Denník Jura Rjabinkina, ktorý žil v Leningrade so svojou matkou a sestrou, bojoval nielen s okolnosťami blokády, ktoré postihli každého, bojoval aj sám so sebou, so svojím svedomím, nútený deliť sa o omrvinky chleba s najbližšími a úprimne

Zápisník, ktorý sa zmestí aj do detskej dlane, nám odovzdal denník Yury Utekhin. Najprv sa zdalo, že máme pred sebou zápisky osirelého chlapca: väčšinu zošita tvorí popis toho, čo sa dávalo na raňajky, obed a večeru v škôlke.

Denník Sashu Morozova O autorovi denníka nie je nič známe. Mami, už sú 4 hodiny, idem do jedálne. V izbe som nestihol nič upratať, pretože keď som sa pozrel na hodiny, boli asi štyri. Počas ostreľovania som bol na chodbe Silno ťa bozkávam. Shurik31/8 41

Denník Vasyu Baranova Vasya Baranov, ostarbeiter z dediny Merenovka v Starodubskom okrese vtedajšieho Oryolu a teraz v Brjanskej oblasti, si začal písať svoj denník - stoh povrazom prepletených a prevrátených foriem cestovných poriadkov nákladných vlakov - dva dni po

Denník Lisy Veide „Môj otec, Georgy Ivanovič Veide, pochádzal zo starej švédskej rodiny. Jeho predkovia zrejme slúžili v ruských jednotkách už od čias Petra Veľkého. Podľa rodinnej legendy bol náš predok Veide začiatkom 18. storočia kontradmirálom a učil

Denník Borya Andreeva Boris Alexandrovič Andreev uchovával svoje mladistvé poznámky, robené útržkom nezmazateľnej ceruzky v uhoľných baniach v Nemecku, kde ho ukradli z dediny Pskov, kde trávil prázdniny, v špeciálnej skrinke pod „tajným zámkom“. ",

Denník Any Aratskej Tento denník bol vedený pod guľkami, takmer na frontovej línii... Stalingrad. Počas vojny žila rodina Aratských (otec - stolár, matka - žena v domácnosti), v ktorej bolo 9 detí, na požiarom zaliatej ulici pri rieke, na adrese: 3. nábrežie, dom 45, - neďaleko. od

Denník Zoji Chabarovovej Zoja si svoj denník začala viesť dva roky pred okupáciou Krymu nacistami, keď mala len 12 rokov: „Vždy som bola tajnostkárska, aj v rodine som sa cítila osamelá, chýbala mi rodičovská náklonnosť, denník sa stal mojím priateľom...“ Otec pracoval v

Denník Voloďu Borisenka Jeho príbuzní vedeli o denníku, ktorý si viedol 13-ročný Voloďa Borisenko na okupovanom Kryme. Ale ani samotný Vladimír Fedorovič si nepamätal, kde sa zápisník nachádzal: buď zostala vo Feodosii, alebo úplne zmizla ... A až po smrti jej otca v r.

Denník Zhenya Vorobyova Zhenya študovala na škole číslo 8 v meste Pushkin neďaleko Leningradu - a to sú všetky informácie o nej. Nikdy predtým nezverejnený denník, alebo skôr jeho strojopisnú kópiu, našli novinári AiF v ruskom štátnom archíve

Denník Ally Rževskej Tieto stránky sa k nám dostali z Brjanského archívu, kde sa okrem samotného denníka, odovzdaného v roku 2013 autorkinou neterou, objavil aj taký suchý odkaz: „Alla Michajlovna Rževskaja, potomok rod. spisovateľ Diesperov, sa narodil 23. januára 1928. Pracoval

Denník Vladika Berdnikova Album, v ktorom sú útržkovité záznamy, niekedy nedatované, nahradené kresbami alebo nalepenými a ručne kolorovanými obrázkami vystrihnutými z listov trhacieho kalendára; sú tam kuplety a slogany: „Za vlasť! Za Stalina!" Takže

Denník Sasha Vedina Na začiatku vojny, keď jeho otec odišiel na front, mal Sasha 11 rokov. Jeho zápisky vznikli až v minulom vojnovom roku, keď jeho otca už považovali za nezvestného: syn po ňom túžil, potajomky šňupal a vyťahoval spod matraca otcove cigarety Epocha...

Detské denníky, ktoré sú úplne odlišné v štruktúre, sú oblečené v susedstve „veľkých“ a „malých“: „Napchal som algebru. Náš odovzdaný Orel. Sú to skutočné eposy, „Vojna a mier“ – v žiackom zošite. Je úžasné, ako detské oči držia pokojné „maličkosti“, ako človek cíti tep „normálneho“ života aj v okupácii a blokáde: dievča píše o svojom prvom rúži, chlapec o svojej prvej príťažlivosti. Deti - z väčšej časti! - písať o knihách: Jules Verne a Gorkij, školské osnovy a rodinné čítanie, knižnice a domáce relikvie.... Píšu o priateľstve. A samozrejme - o láske. Prvý, opatrný, nesmelý, nie celkom dôveryhodný ani v intímnom denníku...

Vo všeobecnosti majú oni, naši hrdinovia, všetko po prvýkrát. Prvýkrát denník, prvýkrát - vojna, nemajú skúsenosti starších generácií, neexistuje očkovanie života, všetko majú - na živej niti, naozaj, a zdá sa nám, že ich svedectvá sú najúprimnejšie z hľadiska vnútorného sveta a odrazu vo veľkom svete.

Nami zozbierané denníky sú iné nielen obsahom, ale aj svojím „prevedením“. Máme k dispozícii listy kalendára s voľnými listami, zošity, všeobecné zošity v kaliko obaloch, školské v škatuľke, albumy veľkosti dlane... Diáre máme dlhé aj krátke. Podrobné a nie také podrobné. Uložené v skladoch archívov, muzeálnych fondov, v rukách čitateľov novín sú rodinné pozostatky.

Jeden z čitateľov, ktorý vypočul našu výzvu poskytnúť detské denníky, si sadol a cez víkend spísal svoje mladícke spomienky, ktoré v pondelok opatrne priniesol do redakcie. A my sme si pomysleli: je možné, že sa ho za celé tie roky nikto nespýtal: „Dedko, ako tam bolo?

Akcia spolupatričnosti – to je práca, ktorú na seba vzal „Aif“. Nielen ukázať vojnu očami dieťaťa, cez prizmu detského vnímania sveta - nevinného, ​​dojemného, ​​naivného a tak skoro dospelého, ale natiahnuť niť z každého srdca, ktoré teraz bije, do srdca ktorý prežil hlavnú katastrofu 20. storočia, človeku, aj keď zomrel - ale nevzdal sa, ktorý prežil, malému človeku, možno v rovnakom veku, ktorý však videl tie najstrašnejšie stránky histórie, ktoré sa zdalo, bolo nedávno, alebo možno už dávno ... Toto vlákno bude viazať. A možno si to aj udržať. Aby sa svet nezlomil. Tento sa zdá byť krehký.

Redakcia týždenníka „Argumenty a fakty“

Deti prežívajú vojnu inak ako dospelí. A zapisujú si túto vojnu a všetko, čo s ňou súvisí, všetky jej hrôzy a prevraty, sú iní. Asi preto, že deti sú nerozvážne. Deti sú naivné, no zároveň sú úprimné v prvom rade k sebe.

Denníky vojenských detí sú dôkazom úžasných pozorovacích schopností a nemilosrdnej úprimnosti, ktoré sú pre dospelých často nemožné. Deti si všímali javy každodenného života, znaky vojny presnejšie ako dospelí, lepšie reagovali na všetky zmeny, ktoré sa odohrávali. Ich denníky sú bližšie pri zemi. A preto sú ich svedectvá, ich dôkazy pre historikov niekedy oveľa dôležitejšie ako denníky dospelých.

Jedna z najdesivejších kapitol tejto knihy je úplne prvá. Najstrašnejšia vec pre deti v obliehanom Leningrade, pokiaľ som vtedy videl, bolo bombardovanie a ostreľovanie, tmavé ulice a nádvoria, kde v noci nebolo žiadne osvetlenie. Výbuchy bômb a nábojov - to bola viditeľná, vizuálna smrť, na ktorú si nevedeli zvyknúť.

Ale ľudskú smrť, ktorá ich obklopovala na uliciach a v domoch, vnímali pokojnejšie ako dospelí a nepociťovali pred ňou taký strach a beznádej, možno len preto, že jej nerozumeli, nevzťahovali si ju na seba.

Ale deti mali svoj vlastný strach. A čo je najhoršie, ako sa ukázalo, bol pre nich hlad. Oveľa ťažšie ako dospelí to znášali, ešte sa nevedeli prinútiť, presviedčať a tým viac trpeli. Preto je toľko riadkov a strán v ich denníkoch venovaných myšlienkam o jedle, návaloch hladu - a následným výčitkám svedomia ...

Čím boli pre nich, pre tých, ktorí ich písali, tieto denníky? Takmer v každom denníku je napísané: „moja najlepšia kamarátka“, „môj jediný poradca“... Do denníka sa nepíše – rozpráva sa s denníkom. Niet na Zemi bližšieho stvorenia ako tento zápisník v kaliko prebale, zápisník na kreslenie, album veľkosti dlane... A táto blízkosť, táto potreba – často vyvstáva hneď v prvý deň vojny, keď mnohí z denníkov publikovaných v tejto knihe.

Kontakt s detským svetom tých vojnových rokov je pre mňa hlboko osobná záležitosť.

Pri práci na Knihe o blokáde sme si s Alesom Adamovičom uvedomili, že najautentickejšie pocity, správanie tých, ktorí prežili blokádu, sú vyjadrené práve v detských denníkoch. Nájsť tieto denníky nebolo jednoduché. Ale aj tak sme našli pár úžasne detailných. A ukázalo sa, že človek si spravidla viedol denník a ani nedúfal, že prežije. Zároveň však chápal exkluzivitu Leningradskej blokády a chcel o nej zachytiť jeho svedectvo.

V ére prehodnocovania najdôležitejších ľudských hodnôt, keď Európou opäť pochodujú nacistické fakľové sprievody, sú dôkazy, akými sú napríklad denníky vojnových detí, mimoriadne dôležité. Vracajú nás k nám samým, do zeme, na ktorej sme sa narodili... A ak dnes niekomu nerozumejú svedectvá dospelých, tak možno slová detí. A dnešné deti budú viac počuť hlasy svojich rovesníkov, a nie dospelých, ktorí vysielajú z vysokých tribún. Je predsa jedna vec, keď vám učiteľ pri tabuli rozpráva o vojne, a iná, keď to robí váš kamarát zo školy. Aj keď s rozdielom 70 rokov.

Samozrejme, všetci sa bojíme, bojíme, nechceme novú vojnu. Pri čítaní denníkov detí, ktoré prežili minulú vojnu, pochopíte túto hrôzu ešte viac. A mimovoľne si myslíte: mohli by sme skutočne žiť bez vojny iba sedem desaťročí? Len sedem desaťročí mieru! Veď to je tak málo.

Daniil GRANIN, spisovateľ, účastník Veľkej vlasteneckej vojny, čestný občan Petrohradu

Bývali sme v Petrogradskej Storone, v bývalom najkrajšom a najbohatšom meste na svete, bývalom hlavnom meste Ruskej ríše.

Dlho sa to nedalo vydržať. Ale zdá sa mi to ako včera. A niekedy sa mi zdá, že aj dnes - všetko je tak jasné pred mojimi očami ... Zavýjanie sirény. Tikot metronómu, ktorý sa ozýval z reproduktorov. Išlo o varovanie pred ostreľovaním mesta alebo jeho bombardovaním. A potom metronóm vždy vystriedala bravúrna, veselá hudba, ktorá pôsobila na naše duše ako rekviem. Hlad. Hlava bola spočiatku aj napriek obrovskej slabosti úplne čistá... Potom chvíľami začínate strácať vedomie, vnímanie reality je narušené...

Unikátne zábery - sken frontového denníka účastníka 2. svetovej vojny. Najzaujímavejšie rekordy odrážajúce skutočný pocit z blížiaceho sa víťazstva a utrpených útrap. Obsahuje všetko, čo naša krajina musela pretrpieť počas strašných vojnových rokov. Pokračuj v čítaní!

Vpredu sú nepriateľské barikády, míny, voda vpravo a vľavo. Zaútočili trikrát, utrpeli 50 percent strát personálu a všetkých dôstojníkov. Bol som styčným dôstojníkom a prevzal som velenie, keď som vydal tretí rozkaz na postup.
Zasiahne granátomet, nožom vykopete jamu pre líšku. Vrch bunky výkopu zakryjete doskami. Počujete výstrel a kým padne granát, snažíte sa dostať do diery čo najviac. Granát rozbije dosky, ak nezasiahne medzeru medzi doskami. V líščej nore, keď zasiahne granátomet, monitorujú zozadu a ak potrebujete zaútočiť alebo vystreliť, zavolajú. K nepriateľovi - 100 metrov. Aj v noci je diaľnica prestrieľaná tak, že je nebezpečné ísť po jedlo a muníciu. Nemôžete roztiahnuť čepele.

Na ôsmy deň telefonicky od náčelníka štábu dostal rozkaz na postup. Všetci vojaci sedeli v oddelených celách pozdĺž cesty. Aby vyskočil a prebehol cez cely, aby odovzdal rozkaz, ukázal dvakrát lopatu a potom dávku zo samopalu. Tretí raz vyskočil sám. Keď sa rozbehol, zemou pod nohami a dokonca aj medzi nohami mu pršali výstrely zo samopalov. Podarilo sa mu spustiť dve cely a kričať: "Na signál rakety vpred na barikádu!" Skočil som do tretej cely niekomu po hlave. Potom rovnakým spôsobom - do piatej bunky. Seržant Čufarov ma odtiaľ nepustil. Nervové napätie z hrania sa so smrťou bolo také vyčerpávajúce, že som súhlasil. Veľmi unavený. Oddýchol si a o hodinu neskôr sa vrátil do svojho zákopu. Telefón nefungoval. Kábel bol pretrhnutý guľkou.

Pred úsvitom, využili tmu, priblížili sa k barikáde a prekopali sa, pričom urobili veľký hluk. Hmla sa rozplynula. Pri dome trčali nohy zo zákopu. Nemci zabili svojho seržanta.
Vychádzam na cestu s bielym tielkom na palici a stúpam na barikádu na rokovanie a ponúkam Nemcom, aby sa vzdali.
Nemci vybehli spoza barikády smerom ku mne s puškami v rukách. Ponáram sa za troskami do vody a pripravujem sa bojovať až do konca.
"Rus, nestrieľaj, ideme do zajatia!" kričali Nemci.

18. apríla bolo telefonicky nariadené stretnúť sa s tankami a priviesť ich do palebných postavení. Počas vojny som si tak zvykol na zem, že som odmietol ponuku tankistov dostať sa do tanku a predbehol som ich pod paľbou, poukazujúc na palebné pozície, nemecký útok bol odrazený. (Dobre som poznal oblasť - oblasť obrany mojej čaty).

Týždenník Argumenty a fakty vydal v roku 2015 unikátny zborník „Detská kniha vojny. Denníky 1941-1945", ktorý obsahuje denníky detí, ktoré skončili v getách a koncentračných táboroch, obliehanom Leningrade, v okupácii a na fronte. V predvečer Dňa víťazstva sme pre vás vybrali niekoľko detských denníkov z tejto knihy. Stačí si ich prečítať.

BLOKOVAŤ PEKLO. DENNÍK MARUSI EREMINA

Zápisník 48 listov bez obalu - takto bol v strede odovzdaný denník 14-ročnej preživšej blokády Marusya Eremina, študentky Leningradskej stavebnej školy, Valentinovi Verkhovtsevovi, obyvateľovi Archangeľska. minulého storočia. Nechal si ho dodnes a po odpovedi na výzvu AIF odovzdal zápisník redaktorovi. Verkhovtsev, ktorý celý život pracoval na stavbe ciest, sám si na dôchodku vzal pero, v jednej zo svojich kníh použil denník dievčaťa, ktoré nepoznal... „Pre mňa to, čo som čítal v tomto notebooku Ukázalo sa, že to bol šok: všetko, čo som dovtedy vedel o blokáde, vybledlo pred líniami Marusya.

"Uvidím ten dom, vrátim sa do svojej rodnej dediny?" - Marusya Eremina má v obliehanom Leningrade svoj vlastný obraz raja - dedinu Sosnovka, odkiaľ prišla študovať do hlavného mesta Severu: útočisko, kde sa rútia myšlienky, objekt túžby. Vďaka Tamare Knutovej, Verchovtsevovej spolužiačke, ktorá mu denník dala, poznáme odpoveď na túto otázku. Tamara našla v Marusyinej izbe zápisník, ktorý si prenajala v byte Knutovcov. Sama Marusya povedala, že v januári 1942, mesiac po skončení nahrávok, bola jej technická škola evakuovaná do Tomska, ale nešla tam, ale vrátila sa domov, do svojej milovanej Sosnovky. Vyštudovala Pedagogický inštitút, pracovala ako učiteľka na škole. Kde je Marusya Eremina teraz, nevie ani Knutov, ani Verkhovtsev, nieto my ...

Leningrad, 20.10.1941 sobota. Keď sme o šiestej ráno ležali na posteli v posteli, počuli sme zúfalý plač. Bola to teta Šura Frolová, ktorá hystericky plakala, býva oproti nám cez izbu, ráno z nej vytiahli všetky prídelové lístky a má 3-4 deti, babku, manžela a seba. Jedna truhlica, a teraz všetko zostalo a bez všetkého, nebola vykúpená už 2 desaťročia. Už boli celé opuchnuté a teraz nevedia, čo budú robiť. Karty sú všetko. Hoci na nich nič nedostanete, pretože v obchodoch nič nie je. Ale predsa aspoň 125 g chleba a aj to každý deň. V noci zle spíte, každú chvíľu sa zobudíte a čakáte na ráno, aby ste si kúpili aspoň chlieb, ale aby ste si čoskoro zahryzli. Táňa D. išla dnes na chlieb a s Táňou sme si prihrievali kapustnicu na primusovom sporáku a Táňu D. kávu a zjedla ráno kávu, toľko soli som zjedla s týmito 125 g chleba, že som si pod z kohútika som nafúkla studenú vodu, hoci viem, čo je momentálne najhoršie. Technická škola teraz nie je vykurovaná, ruky necítim, ale sedím a čmáram si do denníka. (...)

25.10.1941 Chodili spať neskoro, počúvali najnovšie správy a zaspali až po odvysielaní internacionály. Večer prišiel Yu.P. Tosya k Tanyinej kamarátke Tosyi, Tosya priniesla cukor, ja som zapálil sporák v kuchyni, uvaril čaj a pili sme do neskorých hodín. Tanya ráno vstala skoro o 5:00 a išla so susedom do radu na bravčové mäso, mäso na toto desaťročie je 250 gramov, s trochou sily dostala 500 g bravčového a šla do práce. Vstal som o siedmej, vypočul si najnovšie správy a išiel na technickú školu. Prišiel som o 8.40 a vyšiel na 2. poschodie, v 7. posluchárni máme hodiny hydrauliky, dievčatá sedia a čakajú na učiteľa Beldyuga. Podišiel som k nim a pozdravil som ich, srdce mi búšilo, nevedel som prečo; zrazu mi Ida Podosenová hovorí: "Tancuj." (Toto slovo hovoríme, keď dostaneme list.) Zmätene som odpovedal: „Ja? list? Od otca? (Každý pozná rukopis môjho drahého otca.) Ida povedala: „Áno, vezmi si to od svojho otca,“ a podala mi list, list som bral ako vzácnu zlatú vec a nezačal som ho hneď otvárať. Potom som išiel do kancelárie geodézie a prečítal som si dlho očakávané riadky. Volali ma, aby som išiel domov, tešil som sa, ale niečo ma zabolelo pri srdci. Pozývajú vás, keď odtiaľto nie je možné v žiadnom prípade odísť, pretože Leningrad je teraz obkľúčený, takže je dokonca odsúdený na strašný hlad. A preto nedúfam, že uvidím svojich príbuzných, pretože ak sa zachránite pred bombardovaním, pravdepodobne zomriete od hladu. Vyučovanie skončilo o 15:00, ja a Valya Kashina sme vyšli na ulicu. Decembristi Vere Fedorovej, doma ju nenašli a vrátili sa späť. Na zastávke električky 15 sme sa s Valjou rozlúčili a ja som sa ponáhľal na Bulvár odborov do Tanyi; sotva som sa vzdialil z Divadelného námestia, ozval sa ohlušujúci hvizd a krátko po hvizde praskla škrupina na námestí oproti Leningradskému konzervatóriu. Čoskoro padla druhá škrupina, ľudia sa schovali do predných dverí, nejako som sa rozbehol k Tanyi, otvoril som dvere a sadol si čítať Turgenevov „Dym“, okná sa triasli od výbuchu nábojov. Čoskoro prišla Tanya, začal som podpaľovať kachle primus, ohrievať vriacu vodu. Tanya išla do obchodu a kúpila si chlieb. 25. októbra sme jedli s kokosovým olejom, pili čaj, dlho sa hádali o súčasnom stave nášho mesta a po vypočutí najnovších správ o 9:30 sme upadli do nepokojného, ​​nervózneho spánku.

26. októbra. V nedeľu sa na technickej škole nevyučuje, ale dnes som na plný úväzok v hasičskom zbore. Dnes som napísala domov list, poslala som ho doporučene. Neučil som hodiny, stále som štrikoval, látal, hádal karty pre dievčatá, každý sníval o tom, ako ísť domov a dobre sa najesť, dosýta sa najesť chleba. Rozprávali sme sa o minulosti, o dobrom jedle, hádali sa o politike, smútili nad našou situáciou, z ktorej sa zrejme nevieme dostať. Dnes nám dali polievku s mrkvou a zemiakmi a bola veľmi slaná.

Ľudia umierali po tisíckach, väčšinu z nich nemal kto pochovať, a tak ich telá posielali do masových hrobov. Väčšina Leningraderov je pochovaná na cintoríne Piskaryovskoye (asi 500 000 ľudí), ale takmer všetky mestské cintoríny majú blokádové pohreby (tu - cintorín Volkovo, 1942). Niektorí z mŕtvych boli spálení v peciach krematória.

Spravodajstvo TASS

27.10.1941 Mám mizernú náladu, bol som veľmi naštvaný na dom, škoda, že som bol navždy odlúčený od príbuzných. Nemec sa zo všetkých síl snaží dobyť naše mesto, teraz nenapreduje, sadol si k bránam Leningradu, zakopal a ani dozadu, ani dopredu, chce si niečo zobrať hladom. Nálety trochu ustali, 5 dní neboli žiadne poplachy.Dnes som spal nepokojne, myslel som stále na dom, lebo Tamara Yakovleva mi včera večer povedala, že keď mala službu, počula rozhovor okoloidúcich vojenských mužov, že čoskoro budú evakuovať staré ženy a deti. Bol som zúrivý od radosti, ale bolo to len do rána. Zobudil som sa skoro a počul som, že pána Stalina odovzdali, všetci sa odovzdali, všetci obkľúčili Leningrad a čoskoro ho zoberú. A ostal som sa tu hojdať, ako steblo trávy na poli, nie je pred kým skloniť hlavu, aspoň je tu Tanya, s ňou je všetko zábavnejšie. Niekedy ma tak rozpráva, že začínam veriť, že jedného dňa budem doma, uvidím svojich príbuzných a dokonca sa budem „nudiť“. Nie, je to z jej strany len útecha, Nemec nebude čakať, kým sa odtiaľto dostaneme, ale obsadí a začne svoje lúpeže, skazu, týranie nevinných ľudí, ako je to už v okupovaných oblastiach Leningradu. regiónu. Dnes napadlo veľa snehu, aspoň by začali skôr mrazy, možno by to na Nemca aspoň trochu zapôsobilo, aspoň by sa otvorila nejaká cesta, ako sa odtiaľto dostať domov. Doma a umieranie je krajšie, ale toto už zostalo snom navždy.

Teraz na hodine teoretickej mechaniky ma Grigory Ivanovič zavolal, aby som vyriešil problém, ale moje myšlienky vôbec nemyslia na problémy, takmer som plakal pri tabuli, keď som si spomenul, že už neuvidím svoj dom. Veľmi často si spomínam na Nyuru Sharychenkovú, pravdepodobne si ma tam pamätá, chcem ju vidieť a srdečne sa porozprávať. Najviac zo všetkého chcem jesť palacinky, ale domáci chlieb.

3. novembra 1941 Každú noc vidím vo sne babičku, asi tam na mňa myslí. Celú noc sa ozýva nepretržitá delostrelecká kanonáda. Mesto je front, momentálne nemyslíme na život, na každom kroku je smrť. Mušle lietajú a zabíjajú ľudí na cestách. Dnes boli 2 alarmy. Rozmýšľam, že pôjdem do R.U. Tanya mi radí ísť do R.U., ale dievčatá hovoria, že tam pri továrňach je to veľmi strašidelné. Situácia je hrozná, sviatky sa blížia, no my, Leningradčania, ich oslavovať nebudeme. Adolf Hitler – tento bastard, zdá sa, nám svojimi „zvláštnymi darmi“ sviatok náležite dopraje. Tanyine karty sa nezmenili. Dnes sme mali test na stavebniny, dostala som 3-ku. Teoretickí mechanici išli dobre, na elektrotechniku ​​sa nepýtali, stihli sme sa najesť v bufete, tanier boršču, 25 gr. makaróny, kúpený chlieb na zajtra. Večer sme s Tanyou pili čaj so sladkosťami, teraz už chlieb nemôžeme nahradiť ničím - ani čokoládou, ani zlatom, pečú veľmi zlý chlieb, ale jeme ho ako niečo ... (?), snažiac sa nerozliať jediná omrvinka tejto „hrudky“. Ach, keby som sa teraz mohol dostať do dediny a zjesť veľa chleba s duseným mäsom, s tekvicou, cviklou, zemiakmi, z ktorých sú už len spomienky a sny, ktoré sa asi nikdy nesplnia. Chcem, chcem tieto roky žiť doma, ale nie, zrejme budem musieť zomrieť pod ruinami Leningradu bez toho, aby som videl svojich príbuzných. Smrť je viditeľná na každom kroku, v každej minúte. Drahý Bože, bude čoskoro koniec? Koniec pravdepodobne nastane, keď koniec príde nám všetkým. Je predsa škoda, že teraz už nikdy neuvidím svojich príbuzných a svoju dedinu.

12. novembra 1941 Bože! Nastal skutočný hladomor, ľudia sa začali nafukovať. Smrť! Hladovka je to, čo nás, Leningradčanov, v nasledujúcich dňoch čaká. Dnes nedávajú chlieb na zajtra, pravdepodobne znížia normu, ale pre dnešok bolo všetko včera odobraté všetkým. Takže dnes si všetci robotníci a takmer každý bez kúska chleba, na nešťastné posledné kupóny obilnín, vezmú misku zeleninovej polievky a zjedia ju bez chleba a potom idú do práce takmer nepretržite, ale pracujte s týmto horúca voda. A zajtra pravdepodobne dajú 100 gramov denne. Eh! Život, život, naši ľudia tam teraz nemajú tušenie, že tu umieram od hladu, sužovaný osamelosťou, ktorú zrejme nemôžem prežiť.

Voda, rovnako ako jedlo a teplo, boli pre obliehané mesto luxusom. Po nej ľudia oslabení hladom odchádzali k vodným šachtám alebo k Nevy.

Fotokronika TASS

13. novembra. V noci z 12. na 13. novembra došlo k silnému bombardovaniu, jedna bomba zasiahla priamo poštu, pri požiari došlo k veľkému ničeniu, ráno sa pri pošte urobil plot a nikto nesmel. Bomba spadla do škôlky na Dekabrist Yakubovich Street, celý dom sa zrútil, je to strašidelné na pohľad. Počas poplachov sme nevstali a žijeme len náhodou. Ráno sme sa zobudili o 7.45, počúvali najnovšie správy, v rádiu včera odvysielali článok, že Leningrad je obkľúčený železnou blokádou, že Nemec chce zobrať Leningrad útokom, čo sa mu nepodarilo. Teraz chce vyhladovať Leningrad na smrť, preto teraz musíme znášať nielen nemilosrdné bombardovanie, delostrelecké ostreľovanie, ale aj hladovanie, prichádza chvíľa, keď z neho niet úniku. Všetci chodíme ako hladní vlci, celý deň zjeme len misku polievky a 150 gramov chleba. Pracovníci dostávajú 300 gramov chleba a obsluhu. 150 gramov. Cítime strašnú slabosť, silné závraty, sedíme na lekcii ako hlúpi, sme zmätení vo všetkých maličkostiach a okrem hladu tragicky a nervózne znášame náhle ostreľovanie ťažkého delostrelectva. Smrť na každom kroku. Bože! Pravdepodobne to nikdy neskončí. Stále snívam o svojom budúcom živote na vidieku, celé noci tráviš doma na dedine s rodičmi, ješ zemiaky, dusíš sa, no zobudíš sa – žalúdok je prázdny a od hladu ťa bolí hrudník. Hlava nefunguje dobre, ak prežijeme túto vojnu, aj tak zostaneme buď zmrzačení, alebo hlúpi, blázniví blázni. nie! Pravdepodobne nebudete musieť prežiť, pravdepodobne sa vzdajú mesta, ale nemôžete očakávať život od Nemca. Zbohom, milá strana, milá dedina, dovidenia, milí rodičia, babka, sestra, priatelia môjho šťastného detstva, dovidenia všetci, asi zomriem od hladu alebo padnem pod bombardovaním či ostreľovaním.

22. novembra 1941 sobota. Presne 5 mesiacov vojny s nemeckými útočníkmi. Leningrad na pokraji smrti. Hitlerov plán sa čoskoro naplní: dobytie Leningradu hladom. Norma v armáde sa znížila, od 600 g začali červenoarmejci dostávať 300 g denne a od 300 g sa ďaleko nedostanete. Ou! Neviem si predstaviť, ako nechcem padnúť do rúk Nemca, pretože mu nie na život, ale na smrť. Čoskoro sa musí rozhodnúť o našom osude. Neočakávam nič dobré, teraz som úplne zúfalý, že sa cesty jedného dňa otvoria: z novín a z príbehov zranených ležiacich v nemocniciach poznáme všetky nemožne možné ťažkosti v bitkách o cesty. Je nepravdepodobné, že sa našim bojovníkom podarí preraziť blokádový kruh, zrejme nás vyhladujú. Produktivita práce už vo všetkých podnikoch klesá a víťazstvo na ceste je ešte v nedohľadne. Na ten dom už nemyslím, aj tak je to zbytočné, len som sa naštval. Áno! Za všetky moje výstrelky som Bohom primerane potrestaný. (...)

28. novembra 1941 piatok. L. S. T. Kurzy dnes pre dievčatá majú len 2 roky, ráno som vstala, išla na poštu, kúpila chlieb, Tatyanka išla do práce, zjedla som kávu, vytiahla džem a všetko zjedla. (...) Upratoval izbu. U Tanyi som našiel svoje listy, ktoré som napísal domov a mame, ale už sú vytlačené a prečítané jej. Ach, ako mi bolo ľúto kontroly, prečo ma potrebuje ovládať, som pre ňu špión. O 10.30 som išiel do techniky, vymenil knihu v knižnici, zobral Goncharovovho „Cliffa“ 1. časť, vraj je to dobrá vec, prečítam si to. Vyučovanie sa skončilo, nespravil som jednu úlohu z riadiacej matematiky, znova začala úzkosť, problémy a do 17:00, už 2,5 týždňa, sa lieta a bombarduje zároveň. Bomby lietali neďaleko, ale my sme sedeli na prednáške a čmárali poznámky.

22.12.1941 pondelok. Včera bol voľný deň. S Tanyou sme kúpili 600 gramov kávových sladkostí Accra, všetko pre moje a jej karty na 3. dekádu. To je len šťastie, inak obchod, kde som pripútaný, nič nedáva. Niekedy je to džem a potom je na to linka a nie je to ziskové a kúpil som to celé 3 desaťročia v obchode, kde je Tanya pripojená. Do jedálne sa nedostaneš, bufet máme vypnutý, s Táňou sme ráno zjedli 125 g chleba s polievkou, na obed som si kúpila aj 125 g a večer som s Táňou zjedla 6 sladkostí a vypila som pohár kávy.

DENNÍK MASHA ROLNIKAITE

Tento strašný denník si nepísala – vo veku 14 rokov sa ho naučila naspamäť. V skrini geta, na doskách koncentračného tábora, bok po boku so smrťou. "Čo sa stane vám, stane sa s týmito poznámkami," povedala Masha matka. A Máša opakovala slovo po slove. Smrť ju obišla. Vzala však so sebou aj matku, mladšieho brata a sestru, uhorených – vraj ani miesto ich smrti nepozná! - v peciach Osvienčimu. Odniesla si aj oveľa viac hrdinov svojich zápiskov, ktoré musela pred nacistami ukryť na najspoľahlivejšom mieste – vo vlastnej pamäti.

Po prepustení z koncentračného tábora Stutthof sa Máša, s vyrazenými zubami dozorcami, s vytrhanými vlasmi, po kontrole sovietskych úradov vrátila do Vilniusu, našla svojho otca, v tom čase vydatého za iného, a všetko, čo mala potvrdené, zapisovala od listu k listu do troch hrubých zošitov a uložila ich do zásuvky.

Uplynulo však trochu času, keď boli Židia zahnaní do klietok v mestách oplotených vysokými plotmi a potom do plynových komôr, keď „začalo to znova: nová vlna antisemitizmu, vražda Mikhoelsa, kolaps Anti -Fašistický výbor, "lekárska kauza" ... Ako keby nebolo 6 miliónov mučených ľudí!" - samotná Masha, Maria Grigoryevna, povedala v rozhovore pre AiF. A vytiahla tri zošity. "Čo sa stane s tebou, stane sa s týmito poznámkami..." Boli vytlačené pod názvom "Musím to povedať." Preložené do 18 (!) jazykov sveta. A zdá sa, že nevyvodili závery... „Napokon, bez ohľadu na to, koľko vody pretieklo pod mostom od čias, o ktorých hovorím, ľudia sa nezačali viac milovať. Zaujmite postoj k gastarbeiterom, vezmite bratské národy Rusov a Ukrajincov! Všade, teraz sa blýska, teraz utíchne, zúri nepriateľstvo. A pre mňa je trápne, že sa ľudia naďalej navzájom nenávidia. Neviem, odkiaľ pochádza táto žlč. Ale musím to povedať!"

Žije v Petrohrade, kam sa po skončení Literárneho inštitútu presťahovala k manželovi inžinierovi, už žije sama. Pracuje: píše rukou, potom dlho píše texty na starom počítači... Spisovateľka Rolnikayte píše vždy na jednu tému – aj keď sa vzďaľuje od dokumentov, všetkej svojej fikcie, všetkých svojich postáv – odtiaľ , z žalárov. „Raz mi povedali: „No, prečo stále píšeš o smutných veciach, Maria Grigoryevna? Píšte o láske! Mám hrču v krku." Pretože všetko je o láske. Nesplnené, pošliapané, zastrelené, zabité. Plný nádeje – že raz budú ľudia iní.

Jeseň 1943

(...) Z geta tečie nekonečný potok. Nepríjemný dážď nikdy neprestáva. Sme už poriadne mokrí. Tečie z vlasov, z nosa, z rukávov. Mama hovorí deťom, aby zdvihli nohy vyššie, aby nezmokli. Vedľa nás stavia stan pre svoje deti ďalšia matka: do zeme zapichla niekoľko konárov a prikryla si kabát. Aké zvláštne je v takom čase báť sa prechladnutia...

Mama plače. Prosím vás, aspoň kvôli deťom, aby ste sa upokojili. Ale ona nemôže. Stačí sa na nás pozrieť a plakať ešte viac.

A ľudia stále prichádzajú a odchádzajú... V gete sme si mysleli, že je nás menej. Čoskoro sa stmieva. Roklina už bola preplnená. Niektorí sedia, iní z nejakého dôvodu kráčajú, túlajú sa, prešľapujú po ľuďoch a uzlujú. Očividne stratili svoje.

Ale koniec koncov ani tí, ktorí boli zastrelení skôr, nechceli ...

Zotmelo sa. Stále prší. Stráže nás z času na čas osvetlia raketami. Bránia nám utiecť. A ako utiecť, ak ich je tak veľa?

Ruvik sa v spánku chveje. Zadriemal, oprel sa o moje rameno. Jeho teplý dych ma šteklí na krku. Posledný sen. A nemôžem urobiť nič, aby toto teplé dýchajúce telo zajtra neležalo v stiesnenej a klzkej diere s krvou. Iní naňho padnú. Možno to budem aj ja...

Raketa bola opäť odpálená. Zobudila Ruvika. Vystrašene sa rozhliadol okolo seba. Zhlboka si povzdychol, vôbec nie detinsky.

Rachel nespí. Svoju matku už úplne potrápila otázkami: odvezú ju do Ponary? A ako - pešo alebo autom? Možno ťa predsa len zoberú do tábora? Kam by chcela ísť mama lepšie – na Šiah alebo do Estónska? A keď strieľajú, bolí to? Mama hovorí niečo cez slzy. Rayechka ju pohladí, upokojí a po premýšľaní sa opäť na niečo spýta. (...)

Stráže nám hovoria, aby sme vstali a vyšli hore na dvor. Veci boli mokré, pokryté blatom. Ale nie sú potrebné. Ešte som zobral kufor a balík som nechal trčať v blate. Dvor je preplnený. Ledva sa dostaneme do protiľahlej brány. Čím bližšie k nim, tým viac tlačenica. Nie je to vydané? Stále viac a viac prichádza z rokliny. Dokážete zastaviť takú masu? Už sme boli zdrvení. (...)

Ukázalo sa, že brána je zatvorená. Prejdite len cez bránu. Aj my sa blížime. Vydané po jednom. Mama sa bojí, aby sme sa nestratili a hovorí mi, aby som išiel prvý. Ruvik pôjde za mnou, Raechka za ním a moja mama bude posledná. Takže nás všetkých uvidí.

Odchádzam. Vojak ma chytí a odsunie nabok. Nie sú tam vidieť žiadne autá. Otočím sa, aby som to povedal mame, ale nie je tam. Cez ulicu je rad vojakov. Za ňou - ďalší a potom veľký dav. A mama je tam. Dobehnem k vojakovi a požiadam ho, aby ma tam pustil. Vysvetľujem, že došlo k nedorozumeniu, oddelili ma od mamy. Tam stojí. Moja mama je tam, chcem byť s ňou. Hovorím, pýtam sa, ale vojak ma ani nepočúva. Pozerá na ženy vychádzajúce z brány a z času na čas jednu alebo druhú postrčí naším smerom. Zvyšok jazdí tam, do davu.

Stále sa bojím pochopiť pravdu a zo všetkých síl kričím: „Tak poď ku mne! Poď sem, mami!" Ona však pokrúti hlavou a zvláštnym chrapľavým hlasom zvolá: „Ži, dieťa moje! Aj keď bývaš sám! Pomstiť deti!" Skloní sa k nim, niečo povie a jednu po druhej ich silno zdvihne, aby som ich videl. Ruvik vyzerá tak zvláštne... Mávne rukou...

Boli odstrčení. Už ich nevidím. Leziem na kameň o stenu a obzerám sa, no mamu nikde. kde je mama? V očiach sa vlní. Očividne stres. Zvonenie v ušiach, bzučanie ... Odkiaľ pochádza rieka na ulici? Nie je to rieka, je to krv. Je toho veľa, pení. A Ruvik mávne rukou a pýta sa ma. Ale jednoducho k nemu nemôžem natiahnuť ruku... Z nejakého dôvodu sa kývam. Pravdepodobne sa ostrov, na ktorom stojím, potápa... topím sa...

prečo klamem? Kam zmizla rieka?

Nie je tam žiadna rieka. Ležím na chodníku. Naklonilo sa ku mne niekoľko žien. Jeden mi drží hlavu, druhý počíta pulz. kde je mama? Musím vidieť moju mamu! Ale ženy nesmú vstať: omdlel som. A to sa ešte nikdy nestalo. (...)

Tábor! Kasárne. Sú dlhé, drevené, jednoposchodové. Okná sú slabo osvetlené. Okolo pobehujú ľudia. Všetko z nejakého dôvodu v pruhovanom pyžame. V jednom baraku sa deje niečo zvláštne: takí pruhovaní skáču z okien. Vyskočia a utekajú späť do kasární, znova sa objavia pri oknách a znova skáču. A nacisti ich bili, hnali ich. Ľudia padajú, ale pozdvihnutí novými údermi sa ponáhľajú znova skočiť. Čo je to? Blázon, nad ktorým sa nacisti tak škaredo vysmievajú?

Dostali sme príkaz dať všetky veci na jednu kopu na plošinu pred kasárňami. S vecami vás do baraku nepustia.

Rýchlo vytiahnem poznámky z kufra a uložím si ich do lona. Ale nemám čas pozbierať všetko: strážca ma odháňa.

Zoraďuje nás Nemka oblečená v uniforme SS. Je to tiež esesáčka? Asi áno, lebo kričí a bije nás... Po spočítaní dáva povel bežať do baraku a opäť začne biť, aby sme sa ponáhľali. Pri dverách je tlačenica. Každý sa ponáhľa vplížiť do baraku, aby sa vyhol biču. Ďalší esesák stojí pri dverách a kontroluje, či sme dali všetko. Keď si v rukách všimne aspoň malý zväzok alebo dokonca kabelku, odvezie sa späť, aby položil aj toto. Zároveň samozrejme aj bije.

Barak je úplne prázdny – strop, steny aj podlaha. Na podlahe sú senníci, v rohu metla. Všetky. Matróna kričí, aby sme si ľahli. Kto sa nestihne v tom istom momente znížiť, toho zloží metla. Údery na hlavu, ramená, ruky - kdekoľvek. Keď už všetci ležíme, prikáže nám, aby sme sa nehýbali. Pri najmenšom pohybe stráže stojace za oknami vystrelia. Nemôžete opustiť kasárne. Rozprávanie je tiež zakázané.

Po umiestnení metly na miesto zlá esesáčka odchádza. Ženy ju volajú Elsa. Možno počuli, že ju tak niekto nazval, alebo si to možno nazvali sami.

Takže som v koncentračnom tábore. Väzenské oblečenie, skákanie cez okno a niektoré ešte hroznejšie tresty. Elsa s metlou, hlad. Aké je to strašidelné! A som sám... Keby tu bola moja matka... Kde je teraz? Možno práve teraz, v tejto chvíli stojí v lese pri jame? A ten istý vietor, ktorý tu pod oknami kvíli, láme konáre v lese a straší deti! Strašidelné! Neznesiteľne desivé!... (...)

Mami... Raechka, Ruvik. Až donedávna sme boli spolu. Ruvik mu chcel zobrať knihy. "Keď budeš mať voľno, budeš čítať..."

Zapískať! Dlhé, zdĺhavé. Pozerám - zlá Elsa je opäť pri dverách. Kričí "Arrell" "Skontroluj!" A nechápeme, čo chce, a sedíme. Elsa opäť chytila ​​metlu. Utekáme z kasární.

Na dvore je tma a zima. Ľudia utekajú aj z iných barakov. Zoraďujú sa. Bitie, nadávky, Elsa nás zoraďuje. Pomáha jej ďalší esesák. Zrazu sa natiahne pred blížiacim sa dôstojníkom. Hlási koľko nás je a sprevádza dôstojníka, ktorý nás sám spočíta. Po spočítaní dôstojník odchádza do iných kasární. (...)

Nahnali nás späť do kasární a opäť nám prikázali sedieť na sennikoch, nerozprávať ani sa nehýbať. sedíme. Zrazu som vo vrecku zacítil otcovu fotografiu (ako sa sem dostala?). Pozrela som sa na otca a bolo to také smutné, že som sa rozplakala. Je preč, moja matka je tiež preč a tu musím trpieť sám v tomto hroznom tábore. Nikdy si nezvyknem. A ja nemôžem žiť.

Žena sediaca vedľa mňa sa ma spýtala, prečo plačem. Ukázal som jej fotku. A ona si len povzdychla: "Slzy nepomôžu..."

Esesáci opäť vstali pri dverách. Nariadené postaviť. Oznámili, že sme povinní dať všetky peniaze, hodinky, prstene - jedným slovom všetko ostatné, čo máme. Za pokus ukryť, zakopať či dokonca vyhodiť - trest smrti! Medzi radmi kráča dôstojník s krabicou v rukách. Zbierka je, samozrejme, veľmi žalostná. (...)

Elsa je opäť pri dverách. Veľmi ju pobavilo, že ešte stojíme. Po zosmiešňovaní nariadila, aby ju postavili po dvoch. Napočítal som desať a odniesol. Tí, ktorí stáli bližšie pri dverách, hlásili, že ženy odviedli do baraku na druhom konci námestia.

Čoskoro sa Elsa vrátila, napočítala ďalších desať a opäť ich odniesla. Ale tie prvé nevyšli... Je tam naozaj krematórium? Takže nás sem priviezli špeciálne, aby sme boli bez stopy zničení. Niekoľko žien stojacich bližšie k dverám sa rozbehlo na koniec radu. Pomôže to?

Som v siedmej dekáde. Predné rady sa topia, je ich menej. Čoskoro prídem na rad ja...

Už vedú... Elsa otvára dvere strašných kasární. Bez zápachu. Možno je tento plyn bez zápachu? Tmavý baldachýn. Po stenách je roztrúsených veľa oblečenia. Neďaleko sú stráže. Hovorí sa nám aj vyzliecť sa. Držte oblečenie v rukách a priblížte sa k týmto strážcom po dvoch.

Ruky sa trasú, je ťažké vyzliecť sa. Čo robiť s poznámkami? Dám si ho pod pazuchy a pritlačím k sebe. Idem. Esesáci mi kontrolujú oblečenie. Vezme si vlnené šaty, ktoré jej mama povedala, aby si ich obliekla na leto. Nechajte teplé šaty a vezmite si letné. Ale dostanem facku a sklapnem. Teraz mi SS kontroluje rukávy a vrecká, či som niečo neskryl. Nájde fotku otca. Podávam ruku dozorkyni, aby mi ju vrátila, no ona roztrhá fotografiu na malé kúsky a hodí ju na zem. Na jednom kúsku bielia vlasy, na druhom vyzerá oko. odvraciam sa...

Dostali sme príkaz rýchlo si obliecť oblečenie, ktoré nám nechali, a vyjsť zadným vchodom. Ukazuje sa, že tam sú všetky predtým odobraté. A tí v kasárňach sú stále mučení v domnení, že ich vedú do krematória. (...)

Konečne vpustiť do baraku. Na našu veľkú radosť a prekvapenie je tam kotol polievky a kopa misiek. Majú príkaz zoradiť sa do radu. Na cestu si treba vziať misku, do ktorej Elsa naleje polievku. Musí sa rýchlo popíjať a miska položiť na miesto. V tej istej, dokonca aj neoplachovanej, sa naleje polievka. Neexistujú vôbec žiadne lyžice. (...) Aj ja som čakal, kedy na mňa príde rad. Bohužiaľ, polievka je prekvapivo riedka. Len černastá horúca voda, v ktorej šesť zrniek majestátne pláva a nechce sa im dostať do úst. Ale stále veľmi chutné. Hlavná vec je horúca. Len škoda, že jedla tak nemilosrdne ubúda. Nezostalo nič. A vy chcete jesť tak veľa, ešte viac ako pred touto polievkou.

Nosím misku. Pozerám – nacista kýva prstom. Naozaj ja? Áno, zdá sa mi. Nesmelo sa približujem a čakám, čo povie. A udrie ma po líci, po druhom, opäť po tom istom. Údery päsťami. Usiluje sa o hlavu. Snažím sa prikryť miskou, no on mi ju vytrhne z rúk a hodí do kúta. A opäť bije, bije. Keďže sa nedokážem udržať na nohách, padám. Chcem vstať, ale nemôžem – kope nohami. Bez ohľadu na to, ako sa odvrátim, pred očami mám lesk jeho čižiem. Dostal som sa do úst!... Sotva lapám po dychu. Pery okamžite stuhli, jazyk sa zväčšil a oťažel. A nacista bije, kope, ale teraz to, zdá sa, až tak nebolí. Na podlahu kvapká len krv. Pravdepodobne môj...

Nakoniec nacisti odišli. Ženy ma zdvihli a pomohli mi dostať sa k sennikovi. Odporúčajú hodiť hlavu dozadu, aby ste zastavili krvácanie z nosa. Sú tak láskaví, starostliví, až sa vám chce plakať. Človek si povzdychne: čo mi to spravil, nevinné dieťa! Ďalší mu nadáva a niektorí sa snažia uhádnuť, prečo ma tak zbil... Možno, nesúc misku na mieste, som sa príliš priblížil k radu a on si myslel, že chcem znova dostať polievku?

Prečo hovoria tak nahlas? Veď ma to bolí, všetko ma neznesiteľne bolí! Aspoň zhasni svetlo! Je obočie ostrihané? Aj ju bolí. A vybil si predné zuby... (...)

Tentoraz bola cesta krátka. Vošli sme do veľkého dvora. Je obohnaný vysokým kamenným múrom, nad ním je niekoľko radov ostnatého drôtu a lampa. Nie sú tam kasárne. Je tam len jeden veľký dom. Na konci dvora je prístrešok s lampami visiacimi z rohov. Idú odtiaľ veľmi príjemné vône. Toto je kuchyňa a dajú nám polievku? Zoraďuje nás Nemec v civile. Tmavý polovojenský oblek a čiapka, veľmi podobné čiapke. Počítal nás a prikázal nám, aby sme sa nehýbali, a odišiel. So strachom sa obzerajúcim okolo nás pristúpilo niekoľko mužov. Od nich sme sa dozvedeli, že tábor sa volal Strasdenhof a nachádzal sa na okraji Riga Jugle. Tábor je nový. Z rižského geta je zatiaľ len stošesťdesiat mužov. Zatiaľ nie sú žiadne ženy, sme prvé. Budeme bývať v tomto veľkom dome. Toto je bývalá továreň. Mužský blok je na prvom poschodí, náš bude na štvrtom. Kde máme pracovať - ​​nevedia. Sami pracujú v stavebníctve. Práca je veľmi ťažká, najmä preto, že pracujú hladní. Nemec, ktorý nás spočítal, Hans, je vedúci tábora. Je tiež väzňom, osem rokov sedí v rôznych táboroch. Za čo - nie je známe. Má asistenta – malého Hansa. Veliteľom tábora je esesák Unterscharführer, strašný sadista. (...)

Bolo mi povedané, aby som nosil kamene. Muži dláždia cestu medzi rozostavanými kasárňami. Iné ženy privážajú kamene z rokliny na vozíkoch a my ich musíme priviezť k murárom. Sprievod a stráže z nás nespustia oči ani na minútu. Vozíky musia byť plné, musia sa tlačiť v chode a iba štyri; musíme bežať aj niesť kamene; muži sú povinní ich rýchlo zbaliť. Všetko treba urobiť rýchlo a dobre, inak nás zastrelia.

Kamene sú strašne ťažké. Nie je dovolené nosiť jeden kameň spolu. Ani ty nevieš jazdiť. Rozprávanie počas práce je zakázané. Podľa potreby si môžete vziať voľno len raz denne, navyše musíte počkať, kým sa nazbiera viacero ľudí. Sprievod nevedie po jednom. (...)

Krvácal som si prsty. Zmodreli, opuchli, strašidelné na pohľad.

Nakoniec zaznela píšťalka na večeru. Rýchlo nás postavili do radu a odviezli do tábora. Tí, čo stáli prví, hneď dostali polievku a my sme museli počkať, kým ju vypijú a vyprázdnia misky. Ponáhľali sme ich: báli sme sa, že nebudeme mať čas.

A tak sa aj stalo. Vypil som len pár dúškov a sprievodkyne sa už viezli do radu. Vyrazili mi misu z rúk, polievka sa vyliala a ja, ešte hladnejšia, som sa musela postaviť do radu.

Opäť nosím kamene. Teraz sa zdajú byť ešte ťažšie. A dážď je nepríjemnejší. Jeden kameň sa mu vyšmykol z rúk – priamo na nohe.

Už sa neviem dočkať večera. Po návrate do kempu sme dostali kúsok chleba a kalnú vodu – „kávu“. Všetko som to zhltol priamo tam, na dvore - nemal som trpezlivosť čakať, kým vystúpim na štvrté poschodie.

Na nosenie kameňov som si už zvykol, tak teraz dostali príkaz ich rozdrviť. Samozrejme, nemôžem. Udriem kladivom - ale kameň je neporušený. Udrel som silnejšie – ale odrazí sa len úlomok, a to ešte jeden – priamo do tváre. Už je to prekrvené, bolí to, bojím sa, aby som si neporanil oči. A strážca kričí, ponáhľa sa. Jeden muž sa ponúkol, že ma to naučí, ale strážca mi to nedovolil: musím sa to naučiť sám. Zavriem oči, plačem od bolesti a odporu a klopem... (...)

1940 Len o rok neskôr si vo vilniuskom gete začne 14-ročná Máša viesť denník a učiť sa ho naspamäť.

Máša a otec stoja vpravo. Odlúčení sa stretli po vojne – fragmenty súdržnej rodiny. Matku a malého brata a sestru nemohli pochovať – upálili ich v Osvienčime.
Foto z archívu M. Rolnikaite

Už je november. (...) Priviezli auto drevených topánok. Keď ich vykladali, odvážil som sa priblížiť k Hansovi. Prikázal ukázať topánky. Potom prikázal vedúcemu odevnej komory, aby mi dal pár topánok a topánky zobral. Bola to škoda rozchodu - posledná vec z domu, ale čo sa dá robiť, keď sú také roztrhané.

V šatni sa ma ani nepýtali, akú veľkosť potrebujem. Chytili prvý pár, ktorý prišiel z hromady, a hodili mi ho. Tieto topánky sú veľmi veľké, ale je zbytočné pýtať sa iných - budú klopať za "drzosť". Nalepím si tam papieriky, aby sa mi noha nešmýkala, a budem nosiť. O tomto „bohatstve“ – ťažkých kusoch dreva pokrytých plátnom – je zaznamenané aj to, že vraj „Hftling 5007“ dostal jeden pár drevených topánok. "Väzeň 5007" som ja. Priezvisko a mená tu neexistujú, je tu len číslo. Už som si zvykol a reagujem. Vo výrobe ním označím tkaný materiál. (Už pracujem na svojom.) Na každých päťdesiatich metroch priadze sa objaví modrá škvrna. V tomto bode je potrebné tkaný materiál odstrihnúť, na oba konce napísať svoje číslo a odovzdať. Keď to odovzdávam, tak ako každý si v duchu želám, aby nacisti použili tento materiál na obväzy.

Spočiatku, keďže som sa naučil iba samostatne pracovať, veľmi som sa snažil a takmer každý deň som prešiel päťdesiat metrov. Teraz ma naučili sabotovať - ​​trochu odskrutkovať skrutku alebo prerezať remeň a stroj sa zhorší. Zavolám pánovi, on vykope, opraví a potom zapíše do karty, koľko hodín stroj stojí.

Každý deň niekto stroj „pokazí“ a všetko je inak. (...)

Hovoril som so ženou z Rigy, ktorá poznala tetu a strýka, ktorí žili v Rige pred vojnou. Bohužiaľ, obaja sú už v zemi. Strýka zastrelili v prvých dňoch a teta s dvoma deťmi bola v gete v Rige. Bol som veľmi hladný, pretože som nemohol ísť do práce: nebolo kde nechať deti. Oboch chlapcov teda odviedli na zastrelenie.

Včerajší horor je strašidelný na zapamätanie a nemôžem naň zabudnúť. Keď sa večer robotníci na stavbe vracali z práce, pri vchode ich dôkladne prehľadali: strážnik povedal, že videl, ako okoloidúci do niekoho strčil chlieb. Bol nájdený u dvoch mužov - každý s kusom. Počas večernej kontroly to oznámili Unterscharführerovi.

A teraz sa test skončil. Unterscharführer namiesto povelu na rozptýlenie prikáže obom „zločincom“, aby predstúpili, postavili sa pred formáciu a vyzliekli sa. Zdržujú sa – sneh, zima. Ale mihalnice ťa nútia podriadiť sa. Nie je nám dovolené odvrátiť sa. Musíme sa snažiť poučiť sa do budúcnosti.

Z kuchyne prinesú dve vedrá teplej vody a nalejú im na hlavu. Chudáci sa trasú, drkotajú zubami, šúchajú si spodnú bielizeň, z ktorej ide para, no márne – vojaci nesú ešte dve vedrá teplej vody. Opäť sa sypú na hlavy nešťastníkov. Začnú skákať a vojaci a Unterscharführer sa len smejú.

Poprava sa opakuje každých dvadsať minút. Obaja ledva stoja na nohách. Už sa nepodobajú na ľudí – plešatá hlava staršieho je pokrytá tenkou ľadovou kôrou a mladšiemu vlasy, ktoré si pri utrpení trhá a strapatí, trčia ako zmrznuté cencúle. Spodná bielizeň je úplne zmrznutá a nohy sú smrteľne biele. Stráže sa kotúľajú od smiechu. Užite si túto vianočnú „zábavu“. Každý radí, ako naliať vodu. "Nohavice!" jeden kričí. "Hlava ostrieža!" - kričí ďalší.

Mučení sa pokúšajú odvrátiť, odskočiť, no sú ako štvaná zver chytení a vrátení na svoje miesto. A ak sa aspoň trocha vody rozleje, namiesto „nadarmo“ vyliatych pár kvapiek prinesú celé vedro. Nešťastníci dvíhajú len nohy, aby neprimrzli k snehu.

Nemôžem to vydržať! zbláznim sa! Čo robia!

Napokon to nacistov omrzelo. Bolo im povedané, aby sa rozišli. Hans dostal príkaz, aby zajtra nepúšťal týchto dvoch z práce, aj keď je teplota štyridsať stupňov.

Starší dnes zomrel. Spadol blízko vozíka a už nevstal. Druhý zafungoval, hoci ledva stál na nohách, blúdil od horúčavy. Keď ho strážnici nevideli, súdruhovia sa mu snažili nejako pomôcť vydržať až do konca práce. Inak sa streľbe nevyhne. (...)

Esesáci prišli s novým trestom.

Možno to ani nie je trest, ale len výsmech, „zábava“. Prichádza jar a držať nás v chlade už nie je také zaujímavé.

Po kontrole Hans nariadil prestavbu tak, aby medzi radmi zostala metrová medzera. Potom zavelil, aby si drepol a skočil. Najprv sme nechápali, čo od nás chce, ale Hans kričal tak silno, že sme mu ani nerozumeli a začali sme skákať. Nezostávam na nohách. Sotva dýcham. A Hans sa ponáhľa medzi radmi, prešíva bičom a kričí, že sa nemáme pretvarovať. Len ty nemôžeš drepovať, musíš skákať, skákať ako žaby.

Srdce mi bije, dusím sa! Aspoň na chvíľu si vydýchnite. Prepichnutá strana! Všade ma to bolí, už to nevydržím! A Hans z neho nespúšťa oči.

Jedno dievča omdlelo. Čoskoro sa mi stane to isté. Hans nedovolí priblížiť sa k omdlievajúcej žene. Každý musí skákať. Ďalší padol. Žiada o pomoc, ukazuje, že nemôže hovoriť. Niekto zdesene vykríkol: "Ona je znecitlivená!"

Nakoniec bol unavený aj Hans. Pusti. Ležiacich v bezvedomí nedovolil zdvihnúť – „predstierajú, sami vstanú“. A ak v skutočnosti omdlievajú, znamená to, že sú slabé a nemôžu pracovať, musíte si zapísať ich čísla. Ženy sa nešťastníkov zmocnia a odvlečú preč od Hansa. Sami sa nedokážeme vzpriamiť, takmer na štvornožky, vlečieme svoje priateľky, ktoré ešte nenadobudli vedomie. Ale len po schodoch. Nemôžeme vyliezť po schodoch. Sedíme na kamennej podlahe a lapáme po vzduchu. Niektorí sa pokúšajú plaziť, ale po ťažkom zdolaní niekoľkých schodov zostanú sedieť. Stále som zadýchaný, nemôžem začať normálne dýchať. Poprosím jednu ženu, aby mi pomohla oprieť sa o zábradlie - možno, keď sa držím, trochu sa zdvihnem. Ale čo to je? Sotva vytlačí slovo. Čím viac sa snažím, tým ťažšie je niečo povedať. (...)

Zrazu sa vo dverách objavil Hans. Vyšetril nás, otočil sa a akoby sa nič nestalo, spýtal sa, prečo je tu také ticho. Veď dnes je nedeľa, sviatok – treba spievať. Sme ticho. „Pieseň! zakričal nahnevane. - Alebo skočíš! Jeden spustil trasúcim sa hlasom, druhý škrípal. Nesmelo ich podporilo ešte niekoľko chrapľavých hlasov. aj ja sa snazim. Ústa sa otvárajú a do nich stekajú slané slzy... (...)

Utekaj znova! Tentoraz z továrne na hodváb a už nie traja, ale deväť ľudí – sedem mužov a dve dievčatá.

V tábore zavládne panika. Ten istý šéfkuchár by mal prísť znova. Unterscharführer beží ako šialený. Kričí na Hansa, že nevie, ako zoradiť „tieto svine“. Hrozí nám, že všetci budú zastrelení. Stráže sa bojí, že ich zajtra pošle na front. Malý Hansik je pokarhaný za to, že je tu veľa špiny. Keď vidí náčelníkovo auto vchádzať, stíchne. Rozbehne sa, natiahne sa a horlivo kričí: "Heil Hitler!" Ale šéf len nahnevane hodí rukou dopredu.

Tentoraz bez počítania vyberá rukojemníkov: beží po čiare a štuchne bičom. Blíži sa k nám... Ideme. Pozerá na mňa... Dvíha ruku... Bič mu skĺzol po tvári. Zatlačil Máša. Urobila tri kroky vpred... Odniesli by ju!... Zastrelili by ju!...

Náčelník pristúpil k mužom. Nariadil robotníkom v továrni na hodváb, aby sa zoradili do jedného radu. Počíta dva, tretiemu prikáže, aby prišiel dopredu, počíta dva, tretiemu dopredu. A tak celá séria...

Vyvolení boli zoradení pred nami. Medzi nimi je aj Máša. Šéf prednesie prejav. Ako, môžeme si za to sami. Varoval nás: tu je každý zodpovedný za jedno. Vôbec sme nemali utekať. Máme predsa zabezpečenú prácu, strechu a jedlo. Musíme len tvrdo pracovať a môžeme žiť. A za pokus o útek - trest smrti. Nielen tým, ktorí sa aj tak chytia, ale aj nám. Čierne autá vbehli do dvora... (...)

V tábore nás privítalo mŕtve ticho. Predtým sme sa zoradili pozdĺž celej budovy na kontrolu, ale dnes sme stačili dosiahnuť len dvere ...

Po kontrole dostali úlohu opäť. Muži nosili vodu a my sme umývali podlahy, schody, dokonca aj strechu – zmyli krvavé škvrny.

Ukázalo sa, že keď odsúdených zahnali do áut, muži sa pokúsili ujsť. Niektorí preliezli plot, iní sa vrútili do blokov, kotolne, toaliet. Stráže, strieľajúc, sa rozbehli za nimi. V blokoch a na schodisku ich zabili priamo na mieste. Dvaja mŕtvi viseli na plote. Našli ho v kotolni, chceli ho živého hodiť do ohňa spolu s

Stokerov, ktorí ho ukryli. Ale hlavne som sa musel popasovať s jedným Riganom, ktorý sa schoval do fajky. Neexistoval spôsob, ako by ho mohli dostať von. Vystrelili výbušné guľky, rozdrvili hlavu. Telo potom vytiahli po schodoch. Spolu so živými ich hodili do auta. Na schodoch, v mláke stuhnutej krvi, bola hrča jeho mozgu. Zabalili sme to do papiera a zakopali na dvore pri stene. Namiesto náhrobného kameňa dali biele kamienky ...

Neskoro večer nás pustili do bloku. Nezvyčajne prázdne. Rozprávame sa potichu, akoby tu bol mŕtvy človek. Všetci ideme spať spolu, do jedného rohu. (...)

Bol prijatý rozkaz okamžite evakuovať tábor. (...)

Pri bráne sú dôstojníci. Spočítajú nás a pustia nás dovnútra. Strážnik pri vchode monotónne upozorňuje, že je zakázané približovať sa k plotu - je pod prúdom.

Vstupujeme do prvej bunky. Brána je za nami zatvorená. Otvorte ďalšiu v inej bunke. Znova zatvorte. Prechádzajú do tretej cely. A tak ďalej a ďalej, hlbšie a hlbšie do tábora. Keď prejdeme okolo baraku, začnú sa s nami rozprávať väzni a pýtajú sa, odkiaľ sme. Hoci nás stráže bijú za rozhovor, my sa nezdržujeme a odpovedáme. Z kasární sa na nás obracajú po rusky, po poľsky, po židovsky. Pri jednom baraku sú strašne chudé ženy, zjavne choré. Na nič sa nepýtajú, len radia dávať si pozor na nejakého Maxa. (...)

Odviezli nás do úplne posledného – devätnásteho a dvadsiateho baraku. Bolo tam už niekoľko esesákov a jeden civil, ale s číslom zajatca. Po výkriku, aby sme sa postavili na kontrolu, nás tento civilista okamžite začal biť a kopať. Prečo? Veď sme si rovní, ale nič iné nenariadil.

Natiahol som sa a stuhol. Ale tento civilista vyletel hore a bez toho, aby som mal vôbec čas prísť na to, na koho mieri, som sa v strašných bolestiach prevalil. A esesáci stáli bokom a chichotali sa.

Toto monštrum zbilo každého - od jedného konca radu po druhý, učesalo si vlasy, narovnalo si tričko, ktoré mu vyšlo a začalo počítať. Potom si však jeden dôstojník všimol, že už je čas na večeru, a odišli a nechali nás stáť.

Na druhom konci radu je niekoľko desiatok žien. Rozprávajú o miestnom živote a každé ich slovo sa šepká z úst do úst. Sú z Poľska. V týchto blokoch len týždeň, v iných bývali. Tu je to horšie, pretože hlavou týchto blokov je Max, ktorý ma teraz bil. Toto je diabol v ľudskej podobe. Niekoľkých už dobil na smrť. On sám je tiež väzňom, v jedenástich rokoch za vraždu manželky a detí. Esesáci ho milujú pre jeho neslýchanú krutosť.

Takže to znamená skutočný koncentračný tábor! Ukazuje sa, že v Strasdenhofe to bolo ešte relatívne znesiteľné... (...)

Prišli esesáci oblečení v čiernom, prikázali im postaviť sa do radu a prejsť okolo nich jeden po druhom, pričom ukázali svoje nohy. Tí, ktorí mali na nohách veľa abscesov, boli okamžite odohnaní a tým, ktorí mali abscesov relatívne málo, boli skontrolované aj svaly na rukách.

Patril som k tým silnejším. Boli sme zoradení, spočítaní. Dva extrémy boli zahnané späť, takže zostal párny počet - tristo. Strážca otvoril bránu a viedol nás do ďalšej sekcie. S úľavou sme si vydýchli: boli by sme aspoň preč od hrozného Maxa. Teraz sme od ostatných našich oplotení drôtom. Oni, chudobní, stoja pri plote a so závisťou na nás pozerajú: my pôjdeme do práce a oni tu zostanú.

Niekto spustil chýry, že nás pošlú do dediny, k sedliakom. Dôstojníci sa o tom medzi sebou rozprávali. Horšie, samozrejme, nebude. Zdá sa, že fáma sa potvrdila.

Prišiel strážca. Zobral som desať žien a spýtal som sa, či vedia dojiť kravy. Všetci sa, samozrejme, ponáhľali ubezpečiť, že môžu. A ak sa ma opýtajú? .. poviem pravdu - nezoberú ma. Budem klamať, že môžem - čoskoro sa to vyjasní a vrátim sa do tábora. Čo robiť? Pýtam sa ostatných, čo majú povedať. Ženy sa však mojim pochybnostiam iba smejú.

Strážca vyviedol tridsaťšesť žien vrátane mňa. Každý dostal roztrhanú prikrývku vojaka. Niektorí ľudia čakali pri bráne. Začali si nás vyberať. Skúmajú, ohmatávajú svaly, pýtajú sa, či sú leniví. (...) Nikto si ma nevšíma, všetci prechádzajú okolo. Asi to neunesú a budú sa musieť vrátiť do tohto pekla. Možno sa pýtate sami seba? Iní to robia. Hovorím: "Ich bin stark" - "Som silný." Ale nikto nepočuje. "Ich bin stark," opakujem hlasnejšie. Bolo, bolo? - pýta sa nejaký starec. Rýchlo začnem vysvetľovať, že chcem pracovať, že nie som lenivý. "Ja gut!" - odpovie a prejde... Ale po zmene názoru sa očividne vracia. Vezme ma na stranu, kde už stoja tri ženy, ktoré vybral.

Sprievod prichádza, zapisuje naše čísla a vedie za majiteľom. Ideme rovnakou cestou, akou sme sem prišli. Chaty sú rovnako pohodlné na odpočinok pod lúčmi slnka. Sadáme do úzkorozchodného prívesu. Sprievod z nás nespúšťa oči. Jeho bajonet sa pri mojej tvári hrozivo leskne.

Náš hostiteľ je nízky, lukonohý, holohlavý starec; oči sú sotva vyrezané štrbiny a hlas je chrapľavý a nahnevaný. Očividne je s nami nešťastný. Sťažuje sa sprievodkyni, že z takejto zdochliny nebude žiaden úžitok. Mal už štyroch ako my, boli z Maďarska, no čoskoro zoslabli a museli ich odviezť rovno do krematória. Dobre, máme to! A ja, blázon, som o to dokonca sám požiadal.

Vlak zastavil a my sme vystúpili. Ukázalo sa, že majiteľ nechal svoj koncert za stanicou. Sprievod nám zviazal ruky a aj nás k sebe. Sám si sadol k majiteľovi a presťahovali sme sa. Oddýchnutý kôň klusal. Museli sme bežať, inak by sa laná zarezali do tela. Dusili sme sa, ledva dýchali, ale báli sme sa to ukázať: majiteľ by povedal, že sme slabí a okamžite nás poslal späť do krematória. (...)

Nakoniec sme odbočili na úzku cestičku, prešli popri rybníku a ocitli sme sa na veľkom dvore. Dom sa majestátne chváli, záhrada sa zelene; v určitej vzdialenosti je stodola, stodola, stajne. Vyzerá to na silnú ekonomiku. Majiteľ ešte raz skontroloval naše izby a podpísal, že nás prijal od eskorty. Rozviazal si ruky a prečítal kázeň: sme povinní dobre a svedomito pracovať, nesabotovať a nepokúšať sa ujsť. Za sabotáž nás pošle rovno do krematória a ak sa pokúsime ujsť, na mieste nás zastrelí. Tak vystrašený nás zaviedol do skrine určenej pre nás. Je na úplnom konci stodoly, polotma, pretože svetlo prichádza cez malé, muchami vyplnené okno. Za stenou chrochtajú prasatá ... Nie je tam žiadny sennikov a vankúše, len seno je pohodené v kúte. Toto bude naša posteľ. Sennikov je nezmysel pytat - aj tak to neda. Odvážil som sa povedať, že sme veľmi hladní: dnes sme ešte nič nejedli. Majiteľ sa zaškeril a prikázal ísť za ním. V priechode prikázal vyzuť si topánky: do kuchyne sa dá vojsť len s bosými nohami. Do izieb máme zakázaný vstup vôbec. Musím to odovzdať svojim priateľom. (...)

Nebyť Raya, Rigana, mohli by sme aspoň v tejto chvíli zabudnúť na seba, nie trýzniť ​​svoje srdcia. Ale ona sa nezastaví ani na minútu. Už tretíkrát za týchto pár dní neustále hovorí s novými detailmi o tom, ako prišla o svoje dieťa. S manželom a dieťaťom bola stále v gete v Rige. Keď sa dozvedeli, že deti budú odobraté, rozhodli sa spáchať samovraždu. Manžel dal injekciu dieťaťu, potom jej aj sebe... Žiaľ, zobudili sa. Nebolo tam žiadne dieťa. Ani nepočuli, keď ho odvážali. Teraz ju trápi strach, že sa dieťa možno pred nimi zobudilo a vystrašene plakalo, zobudilo ich, ale nepočuli... Možno ho kati bili, vykrúcali mu ruky. Veď im asi ušiel... Manžel takmer prišiel o rozum. Nevedel pochopiť, prečo jed nezabral... (...)

Vraciame sa do tábora. (...)

Odviedli nás do kúpeľov, povedali nám, aby sme sa vyzliekli a pustili nás do veľkej šatne. Keď sme tam vstúpili, zostali sme ohromení: priamo na kamennej podlahe sedeli a dokonca ležali strašne vychudnuté a zvädnuté ženy, takmer kostry s očami bláznivými od strachu. Keď ženy videli za našimi chrbtom stráže, začali vystrašene bľabotať, že sú zdravé, že môžu pracovať a žiadali ich, aby sa nad nimi zľutovali. Natiahli k nám ruky, aby sme im pomohli vstať, potom sa samotní strážcovia presvedčili, že ešte môžu pracovať...

Urobil som krok, aby som pomohol žene sediacej neďaleko, no predstavená ma hodila späť. Silne razí slová a prikazuje nevyvolávať paniku - všetci budú umytí a vrátení do tábora. Keď im bude lepšie, môžu sa vrátiť do práce. Umývať by sa mal každý bez výnimky: špinavých ľudí do tábora nepustia.

Prikazuje nám vyzliecť tieto ženy a odviesť ich do vedľajšej miestnosti, pod sprchu. Z toho hrozného zápachu mi je zle. Chcem vyzliecť žene šaty, ale nemôže vstať: nohy jej nevydržia. Snažím sa zdvihnúť, no ona vykríkne od bolesti tak, že zamrznem. Čo robiť? Pozerám na ostatných. Ukazuje sa, že netrpia o nič menej ako ja. Strážcovia nám dávajú nožnice: ak sa nemôžete vyzliecť, musíte si ich ostrihať.

Nožnice menia ruky. Aj ja to chápem. Rozstrihla som šaty. Pod ním je taká tenká, že je dokonca desivá na dotyk. Kosti pokrýva iba suchá, vráskavá koža. Žena si vôbec nedovolí vyzuť topánky – bude to bolieť. Sľubujem, že odrežem vrch, ale nedovolí mi, aby som sa ho dotkol. Už dva týždne sa nevyzúva, pretože sa mu omrznuté, hnisavé nohy prilepili na materiál.

Čo robiť? Iní sa už vyzliekli niekoľko a ja stále jednu nezvládam. Matróna si to zrejme všimla. Pribehla, udrela ma po hlave a chytila ​​nešťastnicu za nohy. Srdcervúco vykríkla. Pozerám, dozorca má v ruke topánky s kusmi hnijúceho mäsa prilepenými na materiáli. prišlo mi zle. Matróna kričala, ale dobre som jej nerozumel. (...)

Keď sa predstavená odvrátila, spýtal som sa jednej ženy, odkiaľ je. Z Československa. doktor. Priviedli nás do Stutthofu a potom nás ako nás zobrali do práce. Kopali zákopy. Pracovali stojac po pás vo vode. Spadol na zem. Keď omrznuté ruky a nohy začali hnisať, vrátili sa do tábora. (...)

Epidémia! Objíme každého bez ohľadu na vek či vzhľad. Týfus nerozozná... Okrem toho nás, samozrejme, nebudú liečiť. Možno aj zámerne nakazených, aby sme vyhynuli. Neochoriete z tejto hroznej polievky? Možno to nie je také pálivé kvôli paprike?

Ako sa zachrániť? Ako môžeme nájsť silu nejesť túto polievku, naše jediné jedlo? Ako sa naučiť nejesť absolútne nič, dokonca ani sať tento špinavý sneh? Zdá sa, že začínam byť chorý. Hlava je ťažká a hučí. Pri kontrolách ma podopierajú pod rukami, aby som nespadol. Je to týfus?!

Bolo mi zle... Ženy vravia, že som v delíriu spieval nejaké pesničky a strašne som nadával nacistom. Ani netušili, že poznám toľko nadávok. Je dobré, že hlas je slabý a nacisti sem už nechodia - obávajú sa infekcie. Za takéto slová by ich na mieste zastrelili.

A je mi trápne, že som nadával. Vysvetľujem, že nikto z našej rodiny nikdy... Otec je právnik. Ženy sa pri mojich vysvetleniach usmievajú...

Hovoria, že som vystúpil. bol chorý. A myslím si, že sa mýlia. Muselo to byť niečo iné, ešte nie týfus. Tyfus je hrozná choroba! Bez liekov by som sa tak ľahko nevyliečil, pretože tí, ktorí sú silnejší ako ja, zomierajú. Ženy však vysvetľujú, že týfus iba rozdrví silné organizmy, ktoré nikdy neboli choré, a preto nie sú zvyknuté s chorobou bojovať. Keby len moja matka vedela, ako ju zachránila šarlach, žltačka a zápal pohrudnice môjho detstva! ..

Štvornožky sa plazím na dvor, aby som sa umyl snehom. Nemôžem vstať - pred očami sa mi rozmazávajú zelené kruhy.

Toto je skutočný tábor smrti. Nacisti už neudržiavajú poriadok. Neexistujú žiadne kontroly: boja sa vstúpiť. Nie sú dané. Dokonca každé dva-tri dni dostávame polievku tzv. Niekedy namiesto toho prinesú dva mrazené zemiaky. Chlieb sme už dlho nevideli. A som strašne hladný: začínam sa zotavovať. Berú vši. Už nie hanbliví, tlačíme. Ale, bohužiaľ, nie sú stále menšie.

Krásna Ruth zomrela. Nohy začali hnisať, potom ruky. A potom zomrela... V poslednom čase už nevstávala. Ale aj v Strasdenhofe bola taká krásna! Vždy veselý, nepodliehajúci zlej nálade. Ako verila, že si počkáme na slobodu a že stretne svojho manžela! Teraz ju, strašne opuchnutú, strčia do pece krematória. Všetky. Mladosť, krása, láska k životu sa zmení na popol...

Niektorí hovoria, že je Silvester. Počul som, ako jeden strážca zablahoželal dozorcovi k Novému roku.

To znamená, že je už rok 1945... Tento rok sa vojna určite skončí. Veď nacisti už finišujú. Ale... Nečudo, že sa hovorí, že smrteľne zranené zviera je dvojnásobne hrozné. Budeme jeho umierajúcimi obeťami? Nemôže byť! Prečo si myslieť, že ústup nás určite zničí? Alebo možno nebudú? A potom budeme slobodní! Možno matka s deťmi v nejakom tábore? Budú tiež prepustení. A otec sa vráti. (...)

Raya, s ktorou sme spolu pracovali u majiteľa pozemku, hovorí, že od predavača polievok počula, že v noci horelo v krematóriu. Vyhorela plynová komora. Verí sa, že ho niekto zapálil. Aj tak nás to nezachráni.

Hrôza! Spal som zahrabaný v mŕtvole. V noci som to necítil. Bola veľká zima a ja som sa zahrabal do chrbta susedovi. Zasunula si ruky pod pazuchy. Zdalo sa, že sa pohne a drží ich. A ráno sa ukázalo, že je mŕtva ...

Matróna prišla. Všetkým, ktorí už boli chorí, prikázala, aby sa postavili do radu. Mysliac si, že ich pošlú do práce, pokúšali sa vstať aj chorí. Ale hneď si všimla podvod. Je nás veľmi málo. Dozorca vybral osem (vrátane mňa) a oznámil, že budeme „pohrebný tím“. Doteraz tu bol veľký neporiadok, mŕtvi ležali v kasárňach niekoľko dní. Teraz sme povinní okamžite vyzliecť mŕtveho, vytrhnúť zlaté zuby, vybrať nás štyroch a postaviť ich k dverám baraku. Ráno a večer okolo prejde táborový pohrebný tím a odvezie mŕtvoly. (...)

Pristupujeme k jednej žene, ktorá dnes ráno zomrela. Beriem jej studenú nohu, ale nemôžem ju zdvihnúť, hoci telo zosnulého je úplne vysušené; dalsie tri uz dvihaju, ale nemozem. Dozorca ma fackuje a dáva mi do rúk nožnice a kliešte: Budem sa musieť vyzliecť a vytrhnúť zlaté zuby. Ale ak sa odvážim privlastniť si aspoň jednu, pôjdem so svojimi pacientmi k predkom. (...)

Ako by sa mi vysmievala, mŕtva zabliká zlatými zubami. Čo robiť? Nemôžem ich vytiahnuť! Pozrel som sa späť, aby som zistil, či dozorca vidí, a rýchlo som si pripevnil kliešte na ústa. Nebude kontrolovať. Ale dozorca si to všimol. Udrie ma tak silno, že spadnem na mŕtvolu. vyskočím. A čakala len na toto - začne biť nejakou veľmi ťažkou palicou. A všetko ide do hlavy. Zdá sa, že hlava praskne na polovicu, ale dozorca neprestáva. Na podlahe je krv...

Dlho ju mlátila, až sa sama udusila. (...)

V Strelentine sme už celý týždeň. Toto je bývalá usadlosť. (...) Sme zavretí v stajniach. (...)

Strašne hrmelo. Jeden po druhom sa ozývali tlmené výbuchy. Vedľa nás sediaci pes sprievodcu zbadal. A nacisti, ktorých bolo vidieť v stodole, sa začali rozčuľovať. Niektorí hľadia do neba, iní sa medzi sebou hádajú. (...) Čo je to? Stráže valia sudy do stodoly! Zapáliť! Zhoríme zaživa!

Sme vpustení do stodoly. Je tam veľa žien, nielen z nášho tábora. Práve tam, priamo na zemi, v zmesi otrúb, sena a hnoja, ležia umierajúci a mŕtvi. Už ich to nezaujíma... Povedať alebo nie? nič nepoviem. Nech to nevedia, budú pokojnejší. Nie, poviem ti. Aspoň jeden. Pošepkám túto hroznú správu susedovi naľavo. Ale zdalo sa, že mi nerozumela. Alebo nepočul - výbuchy dunia všade naokolo. Hovorím iný. S krikom sa ponáhľa do trhliny, pozerá. (...) Mnohých iných sa zmocňuje hrôza. Všetci začnú klopať, ponáhľať sa. Nikto však nič nevidí. Nie sú tam žiadne stráže.

Bzučí... Blíži sa! Lietadlá? Moje ramená sú otrasené. SZO? Opäť tento Maďar. Pýta sa, či rozumiem po poľsky. čo kričí? Kričí, že v dedine je už Červená armáda a nacisti utiekli. (...) Prečo taký hluk? Prečo všetci plačú? kde bežia? Veď ma pošliapu! Pomôž mi vstať, nenechaj ma samého!

Nikto mi nevenuje pozornosť. Ženy držia hlavu, naťahujú ruky dopredu, bežia a niečo kričia. Potknú sa o mŕtvych, spadnú, no hneď vstanú a utekajú z kôlne. A nemôžem vstať.

Vojaci Červenej armády vbehnú do stodoly. Ponáhľajú sa k nám, hľadajú živých, pomáhajú vstať. Klobúk dole pred tými, ktorí už ich pomoc nepotrebujú. "Pomoc, sestra?"

Dvíhajú ma, dávajú dole, ale nemôžem sa pohnúť, trasú sa mi nohy. Dvaja vojaci Červenej armády si prepletú ruky, urobia si „vysokú stoličku“ a keď ma posadia, nesú ma.

Sanitky sa ponáhľajú z dediny do stodoly, bežia vojaci Červenej armády. Jeden sa ponúka, že mi ho pomôže odniesť, ďalší mi podáva chlieb, tretí mi dáva rukavice. A z ich láskavosti mám taký dobrý pocit, že slzy tečú samé od seba. Bojovníci utešujú, upokojujú a jeden vytiahne vreckovku a ako malé dieťa si utiera slzy.

Neplač, sestra, už ti nedovolíme ublížiť!

A na čiapke je červená hviezda. Ako dlho som ju nevidel!

TVÁR NEPRIATEĽOVI. DENNÍK VOLODY BORISENKA

Jeho príbuzní vedeli o denníku, ktorý si viedol 13-ročný Voloďa Borisenko na okupovanom Kryme. Ale ani samotný Vladimír Fedorovič si nepamätal, kde sa zápisník nachádzal: buď zostal vo Feodosii, alebo úplne zmizol ... A až po smrti svojho otca v roku 1986 našla jeho dcéra Marina, triediaca papiere, tieto poznámky a autobiografiu, ktorá stručne uvádza udalosti opísané v jeho denníku: „Do decembra 1943 som existoval, skrýval som sa pred nájazdmi a únosmi v Nemecku, no v decembri som sa musel pod hrozbou popravy prihlásiť na úrad práce, odkiaľ 4. decembra ma poslali pracovať do elektrárne ako robotníka . V marci 1944 boli všetky fungujúce elektrárne odvezené nákladnými autami do Sevastopolu na ďalšiu prepravu do Nemecka. Na predmestí Sevastopolu sa Inkermanovi počas náletu nášho útočného lietadla podarilo mne, ako aj trom mojim kamarátom ujsť do lesa ... “

Po oslobodení Krymu sa Voloďa vrátil domov do školy. Po vojne vstúpil do Leningradského inštitútu telesnej výchovy. „Dobyl dobrú polovicu svetových bazénov a stal sa súčasťou športovej elity ZSSR. Bez neho sa nezaobišla ani jedna olympiáda, najprv ako účastníka a potom ako trénera a rozhodcu medzinárodnej kategórie, “povedala nám Marina.

"Kto ťa naučil plávať?" - Voloďa bol ohromený, keď prvýkrát prišiel do Leningradu. „More...“ odpovedal. More, ktorého slaný vzduch dýchal od detstva, more, z ktorého počas vojny získaval mušle, aby uživil svoju rodinu, more, v ktorom sa mu pred očami potopila loď s ľuďmi... Touto scénou sa začína denník Voloďu Borisenka.

januára 1942(...) V novembri 1941 vtrhli Nemci do Feodosie. Nemali sme možnosť sa evakuovať, po prvé pre chorobu môjho otca a po druhé, môj brat Anatolij mal len 4 roky a moja sestra Dina ešte nemala ani rok. Lode opúšťajúce prístav navyše okamžite utopili nemecké lietadlá. 2 mesiace po vstupe Nemcov, 1. januára 1942, sa naša flotila vylodila vo Feodosii, čo trvalo 3 týždne, až do 21. januára 1942, kedy Nemci opäť vstúpili do mesta. (...)

No a tak som sa dnes rozhodla založiť si svoj denník. Naozaj ľutujem, že som s tým nezačal skôr. Aj keď všetky tie hrôzy, ktoré mi prešli pred očami, som nedokázala zapísať a okrem toho sú nezabudnuteľné. Áno, aj dnes, len čo sme s otcom vyšli za bránu, hneď sme videli obrovský stĺp dymu a ohňa, bol to horiaci trojposchodový dom, ktorý sa nachádza oproti Sojuztrans. Celé mesto predstavujú kostry budov, ponory a ruiny.

Všetky najlepšie miesta v meste sú rozbité a rozbité. Stanica, "Astoria", hydrotechnická škola, škola 1, škola 6, obrovská tabaková továreň, mestská záhrada, kúpalisko, bazár, veľa pekární, vyhorela celá taliančina a celý prístav. Okrem toho boli zničené aj stovky malých domov. Všetky vodovodné potrubia boli rozbité, mesto pilo vodu z pivníc, lievikov, šachiet, vápeniek. Nedá sa opísať všetko.

S otcom sme išli do vápenky po vodu. Všade po uliciach kráčali Nemci, rozhádzané nábojnice, granáty, úlomky z bômb, z nábojov, celé nevybuchnuté náboje. Ľudia chodili po rozbitom obchode a zbierali dosky. Na námestí, kde sa nachádzala vápenka, boli postavené 3 nové poschodové domy, jeden z nich bol už rozbitý. Neďaleko horel muničný sklad zriadený v bývalom detskom domove. V blízkosti vykopaných bombových krytov ležal mŕtvy muž. Oblasť bola posiata nevybuchnutými nábojmi a malými bombami. Po napití vody sme sa vrátili domov.

Belosevič prišiel po otca a povedal, že Nemci nariadili jeden deň opraviť pekáreň a na druhý deň upiecť chlieb. Išiel som tam aj ja. Môj otec je sklenár, klampiar, pekár, pokrývač a drotár a vie aj veľa iných remesiel. Keď sme prišli do pekárne, už tam bolo 5 robotníkov, ktorí priniesli rôzne veci na vybavenie pekárne. Vyčistili korýtka na cesto, vydrhli podlahy. Jedna malá pekáreň bola posiata spadnutým múrom. Pribili na ňu dvere. Narúbal som drevo a zapálil piecku. Môj otec inštaloval sklo. Išiel som do zničeného dvora nazbierať drevo a našiel som tam niekoľko zaujímavých kníh. Nazbieral som drevo na kúrenie, preliezol som po navŕšených kameňoch, zrazu sa mi jeden kameň vyšmykol spod nohy a cítil som, že prepadávam. Pustil som drevo a ledva som udržal vystreté ruky. Ešte trochu a bola by som posiata kopou kameňov. (...)

28. januára 1942 Dnes ráno som začal čítať knihu „Historický bulletin“, ktorú našli v ruinách. Tam sa mi veľmi páčila poviedka „The Shlisselburg Tragedy“ a „The Bright Key“.

Potom som išla do pekárne, cesto už bolo hotové. Narúbal som drevo do piecky, na ktorej stál kotol s vodou. Belosevič spustil trysku. Keď bola piecka dobre rozpálená, začali sadiť chlieb. Odstránená uvoľnená omietka. Prišla upratovačka a umyla okná a korýtka. Na zajtra dáme kvások a kvások. Potom začali vyberať chlieb. Keď chlieb vytiahli, každý si vzal chlieb pre seba a všetci sa začali rozchádzať. Vzal som si aj bochník a išiel domov.

Otec zostal, aby dal chlieb veliteľskej kancelárii.

Keď som prišiel domov, narúbal som drevo na fajku, ktorá vykurovala miestnosť, v ktorej býval dôstojník a sanitár. Každý deň ich nútili zohrievať potrubie.

Po narúbaní dreva a obede vyšiel na dvor. Bol tam Borya, ktorý počas bitky v meste prenocoval na hore pri Johnovi, odkiaľ bolo vidieť celé mesto a more. Teraz Boris zaplnil okná, ktoré mu vypadli v byte, preglejkou a preniesol späť veci, ktoré predtým s otcom preniesli na Johna. Mal 8 holubov, ale Nemci ich zjedli.

Teraz sme si trochu oddýchli. Len občas niekde preletí lietadlo, ozve sa pár výstrelov a je to.

A potom od 29. decembra do 21. januára mesto neustále bombardovali nemecké lietadlá. V tomto čase mi prebehlo pred očami veľa hrôz. Neďaleko bazáru zasiahlo jedno nádvorie niekoľko bômb a pod ruinami zostalo 30 ľudí, len zopár vykopali, ostatní zahynuli. Ale najnezmazateľnejší dojem, ktorý som zanechal, je smrť lode. Rozhodla som sa to opísať v tomto denníku.

S Borisom sme využili chvíľu pokoja a vyšli sme na horu k Johnovi. Fúkal jemný vánok. Na mori boli malé vlny. Na obzore sa objavila loď. Vo vzduchu lietalo niekoľko sovietskych lietadiel. Ukázal som Borisovi na blížiacu sa loď. Loď sa priblížila k mólu, ale keď urobila polkruh, odplávala tri kilometre, ako trikrát, trvalo to asi pol hodiny, ako sme sa o ňu starali. Lietadlá krúžili vo vzduchu. Myslel som si, že ak sa otočí štvrtýkrát, niečo sa musí stať. Loď sa otočila štvrtýkrát. A tak, keď sovietske lietadlá uleteli trochu nabok, objavili sa ďaleko za Lysou Gorou body nemeckých lietadiel. Bolo tam 7 stíhačiek a 5 bombardérov. Stíhačky rýchlo odsunuli naše lietadlá nabok a zmizli v oblakoch. Bombardéry pokračovali v ceste. Naše lietadlá boli ďaleko. Protilietadlové delá vytvorili ohnivú bariéru. Ale nemecké lietadlá sa rútili dolu vo vývrtke a ponorili sa pod výbuchy granátov. Keď sa nemecké lietadlá vyrovnali a klesli oveľa nižšie, začali sa ponoriť do lode. Loď sa plnou rýchlosťou pohybovala do prístavu, aby sa v ňom uchýlila. Pochopili sme, že loď zomrie. Lietadlá sa rýchlo priblížili k lodi, zoradili sa a začali postupne zhadzovať bomby. Tu hodil prvé lietadlo, ale loď rýchlo zastavila autá a všetkých päť bômb zdvihlo pred loďou obrovský stĺp vody. Odhodil druhú, ale loď sa okamžite vyrútila zo svojho miesta, všetky bomby za ňou vybuchli. Tretí klesol pod všetkých a hodil svojich päť do lode. No loď sa prudko stočila na otvorené more. Ale štvrté a piate lietadlo boli zhodené naraz. Loď sa otočila smerom k prístavu a zabrzdila. Pred loďou vybuchlo päť bômb, ktoré ju postriekali ľadom, no ďalších päť zasiahlo samotný stred lode. Loď, akoby sa nič nestalo, pokračovala vpred, nič nenaznačovalo, že ju zasiahli bomby. Všetkých päť nemeckých lietadiel v domnení, že nezasiahli, kleslo o 50 metrov a začalo strieľať z guľometov na okraj. Čoskoro zmizli za horou.

Loď sa asi tri minúty rýchlo pohybovala smerom k prístavu, zrazu sa odrazu zastavila, z jej stredu sa valil hustý dym, bolo jasné, ako loď odletela zboku, ako ľudia skáču do ľadovej vody a ako všetci okamžite plávajú k člnu, držiac sa jeho bokov. Loď rýchlo spadla do vody. Zopár svetiel zablikalo na kapitánskom mostíku a potom ešte pár zablikalo na korme lode, ľudia spáchali samovraždu. Prešli dve minúty a loď zmizla pod vodou. Z prístavu odišla loď, aby zachránila ľudí, po nej druhá. Priblížili sa k miestu smrti lode, spustili člny a začali naberať ľudí. Na obzore sa opäť objavilo päť bombardérov. Člny rýchlo zdvihli člny a odišli do prístavu. Bombardéry sa priblížili bližšie a otočili sa späť, loď tam už nebola, z vody trčali dva stožiare, to bolo všetko, čo loď pripomínalo. (...)

Na obed vyprážané holuby, nálety, potopené lode, nemeckí vojaci – to bolo jeho detstvo.
Foto z archívu M. Borisenka

1. februára 1942 Ráno opäť duneli delá, rachotili celú noc predtým a skoro celý deň. Pod kolenom mi vyskočili Chiryaky a takmer som nemohol chodiť. Vyšiel som však na dvor a začal som pomáhať odčerpávať vodu z pivnice. Zrazu sa ozvalo niekoľko vzdialených výstrelov, strieľali na lietadlá. Dve lietadlá leteli cez okraj mora. Okolo nich vybuchovali mušle. Nebolo možné určiť, kto strieľal. Čoskoro lietadlá zmizli na obzore. Išli sme s Borisom na drevo. Keď sme na zrúcaninách nazbierali slušné množstvo palivového dreva, vrátili sme sa domov. Narúbal som drevo a odniesol domov. Tam som si prečítal niekoľko príbehov zo starých časopisov Rabotnitsa, ktoré môj otec priniesol z rozbitého domu, aby zapálil kachle. Potom mama uvarila večeru a prišiel otec.

Cez deň bolo počuť výbuchy, vyhadzovali do vzduchu prístav, báli sa pristátia. Mestom kolovali rôzne nepravdivé fámy. Hovorilo sa, že anglická flotila vstúpila do Čierneho mora a k mestu sa blíži anglická ponorka. (...)

3. februára 1942 Ráno začali chiryaky bolieť oveľa tichšie. Po raňajkách som začal čítať knihu „Moja zem“, ktorú napísal Ivan Krash. Mala som ju veľmi rada. Otec mal dnes voľno. Stretol sa s Alikinou mamou, ktorá povedala, že prídu k nám. Alik je môj kamarát, ale nevidela som ho dva mesiace. Prišli o 2. hodine. Ukázal som Alikovi denník a rôzne knihy. Povedal mi, aby som k nemu prišiel zajtra. Odišli o štvrtej. Mali sme obed. Potom som dočítala knihu, mama vymenila obklad a išli sme spať. Áno, aj dnes nás nechal dôstojník na našom dvore, ale v inej miestnosti. Prišiel k nám ďalší dôstojník, zjavne milý.

4. februára 1942 Ráno, keď sme sedeli pri raňajkách, išiel okolo dôstojník, povedal „Dobré ráno“ a dal Dine balíček sladkostí. Takže je láskavý. Dnes som začal čítať knihu Černyševského „Čo robiť“... O 10-tej som išiel k Alikovi. Strávila som s ním celý deň. Večer som si opäť prečítal „Čo robiť“. Potom mama opäť vymenila obklad a ja som zaspala. (...)

7. februára 1942 Dnes ráno lietali lietadlá. O 10-tej doniesol ocko mŕtveho, ale ešte čerstvého holuba. Mama ho odtrhla a rozhodla sa urobiť polievku. Potom som išiel do pekárne. Tam som zostal zvyšok dňa. Potom sme s otcom išli domov. Doma vzal otec jeden chlieb a šiel k ujovi vymeniť ho za mäso. Potom priniesol mäso a sadli sme si k večeri. Bol už večer. (...)

10. februára 1942 Ráno bolo pod mrakom, celé mesto zahalila hmla. Dvor bol taký zablatený, že sa nedalo prejsť.

Dnes nám z dvora odišli Nemci, ktorí sa tu predtým zastavili a prišli noví. Nemci zobrali na káry všetok svoj majetok a veľa cudzincov. Kone a vozy narobili ešte viac blata. Väčšinu dňa som nevychádzal z dvora a čítal knihy.

2. mája 1944 O 9:00 Ak si zapíšete všetko, čo sa mi stalo od 8. apríla do dnešného dňa, tak papiera nebude dosť. Napíšem kratšie. 9. apríla bola nedeľa a my sme chodili po meste nič netušiac. 10-teho nás náčelník neposlal do práce a nepustil nás domov. 11. bol rovnaký. Ruské útočné lietadlá silno bombardovali a okrem toho sa začali lúpeže. Nikto nechápal, prečo sa to stalo, ale bolo jasné, že Nemci navíjajú svoje udice.

12. ráno v ubytovni nezostalo viac ako 10 ľudí a zvyšku sa aj napriek zamknutým dverám a bránam podarilo ujsť domov. Nasadili nás do áut a odviezli z mesta. Ešte pár ľuďom sa tam podarilo utiecť, ale nemal som šťastie. Zhromaždila sa kolóna, pätnásť áut a odviezli nás do Sevastopolu. V Starom Kryme bol ešte pokoj, len sa pohybovalo množstvo vojsk, áut a vozíkov. Vytvorila sa tu dopravná zápcha a vodič Valentin využil túto chvíľu a ušiel a zničil auto.

Predtým sme sa prepravovali na dvoch nákladných autách, každý s Nemcom so samopalom a šéf, tiež so samopalom, išiel za ním na osobnom aute. Teraz sme sa všetci viezli na tom istom kamióne a boli s nami dvaja Nemci a za nami, ako predtým, osobné auto.

Za Starým Krymom partizáni strieľali na cestu, ale prešli sme bezpečne. Cez Karasubazar, Simferopol a Bachčisaraj sme prešli bez zastavenia a k večeru sme boli už 20 km od Sevastopolu. Tu sa naša kolóna 15 áut rozrástla na niekoľkotisícovú kolónu.

Tisíce áut boli pred nami, aj tisícky za nami a kolóna išla v dvoch radoch áut a rade rumunských vozíkov.

Všetky autá stáli vedľa seba a pohybovali sa nie viac ako pol kilometra za hodinu s dlhými zastávkami. Bol to aj deň 13. Okolo 12-tej došlo k náletu stormtrooperov a Deškevič a Vozovenko utiekli. O jednej Dyatlov utiekol, ale nemal som šťastie. Nakoniec o tretej, keď sme boli 9 km od Sevastopolu, sa vytvorila zápcha, keďže predné auto bolo znehodnotené. Boli sme nútení ju vyhodiť z cesty. Po vytlačení z cesty sme do áut nenasadli, aj keď sa kolóna dala do pohybu, ale naopak, pod vozmi, koňmi a schovaní za autami sme sa pohli dozadu, preč od áut. Boli sme štyria, ale potom sa nevie, z akého dôvodu za nami Fedotov zaostával. Po dosiahnutí hôr sme odbočili do hôr, kde sme videli partizánov a v dedine Kolontai sme čakali na naše pravidelné jednotky. (...)

1. júna 1944 O 14:00 hod. Teraz som v škole. Dnes som absolvoval prvé testy z ruského písma, písali prezentáciu. Dúfam, že zvládnem všetky testy. Mne osobne sa darí, pretože nie som s nikým, ničím, hlavne s dievčatami. Vova Lomakin, ktorý dnes pracoval v rádiovom stredisku, by mal byť poslaný do armády, pretože je v roku 1926, rovnako ako Vova, s ktorým som pracoval na telefónnej ústredni. Vova Chubarov bol vzatý do armády v apríli, bojoval pri Sevastopole, vyznamenal sa. Alik prišiel 3. mája a chodil do školy, no nedávno školu opustil a odišiel do tabakovej továrne ako učeň mechanik. Guvin sa zabalí do Komsomolu. Tiež uvažujem o vstupe do Komsomolu.

Všetci 1927 3 krát týždenne sú zapojení do vojenského registračného a branného úradu, ako aj v nedeľu. Predvčerom som sa kúpal v mori. Niekoľkokrát som ja, Kolja Levčenko, Metsov a ďalší museli vykonávať úlohy mestského výboru. V triede som bol zvolený za veliteľa letu.

11. december 1944 O 19:00 hod. Teraz som predodvedenec a včera som celý deň strávil na vojenskom odvádzacom úrade. 2. dňa som bol prijatý do radov Komsomolu. Do školy takmer nechodím. Minulý týždeň som išiel raz do Starého Krymu na tabak a druhý do lesa na drevo na 60 kilometrov.

Teraz nemám skoro ani jedinú voľnú minútu: pracujem celý týždeň a v nedeľu idem od pol ôsmej do pol ôsmej s hodinovou prestávkou na vojenskú odbavovaciu stanicu.

22. januára 1945 Celý tento týždeň som chodil do školy a bral som tam fyziku. Vo fabrike prešiel od mechanika k mindrákom. Včera som nešiel na draft board, lebo predtým som mal službu 24 hodín pri motore. Včera o tretej prišiel otec.

Dnes je Leninov deň a všetci odpočívajú. Naše jednotky obsadili Varšavu, Lodž a Krakov. Objavil sa smer Koenigsberg.

3. marca 1945 Celý tento týždeň som nechodil do školy. Napísal list Lene a Jakovenkovi. Otec prišiel zo Starého Krymu, kde bol hladný a prosil o pomoc, no nebolo čo.

Dnes večer pracujem.

3. mája 1945 Oslavovali sme včera a predvčerom. Celý čas som bol s Koljom, učili fyziku. Absolvoval som anatómiu na 4. Kolja ma naučil tancovať. Otočil mi hlavu so školou v Baku a teraz snívam, že sa tam dostanem. Včera o 11-tej 5 min. večer hlásili dobytie Berlína. Naše jednotky sa spojili so spojencami. Roosevelt zomrel 12. apríla. Dnes bolo oznámené, že Goebels a Hitler sa zastrelili. V Taliansku Nemci kapitulujú. Vo všeobecnosti sa vojna v Európe blíži ku koncu. Otec sedí.

Do fabriky prišiel americký naftový motor a už je v oprave, ložiská sú roztavené. Vo vojenskom registračnom a zaraďovacom úrade sa vyučovanie skončilo. Od 8. apríla do 28. apríla bol na razii. 29. bol večer v továrni.

13. mája 1945 Nakoniec sme vyhrali a vojna skončila. 9. padlo posledné hlavné mesto, ktoré Nemci ešte mali: Praha. 9. bola prehliadka, ráno sme išli na kvety, o konci vojny som sa dozvedel asi o 7 ráno. Teraz prebieha odzbrojovanie zvyškov nemeckých jednotiek. Opäť pracujem v rukáve na zdvíhacom stroji a nenútene sa učím, ako sa prispôsobiť. 6. som bol na vojenskom prihlasovacom a zaraďovacom úrade, prešli normami na TRP: granát, skok, beh na kilometer.

mája 1941 Vladivostok. Je teplo, slniečko pekne svieti a ja s Lenyou sa už kúpame. Na pláži je veľa ľudí. Cudzinci z nemeckého veľvyslanectva, deti sú požiadané, aby sa potápali morských ježkov, hviezd.

22. júna 1941. Chlapci plávajú na brehu. Nemci s dievčatami nie sú. Poďme domov. Nemecké vlajky boli odstránené. Dozvedeli sme sa, že nacisti nečakane zaútočili na našu krajinu. (...)

21. júla. Prišlo predvolanie, otca odviedli. Moja matka a ja sme nevedeli, kam môj otec odišiel. Dnes prišiel muž a povedal, že jeho otec slúži neďaleko japonských hraníc, neďaleko Vladivostoku. (...)

14. septembra. Ideme do Ussurijska. Všetci vo vojenskej uniforme. Nabite tanky, zbrane. Veľa armády. Jazdili sme veľmi dlho. Jazda ma zaviedla na miesto, kde stáli zemľanky. Mohli sme vidieť môjho otca.

júla 1942 Počul som, že deti, ktorých otcovia zomreli na fronte, berú na parníky pracovať a študovať námorné záležitosti.

august 1942 Odmietnuté. Hovoria, že je to malé.

september 1942 Išiel som do prístavu, naložil loď, nakŕmil, ale nevzal som ju na more. Hladný. Išli sme s chlapcami cez dvory pri prístave. Tam pod plachtou ležali hory jedla pre front. Dostal som pár plechoviek duseného mäsa. Bol som na personálnom oddelení. Boli sme poslaní do prístavu na lodi vyčistiť nádrže. Dusili sa od smradu, výparov, zatuchliny. Fed.

júna 1943 Personálne sa dohodli na práci na lodiach námorných spoločností Ďalekého východu a Arktídy. S papierom v ruke sa rozbehol na loď. "Tam, kde posielajú takých malých, len dieťa," povedal lodník. Ale hneď ho vzali a nakŕmili.

1942-1943 rokov. Mám plachtársku knihu! Môžem ísť do zahraničia.

1. mája – 12. júla. Pracovali, stáli na volante, mali službu, maľovali, dávali veci do poriadku, pripravovali loď na preberanie. Američania hovorili, že sovietske lode sú najčistejšie.

október november. Prudké búrky. Pochádza z USA, Kanady. Prechod do Arktídy. Vyloženie Severnej námornej cesty. Ďalej do Vladivostoku. (...)

23. novembra. Vietor silnie. Pokiaľ vydržíme. Loď praská vo švíkoch. Ale toto počasie nám praje. Nepriateľské ponorky sa netvoria. Torpéd sa netreba báť. (...)

5. august 1945 Opatrne prechádzame popri japonskom ostrove Hokkaido. Je potrebné dobehnúť konvoj sovietskych lodí a spolu s nimi prejsť úžinou La Perouse a ďalej do Vladivostoku. (...)

7. august 1945 Pokračujeme smerom na Južný Sachalin a Kurilské ostrovy. Na Kurilských ostrovoch vysadili prieskumnú skupinu, čln sa vrátil na loď.

8. august 1945 V noci sa priblížila vojnová loď a preložila ďalšiu prieskumnú skupinu na náš parník. Keďže sme boli obchodná loď, nedotklo sa nás to. Takto sme vykonali niekoľko vylodení Červeného námorníctva a prieskumných skupín na Južnom Sachaline a na Kurilských ostrovoch.

9. augusta 1945 Som pri kormidle. nestíham riadiť. Dal som krabicu mušlí. Pohyb na lodi. Ideme do severnej časti ostrova. Hokkaido.

August, číslo 10-11. Dostal rozkaz zablokovať severné pobrežie asi. Hokkaido. Bojová výstraha! Torpédo ide na loď. Paľbu malokalibroviek sme zamerali na dráhu torpéda a zmenili sme jeho dráhu.

september 1945 Náš let trval 27 dní pri pobreží Južného Sachalinu, na Kurilských ostrovoch, blízko asi. Hokkaido, bombardovanie z pobrežia nepriateľskými protilietadlovými delami, potom ostreľovanie japonských ponoriek, potom ostreľovanie lietadiel, ktoré zhadzovali torpéda na lode.

3. septembra 1945 Dostali sme príkaz presťahovať sa do Magadanu, potom do USA a Kanady. (...) Poobede sme dostali rozkaz, aby sa celá posádka postavila na palubu. Červené námorníctvo a námorníci tu už boli. Kapitán N.F. vyšiel na palubu. Buyanov a prvý dôstojník A.F. Výborne. Prečítali rozkaz najvyššieho veliteľa I. Stalina, že 2. septembra 1945 bol podpísaný pakt o bezpodmienečnej kapitulácii japonskej armády. Boli sme zablahoželaní, večer bol prestretý slávnostný stôl. Všetci sa tešili!

Ale. Pravda .ru, Matrony.ru, Pravmir.com. Aby ste pochopili, prečo vás žiadame o pomoc.

Je napríklad 50 rubľov mesačne veľa alebo málo? Šálka ​​kávy? Na rodinný rozpočet nič moc. Pre Pravmíra - veľa.

Ak si každý, kto číta Pravmir, predplatí 50 rubľov. mesačne prispeje k možnosti šíriť informácie o Kristovi, o pravosláví, o zmysle a živote, o rodine a spoločnosti.

Autor denníka V. P. Argirovskij, syn kňaza, sa narodil v roku 1890 v obci Ukhtoma, okres Čerepovec, provincia Vologda, absolvoval Novgorodský teologický seminár, potom v roku 1915 cisársku teologickú akadémiu v Petrohrade, získanie hodnosti kandidáta teológie prvej kategórie. V rokoch 1915 až 1917 - študent Fakulty histórie a filológie Petrohradskej univerzity. V sovietskych časoch vyučoval ruštinu na fotofilmovej technickej škole. Jeho manželka Elizaveta Leonidovna (rodená Grigorieva), absolventka kurzov Bestuzhev, sa tiež stala učiteľkou ruského jazyka a literatúry.

Denník bol dlhé roky vedený v rodinnom archíve jeho dcéry Tatyany Vasilievny, jedinej z rodiny, ktorej sa podarilo prežiť roky blokády. Jej brat Sergej zmizol začiatkom roku 1942 na Leningradskom fronte. Jeho rodičia ho prežili len o pár mesiacov.