Jasne povedať, čo si človek myslí Hlavný záznam: myseľ hovorí, myseľ vidí pod myseľ Hlavný záznam: hovorí * * * úprimne vyjadruje svoje pocity alebo názory... Užitočný anglický slovník

hovoriť svoj názor

hovoriť svoj názor- (v. phr.) Povedzte otvorene, čo si myslíte; dať rady, ktoré sa nemusia páčiť. * /John si myslel, že je nesprávne držať Georgea mimo klubu a povedal si o tom svoj názor./ Porovnaj: SOUND OFF … Slovník amerických idiómov

hovoriť svoj názor- hovoriť svoj názor úprimne vyjadriť svoje názory. Hlavný vstup: hovoriť … slovník anglických výrazov

hovoriť svoj názor- index komunikovať Burtonov právny tezaurus. William C. Burton. 2006 Právny slovník

hovoriť svoj názor- hovoriť otvorene, hovoriť zo srdca ...

hovoriť svoj názor- úprimne vyjadrovať svoje názory. → hovoriť … anglický slovník nových pojmov

hovorte si mysľou-v. Phr. Povedzte otvorene, čo si myslíte; dať rady, ktoré sa nemusia páčiť. John si myslel, že je nesprávne držať Georgea mimo klubu a povedal si o tom svoj názor. Porovnať: zvuk vypnutý… Slovník amerických idiómov

zbaviť sa mysle- tv. povedať, čo si človek myslí; hovoriť svoj názor; niečo vyrozprávať. □ Ospravedlňujem sa, ale musel som sa zbaviť svojej mysle. □ Myslím, že sa budete cítiť lepšie, keď sa zbavíte mysle... Slovník amerického slangu a hovorových výrazov

dať niekomu kus mysle- nadávať, nadávať; hovoriť svoj názor, povedať otvorene ... Anglický súčasný slovník

knihy

• Príručka portfóliovej matematiky. Vzorce pre optimálnu alokáciu a pákový efekt, Ralph Vince. The Handbook of Portfolio Mathematics «Pre seriózneho investora, obchodníka alebo peňažného manažéra je táto kniha vďačným pohľadom do modernej teórie portfólia. Vince predstavuje pákový priestor... Kúpiť za 7428,4 RUB elektronická kniha
• Nominálna hodnota, Dylan Bob. Bob Dylan je jednou z najvplyvnejších a najvýznamnejších kultúrnych osobností Ameriky. S viac ako 500 piesňami, 46 albumami a úžasnými 110 miliónmi predajov nahrávok jeho meno, Dylan, teraz v ranom... Kúpiť za 2479 rubľov
• Nové pravidlá marketingu a PR. Ako používať sociálne médiá, online video, mobilné aplikácie, blogy, tlačové správy a vírusový marketing na priame oslovenie kupujúcich, David Meerman Scott. Medzinárodný bestseller-teraz v novom vydaní Pokiaľ ide o marketing, v digitálnom veku ide všetko, však? No nie tak celkom. Aj keď sa zdá, že marketingové a public relations taktiky…

Fráza, aby ste úprimne povedali, čo si myslíte, aj keď to niekoho rozruší alebo urazí Bola to asertívna žena, ktorá vždy hovorila, čo si myslí. Thesaurus: byť úprimný synonymum Hlavné heslo: hovoriť * * * hovoriť svoj názor: povedať, čo si myslíte… Užitočný anglický slovník

povedz svoj názor- hovorte o svojich názoroch, aby ste boli k ľuďom úprimní o svojich názoroch. Nebojí sa povedať svoj názor, aj keď to ľudí rozčuľuje... Nový slovník idiómov

povedz svoj názor- Ak poviete svoj názor, poviete, čo si presne myslíte o téme, bez ohľadu na to, či s vami budú ostatní súhlasiť alebo nie... Malý slovník idiómov

povedz svoj názor- povedzte, čo si myslíte alebo cítite, vyjadrite sa Chceme, aby ste vyjadrili svoj názor na túto otázku. Vyjadrite svoj názor... Anglické idiómy

povedz svoj názor- úprimne povedať, čo si myslíte, aj keď to niekoho rozčuľuje alebo uráža Bola to asertívna žena, ktorá vždy hovorila, čo si myslí... anglický slovník

Hovor moju myseľ- Single par Beyoncé Knowles Sortie 24. február 2005 Registrácia 2004 2005 Trvanie 55 minút Žáner R n B, hip hop Speak My Mind est une … Wikipedia en Français

Hovor moju myseľ- Beyoncé Dátum vydania december 2005r. Žáner R&B Pop Hudba Hip Hop Soul Label Columbia Records ... Wikipedia

Hovor moju myseľ- Studioalbum von Beyoncé Veröffentlichung 24. február 2005 Label Music World / Columbia (Sony) … Deutsch Wikipedia

povedz, čo máš na srdci- povedz, čo si myslíš, povedz svoj názor Teraz, matka, povedz, čo máš na mysli. Povedzte nám svoj názor... Anglické idiómy

dať niekomu kúsok svojej mysle- neformálna fráza, aby som sa s niekým veľmi nahneval, pretože urobil niečo zlé. Keď ju uvidím, dám tomu dievčaťu kúsok svojej mysle. Thesaurus: niečo povedať alebo hovoriť s niekým nahnevaným synonymom Hlavné heslo: kus *… … Užitočný anglický slovník

dať (niekomu) kúsok (svojej) mysle- neformálne hovoriť nahnevane s niekým, pretože urobil niečo zlé. Už mám dosť toho, že prišiel domov neskoro. Keď sa dnes večer dostane, dám mu kúsok svojej mysle... Nový slovník idiómov

knihy

• Neohrozená organizácia. Vytváranie psychologickej bezpečnosti na pracovisku pre učenie, inováciu a rast, Amy Edmondson C.. Prekonajte najdôležitejšie prispôsobenie sa znalostnej ekonomike Psychologická bezpečnosť pri práci: Ako zabezpečiť vzdelávanie a inovácie v znalostnej ekonomike ponúka praktické rady pre tímy... Kúpiť teraz za 2345,81 rubľov elektronická kniha
• Strojové učenie pre figuríny, Luca Massaron. Váš praktický sprievodca, ako pochopiť zmysel strojového učenia Strojové učenie môže byť pre masy ohromujúci koncept, ale tí, ktorí sú v zákopoch počítačového programovania, vedia len…

Viac významov slov a preklad SPEAK ONE "S MIND z angličtiny do ruštiny v anglicko-ruských slovníkoch.
Aký je preklad SPEAK ONE "S MIND z ruštiny do angličtiny v rusko-anglických slovníkoch.

Viac významov tohto slova a anglicko-ruských, rusko-anglických prekladov pre SPEAK ONE"S MIND v slovníkoch.

• HOVORIŤ SVOJU MYSEL – hovor otvorene, hovor zo srdca
  Výkladový slovník anglického jazyka - redakčná posteľ
• POVEDZTE SVOJU MYSEL – vyjadrite úprimne svoje názory. → hovoriť
  Stručný oxfordský anglický slovník
• HOVORIŤ MYSEĽ
  Slangový anglický slovník
• SPEAK ONE "S MIND - (v. phr.) Povedať otvorene, čo si myslíte; dávať rady, ktoré sa nemusia páčiť. * / John si myslel, že...
  Slovník anglických idiómov
• Povedzte otvorene, čo si myslíte, dávajte rady, ktoré sa vám nemusia páčiť. John si myslel, že je to nesprávne...
  American Idioms Anglická slovná zásoba
• HOVORIŤ MYSEĽ
  
• HOVORIŤ JEDNU MYSEĽ – vyjadrite svoj názor, hovorte úprimne
  Anglicko-Rusko-slovnik - Uvolnenie postele
• HOVORIŤ MYSEĽ
  Anglicko-rusko-anglický slovník slangu, žargónu, ruských mien
• HOVORIŤ JEDNEJ MYSELI – 1. hovor úprimne; 2. vyjadri svoj názor
  Anglicko-ruský slovník anglických idiómov
• HOVORIŤ JEDNU MYSL – povedz, čo si myslíš Niektorí ľudia si myslia, že je hrubý, pretože vždy hovorí, čo si myslí.
  anglický ruský slangový slovník
• 
  
• SPEAK - I. sloveso ˈspēk (hovoril ˈspōk ; alebo archaicky hovoril ˈspāk ; alebo britský dialekt spak ˈspak ; spo ken ˈspōkən ...
  
• ONE-I. |wən prídavné meno Etymológia: Stredná angličtina oon, on, zo starej angličtiny ān; podobné starohornonemeckému ein one, starému...
  Websterov nový medzinárodný anglický slovník
• MIND - I. ˈmīnd podstatné meno (-s) Použitie: často atribútové Etymológia: stredoanglické minde, mynde, zo starej angličtiny gemynd; podobný…
  Websterov nový medzinárodný anglický slovník
• SPEAK - - hovorný, príd. - hovornosť, n. - hovorne, adv. /hovoriť/ , v. , hovoril alebo (archaický ...
  
• JEDEN - /wun/ , adj. 1. bytie alebo predstavujúce jednu jednotku alebo jednotlivec alebo celú vec, položku alebo predmet, skôr ...
  Neskrátený anglický slovník Random House Webstera
• MIND - /muynd/, n. 1. (v človeku alebo inej vedomej bytosti) prvok, časť, látka alebo proces, ktorý zdôvodňuje, myslí, …
  Neskrátený anglický slovník Random House Webstera
• ONE—I. prídavné meno ˈwən Etymológia: Stredná angličtina on, an, zo starej angličtiny ān; podobné starohornonemeckému ein one, latinčine...
  
• SPEAK - sloveso (spoke ˈspōk ; spo ken ˈspō-kən ; speak ing) Etymológia: stredoanglický speken, zo starej angličtiny sprecan, specan; podobný…
  Anglická slovná zásoba Merriam-Webster's Collegiate
• SPEAK - vi dať zvuk; znieť. 2. hovor vt na adresu; pristupovať; rozprávať sa. 3. hovor vi s…
  Webster anglický slovník
• MIND - v odvaha; ducha. 2. myseľ v voľba; sklon; záľuba; zámer; bude. 3. myseľ podstatné meno dať do mysle; pripomínať. …
  Webster anglický slovník
• SPEAK-vb hovoril; spo.ken ; hovoriť časť...
  Oxfordský anglický slovník pre pokročilých
• SPEAK - speak S1 W1 /spiːk/ BrE AmE sloveso (minulý čas hovoril /spəʊk $ spoʊk/, minulé príčastie hovorené /ˈspəʊkən $ ˈspoʊ-/) …
  
• JEDEN - I. jeden 1 S1 W1 /wʌn/ BrE AmE číslo 1. číslo 1: Mali jednu dcéru. sto…
  Longmanov slovník súčasnej angličtiny
• MIND - I. mind 1 S1 W1 /maɪnd/ BrE AmE podstatné meno [ Slovná rodina: podstatné meno: myseľ , minder , …
  Longmanov slovník súčasnej angličtiny
• HOVORIŤ
  
• JEDEN - adj., n., & pron. --príd. 1 jednoduché a celé číslo. 2 (s implikovaným podstatným menom) jedna osoba alebo …
  Anglická základná hovorová slovná zásoba
• MIND - n. &v. --n. 1 sídlo vedomia, myslenia, vôle a cítenia. b pozornosť, sústredenie (moja myseľ si zachováva...
  Anglická základná hovorová slovná zásoba
• SPEAK-v. (minulé hovorené; minulé časti. hovorené) 1 intr. artikulovať verbálne prejavy obyčajným (nie speváckym) hlasom. 2tr. …
  
• JEDEN - adj., n., & pron. adj. 1 jednoduché a celé číslo. 2 (s implikovaným podstatným menom) jedna osoba alebo …
  Stručný Oxfordský anglický slovník
• MIND - n. &v. n. 1 sídlo vedomia, myslenia, vôle a cítenia. b pozornosť, sústredenie (moja myseľ si zachováva...
  Stručný Oxfordský anglický slovník
• SPEAK-v. (minulý hovorený; minulá časť. hovorený) 1. intr. artikulovať verbálne prejavy obyčajným (nie speváckym) hlasom. 2tr. …
  Oxford anglický slovník
• JEDEN - adj., n., & pron. --príd. 1. jednoduchý a celistvý v čísle. 2 (s implikovaným podstatným menom) jedna osoba alebo …
  Oxford anglický slovník
• MIND - n. &v. --n. 1. sídlo vedomia, myslenia, vôle a cítenia. b pozornosť, sústredenie (moja myseľ si zachováva...
  Oxford anglický slovník
• MIND - I. NOUN USES /maɪnd/ (minds) Frekvencia: Slovo je jedným zo 700 najbežnejších slov v angličtine. prosím…
  
• SPEAK - (hovorí, hovorí, hovorí, hovorí) Frekvencia: Slovo je jedným zo 700 najbežnejších slov v angličtine. 1. Keď…
  Collins COBUILD anglický slovník pre pokročilých študentov
• ONE - (ones) Frekvencia: Slovo je jedným zo 700 najbežnejších slov v angličtine. 1. Jedna je číslo...
  Collins COBUILD anglický slovník pre pokročilých študentov
• HOVORIŤ
  Longman DOCE5 Extras anglická slovná zásoba
• JEDEN
  Longman DOCE5 Extras anglická slovná zásoba
• MIND
  Longman DOCE5 Extras anglická slovná zásoba
• MIND - (BE CAREFUL) - dávať si pozor (na); venovať pozornosť Oznámenie varovalo cestujúcich v metre, aby si pamätali…
  Cambridge anglický slovník
• HOVORIŤ - Synonymá a príbuzné slová: zastupovať, zoznámiť, konať, osloviť, napomenúť, inzerovať, inzerovať, inzerovať, poradiť, ovplyvniť, potvrdiť, tvrdiť, …
  Moby Thesaurus Anglická slovná zásoba
• HOVORIŤ – pozri: ČINY HOVORÚ HORŠIE AKO SLOVÁ, DETI A Blázni HOVORÚ PRAVDU, NEhovoriac, alebo NEhovoriac, …
  Slangový anglický slovník
• MYSEĽ – pozri: PREHĽAD SI MYSEL alebo PREJDEŤ MYSELOU, DAJ KÚSOK MYSEĽA, POL MYSEĽ, V MYSLI, …
  Slangový anglický slovník
• SPEAK - sloveso 1 mať konverzáciu PRÍSLUŠENKA ▪ krátko ▪ Hovorili sme krátko po telefóne. ▪ na dĺžku ▪ sotva …
  Oxford kolokačný anglický slovník

Ak slovo v skladbe idiómov zvyčajne označuje charakter, autoritu alebo dokončenie niečoho, potom slovo „myseľ“ je zodpovedné za vedomie, myslenie, rozhodovanie a kontrolu nad svojimi činmi.

Kedysi sme hovorili o idióme vo význame „keep up shows“ a dnes si povieme niečo o iných anglických idiómoch so slovom „mind“.

• mať dve (dvadsať) myslí- byť nerozhodný, váhať, pochybovať

Tento idióm doslova opisuje stav človeka, ktorý si nemôže vybrať z množstva možností a urobiť konečné rozhodnutie: Jung mal dvojaký názor na to, či sa zúčastniť konferencie alebo ignorovať Freudovo pozvanie.

Stojí za to uviesť ďalšie idiómy so slovom myseľ, ktoré popisujú všetky fázy rozhodovania:

• mať polovičnú myseľ niečo urobiť- byť ochotný niečo urobiť, ale nechať sa trápiť pochybnosťami
• zmeniť názor zmeňte názor, urobte novú voľbu
• mať dobrú myseľ niečo urobiť- mať pevný úmysel niečo urobiť, najmä niečo nepríjemné
• rozhodnúť sa o niečom- urobiť konečné rozhodnutie
• veľké mysle myslia ako- veľké mysle zmýšľajú podobne

V skutočnosti sa len časť výrazu stala okrídlenou a jeho plná verzia znie takto: „Veľké mysle zmýšľajú rovnako a blázni sa len zriedka líšia.“ Najčastejšie sa tento idióm používa ironicky v každodennej komunikácii, keď sa účastníci rozhovoru úplne zhodujú vo svojich nápadoch, hodnoteniach alebo vnímaní faktov, niekedy aj tých najnepodstatnejších: Pozeral som na to dievča tam už pol hodiny. Nevyzerá tak trochu ako Inez Prosser? - Práve som si to myslel! Skvelé mysle zmýšľajú rovnako! Neutrálnym synonymom pre tento idióm by bol výraz mať rovnakú myseľ ako niekto.

• starať sa o svoje veci starajte sa o svoje veci, neprejavujte nadmernú zvedavosť, nezasahujte

„Starajte sa o svoje veci,“ inými slovami, „Nestrkajte nos do vecí niekoho iného“ je populárna rázna fráza, ktorú možno použiť na to, aby ste niekomu nepríjemne zvedavému alebo dotieravému poradili, aby sa nevenoval veciam iných ľudí: Freudov prvý prípad bol neúspešný, pretože požiadal pacienta, aby mu povedal viac o svojom detstve, a muž naňho vyštekol, že by sa mal starať o svoje veci..

• prejsť cez rozum- zrazu prísť na myseľ, hádať, zatieniť

Stalo sa vám, že vám príde na myseľ nejaká myšlienka, dohad alebo nápad, ako jasný záblesk, ktorý vám preletí mysľou. Práve tento moment opisuje tento idióm: Freud zažil svoje heuréka, keď prvýkrát apeloval na štúdium snov – robenie toho mu nikdy predtým neprišlo na um.

• v úzadí mysle- v hĺbke duše, v mysli, v podvedomí

Každý má možnosť preniesť pozornosť na najrelevantnejšie a naliehavejšie úlohy. Každý má tiež myšlienky, plány alebo projekty, ktoré nás neúnavne sledujú. Zdá sa, že niektorá časť mozgu o nich neustále premýšľa bez našej vedomej kontroly: Erich Fromm zostavil svoj prvý článok s konceptom duchovnej slobody v pozadí svojej mysle.

• povedať svoj názor- úprimne hovorte o svojich myšlienkach a pocitoch

„Čo má múdry na mysli, to má hlupák na jazyku,“ hovorí ruské príslovie, ktoré jednoznačne nesúhlasí s vysokým podielom úprimnosti a úprimnosti. Naopak, v americkej kultúre sa čestnosť a schopnosť otvorene, sebaisto a bez váhania vyjadriť svoj názor považujú za cnosti a právo na slobodu prejavu sa považuje za nepopierateľné: Carl Rogers plánuje povedať svoj názor na zasadnutí výboru budúcu nedeľu.

• dať komu kus mysle- Vyjadrite svoju nespokojnosť alebo nespokojnosť, jednoznačne vyjadrite svoj kritický názor, podrobte ho prísnemu posúdeniu, pokarhaniu

Tento idióm by sa nemal zamieňať s homonymným: ak pokoj v duši znamená mier, prosperitu a harmóniu kus mysle sľubuje človeku úplne opačné pocity hanby, neistoty a smútku, ktoré zvyčajne nasledujú po kritickej poznámke. Treba poznamenať, že zvyčajne existuje objektívny dôvod nespokojnosti: Poviem jej kúsok svojej mysle o tom, že navštevovala prednášky rakúskeho šarlatána Freuda..

• mať jednosmernú myseľ- mysli len na jednu vec

Tento idióm obrazne porovnáva pohyb niečích myšlienok s vlakom, ktorý sa pohybuje po jednej koľaji a nedokáže ho vypnúť. Podobne sa myšlienky človeka pohybujú jedným smerom: Pokiaľ ide o značkové topánky, Sabine má na mysli jednu stopu.

• tvoja myseľ je prázdna- poplietli ste sa v hlave, zatmenie sa prehnalo

Poznáte ten stav, keď vás zmätie nečakaná otázka alebo vám nejaká situácia vyparí myšlienky? Keď doslova nemôžete zhromaždiť svoje myšlienky a spojiť dve slová? Herci majú pre takýto incident špeciálnu slangovú frázu - „biela plachta“. Zvyčajne je to dôsledok silného vzrušenia, šoku, nervového napätia: Počas rozhovoru sa ma doktor opýtal na moje spomienky na môjho otca a moja myseľ bola prázdna.

• duchaprítomnosť- vyrovnanosť, vyrovnanosť, sebaovládanie, duchaprítomnosť

Na rozdiel od predchádzajúceho výrazu tento idióm zdôrazňuje schopnosť udržať si sebakontrolu tvárou v tvár nebezpečenstvu v situácii, keď sa potrebujete rýchlo a informovane rozhodnúť: Podarilo sa jej zachovať duchaprítomnosť, keď jej otca postihla mozgová príhoda.

• duševný rámec- nálada, nálada, psychický stav

Tento idióm zavedený v 17. storočí, dávno pred prelomom v psychoanalýze a hlbokým štúdiom mentálnych procesov, presne popisuje schopnosť nášho vedomia určiť náš duševný stav a odráža rôzne emocionálne „klišé“, v ktorých funguje náš nervový systém: Po tých stretnutiach s psychiatrom je zjavne v pozitívnejšom rozpoložení.

V rovnakom duchu fungujú idiómy, v ktorých slovo myseľ znamená rôzne aspekty ľudského vedomia, ako je pamäť, pozornosť, predstavivosť, asociatívne myslenie:

• zavolať/priviesť niečo na myseľ- pripomínať niečo, oživovať v pamäti
• mať/mať na pamäti niečo- pamätaj si
• naskočiť do mysle- okamžite príde na myseľ
• pomýliť sa- byť zabudnutý (najmä na nejaký detail, úlohu alebo zadanie)
• udržať si myseľ na niečom- sústrediť sa, sústrediť sa
• v mysli človeka- v predstavách
• čítať niekomu myšlienky- čítať niekomu myšlienky

Vznik tohto idiómu na konci 19. storočia sa zhoduje s rozkvetom všeobecnej vášne pre mysticizmus, okultizmus, záujem o kúzelníkov, médiá a jasnovidcov. Teraz sa mystická zložka tohto výrazu oslabila a schopnosť zvyknúť si na stav inej osoby a hádať o jej myšlienkach sa nazýva empatia: Nemôžem uveriť, že ste dostali lístky na toto predstavenie - museli ste mi čítať myšlienky.

Majte myseľ ako oceľová pasca a ohromte každého svojou idiomatickou angličtinou!

moja kritika toho, čo si urobil, bičovanie jazyka Ak by môj syn zostal vonku celú noc, dala by som mu kúsok svojej mysle.

duchom neprítomný

zábudlivý Náš sused je veľmi duchom neprítomný a neustále sa zamyká zo svojho domu.

zadnej časti mysle

zadnej časti mysle
Vzdialená časť mysle alebo pamäte človeka, ako napr S myšlienkou skončiť vzadu v mysli odmietol ďalšiu úlohu.

byť v dvoch mysliach na niečo

neschopný sa rozhodnúť: "Mám dve myšlienky na kúpu nového auta."

zblázniť sa

byť naozaj znepokojený: "Kde si bol? Zbláznil som sa z obáv."

mať na pamäti

pamätaj； zvážiť记住；考虑
Musíte mať na pamäti, že rozpory existujú všade
Pri rozhodovaní by sme mali myslieť na svoju rodinu

vyhodiť z hlavy

Idióm(y): vyhodiť z hlavy

Téma: PREVÁDZAŤ

prevalcovať niekoho; niekoho vzrušiť. (Slang.)
Bolo to také krásne, že mi to skoro vyrazilo myseľ.
Hudba bola taká divoká. Vybuchlo mi to z hlavy.

fúkať do mysle | fúkať | myseľ

v. Phr., slang, neformálne; pôvodne z drogovej kultúry 1. Nadchnúť sa pre niečo, ako keby ste to prvýkrát pochopili v úplne novom svetle. Prečítajte si knihu Lyalla Watsona „Supernature“, jednoducho vám to vyletí z hlavy! 2. Stratiť schopnosť fungovať, ako keby v dôsledku predávkovania liekmi, Joe je úplne nekoherentný, zdá sa, že mu to vyfúklo.
Anthony: BLOW ONE'S COOL.

vyhodiť z hlavy

ohromiť vás, ohromiť vás, šokovať Sledovanie filmov o holokauste vám vyrazí myseľ.

pomýliť si myseľ

Idióm(y): pomýliť si myseľ

Téma: Zmätok

zmiasť niekoho; prevalcovať niekoho.
Veľkosť domu mi vŕta v hlave.
Povedala, že jeho arogancia jej otriasla hlavou.

pomotať myseľ

zastavte normálny proces myslenia tým, že budete fantastickí alebo neuveriteľní, neuveriteľní. Naozaj vám to vrtá hlavou, keď si pomyslíte, ako rýchlo začal mať internet zásadný vplyv na životy ľudí.

pomotať myseľ|zamotať|myseľ

v. Phr., neformálne Zastaviť proces racionálneho myslenia tým, že je príliš fantastický alebo neuveriteľný. Myslí si, že John mal byť v lietajúcom tanieri!

potrápiť svoju myseľ

zmiasť ťa, zakrúti sa ti hlava Tieto čísla mi krútia hlavou. Nerozumiem im.

priviesť na myseľ

pripomenúť si niečo Jej dokonalé herectvo pripomenulo niektoré z veľkých herečiek minulosti.

volať na myseľ

spôsobiť sb．pamätať si 使想起
Film pripomína to, čo sa stalo v mojom rodnom meste pred desiatimi rokmi

zavolať na myseľ|zavolať|myseľ

v. Phr. Zapamätať si; dôvod zapamätať si. Váš príbeh nám pripomína podobnú udalosť, ktorá sa nám stala pred niekoľkými rokmi.

Vráťte svoju myseľ späť

Ak vám niekto povie, aby ste sa na niečo zamysleli, chce, aby ste premýšľali o niečom, čo sa stalo v minulosti, ale čo si možno nepamätáte veľmi dobre, a pokúsili sa zapamätať si čo najviac.

rozmyslieť sa

rozhodnúť sa urobiť niečo iné, ako bolo rozhodnuté

zmeniť svoj názor | zmeniť | myseľ

v. Phr. Zmeniť svoj názor alebo úsudok na danú otázku. Kedysi som Chicago nenávidel, ale ako roky plynuli, postupne som zmenil názor a teraz tu žijem skutočne rád.

zmeniť svoj názor

vyberte si iný plán, zmeňte svoje rozhodnutie Zmeňte si názor na odchod z domu. Prosím nechoď.

vyčistiť si hlavu/myseľ

uvoľni sa, aby si mohol jasne myslieť Po hádke potrebujem čas, aby som si vyčistil hlavu, upokojil sa.

prišlo na um

Idióm(y): prišlo na um

Téma: PAMATUJ

Vstúpiť do svojho vedomia.
Poznám dobrého holiča? Momentálne nikto neprichádza do úvahy.
Napadá ma ešte jeden nápad. Prečo si neostrihať vlasy?

prísť na myseľ|prísť|na myseľ

v. Phr. Napadnúť niekoho. Keď som čítal vašu knihu, napadla ma nová myšlienka reklamnej kampane.

prejsť cez rozum

Idióm(y): prejsť niekomu mysľou A prejsť niekomu cez myseľ

Téma: MYŠLIENKA

nakrátko prísť na myseľ; aby niekomu napadla myšlienka.
Poviem vám, čo mi práve napadlo.
Keď ste hovorili, prebehlo mi hlavou niečo, o čom by som rád diskutoval.

prejsť cez myseľ | prejsť cez myseľ

v. Phr. Byť náhlou alebo prechodnou myšlienkou; byť pre niekoho myslený; príde ti na um; napadne ťa. Bob bol najprv zmätený Virgininým mávaním, ale potom mu napadlo, že sa mu snaží niečo povedať. Keď sa Jane do polnoci nevrátila domov, Matkinou mysľou prešlo veľa strašných obáv.

nevadí vám

je ti to jedno? záleží na tom? Nevadilo by ti, keby som sedel na tvojom stole? Obťažuje ťa to?

vstúpiť do mysle

Idióm(y): vstúpiť do mysle

Téma: PAMATUJ

prísť na myseľ, vstúpiť do vedomia.
Nechať ťa za sebou? Tá myšlienka mi nikdy ani nenapadla.
Práve mi napadla veľmi zaujímavá myšlienka. Čo keby som kandidoval do Kongresu?

rozpoloženie

nálada, duševný postoj, stav mysle Nie som v správnom rozpoložení, aby som počúval tvoju báseň.

stav mysle (dobrý alebo zlý)

jeden

rozpoloženie mysle|rám|myseľ

n. Phr. Mentálny rozhľad človeka; stav jeho psychického stavu, Nemá zmysel pokúšať sa s ním hovoriť, keď je v takom negatívnom rozpoložení.

zbaviť sa mysle

Idióm(y): zbaviť sa mysle

Téma: KOMUNIKÁCIA

komunikovať, čo si človek myslí; hovoriť svoj názor. (Neformálne.)
Určite hovoril dlho. Myslím, že sa musel zbaviť svojej mysle.
Nebude sa vám páčiť, čo poviem, ale musím sa zbaviť mysle.

vypadnúť z mysle

Idióm(y): dostať sb alebo niečo z mysle A dostať niečo z hlavy

Téma: ZÁBUDNOSŤ

zvládnuť zabudnúť na niekoho alebo niečo; prestať na niekoho alebo niečo myslieť alebo chcieť.
Nemôžem ho dostať z mysle.
Mary nemohla tú pieseň dostať z mysle.
Vyhoďte ten hlúpy nápad z hlavy!

rozmysli si to

pochopte, pochopte, zabaľte svoju myseľ okolo Vysvetlil DNA, ale nedokážem to pochopiť.

dať kúsok svojej mysle

dať kúsok svojej mysle
pozri kúsok svojej mysle.

dať jednému kúsok svojej mysle | dať | myseľ

v. Phr., neformálne Nahnevane nadávať; povedzte (niekomu), čo si skutočne myslíte. Pán. Allen dal druhému vodičovi kus mysle. Seržant dal vojakovi kus mysle za to, že si nečistil topánky.
Synonymum: VYPOVEDAŤ.
porovnaj: BAWL OUT, OBLEČIŤ SA, DAŤ TO, BIŽOVAŤ JAZYKOM.

dať sb kus svojej mysle

Idióm(y): dať sb kus svojej mysle

Téma: NAKRÁTENIE

vykričať niekoho; niekomu vynadať.
"Mám dosť od Johna. Dám mu kúsok svojej mysle."
Sally, prestaň, alebo ti dám kúsok svojej mysle.

dať niekomu kúsok svojej mysle

nadávať alebo sa na niekoho hnevať Keď som ju včera stretol, skutočne som jej dal kus svojej mysle.

zmiznúť z mysle

zmiznúť z mysle
Stratiť duševnú stabilitu, stať sa šialeným, ako napr Po tom, čo sa dopočul, že ruda, ktorú vydoloval, je bezcenná, prospektor prišiel z miery. Táto fráza sa často používa ako vtipná nadsázka, ako napr Pri čítaní týchto dôkazov prichádzam z miery. Fráza z rozumu pochádza z konca 13. storočia a používal sa s ísť hneď potom. Tiež vidieť stratiť rozum.

vypadni z mysle

(Pozri zo svojej mysle)

dobrá myseľ

dobrá myseľ
vidieť mať dobrú myseľ .

veľké mysle bežia na rovnakom kanáli, všetky

veľké mysle bežia na rovnakom kanáli, všetky
Inteligentní ľudia myslia rovnako alebo prichádzajú s podobnými myšlienkami. Napríklad, Vidím, že si priniesol tenisovú raketu - vďaka bohu za skvelé mysle. Tento výraz sa často vyslovuje (niekedy žartom), keď sa zdá, že dvaja ľudia nachádzajú rovnakú odpoveď súčasne, a často sa skracuje.

Veľké mysle zmýšľajú podobne

Inteligentní ľudia rozmýšľajú ako jeden druhý.

polovičná myseľ

Ak máte polovičnú myseľ, aby ste niečo urobili, nerozhodli ste sa to urobiť, ale vážne o tom uvažujete.

polovica mysle|polovica|polovica predstavy|myseľ|predstavy

n. Phr., neformálneŽelanie alebo plán, ktorý ste sa ešte nerozhodli konať; myšlienka, že by som mohol niečo urobiť. Používa sa po „have“ alebo „with“ a pred „to“ a infinitive. Mám napoly rozum prestať študovať a prejsť k potoku. Jerry šiel domov s polomyseľou zavolať Betty.

má vlastný rozum

(Pozri jeho vlastnú myseľ)

mať dobrú myseľ

1. byť silne naklonený 很想
Má dobrú myseľ na štúdium v ​​zahraničí．他很想出国去读书。
2．skoro som sa rozhodol 几乎已下定决心
Má dobrú myseľ, aby mu povedala pravdu．她几乎想把实情告诉他。

mať toho veľa na srdci

Idióm(y): mať toho veľa na srdci

Téma: STAROSTLIVOSŤ

mať veľa vecí na starosti; byť zaujatý.
Prepáč, že som taký mrzutý. Mám toho na srdci veľa.
Zabudol ísť na schôdzku, pretože mal toho veľa na srdci.

mať myseľ ako oceľová pasca

Idióm(y): mať myseľ ako oceľová pasca

Téma: INTELIGENTNOSŤ

mať veľmi bystrú a agilnú myseľ; mať myseľ schopnú rýchleho, prenikavého myslenia.
Sally zvládne výsluch. Má myseľ ako oceľová pasca.
Keby som mal myseľ ako oceľová pasca, nemal by som toľko problémov so sústredením.

mať vlastnú myseľ | mať | myseľ

v. Phr. Byť nezávislý vo svojom myslení a úsudku. Tow mal vždy vlastný rozum, takže nemá zmysel ho presviedčať, ako má voliť.

mať vlastný rozum

nenechajte sa ovplyvniť inými ľuďmi: „Nehovorte mi, čo mám robiť! "Mám vlastný rozum, vieš."