Nikolai Starikov

Account ng saksi:

Tayong mga Ruso ay iba sa mga Europeo. Ibang sibilisasyon tayo. At ito ay nagiging kapansin-pansin sa lahat ng bagay. Kasama kung paano tayo…nag-okupa.

Ang pagpasok ng mga tropa ng mga bansang kalahok sa Warsaw Pact sa Czechoslovakia noong 1968 ay isang ganap na makatwirang operasyon. Hindi namin pinahintulutan ang kaguluhan sa isang magiliw na bansa at ang pagkasira ng aming defensive belt. Ito ang una. Pangalawa, ang parehong bagay ay nangyari sa Czechoslovakia (na may kaunting pagbabago) tulad ng sa Ukraine noong 2014. At pangatlo, ang kaayusan at seguridad sa Czechoslovakia ay ibinigay hindi lamang ng mga tropang Sobyet, kundi pati na rin ng mga contingent ng militar ng ilang mga bansa ng Warsaw Pact. Kabilang - ang mga tropa ng GDR.

Paano kumilos ang mga Aleman at Ruso? Ano ang pagkakaiba?

Tungkol sa materyal na ito, na ipinadala sa akin ng isang mambabasa ng mapagkukunan nstarikov.ru Viktor Dmitrievich Bychkov. Ito ang mga kwento ng isang direktang kalahok sa mga kaganapang ito. Ipinagpatuloy niya ang tema na binuksan ng aking kuwento tungkol sa librong binasa ko ni Yuri Galushko “Czechoslovakia-68. Pananaw ng isang opisyal ng Sobyet mula sa nakaraan hanggang sa hinaharap.

Tungkol sa Czechoslovakia at sa mga pangyayari noong 1968 na naganap doon.

Ito ang aking mga alaala ng kabataan. Noong 1968 ako ay nasa ika-8 baitang. At naaalala kong mabuti kung paano namin lubos na naranasan ang mga kaganapang nagaganap doon kasama ang aming mga kaibigan, kung paano kami naawa sa mga nalinlang na Czech, at handa kami sa anumang sandali na lumipat doon upang tumulong. Nasa simula ng taglamig, sa isang lugar noong Disyembre, ang nakatatandang kapatid ng aking kasama, si Anikin Vladimir, ay bumalik mula sa hukbo, na lumahok sa mga kaganapan na naganap sa Czechoslovakia.

Nung una, halos wala siyang sinasabi, pero unti-unti na namin siyang kinakausap. Nagtipon ang isang maliit na grupo ng mga kabataang lalaki, karamihan ay malapit silang kaibigan ng isang bumalik mula sa hukbo, kung minsan ay nakakarating ako doon bilang isang kaibigan ng aking nakababatang kapatid. Mayroong home-made light wine, ngunit ang pinakamahalaga, lahat kami ay sabik na nakinig sa mga kuwento ng isang nakasaksi na nakarating na sa ibang bansa, at nakilahok pa sa mga makasaysayang kaganapan. Hiniling niya na huwag sabihin sa sinuman mula sa kanyang mga kuwento. Gayunpaman, natatandaan kong mabuti ang sinabi niya noon.

Kaya ang unang bagay ay kung paano siya nakarating doon. Agad siyang naglingkod sa Ukraine, sa isang paliparan ng militar, sa ilang uri ng serbisyo sa paliparan. Pangunahing nakatuon sila sa seguridad sa paliparan at mga simpleng bagay tulad ng pagpapanatili ng runway sa wastong kaayusan, pag-aayos ng sasakyang panghimpapawid sa ilalim ng gabay ng mga technician, atbp. Isang gabi ay inalerto sila, mga personal na armas, helmet, bala, atbp. , ikinarga sa mga transporter, at lumipad sila. Napansin ng mga sundalo na bukod sa mga bala at armas, napakaraming bala at iba pang bagay ang nakasakay sa barko. Hindi nila alam kung saan sila lumilipad, naisip ng lahat na ito ay mga pagsasanay.

Matagal silang lumipad. Pagkaupo na pagkaupo nila ay dali-dali na silang nag-unload. Ang katotohanan na ito ay nasa ibang bansa ay hindi agad naunawaan, pagkatapos lamang ng madaling araw.

Ang mga paratrooper kasama ang kanilang mga kagamitan ay ibinaba mula sa iba pang mga eroplano, na mabilis na umalis, at ang mga sundalo ng yunit ng tagapagsalaysay sa likod ng paliparan malapit sa kagubatan at ang batis ay nagtayo ng mga tolda, na nag-aayos ng isang tent city. May isang maliit na bayan hindi kalayuan sa paliparan, kung saan nagpadala sila ng mga armadong patrol kasama ang mga opisyal. Sa tapat ng paliparan ay mayroong isang maliit na terminal ng hangin at ilang iba pang mababang gusali ng paliparan. Kinaumagahan, dumating ang mga empleyado sa paliparan at gulat na tumingin sa mga sundalo, eroplano, atbp. Kailangang sabihin,

na ang aming mga eroplano ay madalas lumipad, sila ay nagdala ng pangunahing mga paratrooper na may mga kagamitan at iba pang mga bagay, na mabilis na umalis.

Ang mga dala na bala ay nakaimbak sa tabi mismo ng runway. Mayroon ding mga tolda kung saan matatagpuan ang aming mga awtoridad sa paliparan ng hukbo, isang sentro ng komunikasyon, atbp. Lahat ay akin.

Sa kalagitnaan ng araw, nagsimulang lumitaw ang mga unang senyales ng pagtanggi at hindi pagiging palakaibigan ng lokal na populasyon. Lalo na sinubukan ng kabataan.

Sumigaw sila ng mga sumpa, nagpakita ng lahat ng uri ng malalaswang kilos.

Pagsapit ng gabi, dalawang nagmomotorsiklo ang nagmaneho papunta sa runway, nagmamadali sa runway, papalapit sa mga eroplano, naghahagis ng mga bato at bote sa mga air intake, mga bintana ng mga cabin ng sasakyang panghimpapawid, atbp. .. Inutusan ang mga sundalo na pilitin silang palabasin ng strip nang hindi gumagamit ng armas at puwersa. Ginawa ito nang may kahirapan.

Ang isa pang problema ay tubig. Sa una, ang tubig ay nakolekta para sa kusina at iba pang mga pangangailangan ng sambahayan mula sa isang medyo malinis na sapa, ngunit sa lalong madaling panahon hindi ito magagawa, dahil. ang lokal na populasyon ay nagsimulang pumunta at sadyang dumikit sa batis sa itaas ng agos, magtapon ng dumi sa alkantarilya, patay na aso, atbp. doon. Ang mga paglalakbay sa bayan para sa tubig ay hindi rin matagumpay - kung nagsimula silang gumuhit ng tubig sa isang lugar, mabilis itong natapos. Inilipat sa ibang lugar at doon ang parehong larawan. Ang tubig ay pinatay nang napakabilis at sa isang maayos na paraan. Sa pangkalahatan, ang tubig ay dadalhin na ng sasakyang panghimpapawid. Masikip din ito sa kahoy na panggatong para sa kusina - karamihan ay nalunod sa mga sirang kahon ng mga cartridge, at ang zinc na may mga cartridge ay nakasalansan. Hindi pinapasok ng mga empleyado sa paliparan ang mga sundalo sa paliparan, gumamit ng palikuran, atbp. , at kinailangang tumakbo ang mga sundalo sa mga palumpong sa kabilang linya, na nagdulot ng tawanan ng mga lokal na residente at empleyado ng paliparan. Sinubukan nilang maghukay ng palikuran para sa mga tauhan ng militar, ngunit ang ilang lokal na pinuno ay nagmula sa paliparan at hindi ito pinayagan. Sabihin, hindi ka maaaring maghukay ng anuman at iyon lang. Mahirap magpatrolya sa paligid, at sa bayan. Ang lokal na populasyon ay napakabilis na naging walang pakundangan sa pagpapahayag ng kanilang poot, lalo na ang mga kabataan. Binato nila, pamalo, sigawan. Ngunit mayroong isang mahigpit na utos: huwag gumamit ng mga sandata at pisikal na puwersa, upang matiis ang lahat, upang ipakita ang pagkamagiliw.

Ang sitwasyon ay umiinit, at ito, siyempre, ay hahantong sa masasamang kahihinatnan. Mauubusan ng pasensya ang mga sundalo natin.

Bukod dito, maraming mga patrol ang ipinadala at walang sapat na mga opisyal para sa lahat, at madalas na dalawang sundalo ang naglalakad nang walang opisyal. Sa ikalawang araw, dalawang patrol na sundalo ang ganap na nawala at hindi na natagpuan. Naunawaan ng lahat na malamang na sila ay pinatay at inilibing sa isang lugar.

At pagkatapos ay nagpakita ang mga Aleman. At ang sitwasyon ay nagsimulang magbago nang radikal. Pagsapit ng hapon ng ikatlong araw, dumating ang isang hanay ng hukbong Aleman. Tulad ng sinabi ni Volodya, na nasa patrol at nasa gitna lamang ng bayang ito sa plaza, ito ay parang sa isang pelikula tungkol sa Great Patriotic War. Unang mga nagmomotorsiklo na may mga machine gun, pagkatapos ay isang column. Sa unahan at likod ng mga armored personnel carrier na may mga machine gunner na nakahanda. Sa gitna ng hanay ay isang nakatatandang opisyal sa isang kotse, na sinamahan ng iba pang mga opisyal. Ang haligi ay pumasok sa parisukat, ang mga bahagi nito ay nagkalat sa mga kalye malapit sa parisukat. Bumaba sa kotse ang isang senior officer at ang kanyang entourage.

Ang matanda ay tumingin sa paligid at sa paligid, sumangguni sa mapa. Pagkatapos ay ipinapahiwatig niya kung saan ang punong-tanggapan, sa tabi ng hinaharap na punong-tanggapan - isang bahay para sa kanyang sarili. Kaagad siyang nagbigay ng utos sa kanyang mga opisyal, na nagpapakita kung saan ilalagay ang mga yunit. Bago iyon, ang mga sundalo ay nakaupo sa mga kotse, walang paggalaw, lahat ay naghihintay. Sa sandaling matanggap ang mga utos, nagsimulang kumulo ang gawain. Mabilis na iniwan ng mga sundalo ang mga bahay para sa punong-tanggapan at para sa pabahay para sa isang matataas na opisyal, ang iba ay nakikibahagi din sa tirahan sa ilalim ng patnubay ng kanilang mga kumander. Paano sila pinalaya sa bahay? Ito ay napaka-simple - pinaalis nila ang mga lokal na residente mula doon.

Isang kagalang-galang na lalaki ang mabilis na dinala sa matanda, marahil ang lokal na alkalde, at ilang iba pang kinatawan ng mga personalidad. Ang pinakamatanda sa mga Aleman ay maikling ipinaliwanag sa kanila, o sa halip ay ipinahiwatig kung ano ang dapat gawin. Dahil walang amoy ng talakayan, ang mga lokal na awtoridad ay hindi man lang naisip na tumutol, ngunit kinaladkad lamang sa harap ng mga Aleman. Bukod dito, ang mga Aleman ay nagsasalita ng Aleman sa mga lokal, nang hindi nag-abala sa pagsasalin, at naunawaan nila ang mga ito nang perpekto. Ang mga Aleman ay kumilos sa isang napaka-negosyo na paraan.

Isang Aleman na opisyal ang lumapit sa aming mga patrol, sumaludo, at nagtanong sa wikang Ruso kung sino sila at kung saan matatagpuan ang kanilang yunit. Ipinaliwanag niya na kailangan nilang makipag-ugnayan sa pamunuan ng aming unit. Sumagot ang mga kawal, pagkatapos ay sumaludo ang opisyal at nagpunta upang mag-ulat sa matanda. Ang matataas na opisyal, kasama ng mga nakamotorsiklong may mga machine gun, ay pumunta sa kinaroroonan ng aming unit. Hindi alam ng mga sundalo kung ano ang pinag-uusapan ng matataas na opisyal, ngunit, tila, nagreklamo ang aming kumander tungkol sa sitwasyon ng tubig. Sa isang lugar sa gabi, makalipas ang dalawa o tatlong oras, ang gayong larawan ay makikita. Mabilis na hinila ng mga Czech ang suplay ng tubig sa lokasyon ng yunit, ang mga tubo ng metal ay inilatag nang direkta sa lupa o bahagyang hinukay. Gumawa din sila ng mga kable para sa ilang mga crane, kung saan sila ay ipinahiwatig, sila ay nagtrabaho nang napakabilis. Mula noon, laging sagana ang malinis na tubig. Bilang karagdagan, ang mga Czech ay nagsimulang regular na magdala ng tinadtad na handa na kahoy na panggatong sa kinakailangang dami, i.e. at mabilis ding naresolba ang problemang ito.

Pagsapit ng gabi, naganap ang mga kaganapan sa paliparan na lubhang nagbago ng saloobin ng mga lokal sa aming presensya. Ang katotohanan ay posible na tumawag sa paliparan mula sa iba't ibang panig, hindi ito nabakuran. Sa isang tabi lamang, sa direksyon mula sa paliparan hanggang sa lungsod, mayroong isang bakod. At ang isang iyon ay mula sa baka, dahil nagkaroon ng pastulan. At ang parehong lokal na kabataan ang gumamit nito. Lumipad sila sa mga motorsiklo, naghagis ng mga bote, bato at iba pang mga bagay sa mga eroplano, pinagtawanan ang mga sundalo na pilit silang pinaalis sa mga runway. Ibinato nila ang parehong bagay sa mga sundalo, at nagtamo sila ng mga pinsala at mga pasa, ngunit wala silang magawa. At sa gabi ng ikatlong araw pagkatapos ng paglitaw ng mga Aleman, isang kotse ang nagmaneho sa mga runway, kung saan apat na kabataan ang sumugod sa paligid ng runway, nagmaneho hanggang sa mga eroplano, atbp. .. Walang naibigay ang utos na pilitin silang palabasin. Gayunpaman, sa pagkakataong ito, malayo ang narating ng mga hooligan - hinampas nila ng kotse ang dalawang sundalo, na malubhang nasugatan sila. Ang mga kawani ng paliparan ng Czech ay nanunuod nang may katatawanan kung ano ang nangyayari, na may malaking kagalakan na sinasalubong ang bawat matagumpay na pagkukunwari ng mga kabataan at lalo na ang kanilang pagsagasa sa mga sundalo. At ang mga sundalo na may mga sandata ay walang magawa sa mga kabataang ito - pagkatapos ng lahat, hindi sila pinapayagang bumaril.

Ngunit pagkatapos, sa kasamaang-palad para sa mga kabataang ito, isang patrol ng Aleman ang nagmaneho patungo sa paliparan sakay ng dalawang motorsiklo na may mga machine gun. Mabilis na naunawaan ng mga Aleman ang lahat. Ang mga kabataan, nang makita ang patrol ng Aleman, ay nagmamadaling tumakas kasama ang panlabas na daanan. Sa likod nila, o sa halip sa isang parallel strip, isang motorsiklo ang sumugod. Ang pagkakaroon ng pagmamaneho, upang imposibleng mahuli ang isang tao nang random, pinatumba ng machine gunner ang kotse sa isang pagsabog. Agad niyang binaril ang dalawang kasamang nakaupo sa mga upuan sa harapan. Huminto ang sasakyan. Dalawang nakaupo sa likod ang tumalon at nagmamadaling tumakbo.

Ang machine gunner ay nagpaputok ng dalawang maikling pagsabog sa lupa sa kaliwa at kanan ng mga runner. Ang isa ay tumigil, itinaas ang kanyang mga kamay at naglakad pabalik, ang pangalawa ay nagpatuloy sa pagtakbo palayo, sinusubukang umiwas. Nagdulot ito ng tawa ng machine gunner, at pinutol niya ito sa isang maikling pagsabog, pagkatapos ay lumakad mula sa machine gun sa ibabaw ng nakahiga nang isa na may dalawa pang pagsabog. Ang pangalawa, nakatayo na nakataas ang mga kamay, ang Aleman ay sumenyas sa kanya na sumisigaw ng "com, com." Nagpunta siya na parang lasing, humihikbi nang malakas. Nagpadala ng mga sundalo ang aming opisyal, at pinalabas nila sa nasusunog na kotse ang dalawang patay na tao na nakaupo sa harapan. Naglalakad na nakataas ang mga kamay at humihikbi na kabataan, ipinakita ng Aleman kung saan pupunta.

Nang mapalapit siya sa paliparan, pinaluhod niya siya, mga kamay sa likod ng ulo at tumayo sa malapit na may nakahanda na machine gun. Ang kabataan ay humihikbi nang malakas sa lahat ng oras at humingi ng isang bagay. Ngunit hindi ito pinansin ng Aleman.

Mula sa ikalawang patrol motorcycle ay iniulat nila ang nangyayari sa kanilang mga nakatataas. Hindi na tumawa ang staff ng Czech airport at tahimik na pinanood ang nangyayari. Di-nagtagal, dumating ang isang kotse kasama ang isang opisyal ng Aleman at dalawang sundalo. Bumaba ang opisyal sa kotse, nakinig sa ulat ng senior patrolman, tumalikod at pumunta sa pinakamalapit na pinabagsak na sundalo namin, nakahiga sa landing strip na may dugo, sa lugar kung saan siya binaril. Ginagamot na siya, binilagyan ng benda, nilagyan ng splints, at umuungol na siya ng malakas. Lumapit ang opisyal, tumingin, sumaludo sa aming opisyal na lumapit at sinabi, itinuro ang mga machine gun ng mga sundalo: "kailangan mong barilin." Halatang hindi niya maintindihan kung bakit hindi ginamit ang mga sandata sa ganoong malinaw na sitwasyon. Tumalikod siya at naglakad patungo sa nakaluhod na binata. Habang papalapit siya, hinubad niya ang kanyang holster habang naglalakad. Paglapit ng halos tatlong metro, binaril niya ito sa noo, pagkatapos ay mahinahon niyang ibinalik ang pistola at nagbigay ng utos sa kanyang mga sundalo.

Tumakbo ang kanyang mga sundalo sa airport at doon nagtago. Di nagtagal ay naging malinaw kung bakit. Literal nilang sinipa ang lahat ng nandoon sa site sa harap ng airport. Nang may lumapit doon na opisyal, pinaalis na ng mga sundalo ang mga huling sundalo.

Sa gilid at likod ng opisyal, ang isa sa mga patrol na motorsiklo na may machine gun ay sumakay, at ang machine gunner ay nakatutok sa buong pulutong ng baril, tahimik at napakaingat na nakatingin sa opisyal at sa machine gunner. Tila rin sa amin na ngayon ay ibababa nila mula sa isang machine gun ang mga nakatayo sa harap nila. Ngunit ang opisyal ay gumawa ng isang maikling talumpati sa wikang Aleman, na tinanggap ng mga nakapaligid sa kanyang harapan. Malamang ay ipinaliwanag niya sa kanila kung sino ang amo dito, at kung paano kumilos.

Pagkatapos nito, tumakbo sila nang napakabilis sa paliparan, at ang lahat ay nagsimulang gumalaw. Isang makina ng bumbero ang sumugod, pinatay ang tanned na kotse, at pagkatapos ay kinaladkad ito mula sa landing. Maya-maya ay dinala siya ng isang tow truck. Pagkatapos ay dumating ang tatlong lokal na pulis, kung saan nakausap din ng maikling pakikipag-usap ang opisyal ng Aleman. Isinakay ng mga junior policemen ang mga bangkay sa isang trak at umalis, habang ang senior police ay dinala ng isang German officer. Sa pangkalahatan, kumilos ang mga Aleman nang may lubos na pagtitiwala sa kanilang katuwiran at sa kawastuhan ng kanilang ginagawa na ang lahat ng mga lokal ay hindi sinasadyang sumunod sa kanila nang walang pag-aalinlangan.

Matapos ang lahat ng nangyari, walang sinuman mula sa mga tagaroon ang nakalapit sa paliparan, maliban sa mga nagtatrabaho doon. Karagdagan pa, dumating ang isang excavator makalipas ang dalawang oras, at isang matandang excavator ang nagtanong kung saan dapat maghukay ang mga Ruso. Kaya't ang mga gilid na kalsada at mga daanan patungo sa paliparan ay hinarangan, pagkatapos ay hinukay ang isang malaking hukay para sa banyo ng isang sundalo, na hindi pinahintulutan ng mga Czech na gawin noon. Ngayon walang tumutol sa mga tagaroon. Dapat ko ring sabihin na pagkatapos nito ay pinahintulutan ang ating mga sundalo at opisyal na malayang pumasok sa paliparan at sa pangkalahatan kahit saan. Sabay-sabay nilang sinubukan ... na parang hindi napapansin. Mga pagtatangka na kahit papaano ay hindi kumilos sa paliparan, atbp. ay wala na rin.

At isa pang kahihinatnan. Kinabukasan, dumating ang isang pangkat ng mga Czech na karpintero at, sa pamumuno ng isang German non-commissioned officer, mabilis na nagtayo ng medyo mataas at matibay na tore sa kalsadang humahantong mula sa bayan patungo sa paliparan. Isang maginhawang hagdanan, isang bubong, dobleng dingding sa tore mismo, na gawa sa magkakapatong na mga tabla, mga sandbag sa pagitan ng mga dingding - proteksyon mula sa mga bala.

Naka-mount para sa mga machine gun, isang malakas na searchlight sa turret. Maginhawa, lahat ay nakikita at lahat ay kinunan. Ang isang hadlang ay naka-install din doon at sa tabi nito ay isang booth na gawa sa mga tabla na may mga salamin na bintana, na napaka-maginhawa, lalo na sa masamang panahon. Halos hindi ginagamit ng aming mga sundalo ang tore, ngunit ito ay nakikita sa malayo at may napakadidisiplina na epekto sa mga tagaroon. Isang klasikong tore ng Aleman.

Makalipas ang halos isang linggo, isang grupo ng mga kabataan, 20-30 katao, ang dumating sa paliparan mula sa gilid ng pastulan, na may mga poster na "Uuwi ang mga Ruso", na may loudspeaker kung saan sumigaw sila ng lahat ng uri ng mga tawag na "lumabas sa mananakop”. Lumapit kami sa gilid, sa gilid ng airport, ngunit hindi masyadong malapit sa runway, at hindi lumapit sa mga tent. Ang duty officer sa checkpoint ay nagpadala ng isang sundalo sa tore upang tingnan kung marami sa kanila, kung may ibang tao sa likod nila, sa pangkalahatan, upang tumingin sa paligid.

Kaya naman, nang makita ng mga nagprotesta na nagsimulang umakyat ang sundalo sa tore, agad silang tumakbo palayo, na iniwan ang bahagi ng mga poster sa lugar. Akala siguro nila magpapabaril sila.

Isa pang episode na naaalala ko, na sinabi ni Volodya Anikin. Sa pagdating ng mga Aleman, ang sitwasyon ay nagbago nang malaki. Ang lokal na populasyon ay napaka-magalang sa mga Germans at German patrol, natupad ang kanilang pinakamaliit na mga kinakailangan. Sa pangkalahatan, hindi kailanman naisip ng mga Czech na ang isa ay maaaring makipagtalo o hindi sumasang-ayon sa mga Aleman. Lalo na kung tinatrato mo sila ng walang respeto. At ang mga patrol ng Aleman ay walang iniligtas na mga cartridge. Walang nangahas na batuhin sila o binuhusan ng putik, atbp. Bilang tugon - agad na apoy na pumatay, walang pinipili kung bakit nangyari ito. Samakatuwid, sinubukan ng aming mga patrol na kumuha ng isang sundalong Aleman sa kumpanya o kahit na sumama sa patrol ng Aleman. Tinatrato ito ng mga Aleman ng mabuti. Malinaw na nasiyahan sila sa papel ng mga opisyal ng pagpapatupad ng batas.

At pagkatapos ay isang araw isang patrol, kung saan si Volodya at isang Russian sarhento, senior patrol, ay ipinadala upang magpatrolya sa mga lansangan sa labas ng bayan. Pagpunta doon, gumawa sila ng isang detour at dumaan sa mga lansangan kung saan nanunuluyan ang mga Aleman. Doon, malapit sa isa sa mga bahay, nagkumpol-kumpol ang mga sundalong Aleman, na tuwang-tuwang tumatawa.

Dapat sabihin na ang mga sundalong Aleman, sa kabila ng kanilang disiplina, ay may mas maraming kalayaan kaysa sa ating mga sundalo. Mas marami silang libreng oras, maaari silang pumunta sa isang lugar sa kanilang sariling oras, atbp.

Paglapit sa aming mga kasamahan sa Aleman, sinubukan namin na kahit papaano ay makipag-usap, sabihin o maunawaan ang isang bagay. Alam ng mga Aleman na ang mga sundalong Ruso ay madalas na nasaktan

lokal, at malinaw na napuri sila sa papel ng isang uri ng tagapagtanggol. Hindi bababa sa ang mga sundalong Aleman ay agad na natanto na ang aming mga sundalo ay kailangang magpatrolya sa labas ng paglalakad at nais na magkaroon ng isang Aleman sa kumpanya para sa pagtatakip. Dapat kong sabihin na ang mga Aleman ay karaniwang nagpapatrolya sa dalawang motorsiklo na may mga sidecar na may mga machine gun. Ang mga machine gunner ay laging nakahanda...

Isang batang sundalo ang nagboluntaryo sa amin, na agad na tumakbo palayo at iniulat ito sa kanyang hindi nakatalagang opisyal, na, nakangiting alam, pinakawalan ang sundalo. At narito silang tatlo, sinusubukang makipag-usap. Alam ng Aleman ang ilang mga salitang Ruso, maraming mga kilos ng mga ekspresyon ng mukha, lahat ng tatlo ay masaya at kawili-wili. Naglalakad na sila sa kahabaan ng pinaka-outskirts, sa kahabaan ng mga suburb, kung saan ang lahat ay parang mga summer cottage na. Sa kaliwa ay isang solidong bakod, at pagkatapos ay isang mesh. Lumiko ang Aleman sa isang matibay na bakod at nagsimulang pakalmahin ang sarili. (Sa pangkalahatan, ang mga sundalong Aleman ay hindi nag-atubiling ipagdiwang ang kanilang mga pangangailangan, lalo na ang mga maliliit, halos lahat ng dako sa lungsod). Buweno, si Volodya at ang sarhento ay nauna nang kaunti, kung saan nagsimula na ang mesh fence. Dito, mula sa likod ng bakod, mula sa mga palumpong, isang bato ang lumilipad at tumama sa likod ng aming sarhento. Ang aming mga patrol ay hindi nagbigay pansin sa mga naturang bato, at ang pagkuha ng bato sa likod ay isang pangkaraniwang bagay. Ngunit ngayon ay nakita ito ng Aleman, ang mga sundalong Ruso ay nakahabol na. At ang naghagis, hindi nakita ang Aleman dahil sa matibay na bakod. Ang reaksyon ng isang sundalo ng GDR ay madalian - pinunit niya ang machine gun at pinakawalan ang buong sungay mula sa sinturon na parang fan sa mga palumpong.

Sinabi ni Volodya na nakatayo kami na tulala kasama ang sarhento. Ni-reload ng German ang kanyang machine gun at magpapaputok pa. Sinabi ni Volodya na, nang hindi sumasang-ayon sa sarhento, tumakbo sila patungo sa Aleman at kinuha ang machine gun mula sa kanya. Nagbitiw siya sa pagbigay nito, ngunit may taimtim na sinabi sa kanila at itinuro ang mga palumpong kung saan lumipad ang bato. Malinaw na hindi niya naiintindihan kung bakit ang mga Ruso ay hindi bumaril at kumilos nang kakaiba.

Sa likod ng mga palumpong ay may ilang gusali sa tag-araw, gaya ng plywood gazebo o iba pa.

Mula doon, ang pag-iyak ay naririnig. Ipinakita ng Aleman na may pagnanasa ng isang mangangaso na, sabi nila, kung saan nakaupo ang laro, at dapat na itong parusahan. At ang ating mga sundalo ay humihila ng isang kaalyado. Sinusubukan niyang ipaliwanag ang isang bagay, ngunit siya ay naalis at mabilis. At nang huminahon ang Aleman, at lumayo nang sapat, binigyan ng sa amin ang German ng machine gun. Para sa amin, ito ay ligaw, sabi ni Volodya Anikin, na mag-shoot ng labanan sa nayon. At bukod sa, nagbigay ng dalawang sungay ng mga live na bala, mahigpit kaming binalaan na imposibleng bumaril sa anumang pagkakataon. Mamatay, ngunit huwag barilin. Bakit nagbibigay ng mga live na bala, bakit ipadala ito sa isang lugar? At ang mga Aleman, tila, ay hindi nag-ulat para sa mga cartridge, at samakatuwid ay hindi sila naligtas.

At ilan pang mga obserbasyon ni Vladimir Anikin:

“Kumain ang mga German sa mga restawran na ginawang kantina ng mga sundalo para sa tanghalian. Nagdala ang mga Czech ng sariwang gulay, prutas, sariwang karne, gulay, atbp. para sa kanila. .. Kitang-kita ng mga patrol namin. Kung binayaran ito ng mga Aleman ay hindi namin alam, ngunit mas masarap silang kumain laban sa amin. Kami ay halos sinigang at nilaga.

Sopas borsch - may nilagang din. Walang variety o variety. Ngunit narito ang natutunan nating gawin. Doon, mayroon silang napakaraming usa at usa na gumagala sa mga bukid at kagubatan, na hindi gaanong natatakot sa mga tao. Sa sandaling nakita nila kung paano huminto ang isang trak ng Aleman at isang opisyal na nakaupo sa taksi, kumuha ng machine gun mula sa isang sundalo, binaril ang isang usa, na kinaladkad ng mga sundalong Aleman sa likuran at umalis. Isang halimbawa ang ibinigay.

Humingi kami ng mga cartridge sa mga sundalong Aleman at binaril ang usa. Mabilis silang nagkatay, kinuha ang karne. Mabilis na nalinis ang machine gun na pinagbabaril nila. Kung tatanungin nila kung sino ang nabigo, sinabi nila na ang mga Aleman. Ano ang kukunin mo mula sa mga Aleman? Ginagawa nila ang gusto nila. Siyempre, marami sa mga opisyal ang nahulaan, o marahil alam nila, na kami ay bumaril, ngunit ang gayong welding at gayong mga paliwanag ay angkop sa lahat. Kaya kumain kami ng karne ng usa.

Ang isa pang dahilan kung bakit kapaki-pakinabang ang pakikipagkaibigan sa mga Aleman ay ang pagpunta nila sa anumang mga pub, kung saan palaging may nakahiwalay na mesa para sa kanila, kahit na ang pub ay masikip. Umorder sila ng beer, at ang beer doon ay napakasarap, at pagkatapos uminom, umalis sila nang hindi nagbabayad. Wala kaming pera ng Czech, ngunit maaaring mayroon nito ang mga Aleman, ngunit hindi sila nagbayad. At bakit - sa harap nila ay nakayuko na ang mga Czech.

Tungkol sa organisasyon ng negosyo ng Aleman. Muli, ang aming mga patrol, na nananatili sa gitna ng lungsod, ay nakita na tuwing umaga ang lokal na alkalde ay nakaunat na naghihintay ng isang senior na opisyal ng Aleman sa harap ng kanyang bahay. Pumunta siya sa kanyang punong-tanggapan sa umaga. Minsan ay binibigyan niya ng mga tagubilin ang mayor na ito, kung minsan ay pinangungunahan niya ito at may iba pa sa kanyang punong tanggapan. Yung. mayroong isang malinaw na patayo ng kapangyarihan, at alam ng lahat kung ano ang dapat niyang gawin. Una, lahat ng kailangan ng mga German, at pagkatapos ay isipin ang iyong sariling negosyo. Samakatuwid, sa Prague, siyempre, kinakailangan na pasukin muna ang mga Aleman. Una sa lahat,

ang mga Czech ay hindi mahigpit na sasalungat at pukawin sila. At kung ang isang tao ay kumikislap, ang mga Aleman ay ipinaliwanag nang may labis na kasiyahan na ito ay hindi kinakailangan, ito ay magiging mas masahol pa para sa kanilang sarili.

Para sa isang misyon ng pulisya, perpekto ang mga Aleman. Alam nila kung paano mag-occupy at kung ano ang gagawin sa mga inookupahan. Hindi pa handa ang ating hukbo para dito. Lumaban, oo. Manalo - oo. At ang sakupin at yumuko sa okupado ay hindi para sa atin. Kaya't kung ang mga Aleman ang unang papayagang pumasok sa Prague, ito ay magpapatibay lamang sa pagkakaibigan ng mga tao. Magiging maayos ang lahat. At ang mga Czech ay magiging masaya na matandaan ngayon ang mga Germans sa Prague at ang kanilang "European Ordnung".

Noong Nobyembre naging napakalamig sa mga tolda. Nanlamig ang mga sundalo. Dumating ang isang senior German kasama ang kanyang opisyal, na mahusay magsalita ng Russian,

at, pakikipag-usap sa aming kumander, sinabi niya na imposibleng manirahan sa mga tolda. Kung gusto niyang ang lahat ay mamuhay nang magkasama at laging nasa tabi, dapat siyang kumuha ng lokal na paaralan. Nang magsimulang sabihin ng aming komandante na kung saan mag-aaral ang mga bata, sumagot ang Aleman na hayaan ang lokal na awtoridad na harapin ang problema ng pagtuturo sa mga lokal na bata, ito ang kanilang negosyo, at dapat niyang pangalagaan ang kanyang mga sundalo. Ito lang ang sinabi ng signalman namin na nandoon. Ngunit ang aming mga tao ay patuloy na naninirahan sa mga tolda, marami ang may sakit."

Sa pagtatapos ng Nobyembre, si Volodya ay inilipat sa Unyon at, sa bilis, ay pinaputok sa reserba. Ilang buwan na siyang nagsilbi, ngunit naunawaan niya na napakahirap ng sitwasyon, nagbitiw siya sa pag-alis ng tali.

Sinabi rin ni Volodya kung ano ang dinala ng radyo ng "sundalo". Pero ang personal niyang nakita ko lang, gamit ang sarili niyang mga mata. Ngunit ang dinala ng radyo ng "sundalo" ay kasabay ng personal niyang nakita. Masama ang pakikitungo ng mga Czech sa ating mga sundalo, maraming provocation, kung minsan ay may malubhang kahihinatnan para sa ating mga sundalo, na may mga pinsala at kahit kamatayan. At ang maharlika ng ating mga sundalo ay nagpatawa lamang sa kanila. At ang mga Czech ay natatakot at iginagalang ang mga Aleman. Bagaman para sa mga Aleman sila ay pangalawang rate.

Ang pananakop ng Aleman ay pamilyar sa kanila, naiintindihan, atbp. At gaano man sila yumuko at ginahasa ng sinuman, ang mga "Russians" pa rin ang may kasalanan sa lahat.

Noong 1970 nakatapos ako ng pag-aaral at umalis para mag-aral. Hindi ko na nakita si Vladimir simula noon at hindi ko alam kung nasaan siya. Halos kalahating siglo na ang lumipas, at marami na ang nagbago sa ating buhay. Kung siya ay buhay - mabuting kalusugan sa kanya, ngunit kung siya ay umalis na - magpahinga sa kapayapaan. Tiyak na makakahanap ka ng iba pang kalahok sa mga kaganapang ito. Ang kanilang mga alaala ay makakatulong upang makumpleto ang larawan ng kung ano ang nangyayari noon sa Czechoslovakia. Ang isang pelikula ay magiging mabuti at makatotohanang kunan ng tungkol dito. Ngayon, kung tutuusin, kakaunti na ang nakakaalala ng mga pangyayaring ito.

Viktor Dmitrievich Bychkov

Ipino-post ko ang mga memoir na ito ng isang kalahok at isang nakasaksi sa mga kaganapang iyon sa pagkakasunud-sunod ng tulong medikal sa mga Russophobes, anti-Soviet at iba pang scum.

Kung paano nagutom at gumawa ng mga kalupitan ang Soviet Army sa Czechoslovakia noong 1968

Operation Vltava sa pamamagitan ng mga mata ng isang kalahok

Noong Agosto 1968, ang mga tropa ng Warsaw Pact ay pumasok sa Czechoslovakia.

Noong unang bahagi ng Mayo 1968, natapos ang pag-verify sa tagsibol ng 14th Guards Motorized Rifle Division ng 20th Guards Combined Arms Army ng Group of Soviet Forces sa Germany, at ang isang pulong ay naka-iskedyul para sa Mayo 6, sa 18:00, upang buuin ang mga resulta ng pag-verify. Ang pagpupulong ay gaganapin ng isang bagong kumander - Lieutenant General I.L. Velichko.

Ang mga regimental commander ng division ay nakatayo sa pangunahing checkpoint at naghintay para sa commander at sa division commander. Eksakto sa 17.55 ZiM at Volga ay lumitaw. Komandante ng Tank Regiment Colonel V.P. Sinimulan ni Bobkov ang kanyang ulat nang magsimulang humagulgol ang mga sirena. Nagtinginan ang lahat na may pagtataka: ano kaya ang alarma? Tapos na ang verification! Oo, nandito ang mga heneral. Ang pagkalito ay napawi ng tungkulin sa pagpapatakbo na si Major Fomichev, na tumalon sa balkonahe ng punong-tanggapan: "Ano pa ang hinihintay mo? Pagkabalisa! Moscow!" Natangay ng hangin ang mga heneral.

Dapat sabihin na noong Enero sa mga tindahan ng Voentorg ay may usapan sa mga kababaihan na may isang bagay na hindi tama sa Czechoslovakia ... Noong Abril, ang usapan ay humupa. Ang tanging alam namin noon ay ang mga Czechoslovak ay ang aming numero unong kaibigan at kaalyado. Kaya naman, pinagtawanan namin ang mga asawa at mga tsismis na ito. Ngunit walang kabuluhan.

Ahead - CZECHOSLOVAKIA

Ang utos ng battalion commander, Major D.Kh. Maikling sabi ni Burlyaev: "Nagmamartsa kami. Ang unang control point ay ang lungsod ng Herzberg, ang huli ay ang lungsod ng Freiberg. Naunawaan ng lahat nang tama - nangunguna sa Czechoslovakia. Lumipas ang gabi bilang paghahanda para sa martsa, at sa gabi ng Mayo 7, ang dibisyon ay itinigil sa isang kagubatan sa timog ng kaunti ng Freiberg. Ang lahat ay nagyelo sa pag-asa. Kaya lumipas ang tatlong araw.

Nang maglaon ay nalaman na, sinasamantala ang kanais-nais na sitwasyon para sa paghihiganti-pag-agaw ng Czechoslovakia, inilipat ng pamahalaan ng Kanlurang Alemanya ang mga tangke nito sa hangganan ng Czechoslovak, nang hindi nagpapaalam sa mga kaalyado nito - ang mga Amerikano. Matapos ang mga kaganapan sa Berlin noong 1961 at ang krisis sa Caribbean noong 1963, muling bumangon ang panganib ng isang bagong digmaang pandaigdig. Ngunit ang mga Amerikano, nang marinig ang dagundong ng ating mga tangke, na sumugod sa hangganan ng Czechoslovakia mula mismo sa malapit sa Berlin, ay natauhan at hinarangan ang lahat ng mga kalsada gamit ang kanilang mga tangke. Sa sandaling mangyari ito, ang ika-14 na dibisyon, na gumawa ng isang pagtapon mula sa lokasyon nito (ang lungsod ng Yuterbog) hanggang sa hangganan ng Czechoslovak, ay tumigil sa lugar ng mga pamayanan ng Mulda-Ederan-Brand-Erbisdorf. Mayroong 20 kilometro sa hangganan. Ang mundo ay naging napakalapit sa isang bagong digmaan kung kaya't ipinatawag ng presidente ng Amerika ang German Chancellor na si Kurt Georg Kiesinger sa kanyang sarili para sa isang paliwanag, at ilang sandali pa, isang estudyanteng Aleman na si Beata Krosfeld ang hayagang sinampal siya dahil sa minsang nagsilbi sa pasistang rehimen, at para sa kung ano ang maaaring mangyari.

Victor Aleksndrovich BORISOV - retiradong tenyente koronel.

Sa oras na iyon, wala ni isa sa amin ang nag-isip na ang dibisyon ay tatayo sa kagubatan na ito sa loob ng apat na buong buwan.

Nagbabasa kami ng mga pahayagan hanggang sa mga butas, naghahanap ng impormasyon tungkol sa Czechoslovakia. Mayroong impormasyon, ngunit ito ay napakakaunting. Isang bagay lamang ang malinaw: ang sitwasyon sa bansa ay napakaseryoso.

Noong Mayo, ang paglipat sa reserba ng mga conscript na nagsilbi sa itinakdang tatlong taong termino ay nakansela. Walang mga palatandaan ng kawalang-kasiyahan - naunawaan ng lahat ang kabigatan ng sitwasyon. Ang mga nagtapos ng isang regimen ng tangke ng pagsasanay para sa pagsasanay ng mga mekanika ng driver ay dinala, at ang gawain ay itinakda upang maghanda ng mga loader mula sa kanila sa lalong madaling panahon, at upang ilipat ang mga full-time na loader sa reserba. Malamang, isang mahabang martsa ang nauna at kailangan ang mga kapalit na driver. Nagsimulang gumawa ng mga hakbang sa palihim at lihim: tinakpan nila ang mga bilang ng mga kotse sa mga tore ng mga scarf, tinatakan ang mga istasyon ng radyo. Ang bawat driver ng kotse ay binigyan ng ilang numero: iniwan niya ang kagubatan na may isa, nagmaneho kasama ang isa pa.

Ang mga puting bilog ay pinahiran sa mga likurang bahagi ng mga trak - ang pagtatalaga ng Grupo ng mga Lakas ng Sobyet sa Alemanya, at ang mga parisukat o iba pang mga geometric na hugis ay iginuhit. Alam ng utos: hindi natutulog ang reconnaissance ng kalaban, patuloy kaming nasa ilalim ng palihim na pagbabantay.

Sa katapusan ng Hunyo, tulad ng isang bolt mula sa asul, ang balita - ang pagpapaalis ng mga lumang-timer sa reserba ay nagsisimula. Walang alam na hangganan si Joy. Ang utos ng dibisyon ay nagpasya na ipadala ang lahat ng mga na-dismiss sa gitna, sa isang kolum. Ako ay hinirang na kumander ng isang pinagsama-samang kumpanya mula sa isang tanke ng rehimyento. Isang rally ang ginanap, pinatugtog ang musika, ipinakita ang mga sertipiko. Isang hanay ng siyamnapu't walong sasakyan ang pinangunahan ng deputy commander ng division para sa mga operasyong pangkombat, si Colonel Roshchupkin. Ang mga sasakyan ay bukas, ang panahon ay maaraw, ang lahat ay nasa magandang kalagayan. Pagsapit ng gabi ay nasa lugar na kami - sa Yuterbog. Si Captain Khomyakov, assistant chief of staff ng regiment para sa mga yunit ng labanan, ay naghihintay sa amin doon. Inabot niya sa akin ang isang pakete na labis kong ikinagulat. Ang mga nilalaman ng pakete ay nagulat sa akin - nakansela ang pagpapaalis, inutusan itong ipagpatuloy ang pagtatayo ng ikatlong kahon ng tangke. Naaalala ko ang patay na katahimikan sa mga hanay nang basahin ko ang utos, ngunit walang kawalang-kasiyahan ang sumunod.

Pagkalipas ng isang buwan, sa katapusan ng Hulyo, sinabi kaagad ni Khomyakov pagkatapos ng hapunan: "Pumasok ka." Pumunta ako. Isa pang pakete. Sa loob nito - ang oras ng pag-alis pabalik sa kagubatan. Ang oras at lugar ng pag-alis ay iniutos na huwag mag-advertise. Nagmaneho kami hanggang sa gabi, sa mga saradong trak, sinusubukan na huwag maakit ang atensyon ng sinuman. Ang pag-unawa sa nangyari ay dumating mamaya. Hindi man lang naisip ng utos na isagawa ang pagpapaalis at, sa modernong mga termino, "itinapon" ang mga serbisyo ng paniktik ng Amerikano at Kanlurang Aleman, lihim na ibinalik ang pangunahing puwersa ng welga ng rehimen - isang sundalo na nasa ika-apat na taon ng serbisyo.

Naghihintay sa amin ang mga inobasyon sa rehimyento. Ang malawak na patayong puting guhit ay ipininta sa frontal armor at sa magkabilang gilid ng tank turrets upang makilala ang aming mga tanke mula sa mga Czechoslovak. At ang pinakamahalaga: isang puting heksagono na nahahati sa tatlong bahagi na may ilang numero ang lumitaw sa harap ng mga tore. At sa Czechoslovakia lamang namin pinahahalagahan ang "larawan" na ito, nang ang mga lokal na residente, sa direksyon ng kanilang pamumuno, ay nagsimulang baguhin ang mga palatandaan ng mga pag-aayos upang lumikha ng pagkalito at pagkalito sa aming mga yunit sa panahon ng martsa. Hindi nag work out. Lubos kaming natulungan ng aming mga piloto ng helicopter, na, nang masuri ang "mga larawan" sa mga tore, ay humantong sa aming mga tangke sa tamang direksyon. Ang hexagon ay ang simbolo ng ika-14 na dibisyon. Ang iba pang mga dibisyon ay may iba pang mga geometric na hugis: mga bilog, parihaba, rhombus. Sa itaas na bahagi ng figure ay inilagay ang serial number ng tangke sa batalyon, sa ibabang kaliwa - ang conditional number ng regiment sa dibisyon, sa kanan - ang numero ng kumpanya. Sa pagkakaroon sa kanilang mga mapa ng mga ruta ng aming mga yunit, ang mga piloto ng helicopter ay "itinatama" ang mga landmen na naligaw ng landas.

"SA ISANG BANAL, HINDI NILA NAKAKAINTINDIHAN"

Ang dibisyon ay nakatayo sa hangganan para sa ikaapat na buwan. Una sa lahat, ang mga tao ay pagod na walang ginagawa - ang gawain ng pagseserbisyo ng mga kagamitan ay naging kagalakan para sa amin.

Noong Agosto 10, na-leak ang impormasyon na kinakailangang maghintay para sa mga kilalang panauhin: ang commander-in-chief ng mga tropa ng Warsaw Pact, Marshal ng Unyong Sobyet na si Ivan Yakubovsky. Ngunit sa hindi inaasahan, noong Agosto 13, ang batalyon ay binisita ng Minister of Defense Marshal ng Unyong Sobyet na si Andrey Grechko.

Nagkataon lang na ang marshal at ang mga heneral na kasama niya ay unang huminto malapit sa ZSU-57-2 na anti-aircraft gun - sinarado ng mga anti-aircraft gunner ang aming battalion column. Si Grechko ay labis na nagulat na apat na anti-aircraft installation lamang ang sumasakop sa tanke ng regiment mula sa mga air strike, at walang mga anti-aircraft machine gun sa mga tanke. Lumingon si Grechko sa heneral na nakatayo sa tabi niya at may ginawa siyang entry sa kanyang folder. Nang maglaon, ang baterya ng ZSU-57-2 ay ipinakilala sa istraktura ng tanke ng regiment upang palakasin ang air defense.

Victor Borisov - kadete ng Tashkent Higher Tank Command School na pinangalanan. Marshal ng armored forces P.S. Rybalko.

Pagkatapos ang ministro at ang mga heneral ay pumunta sa lugar ng pagbuo ng batalyon. Tinitingnan namin ang mga panauhin, nakilala namin ang marami mula sa mga larawan sa mga silid ng Lenin: USSR Minister of Defense Marshal ng Unyong Sobyet Andrey Grechko, Commander-in-Chief ng Warsaw Pact Marshal ng Unyong Sobyet na si Ivan Yakubovsky, Pinuno ng Pangunahing Pampulitika Direktor ng SA at Navy, Heneral ng Army Alexei Epishev, Commander-in-Chief ng Group of Soviet Forces sa Germany Marshal Sovetsko Union Peter Koshevoy. Isang lamig ang dumadaloy sa balat. Ngunit pagkatapos ay "hayaan" - ang mga pinuno ng militar ay mabait, ngunit may pagkamausisa din, sinusuri kami.

Bati ni Grechko sa mga tauhan, medyo maayos naman silang sumagot. Ngumiti ang mga heneral sa likod ng ministro. Ang ministro, na humarap sa buong batalyon, ay nagsabi: “Alam ko kung ano ang gusto ninyong itanong sa akin. Ang tagal mong maghintay, dito sa gubat. Hindi ako makasagot ng diretso. Siguro isang linggo, maaaring higit pa, sampung araw. Ngunit kailangan mong pumunta doon, sa mabuting paraan na hindi nila naiintindihan. Hindi namin ibibigay ang Czechoslovakia sa kanila. Noong 1945, nakuha namin ito nang husto, at bukod pa, hindi namin pinapayagan ang mga Kanlurang Aleman na pumunta sa aming hangganan. Dito nagplano at nagplano ang mga Kanlurang Aleman na makuha ang Czechoslovakia sa loob ng apatnapu't walong oras. Para sa amin, ito ay marami. Magagawa natin ito sa loob ng labindalawang oras. Noong Mayo, gusto nilang gawin ito, ngunit hindi nila magawa - nakialam ka. Salamat sa lahat. Dito sa Romania naalarma ang lahat, itinaas nila ang kanilang hukbo sa alarma, nais nilang ipakita ang kanilang kalayaan. Si Ceausescu, ang kanilang pinuno, ay nagsimulang magsalita ng isang bagay. Tulad ng, kung sa ika-apatnapu't apat na Romania ay hindi pumunta sa panig ng Unyong Sobyet, hindi alam kung gaano katagal ang digmaan ay magpapatuloy. Nais niyang ipakita ang kanyang sarili bilang isang pinuno ng kahalagahan ng mundo. Ngunit walang kabuluhan. Kung kinakailangan, maaari din natin siyang sampalin, ngunit sa loob lamang ng anim na oras. Kaya kailangan nating maging magkaibigan sa isa't isa."

Naging malinaw at naiintindihan ang lahat. Malapit na ang taglagas - kailangan mong magmadali.

Eksaktong isang linggo ang lumipas, nagsimula ang isang operasyon na magpadala ng mga tropa sa Czechoslovakia. Para sa amin - "Vltava", para sa mga mula sa Union - "Danube".

Mayroon kaming martsa na halos dalawang daang kilometro sa unahan namin. Dalawampu - sa teritoryo ng GDR, ang natitira - sa Czechoslovakia, sa lungsod ng Nepomuk sa rehiyon ng Pilsen. Doon kailangan naming i-neutralize ang anti-aircraft regiment ng Czechoslovak army, iyon ay, upang maiwasan ang mga kagamitan at artilerya na sistema mula sa pagpasok sa lungsod.

Ang pagkakaroon ng karagdagang mga bariles ng diesel fuel, mga panlabas na tangke na hindi protektado ng sandata, ay nagpapahiwatig na hindi kami naghahanda para sa mga operasyong pangkombat. At sa parehong oras kami ay binigyan ng babala: ang mga provocation ay posible, ngunit huwag munang barilin. Sa madaling salita, kumilos ayon sa sitwasyon, ngunit huwag alisan ng takip ang mga baril. Intindihin ayon sa gusto mo! Pagkatapos mag-isip, marami, nang madilim, ay tinanggal ang mga takip mula sa mga ejector ng mga baril, na iniiwan ang mga muzzles. At pagkatapos ay binuksan nila ang zinc na may mga piyus para sa F-1 grenades.

"IRON PIPES"

Ang komisyon ay naka-iskedyul para sa Agosto 19, pagkatapos ay inilipat sa ika-20. Eksaktong alas-22 sa earphones ay narinig ang: “Howl, everyone, everyone! Cast iron pipe, cast iron pipe, cast iron pipe. Ayan yun. Pumunta ka.

May kabuuang 36 na dibisyon ang kasangkot sa operasyon. Ang mga tropa ay itinayo sa tatlong echelon. Ang una, ang pangunahing isa, ay bahagi ng Czechoslovakia, ang pangalawa ay hinila hanggang sa lugar ng permanenteng pag-deploy ng dibisyon ng unang eselon, ang pangatlo ay nanatili sa lugar nito, ngunit nasa patuloy na kahandaan para sa pag-load sa transportasyon ng tren o paglipat. out sa sarili nitong.

lugar, ngunit nasa patuloy na kahandaan para sa pagkarga sa rail transport o paglipat nang mag-isa.

Ministro ng Depensa ng USSR, Marshal ng Unyong Sobyet na si Andrei Grechko sa lokasyon ng ika-2batalyon ng 330th tank regiment ng 14th Guards motorized rifle division

Sa oras na iyon, alam namin na maaari kaming labanan ng mga internal affairs bodies at mga piloto ng militar. Ngunit ang lahat ay naging kabaligtaran. Ang mga pulis sa lupa ay naging kaalyado namin, at ang mga piloto ng Air Force ng Czechoslovak ay nagalak sa sapilitang karagdagang bakasyon. Ang aming rehimyento ay tumawid sa hangganan sa lugar ng bayan ng Deutschesiedel-Mnishek. Nasa unahan ang Ore Mountains, ang taas nito sa ilang lugar ay mahigit 1000 metro sa ibabaw ng dagat. Nananatili ito sa aking alaala: lahat ng bagay sa paligid ay pinaliwanagan ng mga nag-iilaw na bomba na nakasabit sa mga parasyut. Ang liwanag ay isang nakabulag na maliwanag na kulay kahel. Ang mga anino ay jet black. Sumipol ang mga eroplano sa itaas. Sa kaliwa at ibaba ay mga tanikala ng mga ilaw, nagmartsa din ang mga tropa doon. Ang kalsada sa bundok ay napakakitid, kapag lumiko, ang tangke ay tumama sa bato gamit ang kanang bahagi, ang mga tripulante ay kailangang umupo sa itaas - kung sakali.

Nalampasan namin ang mga lungsod ng Litvinov, Most at nagtungo sa Pilsen, isang malaking sentro ng industriya ng Czechoslovakia. Ito ay sa lungsod na ito na ang lahat ng mga pabrika ng Skoda ay puro. Gumagalaw kami sa kahabaan ng highway, madilim pa, gumagana ang mga headlight sa posisyon na "semi-darkening". Gayunpaman, maingat na pinaandar ng mga mekaniko ang kanilang mga tanke ng T-54b at nagbigay daan sa paparating na trapiko sa paraang hindi sumasakop. Ngunit ang mga Czechoslovaks ay hindi pinahahalagahan ito at nagsimulang kumilos nang simple sa isang boorish na paraan, walang pakundangan na sumasakop sa gitna ng kalsada at kahit na nagmamaneho sa paparating na linya. Tinanggap namin ang hamon at nagsimulang dumiretso sa mga headlight na bumubulag sa amin, itinapon ang Skodas, Tatras, Mercedes sa kalsada gamit ang kaliwang fender liner. Naiintindihan kami, ngunit hindi lahat. At, gaano man ito kakulit, labis na ikinalulungkot ng aming mga mekaniko ang fender liner ng kanilang mga tanke - pagkatapos ng lahat, kailangan nilang i-level, iwinagayway gamit ang sledgehammer. At sa susunod na hintuan, nakita ang labasan. Sinimulan nilang tanggalin ang infrared na filter mula sa mga target designator ng commander. Nang ang isa pang bastos na tao ay lumitaw sa dalawa o tatlong tangke, ang mga searchlight ay biglang bumukas at ang nabulag na driver, nang walang aming tulong, ay natagpuan ang kanyang sarili sa isang kanal o nabangga sa isang puno sa gilid ng kalsada.

Bandang alas-11 ng hapon, lumapit ang batalyon sa lungsod ng Nepomuk. Ang pangkalahatang gawain ng aming rehimyento ay harangan ang lahat ng pasukan at labasan mula sa lungsod at kunin ang lahat ng mahahalagang bagay sa ilalim ng pagbabantay. Pinahintulutan na magsagawa ng isang diyalogo sa mga lokal na residente, na ipinapaliwanag sa kanila ang mga dahilan para sa pagpapakilala ng mga tropa, ipinagbabawal na pigilan o arestuhin ang sinuman.

Ang atraksyon ng lungsod ay isang sinaunang kastilyo na itinayo sa isang mataas na bato. Sa lugar ng kastilyo mayroong isang kampo ng militar ng isang anti-aircraft regiment. Kinailangan naming harangan ito ng mga puwersa ng 2nd battalion. Ang lahat ng mga kalye ng lungsod ay umaabot hanggang sa kastilyo. Dito sa isang makitid na kalye kailangan kong umakyat sa unang gamit. Literal na malapit, sa isang makipot na bangketa, tahimik na nakatayo ang mga tao. Wala akong nakitang galit sa kanila. Biglang may sumulpot na maliit na trak sa tuktok ng kalye. Kakaibang - sa tatlong gulong. Imposibleng makipaghiwalay sa kanya, at alam na alam ito ng driver. Inihinto niya ang kanyang jalopy, bumaba ng taksi at nagsimulang mag-obserba sa susunod na mangyayari.

"Frontline" na mga tropang Sobyet sa Czechoslovakia.

Sinimulan nilang pisilin ang sasakyang ito, lumabas ang gulong nito sa harap, nahulog ang mga lata sa katawan, at umagos ang gatas na parang ilog sa mga sementadong bato. Tumakbo ang driver sa sidewalk, nagsimulang nanginginig ang kanyang mga kamao sa amin. Isa pang "dared man" ang lumitaw, ngunit nang makita niya ang nangyari sa unang kotse, agad siyang umatras.

Nang makakaliwa, napunta kami sa checkpoint. Tulad ng napagpasyahan nang maaga, ang isang tangke ay tumayo na may kanyon sa direksyon ng kampo ng militar, ang iba pang dalawa - sa direksyon ng lungsod. Walang dumaan sa checkpoint, hindi lumabas sa amin ang outfit, o baka wala lang. Ngunit sa tapat ay isang maliit na restaurant. Ang matino na masikip sa pasukan, maingat na hindi tumawid sa kalye na 8-10 metro ang lapad. Mas malala sa lasing, sabik silang malaman, pero pinigilan sila. Parami nang parami ang mga tao. Nagsimula itong mag-alala. Iniulat ang sitwasyon sa radyo. Ang sagot ay: "Huwag pansinin ito, isipin ang iyong sariling negosyo."

Ang mga tao ay lumago nang mabilis. Kinailangan kong panatilihin ang mga driver sa mga lever, at ang mga gunner sa control panel ng gun stabilizer, kung saan, sa pamamagitan ng pag-ikot ng turret, barilin ang mga umaatake gamit ang baril ng baril. Well, pagkatapos - ang unang turn sa ibabaw ng mga ulo, pagkatapos - ayon sa sitwasyon. Hindi namin pinapayagan ang pagkuha ng mga tangke.

Ang unang araw ay tense, ngunit walang anumang labis. Ang ikalawang araw, Agosto 22, ay naalala ng tatlong sandali. Bandang alas-11, gustong umalis ng isang opisyal ng Czechoslovak sa checkpoint patungo sa lungsod, ngunit matapos tamaan ng metal na puwitan ng machine gun sa leeg, tumakbo siya pabalik na sumisigaw. Ang sentinel ay ang aking gunner, si Corporal Grisha Kechaev. Sa likas na katangian, siya ay napakalmado, ngunit ang opisyal na ito ay "nakuha" siya. Sa gabi, dumating ang kumander ng regimentong si Colonel Bobkov kasama ang opisyal na ito, na nakatali sa kanyang leeg. Kapansin-pansing nalanta si Grisha. Ngunit si Bobkov, bago ang pagbuo, ay inihayag sa aking korporal na umalis sa Inang-bayan sa loob ng 10 araw, ngunit sa pagbabalik lamang sa GDR, at, nakangiti, sinabi na hindi dapat tamaan ng isang tao ang isang opisyal ng isang mapagkaibigang hukbo nang napakalakas sa ang leeg.

Ang Czech na ito, tenyente koronel, ay ang kumander ng isang anti-aircraft regiment. Habang ang aming command ay nakikipagnegosasyon sa Czechoslovak command, ang aming mga scouts ay tumingin sa buong kampo ng militar at natagpuan na ang regiment ay binubuo ng tatlong dibisyon: dalawang missile at isang bariles. Ang mga missile ay nasa isang lugar sa mga punto, at ang receiver ay narito, sa ilalim ng aming mga ilong at armado ng ZSU-57-2 na self-propelled na baril. Ito ay dumating bilang isang hindi kasiya-siyang sorpresa sa amin. At sino ang nakakaalam kung ano ang nangyari kung nagpasya ang mga anti-aircraft gunner na tambangan. Pagkatapos ng lahat, ang mga "buhol" na ito - ZSU-57-2 ang pinakamalakas na kaaway para sa mga tangke.

Sa isang pagkakataon, malaki ang tiwala namin sa aming pinakamahusay na kaalyado, na itinuturing naming Czechoslovakia, na hindi kami nagsagawa ng anumang aktibidad sa katalinuhan at kontra-intelligence sa teritoryo nito. At ganito ang nangyari: ang sa amin ay pumunta sa ilang kasunduan upang i-neutralize ang isang yunit ng militar, ngunit walang bakas ng isang iyon - ito ay lumipat na sa mahabang panahon ang nakalipas.

Pangalawang sandali. Mga alas-dos ng hapon, nagsimulang magtipon ang mga kabataan malapit sa restawran, at, tila, na may hindi palakaibigan na mga kalooban. Umupo ang mga mekaniko at gunner sa kanilang mga pwesto. Kung sakali, utos ko: "Ang unang pagliko sa mga ulo." Bukod dito, mahuhulog ito sa ikalawang palapag, mula sa mga bintana kung saan nakatingin ang mga usisero. Walang ibang binigay. Hindi namin nagawang makipag-usap sa madlang ito - nagambala ang hadlang sa wika. Isa na namang maling kalkulasyon ng aming utos. Naisip nila na ang mga Ukrainians, lalo na ang mga Kanluranin, ay mauunawaan ang mga Czech. Hindi naintindihan. Ang sitwasyon ay tense, at nakatulong ang alkohol.

Tapos may babaeng nakakuha ng atensyon ko. Puting pantalon, pulang sando, naramdamang nakikinig sa kanya ang mga kabataan. Sinenyasan ko siya papunta sa tanke ko. Lumalabas na siya ay isang lokal, nag-aaral sa Unyong Sobyet at nagsasalita ng mahusay na Ruso. Ang pangunahing tanong niya sa akin ay: “Bakit natin sinakop ang Czechoslovakia?” Natawa ako, pati mga kasama ko, tumawa din.

- Kung tayo ay mga mananakop, kung gayon hindi kita kakausapin nang napakakaibigan. Lumapit kami sa iyo upang tumulong at pigilan ang aming mga karaniwang kaaway na agawin ang iyong bansa. Tiyakin ang iyong mga kababayan. Mayroon akong utos: huwag papasukin ang sinuman at huwag papasukin ang sinuman sa kampong militar na ito. Sa militar, ang mga utos ay mga batas. Hindi namin tinatakot ang sinuman, ngunit hindi rin namin nilayon na makipaglaro sa iyo ng mga larong pambata.

Isinaalang-alang niya. Pagkatapos ay nagtanong siya:

- At maaari ko bang tawagan ang aking kapatid sa akin, siya ay interesado sa pagbisita sa tangke, siya ay labing-apat na taong gulang lamang.

pinayagan ko. Ang batang lalaki ay tumingin sa hatch, nakakita ng mga shell, isang load na coaxial machine gun, makintab na mga cartridge, isang nakaupo na crew. Pagkatapos ay tumalon sila mula sa tangke at lumapit sa karamihan. Napapaligiran sila, nagsimula silang magkwento. Kung sakali, nagbigay siya ng utos: "Simulan mo ito." Ngunit nagsimulang maghiwa-hiwalay ang mga tao, at nawala rin ang aking interpreter.

At ang huling sandali. Nagsimula silang umalis sa lungsod. Ang lahat ng mga kumpanya ay magtitipon sa ibaba, sa labas ng medieval na lungsod na ito.

Doon ay kailangan naming tumawid sa isang batis na may lapad na apat na metro sa kahabaan ng isang lumang tulay. Ang tulay ay gawa sa granite boulders, hemisphere up, hindi pangkaraniwang kagandahan, na parang mula sa isang fairy tale. Ngunit ito ay naging isang awa - pagkatapos ng lahat, sisirain namin ang himalang ito sa aming mga tangke at nagpasya na pilitin ang ilog sa ibang lugar. Kaya ginawa nila. At sa tulay pala, naghihintay sa amin ang mga regimental scout para bigyan kami ng babala na may mina ang tulay at kailangan naming umikot. Ano ang masasabi ko? Ito ay isang awa para sa amin upang sirain ang anyo ng kanilang unang panahon, ngunit sila, tila, ay naghahanda para sa paglaban at hindi pinagsisihan ang gayong himala. Napakahalagang madiskarteng bagay na kailangang sirain!

Ngayon kailangan naming magmartsa nang humigit-kumulang animnapung kilometro sa kanluran. Ang dulong punto ng ruta ay ang Horšovský-Semošice area ng Pilsen Region. Dito kailangan naming pumunta sa road number 26, na nag-uugnay sa Pilsen sa pagtawid sa hangganan ng Folmava. Sa gabi ng Agosto 23, kami ay nasa lugar.

ESTADO SA DAAN

Matapos ang "demokratisasyon", ang hangganan ng Czechoslovakia kasama ang FRG at Austria ay halos hindi nababantayan, dalawang batalyon ng mga guwardiya sa hangganan ay hindi aktibo, ang mga tauhan ay na-demoralize. Kinakailangan na biglaan at sabay-sabay na isara ang mga hangganan, sa gayon ay ihiwalay ang mga kasabwat ng kaaway, na hinaharangan ang lahat ng mga kalsada na humahantong mula sa hangganan. Para sa amin, nangangahulugan ito ng pagpapahinto sa lahat ng transportasyon, pagsuri ng mga dokumento, pag-inspeksyon sa mga sasakyan sa paghahanap ng mga armas, kontra-rebolusyonaryong panitikan at anti-Sobyet na mga leaflet. Ang tinatawag ngayon na "Prague Thaw" ay tinawag namin, gayundin ng mga kagalang-galang na Czech at Slovaks noong panahong iyon, "tahimik na kontra-rebolusyon".

Setyembre 1968. Mga sundalo at opisyal ng 2nd battalion sa kagubatan malapit sa bayan ng Stankov.

Noong umaga ng Agosto 24, nagsimula ang operasyon. Tinukoy namin ang gawain: upang ihinto ang lahat ng mga sasakyan, maglaan ng oras sa pagsuri ng mga dokumento, pagtatanong sa mga naglalakbay, upang gayahin ang isang kumpletong hindi pagkakaunawaan ng mga sagot. Kung may mga inskripsiyon sa paksa ng "trabaho" - pilitin silang mag-flush at maghugas. At, ang pinakamahalaga, sa kabila ng kawalan ng kompromiso na ebidensya, ibalik ang mga sasakyan. Anumang sasakyan na babalik ay bumangga sa isang biglang lumitaw na outpost tulad ng sa amin. Ang paralisis sa mga kalsada ay nagbigay ng panahon sa ating mga espesyal na pwersa upang maibalik ang kaayusan sa mga checkpoint sa hangganan.

Ang mga espesyal na tagubilin ay ibinigay tungkol sa mga tauhan ng militar ng hukbong Czechoslovak at mga sasakyan mula sa mga kapitalistang bansa. Ang militar ay dapat na lumapag at nagpadala sa punong tanggapan ng batalyon. Sa kaso ng pagsuway, pinapayagan ang pisikal na puwersa. Kinailangan naming siyasatin ang mga pasahero ng mga Western na sasakyan na may espesyal na atensyon.

Ang checkpoint ay isang tangke na nakatayo sa gilid ng kalsada na may kanyon na ibinaba at nakadirekta patungo sa hangganan. Ang mga tripulante ay nasa kanilang mga lugar, sa tabi ng tangke - isang opisyal na naka-duty at limang sundalo na may mga machine gun. Nang malapit na ang sasakyan, lumabas ang opisyal sa kalsada at ipinahiwatig na may pulang bandila kung saan hihinto. Sa likod niya, na humaharang sa kalsada, nakapila ang mga sundalo na may mga awtomatikong armas na nakatutok sa sasakyan. Bawat shift ay nasa duty ng isang oras. Kailangan kong mag-duty mula ala-una ng hapon. Maganda ang panahon, maaraw.

Sa aking panonood, tatlong sasakyan ang nakakulong. Ang una ay isang trailer, ang katawan nito ay walang laman, at sa canvas awning ito ay nakasulat sa malalaking titik: "Mga Ruso, umuwi!" at "Pababa sa mga mananakop na Ruso!". Sa una ay hindi naiintindihan ng driver ang wikang Ruso, pagkatapos ay naunawaan niya at nagsimulang hugasan ang mga inskripsiyon gamit ang diesel fuel.

Ang pangalawang kotse ay isang pampasaherong kotse ng Skoda, na minamaneho, tulad ng nangyari, ng isang tenyente koronel, ang punong kawani ng isang dibisyon ng tangke. Mag-isa siyang sumakay, nakasuot ng sibilyan, na pumukaw ng natural na hinala. Nang hilingin na iwan ang sasakyan, tumugon siya nang may pagmumura at pananakot. Hinila nila siya palabas ng kotse, itinali at dinala sa punong tanggapan ng batalyon. Maya-maya, lumapit sa amin ang kumander ng batalyon, ang punong kawani at ang nakakulong na Czech. Sa kabila ng black eye at rumpled suit, ang Czech ay nasa mataas na espiritu. Mainit niyang kinamayan ang kumander ng batalyon at ang punong tauhan, walang tigil na sinasabi, kumaway sa amin at umalis. Sinabi ng kumander ng batalyon na ang tseke ng Czech na ito ay naging maayos, na siya ay "atin", nagtapos siya sa Soviet Armored Academy, at nang malaman niyang pumasok kami sa Czechoslovakia, nakipag-away siya sa kumander ng dibisyon at pumunta sa kanyang pamilya sa Pilsen.

Ang huling kotse sa aking relo ay isang Mercedes, kung ihahambing sa mga numero, mula sa West Germany. May tatlong pasahero sa kotse at isang babaeng driver, isang medyo may edad na blonde na naka-istilong malalaking salaming pang-araw. Lahat ng tao sa kotse ay tumingin ng diretso at hindi sinagot ang mga tanong ko. Kinakailangan upang simulan ang mga dokumento. Walang reaksyon. Nilingon ko ang sundalo at sinimulan ko sa kanya ang karaniwang usapan tungkol sa kanyang demobilisasyon, tungkol sa panahon at iba pang kalokohan. Narinig ang galit na boses ng mga Aleman - nakalusot ito! Ang mga pasaporte ay isinumite - lahat ay mula sa Bundes Republic Deutschland. Yan ang kalaban! Nang may pag-usisa ay tumingin kami sa mga West German. Sumenyas akong umalis ng sasakyan. Ayaw. Lumapit ang ibang sundalo, may sumipa sa bumper. Nagsimula na silang lumabas. Nakatingin ang lahat sa German. Sa oras na iyon, nagsimula ang fashion para sa "mini", kaya ang mga sundalo ay tumitig nang may interes sa kulay-abo na damit, na nagpakita sa kanyang mga binti sa isang hindi pangkaraniwang paraan. Mga biro ang narinig.

Hinanap namin sila at ang sasakyan. Maswerte silang wala silang nahanap. Nagsimulang magdamdam ang isa sa mga pasahero, ngunit ang isang bahagyang kaluskos ay napilitang isara ang kanyang bibig. Itinabi namin ang mga ito nang halos isang oras, at pagkatapos ay hinayaan namin sila, alam na pagkatapos ng dalawa o tatlong kilometro ay muli silang hihinto.

Ngayon lahat ng ating mga aksyon ay maaaring tila hindi makatao, lumalabag sa karapatang pantao at iba pa. Ngunit ang mga pangyayaring ito ay naganap lamang mahigit dalawampung taon pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, at ang parehong Kanlurang Alemanya ay mayroon nang 12 dibisyon na pinamumunuan ng mga dating pasistang opisyal at heneral. Panahon iyon ng "cold war", na anumang sandali ay maaaring maging "mainit".

Kinabukasan, inilipat ang batalyon malapit sa lungsod ng Stankov. At matagal na kami dito.

Sa pinakaunang pagpupulong ng mga opisyal, dinala sa amin ng kumander ng batalyon na si Burlyaev ang mga resulta ng operasyon upang maibalik ang kaayusan sa hangganan. Sa zone ng aksyon ng aming dibisyon, isang trak na may mga anti-Soviet leaflet ay pinigil, natagpuan ang mga armas at, na naging sanhi ng pagtawa ng mga naroroon, ilang grupo ng mga prostitute na nahawahan ng mga venereal na sakit na ipinadala mula sa Kanlurang Alemanya. Bago pa man magsimula ang operasyon, binalaan ang mga opisyal na posibleng ilipat ang "mga pari ng pag-ibig" na ito sa teritoryo ng Czechoslovakia upang "paglingkuran" ang aming mga tropa. Ang tinatayang bilang ay sampung libong tao. Kakatwa, nagbigay pa sila ng oryentasyon sa audience na ito: lahat sila ay nakasuot ng asul na palda, jacket at puting blouse. Sa ilalim ng lapel ng jacket ay isang badge na may inskripsiyon: "Mahal ka namin!". Maya-maya, ipinakita sa amin ng espesyal na opisyal na si Captain Moshkov ang gayong badge: isang piraso ng puting metal na may sukat na labinlimang 20 milimetro at isang pulang inskripsiyon. Kung bakit pare-pareho silang nakadamit at may mga badge, tahimik ang kasaysayan.

Malapit sa lungsod ng Stankov, nakatayo kami sa mga haligi ng kumpanya sa mga clearing ng kagubatan. Ang punong bantay ay matatagpuan malapit sa sira-sirang simbahan, gaya ng nalaman natin nang maglaon, ng St. Barbara. Nagsimula silang manirahan sa isang bagong lugar, habang nagseserbisyo ng mga kagamitan at naglalagay ng mga tolda.

WATER TREATMENTS SA GERMAN

Sa pagtatapos ng Agosto, sa isa sa mga pagpupulong, ipinaalam sa amin ng kumander ng batalyon na, kasama ang mga tropang Sobyet, ang aming mga kaalyado sa ilalim ng Warsaw Pact ay pumasok sa Czechoslovakia: tig-isang dibisyon mula sa Polish People's Republic, Hungarian People's Republic, German. Democratic Republic at dalawang regiment ng hukbong People's Republic of Bulgaria.

Kami sa Czechoslovakia ay hindi nakatagpo ng mga kaalyado. Gayunpaman, ang mga opisyal ng komunikasyon, iba pang mga opisyal na kasama namin sa batalyon sa negosyo, ay nakatanggap ng ilang impormasyon tungkol sa mga aksyon ng mga kaalyado. Sa partikular, nalaman ang kaso ng isang German traffic controller.

Ito ay nangyari na sa panahon ng pagpapakilala ng mga tropa sa matinding kadiliman, isang hanay ng aming mga sasakyan ang sumabog na may alikabok, kung saan nakasakay din si Marshal Koshevoy. Ang kotse na may mga guwardiya ay nahuli, at sa madaling-araw sa ilang pamayanan ang malungkot na kotse ng commander-in-chief ay napapaligiran ng maraming tao na may mga hiyawan at pagbabanta. Naging kritikal ang sitwasyon. Pinunit ng mga lokal na punk ang mga hawakan ng pinto ng kotse, na hinihiling na lumabas ang mga pasahero.

Biglang, out of nowhere, lumitaw ang isang German traffic controller sa kotse, na, na agad na nag-orient sa sarili, nagpaputok ng isang pagsabog mula sa isang machine gun sa mga ulo ng mga umaatake. Napaatras ang mga tao sa sasakyan. Pagkatapos ay tumayo ang sundalo sa harap ng kotse, sinenyasan ang tsuper na sundan siya, at nauna, paminsan-minsan ay bumabaril sa lupa sa harap ng umuurong na pulutong bilang isang babala. Kaya dinala niya ang kotse ng marshal sa intersection, iwinagayway ang kanyang kamay gamit ang isang machine gun - halika, sabi nila, kasama, sige! Pagkatapos ay hinanap ni Koshevoy ang controller ng trapiko na ito sa loob ng mahabang panahon, na gustong pasalamatan siya, ngunit hindi niya ito natagpuan.

Pinag-usapan nila ang tungkol sa mga German traffic controllers at iba pang bagay. Kung ang traffic controller ay naka-post sa isang settlement, gagawa siya ng isang bilog na may diameter na mga dalawa o tatlong metro sa simento na may tisa, babalaan ang masigasig na lokal na mga residente na may kilos at boses na kung sinuman ang tumawid sa bilog na ito, siya ay babarilin. . As far as I remember, walang volunteers.

Pag-uusap sa peacekeeping kasama sina Tenyente Oldřich at Tenyente Witt mula sa 2nd Battalion ng 23rd Tank Regiment ng Czechoslovak Socialist Republic.

Isa pang kaso. Ang isa sa mga batalyon ng hukbong bayan ng Aleman ay nagkampo, tulad namin, sa isang kagubatan. Hindi tulad sa amin, ang mga Aleman ay walang sariling punto ng suplay ng tubig - isang balon, at napilitan silang ipadala ang kanilang trak ng tangke para sa tubig sa pinakamalapit na pamayanan. Kadalasan ang tangke ay bumalik na kalahating walang laman - ang ilang mga lokal na "demokratikong joker", na naghintay para sa mga sundalo na punan ang lalagyan ng tubig mula sa pump at umupo sa taksi, palihim na pataas mula sa likuran, binuksan ang gripo at ang tubig ay dahan-dahang umaagos palabas habang gumagalaw. . Nagpatuloy ito ng ilang beses. Ang mga negosasyon sa lokal na administrasyon ay hindi humantong sa anumang bagay, at pagkatapos ay ang mga kumander ng Aleman ay gumawa ng kanilang sariling mga hakbang.

Biglang, sa maagang umaga, pinalibutan ng mga Aleman ang nayon, pinalayas ang lahat ng mga naninirahan sa gitnang plaza, kung saan ang kumander ng yunit ng militar ng Aleman ay gumawa ng isang talumpati sa harap nila. Ang kahulugan ng kanyang talumpati ay bumagsak sa katotohanan na ang mga lokal ay hindi naiintindihan ang kahalagahan ng pagdadala ng mga kaalyadong tropa, na sila ay nagtutulak sa isang tabi ng tulong mula sa kanilang mga kaibigan sa sosyalistang kampo, at iba pa. Sa tingin ko, ang talumpati ay binigkas sa isang basag na wika, at para sa ilan ay ipinaalala nito ang mga pangyayari noong dalawampu't limang taon na ang nakalilipas, iyon ay, ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Pagkatapos ang mga sundalong Gedeer ay namahagi ng isang tabo sa bawat may sapat na gulang, naglagay ng isang kariton ng tubig sa labas ng nayon, at ang mga naninirahan, sa ilalim ng "bantay" ng mga machine gunner, ay nagsimulang maglakad sa pagitan ng hanay at ng kariton ng tubig, pinupuno ang huli na may tubig mula sa mga tabo. Matapos punan ang tangke, ang komandante ng yunit ay nagbuod ng kanilang trabaho at gumawa ng isang buod - kung ang mga kalokohan sa crane ay paulit-ulit, pagkatapos ay pupunuin nila ang tangke ng mga kutsarita. Ang lahat ng kaganapang "tubig" na ito ay isinagawa nang walang mga insulto at katotohanan ng pisikal na karahasan - napaka mataktika.

Wala na kaming narinig pa tungkol sa mga kaalyado ng Aleman. Wala kaming alinlangan tungkol sa pagiging tunay ng mga kuwentong ito. Hindi na kailangan ng mga opisyal mula sa malalaking punong-tanggapan na mag-imbento ng lahat ng ito.

GRIMACES OF PROPAGANDA

Noong unang bahagi ng Setyembre, pinigil ng isang guwardiya sa barrier na matatagpuan malapit sa simbahan ang isang lokal na residente na may duffel bag sa kanyang likod. Tanghalian noon. Ang mga kumpanya ay itinayo upang kumain. Nakatayo sa labas ng aming field canteen ang mga staff officer nang dinala sa kanila ang detainee. Siya ay isang lalaki na higit sa average na taas, payat, maayos ang pananamit at hindi nakakaintindi ng kahit ano sa Russian. Mainit na sinasabi niya ang isang bagay, pagkatapos ay kumuha siya ng dalawang tinapay mula sa kanyang duffel bag at sinimulang itulak ang mga ito sa mga kamay ng kumander ng batalyon. Walang naintindihan. Ang mga opisyal, na nakakalimutan ang tungkol sa tanghalian, ay sinubukang maunawaan ang Czech na ito, ang unang dumating sa amin at, tila, na may magiliw na intensyon. At nang naintindihan nila ay natahimik sila ng sabay-sabay dahil sa pagkamangha. Dinalhan niya kami ng tinapay, dahil nagugutom kami, wala kaming pagkain, at lihim naming inililibing ang mga namatay sa gutom o ipinadala sila sa Russia. Naghihintay siya sa aming pagdating, at ngayon ay palihim siyang pumunta sa amin, pagkatapos ay dadalhan niya kami ng mas maraming tinapay. Siya mismo ay isang guro sa isang lokal na paaralan at, pagkatapos mag-alinlangan, hiniling na ipakita sa kanya ang mga katawan ng mga sundalo na namatay sa gutom.

Para sa amin ito ay isang pagkabigla. Ito ay lumiliko na ang lahat ng Czechoslovak na pahayagan, radyo, telebisyon, mga leaflet sa mga dingding ng mga bahay ay trumpeting na ang mga Ruso ay walang makakain, na maaaring magkaroon ng pag-atake sa mga tindahan ng pagkain, mga bahay ng mga lokal na residente sa paghahanap ng pagkain.

Dinala ang mga guro sa silid-kainan, dinaanan ang mga mesa ng mga sundalo. Pagkatapos ay kumain siya kasama ang mga tauhan. Bumisita ako sa medikal na yunit, kung saan, natural, hindi ko nakita ang mga katawan ng mga sundalo na namatay sa gutom. Nang humiwalay, inabot sa kanya ang kanyang duffel bag na pinalamanan ng mga produktong Sobyet: mga lata ng nilagang, sausage, de-latang isda, sigarilyo at sigarilyo. Dalawang beses pa siyang lumapit sa amin, tapos nawala sa kung saan. Hindi nagtagal, sa istasyon ng pulisya, ipinaalam sa amin na siya ay natagpuang nakabitin sa kakahuyan. Isang palatandaan ang nakasabit sa kanyang dibdib: "Tumulong siya sa mga Ruso." Sa ibaba ay isang swastika.

Sa pamamagitan ng paraan, sa lahat ng mga slogan, mga inskripsiyon sa mga dingding, hindi ko nakita ang salitang "Sobyet", ngunit tanging "Russian", "Ivan", "Mashka", "occupier".

May isang libro tungkol sa mga kaganapan sa Czechoslovakia na tinatawag na "The Liberator". Ang may-akda nito ay isang taksil, isang dating opisyal ng Main Intelligence Directorate ng Soviet Army, isang tiyak na Vladimir Rezun, isang literary pseudonym na si Viktor Suvorov. Sa The Liberator, isinulat ni Rezun: "... ang patuloy na pagkagutom ng mga sundalo na pinakain ng mas masahol pa kaysa sa ibang sundalo sa mundo." O: "Umakyat ako sa isang kahon na may markang "Made in the USA", itinaas ang isang lata ng nilagang sa aking ulo ... sumigaw ng "hooray!". Isang malakas at masayang "hurrah" na nakatakas mula sa isang daang lalamunan ang aking sagot. Binabanggit ang "endemic na pagkalasing", atbp.

Sinasagot ko ang kalokohang ito. Ang aming ika-14 na dibisyon ay nakatanggap ng pagkain nang direkta mula sa aming An-12 military transport aircraft sa paliparan sa Pilsen. Bilang karagdagan sa kilalang nilagang, Semipalatinsk at Armavir, kasama sa diyeta ang karaniwang pinausukang sausage na "Krakowska", Chinese sausage sa mga garapon na tinatawag na "Great Wall" (mga garapon na may kapasidad na 525 at 338 g). Dalawa o tatlong beses silang nagdala ng kulay-gatas - ito ay nasa bukid, kung gayon! Ang keso ay inihatid isang beses sa isang linggo. Sa madaling salita, hindi masama ang pampagana, walang vodka. Totoo, ang mga may asawang nanatili sa GDR, nagpadala sila sa kanilang mga asawa ng isang bote ng alkohol na may pagkakataon. Nangyari ito halos isang beses bawat dalawang linggo. At marami sa mga asawa ay nasa Union, kaya ang alak ay ibinahagi ng magkakapatid.

Hindi kami sinira ni Voentorg: mga kwelyo, mga sinulid, mga sobre, mga butones, mga kawit. Sa sandaling nagdala ng chrome German boots, fur.

Ang allowance ng tabako, pati na rin ang pagkain, ay nasa pinakamainam: Mga mabangong sigarilyo, mga sigarilyo ng Novost - na may isang filter, nagsimula silang gawin sa USSR.

Sa isang liham sa aking ina na may petsang Oktubre 6, 1968, binanggit ko pa rin ang mga biskwit. Sa kasamaang palad, hindi ko isinulat kung gaano karaming gramo nito ang ibinigay sa amin para sa tsaa para sa almusal, ngunit ang isa pang figure ay nararapat pansin. Ayon sa pinuno ng serbisyo ng pagkain ng regimen, ang aming dibisyon araw-araw ay kumakain ng 1.5 toneladang sausage: "Krakow", at Chinese, at Armavir, at kahit na "Hunting" na mga sausage. Ang isang simpleng kalkulasyon ay nagpapakita na ang isang sundalo ng labintatlong libong ika-14 na dibisyon ay nakatanggap ng 115 g ng sausage araw-araw.

Wala kahit saan nabanggit na sa simula ng Setyembre ang Ministro ng Depensa ng USSR ay naglabas ng isang utos na bayaran kami, sa Czechoslovakia, ng pera sa paglalakbay sa rate na 2 rubles 50 kopecks bawat araw. Ito ay magandang pera para sa oras na iyon, isinasaalang-alang na hindi kami nagbabayad para sa pagkain, paglalaba at mga serbisyong medikal. Tinawag ng mga opisyal ng pananalapi ang perang ito na "intermediate", at tinawag namin itong "front-line". Ang katotohanan ay na sa kaganapan ng pagsisimula ng malakihang mga aksyon, ang aming pagpapangkat ay agad na naging Central Front at ang kumander, si Heneral Pavlovsky, ay nagbigay daan sa isang bagong kumander, ngunit isang harap na - Marshal ng Unyong Sobyet na si Ivan Konev. .

Ang pera ng Sobyet ay na-kredito pa rin sa aming deposit book, at sa mga selyo ng GDR na naipon nila sa mga dokumento sa pananalapi ng rehimyento. Ngunit ang mga "front-line" ay inisyu ng mga sertipiko, na, sa magaan na kamay ng isang tao, nagsimula kaming lahat na tawagan ang "dubcheks" - bilang parangal sa ideologist ng "Prague Spring" na si Alexander Dubcek. Ang "Dubcheks" ay may iba't ibang denominasyon, simula sa isang sentimos. Ang aming regiment ay nasa Czechoslovakia sa loob ng 78 araw, kaya ang bawat sundalo ay nakatanggap ng karagdagang 195 rubles sa anyo ng mga allowance sa paglalakbay - "harap".

Gusto kong tapusin ang tema ng "Holodomor" sa mga tropang Sobyet sa teritoryo ng Czechoslovakia sa susunod na yugto. Sa isang lugar noong Oktubre 10, bandang alas-12 ng tanghali, biglang nagsimula ang pamamaril mula sa gilid ng kagubatan. Ang utos na "Upang lumaban!" Sumunod, at ilang sandali pa - "I-hang up". Pumunta sa mga tunog ng putok ng baril. Ang kumander ng batalyon at ang kanyang mga kinatawan ay nakatayo na sa gilid ng kagubatan, nakatingin sa bukid. Isang linya ng matingkad na damit na magsasaka na may mga baril ang gumagalaw sa buong bukid mula kaliwa pakanan, na, sa utos, paminsan-minsan ay nagpapaputok sa harap nila. Mayroong halos 70 sa kanila. Maganda ang pananamit nila: mga sumbrerong Tyrolean na may maiikling gilid na may matingkad na berdeng balahibo, checkered vests, matataas na bota, leather bandolier, ilang uri ng lambat sa sinturon. Kaya, nagpaputok ng kanilang mga baril, nilagpasan nila kami.

Lumalabas na noong nakaraang araw, isang delegasyon mula sa lokal na lipunan ng mga mangangaso ang dumating sa punong-tanggapan ng rehimyento at ipinaalam ang utos na isasagawa ang pangangaso - pagbaril ng mga pheasants at ligaw na kambing. Napansin ito ng utos, ngunit nagtanong: bakit, sabi nila, sa gayong mga bilang, at tila natapos na ang panahon. Ang sagot ay nakamamanghang: "Para hindi mo ito makuha. Wala kang makain. At ito, sabi nila, ay ang aming protesta, na parang isang "partisan action" - hindi para bigyan ang mga mananakop ng anumang mga probisyon, ngunit upang magutom sila.

Walang silbi na sabihin sa mga mangangaso na hindi kami mananakop, at kung kami ay, kung gayon ang aming mga tangke ay hindi nasa kagubatan, ngunit sa parisukat, sa gitna ng lungsod, at kung hindi bababa sa isang tao ang bumaril sa amin, kung gayon ang bayang ito ay inilunsad namin kasama ang kanilang mga tangke na sa kalaunan ay mas madaling itayo itong muli sa ibang lugar.

ESCAPE REGIMENT

Alam namin ang tungkol sa mga kaganapan sa Czechoslovakia mula lamang sa mga pahayagan o mula sa mga labi ng opisyal ng pulitika ng batalyon, si Major Vladimir Vasilyevich Sovik. Sa pagiging prangka ng mga sundalo, ipinahayag namin ang aming mga saloobin: "Ano ang pinag-uusapan nila sa kontra-rebolusyong ito, ikakalat nila ito, at ipaliwanag sa mga ordinaryong tao kung ano ang magiging utos." Ngunit hindi lahat ay napakasimple. Ilang oras bago ang pagpapakilala ng mga tropa, nakakumbinsi ang Moscow sa Pangulo ng Czechoslovakia, Bayani ng Unyong Sobyet na si Ludwig Svoboda, na may napakalaking awtoridad sa populasyon ng republika, na utusan ang hukbo na huwag labanan ang mga tropa ng Warsaw Pact, na isara. lahat ng mga armas at bala depots, upang selyuhan ang armas rooms, hindi sumuko sa provocations.

Sa pangkalahatan, ang isang kapaligiran ng neutralidad ay naghari sa hukbo ng Czechoslovak, na may ilang mga pagbubukod. Ang ilang mga yunit ng militar ay hindi pa rin sumunod sa utos at iniwan ang mga kampo ng militar na may mga kagamitan at armas upang labanan ang ating mga tropa. Noong Setyembre, ang ilang mga yunit ay bumalik na - nagbago ang isip ng mga kumander, at nagsimulang maghiwa-hiwalay ang mga tauhan. Maraming mga yunit ng militar ang na-demoralize lamang. Sa zone ng operasyon ng aming dibisyon, hindi kalayuan sa aming batalyon, mayroong isang "nakatakas" na 23rd tank regiment.

Nabatid na ang rehimyento ay binubuo ng tatlong batalyon: isang pagsasanay at dalawang labanan. Ang pagsasanay ay nanatili sa lugar ng deployment, at ang mga batalyon ng labanan ay naging alerto sa isang lugar na hindi namin alam. Inabot ng tatlong araw ang aming reconnaissance upang mahanap sila at hindi sila takutin nang maaga.

Ang kumander ng 1st battalion ay si Colonel Fisher. Sa oras na iyon siya ay nasa bahay, may mataas na temperatura. Gayunpaman, natagpuan niya ang lakas ng loob sa kanyang sarili, pumunta sa serbisyo, natagpuan ang kanyang batalyon, ibinalik ito, pinalayas ang mga tangke sa mga hukay, nagsabit ng mga kandado at pinabakasyon ang karamihan sa mga sundalo.

Mas malala ang nangyari sa 2nd Battalion. Inutusan sila ng isang masugid na anti-Sobyet at anti-komunistang mayor na si Bobak, na hindi niya itinago at handang magsimula ng labanan laban sa atin. Hindi ito maaaring payagan. Ito ay kinakailangan upang makahanap ng isang karaniwang wika sa mga opisyal ng batalyon. Alam na namin ang istraktura ng yunit, alam namin na ang rehimyento ay armado ng mga tanke ng T-54 ng mga unang paglabas. Mula sa mga boluntaryong opisyal, isang grupo ang nilikha, kasama ako, upang makipag-ugnayan sa mga opisyal ng batalyong Czechoslovak na ito. Dinala kami ng aming mga scout sa checkpoint, kung saan kami ay sinalubong ng isang mukhang hamak na opisyal na naka-duty at dinala sa kanyang kumander.

Sinalubong kami ni Bobak ng isang sumpa na may hangganan sa galit: ang laway ay lumipad mula sa kanyang bibig upang kami ay umatras. Ang isang malaking tiyan mula sa ilalim ng hindi nakabutton na kamiseta ay hindi komportable na umindayog sa kumpas ng kumakaway na mga kamay. Pagkatapos ay tumakas siya, naiwan ang dalawang opisyal: Tenyente Oldřich, ang organisador ng Komsomol ng rehimyento, at Tenyente Witt, isang propagandista. Wala silang kapangyarihan. Umalis kami. Gayunpaman, nakinabang kami sa paglalakbay na ito: nakakita kami ng ilang mga sundalo, marumi, hindi nakaahit, na hindi nagmamasid sa anumang subordination, nalaman namin na halos walang regular na opisyal ng antas ng kumpanya-platun sa batalyon, karamihan ay mga opisyal na tinawag. matapos makapagtapos sa mga sibilyang unibersidad.

Kinabukasan ay nagdala ng balita sa amin: nakabalik na ang batalyon sa kuwartel.

BUMALIK SA GDR

Sa katapusan ng Setyembre, isang tagubilin ang natanggap na magtatag ng mga pakikipag-ugnayan sa mga lokal na awtoridad at populasyon. Sumama kami sa parehong grupo ng mga boluntaryo, ang nakatatanda ay si Major Sovik. Nagpasya kaming pumunta muna sa Stankov, at pagkatapos ay sa Golishev. Nagmamaneho kami sa isang ambulansya ng UAZ-452, umuulan, makulimlim, wala kaming nakasalubong na sinuman sa daan, na nag-alerto sa amin. Pumasok kami sa gitnang plaza - ito ay walang laman. Nakababa ang mga blind sa mga bahay, ngunit parang kami ay binabantayan. Ang lahat ng mga palatandaan ay tinanggal mula sa mga bahay - hindi malinaw kung saan matatagpuan ang lahat. Pumasok kami sa isang bahay - ang istasyon ng pulis. Dalawang kapitan ang tumayo upang salubungin kami: matangkad, nasa katanghaliang-gulang, na may maliliit na holster sa kanilang sinturon. Tulad ng nangyari, noong mga taon ng digmaan, pareho silang nasa paglaban. Sinabi nila na bago ang pagpapakilala ng mga tropa sa lungsod ay maraming mga estranghero, tila mula sa kabilang panig, at pagkatapos ay nawala sila. Sama-sama, pinunit nila ang mga leaflet mula sa mga bahay na nananawagan para sa pagtanggi sa mga Ruso, pinatay sila, ginutom sila, hinugasan ang mga swastika. Sa kanila namin natutunan ang tungkol sa aming guro. Nagtanong sila: "Nahanap na ba ang mga pumatay?" Sabi nila hindi, dahil dalawa na lang silang natira sa buong lugar.

Bumalik kami sa GDR sa pamamagitan ng tren. Nakarating kami sa Jüterbog ng alas-kwatro ng umaga noong ika-7 ng Nobyembre. Ang basang niyebe ay bumabagsak, ilang kababaihan ang sumalubong sa amin - hindi pa lahat ng asawa ng mga opisyal ay nakabalik mula sa Unyon. Mayroon ding mga kinatawan ng administrasyong Aleman. Ito ay naging isang rally, maliit, ngunit nakakaantig. Hanggang alas dose ay pinayagan kaming umuwi, at pagkatapos - pagpapanatili ng mga kagamitan, paglipat sa reserba, bakasyon sa bahay, at iba pa.

Bakit naging posible ang krisis sa Czechoslovakia? Sa palagay ko, sa oras na iyon ay binigyan natin ng labis na pansin ang mga problema ng Kanlurang Berlin, pagbabagong-buhay at ang militarisasyon ng Kanlurang Alemanya at napalampas ang tahimik na kontra-rebolusyon sa Czechoslovakia, na inihahanda nang maingat, nang palihim.

Noong 1961, ang malawak na pamamaraan ng pagpapaunlad ng ekonomiya ng Czechoslovakia ay naging lipas na, at nagkaroon ng pagkahuli. Mayroon nang mga hilig na talikuran ang nakaplanong ekonomiya. Ang populasyon ay naproseso ng mga istasyon ng radyo na Voice of America, Free Europe, BBC, at lokal na media ay hindi nahuli. Ang mga taong mainggitin ay naging madaling biktima ng mga sentrong subersibong Kanluranin.

Gayunpaman, pagkatapos, noong 1968, ang pangarap ng mga revanchist ng Kanlurang Aleman na makita ang "kanilang Sudetenland", at pagkatapos ay ang hangganan ng Unyong Sobyet, ay nanatiling isang panaginip.

Noong panahong iyon, ipinagtanggol natin ang mga pananakop ng ating mga ama at lolo, laban na tayo sa muling pagguhit ng mga hangganan ng mga estado na nabuo bilang resulta ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Ipinagtanggol namin ang aming sarili, ang aming sistema, ipinagtanggol ang lahat ng mga nagtatrabaho, kabilang ang mga Czechoslovaks. At pinrotektahan nila.

Viktor Alexandrovich BORISOV - retiradong tenyente koronel

Noong Oktubre 1, 1938, ang armadong pwersa ng German Wehrmacht ay tumawid sa mga hangganan ng noon ay Czechoslovakia at nagsimulang sakupin ang mga hangganang lugar na tinatawag na Sudetenland. Ang mga unang yunit ay tumagos sa teritoryo ng Czech Republic kasama ang linya ng Karlovy Vary - Decin - Liberec. Ang hukbo ng Czechoslovak ay hindi nag-alok ng pagtutol. Eksakto ang parehong bagay na nangyari pagkalipas ng 30 taon noong Agosto 21, 1968: ang armadong pwersa ng GDR ay tumawid sa mga hangganan at nagsimulang sakupin ang mga teritoryo sa hangganan ng Czechoslovakia. Kaya, tulad noon ng Wehrmacht, ang mga bahagi ng GDR ay tumagos sa teritoryo ng Czechoslovakia kasama ang linya ng Karlovy Vary - Marianske Lazne bilang bahagi ng isang dibisyon at kasama ang linya ng Decin - Liberec bilang bahagi ng halos dalawang dibisyon. Tulad ng 30 taon bago, ang hukbo ng Czechoslovak ay hindi nag-alok ng pagtutol...

Sa pagitan ng mga pangyayari noong 1938 at 1968 may, gayunpaman, isang makabuluhang pagkakaiba: Adolf Hitler ay ginagabayan ng isang opisyal, kahit na medyo kahina-hinala dokumento - ang tinatawag na. "Munich Agreement", na nagpapahintulot sa kanya na sakupin ang lugar ng hangganan ng Czechoslovakia noon. Bilang karagdagan, itinuring ng pinuno ng Nazi Reich ang demokrasya ng Czechoslovak bilang kanyang sinumpaang kaaway...

Kung ikukumpara dito, si Walter Ulbricht (Unang Kalihim ng Komite Sentral ng Socialist Unity Party ng Germany noong 1950-1971 - tinatayang bawat.) noong 1968, wala siyang anumang dokumento na nagpapahintulot sa kanya na salakayin ang kanyang silangang kapitbahay. Ang pinuno ng mga komunistang East German ay hindi rin umapela sa anumang kasunduan sa panahon ng kanyang pagsalakay sa Czechoslovakia. Ang gayong dokumento ay hindi umiiral. Sa kabaligtaran, limang buwan bago nito, noong Marso 23, 1968, sa isang kumperensya sa Dresden, tiniyak niya kay Alexander Dubcek (bilang unang kalihim ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Czechoslovakia noong Enero 1968 - Abril 1969 - ang pangunahing nagpasimula ng kurso ng mga reporma na kilala bilang Prague Spring - humigit-kumulang Per.) sa pagsuporta nito sa bagong kursong politikal sa Czechoslovakia.

Bilang karagdagan, ito ay nagkakahalaga ng pagdaragdag na ang interbensyong militar ng GDR ay hindi nakadirekta laban sa "kaaway", tulad ng sa kaso ng Nazi Germany, ngunit laban sa sarili nitong kaalyado sa Warsaw Pact. Ang parehong mga bansa ay na-link sa pamamagitan ng isang bilang ng mga pampulitika, pang-ekonomiya at friendly na mga kasunduan...

Matapos makapasok sa teritoryo ng Czechoslovakia, ang mga bahagi ng GDR ay nagsimulang bumuo ng kamangha-manghang aktibidad. Isa sa mga saksi, isang miyembro ng German minority, si Otto Klaus, isang miyembro ng People's Committee, ay nagsalaysay nito:

... Noong Agosto 21, 1968, binuksan ko ang radyo at nagsimulang mag-ahit. Biglang, narinig ko ang unang parirala sa istasyon ng radyo ng Prague: "...huwag pukawin ang mga mananakop ng Sobyet, pigilan ang pagdanak ng dugo." Ibinagsak ko ang lahat at tumakbo palabas sa kalye na parang kidlat. Sa Liberec, sa mga lansangan, nakita ko ang mga yunit ng Aleman sa kahandaang labanan. Sunod-sunod na column, mga German lang. Puro utos ng German ang narinig ko. Sa Prague, malamang baliw. Ito ay hindi Russian sa lahat. Ito ay mga Aleman.

Pagpasok ko sa aking opisina, mayroon nang tatlong opisyal ng hukbo ng GDR na nakaupo doon. Nang walang anumang seremonya, ipinaalam nila sa akin na naparito sila upang palayain kami mula sa pang-aapi ng Czech. Mahigpit nilang hiniling ang aking kooperasyon...

Dalawang iba pang mamamayang Czechoslovak na nagmula sa Aleman, si Otmar Simek at ang kanyang kaibigan na si Karel Haupt mula sa Kadani, ay inilarawan ang kanilang dalawang pakikipagtagpo sa hukbong sumasakop sa Silangang Aleman tulad ng sumusunod:

... nakamotorsiklo kami. Hinarang kami ng isang grupo ng mga sundalong Aleman at gustong malaman kung may dala kaming mga leaflet. Hinanap nila kami ngunit wala silang nakita. Tinanong kami kung kabilang kami sa minoryang Aleman. Nang kumpirmahin namin, sinabi nila sa amin na dapat kaming bumuo ng isang "rebolusyonaryong milisyang bayan" (Revolutionäre Volkswehr), dahil ang teritoryong ito ay malamang na isasama sa GDR. Akala namin ito ay isang hangal na biro. Gayunpaman, nang maglaon, nang marinig namin mula sa iba pang miyembro ng German Cultural Association (Deutscher Kulturverband) na tinawag sila para sa mga naturang aktibidad, inihayag namin sa Prague ...

Ang Czechoslovak intelligence service - sa pangunguna ni Josef Pavel - ay nakatanggap ng daan-daang mga naturang ulat. Ang mga miyembro ng pambansang minorya - Germans, Poles, Hungarians, na nanirahan sa Czechoslovakia, ay nakatanggap ng imbitasyon na makipagtulungan mula sa mga sumasakop na yunit. Noong Agosto 21, hinarap ng istasyon ng radyo ng Prague ang mga kinatawan ng mga pambansang minorya na may babala na sila ay mga mamamayan ng Czechoslovakia at hindi sila dapat makipagtulungan sa mga mananakop.

Hanggang ngayon, ganap na hindi malinaw kung sinabi ng mga opisyal ng hukbo ng GDR sa Karlovy Vary, Asch, Marianske Lazne at Liberec kung ano talaga ang iniisip nila, o kung mayroon lamang mga pagtatangka na magdulot ng pagkabalisa at kawalan ng katiyakan upang sa gayon ay masira ang pagpapasiya ng pambansang mga minorya sa aktibo o passive na pagtutol.

Walang alinlangan, ang minorya ng Aleman sa Czechoslovakia bago ang 1968 ay sa katunayan ay inapi. Ang konstitusyon ng Czechoslovak noong Hulyo 11, 1960, sa Artikulo 25 sa mga pambansang minorya, ay hindi man lang binanggit ang isang salita tungkol sa kanila at talagang itinuturing na wala ang mga ito. Noong 1963, ang mga kinatawan ng minoryang Aleman sa Czechoslovakia ay nagreklamo kay Pangulong Antonin Novotny tungkol sa sitwasyong ito, nakatanggap sila ng negatibong sagot mula sa kanya: "Ang problema ng mga Aleman sa ating republika ay nalutas sa pamamagitan ng pagpapaalis noong 1945-47."

Halos 200,000 mga Aleman na sa oras na iyon ay nanirahan sa teritoryo ng Czechoslovakia ay hindi mga Aleman para sa Novotny!

Naisip man ni Walter Ulbricht na, tulad noong 1938, si Adolf Hitler, mahahanap niya ang kanyang Henleins at Franks, na magpapakilos sa mga German para sa kanya sa Czechoslovakia, maaari lamang hulaan ng isa.

Vice versa! Sa České Lipa, isang leaflet ang inilimbag, na kalaunan ay inilathala ng press organ ng German minority na "Prager Volkszeitung" sa pahayagan nito. Sinabi nito:

SALAMAT DUBCHEK!

Pagkatapos ng 22 taon ng pagwawalang-bahala sa aming mga adhikain at kawalan ng interes sa kung ano ang nagpapahirap at nag-aalala sa aming mga mamamayang Aleman, ngayon ay naririnig namin ang tungkol sa programa ng bagong Cultural Union (Kulturverband) ... Samakatuwid, nais naming ipahayag ang isang makatarungang pananampalataya kay Alexander Dubcek at sa kanyang mabuting pambansang patakaran...(Orihinal sa Aleman).

Sa halip na makipagtulungan sa mga pwersang mananakop, ang reaksyon sa mga adhikain ng propaganda ng mga pulitiko sa Silangang Aleman ay ang pagtatatag ng isang organisasyong tinatawag na Democratic Union of Germans sa Czechoslovakia (Demokratischer Bund der Deutschen in der ?SSR). Ang mga komite at mga coordinating cell ng unyon na ito ay nagpatakbo sa Novy Bor, Kamenice, Ceske Lipa at sa Most. Noong Agosto 26, 1968, ang Inaugural Congress sa Novy Bor ay nagbigay ng pahayag sa lahat ng mga Aleman sa teritoryo ng Czechoslovakia, na nagsasaad:

GO TO THE POINT! Si Alexander Dubcek ay nagtatamasa ng isang antas ng simpatiya na hindi maaaring ipagmalaki ng ibang pulitiko noon. Gayunpaman, sa pamamagitan lamang ng pagpapahayag ng pakikiramay, alinman sa ating mga bagong pulitiko o tayo ay walang makakamit. Ang pundasyon ng tagumpay para sa magkabilang panig ay malapit na kooperasyon at suporta para sa bagong kurso. Ang malaking pakikiramay na kamakailan lamang ay ipinahayag natin sa ating bagong pamunuan ng bansa ay dapat ipahayag nating lahat sa mga lugar ng trabaho, sa mga tindahan, sa mga lansangan, sa panahon ng kasiyahan, kahit saan. Sinusuri natin ang isang tao ayon sa kanyang pagkatao, at hindi sa nasyonalidad, ari-arian, relihiyon o lahi!

Ang ganoong posisyon ay nagdulot ng mga "Red Prussians" - bilang ang Aleman na populasyon ng Czechoslovakia ay nagsimulang tumawag sa kanila - hindi malulutas na pagkabalisa. Malinaw na ang 1938 noong Agosto 21 ay hindi na mauulit!

Dumating ito sa ilang mga aksyon ng karahasan: sa harap ng bulwagan ng bayan ng Liberec, pinaputukan ng mga sundalo ng GDR ang mga hindi armadong sibilyan. Isang lalaki ang binaril at 17 katao ang nasugatan.

Sa Old Town Square sa Liberec, binaril at sinira ng mga armadong pwersa ng GDR ang isang gusali ng tirahan ...

Noong Agosto 25, 1968, ang armadong pwersa ng GDR ay umalis sa lungsod patungo sa mga nakapaligid na kagubatan, kung saan naghintay sila ng karagdagang mga utos mula sa Berlin. Gayunpaman, dapat itong bigyang-diin na ito ay isang katanungan ng isang nag-iisang sumasakop na puwersa ng Warsaw Pact, na pinamamahalaan ng Artikulo 3, ang tinatawag na "Moscow Secret Protocol", na inireseta na pagkatapos ng 6-10 araw ng so- tinawag. Ang "normalisasyon" ay kinakailangan upang masuri kung makatuwiran, sa loob ng balangkas ng Artikulo 5, upang simulan ang pag-withdraw ng mga sumasakop na yunit mula sa teritoryo ng Czechoslovakia.

Noong Agosto 30 at 31, 1938, ang mga armadong pwersa ng GDR ay tahimik at hindi mahahalata na umalis sa Czechoslovakia, na parang hindi pa sila nakapunta rito. Ang minorya ng Aleman sa teritoryo ng Czechoslovakia, na dati nilang sinubukang hikayatin na makipagtulungan sa pahayag na "ang teritoryong ito ay isasama sa GDR", ay hindi nabanggit kahit isang salita tungkol dito.

Ang tekstong ito ay unang nai-broadcast sa radyo noong Agosto 18, 1978 sa programang "Ost-West-Journal" ng istasyon ng radyo ng West Berlin na SFB (Sender Freies Berlin) sa Aleman.

Tungkol sa may-akda: Si Jan Berwid-Buquoy ay isang political scientist at historian na nagtatrabaho sa Czech Republic at Germany. Ipinanganak noong Marso 26, 1946 sa Prague. May-akda ng labing-isang aklat. Nagwagi ng ilang internasyonal na parangal. Mula noong 2002 Presidente ng Czech Institute of International Relations sa Tabor.

Ilang komento:

Kolemjedouci:

Ang mga Aleman ay palaging magiging mga Aleman! At kahit na kayumanggi, o pula, o EU, sila ay palaging magsusumikap na dominahin ang Central European space at ang buong Europa! Tulad ng sinabi ng isang klasiko sa bibig ng kanyang bayani: ang mga ito ay mga bastard na wala silang kapantay sa mundo .....

Hindi ko maintindihan kung bakit dapat nilang sikaping dagdagan ang ilang uri ng anti-German na damdamin. Pagkatapos ng lahat, ito ay isang ganap na kahangalan. Ang pamunuan ng komunista sa GDR ay nasa parehong posisyon tulad ng sa iba pang mga "satellite" at, samakatuwid, ginawa ang lahat ayon sa iniutos ng Moscow.

Isa pang mahabang debunked na kuwento, Herr DRDR? Sa una, bagaman ito ay binalak na gumamit ng dalawang dibisyon ng NVA (Pambansang Hukbong Bayan ng GDR - tinatayang bawat.), gayunpaman, tiyak na dahil sa konotasyon sa 1938-39 na hindi sila ginamit - mayroong ilang dosenang mga tagamasid ng Aleman dito at sa mga hangganan (sa panig ng Aleman !!) sa kaso ng pangangailangan at pangangailangan ng Sobyet, mayroong mga 7th tank at 11th motorized rifle motto NVA! Mangyaring itigil ang kalokohan sa paligid na!

Sa Liberec, ang mga tangke ng Sobyet ay nagmaneho sa paligid ng plaza, ang mga sundalong Sobyet ay nagpaputok. Bilang karagdagan sa aking nalalaman mula sa aking mga kamag-anak sa Liberec, ilang araw na ang nakalipas ay nanood ako ng isang mahabang dokumentaryo (ito ay tumagal ng halos isang oras, marahil mas matagal) tungkol sa Liberec, kung saan pareho ang mga sugatan noon, at pagkatapos ay nagsalita ang mga mamamahayag at iba pang mga saksi, ay nagpakita ng mga larawan ng ang panahong iyon at mga video frame. Hindi talaga nakasuot ng uniporme ng Volksarmee ang mga sundalong iyon. (Hukbong Bayan ng GDR - tinatayang bawat.).

Kamakailan lamang, ang mga dokumento na natagpuan sa mga archive ng GDR ay nai-publish din na, sa malaking pagkabigo ng mga pinuno ng GDR, ang mga Ruso (Sobyet) ay hindi pinapayagan ang aktibong pakikilahok ng mga bahagi ng People's Army ng GDR sa interbensyon, dahil nararapat silang matakot sa mga alaala ng World War at ang protectorate. Isang medyo simbolikong paglahok lamang ang pinahintulutan, na noon ay pinalaki ng mga pahayagan ng GDR sa pamamagitan ng mga naka-frame na larawan.

Si Josef Pavel ay hindi pinuno ng serbisyo ng paniktik. Siya ang Ministro ng Panloob.

Sa pamamagitan ng paraan, ang Liberec square na ito ay hindi tinatawag na Old Town Square, dahil tinawag ito sa panahon ng kolonisasyon ng Aleman ng lungsod (Altstadtplatz), pagkatapos ng 1945 tinawag itong Dr. E. Benes Square, sa panahon ng komunista - Peace Fighters Square , at pagkatapos ng 1989 - muli Square Dr. E. Benes. Bilang isang katutubong ng Liberec, mas gugustuhin ko ang neutral na pampulitika na pangalan na Old Town Square, ngunit ito ay isang pagnanais lamang, ang mga katotohanan ay ganap na naiiba.

Kay Dr. Dr. Jan Berwid-Buquoy

Salamat sa iyong komento, para sabihin sa iyo ang totoo, natakot ako. Wala akong dahilan para paghinalaan ka ng maling impormasyon, ngunit noong Agosto ng taong ito ang aming telebisyon ay nagpakita ng isang dokumentaryo tungkol sa mga kaganapan sa Liberec noong Agosto 1968, at walang kahit isang pagbanggit ng mga sundalo mula sa GDR. Tanong: Bakit ang mga kasinungalingan ay sinasabi kahit na pagkatapos ng 40 taon?

nabasang artikulo: 12208 katao

“Nasaan ang mga yunit ng NPA?” tanong sa pahayagang Die Welt pagkatapos pumasok sa Prague ang mga tropa ng Warsaw Pact. Hindi ba't ang pahayagan na Neues Deutschland noong ika-24 ng Agosto ay sumulat tungkol sa "pinagsamang mga hakbang" at sinipi ang "Kasamang Krenz sa Oberspree": "Hindi na kami makapaghintay pa at namagitan kami"? Ngunit nanatiling tahimik ang Neues Deutschland tungkol sa mga detalye. Tila isang paring Bohemian lamang, na sinipi ni "Welt" sa kanyang artikulo, ang nakakaalam ng sagot sa tanong na ito: "Nasa isang lugar sila sa labas ng kakahuyan at nangahas lang lumabas sa gabi, kapag mayroon tayong curfew. " Sinasabi ng iba pang mga mapagkukunan na ang mga sundalo ng NNA - ang National People's Army ng GDR - ay nagsusuot umano ng mga unipormeng militar ng Sobyet upang magbalatkayo. Wala pa ring nakumpirma. Pagkatapos lamang ng pagtatapos ng GDR at Warsaw Pact ay naging malinaw na ang 20,000 sundalo ng NPA na binalak para sa operasyon ay nakarating sa "mga lugar ng konsentrasyon" sa hangganan ng Czechoslovakia, ngunit hindi nakapasok sa bansa. Marahil si Ulbricht, na, kahit na siya ay isang masigasig na tagasuporta ng pagsalakay, gayunpaman ay napagtanto na ang mga sundalong Aleman sa Prague ay magdudulot ng mga hindi gustong mga alaala, o ang Moscow ba ang nagpasya sa lahat sa pamamagitan ng kanyang ulo?

Ang makatotohanang impormasyon ay ibinigay 50 taon mamaya ni Rüdiger Wenzke sa kanyang pananaliksik sa paksa. Sa loob nito, inilathala niya ang isang transcript ng mga pag-uusap sa pagitan ng pamunuan ng Sobyet at Pangulo ng Czechoslovakia na si Ludwig Svoboda, na ipinatapon sa Moscow, na kinuha mula sa Russian State Archives. Ayon dito, ang pinuno ng CPSU na si Leonid Brezhnev, ay nagsabi na "walang mga sundalong Aleman sa teritoryo ng estado ng Czechoslovakia. Pinigilan namin sila ... Sa pagsasalita sa pagitan namin, ang mga kasamang Aleman ay nasaktan sa amin na tila hindi kami nagtitiwala sa kanila. Ngunit ang higit pang nagsisiwalat ay ang mga pahayag ng tagapangulo ng Sobyet ng Supreme Council Podgorny na ito ay di-umano'y nangyari sa "iyong", iyon ay, Czechoslovak, kahilingan, bagaman ang mga Aleman ay "dapat na pumasok kasama ng lahat."

Konteksto

Pinagmumultuhan ng Prague Spring ang Europa

Financial Times 14.08.2018

Tagapangalaga: Ang "Prague Spring" ay pinigilan ng mga Ukrainians

Ang Tagapangalaga 08/14/2018

Prague Spring: Anti-Russian hysteria

Halo noviny 07/22/2018 Ang sagot ay tuso, dahil, dahil ito ay naging kilala mula sa isa pang mapagkukunan - mula sa pinuno ng Polish Communist Party, Wladyslaw Gomulka, "iyong" ay nangangahulugang hindi mga miyembro ng gobyerno ng Czech, ngunit ang mga collaborator na sina Vasil Bilak at Alois Indra. Ito ay parang nakakumbinsi, kung dahil lamang ang pagsalakay ay dumating bilang isang kumpletong sorpresa sa pamahalaan ng Dubcek, at samakatuwid ay hindi ito, siyempre, makalahok sa paghahanda nito.

Ngunit ang mga pahayag ni Brezhnev ay hindi bababa sa hindi kumpleto, dahil bagama't iniutos niya sa kanyang militar na pigilan ang NPA, ang ilan sa mga bahagi nito ay ginagamit pa rin para sa radio intelligence, transportasyon ng mga suplay at mga target na operasyon sa lupa. Kaya, ang pangalawang reconnaissance regiment ng NPA ay naka-istasyon sa Mitrovica malapit sa Prague - ito ay napatunayan, dahil pinahintulutan ng mga Sobyet na gumawa ng isang ulat doon. Ayon sa hindi nakumpirma na mga ulat, ang mga tangke ng GDR ay nakita umano sa martsa sa North Bohemia, ngunit ang 7th Panzer Division na ibinigay para dito ay tiyak na nanatili sa isang naghihintay na posisyon. Sa katunayan, ang pagsalakay ay naging maayos kaya ang mga Sobyet ay lubos na nakayanan nang walang paglahok ng BHB sa lupa.

Ang lahat ng impormasyong ito ay hindi lamang mababasa sa aklat, sila ay kinumpirma ng mga tunay na dokumento sa isang 300-pahinang apendise. Naglalaman ito hindi lamang ng mga dokumento mula sa NPA at mga kaalyado nito, kundi mga ulat din mula sa mga lugar sa magkabilang panig ng Iron Curtain - mula sa hukbo ng GDR at Bundeswehr. Mayroong kahit dalawang analytical na ulat mula sa CIA tungkol sa balanse ng pwersa sa pagitan ng NATO at Warsaw Pact at sa mga gastos ng pagsalakay ng Sobyet.

Ngunit pareho pa rin, mas kawili-wili kaysa sa mga tuyo na pang-araw-araw na ulat ng Bundeswehr ay ang mga "mensahe" na may kulay sa pulitika ng partido at pamunuan ng estado ng GDR, na nakakagulat na sumasalungat kahit sa kanilang sariling propaganda ng estado noong 1968. Ayon sa kanila, noong Agosto 20, ang Bundeswehr ay kumuha ng mga posisyon malapit sa mga hangganan ng Czechoslovakia. Kasabay nito, alam ng NNA na ang NATO ay nagdeklara lamang ng "high alert" noong Agosto 22.

Naniniwala ang Kanluran sa mga katiyakan ng Sobyet na ibinigay sa Washington at Bonn na ang interbensyon "sa anumang paraan ay hindi makakaapekto sa mga interes ng estado ng Estados Unidos at iba pang mga estado." Para sa French Foreign Minister na si Michel Debré, isa lamang itong "aksidente sa trapiko sa daan patungo sa détente."

Isang kakaibang monumento ang itinayo ng "Journal of Encouragements and Penalties of the NPA Military Commandant's Office" noong Agosto 20 kay Kapitan Manfred Schmidt, na nagsalita laban sa pagsalakay noong mga kursong paghahanda sa Dresden. Noong Agosto 23, siya ay na-demote, pinatalsik sa SED, at na-dismiss pa sa hukbo. Malamang hindi lang siya. Isang non-commissioned officer sa Leipzig military district ang nagdeklara: "Hindi ako babarilin kahit isang beses, dahil ayaw kong bitayin bilang isang war criminal, gaya ng nangyari sa iba pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig." Nilampasan siya ng dalawa.

Ang mga materyales ng InoSMI ay naglalaman lamang ng mga pagtatasa ng dayuhang media at hindi nagpapakita ng posisyon ng mga editor ng InoSMI.

Sa palagay ko si Starikov ay pumasok sa pulitika nang walang kabuluhan, ngunit hindi nito binabalewala ang katotohanan na palagi kong binabasa ito nang may kasiyahan.

Account ng saksi:

Tayong mga Ruso ay iba sa mga Europeo. Ibang sibilisasyon tayo. At ito ay nagiging kapansin-pansin sa lahat ng bagay. Kasama kung paano tayo…nag-okupa.

Ang pagpasok ng mga tropa ng mga bansang kalahok sa Warsaw Pact sa Czechoslovakia noong 1968 ay isang ganap na makatwirang operasyon. Hindi namin pinahintulutan ang kaguluhan sa isang magiliw na bansa at ang pagkasira ng aming defensive belt. Ito ang una. Pangalawa, ang parehong bagay ay nangyari sa Czechoslovakia (na may kaunting pagbabago) tulad ng sa Ukraine noong 2014. At pangatlo, ang kaayusan at seguridad sa Czechoslovakia ay ibinigay hindi lamang ng mga tropang Sobyet, kundi pati na rin ng mga contingent ng militar ng ilang mga bansa ng Warsaw Pact. Kabilang - ang mga tropa ng GDR.

Paano kumilos ang mga Aleman at Ruso? Ano ang pagkakaiba?

Tungkol sa materyal na ito, na ipinadala sa akin ng isang mambabasa ng mapagkukunan nstarikov.ru Viktor Dmitrievich Bychkov. Ito ang mga kwento ng isang direktang kalahok sa mga kaganapang ito. Ipinagpatuloy niya ang tema na binuksan ng aking kuwento tungkol sa librong binasa ko ni Yuri Galushko “Czechoslovakia-68. Pananaw ng isang opisyal ng Sobyet mula sa nakaraan hanggang sa hinaharap.

Tungkol sa Czechoslovakia at sa mga pangyayari noong 1968 na naganap doon.

Ito ang aking mga alaala ng kabataan. Noong 1968 ako ay nasa ika-8 baitang. At naaalala kong mabuti kung paano namin lubos na naranasan ang mga kaganapang nagaganap doon kasama ang aming mga kaibigan, kung paano kami naawa sa mga nalinlang na Czech, at handa kami sa anumang sandali na lumipat doon upang tumulong. Nasa simula ng taglamig, sa isang lugar noong Disyembre, ang nakatatandang kapatid ng aking kasama, si Anikin Vladimir, ay bumalik mula sa hukbo, na lumahok sa mga kaganapan na naganap sa Czechoslovakia.

Nung una, halos wala siyang sinasabi, pero unti-unti na namin siyang kinakausap. Nagtipon ang isang maliit na grupo ng mga kabataang lalaki, karamihan ay malapit silang kaibigan ng isang bumalik mula sa hukbo, kung minsan ay nakakarating ako doon bilang isang kaibigan ng aking nakababatang kapatid. Mayroong home-made light wine, ngunit ang pinakamahalaga, lahat kami ay sabik na nakinig sa mga kuwento ng isang nakasaksi na nakarating na sa ibang bansa, at nakilahok pa sa mga makasaysayang kaganapan. Hiniling niya na huwag sabihin sa sinuman mula sa kanyang mga kuwento. Gayunpaman, natatandaan kong mabuti ang sinabi niya noon.

Kaya ang unang bagay ay kung paano siya nakarating doon. Agad siyang naglingkod sa Ukraine, sa isang paliparan ng militar, sa ilang uri ng serbisyo sa paliparan. Pangunahing nakatuon sila sa seguridad sa paliparan at mga simpleng bagay tulad ng pagpapanatili ng runway sa wastong kaayusan, pag-aayos ng sasakyang panghimpapawid sa ilalim ng gabay ng mga technician, atbp. Isang gabi ay inalerto sila, mga personal na armas, helmet, bala, atbp. , ikinarga sa mga transporter, at lumipad sila. Napansin ng mga sundalo na bukod sa mga bala at armas, napakaraming bala at iba pang bagay ang nakasakay sa barko. Hindi nila alam kung saan sila lumilipad, naisip ng lahat na ito ay mga pagsasanay.

Matagal silang lumipad. Pagkaupo na pagkaupo nila ay dali-dali na silang nag-unload. Ang katotohanan na ito ay nasa ibang bansa ay hindi agad naunawaan, pagkatapos lamang ng madaling araw.

Ang mga paratrooper kasama ang kanilang mga kagamitan ay ibinaba mula sa iba pang mga eroplano, na mabilis na umalis, at ang mga sundalo ng yunit ng tagapagsalaysay sa likod ng paliparan malapit sa kagubatan at ang batis ay nagtayo ng mga tolda, na nag-aayos ng isang tent city. May isang maliit na bayan hindi kalayuan sa paliparan, kung saan nagpadala sila ng mga armadong patrol kasama ang mga opisyal. Sa tapat ng paliparan ay mayroong isang maliit na terminal ng hangin at ilang iba pang mababang gusali ng paliparan. Kinaumagahan, dumating ang mga empleyado sa paliparan at gulat na tumingin sa mga sundalo, eroplano, atbp. Kailangang sabihin,

na ang aming mga eroplano ay madalas lumipad, sila ay nagdala ng pangunahing mga paratrooper na may mga kagamitan at iba pang mga bagay, na mabilis na umalis.

Ang mga dala na bala ay nakaimbak sa tabi mismo ng runway. Mayroon ding mga tolda kung saan matatagpuan ang aming mga awtoridad sa paliparan ng hukbo, isang sentro ng komunikasyon, atbp. Lahat ay akin.

Sa kalagitnaan ng araw, nagsimulang lumitaw ang mga unang senyales ng pagtanggi at hindi pagiging palakaibigan ng lokal na populasyon. Lalo na sinubukan ng kabataan.

Sumigaw sila ng mga sumpa, nagpakita ng lahat ng uri ng malalaswang kilos.

Pagsapit ng gabi, dalawang nagmomotorsiklo ang nagmaneho papunta sa runway, nagmamadali sa runway, papalapit sa mga eroplano, naghahagis ng mga bato at bote sa mga air intake, mga bintana ng mga cabin ng sasakyang panghimpapawid, atbp. .. Inutusan ang mga sundalo na pilitin silang palabasin ng strip nang hindi gumagamit ng armas at puwersa. Ginawa ito nang may kahirapan.

Ang isa pang problema ay tubig. Sa una, ang tubig ay nakolekta para sa kusina at iba pang mga pangangailangan ng sambahayan mula sa isang medyo malinis na sapa, ngunit sa lalong madaling panahon hindi ito magagawa, dahil. ang lokal na populasyon ay nagsimulang pumunta at sadyang dumikit sa batis sa itaas ng agos, magtapon ng dumi sa alkantarilya, patay na aso, atbp. doon. Ang mga paglalakbay sa bayan para sa tubig ay hindi rin matagumpay - kung nagsimula silang gumuhit ng tubig sa isang lugar, mabilis itong natapos. Inilipat sa ibang lugar at doon ang parehong larawan. Ang tubig ay pinatay nang napakabilis at sa isang maayos na paraan. Sa pangkalahatan, ang tubig ay dadalhin na ng sasakyang panghimpapawid. Masikip din ito sa kahoy na panggatong para sa kusina - karamihan ay nalunod sa mga sirang kahon ng mga cartridge, at ang zinc na may mga cartridge ay nakasalansan. Hindi pinapasok ng mga empleyado sa paliparan ang mga sundalo sa paliparan, gumamit ng palikuran, atbp. , at kinailangang tumakbo ang mga sundalo sa mga palumpong sa kabilang linya, na nagdulot ng tawanan ng mga lokal na residente at empleyado ng paliparan. Sinubukan nilang maghukay ng palikuran para sa mga tauhan ng militar, ngunit ang ilang lokal na pinuno ay nagmula sa paliparan at hindi ito pinayagan. Sabihin, hindi ka maaaring maghukay ng anuman at iyon lang. Mahirap magpatrolya sa paligid, at sa bayan. Ang lokal na populasyon ay napakabilis na naging walang pakundangan sa pagpapahayag ng kanilang poot, lalo na ang mga kabataan. Binato nila, pamalo, sigawan. Ngunit mayroong isang mahigpit na utos: huwag gumamit ng mga sandata at pisikal na puwersa, upang matiis ang lahat, upang ipakita ang pagkamagiliw.

Ang sitwasyon ay umiinit, at ito, siyempre, ay hahantong sa masasamang kahihinatnan. Mauubusan ng pasensya ang mga sundalo natin.

Bukod dito, maraming mga patrol ang ipinadala at walang sapat na mga opisyal para sa lahat, at madalas na dalawang sundalo ang naglalakad nang walang opisyal. Sa ikalawang araw, dalawang patrol na sundalo ang ganap na nawala at hindi na natagpuan. Naunawaan ng lahat na malamang na sila ay pinatay at inilibing sa isang lugar.

At pagkatapos ay nagpakita ang mga Aleman. At ang sitwasyon ay nagsimulang magbago nang radikal. Pagsapit ng hapon ng ikatlong araw, dumating ang isang hanay ng hukbong Aleman. Tulad ng sinabi ni Volodya, na nasa patrol at nasa gitna lamang ng bayang ito sa plaza, ito ay parang sa isang pelikula tungkol sa Great Patriotic War. Unang mga nagmomotorsiklo na may mga machine gun, pagkatapos ay isang column. Sa unahan at likod ng mga armored personnel carrier na may mga machine gunner na nakahanda. Sa gitna ng hanay ay isang nakatatandang opisyal sa isang kotse, na sinamahan ng iba pang mga opisyal. Ang haligi ay pumasok sa parisukat, ang mga bahagi nito ay nagkalat sa mga kalye malapit sa parisukat. Bumaba sa kotse ang isang senior officer at ang kanyang entourage.

Ang matanda ay tumingin sa paligid at sa paligid, sumangguni sa mapa. Pagkatapos ay ipinapahiwatig niya kung saan ang punong-tanggapan, sa tabi ng hinaharap na punong-tanggapan - isang bahay para sa kanyang sarili. Kaagad siyang nagbigay ng utos sa kanyang mga opisyal, na nagpapakita kung saan ilalagay ang mga yunit. Bago iyon, ang mga sundalo ay nakaupo sa mga kotse, walang paggalaw, lahat ay naghihintay. Sa sandaling matanggap ang mga utos, nagsimulang kumulo ang gawain. Mabilis na iniwan ng mga sundalo ang mga bahay para sa punong-tanggapan at para sa pabahay para sa isang matataas na opisyal, ang iba ay nakikibahagi din sa tirahan sa ilalim ng patnubay ng kanilang mga kumander. Paano sila pinalaya sa bahay? Ito ay napaka-simple - pinaalis nila ang mga lokal na residente mula doon.

Isang kagalang-galang na lalaki ang mabilis na dinala sa matanda, marahil ang lokal na alkalde, at ilang iba pang kinatawan ng mga personalidad. Ang pinakamatanda sa mga Aleman ay maikling ipinaliwanag sa kanila, o sa halip ay ipinahiwatig kung ano ang dapat gawin. Dahil walang amoy ng talakayan, ang mga lokal na awtoridad ay hindi man lang naisip na tumutol, ngunit kinaladkad lamang sa harap ng mga Aleman. Bukod dito, ang mga Aleman ay nagsasalita ng Aleman sa mga lokal, nang hindi nag-abala sa pagsasalin, at naunawaan nila ang mga ito nang perpekto. Ang mga Aleman ay kumilos sa isang napaka-negosyo na paraan.

Isang Aleman na opisyal ang lumapit sa aming mga patrol, sumaludo, at nagtanong sa wikang Ruso kung sino sila at kung saan matatagpuan ang kanilang yunit. Ipinaliwanag niya na kailangan nilang makipag-ugnayan sa pamunuan ng aming unit. Sumagot ang mga kawal, pagkatapos ay sumaludo ang opisyal at nagpunta upang mag-ulat sa matanda. Ang matataas na opisyal, kasama ng mga nakamotorsiklong may mga machine gun, ay pumunta sa kinaroroonan ng aming unit. Hindi alam ng mga sundalo kung ano ang pinag-uusapan ng matataas na opisyal, ngunit, tila, nagreklamo ang aming kumander tungkol sa sitwasyon ng tubig. Sa isang lugar sa gabi, makalipas ang dalawa o tatlong oras, ang gayong larawan ay makikita. Mabilis na hinila ng mga Czech ang suplay ng tubig sa lokasyon ng yunit, ang mga tubo ng metal ay inilatag nang direkta sa lupa o bahagyang hinukay. Gumawa din sila ng mga kable para sa ilang mga crane, kung saan sila ay ipinahiwatig, sila ay nagtrabaho nang napakabilis. Mula noon, laging sagana ang malinis na tubig. Bilang karagdagan, ang mga Czech ay nagsimulang regular na magdala ng tinadtad na handa na kahoy na panggatong sa kinakailangang dami, i.e. at mabilis ding naresolba ang problemang ito.

Pagsapit ng gabi, naganap ang mga kaganapan sa paliparan na lubhang nagbago ng saloobin ng mga lokal sa aming presensya. Ang katotohanan ay posible na tumawag sa paliparan mula sa iba't ibang panig, hindi ito nabakuran. Sa isang tabi lamang, sa direksyon mula sa paliparan hanggang sa lungsod, mayroong isang bakod. At ang isang iyon ay mula sa baka, dahil nagkaroon ng pastulan. At ang parehong lokal na kabataan ang gumamit nito. Lumipad sila sa mga motorsiklo, naghagis ng mga bote, bato at iba pang mga bagay sa mga eroplano, pinagtawanan ang mga sundalo na pilit silang pinaalis sa mga runway. Ibinato nila ang parehong bagay sa mga sundalo, at nagtamo sila ng mga pinsala at mga pasa, ngunit wala silang magawa. At sa gabi ng ikatlong araw pagkatapos ng paglitaw ng mga Aleman, isang kotse ang nagmaneho sa mga runway, kung saan apat na kabataan ang sumugod sa paligid ng runway, nagmaneho hanggang sa mga eroplano, atbp. .. Walang naibigay ang utos na pilitin silang palabasin. Gayunpaman, sa pagkakataong ito, malayo ang narating ng mga hooligan - hinampas nila ng kotse ang dalawang sundalo, na malubhang nasugatan sila. Ang mga kawani ng paliparan ng Czech ay nanunuod nang may katatawanan kung ano ang nangyayari, na may malaking kagalakan na sinasalubong ang bawat matagumpay na pagkukunwari ng mga kabataan at lalo na ang kanilang pagsagasa sa mga sundalo. At ang mga sundalo na may mga sandata ay walang magawa sa mga kabataang ito - pagkatapos ng lahat, hindi sila pinapayagang bumaril.

Ngunit pagkatapos, sa kasamaang-palad para sa mga kabataang ito, isang patrol ng Aleman ang nagmaneho patungo sa paliparan sakay ng dalawang motorsiklo na may mga machine gun. Mabilis na naunawaan ng mga Aleman ang lahat. Ang mga kabataan, nang makita ang patrol ng Aleman, ay nagmamadaling tumakas kasama ang panlabas na daanan. Sa likod nila, o sa halip sa isang parallel strip, isang motorsiklo ang sumugod. Ang pagkakaroon ng pagmamaneho, upang imposibleng mahuli ang isang tao nang random, pinatumba ng machine gunner ang kotse sa isang pagsabog. Agad niyang binaril ang dalawang kasamang nakaupo sa mga upuan sa harapan. Huminto ang sasakyan. Dalawang nakaupo sa likod ang tumalon at nagmamadaling tumakbo.

Ang machine gunner ay nagpaputok ng dalawang maikling pagsabog sa lupa sa kaliwa at kanan ng mga runner. Ang isa ay tumigil, itinaas ang kanyang mga kamay at naglakad pabalik, ang pangalawa ay nagpatuloy sa pagtakbo palayo, sinusubukang umiwas. Nagdulot ito ng tawa ng machine gunner, at pinutol niya ito sa isang maikling pagsabog, pagkatapos ay lumakad mula sa machine gun sa ibabaw ng nakahiga nang isa na may dalawa pang pagsabog. Ang pangalawa, nakatayo na nakataas ang mga kamay, ang Aleman ay sumenyas sa kanya na sumisigaw ng "com, com." Nagpunta siya na parang lasing, humihikbi nang malakas. Nagpadala ng mga sundalo ang aming opisyal, at pinalabas nila sa nasusunog na kotse ang dalawang patay na tao na nakaupo sa harapan. Naglalakad na nakataas ang mga kamay at humihikbi na kabataan, ipinakita ng Aleman kung saan pupunta.

Nang mapalapit siya sa paliparan, pinaluhod niya siya, mga kamay sa likod ng ulo at tumayo sa malapit na may nakahanda na machine gun. Ang kabataan ay humihikbi nang malakas sa lahat ng oras at humingi ng isang bagay. Ngunit hindi ito pinansin ng Aleman.

Mula sa ikalawang patrol motorcycle ay iniulat nila ang nangyayari sa kanilang mga nakatataas. Hindi na tumawa ang staff ng Czech airport at tahimik na pinanood ang nangyayari. Di-nagtagal, dumating ang isang kotse kasama ang isang opisyal ng Aleman at dalawang sundalo. Bumaba ang opisyal sa kotse, nakinig sa ulat ng senior patrolman, tumalikod at pumunta sa pinakamalapit na pinabagsak na sundalo namin, nakahiga sa landing strip na may dugo, sa lugar kung saan siya binaril. Ginagamot na siya, binilagyan ng benda, nilagyan ng splints, at umuungol na siya ng malakas. Lumapit ang opisyal, tumingin, sumaludo sa aming opisyal na lumapit at sinabi, itinuro ang mga machine gun ng mga sundalo: "kailangan mong barilin." Halatang hindi niya maintindihan kung bakit hindi ginamit ang mga sandata sa ganoong malinaw na sitwasyon. Tumalikod siya at naglakad patungo sa nakaluhod na binata. Habang papalapit siya, hinubad niya ang kanyang holster habang naglalakad. Paglapit ng halos tatlong metro, binaril niya ito sa noo, pagkatapos ay mahinahon niyang ibinalik ang pistola at nagbigay ng utos sa kanyang mga sundalo.

Tumakbo ang kanyang mga sundalo sa airport at doon nagtago. Di nagtagal ay naging malinaw kung bakit. Literal nilang sinipa ang lahat ng nandoon sa site sa harap ng airport. Nang may lumapit doon na opisyal, pinaalis na ng mga sundalo ang mga huling sundalo.

Sa gilid at likod ng opisyal, ang isa sa mga patrol na motorsiklo na may machine gun ay sumakay, at ang machine gunner ay nakatutok sa buong pulutong ng baril, tahimik at napakaingat na nakatingin sa opisyal at sa machine gunner. Tila rin sa amin na ngayon ay ibababa nila mula sa isang machine gun ang mga nakatayo sa harap nila. Ngunit ang opisyal ay gumawa ng isang maikling talumpati sa wikang Aleman, na tinanggap ng mga nakapaligid sa kanyang harapan. Malamang ay ipinaliwanag niya sa kanila kung sino ang amo dito, at kung paano kumilos.

Pagkatapos nito, tumakbo sila nang napakabilis sa paliparan, at ang lahat ay nagsimulang gumalaw. Isang makina ng bumbero ang sumugod, pinatay ang tanned na kotse, at pagkatapos ay kinaladkad ito mula sa landing. Maya-maya ay dinala siya ng isang tow truck. Pagkatapos ay dumating ang tatlong lokal na pulis, kung saan nakausap din ng maikling pakikipag-usap ang opisyal ng Aleman. Isinakay ng mga junior policemen ang mga bangkay sa isang trak at umalis, habang ang senior police ay dinala ng isang German officer. Sa pangkalahatan, kumilos ang mga Aleman nang may lubos na pagtitiwala sa kanilang katuwiran at sa kawastuhan ng kanilang ginagawa na ang lahat ng mga lokal ay hindi sinasadyang sumunod sa kanila nang walang pag-aalinlangan.

Matapos ang lahat ng nangyari, walang sinuman mula sa mga tagaroon ang nakalapit sa paliparan, maliban sa mga nagtatrabaho doon. Karagdagan pa, dumating ang isang excavator makalipas ang dalawang oras, at isang matandang excavator ang nagtanong kung saan dapat maghukay ang mga Ruso. Kaya't ang mga gilid na kalsada at mga daanan patungo sa paliparan ay hinarangan, pagkatapos ay hinukay ang isang malaking hukay para sa banyo ng isang sundalo, na hindi pinahintulutan ng mga Czech na gawin noon. Ngayon walang tumutol sa mga tagaroon. Dapat ko ring sabihin na pagkatapos nito ay pinahintulutan ang ating mga sundalo at opisyal na malayang pumasok sa paliparan at sa pangkalahatan kahit saan. Sabay-sabay nilang sinubukan ... na parang hindi napapansin. Mga pagtatangka na kahit papaano ay hindi kumilos sa paliparan, atbp. ay wala na rin.

At isa pang kahihinatnan. Kinabukasan, dumating ang isang pangkat ng mga Czech na karpintero at, sa pamumuno ng isang German non-commissioned officer, mabilis na nagtayo ng medyo mataas at matibay na tore sa kalsadang humahantong mula sa bayan patungo sa paliparan. Isang maginhawang hagdanan, isang bubong, dobleng dingding sa tore mismo, na gawa sa magkakapatong na mga tabla, mga sandbag sa pagitan ng mga dingding - proteksyon mula sa mga bala.

Naka-mount para sa mga machine gun, isang malakas na searchlight sa turret. Maginhawa, lahat ay nakikita at lahat ay kinunan. Ang isang hadlang ay naka-install din doon at sa tabi nito ay isang booth na gawa sa mga tabla na may mga salamin na bintana, na napaka-maginhawa, lalo na sa masamang panahon. Halos hindi ginagamit ng aming mga sundalo ang tore, ngunit ito ay nakikita sa malayo at may napakadidisiplina na epekto sa mga tagaroon. Isang klasikong tore ng Aleman.

Makalipas ang halos isang linggo, isang grupo ng mga kabataan, 20-30 katao, ang dumating sa paliparan mula sa gilid ng pastulan, na may mga poster na "Uuwi ang mga Ruso", na may loudspeaker kung saan sumigaw sila ng lahat ng uri ng mga tawag na "lumabas sa mananakop”. Lumapit kami sa gilid, sa gilid ng airport, ngunit hindi masyadong malapit sa runway, at hindi lumapit sa mga tent. Ang duty officer sa checkpoint ay nagpadala ng isang sundalo sa tore upang tingnan kung marami sa kanila, kung may ibang tao sa likod nila, sa pangkalahatan, upang tumingin sa paligid.

Kaya naman, nang makita ng mga nagprotesta na nagsimulang umakyat ang sundalo sa tore, agad silang tumakbo palayo, na iniwan ang bahagi ng mga poster sa lugar. Akala siguro nila magpapabaril sila.

Isa pang episode na naaalala ko, na sinabi ni Volodya Anikin. Sa pagdating ng mga Aleman, ang sitwasyon ay nagbago nang malaki. Ang lokal na populasyon ay napaka-magalang sa mga Germans at German patrol, natupad ang kanilang pinakamaliit na mga kinakailangan. Sa pangkalahatan, hindi kailanman naisip ng mga Czech na ang isa ay maaaring makipagtalo o hindi sumasang-ayon sa mga Aleman. Lalo na kung tinatrato mo sila ng walang respeto. At ang mga patrol ng Aleman ay walang iniligtas na mga cartridge. Walang nangahas na batuhin sila o binuhusan ng putik, atbp. Bilang tugon - agad na apoy na pumatay, walang pinipili kung bakit nangyari ito. Samakatuwid, sinubukan ng aming mga patrol na kumuha ng isang sundalong Aleman sa kumpanya o kahit na sumama sa patrol ng Aleman. Tinatrato ito ng mga Aleman ng mabuti. Malinaw na nasiyahan sila sa papel ng mga opisyal ng pagpapatupad ng batas.

At pagkatapos ay isang araw isang patrol, kung saan si Volodya at isang Russian sarhento, senior patrol, ay ipinadala upang magpatrolya sa mga lansangan sa labas ng bayan. Pagpunta doon, gumawa sila ng isang detour at dumaan sa mga lansangan kung saan nanunuluyan ang mga Aleman. Doon, malapit sa isa sa mga bahay, nagkumpol-kumpol ang mga sundalong Aleman, na tuwang-tuwang tumatawa.

Dapat sabihin na ang mga sundalong Aleman, sa kabila ng kanilang disiplina, ay may mas maraming kalayaan kaysa sa ating mga sundalo. Mas marami silang libreng oras, maaari silang pumunta sa isang lugar sa kanilang sariling oras, atbp.

Paglapit sa aming mga kasamahan sa Aleman, sinubukan namin na kahit papaano ay makipag-usap, sabihin o maunawaan ang isang bagay. Alam ng mga Aleman na ang mga sundalong Ruso ay madalas na nasaktan

lokal, at malinaw na napuri sila sa papel ng isang uri ng tagapagtanggol. Hindi bababa sa ang mga sundalong Aleman ay agad na natanto na ang aming mga sundalo ay kailangang magpatrolya sa labas ng paglalakad at nais na magkaroon ng isang Aleman sa kumpanya para sa pagtatakip. Dapat kong sabihin na ang mga Aleman ay karaniwang nagpapatrolya sa dalawang motorsiklo na may mga sidecar na may mga machine gun. Ang mga machine gunner ay laging nakahanda...

Isang batang sundalo ang nagboluntaryo sa amin, na agad na tumakbo palayo at iniulat ito sa kanyang hindi nakatalagang opisyal, na, nakangiting alam, pinakawalan ang sundalo. At narito silang tatlo, sinusubukang makipag-usap. Alam ng Aleman ang ilang mga salitang Ruso, maraming mga kilos ng mga ekspresyon ng mukha, lahat ng tatlo ay masaya at kawili-wili. Naglalakad na sila sa kahabaan ng pinaka-outskirts, sa kahabaan ng mga suburb, kung saan ang lahat ay parang mga summer cottage na. Sa kaliwa ay isang solidong bakod, at pagkatapos ay isang mesh. Lumiko ang Aleman sa isang matibay na bakod at nagsimulang pakalmahin ang sarili. (Sa pangkalahatan, ang mga sundalong Aleman ay hindi nag-atubiling ipagdiwang ang kanilang mga pangangailangan, lalo na ang mga maliliit, halos lahat ng dako sa lungsod). Buweno, si Volodya at ang sarhento ay nauna nang kaunti, kung saan nagsimula na ang mesh fence. Dito, mula sa likod ng bakod, mula sa mga palumpong, isang bato ang lumilipad at tumama sa likod ng aming sarhento. Ang aming mga patrol ay hindi nagbigay pansin sa mga naturang bato, at ang pagkuha ng bato sa likod ay isang pangkaraniwang bagay. Ngunit ngayon ay nakita ito ng Aleman, ang mga sundalong Ruso ay nakahabol na. At ang naghagis, hindi nakita ang Aleman dahil sa matibay na bakod. Ang reaksyon ng isang sundalo ng GDR ay madalian - pinunit niya ang machine gun at pinakawalan ang buong sungay mula sa sinturon na parang fan sa mga palumpong.

Sinabi ni Volodya na nakatayo kami na tulala kasama ang sarhento. Ni-reload ng German ang kanyang machine gun at magpapaputok pa. Sinabi ni Volodya na, nang hindi sumasang-ayon sa sarhento, tumakbo sila patungo sa Aleman at kinuha ang machine gun mula sa kanya. Nagbitiw siya sa pagbigay nito, ngunit may taimtim na sinabi sa kanila at itinuro ang mga palumpong kung saan lumipad ang bato. Malinaw na hindi niya naiintindihan kung bakit ang mga Ruso ay hindi bumaril at kumilos nang kakaiba.

Sa likod ng mga palumpong ay may ilang gusali sa tag-araw, gaya ng plywood gazebo o iba pa.

Mula doon, ang pag-iyak ay naririnig. Ipinakita ng Aleman na may pagnanasa ng isang mangangaso na, sabi nila, kung saan nakaupo ang laro, at dapat na itong parusahan. At ang ating mga sundalo ay humihila ng isang kaalyado. Sinusubukan niyang ipaliwanag ang isang bagay, ngunit siya ay naalis at mabilis. At nang huminahon ang Aleman, at lumayo nang sapat, binigyan ng sa amin ang German ng machine gun. Para sa amin, ito ay ligaw, sabi ni Volodya Anikin, na mag-shoot ng labanan sa nayon. At bukod sa, nagbigay ng dalawang sungay ng mga live na bala, mahigpit kaming binalaan na imposibleng bumaril sa anumang pagkakataon. Mamatay, ngunit huwag barilin. Bakit nagbibigay ng mga live na bala, bakit ipadala ito sa isang lugar? At ang mga Aleman, tila, ay hindi nag-ulat para sa mga cartridge, at samakatuwid ay hindi sila naligtas.

At ilan pang mga obserbasyon ni Vladimir Anikin:

“Kumain ang mga German sa mga restawran na ginawang kantina ng mga sundalo para sa tanghalian. Nagdala ang mga Czech ng sariwang gulay, prutas, sariwang karne, gulay, atbp. para sa kanila. .. Kitang-kita ng mga patrol namin. Kung binayaran ito ng mga Aleman ay hindi namin alam, ngunit mas masarap silang kumain laban sa amin. Kami ay halos sinigang at nilaga.

Sopas borsch - may nilagang din. Walang variety o variety. Ngunit narito ang natutunan nating gawin. Doon, mayroon silang napakaraming usa at usa na gumagala sa mga bukid at kagubatan, na hindi gaanong natatakot sa mga tao. Sa sandaling nakita nila kung paano huminto ang isang trak ng Aleman at isang opisyal na nakaupo sa taksi, kumuha ng machine gun mula sa isang sundalo, binaril ang isang usa, na kinaladkad ng mga sundalong Aleman sa likuran at umalis. Isang halimbawa ang ibinigay.

Humingi kami ng mga cartridge sa mga sundalong Aleman at binaril ang usa. Mabilis silang nagkatay, kinuha ang karne. Mabilis na nalinis ang machine gun na pinagbabaril nila. Kung tatanungin nila kung sino ang nabigo, sinabi nila na ang mga Aleman. Ano ang kukunin mo mula sa mga Aleman? Ginagawa nila ang gusto nila. Siyempre, marami sa mga opisyal ang nahulaan, o marahil alam nila, na kami ay bumaril, ngunit ang gayong welding at gayong mga paliwanag ay angkop sa lahat. Kaya kumain kami ng karne ng usa.

Ang isa pang dahilan kung bakit kapaki-pakinabang ang pakikipagkaibigan sa mga Aleman ay ang pagpunta nila sa anumang mga pub, kung saan palaging may nakahiwalay na mesa para sa kanila, kahit na ang pub ay masikip. Umorder sila ng beer, at ang beer doon ay napakasarap, at pagkatapos uminom, umalis sila nang hindi nagbabayad. Wala kaming pera ng Czech, ngunit maaaring mayroon nito ang mga Aleman, ngunit hindi sila nagbayad. At bakit - sa harap nila ay nakayuko na ang mga Czech.

Tungkol sa organisasyon ng negosyo ng Aleman. Muli, ang aming mga patrol, na nananatili sa gitna ng lungsod, ay nakita na tuwing umaga ang lokal na alkalde ay nakaunat na naghihintay ng isang senior na opisyal ng Aleman sa harap ng kanyang bahay. Pumunta siya sa kanyang punong-tanggapan sa umaga. Minsan ay binibigyan niya ng mga tagubilin ang mayor na ito, kung minsan ay pinangungunahan niya ito at may iba pa sa kanyang punong tanggapan. Yung. mayroong isang malinaw na patayo ng kapangyarihan, at alam ng lahat kung ano ang dapat niyang gawin. Una, lahat ng kailangan ng mga German, at pagkatapos ay isipin ang iyong sariling negosyo. Samakatuwid, sa Prague, siyempre, kinakailangan na pasukin muna ang mga Aleman. Una sa lahat,

ang mga Czech ay hindi mahigpit na sasalungat at pukawin sila. At kung ang isang tao ay kumikislap, ang mga Aleman ay ipinaliwanag nang may labis na kasiyahan na ito ay hindi kinakailangan, ito ay magiging mas masahol pa para sa kanilang sarili.

Para sa isang misyon ng pulisya, perpekto ang mga Aleman. Alam nila kung paano mag-occupy at kung ano ang gagawin sa mga inookupahan. Hindi pa handa ang ating hukbo para dito. Lumaban, oo. Manalo - oo. At ang sakupin at yumuko sa okupado ay hindi para sa atin. Kaya't kung ang mga Aleman ang unang papayagang pumasok sa Prague, ito ay magpapatibay lamang sa pagkakaibigan ng mga tao. Magiging maayos ang lahat. At ang mga Czech ay magiging masaya na matandaan ngayon ang mga Germans sa Prague at ang kanilang "European Ordnung".

Noong Nobyembre naging napakalamig sa mga tolda. Nanlamig ang mga sundalo. Dumating ang isang senior German kasama ang kanyang opisyal, na mahusay magsalita ng Russian,

at, pakikipag-usap sa aming kumander, sinabi niya na imposibleng manirahan sa mga tolda. Kung gusto niyang ang lahat ay mamuhay nang magkasama at laging nasa tabi, dapat siyang kumuha ng lokal na paaralan. Nang magsimulang sabihin ng aming komandante na kung saan mag-aaral ang mga bata, sumagot ang Aleman na hayaan ang lokal na awtoridad na harapin ang problema ng pagtuturo sa mga lokal na bata, ito ang kanilang negosyo, at dapat niyang pangalagaan ang kanyang mga sundalo. Ito lang ang sinabi ng signalman namin na nandoon. Ngunit ang aming mga tao ay patuloy na naninirahan sa mga tolda, marami ang may sakit."

Sa pagtatapos ng Nobyembre, si Volodya ay inilipat sa Unyon at, sa bilis, ay pinaputok sa reserba. Ilang buwan na siyang nagsilbi, ngunit naunawaan niya na napakahirap ng sitwasyon, nagbitiw siya sa pag-alis ng tali.

Sinabi rin ni Volodya kung ano ang dinala ng radyo ng "sundalo". Pero ang personal niyang nakita ko lang, gamit ang sarili niyang mga mata. Ngunit ang dinala ng radyo ng "sundalo" ay kasabay ng personal niyang nakita. Masama ang pakikitungo ng mga Czech sa ating mga sundalo, maraming provocation, kung minsan ay may malubhang kahihinatnan para sa ating mga sundalo, na may mga pinsala at kahit kamatayan. At ang maharlika ng ating mga sundalo ay nagpatawa lamang sa kanila. At ang mga Czech ay natatakot at iginagalang ang mga Aleman. Bagaman para sa mga Aleman sila ay pangalawang rate.

Ang pananakop ng Aleman ay pamilyar sa kanila, naiintindihan, atbp. At gaano man sila yumuko at ginahasa ng sinuman, ang mga "Russians" pa rin ang may kasalanan sa lahat.

Noong 1970 nakatapos ako ng pag-aaral at umalis para mag-aral. Hindi ko na nakita si Vladimir simula noon at hindi ko alam kung nasaan siya. Halos kalahating siglo na ang lumipas, at marami na ang nagbago sa ating buhay. Kung siya ay buhay - mabuting kalusugan sa kanya, ngunit kung siya ay umalis na - magpahinga sa kapayapaan. Tiyak na makakahanap ka ng iba pang kalahok sa mga kaganapang ito. Ang kanilang mga alaala ay makakatulong upang makumpleto ang larawan ng kung ano ang nangyayari noon sa Czechoslovakia. Ang isang pelikula ay magiging mabuti at makatotohanang kunan ng tungkol dito. Ngayon, kung tutuusin, kakaunti na ang nakakaalala ng mga pangyayaring ito.

Viktor Dmitrievich Bychkov

Kahapon mga tangke ng Russia, ngayon mga bangko ng Russia
Paano tinatrato ng mga Czech ang Russia 45 taon pagkatapos ng pagpasok ng mga tropa sa Prague

Noong Agosto 21, 2013, ipinagdiwang ng Czech Republic ang ika-45 anibersaryo ng pagpasok ng mga tropa mula sa mga bansang Warsaw Pact upang sugpuin ang Prague Spring. Ang mga solemne na kaganapan, na pinanood ng correspondent ng Lenta.ru sa Prague, ay medyo katamtaman - karamihan sa mga Czech ay hindi interesado sa mga nakalipas na panahon. Naglaho sa lipunang Czech at Russophobia na katangian niya kanina. Bilang karagdagan, si Pangulong Milos Zeman ay naluklok kamakailan sa Czech Republic, na mas nakatuon sa Russia kaysa sa mga naunang pinuno ng bansa. Ang mga pulitiko at mamamahayag ng Czech ay natatakot na ngayon na maaaring ituring ni Zeman si Vladimir Putin na isang huwaran.

Walang partikular na kaguluhan sa paligid ng ika-45 anibersaryo ng pagpasok ng mga tropang Sobyet sa Prague sa kabisera ng Czech. Walang mga poster ng impormasyon o, sabihin, "Remember 1968" graffiti. Ang pangunahing opisyal na kaganapan ay tradisyonal na naganap noong Agosto 21 malapit sa gusali ng Czech Radio. Dito, ang mga sagupaan sa pagitan ng mga sundalong Sobyet at mga nagprotestang Czech ay nagtapos sa mga kaswalti ng tao (sa kabuuan, humigit-kumulang isang daang tao ang namatay sa Czechoslovakia). Ang kasalukuyang pangkalahatang direktor ng radyo, si Peter Dugan, ay nagpaalala sa madla na ang pagsupil sa Prague Spring ay isang pagkakanulo at trabaho ng isang malayang estado at naging katotohanan na "ang moral na gulugod ng lipunan ay nasira." "Hindi mo ito makakalimutan," sabi ni Dugan.

Ngunit, ayon sa mga nakaligtas na kalahok sa mga kaganapan noong 1968, ang mga Czech ay masayang nakakalimutan ang tungkol sa pananakop ng Sobyet. Ang malaking kahalagahan ng mga pangyayaring iyon ay nakadikit pa rin sa mga matatandang nakaligtas sa kanila, na unti-unting nawawala. "Ang mga kaganapan noong 1968 ay mahalaga para sa aking henerasyon, at ang pang-unawa ng mga kabataan ay katulad ng aking pang-unawa sa pananakop ng mga Aleman [noong World War II], na napakahalaga sa aking mga magulang. Ang aking ama ay gumugol ng dalawa at kalahating taon sa Buchenwald, at, siyempre, siya ay nagkaroon ng isang espesyal na kaugnayan sa mga Aleman,” paliwanag sa akin ni Libor Dvorak, isang Czech na mamamahayag at tagapagsalin ng panitikang Ruso.

Si Petrushka Shustrova, isang dating dissident na nagtrabaho bilang deputy head ng lokal na Interior Ministry noong unang bahagi ng 1990s, ay malungkot na nagsabi na ang Prague Spring ay wala nang ibig sabihin sa nakababatang henerasyon. "Hindi nila ito nakita, at dahil umalis ang mga tropang Sobyet pagkatapos ng Velvet Revolution, kung gayon para sa karamihan ng lipunan ang paksa ay naubos nang paulit-ulit," sabi niya.

Mayroong talagang ilang mga kabataan sa pinakamalaking aksyon na nakatuon sa ika-45 anibersaryo ng pagpapakilala ng mga tropang Sobyet. Sa Republic Square, ang mga plastik na upuan ay inilagay sa ilalim ng isang awning - para sa mga matatanda, na bumubuo sa karamihan ng madla. Ang entablado ay pinalamutian ng 45-taong-gulang na mga slogan: "Mga organisadong tanke na turista", "Mga kapatid na pula, bumalik sa bahay", "Walang USSR sa lahat ng oras", "Bumalik ang Russian circus sa Prague! Huwag magpakain, huwag manunukso! Sa malapit na mga nakatayo - mga clipping ng pahayagan at mga litrato ng mga oras na iyon; sa isang larawan - ang mga palatandaan sa kalsada na sinira ng mga Czech (upang hindi malaman ng mga tangke kung saan pupunta), at isang poster din na "Minahal ka namin, ngunit ipinagkanulo mo kami." Ang mga talumpati ng mga pulitiko, istoryador, at manunulat ay sinasaliwan ng mga pagtatanghal ng jazz band at nag-aalok na subukan ang libreng ice cream.

Ang rally ay tumatagal ng halos dalawang oras, ngunit hindi ito makakaipon ng higit sa 100 katao nang sabay-sabay. Bumaba ang mga tao sa subway, huminto sandali para makinig at magpatuloy. “Ito ay napakasamang mga pangyayari na lubhang nakaapekto sa aking mga magulang noon at sa modernong Czech Republic. Ang aking ina ay kailangang pumunta sa agricultural institute at punasan ang mga baka, kahit na gusto niyang pumunta sa pang-ekonomiya, "sabi sa akin ni Libor Gorak, isang 21-taong-gulang na estudyante sa Architectural Institute. Ang 35-taong-gulang na blonde sa isang pink na blusa ay umalingawngaw sa kanya, na tinawag ang pagpapanumbalik ng rehimen sa Czechoslovakia na "isang napaka-negatibong pag-unlad."

Nang kausap ko si Karel, na namamahagi ng mga leaflet sa rally, isang matandang babae ang biglang nakialam sa usapan. "Naaalala ko pa kung paano nahulog ang aking panulat noong 1968, at nang sumandal ako dito, isang Kalashnikov ang nagpahinga sa pagitan ng aking mga talim ng balikat," napaka-emosyonal niyang sabi at itinuro ang kanyang daliri sa akin. - Sinundan mo kami, at gusto lang namin ng kalayaan. Kaya naman masama ang relasyon ko sa iyo." Ang babae ay tumalikod at umalis, at ang 20-taong-gulang na si Karel, na parang walang nangyari, ay nagpatuloy: "Wala kaming negatibong saloobin, ngunit dapat tandaan ng lahat ng mga tao ang kasaysayan - dito at sa Russia."

Ang pinakamainit na pagtanggap sa plaza ay ang koro ng mga bata, na, sa malakas na palakpakan, ay umaawit ng isang kanta na may pigil: "Tumakbo ka sa bahay, Ivan. Hinihintay ka ni Natasha. At huwag ka nang bumalik... Hindi mo hahayaang pakasalan si Natasha kay Volodya."

Hindi na bayani si Dubcek

Ang saloobin sa mga pinuno ng Partido Komunista, na nagpapahintulot sa liberalisasyon sa Czechoslovakia sa panahon ng Prague Spring, ay unti-unting nagbabago. Nakapagtataka, sa Prague ay wala pa ring kalye o monumento kay Alexander Dubcek, na siyang chairman ng Czechoslovak Communist Party noong panahong iyon at itinuturing na lumikha ng Prague Spring. Ngayon siya ay itinuturing na isang komunista, na sa una ay sumuko sa presyon ng lipunan, na nagnanais ng kalayaan, at pagkatapos ay madaling nagtaksil sa kanyang mga mithiin. Ayon sa mamamahayag ng Czech na si Dvořák, pagkatapos ng Velvet Revolution "mayroong higit pang impormasyon tungkol sa nangyari 45 taon na ang nakakaraan, at ang papel ni Dubček at ng buong Politburo ay medyo kakaiba." Ipinaliwanag ng dating dissident na si Shustrova na hanggang 1989, para sa karamihan ng mga Czech, si Dubcek ay isang bayani at mahal na mahal bilang unang lider ng komunista "na may mukha ng tao." “Ngayon ay halos nakalimutan na. Hindi gusto ng mga tao ang komunismo, at walang pagnanais na magtayo ng monumento sa isang komunista," dagdag ni Shustrova.

Noong Agosto 21, 2013, ang kasalukuyang Pangulo ng Czech Republic, si Milos Zeman, ay nagsalita nang mas mahigpit tungkol kay Dubcek, na tinawag siyang "traidor." "Hindi nagawang ipagtanggol ni Dubcek ang bansa, at sa kanyang patakaran ng mga konsesyon sa mga mananakop at pakikipagkasundo, pinamunuan niya ang bansa sa pagkabaliw sa moral, na nagpatuloy hanggang sa katapusan ng rehimeng komunista," si Zeman ay sinipi ng Radio Prague (ang tinutukoy ni Zeman sa paglalakbay ni Dubcek at iba pang mga pinuno ng Czech sa Moscow, kung saan sumang-ayon siya sa mga tuntunin ni Brezhnev).

Tiwala si Dvořák na tinatrato na ngayon ng mga Czech si Dubcek nang may kalamigan. "Noon pa man ay mahal na mahal ko siya, siya ay isang mabait at sa ilang mga kahulugan ay isang matapang na tao, ngunit kapag natalo ka sa pulitika, ito ay masama para sa iyo," ang pahayag ng mamamahayag. Ang walang pag-aalinlangan na bayani para sa mga Czech ay ang dissident na si Vaclav Havel (na naluklok sa kapangyarihan pagkatapos ng Velvet Revolution), bagaman, inamin ni Dvorak, mas kaunti ang lakas ng loob upang labanan ang rehimeng Sobyet noong 1989 kaysa noong 1968. Sa pamamagitan ng paraan, sa Slovakia ay iba ang saloobin kay Dubcek, dahil siya ang unang Slovak na namuno sa Partido Komunista ng Czechoslovakia. “Itinuring pa rin ang mga Slovak sa mga pangalawang klase noon. At bukod sa Dubcek, ang mga Slovak, sa pangkalahatan, ay walang dapat ipagmalaki, ”pag-amin ni Libor Dvořák.

Ayon kay Shustrova, sinasabi ngayon ng ilang mga politikong Czech na noong 1968 ay nagkaroon lamang ng "isang salungatan sa loob ng partido sa pagitan ng mga progresibo at konserbatibong komunista." "Ngunit, sa aking palagay, mas mahalaga na ang panlipunang kapaligiran sa panahon ng Prague Spring ay nagbago, nadama ng mga tao na ang kalayaan ay darating, mayroong isang malakas na kilusang panlipunan na naghimagsik laban sa mga tangke ng Russia, na nabuhay mula sa sandali ng pananakop hanggang sa pagbabalik. ng aming delegasyon mula sa Moscow," sabi ni Shustrova.

Sa katunayan, mula sa entablado sa Republic Square ay sinasabi nila na "sa panahon ng Prague Spring, nagkaroon ng panloob na paghaharap sa pagitan ng mga konserbatibo at liberal, at alam ng mga kinatawan ng Partido Komunista ang tungkol sa paparating na pagpasok ng mga tropang Sobyet." "May mga pag-record ng isang pag-uusap sa pagitan nina Leonid Brezhnev at Dubcek, kaya sinabi ni Brezhnev sa kanila na dapat siyang pumasok sa Prague, kung saan sumagot si Dubcek: "Gawin ang sa tingin mo ay kinakailangan," sabi ni Shustrova.

Si Jiri Ruzicka, 84, isang beterano ng Prague Spring, ay nagpahayag mula sa entablado na ang mga komunista noon ay tinawag mismo ang mga tropang Warsaw Pact sa Czechoslovakia. "Noong Agosto 21, 1968, bumalik ako sa Prague, nakakita ng mga tangke sa mga parisukat at tumakbo sa aking kumander. Tinanong ko siya kung alam ng aming hukbo na may mga tangke sa Wenceslas Square, at sinagot niya ako: hindi ito mga tangke ng kaaway, ngunit sa amin. Ano pa bang masasabi? - sabi ni Ruzicka at idinagdag na, hindi tulad ng mga mananakop ng Nazi, ang mga komunistang pinuno ng Czechoslovakia ay hindi kailanman pinarusahan.

Tinutugunan ni Ruzicka ang mga kabataan, na sinasabi na ngayon ay bumalik na sa kapangyarihan ang mga dating komunista sa Czech Republic, at dapat tandaan kung saan maaaring humantong ang ideolohiyang komunista. Si Alexander Mitrofanov, isang kolumnista para sa pahayagan ng Pravo, na lumipat sa Czechoslovakia mula sa USSR noong huling bahagi ng 1970s, ay nagsasabi sa akin na ang kanyang tweet tungkol sa katotohanan na ang ilang mga pinuno ng Czech nang sabay-sabay, kabilang ang presidente at punong ministro ng bansa, ay mga miyembro ng ang Partido Komunista, ay nakakuha ng hindi pa nagagawang bilang ng mga retweet.

Si Putin ay isang huwaran

Sa Wenceslas Square noong gabi ng Agosto 21, ilang kandila at sulat-kamay na poster na "Kahapon mga tangke ng Russia, ngayon mga bangko ng Russia" ang na-install. Ang dahilan para sa paglalaro ng mga salita ay ibinigay ng Sberbank, na noong nakaraang taon ay bumili ng Austrian Volksbank, na nagpapatakbo sa Czech Republic. Ngayon ang mga Czech ay nalulugod sa mga berdeng titik na kilala sa mga Ruso. Ayon sa dating Ministro ng Depensa at Ambassador ng Czech Republic sa Russia, si Lubos Dobrovsky, ngayon ay hindi natin pinag-uusapan ang banta ng militar mula sa Russia, ngunit kailangan nating "mag-ingat sa pagsalakay ng mga di-demokratikong pamamaraan sa ating pulitika." Natatakot din siya na ang mga Ruso ay maaaring "masira ang gobyerno ng Czech."

Ang nabubuhay na ebidensya ng bagong pagpapalawak ng Russia sa Czech Republic ay ang malaking bilang ng mga turistang Ruso. "Hindi kanais-nais para sa akin na maglakad sa Old Town Square, dahil hindi naririnig ang wikang Czech. Oo, ang mga Ruso ay nagdadala ng pera at niluluwalhati ang Prague, ngunit sa parehong Karlovy Vary sa mga palatandaan, ang wikang Ruso ay nauuna sa wikang Czech. Ang mga bagong Ruso na dumarating doon ay hindi kasiya-siya, dahil sila ay mga taong walang panlasa, at pakiramdam nila ay sila ang mga panginoon ng mundo. Ang pakiramdam ng 1968 ay bumabalik, kami ay parang isang kolonya,” reklamo ng dating dissident na si Shustrova.

Gayunpaman, para sa karamihan ng mga Czech, ang nakakainis ay hindi ang mga Ruso, ngunit ang mga Roma at mga migrante mula sa Moldova at Ukraine, na nagtatrabaho dito sa mga trabahong mababa ang suweldo. Ayon sa mamamahayag na si Dvořák, ang mga Czech, hindi tulad ng mga Poles, ay walang napakaunlad na pambansang pagkakakilanlan, kaya walang xenophobia sa lipunan at hindi sila naghahanap ng "panlabas na kaaway". Ang kalaban na ito ay maaaring ang Russia, dahil noong panahon ng Sobyet ang Czech Republic ay bumagsak mula sa ikasampung puwesto sa mundo hanggang ika-45 sa mga tuntunin ng GDP. "Ang sikolohiya ng Czech ay kailangan mong manatiling nakalutang at mamuhay hangga't maaari, at iyon lang. Natapos ang pambansang ideya sa panahon ng pananakop ng Aleman,” sigurado si Dvořák.

Ayon sa mga Czech, ang pang-araw-araw na Russophobia, na katangian ng mga ito pagkatapos ng pagsupil sa Prague Spring, ay halos nawala. “Pagkatapos ng 1989, ang mga damdaming kontra-Russian ay napakalakas; halimbawa, bilang isang tagasalin mula sa Russian, masasabi kong mula 1990 hanggang 1997 kahit na ang mga klasikong Ruso ay hindi nai-publish. Ngunit ngayon marami na akong gawain sa pagsasalin, isinasalin ko sina Sorokin at Pelevin, "sabi ni Dvořák.

Ayon sa mga memoir ng emigrant na si Mitrofanov, pagkatapos ng Velvet Revolution ay "natatakot" na magsalita ng Russian, ngunit pagkatapos ay nakalimutan ng lahat ang tungkol sa Russia. Naalala nila ilang taon na ang nakalilipas, nang sa gitna ng malawak na masa "hindi eksaktong isang mainstream, ngunit medyo malakas na agos ang lumitaw: "Bumalik tayo sa Russia. Binigo tayo ng Amerika, dahil hindi ako mahirap, ngunit kung paano ang kapitbahay ni Frantisek. mas mayaman kaysa sa akin, nananatili ito, gusto kong maging mas mayaman." Ang alam lang nila tungkol sa Russia ay nandiyan si Putin. Ngunit itinuturing nilang tama ang kanyang mga pamamaraan, na kailangan din natin, "sabi ng mamamahayag.

Sa lipunang Czech, ayon kay Shustrova, dalawang punto ng pananaw sa modernong Russia ang naitatag. "Ang isa ay kailangan mong mag-ingat sa Russia, dahil may mga paraan ng imperyal ng Russia at kailangan mong i-promote ang mga tema ng Pussy Riot o authoritarianism sa Russia. Ang pangalawa ay ang Russia ay ang parehong estado tulad ng anumang iba pang kung saan kailangan mong makipagkalakalan," sabi ni Shustrova.

Ang tagasuporta ng pangalawang ideya, ayon sa dating Ministro ng Depensa at Ambassador ng Czech Republic sa Russia Dobrovsky, ay ang kasalukuyang Pangulo na si Milos Zeman. Maraming tao sa paligid ng Zeman na ginagabayan ng Russia, at ang kanang kamay ni Zeman ay ang direktor ng Lukoil sa Czech Republic. Ang Russian Rosatom ay isa sa mga pangunahing contenders para manalo sa tender para sa pagtatayo ng Timelin nuclear power plant. "Ito ay isang malaking negosyo na nagkakahalaga ng 300 bilyong korona. Kung makuha ito ng mga Ruso, ito ay magiging isang mahalagang tagapagpahiwatig ng oryentasyon ni Zeman, "sabi ni Dobrovsky.

Ngunit hindi lang umaasa si Zeman sa pakikipagtulungan sa ekonomiya sa Russia. Tinawag ni Mitrofanov ang pangulo na isang admirer ni Vladimir Putin, na ang mga ideyang pampulitika ay kinopya niya. "Nakikita ni Zeman sa Russia ang malalaking oportunidad sa ekonomiya para sa amin, ngunit hindi niya nakikita ang panganib na para sa akin at sa mga miyembro ng aking henerasyon ay konektado sa kung paano namumuno si Putin sa Russia na hindi masyadong demokratiko. Ang ilan sa aming mga pampulitikang kasanayan ay nauugnay na ngayon sa mga kasanayan sa Russia na ang mga tao ay nagpoprotesta laban," sabi ni Dobrovsky. Halimbawa, tumanggi kamakailan si Zeman na gawing propesor ang mananalaysay na si Martin Putn dahil lang sa sumali siya sa Prague gay pride parade noong 2011.

Nanalo si Zeman sa Czech presidential election noong Marso 2013. Sigurado sina Dobrovsky at Mitrofanov na ang dahilan nito ay ang pagiging pasibo ng edukado at pro-Western na bahagi ng lipunang Czech. "Ang aming mga pulitiko ay walang anumang kritikal na pagtanggi mula sa mga mamamayan na, kahit na sila mismo ay hindi pumapasok sa pulitika, ay mga mamamayan na responsable para sa pag-unlad ng lipunan," sabi ni Dobrovsky. "Ang isang bahagi ng lipunan ng Czech ay hindi nangangailangan ng demokrasya, gusto nila ang isang malakas na pinuno na haharap sa mga gypsies at mayayaman," sabi ni Mitrofanov. Sa kanyang opinyon, sila ay "handa nang dilaan ang asno ng Russia - hayaan mo lang itong dumating." "Hindi mo naiintindihan ang isang bagay, para sa Russia Putin ay isang regalo mula sa langit. Kailangan ito ng Russia, at hindi tayo masasaktan nito,” sinipi niya ang mga komento ng mga Czech sa kanyang mga artikulo. Ang maka-Kanlurang bahagi ng lipunang Czech ay nahahati, walang pinuno at walang pag-unawa sa susunod na gagawin, naniniwala si Mitrofanov. Sa kanyang opinyon, ang mga Kanluranin ay nagsusuot ng kulay rosas na baso at hindi ipinapalagay na maaaring manalo si Zeman.

Noong Agosto 20, nagbitiw ang parliyamento ng Czech - ito ang unang pagbuwag sa sarili sa kasaysayan ng kamara (na nauugnay sa isang krisis sa politika dahil sa isang iskandalo sa katiwalian). Direktang sinabi ni Mitrofanov na ito ang unang hakbang tungo sa pagtatatag ng isang "totalitarian na rehimen" sa Czech Republic. Sigurado siya na sa loob ng dalawang buwan ang koalisyon ni Zeman ay mananalo sa parlyamentaryo na halalan, magkakaroon siya ng karapatang baguhin ang Konstitusyon, at pagkatapos ang sitwasyong pampulitika sa Czech Republic ay sa wakas ay magiging isang masamang kopya ng kung ano ang nangyayari sa Russia.