Tin Woodman Wizard of the Emerald City. Tin Woodman je postava z rozprávky "Čarodejník zo smaragdového mesta"

Ellie sa zobudila. Strašiak sedel na prahu a Totoshka naháňala veveričky v lese.

Musíme hľadať vodu, - povedalo dievča.

Prečo potrebujete vodu?

Umyť a napiť. Suchý kúsok nejde dole hrdlom.

Fu, aké nepohodlné byť z mäsa a kostí! povedal Strašiak zamyslene. - Musíte spať, jesť a piť. Máte však mozgy a pre tie všetku tú kopu nepríjemností vydržíte.

Našli potok a Ellie a Toto raňajkovali. V košíku zostalo ešte nejaké pečivo. Ellie sa chystala ísť na cestu, keď zrazu v lese začula ston.

Čo je to? spýtala sa vystrašene.

Netuším, odpovedal Strašiak. - Poďme sa pozrieť.

Znovu sa ozval ston. Začali sa predierať húštinou. Čoskoro uvideli medzi stromami postavu. Ellie pribehla a zastavila sa s výkrikom úžasu.

Pri vytesanom strome so sekerou držanou vysoko stál muž celý zo železa. Hlavu, ruky a nohy mal pripevnené k železnému torzu na pántoch; namiesto klobúka mal na hlave medený lievik a na krku železnú kravatu. Muž stál nehybne s vyvalenými očami.

Toto, zúrivo štekajúc, sa pokúsil uhryznúť cudzinca do nohy a so škrípaním odskočil: skoro si vylámal zuby.

Aká hanba, au au au! sťažoval sa. - Je možné nahradiť železné nohy za slušného psa? ..

Možno je to lesný strašiak? - uhádol Strašiak. - Nerozumiem len tomu, čo to tu stráži?

Zastonal si? spýtala sa Ellie.

Áno ... - odpovedal železný muž. "Celý rok mi nikto neprišiel pomôcť..."

Čo je potrebné urobiť? spýtala sa Ellie, dotknutá žalostným hlasom cudzinca.

Mám zhrdzavené kĺby a nemôžem sa hýbať. Ale ak sa namažem, budem ako nový. Masláčik nájdeš v mojej chatrči na poličke.

Ellie a Toto utiekli, zatiaľ čo Strašiak chodil okolo Plechového drevorubača a zvedavo sa naňho díval.

Povedz mi, priateľu, - spýtal sa Strašiak, - je to rok?

Ešte by som! Rok je dlhá, dlhá doba! To je tristošesťdesiatpäť dní!

Tristo ... šesťdesiat ... päť ... - zopakoval Strašiak. - Je to viac ako tri?

Aký si hlupák! odpovedal drevorubač. Očividne nevieš vôbec počítať!

Omyl! povedal hrdo Strašiak. - Som veľmi dobrý v počítaní! - A začal počítať, ohýbajúc prsty: - Majiteľ ma urobil - jeden! Pohádal som sa s vranou - dve! Ellie ma stiahla z kolíka - tri! A nič iné sa mi nestalo, takže netreba ďalej počítať!

Plechový drevorubač bol taký prekvapený, že nedokázal ani protestovať. V tom čase priniesla Ellie misku s maslom.

Kde mazať? opýtala sa.

Najprv krk, - odpovedal Cínový drevorubač.

A Ellie si namazala krk, no ten bol taký hrdzavý, že Strašiak musel dlho otáčať Drevorubačovou hlavou doprava a doľava, kým krk neprestal vŕzgať...

Teraz, prosím, ruky!

A Ellie si začala mazať kĺby na rukách a Strašiak opatrne dvíhal a spúšťal Drevorubačove ruky, až kým neboli naozaj ako nové. Potom sa Tin Woodman zhlboka nadýchol a hodil sekeru.

Wow, aké dobré! - povedal. „Zdvihol som sekeru skôr, ako zhrdzavela, a som veľmi rád, že sa jej môžem zbaviť. No a teraz mi daj olejničku, namažem si nohy a všetko bude v poriadku.

Plechový drevorubač, ktorý si namazal nohy, aby nimi mohol voľne pohybovať, sa Ellie mnohokrát poďakoval, pretože bol veľmi zdvorilý.

Stál by som tu, kým by som sa nepremenil na železný prach. Zachránil si mi život. Kto si?

Som Ellie a toto sú moji priatelia...

Strašiak! Som plný slamy!

Z vašich rozhovorov to nie je ťažké uhádnuť, - všimol si Plechový drevorubač. - Ale ako si sa sem dostal?

Ideme do Smaragdového mesta k Veľkému čarodejníkovi Goodwinovi a prenocujeme vo vašej chatrči.

Prečo ideš do Goodwinu?

Chcem, aby ma Goodwin vzal späť do Kansasu, k mame a otcovi,“ povedala Ellie.

A chcem ho poprosiť o trochu mozgu na moju slamenú hlavu, - povedal Strašiak.

A idem jednoducho preto, že milujem Ellie a pretože je mojou povinnosťou chrániť ju pred jej nepriateľmi! Povedal Toto.

Tin Woodman sa hlboko zamyslel.

Myslíš, že mi Goodwin môže dať srdce?

Myslím, že áno, povedala Ellie. - Nie je to pre neho o nič ťažšie, ako dať Strašiakovi mozog.

Takže ak ma prijmeš do spoločnosti, pôjdem s tebou do Smaragdového mesta a požiadam Veľkého Goodwina, aby mi dal srdce. Koniec koncov, mať srdce je moja najcennejšia túžba!

Ellie šťastne zvolala:

Ach, priatelia, aký som rád! Teraz ste dvaja a máte dve drahé túžby!

Poďme si zaplávať... teda poď s nami, - dobrosrdečne súhlasil Strašiak...

Tin Woodman požiadal Ellie, aby naplnila misku na maslo až po vrch olejom a vložila ju na dno košíka.

Môžem byť zachytený dažďom a hrdzou,“ povedal, „a bez olejovky to budem mať ťažké...

Potom zobral sekeru a prešli lesom na cestu vydláždenú žltými tehlami.

Pre Ellie a Strašiaka bolo veľkým šťastím nájsť takého spoločníka, akým je Plechový drevorubač, silného a obratného.

Keď Drevorubač zbadal, že Strašiak sa opiera o hrčovitý, hrčovitý klát, okamžite odrezal zo stromu rovný konár a svojmu druhovi vyrobil pohodlnú silnú palicu.

Čoskoro cestujúci prišli na miesto, kde bola cesta zarastená kríkmi a stala sa neprejazdnou. Ale Tin Woodman pracoval so svojou obrovskou sekerou a rýchlo uvoľnil cestu.

Ellie kráčala zamyslene a nevšimla si, ako Strašiak spadol do jamy. Na pomoc si musel zavolať kamarátov.

Prečo si nešiel okolo? spýtal sa Plechový drevorubač.

neviem! odpovedal Strašiak úprimne. - Vidíš, mám hlavu vypchatú slamou a idem do Goodwina poprosiť o nejaké mozgy.

Takže! povedal Drevorubač. - V každom prípade mozog nie je najlepšia vec na svete.

Tu je ďalší! - prekvapil sa Strašiak. - Prečo si to myslíš?

Kedysi som mal mozog,“ vysvetlil Tin Woodman. „Ale teraz, keď si musím vybrať medzi mozgom a srdcom, dávam prednosť srdcu.

A prečo? spýtal sa Strašiak.

Vypočujte si môj príbeh a potom všetko pochopíte.

A keď kráčali, Plechový drevorubač im rozprával svoj príbeh:

Som drevorubač. V dospelosti som sa rozhodol vydať. Z celého srdca som sa zamiloval do pekného dievčaťa a potom som bol stále z mäsa a kostí, ako všetci ľudia. Ale zlá teta, s ktorou dievča žilo, sa s ňou nechcela rozlúčiť, pretože dievča pre ňu pracovalo. Teta išla k čarodejnici Gingem a sľúbila jej, že nazbiera celý košík najtučnejších pijavíc, ak naruší svadbu...

oskakkah.ru – stránka

Evil Gingema je mŕtvy! prerušil ho Strašiak.

Ellie! Priletela na Killing House a - bezva! prasknúť! - sadol si na hlavu čarodejnice.

Škoda, že sa to nestalo skôr! povzdychol si Plechový drevorubač a pokračoval: „Gingema mi začarovala sekeru, tá sa odrazila od stromu a odťala mi ľavú nohu. Bol som veľmi smutný: pretože bez nohy by som nemohol byť drevorubačom. Išiel som ku kováčovi a ten mi urobil krásnu železnú nohu. Gingema mi opäť začarovala sekeru a odťala mi pravú nohu. Opäť som išiel ku kováčovi. Dievča ma milovalo ako predtým a neodmietlo si ma vziať. "Veľa ušetríme na čižmách a nohaviciach!" ona mi povedala. Zlá čarodejnica sa však neupokojila: veď chcela naozaj získať celý košík pijavíc. Prišiel som o ruky a kováč mi vyrobil železné. Keď mi sekera odsekla hlavu, myslel som si, že som skončil. Ale kováč sa o tom dozvedel a urobil mi výbornú železnú hlavu. Pokračoval som v práci a dievča a ja sme sa stále milovali ...

Boli ste teda rozrezaní na kusy, “zamyslene poznamenal Strašiak. - A môj pán ma okamžite urobil ...

To najhoršie ešte len príde,“ pokračoval Drevorubač smutne. - Zákerná Gingema, keď videla, že z nej nič nelezie, rozhodla sa ma konečne dojesť. Znovu začarovala sekeru a tá mi rozrezala trup na polovicu. Ale, našťastie, kováč sa o tom znova dozvedel, vyrobil železné telo a pripevnil mi k nemu hlavu, ruky a nohy na pántoch. Ale - žiaľ! - Už som nemal srdce: kováč ho nemohol vložiť. A ja som si myslel, že ja, muž bez srdca, nemám právo milovať dievča. Vrátil som svojej snúbenici slovo a vyhlásil som, že nesplnila svoj sľub. Z nejakého dôvodu to zvláštne dievča nebolo vôbec šťastné, povedala, že ma miluje ako predtým a počká, kým si to nerozmyslím. Čo je s ňou teraz, neviem, pretože som ju nevidel vyše roka...

Plechový drevorubač si vzdychol a z očí sa mu valili slzy.

Buď opatrný! vykríkol vystrašený Strašiak a utrel si slzy modrou vreckovkou. -Veď ty hrdzaveš od sĺz!

Ďakujem ti, môj priateľ! - povedal Drevorubač, - zabudol som, že nemôžem plakať. Voda mi škodí vo všetkých podobách... Tak som bol hrdý na svoje nové, železné telo a už som sa nebál začarovanej sekery. Bál som sa len hrdze, ale vždy som so sebou nosil olejničku. Len raz som na to zabudol, dostal som sa do lejaku a tak som zhrdzavel, že som sa nemohol pohnúť, kým si ma nezachránil. Som si istý, že tento lejak na mňa zohnala zákerná Gingema... Ach, aké strašné je stáť celý rok v lese a myslieť si, že nemáš srdce!

S tým sa dá porovnať len trčanie na kôli uprostred pšeničného poľa, - prerušil ho Strašiak. - Ale je pravda, že ľudia prechádzali okolo mňa a bolo možné hovoriť s vranami ...

Keď som bol milovaný, bol som najšťastnejším človekom,“ pokračoval Tin Woodman a povzdychol si. „Ak mi Goodwin dá srdce, vrátim sa do krajiny Munchkinovcov a ožením sa s tým dievčaťom. Možno na mňa stále čaká...

Ale ja, - povedal Strašiak tvrdohlavo, - stále uprednostňujem mozgy: koniec koncov, keď nie sú žiadne mozgy, potom je srdce zbytočné.

No potrebujem srdce! povedal Cínový drevorubač. - Mozog nerobí človeka šťastným a šťastie je tá najlepšia vec na zemi.

Ellie mlčala, pretože nevedela, ktorý z jej nových priateľov mal pravdu.

Ako strašiak a plechový drevorubač opäť ožili

Zbabelý lev bol nesmierne šťastný, keď počul o nečakanej smrti Bastindy. Ellie otvorila klietku a on šťastne pobehoval po dvore a naťahoval labky.

Totoshka prišiel do kuchyne, aby sa na vlastné oči pozrel na pozostatky hroznej Bastindy.

– Ha-ha-ha! Totoshka obdivoval, keď videl v rohu balík špinavých šiat. „Ukázalo sa, že Bastinda nebola o nič silnejšia ako tí snehuliaci, ktorých naši chlapci vyrábajú v zime v Kansase. A aká škoda, že si o tom, Ellie, neuhádla skôr.

"Som rada, že som to neuhádla," povedala Ellie. „Inak by som sotva mal odvahu uhasiť veštkyňu, keby som vedel, že z tohto by jej hrozila smrť...

"Nuž, všetko je v poriadku a končí to dobre," súhlasil Totoshka veselo. "Dôležité je, že sa vrátime do Smaragdového mesta s víťazstvom!"

Pri Purpurovom paláci sa zišlo veľa Winkies z okolia a Ellie im oznámila, že odteraz sú slobodní. Radosť ľudí bola neopísateľná. Žmurkania tancovali, luskali prstami a žmurkali na seba tak usilovne, že im do večera slzili oči a už nič okolo seba nevideli!

Ellie a Leo, oslobodení z otroctva, v prvom rade mysleli na Strašiaka a Plechového drevorubača: museli sa postarať o záchranu svojich skutočných priateľov.

Niekoľko desiatok agilných Winkerov sa okamžite pustilo do pátrania na čele s Ellie a Leom. Toto nezostal v paláci - slávnostne sedel na chrbte svojho veľkého štvornohého priateľa. Kráčali, až kým neprišli na miesto bitky s lietajúcimi opicami, a tam začali hľadať. Plechového drevorubača vytiahli z rokliny spolu so sekerou. Na vrchole hory sa našiel zväzok so šatami a hlavou Strašiaka, vyblednuté a pokryté prachom. Ellie sa neubránila slzám nad žalostnými pozostatkami svojich verných priateľov.

Výprava sa vrátila do paláca a Winkies sa pustili do práce. Kostým Strašiaka bol vypraný, ušitý, vyčistený, vypchatý čerstvou slamou a - ide to! – pred Ellie stál jej drahý Strašiak. Ale nemohol ani hovoriť, ani vidieť, pretože farbu na tvári mal vypálenú od slnka a nemal ani oči, ani ústa.

Winkies priniesli štetec a farby a Ellie začala maľovať Strašiakovi oči a ústa. Len čo sa začalo objavovať prvé oko, okamžite na dievča veselo žmurkol.

- Buď trpezlivý, priateľ môj! povedala Ellie potichu. - A potom zostaneš so šikmými očami ...

Ale Strašiak to jednoducho nemohol zniesť. Jeho ústa ešte nedokončili, ale už hovoril.

– Prsht... frsht... stsh... prybry... khrybry... Bol som Strašiak, odvážny, obratný... Ach, aká radosť! Som späť s Ellie!

Veselý Strašiak svojimi mäkkými náručami objal Ellie, Lea a Totoshku...

Ellie sa spýtala Winkies, či sú niektorí z nich zruční kováči. Ukázalo sa, že krajina je už dlho známa svojimi úžasnými hodinármi, klenotníkmi a mechanikmi. Keď sa blinkry dozvedeli, že ide o obnovu železného muža, súdruha Ellie, ubezpečili ju, že každý z nich je pripravený urobiť všetko pre spásonosnú vodnú vílu – tak to dievča volali.

Obnova Plechového drevorubača nebola taká jednoduchá ako Strašiaka. Najšikovnejší remeselníci krajiny pracovali tri dni a štyri noci na zdeformovanom zložitom mechanizme. Búchali kladivami, pílili pilníkmi, nitovali, spájkovali, leštili...

A potom prišla šťastná chvíľa, keď pred Ellie stál Tin Woodman. Bol ako nový, až na pár fľakov, kde sa železo prerazilo cez skaly. Ale Drevorubač nevenoval pozornosť záplatám. Po oprave sa stal ešte krajším. Winkies ho vyleštili a bol taký lesklý, že pohľad naň bolel. Opravili mu aj sekeru, zlomenú drevenú násadu sekery vymenili za zlatú. Winkers mal vo všeobecnosti rád všetko lesklé. Potom Cínového drevorubača nasledovali davy detí a dospelých, ktorí na neho žmurkali a žmurkali.

Z očí Plechového drevorubača tiekli slzy radosti, keď opäť uvidel svojich priateľov. Strašiak a Ellie si utierali slzy fialovým uterákom, báli sa, že mu zhrdzavie čeľusť. Ellie plakala od radosti a dokonca aj zbabelý Lev vyronil slzu. Chvostom si tak často utieral oči, až sa strapec na jeho konci namočil; Lev musel utiecť na dvor a sušiť si chvost na slnku.

Pri príležitosti všetkých týchto radostných udalostí bola v paláci usporiadaná veselá hostina. Ellie a jej priatelia sedeli na čestných miestach a pre ich zdravie sa vypilo veľa pohárov limonády a ovocného kvasu.

Jeden z hodovníkov navrhol, aby sa odteraz na počesť víly šetriacej vodou každý migun umýval päťkrát denne. Po dlhej diskusii sme sa zhodli, že bude stačiť trikrát.

Priatelia strávili ešte niekoľko zábavných dní vo Purpurovom paláci medzi Winkies a začali sa baliť na spiatočnú cestu.

- Musíme ísť za Goodwinom: musí splniť svoje sľuby! povedala Ellie.

Oh, konečne dostanem rozum! zakričal Strašiak.

- Ja som srdce! povedal Cínový drevorubač.

- A ja som odvaha! zareval zbabelý Lev.

"A ja sa vrátim k mame a otcovi do Kansasu!" povedala Ellie a zatlieskala rukami.

"A tam dám tomu chvastúnskemu Hectorovi lekciu," dodal Toto.

Ráno zhromaždili Winkerov a srdečne sa s nimi rozlúčili.

Z davu vyšli traja starčekovia so sivou bradou, oslovili Cínového drevorubača a s úctou ho požiadali, aby sa stal vládcom ich krajiny. Winkies mali strašne radi oslnivý lesk Drevorubača, jeho štíhle držanie tela, keď majestátne kráčal so zlatou sekerou na pleci.

- Ostaň s nami! opýtali sa ho blinkre. Sme takí bezmocní a bojazliví. Potrebujeme suveréna, ktorý nás ochráni pred nepriateľmi. Zrazu na nás zaútočí nejaká zlá čarodejnica a opäť nás zotročí! Veľmi Vás prosíme!

Len pri pomyslení na zlú čarodejnicu Winkies zdesene zavýjali.

„V Goodwinovej krajine už nie sú žiadne zlé čarodejnice! odvetil hrdo Strašiak. "Ellie a ja sme ich všetkých vyhladili!"

Winkies si utreli slzy a pokračovali:

- Zamyslite sa nad tým, aký pohodlný je taký vládca: neje, nepije, a preto nás nezaťaží daňami. A ak sa zraní v boji s nepriateľmi, môžeme ho opraviť: už máme skúsenosti.

Plechový drevorubač bol polichotený.

"Teraz sa nemôžem rozlúčiť s Ellie," povedal. - A potrebujem získať srdce v Emerald City. Ale potom... popremýšľam o tom a možno sa ti ozvem.

Winkers boli potešení a veselé výkriky "Hurá" odpálili cestujúcich.

Celá spoločnosť dostala bohaté dary. Ellie priniesla náramok s diamantmi. Plechový drevorubač dostal krásnu zlatú misku na maslo, ozdobenú drahými kameňmi. Strašiak, ktorý vedel, že nestojí pevne na nohách, mu blinkre darovali nádhernú palicu s gombíkom zo slonoviny a na klobúku mu viseli strieborné zvončeky nádherného tónu. Strašiak bol na darčeky mimoriadne hrdý. Pri chôdzi odhodil ruku s palicou a potriasol hlavou, aby si vychutnal nádherný zvonenie zvonov. Čoskoro ho to však omrzelo a začal sa správať ako predtým jednoducho.

Leo a Totoshka dostali nádherné zlaté obojky. Obojok sa levovi najskôr nepáčil, no jeden z migunov mu povedal, že všetci králi nosia zlaté obojky, a potom sa lev s touto nepríjemnou ozdobou zmieril.

"Keď naberiem odvahu," povedal lev. - Stanem sa kráľom zvierat, takže si na túto škaredú vec musím vopred zvyknúť ...

Hrdina sa objavuje v množstve kníh pre deti amerického spisovateľa Franka Bauma o rozprávkovej krajine Oz. Neskôr si požičal sovietsky spisovateľ a zapojil sa do príbehov o Smaragdovom meste a Čarovnej krajine, ktoré sú prerozprávaním Baumových diel.

História stvorenia

V sérii rozprávok Franka Bauma o čarovnej krajine Oz vyšla v roku 1900 ako prvá kniha Báječný čarodejník z krajiny Oz. V tomto diele bol prvýkrát predstavený Tin Woodman. V Baum sa tento hrdina volá Tin Woodman – Tin Woodman. Hrdina sa vo Volkovovom prerozprávaní stáva „železom“.

Koncom 19. storočia v Amerike sa v reklame používali antropomorfné plechové figúrky. A Baum v čase, keď na rozprávke pracoval, redigoval špecializovaný časopis o dizajne výkladov. Pravdepodobne práve cínové figúrky vyvolali zrod postavy.

Plechový drevorubač bol kedysi obyčajným človekom, ale hrdina mal smolu – zlá čarodejnica z východu naňho uvrhla kúzlo. V dôsledku toho jeho vlastná sekera rozštvrtila hrdinu a odrezala mu ruky a nohy. Hrdina prežil, no ľudské „náhradné diely“ museli nahradiť železnými.


Hrdina prežíva krízu a opúšťa vlastnú nevestu, pretože už nie je schopný prežívať lásku – v novom železnom tele nie je srdce. Hrdina opúšťa ľudí a usadí sa uprostred lesa. Akonáhle je Plechový drevorubač zachytený pod holým nebom lejak, hrdina zhrdzavie a stratí schopnosť pohybu.

V tomto stave hrdina strávi rok, kým jedného dňa o neho nenarazí dievča Dorothy Gale so psom Totoshkou a plyšovým Strašiakom. Táto spoločnosť zachráni Tin Woodman a hrdina ide s nimi do Emerald City. Hrdinovia tam idú, aby sa stretli s Čarodejníkom z krajiny Oz.


Každý má tajný sen a dúfa, že mu Oz pomôže uskutočniť ho. Dorothy chce ísť domov, Strašiak potrebuje mozog a Plechový Drevoman dúfa, že veľký čarodejník mu vráti srdce. Neskôr sa do spoločnosti pripojí Zbabelý lev, ktorý potrebuje odvahu.

Nakoniec sa Tin Woodmanovi splní sen - dostane od Oza hodvábne srdce plnené pilinami. A neskôr sa hrdina stane cisárom v krajine Winkies a vládne, čím sa prejaví rytiersky charakter.


Vo Volkovovom prerozprávaní sa sirota Dorothy z Kansasu volá Ellie a Tin Woodman sa zmení na Iron Mana.

Jeden z Baumanových príbehov je celý venovaný hrdinovi a volá sa Tin Woodman of Oz (1918). Hrdina tam nečakane stretne svoju nevestu Nimmi, do ktorej bol Drevorubač zamilovaný, keď bol obyčajným človekom, ešte pred incidentom so začarovanou sekerou. Hrdina sa stretáva aj so starým priateľom kapitánom Fighterom a musí čeliť aj kovovému monštru.

Oz

Frank Baum napísal 14 rozprávok o krajine Oz. Autor vytvoril niekoľko máp do svojho vlastného fiktívneho vesmíru, aby objasnil geografiu. Krajina Oz sa podľa týchto máp skladá zo štyroch oblastí roztrúsených po celom svete – Krajina žmurkania, Krajina Munchkinov, Krajina Gillikinovcov a Krajina Quadlingov. V krajine Oz žijú štyri čarodejnice: na východe a západe - zlé, na severe a juhu - dobré. Okrem týchto dám je v Oz oveľa viac postáv, ktoré ovládajú magické sily.


Prehistória vzniku krajiny Oz je nasledovná. Kedysi boli tieto krajiny bohaté a krásne, no nie magické, ale celkom obyčajné. Jedného dňa nad nimi preletela mocná dobrá víla a páčilo sa jej, čo vidí dole.

Víla sa rozhodla urobiť tieto krajiny čarovnými a nechala jednu vílu zo svojho vlastného sprievodu, aby im vládla. Poslaná víla sa na zemi vtelila do ľudského bábätka a kým vyrastala, v štyroch častiach krajiny sa objavili jej vlastné čarodejnice a krajina bola rozdelená.


Za otcom malej víly zostalo len Smaragdové mesto, no aj tam ho zvrhli z trónu, keď sa v Smaragdovom meste objavil podvodník Čarodejník, ktorý sa zrútil v balóne. Nový vládca dal malú vílu zlej čarodejnici, ktorá ju premenila na chlapca a poslala ju na sever do krajiny Gillikinovcov. Neskôr sa víla vracia k moci a spravodlivo vládne v krajine Oz.

Úpravy obrazovky

V roku 1939 vyšla americká filmová adaptácia s názvom Čarodejník z krajiny Oz. Ide o báječný filmový muzikál, rolu Tin Woodman hrá herec Jack Haley. Počas nakrúcania sa vyskytol vážny problém s kostýmom Tin Woodman. Buddy Ebsen, prvý herec, ktorý túto úlohu stvárnil, pracoval len niečo vyše týždňa a skončil v nemocnici kvôli otrave. Oblek bol pokrytý toxickým hliníkovým práškom a herec ho vdýchol.


V roku 1978 vyšiel rodinný muzikál Wiz, ktorý sa voľne hrá na námet Baumovej rozprávky Báječný čarodejník z krajiny Oz. Dievčatko Dorothy sa v tomto spracovaní premení na mladú učiteľku materskej školy z New Yorku. Tin Woodman hrá Nipsey Russell.


V roku 1985 vydala spoločnosť Walt Disney Pictures rodinný dobrodružný film Return to Oz, založený na Baumových rozprávkach. Úlohu Tin Woodman hrá herec Deep Roy.


Ruská filmová adaptácia z roku 1994 je založená na Volkovovom prerozprávaní. Film sa volá The Wizard of the Emerald City. Úlohu Tin Woodman hrá herec.


V rokoch 1999-2000 bola vydaná štvordielna ruská karikatúra „Dobrodružstvá v smaragdovom meste“ podľa pôvodných rozprávok Franka Bauma. Tin Woodman je vyjadrený Vadimom Gushchinom. Toto je prvý projekt animačného štúdia Melnitsa, známeho sériou karikatúr o troch hrdinoch.

Citácie

"Keď mi sekera odsekla hlavu, myslel som si, že som skončil."
„Dáš mi srdce? spýtal sa Plechový drevorubač.
"Srdce robí veľa ľudí nešťastnými," povedal Goodwin. - Nie je to veľká výhoda mať srdce.
"O tom sa dá polemizovať," rezolútne namietal Plechový drevorubač. "Pokorne znesiem všetky nešťastia, ak mám srdce."

AKO SA STRAŠIDLO A CÍNOVÁ ŽENA VRÁTILI DO ŽIVOTA

Zbabelý lev bol nesmierne šťastný, keď počul o nečakanej smrti Bastindy. Ellie otvorila klietku a on šťastne pobehoval po dvore a naťahoval labky.

Totoshka prišiel do kuchyne, aby sa na vlastné oči pozrel na pozostatky hroznej Bastindy.

– Ha-ha-ha! Totoshka obdivoval, keď videl v rohu balík špinavých šiat. „Ukázalo sa, že Bastinda nebola o nič silnejšia ako tí snehuliaci, ktorých naši chlapci vyrábajú v zime v Kansase. A aká škoda, že si o tom, Ellie, neuhádla skôr.

"Som rada, že som to neuhádla," povedala Ellie. „Inak by som sotva mal odvahu uhasiť veštkyňu, keby som vedel, že z tohto by jej hrozila smrť...

"Nuž, všetko je v poriadku a končí to dobre," súhlasil Totoshka veselo. "Dôležité je, že sa vrátime do Smaragdového mesta s víťazstvom!"

Pri Purpurovom paláci sa zišlo veľa Winkies z okolia a Ellie im oznámila, že odteraz sú slobodní. Radosť ľudí bola neopísateľná. Žmurkania tancovali, luskali prstami a žmurkali na seba tak usilovne, že im do večera slzili oči a už nič okolo seba nevideli!

Ellie a Leo, oslobodení z otroctva, v prvom rade mysleli na Strašiaka a Plechového drevorubača: museli sa postarať o záchranu svojich skutočných priateľov.

Niekoľko desiatok agilných Winkerov sa okamžite pustilo do pátrania na čele s Ellie a Leom. Toto nezostal v paláci - slávnostne sedel na chrbte svojho veľkého štvornohého priateľa. Kráčali, až kým neprišli na miesto bitky s lietajúcimi opicami, a tam začali hľadať. Plechového drevorubača vytiahli z rokliny spolu so sekerou. Na vrchole hory sa našiel zväzok so šatami a hlavou Strašiaka, vyblednuté a pokryté prachom. Ellie sa neubránila slzám nad žalostnými pozostatkami svojich verných priateľov.

Výprava sa vrátila do paláca a Winkies sa pustili do práce. Kostým Strašiaka bol vypraný, ušitý, vyčistený, vypchatý čerstvou slamou a - ide to! – pred Ellie stál jej drahý Strašiak. Ale nemohol ani hovoriť, ani vidieť, pretože farbu na tvári mal vypálenú od slnka a nemal ani oči, ani ústa.

Winkies priniesli štetec a farby a Ellie začala maľovať Strašiakovi oči a ústa. Len čo sa začalo objavovať prvé oko, okamžite na dievča veselo žmurkol.

- Buď trpezlivý, priateľ môj! povedala Ellie potichu. - A potom zostaneš so šikmými očami ...

Ale Strašiak to jednoducho nemohol zniesť. Jeho ústa ešte nedokončili, ale už hovoril.

- Prsht ... frsht ... stsh ... brry ... khrybry ... I Strašiak, statočný, obratný ... Ach, aká radosť! Som späť s Ellie!

Veselý Strašiak svojimi mäkkými náručami objal Ellie, Lea a Totoshku...

Ellie sa spýtala Winkies, či sú niektorí z nich zruční kováči. Ukázalo sa, že krajina je už dlho známa svojimi úžasnými hodinármi, klenotníkmi a mechanikmi. Keď sa blinkry dozvedeli, že ide o obnovu železného muža, súdruha Ellie, ubezpečili ju, že každý z nich je pripravený urobiť všetko pre spásonosnú vodnú vílu – tak to dievča volali.

Obnova Plechového drevorubača nebola taká jednoduchá ako Strašiaka. Najšikovnejší remeselníci krajiny pracovali tri dni a štyri noci na zdeformovanom zložitom mechanizme. Búchali kladivami, pílili pilníkmi, nitovali, spájkovali, leštili...

A potom prišla šťastná chvíľa, keď pred Ellie stál Tin Woodman. Bol ako nový, až na pár fľakov, kde sa železo prerazilo cez skaly. Ale Drevorubač nevenoval pozornosť záplatám. Po oprave sa stal ešte krajším. Winkies ho vyleštili a bol taký lesklý, že pohľad naň bolel. Opravili mu aj sekeru, zlomenú drevenú násadu sekery vymenili za zlatú. Winkers mal vo všeobecnosti rád všetko lesklé. Potom Cínového drevorubača nasledovali davy detí a dospelých, ktorí na neho žmurkali a žmurkali.

Z očí Plechového drevorubača tiekli slzy radosti, keď opäť uvidel svojich priateľov. Strašiak a Ellie si utierali slzy fialovým uterákom, báli sa, že mu zhrdzavie čeľusť. Ellie plakala od radosti a dokonca aj zbabelý Lev vyronil slzu. Chvostom si tak často utieral oči, až sa strapec na jeho konci namočil; Lev musel utiecť na dvor a sušiť si chvost na slnku.

Pri príležitosti všetkých týchto radostných udalostí bola v paláci usporiadaná veselá hostina. Ellie a jej priatelia sedeli na čestných miestach a pre ich zdravie sa vypilo veľa pohárov limonády a ovocného kvasu.

Jeden z hodovníkov navrhol, aby sa odteraz na počesť víly šetriacej vodou každý migun umýval päťkrát denne. Po dlhej diskusii sme sa zhodli, že bude stačiť trikrát.

Priatelia strávili ešte niekoľko zábavných dní vo Purpurovom paláci medzi Winkies a začali sa baliť na spiatočnú cestu.

- Musíme ísť za Goodwinom: musí splniť svoje sľuby! povedala Ellie.

Oh, konečne dostanem rozum! zakričal Strašiak.

- Ja som srdce! povedal Cínový drevorubač.

- A ja som odvaha! zareval zbabelý Lev.

"A ja sa vrátim k mame a otcovi do Kansasu!" povedala Ellie a zatlieskala rukami.

"A tam dám tomu chvastúnskemu Hectorovi lekciu," dodal Toto.

Ráno zhromaždili Winkerov a srdečne sa s nimi rozlúčili.

Z davu vyšli traja starčekovia so sivou bradou, oslovili Cínového drevorubača a s úctou ho požiadali, aby sa stal vládcom ich krajiny. Winkies mali strašne radi oslnivý lesk Drevorubača, jeho štíhle držanie tela, keď majestátne kráčal so zlatou sekerou na pleci.

- Ostaň s nami! opýtali sa ho blinkre. Sme takí bezmocní a bojazliví. Potrebujeme suveréna, ktorý nás ochráni pred nepriateľmi. Zrazu na nás zaútočí nejaká zlá čarodejnica a opäť nás zotročí! Veľmi Vás prosíme!

Len pri pomyslení na zlú čarodejnicu Winkies zdesene zavýjali.

„V Goodwinovej krajine už nie sú žiadne zlé čarodejnice! odvetil hrdo Strašiak. "Ellie a ja sme ich všetkých vyhladili!"

Winkies si utreli slzy a pokračovali:

- Zamyslite sa nad tým, aký pohodlný je taký vládca: neje, nepije, a preto nás nezaťaží daňami. A ak sa zraní v boji s nepriateľmi, môžeme ho opraviť: už máme skúsenosti.

Plechový drevorubač bol polichotený.

"Teraz sa nemôžem rozlúčiť s Ellie," povedal. - A potrebujem získať srdce v Emerald City. Ale potom... popremýšľam o tom a možno sa ti ozvem.

Winkers boli potešení a veselé výkriky "Hurá" odpálili cestujúcich.

Celá spoločnosť dostala bohaté dary. Ellie priniesla náramok s diamantmi. Plechový drevorubač dostal krásnu zlatú misku na maslo, ozdobenú drahými kameňmi. Strašiak, ktorý vedel, že nestojí pevne na nohách, mu blinkre darovali nádhernú palicu s gombíkom zo slonoviny a na klobúku mu viseli strieborné zvončeky nádherného tónu. Strašiak bol na darčeky mimoriadne hrdý. Pri chôdzi odhodil ruku s palicou a potriasol hlavou, aby si vychutnal nádherný zvonenie zvonov. Čoskoro ho to však omrzelo a začal sa správať ako predtým jednoducho.

Leo a Totoshka dostali nádherné zlaté obojky. Levovi sa obojok najprv nepáčil, ale jeden z migunov mu povedal, že všetci králi nosia zlaté obojky, a potom si Lev potrpel na túto nepríjemnú ozdobu.

"Keď naberiem odvahu," povedal lev. - Stanem sa kráľom zvierat, takže si na túto škaredú vec musím vopred zvyknúť ...

NÁVRAT DO SMARAGDOVÉHO MESTA

Purple City of the Winkers zostalo pozadu. Cestovatelia smerovali na západ. Ellie mala na hlave zlatý klobúk. Dievča náhodou našlo klobúk v Bastindinej izbe. Nepoznala jej magické schopnosti, ale dievčaťu sa klobúk páčil a Ellie si ho nasadila.

Veselo kráčali a dúfali, že sa do Smaragdového mesta dostanú za dva-tri dni. Ale v horách, kde bojovali s lietajúcimi opicami, sa cestujúci stratili: zablúdili a vydali sa opačným smerom.

Deň za dňom ubiehal a veže Smaragdového mesta sa na obzore neobjavili.

Zásoby sa míňali a Ellie s obavami premýšľala o budúcnosti.

Raz, keď cestujúci odpočívali, dievča si zrazu spomenulo na píšťalku, ktorú jej dala myšia kráľovná.

- Čo ak zapískam?

Ellie zdvihla píšťalku k perám. V tráve bolo počuť šuchot a na čistinku vybehla kráľovná poľných myší.

- Vitajte! - radostne zakričali cestujúci a Drevorubač chytil nepokojného Totoshku za golier.

Čo chcete, priatelia? spýtala sa kráľovná Ramina svojim tenkým hlasom.

"Vraciame sa do Smaragdového mesta z krajiny žmurkania a stratili sme sa." povedala Ellie. Pomôžte nám nájsť cestu!

"Ideš opačným smerom," povedala myš. „Pohorie obklopujúce Goodwin Country sa pred vami čoskoro otvorí. A odtiaľto do Smaragdového mesta je veľa, veľa dní cesty.

Ellie bola smutná.

"A mysleli sme si, že čoskoro uvidíme Smaragdové mesto."

-Čo môže smútiť človek, ktorý má na hlave zlatý klobúk? spýtala sa myška kráľovná prekvapene. Hoci bola malého vzrastu, patrila do rodiny víl a vedela používať všetky možné magické veci. „Privolajte lietajúce opice a odnesú vás tam, kam potrebujete.

Keď Cínový Woodman počul o lietajúcich opiciach, triasol sa a Strašiak sa zdesene prikrčil. Zbabelý lev zamával huňatou hrivou:

"Zase lietajúce opice?" Ďakujem mnohokrát! Dosť ich poznám a pre mňa sú tieto stvorenia horšie ako šabľozubé tigre!

Ramina sa zasmiala.

- Opice poslušne slúžia majiteľovi zlatej čiapky. Pozrite sa na podšívku: hovorí, čo je potrebné urobiť.

Ellie sa pozrela dovnútra.

Sme zachránení, priatelia! zvolala veselo.

"Odchádzam," povedala myška kráľovná dôstojne. „Náš rod je v rozpore s rodom lietajúcich opíc. Zbohom!

- Zbohom! Ďakujem! zakričali cestovatelia a Ramina zmizla.

Ellie začala hovoriť čarovné slová napísané na podšívke:

- Bambara, chufara, loriki, eriki ...

- Bambara, chufara? spýtal sa prekvapene Strašiak.

"Ach, prosím, nezasahuj," spýtala sa Ellie a pokračovala: pickup, trikapu, veveričky, moriki...

"Skoriki, Moriki..." zašepkal Strašiak.

"Poďte predo mňa, lietajúce opice!" - hlasno dokončila Ellie a vo vzduchu zašušťalo kŕdeľ lietajúcich opíc.

Cestovatelia mimovoľne sklonili hlavy k zemi a spomenuli si na posledné stretnutie s opicami. Kŕdeľ však ticho zostúpil a vodca sa Ellie s úctou uklonil.

- Čo chceš, majiteľ zlatej čiapky?

"Vezmi nás do Smaragdového mesta!"

- Bude urobené!

Jeden okamih a cestujúci sa ocitli vysoko vo vzduchu. Ellie niesol vodca lietajúcich opíc a jeho manželka; Strašiak a Plechový drevorubač boli na koni; Leva zdvihlo niekoľko silných opíc; mladá opica vliekla Totoshku a pes na ňu štekal a pokúšal sa uhryznúť. Cestovatelia sa najprv báli, ale čoskoro sa upokojili, keď videli, ako voľne sa opice cítia vo vzduchu.

"Prečo poslúchate majiteľa zlatej čiapky?" spýtala sa Ellie.

Vodca lietajúcich opíc povedal Ellie príbeh o tom, ako pred mnohými storočiami kmeň lietajúcich opíc urazil mocnú vílu. Za trest si víla vyrobila čarovný klobúk. Lietajúce opice museli majiteľovi klobúka splniť tri želania a potom už nad nimi nemá žiadnu moc. Ale ak klobúk prejde k inému, tento môže opäť objednať opičí kmeň. Prvou majiteľkou zlatého klobúka bola víla, ktorá ho vyrobila. Potom klobúk mnohokrát zmenil majiteľa, až kým sa nedostal k zlej Bastinde a od nej k Ellie.

O hodinu neskôr sa objavili veže Smaragdového mesta a opice opatrne spustili Ellie a jej spoločníkov k samotným bránam, na cestu dláždenú žltými tehlami.

Kŕdeľ sa vzniesol do vzduchu a so zvukom zmizol.

zavolala Ellie. Faramant vyšiel a bol strašne prekvapený:

- Si späť!?

- Ako môžeš vidieť! povedal dôstojne Strašiak.

"Ale išiel si k zlej čarodejnici z Purpurovej krajiny, však?"

"Boli sme s ňou," odpovedal Strašiak a dôležito udrel palicou do zeme. - Pravda, nemôžeme sa pochváliť, že sme sa tam bavili.

"A opustili ste Purpurovú krajinu bez povolenia zlej Bastindy?" spýtal sa užasnutý vrátnik.

Nepýtali sme si od nej povolenie! pokračoval Strašiak. - Vieš, roztopila sa!

- Ako? Roztopený? Skvelé, úžasné správy! Ale kto to roztopil?

Ellie, samozrejme! povedal Leo dôležito.

Strážca brány sa Ellie hlboko uklonil, zaviedol cestujúcich do svojej izby a znova si nasadil ich už známe okuliare. A opäť sa všetko magicky zmenilo, všetko žiarilo jemným zeleným svetlom ...