. Dokonca mu požičal peniaze a Helen sa usmiala a vyjadrila radosť. Fedor však cynicky chválil krásu svojej manželky.

Ale zrazu Dolokhov ponúka prípitok pri stole "Na zdravie krásnych dám a ich milencov." To Pierra vyhnalo zo seba a nazval ho darebákom a vyzval ho na súboj.

Denisov žiada Rostova, aby sa do tohto sporu nemiešal, no v dôsledku toho sa stáva Dolochovovým druhým. Pierre ide domov a Dolokhov, Denisov a Rostov strávia celú noc v klube. Dolochov je pokojný.

Kapitola 5

Na druhý deň o 8. hodine ráno sa odohral súboj. Bezukhov bol duchom neprítomný a vyrušovali ho dve myšlienky. Jedna bola chyba jeho manželky a druhá, že Dolokhov nemusí byť vinný.

Napriek tomu sa neospravedlnil, pretože veril, že je to jedno. Tu dali povel zbiehať sa. Pierre ešte nikdy predtým nedržal v rukách pištoľ. Ani nezamieril, no aj tak zranil Dolochova, druhá z posledných síl vystrelila, no minula.

Rostov a Denisov ho vzali domov, kde sa dozvedeli, že Dolokhov bol so svojou matkou a sestrou. Bol pre nich tým najnežnejším a najstarostlivejším synom a bratom.

Kapitola 6

Pierre v noci neustále premýšľal o tom, ako sa z neho stal taký človek, ktorý sa išiel zastreliť. A našiel pre to jediné ospravedlnenie: jeho manželstvo bolo uzavreté pod tlakom, myslel si, že miluje, no v skutočnosti sa mýlil. Rozhodol sa, že pôjde do Petrohradu, pretože nemôže byť s Helenou pod jednou strechou. Nechá jej však list, kde určite napíše, prečo sa s ňou chce rozísť.

Ráno vošla Helen do jeho izby a spýtala sa na jediné, čo jej chcel svojim súbojom dokázať. Hnevalo ju, že týmto klebetám ​​veril a urobil z nej posmech celej Moskve. Na čo jej povedal, že musia odísť. Súhlasila, ale pod podmienkou, že nechá jej majetok. Ale zúril, schmatol zo stola mramorovú dosku a švihol po nej.

Začal veľmi nahlas kričať. Helen sa zľakla a vybehla z izby. O týždeň neskôr Pierre preniesol svoju plnú moc na všetky svoje majetky a sám odišiel do Petrohradu.

Kapitola 7

Od oznámenia porážky v bitke pri Slavkove a tiež smrti princa Andreja uplynuli dva mesiace. Jeho otec, samozrejme, veril v Andreiovu smrť, no Marya stále dúfala v jeho návrat. No mladšia princezná sa rozhodla, že zatiaľ nič nepovie, kým neporodí. Princ sa snažil žiť ako predtým, no každým dňom ho opúšťali sily.

Kapitola 8

Ráno 19. marca Liza povedala, že sa necíti dobre. Rozhodli sa poslať po pôrodnú asistentku, ktorá už celý týždeň býva v Lysých Gorách. Ale Lisa bola proti. Pôrod sa začal. Na sídlisku nikto nespal. No v noci prišiel princ Andrej s lekárom z Petrohradu. Marya tomu neverila, jednoducho si nemyslela, že sa tento zázrak môže stať. Ale bol to Andrej, vychudnutý, bledý, s úzkosťou v tvári. Išiel k Lise.

Kapitola 9

Liza už bola zbavená utrpenia a radostne sa usmievala. Výzor Andrey ju vôbec neprekvapil. A hneď ako sa agónia znova začala, pôrodná asistentka ho požiadala, aby vyšiel von.

Vošiel do vedľajšej miestnosti, odkiaľ počul stonanie. Zrazu však nastal krik a ticho. Potom bolo počuť plač dieťaťa a potom mu v hlave prebleskla myšlienka, prečo ho tam priviedli. Keď sa však spamätal, uvedomil si, že toto je jeho dieťa.

Rozplakal sa a vošiel k Lise. Bola nehybná, v rovnakej polohe, v akej ju videl pred pár minútami. Zomrela. A v kúte bolo počuť škrípanie a niekto malý bol v rukách pôrodnej asistentky.

Prešli dve hodiny a Andrej išiel k otcovi, no ten všetko vedel a len objal svojho syna pod krkom a rozplakal sa.

O tri dni neskôr ju pochovali a Andrein priateľ sa cítil prázdny, akoby mu niečo vytrhli, cítil sa vinný, ale žiaľ, nedokázal nič napraviť.

Kapitola 10

Skutočnosť, že sa Rostov zúčastnil duelu medzi Dolokhovom a Bezukhovom, bola rýchlo umlčaná a Nikolaj sa stal pobočníkom generálneho guvernéra Moskvy. Nešiel do dediny navštíviť príbuzných a celý čas bol v Moskve. Dolokhov sa zotavil a počas tejto doby sa s ním Nikolai veľmi zblížil.

Kapitola 11

Rodina Rostovovcov zhromažďuje večeru na tretí sviatok vianočný. Zúčastnili sa ho Nikolaj, Dolokhov a Denisov. Ihneď po krste sa chystali ísť slúžiť. Tu sa Nikolai od svojej sestry dozvie, že Fedor ponúkol svoju ruku a srdce Sonye, ​​ale dostal negatívnu odpoveď. Vysvetlila, že miluje iného človeka. Natasha si dobre uvedomuje, že svadba Nikolaja a Sonya nikdy nebude. A samotná Nikolenka hovorí, že miluje Sonyu celým svojím srdcom, ale mala by sa nad návrhom zamyslieť.

Kapitola 12

U Yogel's bude ples. Natasha je šťastná a zamilovaná do ľudí okolo seba. Sonya zostala hrdá na seba, že dokázala odmietnuť Dolokhova. A Natasha je pozvaná do tanca od Denisova a je úplne ponorená do atmosféry tanca. Na konci ich všetci obdivujú.

Kapitola 13

Potom Dolokhov poslal Nikolajovi odkaz, v ktorom napísal, že ich už nebude môcť navštevovať a odchádza slúžiť. Pozve ho na rozlúčkovú večeru.

Kapitola 14

Nikolai príde za Fedorom a nájde ho hrať karty. Dolokhov ho pozýva hrať, Nikolai súhlasí. Čas od času stráca. A Fedor stanovil podmienku, že hra bude pokračovať, kým Nikolai nestratí 43 rubľov. Všetko sa stalo, Rostov prehral.

Potom sa Dolokhov začne pýtať, kedy splatí dlh, Nikolai vzplanul a povedal, že nemôže zaplatiť, ale dá mu účet. Dolokhov posmešne povedal, že kto nie je šťastný v kartách, má šťastie v láske a začal hovoriť o Sonyi. Ale Nikolaj rázne odpovedal, že bratranec s tým nemá nič spoločné a že zajtra dostane peniaze.

Kapitola 15

Nikolai prichádza domov zachmúrený, ale po vypočutí Natašinho nádherného spevu sa pristihne pri myšlienke, že môže kradnúť alebo zabíjať, no napriek tomu zostane šťastný. Potom sa objaví otec a Nikolai ho informuje o svojej strate. Samozrejme, že sa za to karhá, vediac o už beztak žalostnej situácii svojho otca a žiada ho o odpustenie.

Potom však pribehne Natasha a povie matke, že Denisov jej ponúkol, aby sa stala jeho manželkou. Grófku to šokovalo a odporučila mu, aby odmietol. Natasha ho však ľutuje a potom sama grófka povie mladému mužovi, že jej dcéra je ešte veľmi mladá.

Kapitola 16

Nasledujúci deň Nikolaj vyprevadí Denisova, zatiaľ čo on sám zostane čakať na peniaze a zostane v Moskve ďalšie dva týždne. Sonya je k nemu veľmi nežná a oddaná. Zdalo sa, že tým naznačila, že prehrať je výkon a ona ho za to rešpektuje. Naopak, cítil sa jej nehodný. Nakoniec pošle všetky peniaze Dolokhovovi a dostane potvrdenie a potom v novembri odchádza slúžiť v armáde do Poľska.

Časť 2

Kapitola 1

Po tom, čo sa Pierre vysvetlil svojej manželke a odišiel do Petrohradu, dostal psychickú krízu. Začal premýšľať o živote a smrti, o tom, pre čo sa oplatí žiť. Bál sa však zomrieť.

Kapitola 2

Na ceste do Petrohradu stretáva staršieho muža, z ktorého sa vykľul slobodomurár Bazdejev. Povedal mu, že neverí v Boha a ako odpoveď mu povedal, že Boha jednoducho nepozná, a to bol dôvod jeho nešťastného života. A začne kázať Bezukhovovi myšlienky slobodomurárstva. Pierre verí jeho slovám a zdá sa, že má pocit obnovy, pokoja a vracia sa do života.

Kapitola 3-4

Po príchode do Petrohradu sa Pierre začne vážne venovať slobodomurárstvu, číta veľa kníh. Pripojí sa k slobodomurárskemu bratstvu, kde jeho členovia verili, že potrebuje uzavrieť mier so svojou ženou. S tým ale nemôže súhlasiť a rozhodne sa odísť na svoje panstvo, kde býva Helen.

Kapitola 5

Princ Vasily prichádza k Pierrovi. Začne ho presviedčať, že Helen nemôže za to, z čoho ju obviňuje Pierre. Vasily sa ho snaží presvedčiť, aby sa zmeral s Helen, inak to môže Pierre trpieť. Pochybuje o správnosti svojho rozhodnutia. Ten sa na princa nahnevá a vykopne ho a po týždni sa vráti na svoje panstvá.

Kapitoly 6-7

Helen prichádza do Petrohradu. Tu je dobre prijatá a nie je jej nič vyčítané, ale naopak karhnú Pierra. Naplánovaný je večer u pani Schererovej a, samozrejme, nechýba ani Boris Drubetskoy. Teraz slúžil ako pobočník vážnemu mužovi. Na dom Rostovovcov a Natashe si veľmi dobre nepamätá. Zaujíma sa o Helenu, pozýva ju na návštevu. Teraz sú blízkymi priateľmi a často bývajú v jej dome.

Kapitola 8

A vojna pokračuje a takmer sa blíži k ruským hraniciam. Knieža Bolkonskij je vymenovaný za hlavného veliteľa jednej z ôsmich milícií. A teraz je neustále na cestách.

Kapitola 9

Princezná Marya venuje všetok svoj čas malej Nikolushke, pomenoval ho tak Nikolaj Andreevič. Nahrádza chlapcovu matku. Po návrate Andreja mu otec daroval Bogucharovo, ktoré sa nachádza asi 40 míľ od Lysých Gór a žije oddelene od neho. Po bitke pri Slavkove sa rozhodol nevrátiť do služby, ale len vychovávať syna. Veď on je to jediné, čo mu zostalo. Stále sa cíti vinný za smrť manželky.

Kapitola 10

Keď bol Pierre prijatý do bratstva slobodomurárov, musel ísť s vedením do Kyjeva.

Keď tam prišiel, zavolal všetkých manažérov a povedal o svojich zámeroch. Povedal, že roľníci budú oslobodení, že proti nim nebudú žiadne telesné tresty, iba napomenutia. A tiež na každom sídlisku by mala byť nemocnica, škola a útulok.

Ale hlavný manažér hovorí, že transformácia je dobrá, ale treba robiť veci, ktoré sú v žalostnom stave. Pierreovi však chýbala hodnota, pretože keď začínal s novým biznisom, myslel si, že sa neposúva dopredu. Ale zo všetkých noviniek sa manažér snažil vyťažiť. Postupoval podľa niektorých pokynov, ktoré ho mali oklamať. Pierre začal cestovať po svojich panstvách a to naňho malo vynikajúci vplyv. V niektorom panstve žiadali chlieb a soľ, v inom stavali kostol a v treťom ho väčšinou stretol kňaz, ktorý učil deti čítať a písať.

Pierre však ani len netušil, že ženy to teraz majú ešte ťažšie a kostol už začali stavať bohatí muži. Nevedel ani o tom, že kňaz vyberal veľké poplatky, ktoré boli jednoducho nad sily mnohých. Manažér jednoducho oklame naivného barana.

Kapitola 11

Keď sa Pierre vracal z cesty, rozhodol sa zavolať svojmu priateľovi Bolkonskému. Nevidel ho asi dva mesiace. Samozrejme si všimol všetky zmeny, ktoré sa mu udiali. Stal sa láskavým, usmieval sa, no oči mal mŕtve. Pierre ešte nie je zvyknutý ho takto vidieť. Hovorili o minulosti a zdieľali plány do budúcnosti. Pierre váhal vyjadriť svoj názor.

Počas obeda sa rozprávali o Pierrovej svadbe, no Andrei táto správa veľmi prekvapila. Bezukhov povedal, že je vďačný, že nezabil muža v súboji, na čo Andrei odpovedal, že je veľmi ťažké určiť, kde je pravda a kde lož, spravodlivosť a nedbanlivosť.

A teraz je jeho hlavným cieľom vyhnúť sa týmto zlám. Pierre s ním ale nesúhlasil a začal mu rozprávať o empatii, láske k blížnemu. Ale Andrei sa nad tým len usmial a povedal, že Pierre má veľa spoločného so svojou sestrou.

Potom začali hovoriť o roľníctve. A Bolkonského postoj bol, že im netreba pomáhať, aby sa zbavili zvieracieho stavu, pretože je to pre nich šťastie a o to ich Pierre pripravuje.

Kapitola 12

Večer sa vybrali do Lysých hôr. Andrei ukázal polia a povedal o svojich zlepšeniach v ekonomike. A Pierre mu opäť začal rozprávať o slobodomurárstve. Na rozhovory jazdili až k rieke, ktorá sa vyliala a preplávať ju môžete len trajektom.

Andrew sa pozrel na hladinu vody. Napriek tomu, že Pierre vedel, že Andrei je ateista, začal rozhovor o smrti a Bohu. Ale princ povedal, že teraz verí v existenciu Pána. Na čo mu Pierre povedal, že ak existuje Boh, potom existuje budúcnosť, pravda, cnosť, a teda aj najvyššie šťastie človeka.

Andrei si vzdychol a pozrel na Pierra. Keď vystúpil z trajektu, po prvý raz od bitky sa pozrel na oblohu a v tom momente sa v ňom prebudila mladosť a radosť, ako kedysi.

Ale tento pocit raz zmizol, ale Andrei si bol istý, že v ňom stále žije. Stretnutie s Pierrom bolo bodom, ktorý slúžil ako začiatok nového života.

Kapitola 13

Do domu prišli práve vtedy, keď sa zotmelo. Andrein otec bol v meste a čakali naňho. Andrei sprevádzal Pierra k jeho sestre, ktorá bola s Božím ľudom. Pred obvineniami bola v rozpakoch. Andrey na túto svoju záľubu odkazuje posmešne.

Z príchodu Pierra sa, samozrejme, tešila, poznala ho od detstva a jej vzťah k nemu bol pozitívny. Svojím žiarivým pohľadom akoby ho prosila, aby sa týmto ľuďom nesmial. Pierre sa s nimi nikdy nestretol, a tak veľmi pozorne počúval ich príbehy. Niekde okolo desiatej prišiel princ, ktorý mal dobrú náladu.

Kapitola 14

Až potom, čo Pierre dorazil do Lysých hôr, bol schopný pochopiť plnú hodnotu priateľstva s Andreim. To všetko sa prejavilo vo vzťahoch s ním a jeho rodinou. V ich prostredí sa cítil príjemne, ako so starými priateľmi. Marya sa k nemu správala veľmi dobre a aj malá Nikolenka k nemu natiahla svoje detské ruky.

Keď Pierre odišiel, všetky domácnosti o ňom začali hovoriť, ako sa to stáva v rodinách po objavení sa nového človeka.

Kapitola 15

Nikolaj Rostov sa vracia k svojmu pluku. Rozhodne sa, že bude dobrým súdruhom, dôstojníkom a jednoducho úžasným človekom. Rodičom pomaly vracia dlh. Pri Bartensteine ​​sídli ruská armáda. Vojaci však hladujú, a preto často ochorejú. Pavlogradský pluk stratil veľa ľudí. Na jar sa objaví nová choroba. Mnohí lekári naznačujú, že celý dôvod spočíva v koreni trávy, ktorú vojaci jedia.

Kapitola 16

Denisov prevezme prepravu s výrobkami, ktoré boli určené pre peší pluk. Toto jedlo nakŕmi všetkých vojakov, ale stále je povolaný na veliteľstvo, aby celú záležitosť ututlal. Vracia sa rozzúrený, pretože komisár, ktorý má na starosti zásoby, je Telyatin. Ústredie proti nemu začalo trestné stíhanie. Ten sa však zraní a skončí v nemocnici.

Kapitola 17

O nejaký čas neskôr odchádza Nikolaj Rostov do nemocnice, aby skontroloval svojho priateľa. Hneď na schodoch zacíti hnilobu, stretne lekára, ktorý ho upozorní, že tu nie je vôbec bezpečno, keďže ide o týfus. Mnohí ranení to jednoducho nevydržia a do týždňa zomrú.

Kapitola 18

Rostov sa začal zaujímať o Denisova, ktorému bolo povedané, že bol premiestnený na oddelenia dôstojníkov. Ale spoznal inú osobu, bol to Tushin, ktorému v nemocnici amputovali ruku.

Keď Mikuláš prišiel, ešte spal, hoci už bolo po dvanástej. Bol rád, že vidí svojho priateľa. Napriek tomu, že jeho rana nebola vážna, stále sa nezahojila. Denisov sa nepýtal na pluk a nechcel počúvať Nikolaiove príbehy o službe.

Denisov mu ukázal papier z ústredia a odpoveď naň. Jeden z pacientov povedal, že je čas, aby Vasily odpustil panovníkovi, ale Denisov začal protestovať. Tushin si tiež myslel, že je potrebné slúžiť, samozrejme, Nikolaj si myslel to isté a bol si istý, že kapitán mal pravdu. Ale Vasily potom napriek tomu napísal dokument adresovaný panovníkovi.

Kapitola 19

Nikolaj sa vracia k pluku a prináša veliteľovi správy o Denisovovi.

Kapitola 20

Nikolaj vezme papier a ide do Tilsitu o prípade Denisov, práve tu by sa malo uskutočniť stretnutie cisára a Bonaparta. Okamžite našiel Borisa Trubetskoya a požiadal ho, aby odovzdal petíciu prostredníctvom svojich kanálov. Mimochodom, Trubetskoy slúžil v sprievode cisára. Boris však list neprevzal, hoci sľúbil, že sa o to pokúsi.

V mesiaci jún, konkrétne 27. dňa, boli podpísané prvé mierové podmienky. Vládcovia si vymenili rozkazy.

Rostov sa napriek tomu pokúsil odovzdať list a dokonca išiel do domu, kde sa panovník zdržiaval, ale nesmel tam ísť. Ale stretol tam kamaráta, ktorému načrtol celú situáciu a požiadal o príhovor za kamaráta. Generál povedal, že mu je toho chlapíka ľúto a list si vzal.

Kapitola 21

Potom sa na schodoch objavil suverén. Generál, ktorý prevzal list od Nikolaja, pristúpil k nemu, ale Alexander odpovedal nahlas a jasne, aby všetci počuli, že zákon je silnejší ako on a nemôže nič urobiť. Potom nasadol na koňa a odcválal preč a Nikolaj sa ako mnohí z davu rozbehol za ním. V Tilsite bol podpísaný mier a Nikolaj sa začal čudovať, prečo boli vtedy potrebné tieto rany a úmrtia. Mal veľa rôznych myšlienok, ktoré jednoducho karhal a niekedy.

Pred odchodom šiel do hotela na večeru. Pri večeri si k nemu sadli dvaja dôstojníci. Ich svet nebol vôbec šťastný. Ale on len jedol a mlčal, nekomentoval ich rozhovor. Zrazu sa jeden dôstojník začal úkosom pozerať na Francúzov a nahlas hovoril o činoch panovníka.

Časť 3

Kapitola 1

Napoleon a Alexander sa spájajú vo vojne proti Rakúsku.

Andrei vykonáva reformy, ktoré plánoval vykonať na svojich majetkoch. Začína čítať veľa kníh, stáva sa jedným z najvzdelanejších ľudí. Na jar odchádza do majetku svojho syna, ktorý sa nachádza v Riazani. Šoféroval bez premýšľania, keď zrazu jeho pozornosť upútal dub. A potom začne uvažovať o živote, že nič nemá cenu meniť, lebo svoj život musí dožiť, nikomu nespôsobovať škodu, bolesť a nič neľutovať.

Kapitola 2

Bolkonsky ide na panstvo Rostov vo veciach opatrovníctva. V ústrety mu vybehne očarujúce dievča s čiernymi vlasmi a očami. A pri pohľade na ňu ho to bolelo, pretože bola šťastná a nestarala sa o neho. Večer pred spaním sa stane nedobrovoľným svedkom rozhovoru medzi Natashou a Sonyou. Rozprávali sa o kráse noci. Andrei sa však najviac obával, že by o ňom mohla Nataša niečo povedať, ale, žiaľ, o ňom ani nehovorili. Dievča je poslané spať a Andrei má myšlienky a nádeje, ktoré sú v rozpore s jeho životom.

Kapitola 3

Na druhý deň, keď rozhodol o všetkých svojich záležitostiach s grófom, zotaví sa domov a opäť ide cez čistinku, kde videl dub. Ale až teraz bol premenený a zelený. Tu pocítil radosť a hlavou mu preblesla myšlienka, že v 31 rokoch život nekončí. Veď práve teraz vie všetko, čo v ňom je.

Kapitola 4-6

Andrei prichádza do Petrohradu a začína viesť úplne iný život. Opäť začal komunikovať so svojimi priateľmi a známymi. Nehovorili o tom v spoločnosti, začali sa o neho zaujímať. Andrei navštívil grófa Kochubeyho, kde videl Speranského. Zaujíma sa o jeho aktivity. Speransky ho na oplátku pozve na návštevu. Veľa sa rozprávajú, pre Bolkonského sa stáva ideálom.

Andrey je poverený vedením komisie, ktorá sa zaoberá písaním charty a zákonov pre armádu.

Kapitola 7

Pierre Bezukhov ide do Petrohradu. Opäť začal túžiť, desí ho to. Pierre neustále sponzoruje a stará sa o komunitu, ale nakoniec je frustrovaný. Odchádza do zahraničia, kde sa mu odhalia najvyššie tajomstvá slobodomurárov a je ocenený vysokou hodnosťou. Po návrate do Petrohradu na stretnutí hovorí, že teraz je jednoducho potrebné konať. To všetko vedie k rozchodu so slobodomurármi.

Kapitoly 8-10

Pierre dostane list od Helen, kde mu píše, že jej veľmi chýba a chce sa s ním stretnúť. Potom dostane pozvanie od svokry. Porovnáva sa s Helenou. Požiadal ju o odpustenie a hneď sa dostavil pocit šťastia a radosti.

Teraz Helen zaujala veľmi dôležité miesto v spoločnosti Petrohradu. Má vlastný salón. V tejto situácii je Pierre veľmi hodná postava, ktorá by mala byť s ňou. Čuduje sa, ako si každý nevšimne, že je hlúpa. Tiež ho hnevá, že Boris Drubetskoy je častým hosťom v ich dome.

Kapitola 11

Záležitosti Rostovovcov sa nezlepšili, a tak sa rozhodnú presťahovať do Petrohradu. Gróf má priateľa Berga, vyrastal po kariérnom rebríčku. Veru pozve, aby sa stala jeho manželkou, a dostane pozitívnu odpoveď.

Kapitoly 12-13

Natasha má 16 rokov. Boris prichádza na návštevu k Rostovcom. Je blázon do Natashe, pretože teraz má pred sebou dospelé, dobré dievča. Chápe, že voči nej nevychladol a záujem zosilnel. Začal chodiť k Helen menej často a začal tráviť viac času v rodine Rostovovcov. Ale jedného večera sa Natasha rozpráva so svojou matkou o Borisovi a hovorí, že ho vôbec nemá rada. Nasledujúce ráno sa Natašina matka rozpráva s chlapom a on ich prestane navštevovať.

Kapitoly 14-17

U jedného z Kataríniných dvoranov bude novoročný ples. Na tento ples sú pozvaní manželia Rostovovci. Pre Natashu je to jej prvý ples, takže má obavy. Na plese sa jej všetko veľmi páči, oči sa jej lesknú. Pri lopte je prítomný Alexander I., ktorý loptu otvára. Bolkonsky vyzve Natashu do tanca a vtedy má pocit, že ožil a omladol.

Kapitola 18

Po plese si Bolkonsky uvedomí, že v Natashe je niečo nezvyčajné, čo nie je vlastné dievčatám z Petrohradu. Úplne stratil záujem o vládnu prácu. A keď raz počul Speranského smiech, ktorý bol simulovaný, je z neho okamžite sklamaný, pretože chápe, že nemá dušu a vôbec nie je ideál.

Kapitola 19

Andrei opäť prichádza navštíviť rodinu Rostovovcov. Po večeri sa má veľmi dobre a pokojne na duši, no ešte si neuvedomil, že je zamilovaný do Natashe. A potom si spomenie na Pierrove slová o šťastí, v ktoré treba rozhodne veriť.

Kapitoly 20-21

Večer u Bergov. Zúčastnili sa ho Pierre, Boris, Andrei a Natasha. Pierre vidí, že medzi Andreim a Natašou vzplanuli city. Potom však zasiahne Vera, ktorá Andrei povie, že Nataša bola kedysi zamilovaná do Borisa.

Kapitola 22

Andrei je neustále s Rostovmi. Natasha hovorí svojej matke, že je zamilovaná do Bolkonského, a to aj od tej chvíle v Otradnoye. Andrey zdieľa s Pierrom o svojej láske k Natashe a túžbe vydať sa.

Helen bude mať recepciu, ale Pierrovi sa to všetko nepáči. Bolkonsky zdieľal s Pierrom svoje myšlienky, že ak mu niekto povedal, že by tak veľmi miloval, neveril tomu. Teraz je pre neho svet rozdelený na dve časti: jedna časť je svetlá, šťastná, plná nádejí a je tu Nataša, a druhá strana je temná a ponurá, pretože Nataša tam nie je.

Kapitoly 23-24

Andrej prosí otca, aby sa oženil, no ten hovorí, že oslavu by mali o rok odložiť. Povie Natashe, že sa mieni oženiť. Je šťastná, ale rozčúlená, že ju treba vydržať. Andrei hovorí, že ich zasnúbenie je tajomstvom, a ak má o rok neskôr túžbu vydať sa, svadba sa uskutoční. Prichádza k nim každý deň a správa sa ako ženích. Potom sa však stalo, že vznikla potreba a Bolkonskij bol nútený odísť.

Kapitola 25

Zdravotný stav otca Bolkonského sa veľmi zhoršil. Všetok svoj hnev si vybíja na Márii. V zime sa Andrei vracia domov, ale nehovorí nič o svojich citoch k Rostovej. Jeho sestra posiela list Julie Kargine, v ktorom uvádza, že neverí, že sa Andrei rozhodol oženiť. Jej postoj je proti tejto svadbe.

Kapitola 26

Andrei posiela list Marye, v ktorom píše o zasnúbení s Natašou. A žiada ju, aby požiadala otca o skrátenie lehoty. Dá ho otcovi, no ten zúri. Marya sníva o odchode a zabudnutí na pozemské problémy, ale nedokáže opustiť svojho otca a synovca.

4. časť

Kapitoly 1-2

Rodičia Nikolaja Rostova ho žiadajú, aby prišiel do Otradnoe, pretože ich záležitosti sa ešte zhoršili. Mladý muž sa začína zaoberať ekonomickými záležitosťami, no čoskoro si uvedomí, že ničomu nerozumie. Nikolai vidí, že sa Nataša pozitívne zmenila, no neteší sa, že svadba bola odložená.

Kapitoly 3-6

Rostovovci idú na lov. Nikolaj vypúšťa psov na vlka. Ale napriek tomu sa nevolník Danila stal hrdinom, dokázal ho poraziť holými rukami. V procese lovu sa Nikolai stretáva s Ilaginom.

Kapitola 7

Nikolaj a Nataša idú navštíviť svojho strýka do Michajlovky. Ich strýko bol známy ako ušľachtilý a nezaujatý excentrik, ponúkali mu veľa dobrých pozícií, no neustále s nimi nesúhlasil. Strýko hrá na gitare a jeho hra inšpiruje Natashu k spevu a tancu. Rostovovci odchádzajú do Otradnoje.

Kapitola 8

Finančné záležitosti rodiny Rostovovcov sú veľmi zlé. Grófka sa preto snaží Mikuláša vydať za bohatú nevestu. Píše list Julie Kargine a pýta sa jej na svadbu s Nikolajom, na čo odpovedá kladne. Ale Nikolai je proti tomu a začína prejavovať záujem o Sonyu. Grófka nie je spokojná.

Kapitoly 9-11

Vianočný čas. Rostovovci sa dali dokopy. Nataša je smutná, myslí si, že každým dňom starne a starne, a keď sa Andrej vráti, už nebude taká ako predtým. Grófka požiada svoju dcéru, aby spievala. Pri spievaní si mama všimne, že je na nej niečo, čo ju neurobí šťastnou. Rostovovci sú bystrí, v oblekoch sa rozhodujú a radi navštevujú susedov v Meljukovke.

Kapitola 12

Rodina sa vracia na svoje panstvo. Nikolai chápe, že sa nechce rozlúčiť so Sonyou. Dievčatá hádajú. Natasha v zrkadle nič nevidí, ale Sonyi sa zdalo, že si všimla Bolkonského a niečo červené a modré. Natasha sa bojí o svojho snúbenca.

Kapitola 13

Nikolai Rostov hovorí svojej matke, že sa chce oženiť so Sonyou. O synovom rozhodnutí však nechce ani počuť. Začne Sonyu nadávať. Matka a syn sa hádajú. Natasha sa však dokázala vyhnúť škandálu. Dohodli sme sa, že nikto nebude Sonyu utláčať, ale Nikolai bez súhlasu rodičov neurobí žiadne vážne rozhodnutia. Odchádza k pluku dať veci do poriadku. Po návrate sa stále mieni oženiť so Sonyou. Natasha, jej otec a Sonya idú do Moskvy

5. časť

Kapitola 1

Pierre žije aktívny život, komunikuje v spoločnosti mládencov. Netúži kompromitovať svoju manželku, a tak odchádza do Moskvy, kde je veľmi dobre prijatý. Tiež začne veľa čítať.

Kapitoly 2-3

Bolkonského otec cestuje s Maryou do Moskvy. Marya to tu má ťažké, lebo nekomunikuje s Božím ľudom, je sama. Bolkonsky sa začína zbližovať s Maryinou spoločníčkou, dvorí jej. Prebehli meniny kniežaťa Bolkonského st., kde sa delí o svoj názor, že Rusi začnú nad Bonapartom vyhrávať, keď sa prestanú miešať do záležitostí Európy a Nemcov. Ale Rostopchin vidí a hovorí, že Francúzsko je ideál.

Kapitola 4

Boris často prichádza k Bolkonským a Marya nevenuje pozornosť jeho zdvorilosti. Pierre sa jej začne pýtať na Borisa. Pierre sa pýta Maryi, či bude súhlasiť s Borisovým návrhom. Pierre je touto odpoveďou prekvapený. Marya sa od neho zaujíma o Natashu. Vraví, že sa s ňou pokúsi spriateliť a vyhrať nad otcom.

Kapitola 5

Boris prichádza k Júlii Karaginovej. Čaká na jeho návrh, no mladého muža vydesí jej horúca túžba oženiť sa. Anna Mikhailovna sa snaží dotlačiť svojho syna na svadbu, pretože dievča má dobré veno. Boris jej navrhne ruku.

Kapitola 6

Natasha a jej otec, ako aj Sonya sa po príchode do Moskvy zastavia u Natašinej krstnej mamy. Sľúbi, že pomôže s venom Natashe. Blahoželá svojej krstnej dcére a hovorí, že by bolo pekné navštíviť Bolkonských, aby získala pozitívny prístup od Andreinej rodiny.

Kapitola 7

Natasha a jej otec prichádzajú k Bolkonským, ale dievčaťu sa nepáči, ako ich prijali. Zdalo sa jej, že Marya robí len láskavosť, a princ k nim vyšiel v župane a povedal, že nevie, že prídu. Potom sa vzťah medzi Maryou a Natašou ešte zhorší. Pri príchode ku krstnej matke Natasha plače.

Kapitoly 8-10

Rostovovci chodia počúvať operu. Natasha premýšľa o tom, čo cíti k Andreymu, a považuje to za hlavnú vec. Natasha si tiež všimne Helenu a je nadšená jej krásou.

Opera sa začína, ale Nataša si všimla pobočníka v Bezukhovej lóži, bol to Anatole. Upúta pozornosť na dievča. Natasha pozve Helen do svojej lóže a zoznámi ich s Anatolom. Chápe, že ten chlap nie je vôbec zlý, aj napriek mnohým fámam, ale v jeho spoločnosti je to ťažké. A potom si uvedomí, že teraz jej city k Andrei nie sú čisté.

Kapitola 11

Anatole prišiel do Moskvy, aby uzavrel výhodné manželstvo a zostal s Helenou. Ale nie každý pozná príbeh na obdobie dvoch rokov. Potom sa oženil s dievčaťom z chudobnej rodiny, ale čoskoro sa rozviedol a poslal peniaze jej otcovi za štatút slobodnej osoby. Hovorí s Dolokhovom o Natashe.

Kapitola 12

Potom, čo Natasha navštívila Bolkonských a divadlo, má veľké obavy, či porušila sľub, ktorý dala Andrejovi. Helen pozve Natashu na párty. Anatole sa jej na to spýtal.

Kapitola 13

Natasha, jej otec, Sonya idú na večer s Helen. Ale Natasha je tam veľmi nepríjemná, zdá sa jej, že upadla do nejakého bláznivého sveta. Anatole ju pozve do tanca a vyzná jej lásku a potom ju pobozká. Po návrate domov sa ponorí do myšlienok o láske.

Kapitola 14

Natašina krstná mama hovorí, že navštívila Bolkonských a radí Rostovcom, aby odišli do dediny a počkali tam na Andreja. Daruje list Marye, kde sa ľutuje a žiada, aby neprechovávala zášť voči jej otcovi. Kuragin vzápätí posiela Natalyi list, v ktorom hovorí, že už bez nej nemôže byť a ak ho odmietne, zariadi jej únos. Začína si myslieť, že ho miluje.

Kapitola 15

Natasha pošle list Marye, kde Andrey odmietne. Potom uvidí Kuragina a povie Sonye, ​​že s ním chce utiecť. Sonya však presvedčí, že si zničí život a zo všetkých síl sa snaží zabrániť jej úteku.

Kapitoly 16-18

Anatole sa delí s Dolokhovom o plán úteku, ktorý zahŕňa aj svadbu. Boris ho však všetkými možnými spôsobmi odhovára, no Kuragin ho ani nepočúva. Únos Rostovej zlyhá a Boris si to všimne ako prvý, a tak pomôže Anatolovi ukryť sa.

Všetky Natašine plány sú známe, pretože jej krstná matka núti Sonyu, aby všetko povedala. Natasha jej oznámi, že Andrei napísala odmietnutie. No krstná mama sa rozhodne pred Natašinným otcom všetko utajiť.

Kapitoly 19-20

Marya Dmitrievna volá Pierrovi. Prichádza do Moskvy, no snaží sa nestretnúť Natashu, pretože si myslí, že jeho city k nej sú oveľa silnejšie, než by mali byť k priateľovej snúbenici. Povie mu, že Natašin únos bol zmarený a jej zasnúbenie s Andreym bolo zrušené. A žiada, aby prinútil Kuragina opustiť Moskvu, ktorej Pierre oznámil, že je ženatý. Pierre nájde Anatola u Heleny. Je jednoducho zúrivý a hovorí, že kde všade sú zhýralosti. Pierre mu povie, aby vrátil všetky Natashine listy a nikomu nehovoril o tom, čo sa stalo. Nasledujúce ráno odchádza Anatole do Petrohradu.

Kapitola 21

Natasha sa dozvie o Anatolovom statuse a chce sa otráviť arzénom. Pierre robí všetko pre to, aby rozptýlil všetky fámy a pochybnosti o únose Rostovej. Andrei sa vracia a jeho otec mu dáva list. Požiada Pierra, aby dal všetky listy a portrét Natashe. Pierre sa mu snaží pripomenúť rozhovor o odpustení. Andrei však hovorí, že nikdy nebude môcť odpustiť zradu. Radujú sa z domu Bolkonských a Pierre chápe, že s Rostovom sa tu zaobchádzalo pohŕdavo a teraz sa len tešia z nezhody medzi Natashou a Andreym.

Kapitola 22

Pierre ide do Rostovovcov, cíti ľútosť a lásku k Natashe. Pri rozhovore s ňou hovorí, že keby nebol ženatý, okamžite by ju požiadal o ruku. Pierre vidí kométu z roku 1812, ktorá predznamenáva niečo zlé. No zdá sa mu, že naopak, táto hviezda zodpovedá jeho milej, zmäknutej a rozkvitnutej duši.

Výsledky druhého zväzku

Po prečítaní zhrnutia tohto zväzku možno pochopiť, že autor predstavuje udalosti, ktoré sa odohrali v živote hrdinov diela, ako aj činy histórie, ktoré sú pre Rusko dôležité. Ukazuje, že hrdinovia cítia prichádzajúce zmeny, ktoré čoskoro nastanú.

Zhrnutie kritikov Shukshina

Napriek malému objemu diela Vasily Shukshin-Criticism autor úspešne opisuje okamih v živote svojho starého otca a malého vnuka, ukazuje ich charakter a sprostredkúva čitateľovi význam. Príbeh začína opisom hlavných postáv, bol tam starý otec, mal 73 rokov

Zhrnutie Trifonova starého muža

Jedného dňa dostane dôchodca Pavel Evgrafovič Letunov, ktorý žije v dačej dedine, list od svojej priateľky z mladosti Asy Igumnovej, v ktorej pozýva Pavla Evgrafoviča na návštevu.

Zhrnutie Borisa Godunova Puškina

Boris Godunov sa po vražde sedemročného princa stáva kráľom. V jednom kláštore však žije Černorian bez koreňov, ktorý sa rozhodne vyhlásiť za careviča Dimitrija. Podporujú ho Litovčania a Poliaci.