Sining at Libangan

Paano buhay ang isang tao? Leo Tolstoy, "What makes people alive": isang buod at pagsusuri

Marso 7, 2015

Subukan nating sagutin ang tanong kung paano nabubuhay ang isang tao. Maraming iniisip si Leo Tolstoy tungkol sa paksang ito. Ito ay kahit papaano ay naantig sa lahat ng kanyang mga gawa. Ngunit ang pinaka-kagyat na resulta ng mga iniisip ng may-akda ay ang kuwentong "Paano nabubuhay ang mga tao." Ang gawaing ito ay nagsasabi kung paano ang isang anghel ng Diyos ay bumaba sa lupa upang hanapin ang kahulugan ng pag-iral ng tao. Sinusubukan niyang alamin kung ano ang buhay ng taong iyon. Ipinapasa ni Leo Tolstoy ang kanyang mga ideya sa bayaning ito. Ilarawan muna natin ang buod ng gawain, at pagkatapos ay suriin ito.

Ang kwento ng tagapagsapatos

Nagsisimula ang kuwento sa katotohanan na ang isang mahirap na sapatos na nakatira kasama ang kanyang asawa sa isang upahang bahay, na kumita ng pera para sa kanyang trabaho, ay pumunta sa nayon upang bumili ng balat ng tupa para sa isang fur coat. Talagang kailangan niya ang fur coat na ito, dahil ang taglamig ay malupit, at ang mga mag-asawa ay may isang quilted jacket para sa dalawa. Gayunpaman, ang mga pangyayari ay umunlad na hindi siya bumili ng isang balat ng tupa, ngunit uminom lamang ng vodka para sa 20 kopecks at bumalik. Sa daan, sinabi ng tagapagsapatos na kailangan niya ng inumin para magpainit, at papagalitan siya ngayon ng kanyang asawa dahil sa pagbabalik na lasing, walang pera at balat ng tupa. Sa simbahan, napansin niya ang isang hubad na lalaki na nakaupong nakayuko, ngunit dumaan siya, sa takot na siya ay namatay. Gayunpaman, pinahirapan siya ng budhi ng sapatos sa pag-iwan sa kapus-palad na nagyelo sa kalye. Bumalik siya at napansin niyang buhay ang lalaking ito, may magandang mukha, walang gasgas at pambubugbog. Tinanong ni Semyon (yun ang pangalan ng pangunahing tauhan) sa estranghero kung ano ang ginagawa niya rito at kung saan siya nanggaling. Hindi raw siya taga rito, pinarusahan siya ng Diyos. Pagkatapos ay ibinigay ni Semyon ang kapus-palad na mga bota, isang quilted jacket at dinala ang lalaking ito sa kanyang tahanan.

Ugali ni Matryona

Naisip ng asawa ng manggagawa ng sapatos (Matryona), nang matapos ang kanyang mga gawaing bahay, na hindi sulit na ihain ang huling tinapay sa mesa, mas mabuting iwanan ito mamaya. Bumalik ang mga manlalakbay. Si Matrena, nang makita ang kanyang asawa na walang balat ng tupa at lasing, ay nagsimulang pagalitan siya para sa lahat ng naaalala niya, lalo na, sa katotohanan na nagdala siya ng isang estranghero kapag sila mismo ay walang makain.

Gusto niyang umalis ng bahay, hinubad ang dyaket ng kanyang asawa, ngunit siniraan niya ang babae sa pagkalimot sa Diyos. Natauhan si Matryona at tumingin sa kasama ni Semyon, tahimik na nakaupo sa gilid ng bench.

Nakonsensya si Baba, nagsimulang maghanda ng mesa, nagbigay pa ng tinapay sa mga lalaki. Pinakain ng babae ang naglalagalag, pagkatapos ay kinupkop niya ito magdamag at binigyan siya ng damit. Ngumiti ito at tumingin sa kanya kaya tumalon ang puso ng babae. Kasunod nito, pinagsisihan niya ang ibinigay na damit at ang huling tinapay, ngunit naalala niya ang maliwanag na hitsura na ito, at pinakawalan ang kasakiman ni Matryona.

Si Mikhaila ay nananatiling isang apprentice sa bahay

Si Mikhaila, isang palaboy, ay nagsimulang tumira sa bahay ng isang magsasaka, natutong magtrabaho at naging isang baguhan. Siya ay napakatahimik, walang saya at walang salita, patuloy siyang tumingala at nagtatrabaho. Isang beses lang siyang ngumiti, noong unang beses silang dinala ng babae sa mesa. Ang mga manggagawa ay nagtrabaho nang mahusay na magkasama na ang kasaganaan ay lumitaw sa bahay.

Kasaysayan kasama ang master

Patuloy naming inilalarawan ang gawaing "Para saan ang buhay ng mga tao" (Tolstoy). Ang sanaysay na ito ay binubuo ng mga sumusunod na karagdagang kaganapan. Minsan ang isang mayamang ginoo ay dumating sa tagagawa ng sapatos sa isang troika at nagdala ng napakamahal na katad para sa mga bota. Paulit-ulit niyang sinasabi sa akin kung ano ang kailangang itahi sa paraang walang demolisyon, at tiyak na magiging handa sila sa oras. Maingat na tumingin si Mikhail sa likuran ng master, na parang nakasilip sa isang bagay, at pagkatapos ay bigla siyang ngumiti, lumiwanag ang kanyang mukha at sinabi na darating sila sa tamang oras. Umalis ang master, at si Mikhail ay tumahi at pinasadya ang mga sapatos na walang sapin mula sa kanyang materyal, hindi bota. Nang makita ito ni Semyon ay halos himatayin siya sa sobrang takot, papagalitan na sana niya ang amo, nang biglang may kumatok sa pinto. Ang mga katulong ng amo ang tumakbo upang ipaalam na siya ay namatay noong nakaraang araw, at ngayon ay walang sapin ang sapatos, hindi bota. Binigay agad sila ni Michael.

Isang matandang mangangalakal ang nagsasabi tungkol sa kanyang sarili

Siya ay nanirahan sa pag-aalaga at nagtatrabaho sa loob ng anim na taon sa bahay ng isang magsapatos. Isang araw, pumunta sa kanila ang asawa ng isang mangangalakal kasama ang kanyang dalawang anak na babae, na ang isa ay pilay. Sinabi ng babae sa kanyang kuwento na ang mga batang babae na ito ay hindi niya kamag-anak, ngunit ampon. Sila ay nanirahan kasama ang kanilang asawa sa loob ng 6 na taon sa magsasaka, at mayroon silang isang maliit na anak na lalaki. Kasabay nito, dalawang batang babae ang ipinanganak na may mga kapitbahay, ngunit hindi nagtagal ay namatay ang kanilang ama, at pagkatapos ay inilibing ang kanilang ina, kaya nagpasya ang babae na dalhin ang mga ulila sa kanya. Ang kanyang anak na lalaki ay namatay, at ang dalawang batang babae lamang ang natitira. Tumingin sa kanila si Michael at ngumiti.

Inihayag ni Angel kung sino talaga siya

Minsan ay tinanggal ng manggagawang ito ang kanyang apron at sinabi kung bakit tatlong beses lang siyang ngumiti sa loob ng 6 na taon. Sinabi niya kay Semyon na siya ay isang anghel sa langit, at isang araw ay ipinadala siya ng Diyos upang kunin ang kaluluwa ng isang dalaga. Lumipad si Mikhail sa kanya at nakitang mayroon siyang dalawang bagong silang na babae. Hiniling ng babae na maiwang buhay para alagaan ang mga bata. Naawa ang anghel at bumalik na walang kaluluwa sa langit. Nagalit ang Panginoon sa kanya, inutusang alisin ang kaluluwa sa babaeng ito, at inutusan ang anghel na pumunta sa lupa upang maunawaan kung ano ang mayroon ang mga tao, kung ano ang hindi ibinibigay sa kanila, at kung paano nabubuhay ang isang tao.

Ipinagpatuloy ni Leo Tolstoy ang kwento ni Mikhail. Sinabi ng bayani na ganito siya napunta sa simbahan, kung saan siya natagpuan ng tagapagsapatos. Nang magsimulang manumpa si Matryona, naramdaman ni Mikhail na ngayon ang babaeng ito ay mamamatay sa galit, ngunit natauhan siya, at ngumiti ang anghel, dahil nakita niya ang Diyos sa kanya at naunawaan na mayroong pag-ibig sa mga tao.

Nang tumingin siya sa mayamang ginoo, nakita niya ang isang mortal na anghel sa likuran niya at napagtanto niya kung ano ang hindi dapat malaman ng mga tao. At nang makita niya ang isang babaeng nagpalaki ng mga ulila, naunawaan niya ang ikatlong katotohanan - ang mga tao ay nabubuhay sa pag-ibig. Pinatawad ng Diyos ang anghel, lumaki ang mga pakpak, at umakyat siya sa langit.

Maikling pagsusuri

Kaya, paano nabubuhay ang isang tao? Naniniwala si Leo Tolstoy na ang mga tao ay nabubuhay sa pag-ibig. Ang kuwentong ito ay naglalarawan sa pakiramdam na ito sa unang lugar. Ang isang manggagawa ng sapatos ay kumukuha ng isang pulubi, isang babae ang kumukuha ng dalawang ulila. Ang pulubi na ito ay naging isang anghel, at ang mga batang babae ay ang pinakamahusay na mga anak na babae para sa babaeng ito. Inilalarawan ni Tolstoy hindi lamang ang mga panlabas na aksyon sa kuwentong "Paano nabubuhay ang mga tao," ang mga kaluluwa ng mga tao ay sinusuri din - kung ano ang nangyayari sa kanila. Ang mga pambihirang gawa at sakripisyo ay hindi ginagawa sa gawain. At ang mga tauhan ng kwentong "Ano ang nagbibigay-buhay sa mga tao" (Tolstoy), isang buod na ipinakita sa artikulong ito, ay walang kabayanihan. Si Semyon ay isang simpleng kapwa, kahit na isang mabait, na kung minsan ay mahilig uminom, tulad ng lahat ng mga kinatawan ng kanyang propesyon. Si Matryona ay isang madaldal, ekonomiko, medyo masungit, mausisa na babae - tulad ng iba. Ang asawa ng mangangalakal ay naiiba lamang sa kahinahunan at mabuting kalikasan mula sa iba pang mga karakter sa kuwentong "Ano ang nagbibigay-buhay sa mga tao" (Tolstoy).

Ang buod ng trabaho, ang pagsusuri nito ay nagpapahintulot sa amin na sabihin na ito ay nagpapaganda sa amin ng kaunti. Binubuksan nito ang ating mga mata sa maraming bagay. Pinapaisip ka nito, nagdadala ng walang hanggang mga ideya - kabaitan, pagmamahal sa iyong kapwa, pakikiramay - ang kuwentong "Ano ang nagbibigay-buhay sa mga tao" (Tolstoy). Ang pagsusuri ng gawain ay isinagawa namin sa madaling sabi - pinili lamang namin ang mga pangunahing punto. Maaari mo itong dagdagan sa iyong sarili sa pamamagitan ng pagsasama ng mga quote at iyong sariling mga saloobin.

L.N. Tolstoy
KUNG ANO ANG BUHAY NG MGA TAO
Alam natin na tayo ay lumipas na sa kamatayan at sa buhay sapagkat iniibig natin ang ating mga kapatid: ang hindi umiibig sa kanyang kapatid ay nananatili sa kamatayan. (I liham ni Juan III, 14)
Ngunit ang sinumang may kasaganaan sa mundo, ngunit nakikita ang kanyang kapatid na nangangailangan, ay nagsasara ng kanyang puso mula sa kanya: paanong ang pag-ibig ng Diyos ay nananatili sa kanya? (III, 17)
Mga anak ko! huwag tayong magmahal sa salita o sa dila, kundi sa gawa at katotohanan. (III, 18)
Ang pag-ibig ay mula sa Diyos, at ang bawat umiibig ay ipinanganak ng Diyos at nakakakilala sa Diyos. (IV, 7)
Ang hindi umiibig ay hindi nakakakilala sa Diyos, sapagkat ang Diyos ay pag-ibig. (IV, 8)
Wala pang nakakita sa Diyos. Kung mahal natin ang isa't isa, ang Diyos ay nananatili sa atin. (IV, 12)
Ang Diyos ay pag-ibig, at ang nananatili sa pag-ibig ay nananatili sa Diyos, at ang Diyos sa kanya. (IV, 16)
Ang sinumang nagsasabing: Iniibig ko ang Diyos, ngunit napopoot sa kanyang kapatid, ay sinungaling, sapagkat ang hindi umiibig sa kanyang kapatid na nakikita niya, paanong mamahalin niya ang Diyos na hindi niya nakikita? (IV, 20).
ako
Isang manggagawa ng sapatos ang nakatira kasama ang kanyang asawa at mga anak sa apartment ng isang magsasaka. Wala siyang sariling bahay o lupa, at tinustusan niya ang kanyang sarili kasama ang kanyang pamilya sa pamamagitan ng paggawa ng sapatos. Ang tinapay ay mahal, at ang trabaho ay mura, at anuman ang nagtrabaho, sila ay kakainin. Ang manggagawa ng sapatos ay may isang fur coat kasama ang kanyang asawa, at maging iyon ay sira-sira na; at sa ikalawang taon ay bibili ang tagapagsapatos ng balat ng tupa para sa isang bagong fur coat.
Pagsapit ng taglagas, natipon na ang pera sa manggagawa ng sapatos: tatlong rubles isang pirasong papel ang nakapatong sa babae sa isang dibdib, at isa pang limang rubles at dalawampung kopecks ay para sa mga magsasaka sa nayon.
At sa umaga nagtipon ang tagapalabas sa nayon para sa isang fur coat. Nagsuot siya ng dyaket ng nanke na pambabaeng nakabalot sa kanyang kamiseta, isang tela na caftan sa itaas, kumuha ng isang papel na tatlong ruble sa kanyang bulsa, pumutol ng isang stick, at pumunta pagkatapos ng almusal. Naisip ko: "Kukunin ko ang limang rubles mula sa mga magsasaka, ilalagay ko ang aking tatlo, - bibili ako ng balat ng tupa para sa isang fur coat."
Dumating ang isang manggagawa ng sapatos sa nayon, pumunta sa isang magsasaka - wala siya sa bahay, nangako ang babae na magpadala ng pera sa kanyang asawa sa isang linggo, ngunit hindi siya nagbigay ng pera; nagpunta sa isa pa, - ang magsasaka ay nanumpa na wala siyang pera, nagbigay lamang siya ng dalawampung kopecks para sa pagkumpuni ng mga bota. Naisip ng tagapagsapatos na humiram ng mga balat ng tupa, ngunit ang balat ng tupa ay hindi naniniwala sa utang.
- Pera, - sabi niya, - magdala, pagkatapos ay pumili ng alinman, kung hindi, alam natin kung paano pumili ng mga utang.
Kaya't walang ginawa ang tagapagsapatos kundi kumuha ng dalawampung kopecks para sa pagkukumpuni at kinuha ang lumang sapatos ng magsasaka upang salubungan ng balat.
Ang magsapatos ay pilit, uminom ng lahat ng dalawampung kopecks ng vodka at umuwi nang walang fur coat. Sa umaga ay tila nagyelo sa tagapagpagawa ng sapatos, ngunit pagkatapos uminom ay mainit ito kahit walang fur coat. Ang magsapatos ay naglalakad sa kalsada, sa isang kamay ay tinapik niya ang nagyeyelong Kalmyks gamit ang isang stick, at sa kabilang kamay ay iwinagayway niya ang kanyang bota, nakikipag-usap sa kanyang sarili.
- Ako, - sabi niya, - ay mainit kahit walang fur coat. Uminom ako ng timbangan; naglalaro ito sa lahat ng ugat. At hindi mo kailangan ng amerikana. Pupunta ako, nakakalimutan ang kalungkutan. Ganyan ako ng tao! Ako, ano? Kaya kong mabuhay ng walang amerikana. Hindi ko kailangan ang edad niya. Isang bagay - ang babae ay naiinip. Oo, at ito ay isang kahihiyan - nagtatrabaho ka para sa kanya, at pinamumunuan ka niya. Maghintay, ikaw ngayon: kung hindi ka magdadala ng pera, tatanggalin ko ang aking sumbrero mula sa iyo, sa pamamagitan ng Diyos, tatanggalin ko ito. At saka ano ito? Nagbabalik para sa dalawang kopecks! Well, ano ang maaari mong gawin para sa dalawang kopecks? Ang inumin ay isang bagay. Sabi kailangan. Kailangan mo ba, ngunit hindi ko kailangan? Mayroon kang bahay, at mga baka, at lahat ng bagay, ngunit narito akong lahat; mayroon kang sariling tinapay, at binibili ko ito - kung saan mo gusto, at magbigay ng tatlong rubles sa isang linggo para sa isang tinapay. Uuwi ako - at ang tinapay ay umabot na; maglatag muli ng isa at kalahating rubles. Kaya bigyan mo ako ng akin.
Kaya't lumapit ang tagabuhat ng sapatos sa kapilya sa turntable, tumingin - sa likod mismo ng kapilya, may pumuputi. Dumidilim na. Tinitingnang mabuti ng taga-sapatos, ngunit hindi makita kung ano ito. "Bato, sa tingin niya, walang ganyanan dito. Hayop? Hindi mukhang hayop. Mula sa ulo ay mukhang lalaki, pero may puting bagay. At bakit naman dapat lalaki ang nandito?"
Lumapit siya - naging medyo nakikita. Ano ang isang himala: para sigurado, isang tao, siya ay buhay, siya ay sumusukat ng 1000 sa iyo, nakaupo na hubad, nakasandal sa kapilya at hindi gumagalaw. Natakot ang tagapagsapatos; iniisip niya sa kanyang sarili: "May pinatay, hinubaran, at iniwan dito. Halika ka lang, at hindi ka maghuhubad mamaya."
At dumaan ang tagapagsapatos. Pumunta ako sa likod ng chapel - wala akong makitang tao. Dumaan siya sa kapilya, lumingon sa likod, nakita - isang lalaki ang nakasandal mula sa kapilya, gumagalaw, na parang tumitingin nang malapitan. Lalong naging mahiyain ang tagapagsapatos, na nag-iisip sa sarili: “Aakyat ka o dumaan? Ngunit kung hindi niya siya sakalin, pumunta ka at sumama ka sa kanya. Ano ang gagawin mo sa kanya, hubo’t hubad? the last thing off yourself, give him the last thing. Ang Diyos lang ang makakapagdala nito!"
At binilisan ng tagapagsapatos ang kanyang lakad. Nagsimula siyang dumaan sa kapilya, ngunit nagsimulang makakita ang kanyang konsensya.
At huminto sa kalsada ang tagapagsapatos.
- Ano ang ginagawa mo, - sabi niya sa sarili, - Semyon, ginagawa mo ba ito? Ang isang taong nasa problema ay namatay, at ikaw ay naging mahiyain, lumakad ka. yumaman ba si Ali? Natatakot ka bang manakawan ang iyong kayamanan? Hoy, Sema, hindi okay!
Lumingon si Semyon at pumunta sa lalaki.
II
Lumapit si Semyon sa lalaki, tumingin sa kanya at nakita: isang binata, sa lakas, hindi mo makikita ang mga pambubugbog sa kanyang katawan, tanging makikita mo na ang lalaki ay malamig at natatakot; nakasandal siya at hindi tumitingin kay Semyon, parang nanghihina siya, hindi niya maitaas ang kanyang mga mata. Sakto namang lumapit si Semyon, at biglang natauhan ang lalaki, lumingon, iminulat ang mga mata at tumingin kay Semyon. At mula sa hitsura nito ay nahulog ang loob ni Semyon sa lalaki. Inihagis niya ang kanyang bota sa lupa, kinalas ang kanyang sarili, inilagay ang sinturon sa kanyang bota, itinapon ang kanyang caftan.
- Ito ay, - sabi niya, - upang bigyang-kahulugan ang isang bagay! Magbihis kana! Halika na!
Hinawakan ni Semyon sa siko ang lalaki at sinimulang buhatin. Bumangon ang isang lalaki. At nakita ni Semyon - isang manipis, malinis na katawan, mga braso, mga binti ay hindi bali at isang nakakaantig na mukha. Inihagis ni Semyon ang isang caftan sa kanyang mga balikat - hindi ito mahuhulog sa mga manggas. Ipinasok ni Semyon ang kanyang mga kamay, hinila ang kanyang caftan at hinila ito pataas gamit ang isang sinturon.
Inalis ni Semyon ang kanyang punit na sumbrero, nais na isuot ito nang hubad, ngunit ang kanyang ulo ay naging malamig, na nag-iisip: "Mayroon akong kalbo sa buong ulo, at ang kanyang mga templo ay kulot, mahaba." Isuot muli. "Mas gugustuhin kong isuot ang kanyang bota."
Pinaupo niya ito at sinuot sa kanya ang felted boots.
Binihisan siya ng manggagawa ng sapatos at sinabi:
- Oo, kapatid. Halika, magpainit at magpainit. At ang mga bagay na ito ay aayusin nang wala tayo. pwede ka bang pumunta?
Isang lalaki ang nakatayo, magiliw na nakatingin kay Semyon, ngunit wala siyang masabi.
- Bakit hindi mo sabihin? Huwag mag-winter dito. Kailangan namin ng pabahay. Halika, eto ang club ko, sandalan mo, kung mahina ka. Rock out!
At pumunta ang lalaki. At madali siyang pumunta, hindi nahuhuli.
Pumunta sila sa daan, at sinabi ni Semyon:
- Kung gayon, kanino ka?
- Hindi ako taga rito.
- Kilala ko ang mga lokal. Mayroon kang isang bagay, pagkatapos, tulad dito, sa ilalim ng kapilya?
- Hindi mo masasabi sa akin.
- Dapat ay nasaktan ang mga tao?
- Walang nanakit sa akin. Pinarusahan ako ng Diyos.
- Ito ay kilala na ang lahat ay Diyos, ngunit kailangan mo pa ring magpako sa isang lugar. Saan mo kailangan?
- Wala akong pakialam.
Nagtaka si Simon. Hindi siya mukhang pilyo at malambot sa pananalita, at hindi nagsasalita sa sarili. At iniisip ni Semyon: "Hindi mo alam kung ano ang nangyayari," at sinabi niya sa lalaki:
- Well, pumunta tayo sa aking bahay, kahit na lumayo ka ng kaunti.
Naglalakad si Semyon, hindi nahuhuli sa kanya ang gala, tumabi sa kanya. Lumakas ang hangin, inagaw si Semyon sa ilalim ng kanyang kamiseta, at nagsimulang kumawala ang mga hops sa kanya, at nagsimulang magtanim. Naglalakad siya, sumisinghot gamit ang kanyang ilong, binalot ang dyaket ng isang babae sa kanyang sarili at iniisip: "Iyan ang fur coat, nagpunta ako para sa isang fur coat, ngunit walang caftan pupunta ako, at magdadala ako ng hubad sa akin. Matryona will hindi papuri!" At kapag naiisip niya si Matryona, maiinip si Semyon. At habang tinitingnan niya ang gumagala, naaalala kung paano siya tumingin sa likod ng kapilya, lulundag ang kanyang puso sa kanya.
III
Maagang umalis ang asawa ni Semyon. Nagsibak ako ng kahoy na panggatong, nagdala ng tubig, nagpakain ng 1000 bata, kinain ko ito sa aking sarili at naisip; Naisip ko kung kailan ilalagay ang tinapay: ngayon o bukas? Malaki ang gilid.
"Kung, sa palagay niya, kumain doon si Semyon at hindi kumain ng marami sa hapunan, magkakaroon ng sapat na tinapay para bukas."
Pinihit niya, inikot ang tinapay kay Matrena, na nag-iisip: "Hindi ako maglalagay ng tinapay ngayon. Isang harina na lang ang natitira para sa isang tinapay. Tatagal tayo hanggang Biyernes."
Inalis ni Matryona ang tinapay at umupo sa mesa para tahiin ng patch ang kamiseta ng asawa. Si Matryona ay nananahi at nag-iisip tungkol sa kanyang asawa, kung paano siya bibili ng balat ng tupa para sa isang fur coat.
"Ang amerikana ng balat ng tupa ay hindi nalinlang sa kanya. Kung hindi, ang akin ay napakasimple. Siya mismo ay hindi magdaraya sa sinuman, ngunit ang kanyang maliit na bata ay maloloko sa kanya. Ang walong rubles ay hindi maliit na pera. Maaari kang mangolekta ng isang magandang fur coat. Kahit na hindi tanned , ngunit lahat ay isang fur coat. walang fur coat! Walang paraan upang makalabas sa ilog, walang kung saan pa. At pagkatapos ay lumabas siya ng bakuran, nahulog ang kanyang sarili, at wala akong maisuot. Hindi niya pumunta ng maaga.
Sa sandaling naisip ni Matryona, ang mga hakbang sa balkonahe, may pumasok. Tinusok ni Matryona ang isang karayom ​​at lumabas sa hallway. Nakita niya ang dalawang tao na pumasok: si Semyon at kasama niya ang isang magsasaka na walang sombrero at naka-felt na bota.
Naramdaman agad ni Matryona ang espiritu ng alak mula sa kanyang asawa. "Well, sa tingin niya siya ay nawala sa isang spree." Oo, sa sandaling makita niya na siya ay walang caftan, sa isang dyaket sa isa at walang dala, ngunit tahimik, pinisil, ang puso ni Matryona ay nawasak. "Uminom, nag-iisip, pera, nakipag-usap sa isang malas na tao, at dinala rin niya siya."
Pinapasok sila ni Matryona sa kubo, pumasok siya sa kanyang sarili, nakita niya - isang estranghero, bata, payat, ang kanyang caftan ay kanila. Ang mga kamiseta ay hindi nakikita sa ilalim ng caftan, walang sumbrero. Sa pagpasok niya, naging ganoon siya, hindi siya kumikibo at hindi itinaas ang kanyang mga mata. At iniisip ni Matryona: ang isang hindi mabait na tao ay natatakot.
Sumimangot si Matryona, pumunta sa kalan, tinitingnan kung ano ang mangyayari sa kanila.
Inalis ni Semyon ang kanyang sumbrero at umupo sa bench na parang mabuting tao.
- Well, - sabi, - Matryona, magtipon ng hapunan, o isang bagay!
Napabuntong-hininga si Matryona. Habang nakatayo siya sa tabi ng kalan, hindi siya gumagalaw: titingin siya sa isa o sa isa at iiling-iling lamang ang kanyang ulo. Nakita ni Semyon na ang babae ay wala sa kanyang pag-iisip, ngunit walang magawa: na parang hindi niya napapansin, hinawakan niya sa kamay ang gumagala.
“Maupo ka,” sabi niya, “kuya, kakain tayo ng hapunan.”
Umupo ang estranghero sa isang bench.
- Ano, hindi nagluto si Ali?
Kinuha ni Evil si Matryona.
- Luto, ngunit hindi tungkol sa iyo. Ikaw at ang isip, nakikita ko, lasing. Nagpunta siya para sa isang fur coat, ngunit dumating siya nang walang caftan, at nagdala din siya ng ilang hubad na padyak. Wala akong hapunan tungkol sa inyong mga lasenggo.
- Ito ay, Matryona, na walang silbi ang makipagdaldalan sa iyong dila! Tanungin mo muna kung anong klaseng tao...
- Sabihin mo sa akin, saan napunta ang pera?
Umakyat si Semyon sa kanyang caftan, kumuha ng isang piraso ng papel, at binuksan ito.
- Pera - narito sila, ngunit hindi ibinalik ni Trifonov, kinasuhan niya bukas.
Lalo pang kinuha ni Evil si Matryona: hindi siya bumili ng fur coat, ngunit inilagay ang huling caftan sa ilang hubad na lalaki at dinala siya sa kanya.
Kinuha niya ang isang piraso ng papel mula sa mesa, dinala ito upang itago, siya mismo ang nagsabi:
- Wala akong hapunan. Hindi mo maaaring pakainin ang lahat ng mga lasing na hubo't hubad.
- Eh, Matryona, pigilin mo ang iyong dila. Pakinggan mo muna ang sinasabi nila...
- Nakikinig ka sa isip mula sa isang lasing na tanga. Hindi nakakagulat na ayaw kong pakasalan ka, lasing. Ibinigay sa akin ni Inay ang mga canvases - ininom mo ito; Bumili ako ng fur coat - ininom ko ito.
Nais ipaliwanag ni Semyon sa kanyang asawa na dalawampung kopecks lamang ang kanyang ininom, gustong sabihin kung saan niya natagpuan ang isang lalaki, hindi siya binibigyan ni Matryona ng isang salita upang ipasok: kung saan nanggaling ang lahat, biglang nagsabi ng dalawang salita. Ang nangyari sampung taon na ang nakalipas, naalala niya ang lahat.
Nagsasalita si Matryona, nagsasalita siya, tumakbo siya papunta kay Semyon, hinawakan siya sa manggas.
- Ibigay mo sa akin ang undershirt ko. At pagkatapos ay nanatili ang isa, at inalis niya iyon sa akin at isinuot sa kanyang sarili. Halika dito, pekas na aso, barilin at saktan ka!
Sinimulan ni Semyon na hubarin ang kanyang kutsaveyka, pinaikot ang manggas, hinila ng babae, at ang kutsaveyka ay pumutok sa mga tahi. Kinuha ni Matryona ang isang amerikana, naglagay ng 1000 ul sa kanyang ulo at hinawakan ang pinto. Gusto niyang umalis, ngunit huminto siya: at ang kanyang puso ay naghiwalay - nais niyang alisin ang kasamaan at nais na malaman kung anong uri siya ng tao.
IV
Huminto si Matryona at sinabi:
- Kung mabuting lalaki, hindi siya nakahubad, kung hindi, wala siyang suot na sando. Kung nagpunta ka para sa mabubuting gawa, sasabihin mo kung saan ka nagdala ng ganyang dandy.
- Oo, sinasabi ko sa iyo: Pupunta ako, itong walang damit ay nakaupo sa tabi ng kapilya, ganap na nagyelo. Hindi naman summer kung tutuusin. Inilagay ako ng Diyos sa kanya, kung hindi, ito ay isang kalaliman. Well, paano maging? Hindi mo alam kung ano ang nangyayari! Kinuha, binihisan at dinala dito. Tahimik ang iyong puso. Kasalanan, Matryona. Kami ay mamamatay.
Nais magmura ni Matryona, ngunit tumingin siya sa gumagala at tumahimik. Ang gumagala ay nakaupo - hindi gumagalaw, habang siya ay nakaupo sa gilid ng bangko. Nakapatong ang mga kamay sa tuhod, nakasubsob ang ulo sa dibdib, hindi dinidilat ang mga mata at nanginginig ang lahat, parang may sumasakal sa kanya. Natahimik si Matrena. Sabi ni Semyon:
- Matrona, wala bang Diyos sa iyo?!
Narinig ni Matryona ang salitang ito, tumingin muli sa gumagala, at biglang lumubog ang kanyang puso. Lumayo siya sa pinto, pumunta sa sulok ng kalan, at kumuha ng hapunan. Inilagay niya ang tasa sa mesa, nagbuhos ng kvass, inilatag ang huling piraso ng tinapay. Binigyan niya ako ng kutsilyo at kutsara.
- Sip, eh, - sabi niya.
Inilipat ni Semyon ang gumagala.
- Pumasok ka, - sabi niya, - magaling.
Hiniwa ni Semyon ang tinapay, dinurog ito, at nagsimulang maghapunan. At umupo si Matryona sa sulok ng mesa, itinukod ang sarili sa kanyang kamay, at tumingin sa gumagala.
At naawa si Matryona sa gumagala, at nahulog siya sa kanya. At biglang sumaya ang gala, tumigil sa pagngiwi, itinaas ang mga mata kay Matryona at ngumiti.
Maghapunan; inalis ng babae at nagsimulang magtanong sa gumagala:
- Oo, kanino ka?
- Hindi ako taga rito.
- Paano ka napunta sa kalsada?
- Hindi mo masasabi sa akin.
- Sino ang pumili sa iyo?
- Pinarusahan ako ng Diyos.
- Napaka hubad at nagsisinungaling?
- At humiga ng hubad, nagyeyelo. Nakita ako ni Semyon, naawa, hinubad ang kanyang caftan, isinuot sa akin at inutusan akong pumunta dito. At dito mo ako pinakain, pinainom, naawa sa akin. Iligtas ka ng Diyos!
Bumangon si Matryona, kinuha ang lumang kamiseta ni Semyonov mula sa bintana, ang kaparehong binayaran niya, at ibinigay ito sa gumagala; nakahanap ng higit pang pantalon, naka-file.
"Well, nakita kong wala kang sando." Magbihis at humiga kung saan mo gusto - sa mga koro o sa kalan.
Hinubad ng wanderer ang kanyang caftan, nagsuot ng kamiseta at pantalon, at humiga sa mga stall ng choir. Pinatay ni Matryona ang ilaw, kinuha ang caftan at umakyat sa asawa.
Tinakpan ni Matryona ang kanyang sarili sa dulo ng caftan, nagsisinungaling at hindi natutulog, ang lahat ng gala ay hindi nawawala sa kanyang mga iniisip.
Kapag naalaala niya na kinain na niya ang huling piraso ng tinapay at walang tinapay para bukas, kapag naaalala niyang ibinigay niya ang kanyang kamiseta at pantalon, siya ay maiinip; ngunit maaalala niya kung paano siya ngumiti, at ang kanyang puso ay lumukso sa kanya.
Matagal na hindi nakatulog si Matryona at narinig - hindi rin natutulog si Semyon, kinakaladkad niya ang kanyang caftan sa kanyang sarili.
- Semyon!
- PERO!
- Kinain nila ang huling tinapay, ngunit hindi ko ito inilagay. Bukas, hindi ko na alam ang gagawin ko. May itatanong ako kay Godfather Malanya.
Mabubuhay tayo, mabubusog tayo.
Humiga ang babae, tahimik.
- At ang lalaki, tila, ay isang mabuti, ngunit ano ang hindi niya sinasabi tungkol sa kanyang sarili.
- Hindi dapat.
- Sam!
- PERO!
- May binibigay tayo, pero bakit walang nagbibigay sa atin?
Hindi alam ni Simon ang sasabihin. Sabi: "Magpapaliwanag ng isang bagay." Tumalikod at nakatulog.
V
Nagising si Simon kinaumagahan. Natutulog ang mga anak, pumunta si misis sa mga kapitbahay para manghiram ng tinapay. Isang taong gumagala kahapon na nakasuot ng lumang pantalon at isang kamiseta ay nakaupo sa isang bangko, nakatingala. At ang kanyang mukha ay mas maliwanag kaysa kahapon.
At sinabi ni Simon:
- Buweno, mahal na ulo: ang tiyan ay humihingi ng tinapay, at ang hubad na katawan ay para sa damit. Kailangang pakainin. Ano ang maaari mong trabaho?
- Wala akong magawa.
Namangha si Semyon at sinabi:
- Magkakaroon ng pamamaril. Lahat ng natutunan ng mga tao.
- Nagtatrabaho ang mga tao, at magtatrabaho ako.
- Ano ang iyong pangalan?
- Michael.
- Buweno, Mikhaila, ayaw mong pag-usapan ang iyong sarili - ito ay iyong negosyo, ngunit kailangan mong pakainin ang iyong sarili. Magtatrabaho ka, na iuutos ko, - ako ang magpapakain.
- Iligtas ka ng Diyos, at mag-aaral ako. Ipakita sa akin kung ano ang gagawin
Kinuha ni Semyon ang sinulid, inilagay sa kanyang mga daliri at nagsimulang tapusin.
- Ito ay hindi nakakalito, tingnan mo...
Tumingin siya kay Mikhail, inilagay ito sa kanyang mga daliri, agad na pumalit, natapos.
Ipinakita sa kanya ni Semyon kung paano magwelding. Naintindihan din naman agad ni Mikhail. Ipinakita sa akin ng may-ari kung paano magdikit ng balahibo at kung paano ito ihabi, at agad din itong naunawaan ni Mikhail.
Anuman ang trabaho na ipinakita sa kanya ni Semyon, agad niyang mauunawaan ang lahat, at mula sa ikatlong araw ay nagsimula siyang magtrabaho, na parang pananahi ng isang siglo. Gumagana nang walang extension, kumakain ng kaunti; ang gawain ay pinagsalitan - ito ay tahimik at lahat ay nakatingala. Hindi siya lumalabas sa kalye, hindi masyadong nagsasalita, hindi nagbibiro, hindi tumatawa.
Minsan lang nila nakita kung paano siya ngumiti noong unang gabi, nang dinalhan siya ng babae ng hapunan.
VI
Araw-araw, linggo-linggo, lumipas ang isang taon. Nakatira pa rin si Mikhaila kasama si Semyon, nagtatrabaho. At ang katanyagan ay lumipas tungkol sa manggagawa ni Semyonov, na walang sinuman ang maaaring magtahi ng mga bota na napakalinis at malakas tulad ng manggagawa ni Mikhail na si Semyonov, at nagsimula silang pumunta mula sa distrito hanggang sa Semyon para sa mga bota, at ang kayamanan ni Semyon ay nagsimulang tumaas.
Si Semyon at Mikhaila ay nakaupo minsan sa taglamig, nagtatrabaho, nagmamaneho hanggang sa kubo sa isang trio na may mga kampana ng cart. Tumingin sila sa bintana: huminto ang kariton sa harap ng kubo, tumalon ang mabuting kasama sa kahon, binuksan ang pinto. Ang master ay lumabas sa kariton na nakasuot ng fur coat. Bumaba siya sa kariton, pumunta sa bahay ni Semyonov, at pumasok sa beranda. Tumalon si Matrena at binuksan ang pinto. Ang master ay yumuko, pumasok sa kubo, umayos, halos hawakan ang kisame gamit ang kanyang ulo, nakuha ang buong sulok.
Bumangon si Semyon, yumuko at namangha sa amo. At hindi niya nakita ang mga ganoong tao. Si Semyon mismo ay payat at si Mikhaila ay payat, at si Matryona ay ganap na tuyo tulad ng isang chip, at ang isang ito ay tulad ng isang tao mula sa ibang mundo: ang kanyang bibig ay pula, ibinuhos, ang kanyang leeg ay tulad ng sa toro, lahat ay ibinuhos cast iron.
Nag-pout ang master, hinubad ang kanyang fur coat, umupo sa isang bench at sinabi:
- Sino ang may-ari ng sapatos?
Lumabas si Simon at sinabi:
- Ako, ang iyong degree.
Ang master ay sumigaw sa kanyang maliit na bata:
- Hoy, Fedka, dalhin mo rito ang mga paninda.
Isang maliit ang tumakbo, dinala ang isang bundle. Kinuha niya ang master's knot, inilagay sa mesa.
"Alisin," sabi niya.
Pinakawalan ang maliit. Sinundot ng master ang mga gamit ng sapatos gamit ang kanyang daliri at sinabi kay Semyon:
- Buweno, makinig ka, ikaw na tagapagtapal. Nakikita mo ba ang produkto?
- Nakikita ko, - sabi niya, - iyong karangalan.
- Naiintindihan mo ba kung anong uri ng produkto ito?
Naramdaman ni Semyon ang mga kalakal, sabi:
- Magandang paninda.
- Mabuti yan! Ikaw, tanga, hindi ka pa nakakita ng ganoong produkto. Goods German, dalawampung rubles ang binayaran.
Sinabi ni Zarobel Semyon:
- Saan natin ito makikita?
- Well, isang bagay. Maaari mo bang tahiin ang mga bota sa aking paa mula sa produktong ito?
- Kaya mo, ang iyong degree.
Ang barin ay sumigaw sa kanya:
- Na ang isang bagay ay "maaaring." Naiintindihan mo kung sino ang iyong tinatahian, mula sa anong produkto. Ang gayong mga bota ay tinahi para sa akin upang sila ay magsuot ng isang taon, hindi baluktot, hindi hampasin. Maaari mong kunin ito, putulin ang mga kalakal, ngunit kung hindi mo kaya, huwag kunin at huwag putulin ang mga kalakal. Sinasabi ko sa iyo nang maaga: kung ang iyong mga bota ay mapunit, ang iyong mga bota ay baluktot bago ang taon, ilalagay kita sa bilangguan; Kung hindi sila duling, hindi sila mapunit hanggang sa isang taon, bibigyan kita ng sampung rubles para sa trabaho.
Hindi alam ni Zarobel Semyon ang sasabihin. Tumingin siya kay Michael. Tinulak niya siya gamit ang kanyang siko at bumulong:
- Kunin mo, tama?
Tinango niya ang kanyang ulo kay Mikhail: "Kunin, sabi nila, magtrabaho."
Sinunod ni Semyon si Mikhail, nangakong manahi ng gayong sa 1000 pogi upang ang taon ay hindi baluktot, hindi hampasin.
Sumigaw ang ginoo, inutusang tanggalin ang bota sa kanyang kaliwang paa, iniunat ang kanyang binti.
- Kunin ang iyong mga sukat!
Tumahi si Semyon ng isang pirasong papel na sampung pulgada ang haba, hinimas ito, lumuhod, pinunasan ng mabuti ang kanyang kamay sa kanyang tapis upang hindi madungisan ang medyas ng panginoon, at nagsimulang magsukat. Sinukat ni Semyon ang talampakan, sinukat ito sa pagtaas; Sinimulan kong sukatin ang caviar, ang piraso ng papel ay hindi magkasya. Ang mga kutsilyo sa caviar ay parang isang makapal na troso.
- Tingnan mo, huwag maglagay ng pasanin sa bootleg.
Nagsimulang manahi si Semyon sa isang papel. Ang ginoo ay nakaupo, gumagalaw ang kanyang mga daliri sa isang medyas, ang mga tao sa kubo ay tumitingin sa paligid. Nakita ko si Michael.
- Sino ito, - sabi niya, - kasama mo?
- At ito ang aking panginoon, siya ang mananahi.
"Tingnan mo," sabi ng panginoon kay Mikhail, "tandaan mo, manahi ka para lumipad ang taon."
Nilingon din ni Semyon si Mikhaila; nakikita niya - si Mikhail ay hindi kahit na tumingin sa master, ngunit tumitig sa sulok sa likod ng master, na parang tumitingin sa isang tao. Tumingin siya at tumingin kay Mikhail, at bigla siyang ngumiti at lumiwanag ang lahat.
- Ano ka, isang tanga, naglalabas ng iyong mga ngipin? Mas mabuting manood ka para maging handa sa deadline.
At sabi ni Michael:
- Sa tamang panahon, kung kinakailangan.
- Isang bagay.
Isinuot niya ang kanyang master's boots at fur coat, binalot ang sarili at pumunta sa pinto. Oo, nakalimutan kong yumuko, tumama ang ulo ko sa lintel. Nag-away ang master, hinimas ang ulo, sumakay sa bagon at umalis.
Ang panginoon ay nagmaneho, si Semyon, at sinabi:
- Well, flint. Hindi mo papatayin ang isang ito. Ang hamba ay dumaong sa kanyang ulo, ngunit siya ay may kaunting kalungkutan.
At sinabi ni Matrena:
- Mula sa buhay tulad ng mga ito ay hindi maaaring maging makinis. Ang gayong rivet at kamatayan ay hindi kukuha.
VII
At sinabi ni Semyon Mikhailo:
- Kumuha sila ng trabaho, ngunit paanong hindi tayo magkakagulo. Mahal ang mga bilihin, at galit ang amo. Kahit gaano ka mali. Buweno, ikaw, ang iyong mga mata ay mas matalas, at sa iyong mga kamay ay may higit pa sa aking kakayahan, ayon sa sukat. Gupitin ang mga paninda, at tatapusin ko ang mga ulo.
Hindi sumuway si Mikhaila, pinatuyo niya ang mga gamit ng master, inilatag ang mga ito sa mesa, tiniklop ang mga ito sa kalahati, kumuha ng kutsilyo at nagsimulang maghiwa.
Lumapit si Matrena, tumingin kay Mikhaila na nagpuputol, at namangha sa ginagawa ni Mikhaila. Nasanay na rin si Matryona sa paggawa ng sapatos; tinitingnan niya at nakita niya na si Mikhaila ay hindi nagpapasadya ng mga kalakal tulad ng mga gumagawa ng sapatos, ngunit pinuputol ang mga ito sa mga bilog.
Nais sabihin ni Matrena, ngunit naisip niya sa sarili: "Hindi ko dapat maunawaan kung paano tahiin ang mga bota ng master; dapat, mas alam ni Mikhaila, hindi ako makikialam."
Pinasadya niya ang isang pares ni Mikhail, kinuha ang dulo at nagsimulang tumahi hindi tulad ng isang sapatos, sa dalawang dulo, ngunit may isang dulo, habang ang mga lalaking walang sapin ang paa.
Namangha rin dito si Matrena, ngunit hindi rin siya nakialam. At tinatahi ni Mikhaila ang lahat. Tanghali na, bumangon si Semyon, tumingin - Si Mikhaila ay may hubad na sapatos na natahi mula sa mga kalakal ng master.
Hingal na hingal si Semyon. "Paano ito, sa palagay niya, nabuhay si Mikhail ng isang buong taon, hindi nagkamali sa anumang bagay, at ngayon ay nakagawa siya ng gayong kasawian? hanapin."
At sinabi niya kay Michael:
- Ano ang ginagawa mo, - sabi niya, - mahal na ulo, nagawa mo na ba ito? Sinaksak mo ako! Pagkatapos ng lahat, ang master ay nag-order ng mga bota, at ano ang iyong tinahi?
Sa sandaling sinimulan niyang bigkasin ang Mikhailo - isang putok sa singsing sa pintuan, may kumakatok. Tumingin sila sa bintana: may dumating na nakasakay sa kabayo, nakatali ang kabayo. Naka-unlock: pumapasok sa parehong maliit mula sa master.
- Malaki!
- Malaki. Anong gusto mo?
- Oo, nagpadala ang babae tungkol sa mga bota.
- Paano ang tungkol sa bota?
- Ano ang tungkol sa bota! ang master ay hindi nangangailangan ng bota. Iniutos ng amo na mabuhay nang matagal,
- Ano ka!
- Mula sa iyo sa bahay ay hindi naabot, sa isang cart at namatay. Isang bagon ang umahon sa bahay, sila ay lumabas upang bumaba, at siya ay bumagsak na parang sako, na manhid, nakahiga na patay, pinilit nila siyang palabasin sa kariton. Nagpadala ang ginang at nagsabi: "Sabihin sa tagapagsapatos na mayroong 1000, sabi nila, mayroon kang isang panginoon, nag-order ng mga bota at iniwan ang mga kalakal, kaya't sabihin: hindi mo kailangan ng bota, ngunit upang ang hubad na sapatos sa mga patay ay itahi sa lalong madaling panahon mula sa mga kalakal. Oo, maghintay hanggang sila ay manahi, at magdala ng mga hubad na paa sa iyo." Dito siya dumating.
Kinuha ito ni Mikhail mula sa mesa para sa pagputol ng mga kalakal, pinagsama ito ng isang tubo, kinuha ang tapos na hubad na sapatos, nag-click sa isa't isa, pinunasan ang mga ito ng isang apron at ibinigay ito sa maliit. Kumuha ako ng maliit na sapatos.
- Paalam, mga master! Magandang oras!
VIII
Lumipas ang isa pang taon, at dalawa, at si Mikhaila ay nakatira kasama si Semyon sa ikaanim na taon. Nabubuhay pa. Hindi siya pumupunta kahit saan, hindi masyadong nagsasalita, at sa lahat ng oras ay dalawang beses lang siyang ngumiti: minsan nang dinalhan siya ng babae ng hapunan, ang isa naman sa master. Hindi natutuwa si Semyon sa kanyang trabahador. At hindi na siya tinatanong kung saan siya nanggaling; Isa lang ang kinakatakutan niya, baka iwan siya ni Mikhail.
Umupo sila sa bahay. Ang babaing punong-abala ay naglalagay ng cast iron sa oven, at ang mga lalaki ay tumatakbo sa paligid ng mga bangko, nakatingin sa mga bintana. Si Semyon ay nananahi sa isang bintana, at si Mikhaila ay nagpupuno ng kanyang sakong sa kabilang bintana.
Tumakbo ang bata sa bench papunta kay Mikhailo, sumandal sa balikat nito at dumungaw sa bintana.
- Tiyo Mikhaila, tingnan mo, ang asawa ng mangangalakal kasama ang mga babae, hindi pala, pupunta siya sa amin. At ang babae ay pilay.
Sa sandaling sinabi ito ng bata, umalis si Mikhaila sa kanyang trabaho, lumingon sa bintana, at tumingin sa kalye.
At nagulat si Simon. Hindi siya tumitingin sa Mikhail Street, ngunit ngayon ay nakasandal siya sa bintana, nakatingin sa isang bagay. Sumilip din si Semyon sa bintana; nakikita niya - sa katunayan, ang isang babae ay naglalakad sa kanyang bakuran, nakadamit nang malinis, na pinangungunahan ng dalawang batang babae na nakasuot ng balahibo, sa mga panyo ng karpet. Ang mga batang babae ay isa sa isa, imposibleng malaman. Isang kaliwang paa lamang ang nasira - ito ay napupunta, bumagsak.
Umakyat ang isang babae sa balkonahe, sa daanan, naramdaman ang pinto, hinila ang bracket at binuksan ito. Pinauna niya ang dalawang babae at pumasok sa kubo.
- Kumusta, mga master!
- Humihingi kami ng paumanhin. Ano'ng kailangan mo?
Umupo ang babae sa mesa. Ang mga babae ay kumapit sa kanyang mga tuhod, sila ay tila tao.
- Oo, para sa mga batang babae na manahi ng mga sapatos na katad para sa tagsibol.
- Well, kaya mo. Hindi kami nagtahi ng gayong maliliit, ngunit posible ang lahat. Maaari itong ma-welted, maaari itong ibalik sa canvas. Narito si Michael, ang aking panginoon.
Nilingon ni Semyon si Mihayla at nakita: Si Mihayla ay huminto sa kanyang trabaho, nakaupo, ang kanyang mga mata ay nakatuon sa mga babae.
At namangha si Semyon kay Mikhaila. Totoo, ang mga batang babae ay maayos, sa palagay niya: itim ang mata, matambok, mamula-mula, at ang mga fur coat at panyo ay maganda sa kanila, ngunit hindi mauunawaan ni Semyon ang lahat ng bagay na tinitingnan niya nang husto, na parang pamilyar sa kanila. kanya.
Namangha si Semyon at nagsimulang makipag-usap sa babae - upang magbihis. Nagbihis, tinupi ang sukat. Ang pilay na babae ay itinaas ang sarili sa kanyang mga tuhod at sinabi:
- Kumuha ng dalawang sukat mula sa isang ito; sa isang baluktot na binti ang isang sapatos ay natahi, at sa isang tuwid ay tatlo. Magkapareho sila ng legs, one to one. Sila ay kambal.
Kinuha ni Semyon ang kanyang mga sukat at nagsalita ng pilay:
- Anong nangyari sa kanya? Napakagaling ng dalaga. Medyo, tama?
- Hindi, ang ina ay durog.
Tumayo si Matrena, nais niyang malaman kung kaninong babae at kung kaninong anak siya, at sinabi:
- Hindi ka ba magiging nanay nila?
- Hindi ako ang kanilang ina at hindi mga kamag-anak, babaing punong-abala, mga estranghero sa lahat - mga ampon.
- Hindi ang iyong mga anak, ngunit kung gaano mo sila naaawa!
- Paanong hindi ako maawa sa kanila, pareho ko silang pinakain ng dibdib ko. She had her own brainchild, but God took care of her, she didn't feel sorry for him as much as I feel sorry for them.
- Kanino sila?
IX
Nagsalita ang babae at nagsimulang magsalita. "Anim na taon," sabi niya, iyon ang nangyari, ang mga ulilang ito ay namatay sa isang linggo: ang kanilang ama ay inilibing noong Martes, at ang kanyang ina ay namatay noong Biyernes. Ang mga mahihinang ito mula sa ama ay nanatili sa loob ng tatlong araw, at ang ina ay hindi nabuhay kahit isang araw. Noong panahong iyon, nakatira ako kasama ng aking asawa sa magsasaka. May mga kapitbahay, naninirahan sila sa bawat bakuran. Ang kanilang ama ay isang malungkot na tao, siya ay nagtrabaho sa isang kakahuyan. Oo, nalaglag nila ang isang puno sa anumang paraan sa kanya, sinunggaban siya sa kabila, piniga ang lahat sa loob. Dinala lang nila siya, at ibinigay niya ang kanyang kaluluwa sa Diyos, at ang kanyang babae sa parehong 1000 linggo at nanganak ng kambal, ang mga babaeng ito. Kahirapan, kalungkutan, mayroon lamang isang babae - walang matandang babae, walang babae. Isang nanganak, isa namatay.
Sa umaga pumunta ako upang bisitahin ang aking kapitbahay, pumunta ako sa kubo, at siya, magiliw, ay nagyelo na. Oo, habang naghihingalo siya, nahulog siya sa babae. Dinurog niya ang isang ito - pinilipit ang kanyang binti. Nagtipon ang mga tao - naghugas, nagtago, gumawa ng kabaong, inilibing. Lahat ng mabubuting tao. Naiwan mag-isa ang mga babae. Saan ilalagay ang mga ito? At isa ako sa mga babaeng may anak. Ang unang batang lalaki ay pinakain sa ikawalong linggo. Kinuha ko sila sa oras. Ang mga magsasaka ay nagtipon, nag-isip, nag-isip, kung saan ilalagay ang mga ito, at sinabi nila sa akin: "Ikaw, Marya, hawakan mo ang mga batang babae pansamantala, at kami, bigyan ng oras, iisipin sila." At isang beses kong pinasuso ang isang straight, ngunit hindi ko man lang pinakain itong durog na ito: Hindi ko inaasahan na siya ay buhay. Oo, iniisip ko, bakit kinikilig si angelic darling? Sayang din yun. Nagsimula siyang magpakain, ngunit sa paanuman ang isa sa kanya at ang dalawang ito - silang tatlo ay nagpapasuso! Bata pa siya, malakas siya, at masarap ang pagkain. At ang Diyos ay nagbigay ng napakaraming gatas sa mga suso na mapupuno nila, nangyari ito. Nagpakain ako ng dalawa, nangyari ito, at naghihintay ang pangatlo. Nahulog ang isa, kukunin ko ang pangatlo. Oo, dinala sila ng Diyos upang pinakain niya sila, at inilibing ang kanya sa kanyang ikalawang taon. At ang Diyos ay hindi nagbigay ng higit pang mga anak. At nagsimulang dumami ang kayamanan. Dito kami nakatira ngayon sa gilingan ng mangangalakal. Malaking suweldo, magandang buhay. At walang anak. At paano ako mabubuhay mag-isa, kung hindi para sa mga babaeng ito! Paanong hindi ko sila mamahalin! Ako lang at ang wax sa kandila, ano sila!
Idiniin ng babae ang pilay gamit ang isang kamay, at sa kabilang kamay ay sinimulang punasan ang mga luha sa kanyang pisngi.
At bumuntong-hininga si Matryona at sinabi:
- Tila, ang kasabihan ay hindi lumilipas: kung walang ama, ang mga ina ay mabubuhay, ngunit kung wala ang Diyos ay hindi sila mabubuhay.
Kaya't sila'y nag-usap-usap, ang babae ay tumindig upang yumaon; her hosts saw her off, tumingin pabalik kay Mikhaila. At siya ay nakaupo habang ang kanyang mga kamay ay nakatiklop sa kanyang mga tuhod, tumingala, nakangiti.
X
Nilapitan siya ni Semyon: ano, sabi niya, ikaw, Mikhaila! Tumayo si Mikhaila mula sa bench, inilapag ang kanyang trabaho, tinanggal ang kanyang apron, yumuko sa may-ari at hostess, at sinabi:
- Paumanhin, mga master. Pinatawad na ako ng Diyos. Patawarin mo rin ako.
At nakita ng mga may-ari na galing kay Mikhaila ang liwanag. At bumangon si Semyon, yumukod kay Mikhail at sinabi sa kanya:
- Nakikita ko, Mikhaila, na hindi ka isang ordinaryong tao, at hindi kita mahawakan, at hindi ako makapagtanong sa iyo. Sabihin mo sa akin ang isang bagay lamang: bakit, nang matagpuan kita at dinala sa bahay, ikaw ay makulimlim, at nang ang babae ay naghain sa iyo ng hapunan, ngumiti ka ba sa kanya at mula noon ay naging mas maliwanag? Tapos, nung nag-order si master ng boots, ngumiti ka na naman at simula noon naging mas magaan ka? At ngayon, nang dinala ng babae ang mga babae, ngumiti ka sa pangatlong pagkakataon at lumiwanag ang lahat. Sabihin mo sa akin, Mikhaila, bakit ang liwanag mula sa iyo at bakit ka ngumiti ng tatlong beses?
At sinabi ni Michael:
- Dahil ang liwanag mula sa akin ay pinarusahan ako, at ngayon ay pinatawad na ako ng Diyos. At tatlong beses akong ngumiti dahil kailangan kong matuto ng tatlong salita ng Diyos. At natutunan ko ang mga salita ng Diyos; Isang salita ang natutunan ko noong naawa sa akin ang asawa mo, kaya naman napangiti ako sa unang pagkakataon. Isa pang salita ang natutunan ko nang may umorder na isang mayaman na bota, at minsan naman napangiti ako; at ngayon, nang makita ko ang mga babae, nakilala ko ang huling, ikatlong salita, at ngumiti ako sa ikatlong pagkakataon.
At sinabi ni Simon:
- Sabihin mo sa akin, Mikhaila, kung bakit ka pinarusahan ng Diyos at kung ano ang mga salita ng Diyos, para malaman ko.
At sinabi ni Michael:
Pinarusahan ako ng Diyos sa pagsuway ko sa kanya. Isa akong anghel sa langit at sumuway sa Diyos. Isa akong anghel sa langit, at ipinadala ako ng Panginoon upang kunin ang kaluluwa sa isang babae. Lumipad ako sa lupa, nakikita ko: ang isang asawa ay nagsisinungaling - siya ay may sakit, nanganak siya ng kambal, dalawang babae. Ang mga batang babae ay nagkukumpulan sa tabi ng kanilang ina, at hindi sila madadala ng kanilang ina sa kanyang mga suso. Nakita ako ng aking asawa, natanto na ipinadala ako ng Diyos sa aking kaluluwa, umiyak at nagsabi: "Anghel ng Diyos! Inilibing lang nila ang aking asawa, pinatay siya ng isang puno sa kagubatan. Wala akong kapatid na babae, walang tiya, walang lola, doon ay walang magpapalaki sa aking mga ulila. ikaw, aking sinta, bigyan mo ako ng sarili kong mga anak na maiinom, pakainin, ilagay sa kanilang mga paa! Imposibleng mabuhay ang mga bata nang walang ama, walang ina! At nakinig ako sa aking ina, inilagay ang isang batang babae sa aking dibdib, ibinigay ang isa pa sa aking ina sa mga kamay at umakyat sa Panginoon sa langit. Lumipad ako sa Panginoon at sinabi: "Hindi ko maalis ang kaluluwa sa ina. Ang ama ay pinatay gamit ang isang puno, ang ina ay nagsilang ng kambal at nanalangin na huwag kunin ang kanyang kaluluwa, sabi niya: "Bigyan mo ako ng mga anak. upang uminom, magpakain, ilagay sa kanilang mga paa. Imposibleng mabuhay ang mga bata na walang ama, walang ina."Hindi ko inalis ang kaluluwa sa puerperal." At sinabi ng Panginoon: "Humayo ka na alisin ang iyong kaluluwa mula sa puerperal at matututo ka ng tatlong salita: malalaman mo kung ano ang nasa mga tao, at kung ano ang hindi ibinibigay sa mga tao, at kung paano nabubuhay ang mga tao. Kapag nalaman mo, malalaman mo. bumalik sa langit." Lumipad ako pabalik sa lupa at kinuha ang kaluluwa mula sa ina.
Ang mga sanggol ay bumaba mula sa mga suso. Isang bangkay ang nahulog sa kama, nadurog ang isang batang babae, napilipit ang kanyang binti. Bumangon ako sa itaas ng nayon, nais kong dalhin ang aking kaluluwa sa Diyos, sinalo ako ng hangin, ang aking mga pakpak ay nakabitin, nahulog, at ang aking kaluluwa ay nag-iisa na pumunta sa Diyos, at ako ay nahulog sa lupa sa kalsada.
XI
At naunawaan nina Semyon at Matryona kung sino ang kanilang binihisan at pinakain at kung sino ang tumira sa kanila, at sila ay umiyak sa takot at kagalakan.
At sinabi ng anghel:
- Naiwan akong mag-isa sa field at hubo't hubad. Hindi ko alam ang pangangailangan ng tao noon, hindi ko alam ang lamig o gutom, at naging lalaki ako. Gutom, giniginaw at hindi alam ang gagawin. Nakita ko - sa bukid ginawa ang isang kapilya para sa Diyos, umakyat ako sa kapilya ng Diyos, gusto kong magtago dito. Naka-lock ang kapilya, at imposibleng makapasok. At umupo ako sa likod ng chapel para magtago sa hangin. Dumating ang gabi, nagutom ako at nalamigan at nagkasakit ng buo. Bigla kong narinig: isang lalaki ang naglalakad sa kalsada, may dalang bota, nakikipag-usap sa kanyang sarili. At sa unang pagkakataon ay nakakita ako ng isang mortal na mukha ng tao pagkatapos kong maging isang tao, at ang mukha na ito ay naging kakila-kilabot sa akin, tumalikod ako sa kanya. At naririnig ko na ang lalaking ito ay nagsasalita sa kanyang sarili tungkol sa kung paano takpan ang kanyang katawan mula sa lamig sa taglamig, kung paano pakainin ang kanyang asawa at mga anak. At naisip niya: "Ako ay namamatay sa lamig at gutom, ngunit narito ang isang lalaki, ang iniisip lamang niya ay kung paano takpan ang kanyang sarili at ang kanyang asawa ng isang fur coat at pakainin ng tinapay. Hindi mo siya matutulungan." Nakita ako ng isang lalaki, napakunot ang noo, lalo pang kinilabutan at napadaan. At nawalan ako ng pag-asa. Bigla akong may narinig na lalaki na naglalakad pabalik. Tumingin ako at hindi ko nakilala ang dating tao: pagkatapos ay ang kamatayan ay nasa kanyang mukha, ngunit ngayon siya ay biglang nabuhay, at sa kanyang mukha ay nakilala ko ang Diyos. Lumapit siya sa akin, binihisan ako, isinama niya ako at dinala sa bahay niya. Pagdating ko sa bahay niya, may babaeng sumalubong sa amin at nagsimulang magsalita. Ang babae ay higit na kakila-kilabot kaysa sa lalaki; isang patay na espiritu ang lumalabas sa kanyang bibig, at hindi ako makahinga dahil sa amoy ng kamatayan. Gusto niya akong palayasin sa lamig, at alam kong mamamatay siya kapag pinalayas niya ako. At biglang ipinaalala ng kanyang asawa ang Diyos, at biglang nagbago ang babae. At nang maghain siya sa amin ng hapunan, at siya mismo ay tumingin sa akin, tumingin ako sa kanya - wala nang kamatayan sa kanya, siya ay buhay, at nakilala ko rin ang Diyos sa kanya.
At naalala ko ang unang salita ng Diyos: "Malalaman mo kung ano ang nasa mga tao." At nalaman ko na may pagmamahal sa tao. At nagalak ako na sinimulan na ng Diyos na ihayag sa akin ang kanyang ipinangako, at napangiti ako sa unang pagkakataon. Pero hindi ko pa rin nalaman ang lahat. Hindi ko maintindihan kung ano ang hindi ibinibigay sa mga tao at kung paano nabubuhay ang mga tao.
Nagsimula akong manirahan sa iyo at nabuhay ng isang taon. At dumating ang isang lalaki upang mag-order ng mga bota na isusuot sa loob ng isang taon, hindi hinahampas, hindi baluktot. Napatingin ako sa kanya at biglang sa likod niya nakita ko ang aking kasama, isang mortal na anghel. Walang sinuman ang nakakita sa anghel na ito maliban sa akin, ngunit kilala ko siya at alam kong hindi pa lulubog ang araw, kung kailan kukunin na ang kaluluwa ng mayaman. At naisip ko: "Iniligtas ng isang tao ang kanyang sarili sa loob ng isang taon, ngunit hindi alam na hindi siya mabubuhay hanggang sa gabi." At naalala ko ang isa pang salita ng Diyos: "Malalaman mo kung ano ang hindi ibinibigay sa mga tao."
Kung ano ang nasa tao, alam ko na. Ngayon natutunan ko kung ano ang hindi ibinibigay sa mga tao. Hindi ibinibigay sa mga tao na malaman kung ano ang kailangan nila para sa kanilang katawan. At ngumiti ulit ako. Ako ay nagalak na nakita ko ang kasamang anghel, at ang Diyos ay nagpahayag sa akin ng isa pang salita.
Pero hindi ko maintindihan ang lahat. Hindi ko pa rin maintindihan kung paano nabubuhay ang mga tao. At nabuhay ako at naghintay sa Diyos na ihayag ang huling salita sa akin. At sa ikaanim na taon, dumating ang kambal na babae kasama ang isang babae, at nakilala ko ang mga babae, at nalaman ko kung paano nakaligtas ang mga batang babae na ito. Nalaman ko at naisip ni b9b: "Hiningi ng ina ang mga bata, at naniwala ako sa ina, - Akala ko hindi mabubuhay ang mga bata kung walang ama, ina, at kakaibang babae ang nagpapakain sa kanila, nagpalaki sa kanila." At nang ang isang babae ay hinawakan ng mga anak ng ibang tao at umiyak, nakita ko ang isang buhay na diyos sa kanya at naunawaan kung ano ang nagbibigay-buhay sa mga tao. At nalaman ko na ipinahayag sa akin ng Diyos ang huling salita at pinatawad ako, at ngumiti ako sa ikatlong pagkakataon.
XII
At ang katawan ng anghel ay naladlad, at siya ay nararamtan ng liwanag, na anopa't ang mata ay hindi makatingin sa kaniya; at siya ay nagsalita ng mas malakas, na parang hindi mula sa kanya, ngunit mula sa langit ang kanyang tinig. At sinabi ng anghel:
- Natutunan ko na ang bawat tao ay nabubuhay hindi sa pag-aalaga sa kanyang sarili, ngunit sa pamamagitan ng pag-ibig.
Hindi ibinigay sa isang ina na malaman kung ano ang kailangan ng kanyang mga anak sa buhay. Hindi ibinigay sa mayaman na malaman kung ano ang kailangan niya. At hindi ibinibigay na malaman sa sinumang tao ang mga bota para sa buhay o nakayapak na sapatos para sa mga patay sa gabing kailangan niya.
Nanatili akong buhay noong ako ay lalaki, hindi dahil iniisip ko ang aking sarili, kundi dahil may pagmamahal sa isang dumaraan at sa kanyang asawa, at naawa sila sa akin at minahal ako. Nanatiling buhay ang mga ulila hindi dahil sa naiisip nila, kundi dahil may pagmamahal sa puso ng isang kakaibang babae at naawa siya, nahulog sa kanila. At ang lahat ng mga tao ay nabubuhay hindi sa kung ano ang iniisip nila sa kanilang sarili, ngunit sa pamamagitan ng katotohanan na mayroong pag-ibig sa mga tao.
Alam ko na noon pa na ang Diyos ay nagbigay buhay sa mga tao at nais na sila ay mabuhay; Ngayon ay iba na ang naiintindihan ko.
Naunawaan ko na hindi nais ng Diyos na ang mga tao ay mamuhay nang hiwalay, at pagkatapos ay hindi niya ipinahayag sa kanila kung ano ang kailangan ng bawat isa para sa kanilang sarili, ngunit nais silang mamuhay nang magkasama, at pagkatapos ay ipinahayag sa kanila kung ano ang kailangan nilang lahat para sa kanilang sarili at para sa lahat.
Ngayon naiintindihan ko na tila sa mga tao lamang sila nabubuhay sa pamamagitan ng pag-aalaga sa kanilang sarili, ngunit nabubuhay sila sa pag-ibig lamang. Ang sinumang umiibig ay nasa Diyos at ang Diyos ay nasa kanya, sapagkat ang Diyos ay pag-ibig.
At ang anghel ay umawit ng mga papuri sa Diyos, at ang kubo ay yumanig sa kanyang tinig. At nahati ang kisame, at isang haliging apoy ang tumaas mula sa lupa hanggang sa langit. At si Semyon kasama ang kanyang asawa at mga anak ay nahulog sa lupa. At ang mga pakpak ng anghel sa kanyang likuran ay namumulaklak, at siya ay umakyat sa langit.
At nang magising si Semyon, nakatayo pa rin ang kubo, at walang tao sa kubo maliban sa pamilya.

BOOKSHELF PARA SA PAGGAMIT NG MGA KASALI SA WIKANG RUSSIAN

Mahal na mga aplikante!

Matapos suriin ang iyong mga katanungan at isinulat, hinihinuha ko na ang pinakamahirap na bagay para sa iyo ay ang pagpili ng mga argumento mula sa mga akdang pampanitikan. Ang dahilan ay hindi ka gaanong nagbabasa. Hindi ako magsasabi ng mga hindi kinakailangang salita para sa pagpapatibay, ngunit magrerekomenda ako ng MALIIT na mga gawa na iyong babasahin sa loob ng ilang minuto o isang oras. Sigurado ako na sa mga kwento at nobelang ito ay matutuklasan mo hindi lamang ang mga bagong argumento, kundi pati na rin ang mga bagong panitikan.

Ibigay sa amin ang iyong opinyon sa aming bookshelf >>

Leo Tolstoy "Ano ang nagbibigay-buhay sa mga tao"

Alam natin na tayo ay lumipas na sa kamatayan at sa buhay sapagkat iniibig natin ang ating mga kapatid: ang hindi umiibig sa kanyang kapatid ay nananatili sa kamatayan. (I liham ni Juan III, 14)
Ngunit ang sinumang may kasaganaan sa mundo, ngunit nakikita ang kanyang kapatid na nangangailangan, ay nagsasara ng kanyang puso mula sa kanya: paanong ang pag-ibig ng Diyos ay nananatili sa kanya? (III, 17)
Mga anak ko! huwag tayong magmahal sa salita o sa dila, kundi sa gawa at katotohanan. (III, 18)
Ang pag-ibig ay mula sa Diyos, at ang bawat umiibig ay ipinanganak ng Diyos at nakakakilala sa Diyos. (IV, 7)
Ang hindi umiibig ay hindi nakakakilala sa Diyos, sapagkat ang Diyos ay pag-ibig. (IV, 8)
Wala pang nakakita sa Diyos. Kung mahal natin ang isa't isa, ang Diyos ay nananatili sa atin. (IV, 12)
Ang Diyos ay pag-ibig, at ang nananatili sa pag-ibig ay nananatili sa Diyos, at ang Diyos sa kanya. (IV, 16)
Ang sinumang nagsasabing: Iniibig ko ang Diyos, ngunit napopoot sa kanyang kapatid, ay sinungaling, sapagkat ang hindi umiibig sa kanyang kapatid na nakikita niya, paanong mamahalin niya ang Diyos na hindi niya nakikita? (IV, 20).
ako
Isang manggagawa ng sapatos ang nakatira kasama ang kanyang asawa at mga anak sa apartment ng isang magsasaka. Wala siyang sariling bahay o lupa, at tinustusan niya ang kanyang sarili kasama ang kanyang pamilya sa pamamagitan ng paggawa ng sapatos. Ang tinapay ay mahal, at ang trabaho ay mura, at anuman ang nagtrabaho, sila ay kakainin. Ang manggagawa ng sapatos ay may isang fur coat kasama ang kanyang asawa, at maging iyon ay sira-sira na; at sa ikalawang taon ay bibili ang tagapagsapatos ng balat ng tupa para sa isang bagong fur coat.
Pagsapit ng taglagas, natipon na ang pera sa manggagawa ng sapatos: tatlong rubles isang pirasong papel ang nakapatong sa babae sa isang dibdib, at isa pang limang rubles at dalawampung kopecks ay para sa mga magsasaka sa nayon.
At sa umaga nagtipon ang tagapalabas sa nayon para sa isang fur coat. Nagsuot siya ng dyaket ng nanke na pambabaeng nakabalot sa kanyang kamiseta, isang tela na caftan sa itaas, kumuha ng isang papel na tatlong ruble sa kanyang bulsa, pumutol ng isang stick, at pumunta pagkatapos ng almusal. Naisip ko: "Kukunin ko ang limang rubles mula sa mga magsasaka, ilalagay ko ang aking tatlo, - bibili ako ng balat ng tupa para sa isang fur coat."
Dumating ang isang manggagawa ng sapatos sa nayon, pumunta sa isang magsasaka - wala siya sa bahay, nangako ang babae na magpadala ng pera sa kanyang asawa sa isang linggo, ngunit hindi siya nagbigay ng pera; nagpunta sa isa pa, - ang magsasaka ay nanumpa na wala siyang pera, nagbigay lamang siya ng dalawampung kopecks para sa pagkumpuni ng mga bota. Naisip ng tagapagsapatos na humiram ng mga balat ng tupa, ngunit ang balat ng tupa ay hindi naniniwala sa utang.
- Pera, - sabi niya, - magdala, pagkatapos ay pumili ng alinman, kung hindi, alam natin kung paano pumili ng mga utang.
Kaya't walang ginawa ang tagapagsapatos kundi kumuha ng dalawampung kopecks para sa pagkukumpuni at kinuha ang lumang sapatos ng magsasaka upang salubungan ng balat.
Ang magsapatos ay pilit, uminom ng lahat ng dalawampung kopecks ng vodka at umuwi nang walang fur coat. Sa umaga ay tila nagyelo sa tagapagpagawa ng sapatos, ngunit pagkatapos uminom ay mainit ito kahit walang fur coat. Ang magsapatos ay naglalakad sa kalsada, sa isang kamay ay tinapik niya ang nagyeyelong Kalmyks gamit ang isang stick, at sa kabilang kamay ay iwinagayway niya ang kanyang bota, nakikipag-usap sa kanyang sarili.
- Ako, - sabi niya, - ay mainit kahit walang fur coat. Uminom ako ng timbangan; naglalaro ito sa lahat ng ugat. At hindi mo kailangan ng amerikana. Pupunta ako, nakakalimutan ang kalungkutan. Ganyan ako ng tao! Ako, ano? Kaya kong mabuhay ng walang amerikana. Hindi ko kailangan ang edad niya. Isang bagay - ang babae ay naiinip. Oo, at ito ay isang kahihiyan - nagtatrabaho ka para sa kanya, at pinamumunuan ka niya. Maghintay, ikaw ngayon: kung hindi ka magdadala ng pera, tatanggalin ko ang aking sumbrero mula sa iyo, sa pamamagitan ng Diyos, tatanggalin ko ito. At saka ano ito? Nagbabalik para sa dalawang kopecks! Well, ano ang maaari mong gawin para sa dalawang kopecks? Ang inumin ay isang bagay. Sabi kailangan. Kailangan mo ba, ngunit hindi ko kailangan? Mayroon kang bahay, at mga baka, at lahat ng bagay, ngunit narito akong lahat; mayroon kang sariling tinapay, at binibili ko ito - kung saan mo gusto, at magbigay ng tatlong rubles sa isang linggo para sa isang tinapay. Uuwi ako - at ang tinapay ay umabot na; maglatag muli ng isa at kalahating rubles. Kaya bigyan mo ako ng akin.
Kaya't lumapit ang tagabuhat ng sapatos sa kapilya sa turntable, tumingin - sa likod mismo ng kapilya, may pumuputi. Dumidilim na. Tinitingnang mabuti ng taga-sapatos, ngunit hindi makita kung ano ito. "Bato, sa tingin niya, walang ganyanan dito. Hayop? Hindi mukhang hayop. Mula sa ulo ay mukhang lalaki, pero may puting bagay. At bakit naman dapat lalaki ang nandito?"
Lumapit siya - naging medyo nakikita. Ano ang isang himala: para sigurado, isang tao, siya ay buhay, siya ay sumusukat ng 1000 sa iyo, nakaupo na hubad, nakasandal sa kapilya at hindi gumagalaw. Natakot ang tagapagsapatos; iniisip niya sa kanyang sarili: "May pinatay, hinubaran, at iniwan dito. Halika ka lang, at hindi ka maghuhubad mamaya."
At dumaan ang tagapagsapatos. Pumunta ako sa likod ng chapel - wala akong makitang tao. Dumaan siya sa kapilya, lumingon sa likod, nakita - isang lalaki ang nakasandal mula sa kapilya, gumagalaw, na parang tumitingin nang malapitan. Lalong naging mahiyain ang tagapagsapatos, na nag-iisip sa sarili: “Aakyat ka o dumaan? Ngunit kung hindi niya siya sakalin, pumunta ka at sumama ka sa kanya. Ano ang gagawin mo sa kanya, hubo’t hubad? the last thing off yourself, give him the last thing. Ang Diyos lang ang makakapagdala nito!"
At binilisan ng tagapagsapatos ang kanyang lakad. Nagsimula siyang dumaan sa kapilya, ngunit nagsimulang makakita ang kanyang konsensya.
At huminto sa kalsada ang tagapagsapatos.
- Ano ang ginagawa mo, - sabi niya sa sarili, - Semyon, ginagawa mo ba ito? Ang isang taong nasa problema ay namatay, at ikaw ay naging mahiyain, lumakad ka. yumaman ba si Ali? Natatakot ka bang manakawan ang iyong kayamanan? Hoy, Sema, hindi okay!
Lumingon si Semyon at pumunta sa lalaki.
II
Lumapit si Semyon sa lalaki, tumingin sa kanya at nakita: isang binata, sa lakas, hindi mo makikita ang mga pambubugbog sa kanyang katawan, tanging makikita mo na ang lalaki ay malamig at natatakot; nakasandal siya at hindi tumitingin kay Semyon, parang nanghihina siya, hindi niya maitaas ang kanyang mga mata. Sakto namang lumapit si Semyon, at biglang natauhan ang lalaki, lumingon, iminulat ang mga mata at tumingin kay Semyon. At mula sa hitsura nito ay nahulog ang loob ni Semyon sa lalaki. Inihagis niya ang kanyang bota sa lupa, kinalas ang kanyang sarili, inilagay ang sinturon sa kanyang bota, itinapon ang kanyang caftan.
- Ito ay, - sabi niya, - upang bigyang-kahulugan ang isang bagay! Magbihis kana! Halika na!
Hinawakan ni Semyon sa siko ang lalaki at sinimulang buhatin. Bumangon ang isang lalaki. At nakita ni Semyon - isang manipis, malinis na katawan, mga braso, mga binti ay hindi bali at isang nakakaantig na mukha. Inihagis ni Semyon ang isang caftan sa kanyang mga balikat - hindi ito mahuhulog sa mga manggas. Ipinasok ni Semyon ang kanyang mga kamay, hinila ang kanyang caftan at hinila ito pataas gamit ang isang sinturon.
Inalis ni Semyon ang kanyang punit na sumbrero, nais na isuot ito nang hubad, ngunit ang kanyang ulo ay naging malamig, na nag-iisip: "Mayroon akong kalbo sa buong ulo, at ang kanyang mga templo ay kulot, mahaba." Isuot muli. "Mas gugustuhin kong isuot ang kanyang bota."
Pinaupo niya ito at sinuot sa kanya ang felted boots.
Binihisan siya ng manggagawa ng sapatos at sinabi:
- Oo, kapatid. Halika, magpainit at magpainit. At ang mga bagay na ito ay aayusin nang wala tayo. pwede ka bang pumunta?
Isang lalaki ang nakatayo, magiliw na nakatingin kay Semyon, ngunit wala siyang masabi.
- Bakit hindi mo sabihin? Huwag mag-winter dito. Kailangan namin ng pabahay. Halika, eto ang club ko, sandalan mo, kung mahina ka. Rock out!
At pumunta ang lalaki. At madali siyang pumunta, hindi nahuhuli.
Pumunta sila sa daan, at sinabi ni Semyon:
- Kung gayon, kanino ka?
- Hindi ako taga rito.
- Kilala ko ang mga lokal. Mayroon kang isang bagay, pagkatapos, tulad dito, sa ilalim ng kapilya?
- Hindi mo masasabi sa akin.
- Dapat ay nasaktan ang mga tao?
- Walang nanakit sa akin. Pinarusahan ako ng Diyos.
- Ito ay kilala na ang lahat ay Diyos, ngunit kailangan mo pa ring magpako sa isang lugar. Saan mo kailangan?
- Wala akong pakialam.
Nagtaka si Simon. Hindi siya mukhang pilyo at malambot sa pananalita, at hindi nagsasalita sa sarili. At iniisip ni Semyon: "Hindi mo alam kung ano ang nangyayari," at sinabi niya sa lalaki:
- Well, pumunta tayo sa aking bahay, kahit na lumayo ka ng kaunti.
Naglalakad si Semyon, hindi nahuhuli sa kanya ang gala, tumabi sa kanya. Lumakas ang hangin, inagaw si Semyon sa ilalim ng kanyang kamiseta, at nagsimulang kumawala ang mga hops sa kanya, at nagsimulang magtanim. Naglalakad siya, sumisinghot gamit ang kanyang ilong, binalot ang dyaket ng isang babae sa kanyang sarili at iniisip: "Iyan ang fur coat, nagpunta ako para sa isang fur coat, ngunit walang caftan pupunta ako, at magdadala ako ng hubad sa akin. Matryona will hindi papuri!" At kapag naiisip niya si Matryona, maiinip si Semyon. At habang tinitingnan niya ang gumagala, naaalala kung paano siya tumingin sa likod ng kapilya, lulundag ang kanyang puso sa kanya.
III
Maagang umalis ang asawa ni Semyon. Nagsibak ako ng kahoy na panggatong, nagdala ng tubig, nagpakain ng 1000 bata, kinain ko ito sa aking sarili at naisip; Naisip ko kung kailan ilalagay ang tinapay: ngayon o bukas? Malaki ang gilid.
"Kung, sa palagay niya, kumain doon si Semyon at hindi kumain ng marami sa hapunan, magkakaroon ng sapat na tinapay para bukas."
Pinihit niya, inikot ang tinapay kay Matrena, na nag-iisip: "Hindi ako maglalagay ng tinapay ngayon. Isang harina na lang ang natitira para sa isang tinapay. Tatagal tayo hanggang Biyernes."
Inalis ni Matryona ang tinapay at umupo sa mesa para tahiin ng patch ang kamiseta ng asawa. Si Matryona ay nananahi at nag-iisip tungkol sa kanyang asawa, kung paano siya bibili ng balat ng tupa para sa isang fur coat.
"Ang amerikana ng balat ng tupa ay hindi nalinlang sa kanya. Kung hindi, ang akin ay napakasimple. Siya mismo ay hindi magdaraya sa sinuman, ngunit ang kanyang maliit na bata ay maloloko sa kanya. Ang walong rubles ay hindi maliit na pera. Maaari kang mangolekta ng isang magandang fur coat. Kahit na hindi tanned , ngunit lahat ay isang fur coat. walang fur coat! Walang paraan upang makalabas sa ilog, walang kung saan pa. At pagkatapos ay lumabas siya ng bakuran, nahulog ang kanyang sarili, at wala akong maisuot. Hindi niya pumunta ng maaga.
Sa sandaling naisip ni Matryona, ang mga hakbang sa balkonahe, may pumasok. Tinusok ni Matryona ang isang karayom ​​at lumabas sa hallway. Nakita niya ang dalawang tao na pumasok: si Semyon at kasama niya ang isang magsasaka na walang sombrero at naka-felt na bota.
Naramdaman agad ni Matryona ang espiritu ng alak mula sa kanyang asawa. "Well, sa tingin niya siya ay nawala sa isang spree." Oo, sa sandaling makita niya na siya ay walang caftan, sa isang dyaket sa isa at walang dala, ngunit tahimik, pinisil, ang puso ni Matryona ay nawasak. "Uminom, nag-iisip, pera, nakipag-usap sa isang malas na tao, at dinala rin niya siya."
Pinapasok sila ni Matryona sa kubo, pumasok siya sa kanyang sarili, nakita niya - isang estranghero, bata, payat, ang kanyang caftan ay kanila. Ang mga kamiseta ay hindi nakikita sa ilalim ng caftan, walang sumbrero. Sa pagpasok niya, naging ganoon siya, hindi siya kumikibo at hindi itinaas ang kanyang mga mata. At iniisip ni Matryona: ang isang hindi mabait na tao ay natatakot.
Sumimangot si Matryona, pumunta sa kalan, tinitingnan kung ano ang mangyayari sa kanila.
Inalis ni Semyon ang kanyang sumbrero at umupo sa bench na parang mabuting tao.
- Well, - sabi, - Matryona, magtipon ng hapunan, o isang bagay!
Napabuntong-hininga si Matryona. Habang nakatayo siya sa tabi ng kalan, hindi siya gumagalaw: titingin siya sa isa o sa isa at iiling-iling lamang ang kanyang ulo. Nakita ni Semyon na ang babae ay wala sa kanyang pag-iisip, ngunit walang magawa: na parang hindi niya napapansin, hinawakan niya sa kamay ang gumagala.
“Maupo ka,” sabi niya, “kuya, kakain tayo ng hapunan.”
Umupo ang estranghero sa isang bench.
- Ano, hindi nagluto si Ali?
Kinuha ni Evil si Matryona.
- Luto, ngunit hindi tungkol sa iyo. Ikaw at ang isip, nakikita ko, lasing. Nagpunta siya para sa isang fur coat, ngunit dumating siya nang walang caftan, at nagdala din siya ng ilang hubad na padyak. Wala akong hapunan tungkol sa inyong mga lasenggo.
- Ito ay, Matryona, na walang silbi ang makipagdaldalan sa iyong dila! Tanungin mo muna kung anong klaseng tao...
- Sabihin mo sa akin, saan napunta ang pera?
Umakyat si Semyon sa kanyang caftan, kumuha ng isang piraso ng papel, at binuksan ito.
- Pera - narito sila, ngunit hindi ibinalik ni Trifonov, kinasuhan niya bukas.
Lalo pang kinuha ni Evil si Matryona: hindi siya bumili ng fur coat, ngunit inilagay ang huling caftan sa ilang hubad na lalaki at dinala siya sa kanya.
Kinuha niya ang isang piraso ng papel mula sa mesa, dinala ito upang itago, siya mismo ang nagsabi:
- Wala akong hapunan. Hindi mo maaaring pakainin ang lahat ng mga lasing na hubo't hubad.
- Eh, Matryona, pigilin mo ang iyong dila. Pakinggan mo muna ang sinasabi nila...
- Nakikinig ka sa isip mula sa isang lasing na tanga. Hindi nakakagulat na ayaw kong pakasalan ka, lasing. Ibinigay sa akin ni Inay ang mga canvases - ininom mo ito; Bumili ako ng fur coat - ininom ko ito.
Nais ipaliwanag ni Semyon sa kanyang asawa na dalawampung kopecks lamang ang kanyang ininom, gustong sabihin kung saan niya natagpuan ang isang lalaki, hindi siya binibigyan ni Matryona ng isang salita upang ipasok: kung saan nanggaling ang lahat, biglang nagsabi ng dalawang salita. Ang nangyari sampung taon na ang nakalipas, naalala niya ang lahat.
Nagsasalita si Matryona, nagsasalita siya, tumakbo siya papunta kay Semyon, hinawakan siya sa manggas.
- Ibigay mo sa akin ang undershirt ko. At pagkatapos ay nanatili ang isa, at inalis niya iyon sa akin at isinuot sa kanyang sarili. Halika dito, pekas na aso, barilin at saktan ka!
Sinimulan ni Semyon na hubarin ang kanyang kutsaveyka, pinaikot ang manggas, hinila ng babae, at ang kutsaveyka ay pumutok sa mga tahi. Kinuha ni Matryona ang isang amerikana, naglagay ng 1000 ul sa kanyang ulo at hinawakan ang pinto. Gusto niyang umalis, ngunit huminto siya: at ang kanyang puso ay naghiwalay - nais niyang alisin ang kasamaan at nais na malaman kung anong uri siya ng tao.
IV
Huminto si Matryona at sinabi:
- Kung mabuting lalaki, hindi siya nakahubad, kung hindi, wala siyang suot na sando. Kung nagpunta ka para sa mabubuting gawa, sasabihin mo kung saan ka nagdala ng ganyang dandy.
- Oo, sinasabi ko sa iyo: Pupunta ako, itong walang damit ay nakaupo sa tabi ng kapilya, ganap na nagyelo. Hindi naman summer kung tutuusin. Inilagay ako ng Diyos sa kanya, kung hindi, ito ay isang kalaliman. Well, paano maging? Hindi mo alam kung ano ang nangyayari! Kinuha, binihisan at dinala dito. Tahimik ang iyong puso. Kasalanan, Matryona. Kami ay mamamatay.
Nais magmura ni Matryona, ngunit tumingin siya sa gumagala at tumahimik. Ang gumagala ay nakaupo - hindi gumagalaw, habang siya ay nakaupo sa gilid ng bangko. Nakapatong ang mga kamay sa tuhod, nakasubsob ang ulo sa dibdib, hindi dinidilat ang mga mata at nanginginig ang lahat, parang may sumasakal sa kanya. Natahimik si Matrena. Sabi ni Semyon:
- Matrona, wala bang Diyos sa iyo?!
Narinig ni Matryona ang salitang ito, tumingin muli sa gumagala, at biglang lumubog ang kanyang puso. Lumayo siya sa pinto, pumunta sa sulok ng kalan, at kumuha ng hapunan. Inilagay niya ang tasa sa mesa, nagbuhos ng kvass, inilatag ang huling piraso ng tinapay. Binigyan niya ako ng kutsilyo at kutsara.
- Sip, eh, - sabi niya.
Inilipat ni Semyon ang gumagala.
- Pumasok ka, - sabi niya, - magaling.
Hiniwa ni Semyon ang tinapay, dinurog ito, at nagsimulang maghapunan. At umupo si Matryona sa sulok ng mesa, itinukod ang sarili sa kanyang kamay, at tumingin sa gumagala.
At naawa si Matryona sa gumagala, at nahulog siya sa kanya. At biglang sumaya ang gala, tumigil sa pagngiwi, itinaas ang mga mata kay Matryona at ngumiti.
Maghapunan; inalis ng babae at nagsimulang magtanong sa gumagala:
- Oo, kanino ka?
- Hindi ako taga rito.
- Paano ka napunta sa kalsada?
- Hindi mo masasabi sa akin.
- Sino ang pumili sa iyo?
- Pinarusahan ako ng Diyos.
- Napaka hubad at nagsisinungaling?
- At humiga ng hubad, nagyeyelo. Nakita ako ni Semyon, naawa, hinubad ang kanyang caftan, isinuot sa akin at inutusan akong pumunta dito. At dito mo ako pinakain, pinainom, naawa sa akin. Iligtas ka ng Diyos!
Bumangon si Matryona, kinuha ang lumang kamiseta ni Semyonov mula sa bintana, ang kaparehong binayaran niya, at ibinigay ito sa gumagala; nakahanap ng higit pang pantalon, naka-file.
"Well, nakita kong wala kang sando." Magbihis at humiga kung saan mo gusto - sa mga koro o sa kalan.
Hinubad ng wanderer ang kanyang caftan, nagsuot ng kamiseta at pantalon, at humiga sa mga stall ng choir. Pinatay ni Matryona ang ilaw, kinuha ang caftan at umakyat sa asawa.
Tinakpan ni Matryona ang kanyang sarili sa dulo ng caftan, nagsisinungaling at hindi natutulog, ang lahat ng gala ay hindi nawawala sa kanyang mga iniisip.
Kapag naalaala niya na kinain na niya ang huling piraso ng tinapay at walang tinapay para bukas, kapag naaalala niyang ibinigay niya ang kanyang kamiseta at pantalon, siya ay maiinip; ngunit maaalala niya kung paano siya ngumiti, at ang kanyang puso ay lumukso sa kanya.
Matagal na hindi nakatulog si Matryona at narinig - hindi rin natutulog si Semyon, kinakaladkad niya ang kanyang caftan sa kanyang sarili.
- Semyon!
- PERO!
- Kinain nila ang huling tinapay, ngunit hindi ko ito inilagay. Bukas, hindi ko na alam ang gagawin ko. May itatanong ako kay Godfather Malanya.
Mabubuhay tayo, mabubusog tayo.
Humiga ang babae, tahimik.
- At ang lalaki, tila, ay isang mabuti, ngunit ano ang hindi niya sinasabi tungkol sa kanyang sarili.
- Hindi dapat.
- Sam!
- PERO!
- May binibigay tayo, pero bakit walang nagbibigay sa atin?
Hindi alam ni Simon ang sasabihin. Sabi: "Magpapaliwanag ng isang bagay." Tumalikod at nakatulog.
V
Nagising si Simon kinaumagahan. Natutulog ang mga anak, pumunta si misis sa mga kapitbahay para manghiram ng tinapay. Isang taong gumagala kahapon na nakasuot ng lumang pantalon at isang kamiseta ay nakaupo sa isang bangko, nakatingala. At ang kanyang mukha ay mas maliwanag kaysa kahapon.
At sinabi ni Simon:
- Buweno, mahal na ulo: ang tiyan ay humihingi ng tinapay, at ang hubad na katawan ay para sa damit. Kailangang pakainin. Ano ang maaari mong trabaho?
- Wala akong magawa.
Namangha si Semyon at sinabi:
- Magkakaroon ng pamamaril. Lahat ng natutunan ng mga tao.
- Nagtatrabaho ang mga tao, at magtatrabaho ako.
- Ano ang iyong pangalan?
- Michael.
- Buweno, Mikhaila, ayaw mong pag-usapan ang iyong sarili - ito ay iyong negosyo, ngunit kailangan mong pakainin ang iyong sarili. Magtatrabaho ka, na iuutos ko, - ako ang magpapakain.
- Iligtas ka ng Diyos, at mag-aaral ako. Ipakita sa akin kung ano ang gagawin
Kinuha ni Semyon ang sinulid, inilagay sa kanyang mga daliri at nagsimulang tapusin.
- Ito ay hindi nakakalito, tingnan mo...
Tumingin siya kay Mikhail, inilagay ito sa kanyang mga daliri, agad na pumalit, natapos.
Ipinakita sa kanya ni Semyon kung paano magwelding. Naintindihan din naman agad ni Mikhail. Ipinakita sa akin ng may-ari kung paano magdikit ng balahibo at kung paano ito ihabi, at agad din itong naunawaan ni Mikhail.
Anuman ang trabaho na ipinakita sa kanya ni Semyon, agad niyang mauunawaan ang lahat, at mula sa ikatlong araw ay nagsimula siyang magtrabaho, na parang pananahi ng isang siglo. Gumagana nang walang extension, kumakain ng kaunti; ang gawain ay pinagsalitan - ito ay tahimik at lahat ay nakatingala. Hindi siya lumalabas sa kalye, hindi masyadong nagsasalita, hindi nagbibiro, hindi tumatawa.
Minsan lang nila nakita kung paano siya ngumiti noong unang gabi, nang dinalhan siya ng babae ng hapunan.
VI
Araw-araw, linggo-linggo, lumipas ang isang taon. Nakatira pa rin si Mikhaila kasama si Semyon, nagtatrabaho. At ang katanyagan ay lumipas tungkol sa manggagawa ni Semyonov, na walang sinuman ang maaaring magtahi ng mga bota na napakalinis at malakas tulad ng manggagawa ni Mikhail na si Semyonov, at nagsimula silang pumunta mula sa distrito hanggang sa Semyon para sa mga bota, at ang kayamanan ni Semyon ay nagsimulang tumaas.
Si Semyon at Mikhaila ay nakaupo minsan sa taglamig, nagtatrabaho, nagmamaneho hanggang sa kubo sa isang trio na may mga kampana ng cart. Tumingin sila sa bintana: huminto ang kariton sa harap ng kubo, tumalon ang mabuting kasama sa kahon, binuksan ang pinto. Ang master ay lumabas sa kariton na nakasuot ng fur coat. Bumaba siya sa kariton, pumunta sa bahay ni Semyonov, at pumasok sa beranda. Tumalon si Matrena at binuksan ang pinto. Ang master ay yumuko, pumasok sa kubo, umayos, halos hawakan ang kisame gamit ang kanyang ulo, nakuha ang buong sulok.
Bumangon si Semyon, yumuko at namangha sa amo. At hindi niya nakita ang mga ganoong tao. Si Semyon mismo ay payat at si Mikhaila ay payat, at si Matryona ay ganap na tuyo tulad ng isang chip, at ang isang ito ay tulad ng isang tao mula sa ibang mundo: ang kanyang bibig ay pula, ibinuhos, ang kanyang leeg ay tulad ng sa toro, lahat ay ibinuhos cast iron.
Nag-pout ang master, hinubad ang kanyang fur coat, umupo sa isang bench at sinabi:
- Sino ang may-ari ng sapatos?
Lumabas si Simon at sinabi:
- Ako, ang iyong degree.
Ang master ay sumigaw sa kanyang maliit na bata:
- Hoy, Fedka, dalhin mo rito ang mga paninda.
Isang maliit ang tumakbo, dinala ang isang bundle. Kinuha niya ang master's knot, inilagay sa mesa.
"Alisin," sabi niya.
Pinakawalan ang maliit. Sinundot ng master ang mga gamit ng sapatos gamit ang kanyang daliri at sinabi kay Semyon:
- Buweno, makinig ka, ikaw na tagapagtapal. Nakikita mo ba ang produkto?
- Nakikita ko, - sabi niya, - iyong karangalan.
- Naiintindihan mo ba kung anong uri ng produkto ito?
Naramdaman ni Semyon ang mga kalakal, sabi:
- Magandang paninda.
- Mabuti yan! Ikaw, tanga, hindi ka pa nakakita ng ganoong produkto. Goods German, dalawampung rubles ang binayaran.
Sinabi ni Zarobel Semyon:
- Saan natin ito makikita?
- Well, isang bagay. Maaari mo bang tahiin ang mga bota sa aking paa mula sa produktong ito?
- Kaya mo, ang iyong degree.
Ang barin ay sumigaw sa kanya:
- Na ang isang bagay ay "maaaring." Naiintindihan mo kung sino ang iyong tinatahian, mula sa anong produkto. Ang gayong mga bota ay tinahi para sa akin upang sila ay magsuot ng isang taon, hindi baluktot, hindi hampasin. Maaari mong kunin ito, putulin ang mga kalakal, ngunit kung hindi mo kaya, huwag kunin at huwag putulin ang mga kalakal. Sinasabi ko sa iyo nang maaga: kung ang iyong mga bota ay mapunit, ang iyong mga bota ay baluktot bago ang taon, ilalagay kita sa bilangguan; Kung hindi sila duling, hindi sila mapunit hanggang sa isang taon, bibigyan kita ng sampung rubles para sa trabaho.
Hindi alam ni Zarobel Semyon ang sasabihin. Tumingin siya kay Michael. Tinulak niya siya gamit ang kanyang siko at bumulong:
- Kunin mo, tama?
Tinango niya ang kanyang ulo kay Mikhail: "Kunin, sabi nila, magtrabaho."
Sinunod ni Semyon si Mikhail, nangakong manahi ng gayong sa 1000 pogi upang ang taon ay hindi baluktot, hindi hampasin.
Sumigaw ang ginoo, inutusang tanggalin ang bota sa kanyang kaliwang paa, iniunat ang kanyang binti.
- Kunin ang iyong mga sukat!
Tumahi si Semyon ng isang pirasong papel na sampung pulgada ang haba, hinimas ito, lumuhod, pinunasan ng mabuti ang kanyang kamay sa kanyang tapis upang hindi madungisan ang medyas ng panginoon, at nagsimulang magsukat. Sinukat ni Semyon ang talampakan, sinukat ito sa pagtaas; Sinimulan kong sukatin ang caviar, ang piraso ng papel ay hindi magkasya. Ang mga kutsilyo sa caviar ay parang isang makapal na troso.
- Tingnan mo, huwag maglagay ng pasanin sa bootleg.
Nagsimulang manahi si Semyon sa isang papel. Ang ginoo ay nakaupo, gumagalaw ang kanyang mga daliri sa isang medyas, ang mga tao sa kubo ay tumitingin sa paligid. Nakita ko si Michael.
- Sino ito, - sabi niya, - kasama mo?
- At ito ang aking panginoon, siya ang mananahi.
"Tingnan mo," sabi ng panginoon kay Mikhail, "tandaan mo, manahi ka para lumipad ang taon."
Nilingon din ni Semyon si Mikhaila; nakikita niya - si Mikhail ay hindi kahit na tumingin sa master, ngunit tumitig sa sulok sa likod ng master, na parang tumitingin sa isang tao. Tumingin siya at tumingin kay Mikhail, at bigla siyang ngumiti at lumiwanag ang lahat.
- Ano ka, isang tanga, naglalabas ng iyong mga ngipin? Mas mabuting manood ka para maging handa sa deadline.
At sabi ni Michael:
- Sa tamang panahon, kung kinakailangan.
- Isang bagay.
Isinuot niya ang kanyang master's boots at fur coat, binalot ang sarili at pumunta sa pinto. Oo, nakalimutan kong yumuko, tumama ang ulo ko sa lintel. Nag-away ang master, hinimas ang ulo, sumakay sa bagon at umalis.
Ang panginoon ay nagmaneho, si Semyon, at sinabi:
- Well, flint. Hindi mo papatayin ang isang ito. Ang hamba ay dumaong sa kanyang ulo, ngunit siya ay may kaunting kalungkutan.
At sinabi ni Matrena:
- Mula sa buhay tulad ng mga ito ay hindi maaaring maging makinis. Ang gayong rivet at kamatayan ay hindi kukuha.
VII
At sinabi ni Semyon Mikhailo:
- Kumuha sila ng trabaho, ngunit paanong hindi tayo magkakagulo. Mahal ang mga bilihin, at galit ang amo. Kahit gaano ka mali. Buweno, ikaw, ang iyong mga mata ay mas matalas, at sa iyong mga kamay ay may higit pa sa aking kakayahan, ayon sa sukat. Gupitin ang mga paninda, at tatapusin ko ang mga ulo.
Hindi sumuway si Mikhaila, pinatuyo niya ang mga gamit ng master, inilatag ang mga ito sa mesa, tiniklop ang mga ito sa kalahati, kumuha ng kutsilyo at nagsimulang maghiwa.
Lumapit si Matrena, tumingin kay Mikhaila na nagpuputol, at namangha sa ginagawa ni Mikhaila. Nasanay na rin si Matryona sa paggawa ng sapatos; tinitingnan niya at nakita niya na si Mikhaila ay hindi nagpapasadya ng mga kalakal tulad ng mga gumagawa ng sapatos, ngunit pinuputol ang mga ito sa mga bilog.
Nais sabihin ni Matrena, ngunit naisip niya sa sarili: "Hindi ko dapat maunawaan kung paano tahiin ang mga bota ng master; dapat, mas alam ni Mikhaila, hindi ako makikialam."
Pinasadya niya ang isang pares ni Mikhail, kinuha ang dulo at nagsimulang tumahi hindi tulad ng isang sapatos, sa dalawang dulo, ngunit may isang dulo, habang ang mga lalaking walang sapin ang paa.
Namangha rin dito si Matrena, ngunit hindi rin siya nakialam. At tinatahi ni Mikhaila ang lahat. Tanghali na, bumangon si Semyon, tumingin - Si Mikhaila ay may hubad na sapatos na natahi mula sa mga kalakal ng master.
Hingal na hingal si Semyon. "Paano ito, sa palagay niya, nabuhay si Mikhail ng isang buong taon, hindi nagkamali sa anumang bagay, at ngayon ay nakagawa siya ng gayong kasawian? hanapin."
At sinabi niya kay Michael:
- Ano ang ginagawa mo, - sabi niya, - mahal na ulo, nagawa mo na ba ito? Sinaksak mo ako! Pagkatapos ng lahat, ang master ay nag-order ng mga bota, at ano ang iyong tinahi?
Sa sandaling sinimulan niyang bigkasin ang Mikhailo - isang putok sa singsing sa pintuan, may kumakatok. Tumingin sila sa bintana: may dumating na nakasakay sa kabayo, nakatali ang kabayo. Naka-unlock: pumapasok sa parehong maliit mula sa master.
- Malaki!
- Malaki. Anong gusto mo?
- Oo, nagpadala ang babae tungkol sa mga bota.
- Paano ang tungkol sa bota?
- Ano ang tungkol sa bota! ang master ay hindi nangangailangan ng bota. Iniutos ng amo na mabuhay nang matagal,
- Ano ka!
- Mula sa iyo sa bahay ay hindi naabot, sa isang cart at namatay. Isang bagon ang umahon sa bahay, sila ay lumabas upang bumaba, at siya ay bumagsak na parang sako, na manhid, nakahiga na patay, pinilit nila siyang palabasin sa kariton. Nagpadala ang ginang at nagsabi: "Sabihin sa tagapagsapatos na mayroong 1000, sabi nila, mayroon kang isang panginoon, nag-order ng mga bota at iniwan ang mga kalakal, kaya't sabihin: hindi mo kailangan ng bota, ngunit upang ang hubad na sapatos sa mga patay ay itahi sa lalong madaling panahon mula sa mga kalakal. Oo, maghintay hanggang sila ay manahi, at magdala ng mga hubad na paa sa iyo." Dito siya dumating.
Kinuha ito ni Mikhail mula sa mesa para sa pagputol ng mga kalakal, pinagsama ito ng isang tubo, kinuha ang tapos na hubad na sapatos, nag-click sa isa't isa, pinunasan ang mga ito ng isang apron at ibinigay ito sa maliit. Kumuha ako ng maliit na sapatos.
- Paalam, mga master! Magandang oras!
VIII
Lumipas ang isa pang taon, at dalawa, at si Mikhaila ay nakatira kasama si Semyon sa ikaanim na taon. Nabubuhay pa. Hindi siya pumupunta kahit saan, hindi masyadong nagsasalita, at sa lahat ng oras ay dalawang beses lang siyang ngumiti: minsan nang dinalhan siya ng babae ng hapunan, ang isa naman sa master. Hindi natutuwa si Semyon sa kanyang trabahador. At hindi na siya tinatanong kung saan siya nanggaling; Isa lang ang kinakatakutan niya, baka iwan siya ni Mikhail.
Umupo sila sa bahay. Ang babaing punong-abala ay naglalagay ng cast iron sa oven, at ang mga lalaki ay tumatakbo sa paligid ng mga bangko, nakatingin sa mga bintana. Si Semyon ay nananahi sa isang bintana, at si Mikhaila ay nagpupuno ng kanyang sakong sa kabilang bintana.
Tumakbo ang bata sa bench papunta kay Mikhailo, sumandal sa balikat nito at dumungaw sa bintana.
- Tiyo Mikhaila, tingnan mo, ang asawa ng mangangalakal kasama ang mga babae, hindi pala, pupunta siya sa amin. At ang babae ay pilay.
Sa sandaling sinabi ito ng bata, umalis si Mikhaila sa kanyang trabaho, lumingon sa bintana, at tumingin sa kalye.
At nagulat si Simon. Hindi siya tumitingin sa Mikhail Street, ngunit ngayon ay nakasandal siya sa bintana, nakatingin sa isang bagay. Sumilip din si Semyon sa bintana; nakikita niya - sa katunayan, ang isang babae ay naglalakad sa kanyang bakuran, nakadamit nang malinis, na pinangungunahan ng dalawang batang babae na nakasuot ng balahibo, sa mga panyo ng karpet. Ang mga batang babae ay isa sa isa, imposibleng malaman. Isang kaliwang paa lamang ang nasira - ito ay napupunta, bumagsak.
Umakyat ang isang babae sa balkonahe, sa daanan, naramdaman ang pinto, hinila ang bracket at binuksan ito. Pinauna niya ang dalawang babae at pumasok sa kubo.
- Kumusta, mga master!
- Humihingi kami ng paumanhin. Ano'ng kailangan mo?
Umupo ang babae sa mesa. Ang mga babae ay kumapit sa kanyang mga tuhod, sila ay tila tao.
- Oo, para sa mga batang babae na manahi ng mga sapatos na katad para sa tagsibol.
- Well, kaya mo. Hindi kami nagtahi ng gayong maliliit, ngunit posible ang lahat. Maaari itong ma-welted, maaari itong ibalik sa canvas. Narito si Michael, ang aking panginoon.
Nilingon ni Semyon si Mihayla at nakita: Si Mihayla ay huminto sa kanyang trabaho, nakaupo, ang kanyang mga mata ay nakatuon sa mga babae.
At namangha si Semyon kay Mikhaila. Totoo, ang mga batang babae ay maayos, sa palagay niya: itim ang mata, matambok, mamula-mula, at ang mga fur coat at panyo ay maganda sa kanila, ngunit hindi mauunawaan ni Semyon ang lahat ng bagay na tinitingnan niya nang husto, na parang pamilyar sa kanila. kanya.
Namangha si Semyon at nagsimulang makipag-usap sa babae - upang magbihis. Nagbihis, tinupi ang sukat. Ang pilay na babae ay itinaas ang sarili sa kanyang mga tuhod at sinabi:
- Kumuha ng dalawang sukat mula sa isang ito; sa isang baluktot na binti ang isang sapatos ay natahi, at sa isang tuwid ay tatlo. Magkapareho sila ng legs, one to one. Sila ay kambal.
Kinuha ni Semyon ang kanyang mga sukat at nagsalita ng pilay:
- Anong nangyari sa kanya? Napakagaling ng dalaga. Medyo, tama?
- Hindi, ang ina ay durog.
Tumayo si Matrena, nais niyang malaman kung kaninong babae at kung kaninong anak siya, at sinabi:
- Hindi ka ba magiging nanay nila?
- Hindi ako ang kanilang ina at hindi mga kamag-anak, babaing punong-abala, mga estranghero sa lahat - mga ampon.
- Hindi ang iyong mga anak, ngunit kung gaano mo sila naaawa!
- Paanong hindi ako maawa sa kanila, pareho ko silang pinakain ng dibdib ko. She had her own brainchild, but God took care of her, she didn't feel sorry for him as much as I feel sorry for them.
- Kanino sila?
IX
Nagsalita ang babae at nagsimulang magsalita. "Anim na taon," sabi niya, iyon ang nangyari, ang mga ulilang ito ay namatay sa isang linggo: ang kanilang ama ay inilibing noong Martes, at ang kanyang ina ay namatay noong Biyernes. Ang mga mahihinang ito mula sa ama ay nanatili sa loob ng tatlong araw, at ang ina ay hindi nabuhay kahit isang araw. Noong panahong iyon, nakatira ako kasama ng aking asawa sa magsasaka. May mga kapitbahay, naninirahan sila sa bawat bakuran. Ang kanilang ama ay isang malungkot na tao, siya ay nagtrabaho sa isang kakahuyan. Oo, nalaglag nila ang isang puno sa anumang paraan sa kanya, sinunggaban siya sa kabila, piniga ang lahat sa loob. Dinala lang nila siya, at ibinigay niya ang kanyang kaluluwa sa Diyos, at ang kanyang babae sa parehong 1000 linggo at nanganak ng kambal, ang mga babaeng ito. Kahirapan, kalungkutan, mayroon lamang isang babae - walang matandang babae, walang babae. Isang nanganak, isa namatay.
Sa umaga pumunta ako upang bisitahin ang aking kapitbahay, pumunta ako sa kubo, at siya, magiliw, ay nagyelo na. Oo, habang naghihingalo siya, nahulog siya sa babae. Dinurog niya ang isang ito - pinilipit ang kanyang binti. Nagtipon ang mga tao - naghugas, nagtago, gumawa ng kabaong, inilibing. Lahat ng mabubuting tao. Naiwan mag-isa ang mga babae. Saan ilalagay ang mga ito? At isa ako sa mga babaeng may anak. Ang unang batang lalaki ay pinakain sa ikawalong linggo. Kinuha ko sila sa oras. Ang mga magsasaka ay nagtipon, nag-isip, nag-isip, kung saan ilalagay ang mga ito, at sinabi nila sa akin: "Ikaw, Marya, hawakan mo ang mga batang babae pansamantala, at kami, bigyan ng oras, iisipin sila." At isang beses kong pinasuso ang isang straight, ngunit hindi ko man lang pinakain itong durog na ito: Hindi ko inaasahan na siya ay buhay. Oo, iniisip ko, bakit kinikilig si angelic darling? Sayang din yun. Nagsimula siyang magpakain, ngunit sa paanuman ang isa sa kanya at ang dalawang ito - silang tatlo ay nagpapasuso! Bata pa siya, malakas siya, at masarap ang pagkain. At ang Diyos ay nagbigay ng napakaraming gatas sa mga suso na mapupuno nila, nangyari ito. Nagpakain ako ng dalawa, nangyari ito, at naghihintay ang pangatlo. Nahulog ang isa, kukunin ko ang pangatlo. Oo, dinala sila ng Diyos upang pinakain niya sila, at inilibing ang kanya sa kanyang ikalawang taon. At ang Diyos ay hindi nagbigay ng higit pang mga anak. At nagsimulang dumami ang kayamanan. Dito kami nakatira ngayon sa gilingan ng mangangalakal. Malaking suweldo, magandang buhay. At walang anak. At paano ako mabubuhay mag-isa, kung hindi para sa mga babaeng ito! Paanong hindi ko sila mamahalin! Ako lang at ang wax sa kandila, ano sila!
Idiniin ng babae ang pilay gamit ang isang kamay, at sa kabilang kamay ay sinimulang punasan ang mga luha sa kanyang pisngi.
At bumuntong-hininga si Matryona at sinabi:
- Tila, ang kasabihan ay hindi lumilipas: kung walang ama, ang mga ina ay mabubuhay, ngunit kung wala ang Diyos ay hindi sila mabubuhay.
Kaya't sila'y nag-usap-usap, ang babae ay tumindig upang yumaon; her hosts saw her off, tumingin pabalik kay Mikhaila. At siya ay nakaupo habang ang kanyang mga kamay ay nakatiklop sa kanyang mga tuhod, tumingala, nakangiti.
X
Nilapitan siya ni Semyon: ano, sabi niya, ikaw, Mikhaila! Tumayo si Mikhaila mula sa bench, inilapag ang kanyang trabaho, tinanggal ang kanyang apron, yumuko sa may-ari at hostess, at sinabi:
- Paumanhin, mga master. Pinatawad na ako ng Diyos. Patawarin mo rin ako.
At nakita ng mga may-ari na galing kay Mikhaila ang liwanag. At bumangon si Semyon, yumukod kay Mikhail at sinabi sa kanya:
- Nakikita ko, Mikhaila, na hindi ka isang ordinaryong tao, at hindi kita mahawakan, at hindi ako makapagtanong sa iyo. Sabihin mo sa akin ang isang bagay lamang: bakit, nang matagpuan kita at dinala sa bahay, ikaw ay makulimlim, at nang ang babae ay naghain sa iyo ng hapunan, ngumiti ka ba sa kanya at mula noon ay naging mas maliwanag? Tapos, nung nag-order si master ng boots, ngumiti ka na naman at simula noon naging mas magaan ka? At ngayon, nang dinala ng babae ang mga babae, ngumiti ka sa pangatlong pagkakataon at lumiwanag ang lahat. Sabihin mo sa akin, Mikhaila, bakit ang liwanag mula sa iyo at bakit ka ngumiti ng tatlong beses?
At sinabi ni Michael:
- Dahil ang liwanag mula sa akin ay pinarusahan ako, at ngayon ay pinatawad na ako ng Diyos. At tatlong beses akong ngumiti dahil kailangan kong matuto ng tatlong salita ng Diyos. At natutunan ko ang mga salita ng Diyos; Isang salita ang natutunan ko noong naawa sa akin ang asawa mo, kaya naman napangiti ako sa unang pagkakataon. Isa pang salita ang natutunan ko nang may umorder na isang mayaman na bota, at minsan naman napangiti ako; at ngayon, nang makita ko ang mga babae, nakilala ko ang huling, ikatlong salita, at ngumiti ako sa ikatlong pagkakataon.
At sinabi ni Simon:
- Sabihin mo sa akin, Mikhaila, kung bakit ka pinarusahan ng Diyos at kung ano ang mga salita ng Diyos, para malaman ko.
At sinabi ni Michael:
Pinarusahan ako ng Diyos sa pagsuway ko sa kanya. Isa akong anghel sa langit at sumuway sa Diyos. Isa akong anghel sa langit, at ipinadala ako ng Panginoon upang kunin ang kaluluwa sa isang babae. Lumipad ako sa lupa, nakikita ko: ang isang asawa ay nagsisinungaling - siya ay may sakit, nanganak siya ng kambal, dalawang babae. Ang mga batang babae ay nagkukumpulan sa tabi ng kanilang ina, at hindi sila madadala ng kanilang ina sa kanyang mga suso. Nakita ako ng aking asawa, natanto na ipinadala ako ng Diyos sa aking kaluluwa, umiyak at nagsabi: "Anghel ng Diyos! Inilibing lang nila ang aking asawa, pinatay siya ng isang puno sa kagubatan. Wala akong kapatid na babae, walang tiya, walang lola, doon ay walang magpapalaki sa aking mga ulila. ikaw, aking sinta, bigyan mo ako ng sarili kong mga anak na maiinom, pakainin, ilagay sa kanilang mga paa! Imposibleng mabuhay ang mga bata nang walang ama, walang ina! At nakinig ako sa aking ina, inilagay ang isang batang babae sa aking dibdib, ibinigay ang isa pa sa aking ina sa mga kamay at umakyat sa Panginoon sa langit. Lumipad ako sa Panginoon at sinabi: "Hindi ko maalis ang kaluluwa sa ina. Ang ama ay pinatay gamit ang isang puno, ang ina ay nagsilang ng kambal at nanalangin na huwag kunin ang kanyang kaluluwa, sabi niya: "Bigyan mo ako ng mga anak. upang uminom, magpakain, ilagay sa kanilang mga paa. Imposibleng mabuhay ang mga bata na walang ama, walang ina."Hindi ko inalis ang kaluluwa sa puerperal." At sinabi ng Panginoon: "Humayo ka na alisin ang iyong kaluluwa mula sa puerperal at matututo ka ng tatlong salita: malalaman mo kung ano ang nasa mga tao, at kung ano ang hindi ibinibigay sa mga tao, at kung paano nabubuhay ang mga tao. Kapag nalaman mo, malalaman mo. bumalik sa langit." Lumipad ako pabalik sa lupa at kinuha ang kaluluwa mula sa ina.
Ang mga sanggol ay bumaba mula sa mga suso. Isang bangkay ang nahulog sa kama, nadurog ang isang batang babae, napilipit ang kanyang binti. Bumangon ako sa itaas ng nayon, nais kong dalhin ang aking kaluluwa sa Diyos, sinalo ako ng hangin, ang aking mga pakpak ay nakabitin, nahulog, at ang aking kaluluwa ay nag-iisa na pumunta sa Diyos, at ako ay nahulog sa lupa sa kalsada.
XI
At naunawaan nina Semyon at Matryona kung sino ang kanilang binihisan at pinakain at kung sino ang tumira sa kanila, at sila ay umiyak sa takot at kagalakan.
At sinabi ng anghel:
- Naiwan akong mag-isa sa field at hubo't hubad. Hindi ko alam ang pangangailangan ng tao noon, hindi ko alam ang lamig o gutom, at naging lalaki ako. Gutom, giniginaw at hindi alam ang gagawin. Nakita ko - sa bukid ginawa ang isang kapilya para sa Diyos, umakyat ako sa kapilya ng Diyos, gusto kong magtago dito. Naka-lock ang kapilya, at imposibleng makapasok. At umupo ako sa likod ng chapel para magtago sa hangin. Dumating ang gabi, nagutom ako at nalamigan at nagkasakit ng buo. Bigla kong narinig: isang lalaki ang naglalakad sa kalsada, may dalang bota, nakikipag-usap sa kanyang sarili. At sa unang pagkakataon ay nakakita ako ng isang mortal na mukha ng tao pagkatapos kong maging isang tao, at ang mukha na ito ay naging kakila-kilabot sa akin, tumalikod ako sa kanya. At naririnig ko na ang lalaking ito ay nagsasalita sa kanyang sarili tungkol sa kung paano takpan ang kanyang katawan mula sa lamig sa taglamig, kung paano pakainin ang kanyang asawa at mga anak. At naisip niya: "Ako ay namamatay sa lamig at gutom, ngunit narito ang isang lalaki, ang iniisip lamang niya ay kung paano takpan ang kanyang sarili at ang kanyang asawa ng isang fur coat at pakainin ng tinapay. Hindi mo siya matutulungan." Nakita ako ng isang lalaki, napakunot ang noo, lalo pang kinilabutan at napadaan. At nawalan ako ng pag-asa. Bigla akong may narinig na lalaki na naglalakad pabalik. Tumingin ako at hindi ko nakilala ang dating tao: pagkatapos ay ang kamatayan ay nasa kanyang mukha, ngunit ngayon siya ay biglang nabuhay, at sa kanyang mukha ay nakilala ko ang Diyos. Lumapit siya sa akin, binihisan ako, isinama niya ako at dinala sa bahay niya. Pagdating ko sa bahay niya, may babaeng sumalubong sa amin at nagsimulang magsalita. Ang babae ay higit na kakila-kilabot kaysa sa lalaki; isang patay na espiritu ang lumalabas sa kanyang bibig, at hindi ako makahinga dahil sa amoy ng kamatayan. Gusto niya akong palayasin sa lamig, at alam kong mamamatay siya kapag pinalayas niya ako. At biglang ipinaalala ng kanyang asawa ang Diyos, at biglang nagbago ang babae. At nang maghain siya sa amin ng hapunan, at siya mismo ay tumingin sa akin, tumingin ako sa kanya - wala nang kamatayan sa kanya, siya ay buhay, at nakilala ko rin ang Diyos sa kanya.
At naalala ko ang unang salita ng Diyos: "Malalaman mo kung ano ang nasa mga tao." At nalaman ko na may pagmamahal sa tao. At nagalak ako na sinimulan na ng Diyos na ihayag sa akin ang kanyang ipinangako, at napangiti ako sa unang pagkakataon. Pero hindi ko pa rin nalaman ang lahat. Hindi ko maintindihan kung ano ang hindi ibinibigay sa mga tao at kung paano nabubuhay ang mga tao.
Nagsimula akong manirahan sa iyo at nabuhay ng isang taon. At dumating ang isang lalaki upang mag-order ng mga bota na isusuot sa loob ng isang taon, hindi hinahampas, hindi baluktot. Napatingin ako sa kanya at biglang sa likod niya nakita ko ang aking kasama, isang mortal na anghel. Walang sinuman ang nakakita sa anghel na ito maliban sa akin, ngunit kilala ko siya at alam kong hindi pa lulubog ang araw, kung kailan kukunin na ang kaluluwa ng mayaman. At naisip ko: "Iniligtas ng isang tao ang kanyang sarili sa loob ng isang taon, ngunit hindi alam na hindi siya mabubuhay hanggang sa gabi." At naalala ko ang isa pang salita ng Diyos: "Malalaman mo kung ano ang hindi ibinibigay sa mga tao."
Kung ano ang nasa tao, alam ko na. Ngayon natutunan ko kung ano ang hindi ibinibigay sa mga tao. Hindi ibinibigay sa mga tao na malaman kung ano ang kailangan nila para sa kanilang katawan. At ngumiti ulit ako. Ako ay nagalak na nakita ko ang kasamang anghel, at ang Diyos ay nagpahayag sa akin ng isa pang salita.
Pero hindi ko maintindihan ang lahat. Hindi ko pa rin maintindihan kung paano nabubuhay ang mga tao. At nabuhay ako at naghintay sa Diyos na ihayag ang huling salita sa akin. At sa ikaanim na taon, dumating ang kambal na babae kasama ang isang babae, at nakilala ko ang mga babae, at nalaman ko kung paano nakaligtas ang mga batang babae na ito. Nalaman ko at naisip ni b9b: "Hiningi ng ina ang mga bata, at naniwala ako sa ina, - Akala ko hindi mabubuhay ang mga bata kung walang ama, ina, at kakaibang babae ang nagpapakain sa kanila, nagpalaki sa kanila." At nang ang isang babae ay hinawakan ng mga anak ng ibang tao at umiyak, nakita ko ang isang buhay na diyos sa kanya at naunawaan kung ano ang nagbibigay-buhay sa mga tao. At nalaman ko na ipinahayag sa akin ng Diyos ang huling salita at pinatawad ako, at ngumiti ako sa ikatlong pagkakataon.
XII
At ang katawan ng anghel ay naladlad, at siya ay nararamtan ng liwanag, na anopa't ang mata ay hindi makatingin sa kaniya; at siya ay nagsalita ng mas malakas, na parang hindi mula sa kanya, ngunit mula sa langit ang kanyang tinig. At sinabi ng anghel:
- Natutunan ko na ang bawat tao ay nabubuhay hindi sa pag-aalaga sa kanyang sarili, ngunit sa pamamagitan ng pag-ibig.
Hindi ibinigay sa isang ina na malaman kung ano ang kailangan ng kanyang mga anak sa buhay. Hindi ibinigay sa mayaman na malaman kung ano ang kailangan niya. At hindi ibinibigay na malaman sa sinumang tao ang mga bota para sa buhay o nakayapak na sapatos para sa mga patay sa gabing kailangan niya.
Nanatili akong buhay noong ako ay lalaki, hindi dahil iniisip ko ang aking sarili, kundi dahil may pagmamahal sa isang dumaraan at sa kanyang asawa, at naawa sila sa akin at minahal ako. Nanatiling buhay ang mga ulila hindi dahil sa naiisip nila, kundi dahil may pagmamahal sa puso ng isang kakaibang babae at naawa siya, nahulog sa kanila. At ang lahat ng mga tao ay nabubuhay hindi sa kung ano ang iniisip nila sa kanilang sarili, ngunit sa pamamagitan ng katotohanan na mayroong pag-ibig sa mga tao.
Alam ko na noon pa na ang Diyos ay nagbigay buhay sa mga tao at nais na sila ay mabuhay; Ngayon ay iba na ang naiintindihan ko.
Naunawaan ko na hindi nais ng Diyos na ang mga tao ay mamuhay nang hiwalay, at pagkatapos ay hindi niya ipinahayag sa kanila kung ano ang kailangan ng bawat isa para sa kanilang sarili, ngunit nais silang mamuhay nang magkasama, at pagkatapos ay ipinahayag sa kanila kung ano ang kailangan nilang lahat para sa kanilang sarili at para sa lahat.
Ngayon naiintindihan ko na tila sa mga tao lamang sila nabubuhay sa pamamagitan ng pag-aalaga sa kanilang sarili, ngunit nabubuhay sila sa pag-ibig lamang. Ang sinumang umiibig ay nasa Diyos at ang Diyos ay nasa kanya, sapagkat ang Diyos ay pag-ibig.
At ang anghel ay umawit ng mga papuri sa Diyos, at ang kubo ay yumanig sa kanyang tinig. At nahati ang kisame, at isang haliging apoy ang tumaas mula sa lupa hanggang sa langit. At si Semyon kasama ang kanyang asawa at mga anak ay nahulog sa lupa. At ang mga pakpak ng anghel sa kanyang likuran ay namumulaklak, at siya ay umakyat sa langit.
At nang magising si Semyon, nakatayo pa rin ang kubo, at walang tao sa kubo maliban sa pamilya.

Isang manggagawa ng sapatos ang nakatira kasama ang kanyang asawa at mga anak sa apartment ng isang magsasaka. Wala siyang sariling bahay o lupa, at tinustusan niya ang kanyang sarili kasama ang kanyang pamilya sa pamamagitan ng paggawa ng sapatos. Ang tinapay ay mahal, at ang trabaho ay mura, at anuman ang nagtrabaho, sila ay kakainin. Ang manggagawa ng sapatos ay may isang fur coat kasama ang kanyang asawa, at maging iyon ay sira-sira na; at sa ikalawang taon ay bibili ang tagapagsapatos ng balat ng tupa para sa isang bagong fur coat.

Pagsapit ng taglagas, natipon na ang pera sa manggagawa ng sapatos: tatlong rubles isang pirasong papel ang nakapatong sa babae sa isang dibdib, at isa pang limang rubles at dalawampung kopecks ay para sa mga magsasaka sa nayon.

At sa umaga nagtipon ang tagapalabas sa nayon para sa isang fur coat. Nagsuot siya ng dyaket ng nanke na pambabaeng nakabalot sa kanyang kamiseta, isang tela na caftan sa itaas, kumuha ng isang papel na tatlong ruble sa kanyang bulsa, pumutol ng isang stick, at pumunta pagkatapos ng almusal. Naisip ko: "Kukunin ko ang limang rubles mula sa mga magsasaka, ilalagay ko ang aking tatlo, - bibili ako ng balat ng tupa para sa isang fur coat."

Dumating ang isang manggagawa ng sapatos sa nayon, pumunta sa isang magsasaka - wala siya sa bahay, nangako ang babae na magpadala ng pera sa kanyang asawa sa isang linggo, ngunit hindi siya nagbigay ng pera; nagpunta sa isa pa, - ang magsasaka ay nanumpa na wala siyang pera, nagbigay lamang siya ng dalawampung kopecks para sa pagkumpuni ng mga bota. Naisip ng tagapagsapatos na humiram ng mga balat ng tupa, ngunit ang balat ng tupa ay hindi naniniwala sa utang.

Pera, - sabi niya, - dalhin ito, pagkatapos ay pumili ng alinman, kung hindi, alam natin kung paano pumili ng mga utang.

Kaya't walang ginawa ang tagapagsapatos kundi kumuha ng dalawampung kopecks para sa pagkukumpuni at kinuha ang lumang sapatos ng magsasaka upang salubungan ng balat.

Ang magsapatos ay pilit, uminom ng lahat ng dalawampung kopecks ng vodka at umuwi nang walang fur coat. Sa umaga ay tila nagyelo sa tagapagpagawa ng sapatos, ngunit pagkatapos uminom ay mainit ito kahit walang fur coat. Ang magsapatos ay naglalakad sa kalsada, sa isang kamay ay tinapik niya ang nagyeyelong Kalmyks gamit ang isang stick, at sa kabilang kamay ay iwinagayway niya ang kanyang bota, nakikipag-usap sa kanyang sarili.

Ako, - sabi niya, - ay mainit kahit walang fur coat. Uminom ako ng timbangan; naglalaro ito sa lahat ng ugat. At hindi mo kailangan ng amerikana. Pupunta ako, nakakalimutan ang kalungkutan. Ganyan ako ng tao! Ako, ano? Kaya kong mabuhay ng walang amerikana. Hindi ko kailangan ang edad niya. Isang bagay - ang babae ay naiinip. Oo, at ito ay isang kahihiyan - nagtatrabaho ka para sa kanya, at pinamumunuan ka niya. Maghintay, ikaw ngayon: kung hindi ka magdadala ng pera, tatanggalin ko ang aking sumbrero mula sa iyo, sa pamamagitan ng Diyos, tatanggalin ko ito. At saka ano ito? Nagbabalik para sa dalawang kopecks! Well, ano ang maaari mong gawin para sa dalawang kopecks? Ang inumin ay isang bagay. Sabi kailangan. Kailangan mo ba, ngunit hindi ko kailangan? Mayroon kang bahay, at mga baka, at lahat ng bagay, ngunit narito akong lahat; mayroon kang sariling tinapay, at bumili ako, - kung saan mo gusto, at magbigay ng tatlong rubles sa isang linggo para sa isang tinapay. Uuwi ako - at ang tinapay ay umabot na; maglatag muli ng isa at kalahating rubles. Kaya bigyan mo ako ng akin.

Kaya't lumapit ang tagabuhat ng sapatos sa kapilya sa turntable, tumingin - sa likod mismo ng kapilya, may pumuputi. Dumidilim na. Tinitingnang mabuti ng taga-sapatos, ngunit hindi makita kung ano ito. “Stone, sa tingin niya, walang ganoon dito. Hayop? Hindi ito mukhang baka. Mula sa ulo ay mukhang tao, ngunit may puti. At bakit kailangang narito ang isang tao?

Lumapit siya - naging medyo nakikita. Anong himala: tiyak, ang isang lalaki, buhay man o patay, ay nakaupong hubad, nakasandal sa kapilya at hindi gumagalaw. Natakot ang tagapagsapatos; iniisip sa sarili: “May pinatay, hinubaran, at iniwan dito. Halika ka na lang at hindi ka maaalis mamaya."

At dumaan ang tagapagsapatos. Pumunta ako sa likod ng chapel - wala akong makitang tao. Dumaan siya sa kapilya, lumingon sa likod, nakita - ang lalaki ay nakasandal mula sa kapilya, gumagalaw, na parang tumitingin nang malapitan. Lalong naging mahiyain ang tagapagsapatos, na iniisip sa sarili: “Ang lumapit o dumaan? Diskarte - gaano man ito kasama: sino ang nakakaalam kung ano siya? Hindi ako nagpunta dito para sa mabuting gawa. Lalapit ka, at tatalon siya at sasakal, at hindi mo siya iiwan. At kung hindi niya siya sinakal, pagkatapos ay pumunta at sumakay sa kanya. Ano ang gagawin sa kanya, hubad? Huwag alisin ang iyong sarili, ibigay ang huli. Dalhin mo ang Diyos lamang!"

At binilisan ng tagapagsapatos ang kanyang lakad. Nagsimula siyang dumaan sa kapilya, ngunit nagsimulang makakita ang kanyang konsensya.

At huminto sa kalsada ang tagapagsapatos.

Ano ang ginagawa mo, - sabi niya sa sarili, - Semyon, ginagawa mo ba? Ang isang taong nasa problema ay namatay, at ikaw ay naging mahiyain, lumakad ka. yumaman ba si Ali? Natatakot ka bang manakawan ang iyong kayamanan? Hoy, Sema, hindi okay!

Lumingon si Semyon at pumunta sa lalaki.

II

Lumapit si Semyon sa lalaki, tumingin sa kanya at nakita: isang binata, sa lakas, hindi mo makikita ang mga pambubugbog sa kanyang katawan, tanging makikita mo na ang lalaki ay malamig at natatakot; nakasandal siya at hindi tumitingin kay Semyon, parang nanghihina siya, hindi niya maitaas ang kanyang mga mata. Sakto namang lumapit si Semyon, at biglang natauhan ang lalaki, lumingon, iminulat ang mga mata at tumingin kay Semyon. At mula sa hitsura nito ay nahulog ang loob ni Semyon sa lalaki. Inihagis niya ang kanyang bota sa lupa, kinalas ang kanyang sarili, inilagay ang sinturon sa kanyang bota, itinapon ang kanyang caftan.

Will, - sabi - upang bigyang-kahulugan ang isang bagay! Magbihis kana! Halika na!

Hinawakan ni Semyon sa siko ang lalaki at sinimulang buhatin. Bumangon ang isang lalaki. At nakita ni Semyon - isang manipis, malinis na katawan, mga braso, mga binti ay hindi bali at isang nakakaantig na mukha. itinapon siya

Semyon caftan sa mga balikat - ay hindi mahuhulog sa mga manggas. Ipinasok ni Semyon ang kanyang mga kamay, hinila ang kanyang caftan at hinila ito pataas gamit ang isang sinturon.

Hinubad ni Semyon ang kanyang punit na sumbrero, gustong isuot ito nang hubo't hubad, ngunit nanlamig ang kanyang ulo, na nag-iisip: "Mayroon akong kalbo sa buong ulo, at ang kanyang mga templo ay kulot, mahaba." Isuot muli. "Mas mabuting isuot ko ang kanyang bota."

Pinaupo niya ito at sinuot sa kanya ang felted boots.

Binihisan siya ng manggagawa ng sapatos at sinabi:

tama yan kuya. Halika, magpainit at magpainit. At ang mga bagay na ito ay aayusin nang wala tayo. pwede ka bang pumunta?

Isang lalaki ang nakatayo, magiliw na nakatingin kay Semyon, ngunit wala siyang masabi.

Anong hindi mo sinasabi? Huwag mag-winter dito. Kailangan namin ng pabahay. Halika, eto ang club ko, sandalan mo, kung mahina ka. Rock out!

At pumunta ang lalaki. At madali siyang pumunta, hindi nahuhuli.

Pumunta sila sa daan, at sinabi ni Semyon:

Kung gayon, kanino ka?

Hindi ako taga dito.

Kilala ko ang mga tao dito. Mayroon kang isang bagay, pagkatapos, tulad dito, sa ilalim ng kapilya?

Hindi masabi sa akin.

Dapat ay nasaktan ang mga tao?

Walang nanakit sa akin. Pinarusahan ako ng Diyos.

Alam na ang lahat ay Diyos, ngunit kailangan mo pa ring magpako sa isang lugar. Saan mo kailangan?

wala akong pakialam.

Nagtaka si Simon. Hindi siya mukhang pilyo at malambot sa pananalita, at hindi nagsasalita sa sarili. At iniisip ni Semyon: "Hindi mo alam kung ano ang nangyayari," at sinabi niya sa lalaki:

Well, pagkatapos ay pumunta tayo sa aking bahay, kahit na lumayo ka ng kaunti.

Naglalakad si Semyon, hindi nahuhuli sa kanya ang gala, tumabi sa kanya. Lumakas ang hangin, inagaw si Semyon sa ilalim ng kanyang kamiseta, at nagsimulang kumawala ang mga hops sa kanya, at nagsimulang magtanim. Naglalakad siya, sumisinghot gamit ang kanyang ilong, binalot ang dyaket ng isang babae sa kanyang sarili at iniisip: "Iyan ang fur coat, nagpunta ako para sa isang fur coat, ngunit walang caftan pupunta ako at magdadala ako ng hubad sa akin. Hindi magpupuri si Matryona! At kapag naiisip niya si Matryona, maiinip si Semyon. At habang tinitingnan niya ang gumagala, naaalala kung paano siya tumingin sa likod ng kapilya, lulundag ang kanyang puso sa kanya.

III

Maagang umalis ang asawa ni Semyon. Pinutol ko ang kahoy na panggatong, nagdala ng tubig, pinakain ang mga bata, kinain ko ito sa aking sarili at naisip; Naisip ko kung kailan ilalagay ang tinapay: ngayon o bukas? Malaki ang gilid.

"Kung, sa palagay niya, kumain doon si Semyon at hindi kumain ng marami sa hapunan, magkakaroon ng sapat na tinapay para bukas."

Lumingon siya, pinaikot si Matryona sa crust, iniisip: "Hindi ako maglalagay ng tinapay ngayon. Flour tapos isang tinapay na lang ang natitira. Tatagal tayo hanggang Biyernes."

Inalis ni Matryona ang tinapay at umupo sa mesa para tahiin ng patch ang kamiseta ng asawa. Si Matryona ay nananahi at nag-iisip tungkol sa kanyang asawa, kung paano siya bibili ng balat ng tupa para sa isang fur coat.

“Hindi siya dayain ng balat ng tupa. At iyon ay napaka-simple sa akin. Siya mismo ay hindi magdaraya sa sinuman, ngunit ang kanyang maliit na anak ang magpapaloko sa kanya. Ang walong rubles ay hindi maliit na pera. Makakakuha ka ng magandang amerikana. Kahit na hindi tanned, ngunit lahat ay isang fur coat. Noong nakaraang taglamig, kung paano sila nakipaglaban nang walang fur coat! Walang ilog na mapupuntahan, walang kung saan. At pagkatapos ay lumabas siya ng bakuran, inilagay ang lahat sa kanyang sarili, at wala akong maisuot. Hindi pumunta ng maaga. Oras na para sa kanya. Nagsasaya ba ang aking falcon?”

Sa sandaling naisip ni Matryona, ang mga hakbang sa balkonahe, may pumasok. Tinusok ni Matryona ang isang karayom ​​at lumabas sa hallway. Nakita niya ang dalawang tao na pumasok: si Semyon at kasama niya ang isang magsasaka na walang sombrero at naka-felt na bota.

Naramdaman agad ni Matryona ang espiritu ng alak mula sa kanyang asawa. "Well, sa tingin niya siya ay nawala sa isang spree." Oo, sa sandaling makita niya na siya ay walang caftan, sa isang dyaket sa isa at walang dala, ngunit tahimik, pinisil, ang puso ni Matryona ay nawasak. "Uminom, nag-iisip, pera, nakipag-usap sa isang malas na tao, at dinala rin niya siya."

Pinapasok sila ni Matryona sa kubo, pumasok siya sa kanyang sarili, nakita niya - isang estranghero, bata, payat, ang kanyang caftan ay kanila. Ang mga kamiseta ay hindi nakikita sa ilalim ng caftan, walang sumbrero. Sa pagpasok niya, naging ganoon siya, hindi siya kumikibo at hindi itinaas ang kanyang mga mata. At iniisip ni Matryona: ang isang hindi mabait na tao ay natatakot.

Sumimangot si Matryona, pumunta sa kalan, tinitingnan kung ano ang mangyayari sa kanila.

Inalis ni Semyon ang kanyang sumbrero at umupo sa bench na parang mabuting tao.

Well, - sabi, - Matryona, magtipon ng hapunan, o isang bagay!

Napabuntong-hininga si Matryona. Habang nakatayo siya sa tabi ng kalan, hindi siya gumagalaw: titingin siya sa isa o sa isa at iiling-iling lamang ang kanyang ulo. Nakita ni Semyon na ang babae ay wala sa kanyang pag-iisip, ngunit walang magawa: na parang hindi niya napapansin, hinawakan niya sa kamay ang gumagala.

Umupo ka, - sabi niya, - kapatid, kakain tayo ng hapunan.

Umupo ang estranghero sa isang bench.

Ano, hindi nagluto si Ali?

Kinuha ni Evil si Matryona.

Luto, ngunit hindi tungkol sa iyo. Ikaw at ang isip, nakikita ko, lasing. Nagpunta siya para sa isang fur coat, ngunit dumating siya nang walang caftan, at nagdala din siya ng ilang hubad na padyak. Wala akong hapunan tungkol sa inyong mga lasenggo.

Ito ay magiging, Matryona, na walang silbi ang pagdaldal gamit ang iyong dila! Tanungin mo muna kung anong klaseng tao...

Maaari mo bang sabihin sa akin kung saan mo inilagay ang pera?

Umakyat si Semyon sa kanyang caftan, kumuha ng isang piraso ng papel, at binuksan ito.

Ang pera - narito, ngunit hindi ibinalik ni Trifonov, nangako siya bukas.

Lalo pang kinuha ni Evil si Matryona: hindi siya bumili ng fur coat, ngunit inilagay ang huling caftan sa ilang hubad na lalaki at dinala siya sa kanya.

Kinuha niya ang isang piraso ng papel mula sa mesa, dinala ito upang itago, siya mismo ang nagsabi:

Wala akong hapunan. Hindi mo maaaring pakainin ang lahat ng mga lasing na hubo't hubad.

Eh, Matryona, pigilin mo ang dila mo. Pakinggan mo muna ang sinasabi nila...

Nakikinig ka sa isip ng isang lasing na tanga. Hindi nakakagulat na ayaw kong pakasalan ka, lasing. Ibinigay sa akin ni Inay ang mga canvases - ininom mo ito; Bumili ako ng fur coat - ininom ko ito.

Nais ipaliwanag ni Semyon sa kanyang asawa na siya ay uminom lamang ng dalawampung kopecks, nais sabihin kung saan niya natagpuan ang isang lalaki - hindi siya binibigyan ni Matryona ng isang salita upang ipasok: saan nagmula ang lahat, biglang nagsabi ng dalawang salita. Ang nangyari sampung taon na ang nakalipas, naalala niya ang lahat.

Nagsasalita si Matryona, nagsasalita siya, tumakbo siya papunta kay Semyon, hinawakan siya sa manggas.

Halika na, undershirt ko. At pagkatapos ay nanatili ang isa, at inalis niya iyon sa akin at isinuot sa kanyang sarili. Halika dito, pekas na aso, barilin at saktan ka!

Sinimulan ni Semyon na tanggalin ang kanyang kutsaveyka, pinaikot ang manggas, hinila ito ng babae - ang kutsaveyka ay kumaluskos sa mga tahi. Hinawakan ni Matryona ang kanyang undercoat, itinapon ito sa kanyang ulo, at hinawakan ang pinto. Gusto niyang umalis, ngunit huminto siya: at ang kanyang puso ay naghiwalay - nais niyang alisin ang kasamaan at nais na malaman kung anong uri siya ng tao.

IV

Huminto si Matryona at sinabi:

Kung mabait siyang tao, hindi siya nakahubad, kung hindi, wala siyang suot na sando. Kung nagpunta ka para sa mabubuting gawa, sasabihin mo kung saan ka nagdala ng ganyang dandy.

Oo, sinasabi ko sa iyo: Pupunta ako, itong hindi nakabihis ay nakaupo sa tabi ng kapilya, ganap na nagyelo. Hindi naman summer kung tutuusin. Inilagay ako ng Diyos sa kanya, kung hindi, ito ay isang kalaliman. Well, paano maging? Hindi mo alam kung ano ang nangyayari! Kinuha, binihisan at dinala dito. Tahimik ang iyong puso. Kasalanan, Matryona. Kami ay mamamatay.

Nais magmura ni Matryona, ngunit tumingin siya sa gumagala at tumahimik. Ang gumagala ay nakaupo - hindi gumagalaw, habang siya ay nakaupo sa gilid ng bangko. Nakapatong ang mga kamay sa tuhod, nakasubsob ang ulo sa dibdib, hindi dinidilat ang mga mata at nanginginig ang lahat, parang may sumasakal sa kanya. Natahimik si Matrena. Sabi ni Semyon:

Matrona, wala bang Diyos sa iyo?!

Narinig ni Matryona ang salitang ito, tumingin muli sa gumagala, at biglang lumubog ang kanyang puso. Lumayo siya sa pinto, pumunta sa sulok ng kalan, at kumuha ng hapunan. Inilagay niya ang tasa sa mesa, nagbuhos ng kvass, inilatag ang huling piraso ng tinapay. Binigyan niya ako ng kutsilyo at kutsara.

Humigop ka, sabi niya.

Inilipat ni Semyon ang gumagala.

Pumasok ka, - sabi niya, - magaling.

Hiniwa ni Semyon ang tinapay, dinurog ito, at nagsimulang maghapunan. At umupo si Matryona sa sulok ng mesa, itinukod ang sarili sa kanyang kamay, at tumingin sa gumagala.

At naawa si Matryona sa gumagala, at nahulog siya sa kanya. At biglang sumaya ang gala, tumigil sa pagngiwi, itinaas ang mga mata kay Matryona at ngumiti.

Maghapunan; inalis ng babae at nagsimulang magtanong sa gumagala:

Kanino ka magiging?

Hindi ako taga dito.

Ngunit paano ka napunta sa kalsada?

Hindi masabi sa akin.

Sino ang pumili sa iyo?

Pinarusahan ako ng Diyos.

Nakahubad at nagsisinungaling?

Kaya't nakahiga siya ng hubad, nanlamig. Nakita ako ni Semyon, naawa, hinubad ang kanyang caftan, isinuot sa akin at inutusan akong pumunta dito. At dito mo ako pinakain, pinainom, naawa sa akin. Iligtas ka ng Diyos!

Tumayo si Matrena, kinuha ang lumang kamiseta ni Semyonov mula sa bintana, ang kaparehong binayaran niya, ibinigay ito sa gumagala, nakakita ng mas maraming pantalon, at ibinigay sa kanya.

Well, nakikita kong wala ka man lang sando. Magbihis at humiga kung saan mo gusto - sa mga koro o sa kalan.

Hinubad ng wanderer ang kanyang caftan, nagsuot ng kamiseta at pantalon, at humiga sa mga stall ng choir. Pinatay ni Matryona ang ilaw, kinuha ang caftan at umakyat sa asawa.

Tinakpan ni Matryona ang kanyang sarili sa dulo ng caftan, nagsisinungaling at hindi natutulog, ang lahat ng gala ay hindi nawawala sa kanyang mga iniisip.

Kapag naalaala niya na kinain na niya ang huling piraso ng tinapay at walang tinapay para bukas, kapag naaalala niyang ibinigay niya ang kanyang kamiseta at pantalon, siya ay maiinip; ngunit maaalala niya kung paano siya ngumiti, at ang kanyang puso ay lumukso sa kanya.

Matagal na hindi nakatulog si Matryona at narinig - hindi rin natutulog si Semyon, kinakaladkad niya ang kanyang caftan sa kanyang sarili.

Kinain nila ang huling tinapay, ngunit hindi ko ito inilagay. Bukas, hindi ko na alam ang gagawin ko. May itatanong ako kay Godfather Malanya.

Mabubuhay tayo, mabubusog tayo.

Humiga ang babae, tahimik.

At ang lalaki, tila, ay isang mabuti, ngunit ano ang hindi niya sinasabi tungkol sa kanyang sarili.

Hindi dapat.

May binibigay tayo, pero bakit walang nagbibigay sa atin?

Hindi alam ni Simon ang sasabihin. Sinabi niya: "Siya ay magpapakahulugan ng isang bagay." Tumalikod at nakatulog.

V

Nagising si Simon kinaumagahan. Natutulog ang mga anak, pumunta si misis sa mga kapitbahay para manghiram ng tinapay. Isang taong gumagala kahapon na nakasuot ng lumang pantalon at isang kamiseta ay nakaupo sa isang bangko, nakatingala. At ang kanyang mukha ay mas maliwanag kaysa kahapon.

At sinabi ni Simon:

Buweno, mahal na ulo: ang tiyan ay humihingi ng tinapay, at ang hubad na katawan ay para sa damit. Kailangang pakainin. Ano ang maaari mong trabaho?

wala akong magawa.

Namangha si Semyon at sinabi:

Magkakaroon ng pamamaril. Lahat ng natutunan ng mga tao.

Nagtatrabaho ang mga tao, at magtatrabaho ako.

Ano ang iyong pangalan?

Buweno, Mikhaila, ayaw mong pag-usapan ang iyong sarili - ito ay iyong negosyo, ngunit kailangan mong pakainin ang iyong sarili. Magtatrabaho ka, kung ano ang iuutos ko, ako ang magpapakain.

Iligtas ka ng Diyos, at mag-aaral ako. Ipakita sa akin kung ano ang gagawin

Kinuha ni Semyon ang sinulid, inilagay sa kanyang mga daliri at nagsimulang tapusin.

Hindi ito nakakalito, tingnan mo...

Tumingin si Mikhail, inilagay ito sa kanyang mga daliri, agad itong inampon, tinapos.

Ipinakita sa kanya ni Semyon kung paano magwelding. Naintindihan din naman agad ni Mikhail. Ipinakita sa akin ng may-ari kung paano magdikit ng balahibo at kung paano ito ihabi, at agad din itong naunawaan ni Mikhail.

Anuman ang trabaho na ipinakita sa kanya ni Semyon, agad niyang mauunawaan ang lahat, at mula sa ikatlong araw ay nagsimula siyang magtrabaho, na parang pananahi ng isang siglo. Gumagana nang walang extension, kumakain ng kaunti; ang gawain ay pinagsalitan - ito ay tahimik at lahat ay nakatingala. Hindi siya lumalabas sa kalye, hindi masyadong nagsasalita, hindi nagbibiro, hindi tumatawa.

Minsan lang nila nakita kung paano siya ngumiti noong unang gabi, nang dinalhan siya ng babae ng hapunan.

VI

Araw-araw, linggo-linggo, lumipas ang isang taon. Nakatira pa rin si Mikhaila kasama si Semyon, nagtatrabaho. At ang katanyagan ay lumipas tungkol sa manggagawa ni Semyonov, na walang sinuman ang maaaring magtahi ng mga bota na napakalinis at malakas gaya ng manggagawa ni Semyonov na si Mikhail,

at sila ay nagsimulang pumunta mula sa distrito patungong Semyon para sa mga bota, at ang kayamanan ni Semyon ay nagsimulang dumami.

Si Semyon at Mikhaila ay nakaupo minsan sa taglamig, nagtatrabaho, nagmamaneho hanggang sa kubo sa isang trio na may mga kampana ng cart. Tumingin sila sa bintana: huminto ang kariton sa harap ng kubo, tumalon ang mabuting kasama sa kahon, binuksan ang pinto. Ang master ay lumabas sa kariton na nakasuot ng fur coat. Bumaba siya sa kariton, pumunta sa bahay ni Semyonov, at pumasok sa beranda. Tumalon si Matrena at binuksan ang pinto. Ang master ay yumuko, pumasok sa kubo, umayos, halos hawakan ang kisame gamit ang kanyang ulo, nakuha ang buong sulok.

Bumangon si Semyon, yumuko at namangha sa amo. At hindi niya nakita ang mga ganoong tao. Si Semyon mismo ay payat at si Mikhaila ay payat, at si Matryona ay ganap na tuyo tulad ng isang chip, at ang isang ito ay tulad ng isang tao mula sa ibang mundo: ang kanyang bibig ay pula, ibinuhos, ang kanyang leeg ay tulad ng sa toro, lahat ay ibinuhos cast iron.

Nag-pout ang master, hinubad ang kanyang fur coat, umupo sa isang bench at sinabi:

Sino ang may-ari ng sapatos?

Lumabas si Simon at sinabi:

Ako, ang iyong degree.

Ang master ay sumigaw sa kanyang maliit na bata:

Hoy, Fedka, dalhin mo rito ang mga paninda.

Isang maliit ang tumakbo, dinala ang isang bundle. Kinuha niya ang master's knot, inilagay sa mesa.

Tanggalin mo, sabi niya. Pinakawalan ang maliit.

Sinundot ng master ang mga gamit ng sapatos gamit ang kanyang daliri at sinabi kay Semyon:

Buweno, makinig ka, ikaw na tagapagtapal. Nakikita mo ba ang produkto?

Nakikita ko, - sabi niya, - ang iyong karangalan.

Naiintindihan mo ba kung anong uri ng produkto ito?

Naramdaman ni Semyon ang mga kalakal, sabi:

Magandang paninda.

Mabuti yan! Ikaw, tanga, hindi ka pa nakakita ng ganoong produkto. Goods German, dalawampung rubles ang binayaran.

Sinabi ni Zarobel Semyon:

Saan tayo makikita.

Well, isang bagay. Maaari mo bang tahiin ang mga bota sa aking paa mula sa produktong ito?

Posible, ang iyong degree.

Ang barin ay sumigaw sa kanya:

"Posible" yan. Naiintindihan mo kung sino ang iyong tinatahian, mula sa anong produkto. Ang gayong mga bota ay tinahi para sa akin upang sila ay magsuot ng isang taon, hindi baluktot, hindi hampasin. Maaari mong kunin ito

putulin ang mga kalakal, ngunit hindi mo magagawa - at huwag kunin ito at huwag putulin ang mga kalakal. Sinasabi ko sa iyo nang maaga: kung ang iyong mga bota ay mapunit, ang iyong mga bota ay baluktot bago ang taon, ilalagay kita sa bilangguan; Kung hindi sila duling, hindi sila mapunit hanggang sa isang taon, bibigyan kita ng sampung rubles para sa trabaho.

Hindi alam ni Zarobel Semyon ang sasabihin. Tumingin siya kay Michael. Tinulak niya siya gamit ang kanyang siko at bumulong:

Kunin mo ha?

Tumango si Mikhaila: "Kunin, sabi nila, magtrabaho."

Si Semyon Mikhail ay sumunod, nagsagawa ng pagtahi ng gayong mga bota upang ang taon ay hindi baluktot, hindi hampasin.

Sumigaw ang ginoo, inutusang tanggalin ang bota sa kanyang kaliwang paa, iniunat ang kanyang binti.

Take your measure!

Tumahi si Semyon ng isang pirasong papel na sampung pulgada ang haba, hinimas ito, lumuhod, pinunasan ng mabuti ang kanyang kamay sa kanyang tapis upang hindi madungisan ang medyas ng panginoon, at nagsimulang magsukat. Sinukat ni Semyon ang talampakan, sinukat ito sa pagtaas; Sinimulan kong sukatin ang caviar, ang piraso ng papel ay hindi magkasya. Ang mga kutsilyo sa caviar ay parang isang makapal na troso.

Tingnan mo, huwag maglagay ng pasanin sa bootleg.

Nagsimulang manahi si Semyon sa isang papel. Ang ginoo ay nakaupo, gumagalaw ang kanyang mga daliri sa isang medyas, ang mga tao sa kubo ay tumitingin sa paligid. Lanta si Mikhail.

Sino ito, - sabi niya, - kasama mo?

At ito ang aking panginoon, siya ang mananahi.

Tingnan mo, - sabi ng master kay Mikhail, - tandaan, tahiin upang lumipad ang taon.

Nilingon din ni Semyon si Mikhaila; nakikita niya - si Mikhail ay hindi kahit na tumingin sa master, ngunit tumitig sa sulok sa likod ng master, na parang tumitingin sa isang tao. Tumingin at tumingin si Mikhail, at bigla siyang ngumiti at lumiwanag ang lahat.

Ano ka, tanga, namumungay ang iyong mga ngipin? Mas mabuting manood ka para maging handa sa deadline.

At sabi ni Michael:

Sa tamang panahon kapag kailangan.

Isinuot niya ang kanyang master's boots at fur coat, binalot ang sarili at pumunta sa pinto. Oo, nakalimutan kong yumuko, tumama ang ulo ko sa lintel.

Nag-away ang master, hinimas ang ulo, sumakay sa bagon at umalis.

Ang panginoon ay nagmaneho, si Semyon, at sinabi:

Well, flint. Hindi mo papatayin ang isang ito. Ang hamba ay dumaong sa kanyang ulo, ngunit siya ay may kaunting kalungkutan.

At sinabi ni Matrena:

Sa buhay na tulad nila, hindi sila magiging maayos. Ang gayong rivet at kamatayan ay hindi kukuha.

VII

At sinabi ni Semyon Mikhailo:

Kumuha sila ng trabaho, ngunit paano tayo hindi mahihirapan. Mahal ang mga bilihin, at galit ang amo. Kahit gaano ka mali. Buweno, ikaw, ang iyong mga mata ay mas matalas, at sa iyong mga kamay ay may higit pa sa aking kakayahan, ayon sa sukat. Gupitin ang mga paninda, at tatapusin ko ang mga ulo.

Hindi sumuway si Mikhail, kinuha niya ang mga gamit ng master, ikinalat ito sa mesa, tinupi ang mga ito sa kalahati, kumuha ng kutsilyo at nagsimulang maghiwa.

Lumapit si Matrena, tumingin kay Mikhaila na nagpuputol, at namangha sa ginagawa ni Mikhaila. Nasanay na rin si Matryona sa paggawa ng sapatos; tinitingnan niya at nakita niya na si Mikhaila ay hindi nagpapasadya ng mga kalakal tulad ng mga gumagawa ng sapatos, ngunit pinuputol ang mga ito sa mga bilog.

Gustong sabihin ni Matrena, ngunit naisip niya sa sarili: “Hindi ko dapat maunawaan kung paano tahiin ang mga bota ng panginoon; Dapat, mas alam ni Mikhaila, hindi ako makikialam.

Pinutol ni Mikhail ang isang pares, kinuha ang dulo at nagsimulang magtahi hindi tulad ng isang sapatos, sa dalawang dulo, ngunit may isang dulo, habang ang mga lalaking walang sapin ang paa.

Namangha rin dito si Matrena, ngunit hindi rin siya nakialam. At tinatahi ni Mikhaila ang lahat. Tanghali na, bumangon si Semyon, tumingin - Si Mikhaila ay may hubad na sapatos na natahi mula sa mga kalakal ng master.

Hingal na hingal si Semyon. "Paano ito, sa palagay niya, na nabuhay si Mikhail ng isang buong taon, ay hindi nagkamali sa anumang bagay, at ngayon ay nakagawa siya ng gayong kasawian? Ang master ay nag-order ng mga tambutso na bota sa welt, at nagtahi siya ng mga hubad na sapatos na walang talampakan, sinira ang mga kalakal. Paano ko haharapin si master ngayon? Hindi ka makakahanap ng ganitong produkto."

At sinabi niya kay Michael:

Ano ang ginagawa mo, - sabi niya, - mahal na ulo, nagawa mo na ba ito? Sinaksak mo ako! Pagkatapos ng lahat, ang master ay nag-order ng mga bota, at ano ang iyong tinahi?

Sa sandaling sinimulan niyang bigkasin ang Mikhailo - isang putok sa singsing sa pintuan, may kumakatok. Tumingin sila sa bintana: may dumating na nakasakay sa kabayo, nakatali ang kabayo. Naka-unlock: pumapasok sa parehong maliit mula sa master.

Malaki!

Malaki. Anong gusto mo?

Oo, nagpadala ang babae tungkol sa mga bota.

Paano ang tungkol sa bota?

Ano ang tungkol sa bota! ang master ay hindi nangangailangan ng bota. Iniutos ng amo na mabuhay nang matagal.

Mula sa iyo sa bahay ay hindi naabot, sa isang kariton at namatay. Isang bagon ang umahon sa bahay, sila ay lumabas upang bumaba, at siya ay bumagsak na parang sako, na manhid, nakahiga na patay, pinilit nila siyang palabasin sa kariton. Nagpadala ang ginang at sinabi: "Sabihin mo sa tagapagsapatos na ikaw ay, sabi nila, isang master, nag-order ng mga bota at iniwan ang mga kalakal, kaya't sabihin: hindi mo kailangan ng bota, ngunit upang ang mga hubad na sapatos sa mga patay ay maitahi kaagad. hangga't maaari mula sa mga kalakal. Oo, maghintay hanggang sa sila ay manahi, at magdala ng sapatos na walang sapin. Dito siya dumating.

Kinuha ito ni Mikhail mula sa mesa para sa pagputol ng mga kalakal, pinagsama ito ng isang tubo, kinuha ang tapos na hubad na sapatos, nag-click sa isa't isa, pinunasan ang mga ito ng isang apron at ibinigay ito sa maliit. Kumuha ako ng maliit na sapatos.

Paalam, mga host! Magandang oras!

VIII

Lumipas ang isa pang taon, at dalawa, at si Mikhaila ay nakatira kasama si Semyon sa ikaanim na taon. Nabubuhay pa. Hindi siya pumupunta kahit saan, hindi masyadong nagsasalita, at sa lahat ng oras ay dalawang beses lang siyang ngumiti: minsan nang dinalhan siya ng babae ng hapunan, ang isa naman sa master. Hindi natutuwa si Semyon sa kanyang trabahador. At hindi na siya tinatanong kung saan siya nanggaling; Isa lang ang kinakatakutan niya, baka iwan siya ni Mikhail.

Umupo sila sa bahay. Ang babaing punong-abala ay naglalagay ng cast iron sa oven, at ang mga lalaki ay tumatakbo sa paligid ng mga bangko, nakatingin sa mga bintana. Si Semyon ay nananahi sa isang bintana, at si Mikhaila ay nagpupuno ng kanyang sakong sa kabilang bintana.

Tumakbo ang bata sa bench papunta kay Mikhailo, sumandal sa balikat nito at dumungaw sa bintana.

Tiyo Mikhaila, tingnan mo, ang asawa ng mangangalakal kasama ang mga babae, hindi pala, pupunta siya sa amin. At ang babae ay pilay.

Sa sandaling sinabi ito ng bata, umalis si Mikhaila sa kanyang trabaho, lumingon sa bintana, at tumingin sa kalye.

At nagulat si Simon. Hindi siya tumitingin sa Mikhail Street, ngunit ngayon ay nakasandal siya sa bintana, nakatingin sa isang bagay. Sumilip din si Semyon sa bintana; nakikita - sa katunayan, ang isang babae ay naglalakad patungo sa kanyang bakuran, malinis na nakadamit, na pinangungunahan ng dalawang batang babae na nakasuot ng balahibo, sa

mga panyo sa mga carpet. Ang mga batang babae ay isa sa isa, imposibleng malaman. Isang kaliwang paa lamang ang nasira - ito ay napupunta, bumagsak.

Isang babae ang umakyat sa balkonahe, sa daanan, naramdaman ang pinto, hinila ang bracket, at binuksan ito. Pinauna niya ang dalawang babae at pumasok sa kubo.

Kumusta, mga host!

Maawa po kayo. Ano'ng kailangan mo?

Umupo ang babae sa mesa. Ang mga babae ay kumapit sa kanyang mga tuhod, sila ay tila tao.

Oo, para sa mga batang babae na tumahi ng mga leather na sapatos para sa tagsibol.

Well, kaya mo. Hindi kami nagtahi ng gayong maliliit, ngunit posible ang lahat. Maaari itong ma-welted, maaari itong ibalik sa canvas. Narito si Michael, ang aking panginoon.

Nilingon ni Semyon si Mihayla at nakita: Si Mihayla ay huminto sa kanyang trabaho, nakaupo, ang kanyang mga mata ay nakatuon sa mga babae.

At namangha si Semyon kay Mikhaila. Totoo, ang mga batang babae ay maayos, sa palagay niya: itim ang mata, matambok, mamula-mula, at ang mga fur coat at panyo ay maganda sa kanila, ngunit hindi mauunawaan ni Semyon ang lahat ng bagay na tinitingnan niya nang husto, na parang pamilyar sa kanila. kanya.

Namangha si Semyon at nagsimulang makipag-usap sa babae - upang magbihis. Nagbihis, tinupi ang sukat. Ang pilay na babae ay itinaas ang sarili sa kanyang mga tuhod at sinabi:

Kumuha ng dalawang sukat mula sa isang ito; sa isang baluktot na binti ang isang sapatos ay natahi, at sa isang tuwid ay tatlo. Magkapareho sila ng legs, one to one. Sila ay kambal.

Si Semyon ay nasilaw sa sukat at nagsalita ng pilay:

Anong nangyari sa kanya? Napakagaling ng dalaga. Medyo, tama?

Hindi, crush ng nanay.

Tumayo si Matrena, nais niyang malaman kung kaninong babae at kung kaninong anak siya, at sinabi:

At hindi ka ba magiging ina nila?

Hindi ako ang kanilang ina at hindi kamag-anak, babaing punong-abala, mga estranghero sa lahat - mga ampon.

Hindi ang iyong mga anak, ngunit kung gaano mo sila naaawa!

Paanong hindi ako maawa sa kanila, pareho ko silang pinakain ng dibdib ko. She had her own brainchild, but God took care of her, she didn't feel sorry for him as much as I feel sorry for them.

Ngunit kanino sila?

IX

Nagsalita ang babae at nagsimulang magsalita.

Mga anim na taon, - sabi niya, - iyon ang nangyari, sa isang linggo ang mga ulilang ito ay namatay: ang kanilang ama ay inilibing noong Martes, at ang kanyang ina ay namatay noong Biyernes. Ang mga mahihinang spells na ito mula sa ama ay nanatili sa loob ng tatlong araw, at ang ina ay nabuhay kahit isang araw. Noong panahong iyon, nakatira ako kasama ng aking asawa sa magsasaka. May mga kapitbahay, naninirahan sila sa bawat bakuran. Ang kanilang ama ay isang malungkot na tao, siya ay nagtrabaho sa isang kakahuyan. Oo, nalaglag nila ang isang puno sa anumang paraan sa kanya, sinunggaban siya sa kabila, piniga ang lahat sa loob. Sa sandaling dinala nila siya, ibinigay niya ang kanyang kaluluwa sa Diyos, at ang kanyang babae ay nanganak ng kambal sa parehong linggo, ang mga batang ito. Kahirapan, kalungkutan, mayroon lamang isang babae - walang matandang babae, walang babae. Isang nanganak, isa namatay.

Sa umaga pumunta ako upang bisitahin ang aking kapitbahay, pumunta ako sa kubo, at siya, magiliw, ay nagyelo na. Oo, habang naghihingalo siya, nahulog siya sa babae. Dinurog niya ang isang ito - pinilipit ang kanyang binti. Nagtipon ang mga tao - naghugas, nagtago, gumawa ng kabaong, inilibing. Lahat ng mabubuting tao. Naiwan mag-isa ang mga babae. Saan ilalagay ang mga ito? At isa ako sa mga babaeng may anak. Ang unang batang lalaki ay pinakain sa ikawalong linggo. Kinuha ko sila sa oras. Ang mga magsasaka ay nagtipon, nag-isip, nag-isip, kung saan ilalagay ang mga ito, at sinabi nila sa akin: "Ikaw, Marya, hawakan mo muna ang mga batang babae, at kami, bigyan ng oras, ay mag-iisip tungkol sa kanila." At isang beses kong pinasuso ang isang straight, ngunit hindi ko man lang pinakain itong durog na ito: Hindi ko inaasahan na siya ay buhay. Oo, iniisip ko, bakit kinikilig si angelic darling? Sayang din yun. Nagsimula siyang magpakain, ngunit sa paanuman ang isa sa kanya at ang dalawang ito - silang tatlo ay nagpapasuso! Bata pa siya, malakas siya, at masarap ang pagkain. At ang Diyos ay nagbigay ng napakaraming gatas sa mga suso na mapupuno nila, nangyari ito. Nagpakain ako ng dalawa, nangyari ito, at naghihintay ang pangatlo. Nahulog ang isa, kukunin ko ang pangatlo. Oo, dinala sila ng Diyos upang pinakain niya sila, at inilibing ang kanya sa kanyang ikalawang taon. At ang Diyos ay hindi nagbigay ng higit pang mga anak. At nagsimulang dumami ang kayamanan. Dito kami nakatira ngayon sa gilingan ng mangangalakal. Malaking suweldo, magandang buhay. At walang anak. At paano ako mabubuhay mag-isa, kung hindi para sa mga babaeng ito! Paanong hindi ko sila mamahalin! Ako lang at ang wax sa kandila, ano sila!

Idiniin ng babae ang pilay gamit ang isang kamay, at sa kabilang kamay ay sinimulang punasan ang mga luha sa kanyang pisngi.

At bumuntong-hininga si Matryona at sinabi:

Makikita na ang salawikain ay hindi pumasa sa pagsasabing: kung walang ama, mabubuhay ang mga ina, ngunit kung wala ang Diyos ay hindi sila mabubuhay.

Kaya't sila'y nag-usap-usap, ang babae ay tumindig upang yumaon; her hosts saw her off, tumingin pabalik kay Mikhaila. At siya ay nakaupo habang ang kanyang mga kamay ay nakatiklop sa kanyang mga tuhod, tumingala, nakangiti.

X

Nilapitan siya ni Semyon: ano, sabi niya, ikaw, Mikhaila! Tumayo si Mikhaila mula sa bench, inilapag ang kanyang trabaho, tinanggal ang kanyang apron, yumuko sa may-ari at hostess, at sinabi:

Paumanhin, mga host. Pinatawad na ako ng Diyos. Patawarin mo rin ako.

At nakita ng mga may-ari na galing kay Mikhaila ang liwanag. At bumangon si Semyon, yumukod kay Mikhail at sinabi sa kanya:

Nakikita ko, Mikhaila, na hindi ka isang ordinaryong tao, at hindi kita mahawakan, at hindi ako makapagtanong sa iyo. Sabihin mo sa akin ang isang bagay lamang: bakit, nang matagpuan kita at dinala sa bahay, ikaw ay makulimlim, at nang ang babae ay naghain sa iyo ng hapunan, ngumiti ka ba sa kanya at mula noon ay naging mas maliwanag? Tapos, nung nag-order si master ng boots, ngumiti ka na naman at simula noon naging mas magaan ka? At ngayon, nang dinala ng babae ang mga babae, ngumiti ka sa pangatlong pagkakataon at lumiwanag ang lahat. Sabihin mo sa akin, Mikhaila, bakit ang liwanag mula sa iyo at bakit ka ngumiti ng tatlong beses?

At sinabi ni Michael:

Dahil ang liwanag mula sa akin ay pinarusahan ako, at ngayon ay pinatawad na ako ng Diyos. At tatlong beses akong ngumiti dahil kailangan kong matuto ng tatlong salita ng Diyos. At natutunan ko ang mga salita ng Diyos; Isang salita ang natutunan ko noong naawa sa akin ang asawa mo, kaya naman napangiti ako sa unang pagkakataon. Isa pang salita ang natutunan ko nang may umorder na isang mayaman na bota, at minsan naman napangiti ako; at ngayon, nang makita ko ang mga babae, nakilala ko ang huling, ikatlong salita, at ngumiti ako sa ikatlong pagkakataon.

At sinabi ni Simon:

Sabihin mo sa akin, Mikhaila, bakit ka pinarusahan ng Diyos at kung ano ang mga salita ng Diyos para malaman ko.

At sinabi ni Michael:

Pinarusahan ako ng Diyos sa pagsuway ko sa kanya. Isa akong anghel sa langit at sumuway sa Diyos.

Isa akong anghel sa langit, at ipinadala ako ng Panginoon upang kunin ang kaluluwa sa isang babae. Lumipad ako sa lupa, nakikita ko: ang isang asawa ay nagsisinungaling - siya ay may sakit, nanganak siya ng kambal, dalawang babae. Ang mga batang babae ay nagkukumpulan sa tabi ng kanilang ina, at hindi sila madadala ng kanilang ina sa kanyang mga suso. Nakita ako ng aking asawa, napagtanto na ipinadala ako ng Diyos sa aking kaluluwa, umiyak siya at sinabi: "Anghel ng Diyos! inilibing lang nila ang asawa ko, pinatay ng puno sa kagubatan. Wala akong kapatid, walang tita, lola, walang magpapalaki sa mga ulila ko. Huwag mong kunin ang aking sinta, hayaan mong ako mismo ang uminom sa mga bata, pakainin sila, ilagay sa kanilang mga paa! Imposibleng mabuhay ang mga bata nang walang ama, walang ina! At nakinig ako sa aking ina, inilagay ang isang batang babae sa aking dibdib, ibinigay ang isa pa sa aking ina sa mga kamay at umakyat sa Panginoon sa langit. Lumipad ako sa Panginoon at nagsabi: “Hindi ko maalis ang kaluluwa sa puerperal. Ang ama ay pinatay gamit ang isang puno, ang ina ay nagsilang ng kambal at nanalangin na huwag kunin ang kanyang kaluluwa, sabi niya: "Bigyan mo ako ng mga bata na maiinom, pakainin, ilagay sa kanilang mga paa. Imposibleng mabuhay ang mga bata nang walang ama, walang ina. Hindi ko inalis ang kaluluwa sa ina." At sinabi ng Panginoon: "Humayo ka na alisin ang kaluluwa sa puerperium at matututo ka ng tatlong salita: malalaman mo kung ano ang nasa mga tao, at kung ano ang hindi ibinibigay sa mga tao, at sa pamamagitan ng kung ano ang nabubuhay ng mga tao. Kapag nalaman mo, babalik ka sa langit." Lumipad ako pabalik sa lupa at kinuha ang kaluluwa mula sa ina.

Ang mga sanggol ay bumaba mula sa mga suso. Isang bangkay ang nahulog sa kama, nadurog ang isang batang babae, napilipit ang kanyang binti. Bumangon ako sa itaas ng nayon, nais kong dalhin ang aking kaluluwa sa Diyos, sinalo ako ng hangin, ang aking mga pakpak ay nakabitin, nahulog, at ang aking kaluluwa ay nag-iisa na pumunta sa Diyos, at ako ay nahulog sa lupa sa kalsada.

XI

At naunawaan nina Semyon at Matryona kung sino ang kanilang binihisan at pinakain at kung sino ang tumira sa kanila, at sila ay umiyak sa takot at kagalakan.

At sinabi ng anghel:

Naiwan akong mag-isa sa field at nakahubad. Hindi ko alam ang pangangailangan ng tao noon, hindi ko alam ang lamig o gutom, at naging lalaki ako. Gutom, giniginaw at hindi alam ang gagawin. Nakita ko - sa bukid ginawa ang isang kapilya para sa Diyos, umakyat ako sa kapilya ng Diyos, gusto kong magtago dito. Naka-lock ang kapilya, at imposibleng makapasok. At umupo ako sa likod ng chapel para magtago sa hangin. Dumating ang gabi, nagutom ako at nalamigan at nagkasakit ng buo. Bigla kong narinig: isang lalaki ang paparating

sa daan, may dalang bota, kinakausap ang sarili. At sa unang pagkakataon ay nakakita ako ng isang mortal na mukha ng tao pagkatapos kong maging isang tao, at ang mukha na ito ay naging kakila-kilabot sa akin, tumalikod ako sa kanya. At naririnig ko na ang lalaking ito ay nagsasalita sa kanyang sarili tungkol sa kung paano takpan ang kanyang katawan mula sa lamig sa taglamig, kung paano pakainin ang kanyang asawa at mga anak. At naisip niya: "Ako ay namamatay sa lamig at gutom, ngunit narito ang isang lalaki, iniisip lamang niya kung paano takpan ang kanyang sarili at ang kanyang asawa ng isang fur coat at pakainin sila ng tinapay. Hindi niya ako matutulungan." Nakita ako ng isang lalaki, napakunot ang noo, lalo pang kinilabutan at napadaan. At nawalan ako ng pag-asa. Bigla akong may narinig na lalaki na naglalakad pabalik. Tumingin ako at hindi ko nakilala ang dating tao: pagkatapos ay ang kamatayan ay nasa kanyang mukha, ngunit ngayon siya ay biglang nabuhay, at sa kanyang mukha ay nakilala ko ang Diyos. Lumapit siya sa akin, binihisan ako, isinama niya ako at dinala sa bahay niya. Pagdating ko sa bahay niya, may babaeng sumalubong sa amin at nagsimulang magsalita. Ang isang babae ay mas kakila-kilabot kaysa sa isang lalaki - isang patay na espiritu ang lumabas sa kanyang bibig, at hindi ako makahinga sa baho ng kamatayan. Gusto niya akong palayasin sa lamig, at alam kong mamamatay siya kapag pinalayas niya ako. At biglang ipinaalala ng kanyang asawa ang Diyos, at biglang nagbago ang babae. At nang maghain siya sa amin ng hapunan, at siya mismo ay tumingin sa akin, tumingin ako sa kanya - wala nang kamatayan sa kanya, siya ay buhay, at nakilala ko rin ang Diyos sa kanya.

At naalala ko ang unang salita ng Diyos: "Malalaman mo kung ano ang nasa mga tao." At nalaman ko na may pagmamahal sa tao. At nagalak ako na sinimulan na ng Diyos na ihayag sa akin ang kanyang ipinangako, at napangiti ako sa unang pagkakataon. Pero hindi ko pa rin nalaman ang lahat. Hindi ko maintindihan kung ano ang hindi ibinibigay sa mga tao at kung paano nabubuhay ang mga tao.

Nagsimula akong manirahan sa iyo at nabuhay ng isang taon. At dumating ang isang lalaki upang mag-order ng mga bota na isusuot sa loob ng isang taon, hindi hinahampas, hindi baluktot. Napatingin ako sa kanya at biglang sa likod niya nakita ko ang aking kasama, isang mortal na anghel. Walang sinuman ang nakakita sa anghel na ito maliban sa akin, ngunit kilala ko siya at alam kong hindi pa lulubog ang araw, kung kailan kukunin na ang kaluluwa ng mayaman. At naisip ko: "Iniligtas ng isang tao ang kanyang sarili sa loob ng isang taon, ngunit hindi niya alam na hindi siya mabubuhay hanggang sa gabi." At naalala ko ang isa pang salita ng Diyos: "Malalaman mo kung ano ang hindi ibinibigay sa mga tao."

Kung ano ang nasa tao, alam ko na. Ngayon natutunan ko kung ano ang hindi ibinibigay sa mga tao. Hindi ibinibigay sa mga tao na malaman kung ano ang kailangan nila para sa kanila

katawan ang kailangan. At ngumiti ulit ako. Ako ay nagalak na nakita ko ang kasamang anghel, at ang Diyos ay nagpahayag sa akin ng isa pang salita.

Pero hindi ko maintindihan ang lahat. Hindi ko pa rin maintindihan kung paano nabubuhay ang mga tao. At nabuhay ako at naghintay sa Diyos na ihayag ang huling salita sa akin. At sa ikaanim na taon, dumating ang kambal na babae kasama ang isang babae, at nakilala ko ang mga babae, at nalaman ko kung paano nakaligtas ang mga batang babae na ito. Nalaman ko at naisip ko: "Hiniling ng ina ang mga bata, at naniwala ako sa ina, naisip ko na hindi mabubuhay ang mga bata nang walang ama, ina, at kakaibang babae ang nagpapakain at nagpalaki sa kanila." At nang ang isang babae ay hinawakan ng mga anak ng ibang tao at umiyak, nakita ko ang isang buhay na diyos sa kanya at naunawaan kung ano ang nagbibigay-buhay sa mga tao. At nalaman ko na ipinahayag sa akin ng Diyos ang huling salita at pinatawad ako, at ngumiti ako sa ikatlong pagkakataon.

XII

At ang katawan ng anghel ay naladlad, at siya ay nararamtan ng liwanag, na anopa't ang mata ay hindi makatingin sa kaniya; at siya ay nagsalita ng mas malakas, na parang hindi mula sa kanya, ngunit mula sa langit ang kanyang tinig. At sinabi ng anghel:

Natutunan ko na ang bawat tao ay nabubuhay hindi sa pag-aalaga sa kanyang sarili, ngunit sa pamamagitan ng pag-ibig.

Hindi ibinigay sa isang ina na malaman kung ano ang kailangan ng kanyang mga anak sa buhay. Hindi ibinigay sa mayaman na malaman kung ano ang kailangan niya. At hindi ibinibigay sa sinumang tao na malaman - kailangan niya ng mga bota para sa buhay o walang sapin ang sapatos para sa mga patay sa gabi.

Ako ay nanatiling buhay noong ako ay isang lalaki, hindi sa kung ano ang iniisip ko sa aking sarili, ngunit sa pamamagitan ng katotohanan na may pag-ibig sa isang dumaraan at sa kanyang asawa, at sila ay naawa at minahal ako. Nanatiling buhay ang mga ulila hindi dahil sa naiisip nila, kundi dahil may pagmamahal sa puso ng isang kakaibang babae at naawa siya, nahulog sa kanila. At ang lahat ng mga tao ay nabubuhay hindi sa kung ano ang iniisip nila sa kanilang sarili, ngunit sa pamamagitan ng katotohanan na mayroong pag-ibig sa mga tao.

Alam ko na noon pa na ang Diyos ay nagbigay buhay sa mga tao at nais na sila ay mabuhay; Ngayon ay iba na ang naiintindihan ko.

Naunawaan ko na hindi nais ng Diyos na ang mga tao ay mamuhay nang hiwalay, at pagkatapos ay hindi niya ipinahayag sa kanila kung ano ang kailangan ng bawat isa para sa kanilang sarili, ngunit nais silang mamuhay nang magkasama, at pagkatapos ay ipinahayag sa kanila kung ano ang kailangan nilang lahat para sa kanilang sarili at para sa lahat.

Ngayon naiintindihan ko na tila sa mga tao lamang sila nabubuhay sa pamamagitan ng pag-aalaga sa kanilang sarili, ngunit nabubuhay sila sa pag-ibig lamang. Ang sinumang umiibig ay nasa Diyos at ang Diyos ay nasa kanya, sapagkat ang Diyos ay pag-ibig.

L.N. Tolstoy
KUNG ANO ANG BUHAY NG MGA TAO
Alam natin na tayo ay lumipas na sa kamatayan at sa buhay sapagkat iniibig natin ang ating mga kapatid: ang hindi umiibig sa kanyang kapatid ay nananatili sa kamatayan. (I liham ni Juan III, 14)
Ngunit ang sinumang may kasaganaan sa mundo, ngunit nakikita ang kanyang kapatid na nangangailangan, ay nagsasara ng kanyang puso mula sa kanya: paanong ang pag-ibig ng Diyos ay nananatili sa kanya? (III, 17)
Mga anak ko! huwag tayong magmahal sa salita o sa dila, kundi sa gawa at katotohanan. (III, 18)
Ang pag-ibig ay mula sa Diyos, at ang bawat umiibig ay ipinanganak ng Diyos at nakakakilala sa Diyos. (IV, 7)
Ang hindi umiibig ay hindi nakakakilala sa Diyos, sapagkat ang Diyos ay pag-ibig. (IV, 8)
Wala pang nakakita sa Diyos. Kung mahal natin ang isa't isa, ang Diyos ay nananatili sa atin. (IV, 12)
Ang Diyos ay pag-ibig, at ang nananatili sa pag-ibig ay nananatili sa Diyos, at ang Diyos sa kanya. (IV, 16)
Ang sinumang nagsasabing: Iniibig ko ang Diyos, ngunit napopoot sa kanyang kapatid, ay sinungaling, sapagkat ang hindi umiibig sa kanyang kapatid na nakikita niya, paanong mamahalin niya ang Diyos na hindi niya nakikita? (IV, 20).
ako
Isang manggagawa ng sapatos ang nakatira kasama ang kanyang asawa at mga anak sa apartment ng isang magsasaka. Wala siyang sariling bahay o lupa, at tinustusan niya ang kanyang sarili kasama ang kanyang pamilya sa pamamagitan ng paggawa ng sapatos. Ang tinapay ay mahal, at ang trabaho ay mura, at anuman ang nagtrabaho, sila ay kakainin. Ang manggagawa ng sapatos ay may isang fur coat kasama ang kanyang asawa, at maging iyon ay sira-sira na; at sa ikalawang taon ay bibili ang tagapagsapatos ng balat ng tupa para sa isang bagong fur coat.
Pagsapit ng taglagas, natipon na ang pera sa manggagawa ng sapatos: tatlong rubles isang pirasong papel ang nakapatong sa babae sa isang dibdib, at isa pang limang rubles at dalawampung kopecks ay para sa mga magsasaka sa nayon.
At sa umaga nagtipon ang tagapalabas sa nayon para sa isang fur coat. Nagsuot siya ng dyaket ng nanke na pambabaeng nakabalot sa kanyang kamiseta, isang tela na caftan sa itaas, kumuha ng isang papel na tatlong ruble sa kanyang bulsa, pumutol ng isang stick, at pumunta pagkatapos ng almusal. Naisip ko: "Kukunin ko ang limang rubles mula sa mga magsasaka, ilalagay ko ang aking tatlo, - bibili ako ng balat ng tupa para sa isang fur coat."
Dumating ang isang manggagawa ng sapatos sa nayon, pumunta sa isang magsasaka - wala siya sa bahay, nangako ang babae na magpadala ng pera sa kanyang asawa sa isang linggo, ngunit hindi siya nagbigay ng pera; nagpunta sa isa pa, - ang magsasaka ay nanumpa na wala siyang pera, nagbigay lamang siya ng dalawampung kopecks para sa pagkumpuni ng mga bota. Naisip ng tagapagsapatos na humiram ng mga balat ng tupa, ngunit ang balat ng tupa ay hindi naniniwala sa utang.
- Pera, - sabi niya, - magdala, pagkatapos ay pumili ng alinman, kung hindi, alam natin kung paano pumili ng mga utang.
Kaya't walang ginawa ang tagapagsapatos kundi kumuha ng dalawampung kopecks para sa pagkukumpuni at kinuha ang lumang sapatos ng magsasaka upang salubungan ng balat.
Ang magsapatos ay pilit, uminom ng lahat ng dalawampung kopecks ng vodka at umuwi nang walang fur coat. Sa umaga ay tila nagyelo sa tagapagpagawa ng sapatos, ngunit pagkatapos uminom ay mainit ito kahit walang fur coat. Ang magsapatos ay naglalakad sa kalsada, sa isang kamay ay tinapik niya ang nagyeyelong Kalmyks gamit ang isang stick, at sa kabilang kamay ay iwinagayway niya ang kanyang bota, nakikipag-usap sa kanyang sarili.
- Ako, - sabi niya, - ay mainit kahit walang fur coat. Uminom ako ng timbangan; naglalaro ito sa lahat ng ugat. At hindi mo kailangan ng amerikana. Pupunta ako, nakakalimutan ang kalungkutan. Ganyan ako ng tao! Ako, ano? Kaya kong mabuhay ng walang amerikana. Hindi ko kailangan ang edad niya. Isang bagay - ang babae ay naiinip. Oo, at ito ay isang kahihiyan - nagtatrabaho ka para sa kanya, at pinamumunuan ka niya. Maghintay, ikaw ngayon: kung hindi ka magdadala ng pera, tatanggalin ko ang aking sumbrero mula sa iyo, sa pamamagitan ng Diyos, tatanggalin ko ito. At saka ano ito? Nagbabalik para sa dalawang kopecks! Well, ano ang maaari mong gawin para sa dalawang kopecks? Ang inumin ay isang bagay. Sabi kailangan. Kailangan mo ba, ngunit hindi ko kailangan? Mayroon kang bahay, at mga baka, at lahat ng bagay, ngunit narito akong lahat; mayroon kang sariling tinapay, at binibili ko ito - kung saan mo gusto, at magbigay ng tatlong rubles sa isang linggo para sa isang tinapay. Uuwi ako - at ang tinapay ay umabot na; maglatag muli ng isa at kalahating rubles. Kaya bigyan mo ako ng akin.
Kaya't lumapit ang tagabuhat ng sapatos sa kapilya sa turntable, tumingin - sa likod mismo ng kapilya, may pumuputi. Dumidilim na. Tinitingnang mabuti ng taga-sapatos, ngunit hindi makita kung ano ito. "Bato, sa tingin niya, walang ganyanan dito. Hayop? Hindi mukhang hayop. Mula sa ulo ay mukhang lalaki, pero may puting bagay. At bakit naman dapat lalaki ang nandito?"
Lumapit siya - naging medyo nakikita. Ano ang isang himala: para sigurado, isang tao, siya ay buhay, siya ay sumusukat ng 1000 sa iyo, nakaupo na hubad, nakasandal sa kapilya at hindi gumagalaw. Natakot ang tagapagsapatos; iniisip niya sa kanyang sarili: "May pinatay, hinubaran, at iniwan dito. Halika ka lang, at hindi ka maghuhubad mamaya."
At dumaan ang tagapagsapatos. Pumunta ako sa likod ng chapel - wala akong makitang tao. Dumaan siya sa kapilya, lumingon sa likod, nakita - isang lalaki ang nakasandal mula sa kapilya, gumagalaw, na parang tumitingin nang malapitan. Lalong naging mahiyain ang tagapagsapatos, na nag-iisip sa sarili: “Aakyat ka o dumaan? Ngunit kung hindi niya siya sakalin, pumunta ka at sumama ka sa kanya. Ano ang gagawin mo sa kanya, hubo’t hubad? the last thing off yourself, give him the last thing. Ang Diyos lang ang makakapagdala nito!"
At binilisan ng tagapagsapatos ang kanyang lakad. Nagsimula siyang dumaan sa kapilya, ngunit nagsimulang makakita ang kanyang konsensya.
At huminto sa kalsada ang tagapagsapatos.
- Ano ang ginagawa mo, - sabi niya sa sarili, - Semyon, ginagawa mo ba ito? Ang isang taong nasa problema ay namatay, at ikaw ay naging mahiyain, lumakad ka. yumaman ba si Ali? Natatakot ka bang manakawan ang iyong kayamanan? Hoy, Sema, hindi okay!
Lumingon si Semyon at pumunta sa lalaki.
II
Lumapit si Semyon sa lalaki, tumingin sa kanya at nakita: isang binata, sa lakas, hindi mo makikita ang mga pambubugbog sa kanyang katawan, tanging makikita mo na ang lalaki ay malamig at natatakot; nakasandal siya at hindi tumitingin kay Semyon, parang nanghihina siya, hindi niya maitaas ang kanyang mga mata. Sakto namang lumapit si Semyon, at biglang natauhan ang lalaki, lumingon, iminulat ang mga mata at tumingin kay Semyon. At mula sa hitsura nito ay nahulog ang loob ni Semyon sa lalaki. Inihagis niya ang kanyang bota sa lupa, kinalas ang kanyang sarili, inilagay ang sinturon sa kanyang bota, itinapon ang kanyang caftan.
- Ito ay, - sabi niya, - upang bigyang-kahulugan ang isang bagay! Magbihis kana! Halika na!
Hinawakan ni Semyon sa siko ang lalaki at sinimulang buhatin. Bumangon ang isang lalaki. At nakita ni Semyon - isang manipis, malinis na katawan, mga braso, mga binti ay hindi bali at isang nakakaantig na mukha. Inihagis ni Semyon ang isang caftan sa kanyang mga balikat - hindi ito mahuhulog sa mga manggas. Ipinasok ni Semyon ang kanyang mga kamay, hinila ang kanyang caftan at hinila ito pataas gamit ang isang sinturon.
Inalis ni Semyon ang kanyang punit na sumbrero, nais na isuot ito nang hubad, ngunit ang kanyang ulo ay naging malamig, na nag-iisip: "Mayroon akong kalbo sa buong ulo, at ang kanyang mga templo ay kulot, mahaba." Isuot muli. "Mas gugustuhin kong isuot ang kanyang bota."
Pinaupo niya ito at sinuot sa kanya ang felted boots.
Binihisan siya ng manggagawa ng sapatos at sinabi:
- Oo, kapatid. Halika, magpainit at magpainit. At ang mga bagay na ito ay aayusin nang wala tayo. pwede ka bang pumunta?
Isang lalaki ang nakatayo, magiliw na nakatingin kay Semyon, ngunit wala siyang masabi.
- Bakit hindi mo sabihin? Huwag mag-winter dito. Kailangan namin ng pabahay. Halika, eto ang club ko, sandalan mo, kung mahina ka. Rock out!
At pumunta ang lalaki. At madali siyang pumunta, hindi nahuhuli.
Pumunta sila sa daan, at sinabi ni Semyon:
- Kung gayon, kanino ka?
- Hindi ako taga rito.
- Kilala ko ang mga lokal. Mayroon kang isang bagay, pagkatapos, tulad dito, sa ilalim ng kapilya?
- Hindi mo masasabi sa akin.
- Dapat ay nasaktan ang mga tao?
- Walang nanakit sa akin. Pinarusahan ako ng Diyos.
- Ito ay kilala na ang lahat ay Diyos, ngunit kailangan mo pa ring magpako sa isang lugar. Saan mo kailangan?
- Wala akong pakialam.
Nagtaka si Simon. Hindi siya mukhang pilyo at malambot sa pananalita, at hindi nagsasalita sa sarili. At iniisip ni Semyon: "Hindi mo alam kung ano ang nangyayari," at sinabi niya sa lalaki:
- Well, pumunta tayo sa aking bahay, kahit na lumayo ka ng kaunti.
Naglalakad si Semyon, hindi nahuhuli sa kanya ang gala, tumabi sa kanya. Lumakas ang hangin, inagaw si Semyon sa ilalim ng kanyang kamiseta, at nagsimulang kumawala ang mga hops sa kanya, at nagsimulang magtanim. Naglalakad siya, sumisinghot gamit ang kanyang ilong, binalot ang dyaket ng isang babae sa kanyang sarili at iniisip: "Iyan ang fur coat, nagpunta ako para sa isang fur coat, ngunit walang caftan pupunta ako, at magdadala ako ng hubad sa akin. Matryona will hindi papuri!" At kapag naiisip niya si Matryona, maiinip si Semyon. At habang tinitingnan niya ang gumagala, naaalala kung paano siya tumingin sa likod ng kapilya, lulundag ang kanyang puso sa kanya.
III
Maagang umalis ang asawa ni Semyon. Nagsibak ako ng kahoy na panggatong, nagdala ng tubig, nagpakain ng 1000 bata, kinain ko ito sa aking sarili at naisip; Naisip ko kung kailan ilalagay ang tinapay: ngayon o bukas? Malaki ang gilid.
"Kung, sa palagay niya, kumain doon si Semyon at hindi kumain ng marami sa hapunan, magkakaroon ng sapat na tinapay para bukas."
Pinihit niya, inikot ang tinapay kay Matrena, na nag-iisip: "Hindi ako maglalagay ng tinapay ngayon. Isang harina na lang ang natitira para sa isang tinapay. Tatagal tayo hanggang Biyernes."
Inalis ni Matryona ang tinapay at umupo sa mesa para tahiin ng patch ang kamiseta ng asawa. Si Matryona ay nananahi at nag-iisip tungkol sa kanyang asawa, kung paano siya bibili ng balat ng tupa para sa isang fur coat.
"Ang amerikana ng balat ng tupa ay hindi nalinlang sa kanya. Kung hindi, ang akin ay napakasimple. Siya mismo ay hindi magdaraya sa sinuman, ngunit ang kanyang maliit na bata ay maloloko sa kanya. Ang walong rubles ay hindi maliit na pera. Maaari kang mangolekta ng isang magandang fur coat. Kahit na hindi tanned , ngunit lahat ay isang fur coat. walang fur coat! Walang paraan upang makalabas sa ilog, walang kung saan pa. At pagkatapos ay lumabas siya ng bakuran, nahulog ang kanyang sarili, at wala akong maisuot. Hindi niya pumunta ng maaga.
Sa sandaling naisip ni Matryona, ang mga hakbang sa balkonahe, may pumasok. Tinusok ni Matryona ang isang karayom ​​at lumabas sa hallway. Nakita niya ang dalawang tao na pumasok: si Semyon at kasama niya ang isang magsasaka na walang sombrero at naka-felt na bota.
Naramdaman agad ni Matryona ang espiritu ng alak mula sa kanyang asawa. "Well, sa tingin niya siya ay nawala sa isang spree." Oo, sa sandaling makita niya na siya ay walang caftan, sa isang dyaket sa isa at walang dala, ngunit tahimik, pinisil, ang puso ni Matryona ay nawasak. "Uminom, nag-iisip, pera, nakipag-usap sa isang malas na tao, at dinala rin niya siya."
Pinapasok sila ni Matryona sa kubo, pumasok siya sa kanyang sarili, nakita niya - isang estranghero, bata, payat, ang kanyang caftan ay kanila. Ang mga kamiseta ay hindi nakikita sa ilalim ng caftan, walang sumbrero. Sa pagpasok niya, naging ganoon siya, hindi siya kumikibo at hindi itinaas ang kanyang mga mata. At iniisip ni Matryona: ang isang hindi mabait na tao ay natatakot.
Sumimangot si Matryona, pumunta sa kalan, tinitingnan kung ano ang mangyayari sa kanila.
Inalis ni Semyon ang kanyang sumbrero at umupo sa bench na parang mabuting tao.
- Well, - sabi, - Matryona, magtipon ng hapunan, o isang bagay!
Napabuntong-hininga si Matryona. Habang nakatayo siya sa tabi ng kalan, hindi siya gumagalaw: titingin siya sa isa o sa isa at iiling-iling lamang ang kanyang ulo. Nakita ni Semyon na ang babae ay wala sa kanyang pag-iisip, ngunit walang magawa: na parang hindi niya napapansin, hinawakan niya sa kamay ang gumagala.
“Maupo ka,” sabi niya, “kuya, kakain tayo ng hapunan.”
Umupo ang estranghero sa isang bench.
- Ano, hindi nagluto si Ali?
Kinuha ni Evil si Matryona.
- Luto, ngunit hindi tungkol sa iyo. Ikaw at ang isip, nakikita ko, lasing. Nagpunta siya para sa isang fur coat, ngunit dumating siya nang walang caftan, at nagdala din siya ng ilang hubad na padyak. Wala akong hapunan tungkol sa inyong mga lasenggo.
- Ito ay, Matryona, na walang silbi ang makipagdaldalan sa iyong dila! Tanungin mo muna kung anong klaseng tao...
- Sabihin mo sa akin, saan napunta ang pera?
Umakyat si Semyon sa kanyang caftan, kumuha ng isang piraso ng papel, at binuksan ito.
- Pera - narito sila, ngunit hindi ibinalik ni Trifonov, kinasuhan niya bukas.
Lalo pang kinuha ni Evil si Matryona: hindi siya bumili ng fur coat, ngunit inilagay ang huling caftan sa ilang hubad na lalaki at dinala siya sa kanya.
Kinuha niya ang isang piraso ng papel mula sa mesa, dinala ito upang itago, siya mismo ang nagsabi:
- Wala akong hapunan. Hindi mo maaaring pakainin ang lahat ng mga lasing na hubo't hubad.
- Eh, Matryona, pigilin mo ang iyong dila. Pakinggan mo muna ang sinasabi nila...
- Nakikinig ka sa isip mula sa isang lasing na tanga. Hindi nakakagulat na ayaw kong pakasalan ka, lasing. Ibinigay sa akin ni Inay ang mga canvases - ininom mo ito; Bumili ako ng fur coat - ininom ko ito.
Nais ipaliwanag ni Semyon sa kanyang asawa na dalawampung kopecks lamang ang kanyang ininom, gustong sabihin kung saan niya natagpuan ang isang lalaki, hindi siya binibigyan ni Matryona ng isang salita upang ipasok: kung saan nanggaling ang lahat, biglang nagsabi ng dalawang salita. Ang nangyari sampung taon na ang nakalipas, naalala niya ang lahat.
Nagsasalita si Matryona, nagsasalita siya, tumakbo siya papunta kay Semyon, hinawakan siya sa manggas.
- Ibigay mo sa akin ang undershirt ko. At pagkatapos ay nanatili ang isa, at inalis niya iyon sa akin at isinuot sa kanyang sarili. Halika dito, pekas na aso, barilin at saktan ka!
Sinimulan ni Semyon na hubarin ang kanyang kutsaveyka, pinaikot ang manggas, hinila ng babae, at ang kutsaveyka ay pumutok sa mga tahi. Kinuha ni Matryona ang isang amerikana, naglagay ng 1000 ul sa kanyang ulo at hinawakan ang pinto. Gusto niyang umalis, ngunit huminto siya: at ang kanyang puso ay naghiwalay - nais niyang alisin ang kasamaan at nais na malaman kung anong uri siya ng tao.
IV
Huminto si Matryona at sinabi:
- Kung mabuting lalaki, hindi siya nakahubad, kung hindi, wala siyang suot na sando. Kung nagpunta ka para sa mabubuting gawa, sasabihin mo kung saan ka nagdala ng ganyang dandy.
- Oo, sinasabi ko sa iyo: Pupunta ako, itong walang damit ay nakaupo sa tabi ng kapilya, ganap na nagyelo. Hindi naman summer kung tutuusin. Inilagay ako ng Diyos sa kanya, kung hindi, ito ay isang kalaliman. Well, paano maging? Hindi mo alam kung ano ang nangyayari! Kinuha, binihisan at dinala dito. Tahimik ang iyong puso. Kasalanan, Matryona. Kami ay mamamatay.
Nais magmura ni Matryona, ngunit tumingin siya sa gumagala at tumahimik. Ang gumagala ay nakaupo - hindi gumagalaw, habang siya ay nakaupo sa gilid ng bangko. Nakapatong ang mga kamay sa tuhod, nakasubsob ang ulo sa dibdib, hindi dinidilat ang mga mata at nanginginig ang lahat, parang may sumasakal sa kanya. Natahimik si Matrena. Sabi ni Semyon:
- Matrona, wala bang Diyos sa iyo?!
Narinig ni Matryona ang salitang ito, tumingin muli sa gumagala, at biglang lumubog ang kanyang puso. Lumayo siya sa pinto, pumunta sa sulok ng kalan, at kumuha ng hapunan. Inilagay niya ang tasa sa mesa, nagbuhos ng kvass, inilatag ang huling piraso ng tinapay. Binigyan niya ako ng kutsilyo at kutsara.
- Sip, eh, - sabi niya.
Inilipat ni Semyon ang gumagala.
- Pumasok ka, - sabi niya, - magaling.
Hiniwa ni Semyon ang tinapay, dinurog ito, at nagsimulang maghapunan. At umupo si Matryona sa sulok ng mesa, itinukod ang sarili sa kanyang kamay, at tumingin sa gumagala.
At naawa si Matryona sa gumagala, at nahulog siya sa kanya. At biglang sumaya ang gala, tumigil sa pagngiwi, itinaas ang mga mata kay Matryona at ngumiti.
Maghapunan; inalis ng babae at nagsimulang magtanong sa gumagala:
- Oo, kanino ka?
- Hindi ako taga rito.
- Paano ka napunta sa kalsada?
- Hindi mo masasabi sa akin.
- Sino ang pumili sa iyo?
- Pinarusahan ako ng Diyos.
- Napaka hubad at nagsisinungaling?
- At humiga ng hubad, nagyeyelo. Nakita ako ni Semyon, naawa, hinubad ang kanyang caftan, isinuot sa akin at inutusan akong pumunta dito. At dito mo ako pinakain, pinainom, naawa sa akin. Iligtas ka ng Diyos!
Bumangon si Matryona, kinuha ang lumang kamiseta ni Semyonov mula sa bintana, ang kaparehong binayaran niya, at ibinigay ito sa gumagala; nakahanap ng higit pang pantalon, naka-file.
"Well, nakita kong wala kang sando." Magbihis at humiga kung saan mo gusto - sa mga koro o sa kalan.
Hinubad ng wanderer ang kanyang caftan, nagsuot ng kamiseta at pantalon, at humiga sa mga stall ng choir. Pinatay ni Matryona ang ilaw, kinuha ang caftan at umakyat sa asawa.
Tinakpan ni Matryona ang kanyang sarili sa dulo ng caftan, nagsisinungaling at hindi natutulog, ang lahat ng gala ay hindi nawawala sa kanyang mga iniisip.
Kapag naalaala niya na kinain na niya ang huling piraso ng tinapay at walang tinapay para bukas, kapag naaalala niyang ibinigay niya ang kanyang kamiseta at pantalon, siya ay maiinip; ngunit maaalala niya kung paano siya ngumiti, at ang kanyang puso ay lumukso sa kanya.
Matagal na hindi nakatulog si Matryona at narinig - hindi rin natutulog si Semyon, kinakaladkad niya ang kanyang caftan sa kanyang sarili.
- Semyon!
- PERO!
- Kinain nila ang huling tinapay, ngunit hindi ko ito inilagay. Bukas, hindi ko na alam ang gagawin ko. May itatanong ako kay Godfather Malanya.
Mabubuhay tayo, mabubusog tayo.
Humiga ang babae, tahimik.
- At ang lalaki, tila, ay isang mabuti, ngunit ano ang hindi niya sinasabi tungkol sa kanyang sarili.
- Hindi dapat.
- Sam!
- PERO!
- May binibigay tayo, pero bakit walang nagbibigay sa atin?
Hindi alam ni Simon ang sasabihin. Sabi: "Magpapaliwanag ng isang bagay." Tumalikod at nakatulog.
V
Nagising si Simon kinaumagahan. Natutulog ang mga anak, pumunta si misis sa mga kapitbahay para manghiram ng tinapay. Isang taong gumagala kahapon na nakasuot ng lumang pantalon at isang kamiseta ay nakaupo sa isang bangko, nakatingala. At ang kanyang mukha ay mas maliwanag kaysa kahapon.
At sinabi ni Simon:
- Buweno, mahal na ulo: ang tiyan ay humihingi ng tinapay, at ang hubad na katawan ay para sa damit. Kailangang pakainin. Ano ang maaari mong trabaho?
- Wala akong magawa.
Namangha si Semyon at sinabi:
- Magkakaroon ng pamamaril. Lahat ng natutunan ng mga tao.
- Nagtatrabaho ang mga tao, at magtatrabaho ako.
- Ano ang iyong pangalan?
- Michael.
- Buweno, Mikhaila, ayaw mong pag-usapan ang iyong sarili - ito ay iyong negosyo, ngunit kailangan mong pakainin ang iyong sarili. Magtatrabaho ka, na iuutos ko, - ako ang magpapakain.
- Iligtas ka ng Diyos, at mag-aaral ako. Ipakita sa akin kung ano ang gagawin
Kinuha ni Semyon ang sinulid, inilagay sa kanyang mga daliri at nagsimulang tapusin.
- Ito ay hindi nakakalito, tingnan mo...
Tumingin siya kay Mikhail, inilagay ito sa kanyang mga daliri, agad na pumalit, natapos.
Ipinakita sa kanya ni Semyon kung paano magwelding. Naintindihan din naman agad ni Mikhail. Ipinakita sa akin ng may-ari kung paano magdikit ng balahibo at kung paano ito ihabi, at agad din itong naunawaan ni Mikhail.
Anuman ang trabaho na ipinakita sa kanya ni Semyon, agad niyang mauunawaan ang lahat, at mula sa ikatlong araw ay nagsimula siyang magtrabaho, na parang pananahi ng isang siglo. Gumagana nang walang extension, kumakain ng kaunti; ang gawain ay pinagsalitan - ito ay tahimik at lahat ay nakatingala. Hindi siya lumalabas sa kalye, hindi masyadong nagsasalita, hindi nagbibiro, hindi tumatawa.
Minsan lang nila nakita kung paano siya ngumiti noong unang gabi, nang dinalhan siya ng babae ng hapunan.
VI
Araw-araw, linggo-linggo, lumipas ang isang taon. Nakatira pa rin si Mikhaila kasama si Semyon, nagtatrabaho. At ang katanyagan ay lumipas tungkol sa manggagawa ni Semyonov, na walang sinuman ang maaaring magtahi ng mga bota na napakalinis at malakas tulad ng manggagawa ni Mikhail na si Semyonov, at nagsimula silang pumunta mula sa distrito hanggang sa Semyon para sa mga bota, at ang kayamanan ni Semyon ay nagsimulang tumaas.
Si Semyon at Mikhaila ay nakaupo minsan sa taglamig, nagtatrabaho, nagmamaneho hanggang sa kubo sa isang trio na may mga kampana ng cart. Tumingin sila sa bintana: huminto ang kariton sa harap ng kubo, tumalon ang mabuting kasama sa kahon, binuksan ang pinto. Ang master ay lumabas sa kariton na nakasuot ng fur coat. Bumaba siya sa kariton, pumunta sa bahay ni Semyonov, at pumasok sa beranda. Tumalon si Matrena at binuksan ang pinto. Ang master ay yumuko, pumasok sa kubo, umayos, halos hawakan ang kisame gamit ang kanyang ulo, nakuha ang buong sulok.
Bumangon si Semyon, yumuko at namangha sa amo. At hindi niya nakita ang mga ganoong tao. Si Semyon mismo ay payat at si Mikhaila ay payat, at si Matryona ay ganap na tuyo tulad ng isang chip, at ang isang ito ay tulad ng isang tao mula sa ibang mundo: ang kanyang bibig ay pula, ibinuhos, ang kanyang leeg ay tulad ng sa toro, lahat ay ibinuhos cast iron.
Nag-pout ang master, hinubad ang kanyang fur coat, umupo sa isang bench at sinabi:
- Sino ang may-ari ng sapatos?
Lumabas si Simon at sinabi:
- Ako, ang iyong degree.
Ang master ay sumigaw sa kanyang maliit na bata:
- Hoy, Fedka, dalhin mo rito ang mga paninda.
Isang maliit ang tumakbo, dinala ang isang bundle. Kinuha niya ang master's knot, inilagay sa mesa.
"Alisin," sabi niya.
Pinakawalan ang maliit. Sinundot ng master ang mga gamit ng sapatos gamit ang kanyang daliri at sinabi kay Semyon:
- Buweno, makinig ka, ikaw na tagapagtapal. Nakikita mo ba ang produkto?
- Nakikita ko, - sabi niya, - iyong karangalan.
- Naiintindihan mo ba kung anong uri ng produkto ito?
Naramdaman ni Semyon ang mga kalakal, sabi:
- Magandang paninda.
- Mabuti yan! Ikaw, tanga, hindi ka pa nakakita ng ganoong produkto. Goods German, dalawampung rubles ang binayaran.
Sinabi ni Zarobel Semyon:
- Saan natin ito makikita?
- Well, isang bagay. Maaari mo bang tahiin ang mga bota sa aking paa mula sa produktong ito?
- Kaya mo, ang iyong degree.
Ang barin ay sumigaw sa kanya:
- Na ang isang bagay ay "maaaring." Naiintindihan mo kung sino ang iyong tinatahian, mula sa anong produkto. Ang gayong mga bota ay tinahi para sa akin upang sila ay magsuot ng isang taon, hindi baluktot, hindi hampasin. Maaari mong kunin ito, putulin ang mga kalakal, ngunit kung hindi mo kaya, huwag kunin at huwag putulin ang mga kalakal. Sinasabi ko sa iyo nang maaga: kung ang iyong mga bota ay mapunit, ang iyong mga bota ay baluktot bago ang taon, ilalagay kita sa bilangguan; Kung hindi sila duling, hindi sila mapunit hanggang sa isang taon, bibigyan kita ng sampung rubles para sa trabaho.
Hindi alam ni Zarobel Semyon ang sasabihin. Tumingin siya kay Michael. Tinulak niya siya gamit ang kanyang siko at bumulong:
- Kunin mo, tama?
Tinango niya ang kanyang ulo kay Mikhail: "Kunin, sabi nila, magtrabaho."
Sinunod ni Semyon si Mikhail, nangakong manahi ng gayong sa 1000 pogi upang ang taon ay hindi baluktot, hindi hampasin.
Sumigaw ang ginoo, inutusang tanggalin ang bota sa kanyang kaliwang paa, iniunat ang kanyang binti.
- Kunin ang iyong mga sukat!
Tumahi si Semyon ng isang pirasong papel na sampung pulgada ang haba, hinimas ito, lumuhod, pinunasan ng mabuti ang kanyang kamay sa kanyang tapis upang hindi madungisan ang medyas ng panginoon, at nagsimulang magsukat. Sinukat ni Semyon ang talampakan, sinukat ito sa pagtaas; Sinimulan kong sukatin ang caviar, ang piraso ng papel ay hindi magkasya. Ang mga kutsilyo sa caviar ay parang isang makapal na troso.
- Tingnan mo, huwag maglagay ng pasanin sa bootleg.
Nagsimulang manahi si Semyon sa isang papel. Ang ginoo ay nakaupo, gumagalaw ang kanyang mga daliri sa isang medyas, ang mga tao sa kubo ay tumitingin sa paligid. Nakita ko si Michael.
- Sino ito, - sabi niya, - kasama mo?
- At ito ang aking panginoon, siya ang mananahi.
"Tingnan mo," sabi ng panginoon kay Mikhail, "tandaan mo, manahi ka para lumipad ang taon."
Nilingon din ni Semyon si Mikhaila; nakikita niya - si Mikhail ay hindi kahit na tumingin sa master, ngunit tumitig sa sulok sa likod ng master, na parang tumitingin sa isang tao. Tumingin siya at tumingin kay Mikhail, at bigla siyang ngumiti at lumiwanag ang lahat.
- Ano ka, isang tanga, naglalabas ng iyong mga ngipin? Mas mabuting manood ka para maging handa sa deadline.
At sabi ni Michael:
- Sa tamang panahon, kung kinakailangan.
- Isang bagay.
Isinuot niya ang kanyang master's boots at fur coat, binalot ang sarili at pumunta sa pinto. Oo, nakalimutan kong yumuko, tumama ang ulo ko sa lintel. Nag-away ang master, hinimas ang ulo, sumakay sa bagon at umalis.
Ang panginoon ay nagmaneho, si Semyon, at sinabi:
- Well, flint. Hindi mo papatayin ang isang ito. Ang hamba ay dumaong sa kanyang ulo, ngunit siya ay may kaunting kalungkutan.
At sinabi ni Matrena:
- Mula sa buhay tulad ng mga ito ay hindi maaaring maging makinis. Ang gayong rivet at kamatayan ay hindi kukuha.
VII
At sinabi ni Semyon Mikhailo:
- Kumuha sila ng trabaho, ngunit paanong hindi tayo magkakagulo. Mahal ang mga bilihin, at galit ang amo. Kahit gaano ka mali. Buweno, ikaw, ang iyong mga mata ay mas matalas, at sa iyong mga kamay ay may higit pa sa aking kakayahan, ayon sa sukat. Gupitin ang mga paninda, at tatapusin ko ang mga ulo.
Hindi sumuway si Mikhaila, pinatuyo niya ang mga gamit ng master, inilatag ang mga ito sa mesa, tiniklop ang mga ito sa kalahati, kumuha ng kutsilyo at nagsimulang maghiwa.
Lumapit si Matrena, tumingin kay Mikhaila na nagpuputol, at namangha sa ginagawa ni Mikhaila. Nasanay na rin si Matryona sa paggawa ng sapatos; tinitingnan niya at nakita niya na si Mikhaila ay hindi nagpapasadya ng mga kalakal tulad ng mga gumagawa ng sapatos, ngunit pinuputol ang mga ito sa mga bilog.
Nais sabihin ni Matrena, ngunit naisip niya sa sarili: "Hindi ko dapat maunawaan kung paano tahiin ang mga bota ng master; dapat, mas alam ni Mikhaila, hindi ako makikialam."
Pinasadya niya ang isang pares ni Mikhail, kinuha ang dulo at nagsimulang tumahi hindi tulad ng isang sapatos, sa dalawang dulo, ngunit may isang dulo, habang ang mga lalaking walang sapin ang paa.
Namangha rin dito si Matrena, ngunit hindi rin siya nakialam. At tinatahi ni Mikhaila ang lahat. Tanghali na, bumangon si Semyon, tumingin - Si Mikhaila ay may hubad na sapatos na natahi mula sa mga kalakal ng master.
Hingal na hingal si Semyon. "Paano ito, sa palagay niya, nabuhay si Mikhail ng isang buong taon, hindi nagkamali sa anumang bagay, at ngayon ay nakagawa siya ng gayong kasawian? hanapin."
At sinabi niya kay Michael:
- Ano ang ginagawa mo, - sabi niya, - mahal na ulo, nagawa mo na ba ito? Sinaksak mo ako! Pagkatapos ng lahat, ang master ay nag-order ng mga bota, at ano ang iyong tinahi?
Sa sandaling sinimulan niyang bigkasin ang Mikhailo - isang putok sa singsing sa pintuan, may kumakatok. Tumingin sila sa bintana: may dumating na nakasakay sa kabayo, nakatali ang kabayo. Naka-unlock: pumapasok sa parehong maliit mula sa master.
- Malaki!
- Malaki. Anong gusto mo?
- Oo, nagpadala ang babae tungkol sa mga bota.
- Paano ang tungkol sa bota?
- Ano ang tungkol sa bota! ang master ay hindi nangangailangan ng bota. Iniutos ng amo na mabuhay nang matagal,
- Ano ka!
- Mula sa iyo sa bahay ay hindi naabot, sa isang cart at namatay. Isang bagon ang umahon sa bahay, sila ay lumabas upang bumaba, at siya ay bumagsak na parang sako, na manhid, nakahiga na patay, pinilit nila siyang palabasin sa kariton. Nagpadala ang ginang at nagsabi: "Sabihin sa tagapagsapatos na mayroong 1000, sabi nila, mayroon kang isang panginoon, nag-order ng mga bota at iniwan ang mga kalakal, kaya't sabihin: hindi mo kailangan ng bota, ngunit upang ang hubad na sapatos sa mga patay ay itahi sa lalong madaling panahon mula sa mga kalakal. Oo, maghintay hanggang sila ay manahi, at magdala ng mga hubad na paa sa iyo." Dito siya dumating.
Kinuha ito ni Mikhail mula sa mesa para sa pagputol ng mga kalakal, pinagsama ito ng isang tubo, kinuha ang tapos na hubad na sapatos, nag-click sa isa't isa, pinunasan ang mga ito ng isang apron at ibinigay ito sa maliit. Kumuha ako ng maliit na sapatos.
- Paalam, mga master! Magandang oras!
VIII
Lumipas ang isa pang taon, at dalawa, at si Mikhaila ay nakatira kasama si Semyon sa ikaanim na taon. Nabubuhay pa. Hindi siya pumupunta kahit saan, hindi masyadong nagsasalita, at sa lahat ng oras ay dalawang beses lang siyang ngumiti: minsan nang dinalhan siya ng babae ng hapunan, ang isa naman sa master. Hindi natutuwa si Semyon sa kanyang trabahador. At hindi na siya tinatanong kung saan siya nanggaling; Isa lang ang kinakatakutan niya, baka iwan siya ni Mikhail.
Umupo sila sa bahay. Ang babaing punong-abala ay naglalagay ng cast iron sa oven, at ang mga lalaki ay tumatakbo sa paligid ng mga bangko, nakatingin sa mga bintana. Si Semyon ay nananahi sa isang bintana, at si Mikhaila ay nagpupuno ng kanyang sakong sa kabilang bintana.
Tumakbo ang bata sa bench papunta kay Mikhailo, sumandal sa balikat nito at dumungaw sa bintana.
- Tiyo Mikhaila, tingnan mo, ang asawa ng mangangalakal kasama ang mga babae, hindi pala, pupunta siya sa amin. At ang babae ay pilay.
Sa sandaling sinabi ito ng bata, umalis si Mikhaila sa kanyang trabaho, lumingon sa bintana, at tumingin sa kalye.
At nagulat si Simon. Hindi siya tumitingin sa Mikhail Street, ngunit ngayon ay nakasandal siya sa bintana, nakatingin sa isang bagay. Sumilip din si Semyon sa bintana; nakikita niya - sa katunayan, ang isang babae ay naglalakad sa kanyang bakuran, nakadamit nang malinis, na pinangungunahan ng dalawang batang babae na nakasuot ng balahibo, sa mga panyo ng karpet. Ang mga batang babae ay isa sa isa, imposibleng malaman. Isang kaliwang paa lamang ang nasira - ito ay napupunta, bumagsak.
Umakyat ang isang babae sa balkonahe, sa daanan, naramdaman ang pinto, hinila ang bracket at binuksan ito. Pinauna niya ang dalawang babae at pumasok sa kubo.
- Kumusta, mga master!
- Humihingi kami ng paumanhin. Ano'ng kailangan mo?
Umupo ang babae sa mesa. Ang mga babae ay kumapit sa kanyang mga tuhod, sila ay tila tao.
- Oo, para sa mga batang babae na manahi ng mga sapatos na katad para sa tagsibol.
- Well, kaya mo. Hindi kami nagtahi ng gayong maliliit, ngunit posible ang lahat. Maaari itong ma-welted, maaari itong ibalik sa canvas. Narito si Michael, ang aking panginoon.
Nilingon ni Semyon si Mihayla at nakita: Si Mihayla ay huminto sa kanyang trabaho, nakaupo, ang kanyang mga mata ay nakatuon sa mga babae.
At namangha si Semyon kay Mikhaila. Totoo, ang mga batang babae ay maayos, sa palagay niya: itim ang mata, matambok, mamula-mula, at ang mga fur coat at panyo ay maganda sa kanila, ngunit hindi mauunawaan ni Semyon ang lahat ng bagay na tinitingnan niya nang husto, na parang pamilyar sa kanila. kanya.
Namangha si Semyon at nagsimulang makipag-usap sa babae - upang magbihis. Nagbihis, tinupi ang sukat. Ang pilay na babae ay itinaas ang sarili sa kanyang mga tuhod at sinabi:
- Kumuha ng dalawang sukat mula sa isang ito; sa isang baluktot na binti ang isang sapatos ay natahi, at sa isang tuwid ay tatlo. Magkapareho sila ng legs, one to one. Sila ay kambal.
Kinuha ni Semyon ang kanyang mga sukat at nagsalita ng pilay:
- Anong nangyari sa kanya? Napakagaling ng dalaga. Medyo, tama?
- Hindi, ang ina ay durog.
Tumayo si Matrena, nais niyang malaman kung kaninong babae at kung kaninong anak siya, at sinabi:
- Hindi ka ba magiging nanay nila?
- Hindi ako ang kanilang ina at hindi mga kamag-anak, babaing punong-abala, mga estranghero sa lahat - mga ampon.
- Hindi ang iyong mga anak, ngunit kung gaano mo sila naaawa!
- Paanong hindi ako maawa sa kanila, pareho ko silang pinakain ng dibdib ko. She had her own brainchild, but God took care of her, she didn't feel sorry for him as much as I feel sorry for them.
- Kanino sila?
IX
Nagsalita ang babae at nagsimulang magsalita. "Anim na taon," sabi niya, iyon ang nangyari, ang mga ulilang ito ay namatay sa isang linggo: ang kanilang ama ay inilibing noong Martes, at ang kanyang ina ay namatay noong Biyernes. Ang mga mahihinang ito mula sa ama ay nanatili sa loob ng tatlong araw, at ang ina ay hindi nabuhay kahit isang araw. Noong panahong iyon, nakatira ako kasama ng aking asawa sa magsasaka. May mga kapitbahay, naninirahan sila sa bawat bakuran. Ang kanilang ama ay isang malungkot na tao, siya ay nagtrabaho sa isang kakahuyan. Oo, nalaglag nila ang isang puno sa anumang paraan sa kanya, sinunggaban siya sa kabila, piniga ang lahat sa loob. Dinala lang nila siya, at ibinigay niya ang kanyang kaluluwa sa Diyos, at ang kanyang babae sa parehong 1000 linggo at nanganak ng kambal, ang mga babaeng ito. Kahirapan, kalungkutan, mayroon lamang isang babae - walang matandang babae, walang babae. Isang nanganak, isa namatay.
Sa umaga pumunta ako upang bisitahin ang aking kapitbahay, pumunta ako sa kubo, at siya, magiliw, ay nagyelo na. Oo, habang naghihingalo siya, nahulog siya sa babae. Dinurog niya ang isang ito - pinilipit ang kanyang binti. Nagtipon ang mga tao - naghugas, nagtago, gumawa ng kabaong, inilibing. Lahat ng mabubuting tao. Naiwan mag-isa ang mga babae. Saan ilalagay ang mga ito? At isa ako sa mga babaeng may anak. Ang unang batang lalaki ay pinakain sa ikawalong linggo. Kinuha ko sila sa oras. Ang mga magsasaka ay nagtipon, nag-isip, nag-isip, kung saan ilalagay ang mga ito, at sinabi nila sa akin: "Ikaw, Marya, hawakan mo ang mga batang babae pansamantala, at kami, bigyan ng oras, iisipin sila." At isang beses kong pinasuso ang isang straight, ngunit hindi ko man lang pinakain itong durog na ito: Hindi ko inaasahan na siya ay buhay. Oo, iniisip ko, bakit kinikilig si angelic darling? Sayang din yun. Nagsimula siyang magpakain, ngunit sa paanuman ang isa sa kanya at ang dalawang ito - silang tatlo ay nagpapasuso! Bata pa siya, malakas siya, at masarap ang pagkain. At ang Diyos ay nagbigay ng napakaraming gatas sa mga suso na mapupuno nila, nangyari ito. Nagpakain ako ng dalawa, nangyari ito, at naghihintay ang pangatlo. Nahulog ang isa, kukunin ko ang pangatlo. Oo, dinala sila ng Diyos upang pinakain niya sila, at inilibing ang kanya sa kanyang ikalawang taon. At ang Diyos ay hindi nagbigay ng higit pang mga anak. At nagsimulang dumami ang kayamanan. Dito kami nakatira ngayon sa gilingan ng mangangalakal. Malaking suweldo, magandang buhay. At walang anak. At paano ako mabubuhay mag-isa, kung hindi para sa mga babaeng ito! Paanong hindi ko sila mamahalin! Ako lang at ang wax sa kandila, ano sila!
Idiniin ng babae ang pilay gamit ang isang kamay, at sa kabilang kamay ay sinimulang punasan ang mga luha sa kanyang pisngi.
At bumuntong-hininga si Matryona at sinabi:
- Tila, ang kasabihan ay hindi lumilipas: kung walang ama, ang mga ina ay mabubuhay, ngunit kung wala ang Diyos ay hindi sila mabubuhay.
Kaya't sila'y nag-usap-usap, ang babae ay tumindig upang yumaon; her hosts saw her off, tumingin pabalik kay Mikhaila. At siya ay nakaupo habang ang kanyang mga kamay ay nakatiklop sa kanyang mga tuhod, tumingala, nakangiti.
X
Nilapitan siya ni Semyon: ano, sabi niya, ikaw, Mikhaila! Tumayo si Mikhaila mula sa bench, inilapag ang kanyang trabaho, tinanggal ang kanyang apron, yumuko sa may-ari at hostess, at sinabi:
- Paumanhin, mga master. Pinatawad na ako ng Diyos. Patawarin mo rin ako.
At nakita ng mga may-ari na galing kay Mikhaila ang liwanag. At bumangon si Semyon, yumukod kay Mikhail at sinabi sa kanya:
- Nakikita ko, Mikhaila, na hindi ka isang ordinaryong tao, at hindi kita mahawakan, at hindi ako makapagtanong sa iyo. Sabihin mo sa akin ang isang bagay lamang: bakit, nang matagpuan kita at dinala sa bahay, ikaw ay makulimlim, at nang ang babae ay naghain sa iyo ng hapunan, ngumiti ka ba sa kanya at mula noon ay naging mas maliwanag? Tapos, nung nag-order si master ng boots, ngumiti ka na naman at simula noon naging mas magaan ka? At ngayon, nang dinala ng babae ang mga babae, ngumiti ka sa pangatlong pagkakataon at lumiwanag ang lahat. Sabihin mo sa akin, Mikhaila, bakit ang liwanag mula sa iyo at bakit ka ngumiti ng tatlong beses?
At sinabi ni Michael:
- Dahil ang liwanag mula sa akin ay pinarusahan ako, at ngayon ay pinatawad na ako ng Diyos. At tatlong beses akong ngumiti dahil kailangan kong matuto ng tatlong salita ng Diyos. At natutunan ko ang mga salita ng Diyos; Isang salita ang natutunan ko noong naawa sa akin ang asawa mo, kaya naman napangiti ako sa unang pagkakataon. Isa pang salita ang natutunan ko nang may umorder na isang mayaman na bota, at minsan naman napangiti ako; at ngayon, nang makita ko ang mga babae, nakilala ko ang huling, ikatlong salita, at ngumiti ako sa ikatlong pagkakataon.
At sinabi ni Simon:
- Sabihin mo sa akin, Mikhaila, kung bakit ka pinarusahan ng Diyos at kung ano ang mga salita ng Diyos, para malaman ko.
At sinabi ni Michael:
Pinarusahan ako ng Diyos sa pagsuway ko sa kanya. Isa akong anghel sa langit at sumuway sa Diyos. Isa akong anghel sa langit, at ipinadala ako ng Panginoon upang kunin ang kaluluwa sa isang babae. Lumipad ako sa lupa, nakikita ko: ang isang asawa ay nagsisinungaling - siya ay may sakit, nanganak siya ng kambal, dalawang babae. Ang mga batang babae ay nagkukumpulan sa tabi ng kanilang ina, at hindi sila madadala ng kanilang ina sa kanyang mga suso. Nakita ako ng aking asawa, natanto na ipinadala ako ng Diyos sa aking kaluluwa, umiyak at nagsabi: "Anghel ng Diyos! Inilibing lang nila ang aking asawa, pinatay siya ng isang puno sa kagubatan. Wala akong kapatid na babae, walang tiya, walang lola, doon ay walang magpapalaki sa aking mga ulila. ikaw, aking sinta, bigyan mo ako ng sarili kong mga anak na maiinom, pakainin, ilagay sa kanilang mga paa! Imposibleng mabuhay ang mga bata nang walang ama, walang ina! At nakinig ako sa aking ina, inilagay ang isang batang babae sa aking dibdib, ibinigay ang isa pa sa aking ina sa mga kamay at umakyat sa Panginoon sa langit. Lumipad ako sa Panginoon at sinabi: "Hindi ko maalis ang kaluluwa sa ina. Ang ama ay pinatay gamit ang isang puno, ang ina ay nagsilang ng kambal at nanalangin na huwag kunin ang kanyang kaluluwa, sabi niya: "Bigyan mo ako ng mga anak. upang uminom, magpakain, ilagay sa kanilang mga paa. Imposibleng mabuhay ang mga bata na walang ama, walang ina."Hindi ko inalis ang kaluluwa sa puerperal." At sinabi ng Panginoon: "Humayo ka na alisin ang iyong kaluluwa mula sa puerperal at matututo ka ng tatlong salita: malalaman mo kung ano ang nasa mga tao, at kung ano ang hindi ibinibigay sa mga tao, at kung paano nabubuhay ang mga tao. Kapag nalaman mo, malalaman mo. bumalik sa langit." Lumipad ako pabalik sa lupa at kinuha ang kaluluwa mula sa ina.
Ang mga sanggol ay bumaba mula sa mga suso. Isang bangkay ang nahulog sa kama, nadurog ang isang batang babae, napilipit ang kanyang binti. Bumangon ako sa itaas ng nayon, nais kong dalhin ang aking kaluluwa sa Diyos, sinalo ako ng hangin, ang aking mga pakpak ay nakabitin, nahulog, at ang aking kaluluwa ay nag-iisa na pumunta sa Diyos, at ako ay nahulog sa lupa sa kalsada.
XI
At naunawaan nina Semyon at Matryona kung sino ang kanilang binihisan at pinakain at kung sino ang tumira sa kanila, at sila ay umiyak sa takot at kagalakan.
At sinabi ng anghel:
- Naiwan akong mag-isa sa field at hubo't hubad. Hindi ko alam ang pangangailangan ng tao noon, hindi ko alam ang lamig o gutom, at naging lalaki ako. Gutom, giniginaw at hindi alam ang gagawin. Nakita ko - sa bukid ginawa ang isang kapilya para sa Diyos, umakyat ako sa kapilya ng Diyos, gusto kong magtago dito. Naka-lock ang kapilya, at imposibleng makapasok. At umupo ako sa likod ng chapel para magtago sa hangin. Dumating ang gabi, nagutom ako at nalamigan at nagkasakit ng buo. Bigla kong narinig: isang lalaki ang naglalakad sa kalsada, may dalang bota, nakikipag-usap sa kanyang sarili. At sa unang pagkakataon ay nakakita ako ng isang mortal na mukha ng tao pagkatapos kong maging isang tao, at ang mukha na ito ay naging kakila-kilabot sa akin, tumalikod ako sa kanya. At naririnig ko na ang lalaking ito ay nagsasalita sa kanyang sarili tungkol sa kung paano takpan ang kanyang katawan mula sa lamig sa taglamig, kung paano pakainin ang kanyang asawa at mga anak. At naisip niya: "Ako ay namamatay sa lamig at gutom, ngunit narito ang isang lalaki, ang iniisip lamang niya ay kung paano takpan ang kanyang sarili at ang kanyang asawa ng isang fur coat at pakainin ng tinapay. Hindi mo siya matutulungan." Nakita ako ng isang lalaki, napakunot ang noo, lalo pang kinilabutan at napadaan. At nawalan ako ng pag-asa. Bigla akong may narinig na lalaki na naglalakad pabalik. Tumingin ako at hindi ko nakilala ang dating tao: pagkatapos ay ang kamatayan ay nasa kanyang mukha, ngunit ngayon siya ay biglang nabuhay, at sa kanyang mukha ay nakilala ko ang Diyos. Lumapit siya sa akin, binihisan ako, isinama niya ako at dinala sa bahay niya. Pagdating ko sa bahay niya, may babaeng sumalubong sa amin at nagsimulang magsalita. Ang babae ay higit na kakila-kilabot kaysa sa lalaki; isang patay na espiritu ang lumalabas sa kanyang bibig, at hindi ako makahinga dahil sa amoy ng kamatayan. Gusto niya akong palayasin sa lamig, at alam kong mamamatay siya kapag pinalayas niya ako. At biglang ipinaalala ng kanyang asawa ang Diyos, at biglang nagbago ang babae. At nang maghain siya sa amin ng hapunan, at siya mismo ay tumingin sa akin, tumingin ako sa kanya - wala nang kamatayan sa kanya, siya ay buhay, at nakilala ko rin ang Diyos sa kanya.
At naalala ko ang unang salita ng Diyos: "Malalaman mo kung ano ang nasa mga tao." At nalaman ko na may pagmamahal sa tao. At nagalak ako na sinimulan na ng Diyos na ihayag sa akin ang kanyang ipinangako, at napangiti ako sa unang pagkakataon. Pero hindi ko pa rin nalaman ang lahat. Hindi ko maintindihan kung ano ang hindi ibinibigay sa mga tao at kung paano nabubuhay ang mga tao.
Nagsimula akong manirahan sa iyo at nabuhay ng isang taon. At dumating ang isang lalaki upang mag-order ng mga bota na isusuot sa loob ng isang taon, hindi hinahampas, hindi baluktot. Napatingin ako sa kanya at biglang sa likod niya nakita ko ang aking kasama, isang mortal na anghel. Walang sinuman ang nakakita sa anghel na ito maliban sa akin, ngunit kilala ko siya at alam kong hindi pa lulubog ang araw, kung kailan kukunin na ang kaluluwa ng mayaman. At naisip ko: "Iniligtas ng isang tao ang kanyang sarili sa loob ng isang taon, ngunit hindi alam na hindi siya mabubuhay hanggang sa gabi." At naalala ko ang isa pang salita ng Diyos: "Malalaman mo kung ano ang hindi ibinibigay sa mga tao."
Kung ano ang nasa tao, alam ko na. Ngayon natutunan ko kung ano ang hindi ibinibigay sa mga tao. Hindi ibinibigay sa mga tao na malaman kung ano ang kailangan nila para sa kanilang katawan. At ngumiti ulit ako. Ako ay nagalak na nakita ko ang kasamang anghel, at ang Diyos ay nagpahayag sa akin ng isa pang salita.
Pero hindi ko maintindihan ang lahat. Hindi ko pa rin maintindihan kung paano nabubuhay ang mga tao. At nabuhay ako at naghintay sa Diyos na ihayag ang huling salita sa akin. At sa ikaanim na taon, dumating ang kambal na babae kasama ang isang babae, at nakilala ko ang mga babae, at nalaman ko kung paano nakaligtas ang mga batang babae na ito. Nalaman ko at naisip ni b9b: "Hiningi ng ina ang mga bata, at naniwala ako sa ina, - Akala ko hindi mabubuhay ang mga bata kung walang ama, ina, at kakaibang babae ang nagpapakain sa kanila, nagpalaki sa kanila." At nang ang isang babae ay hinawakan ng mga anak ng ibang tao at umiyak, nakita ko ang isang buhay na diyos sa kanya at naunawaan kung ano ang nagbibigay-buhay sa mga tao. At nalaman ko na ipinahayag sa akin ng Diyos ang huling salita at pinatawad ako, at ngumiti ako sa ikatlong pagkakataon.
XII
At ang katawan ng anghel ay naladlad, at siya ay nararamtan ng liwanag, na anopa't ang mata ay hindi makatingin sa kaniya; at siya ay nagsalita ng mas malakas, na parang hindi mula sa kanya, ngunit mula sa langit ang kanyang tinig. At sinabi ng anghel:
- Natutunan ko na ang bawat tao ay nabubuhay hindi sa pag-aalaga sa kanyang sarili, ngunit sa pamamagitan ng pag-ibig.
Hindi ibinigay sa isang ina na malaman kung ano ang kailangan ng kanyang mga anak sa buhay. Hindi ibinigay sa mayaman na malaman kung ano ang kailangan niya. At hindi ibinibigay na malaman sa sinumang tao ang mga bota para sa buhay o nakayapak na sapatos para sa mga patay sa gabing kailangan niya.
Nanatili akong buhay noong ako ay lalaki, hindi dahil iniisip ko ang aking sarili, kundi dahil may pagmamahal sa isang dumaraan at sa kanyang asawa, at naawa sila sa akin at minahal ako. Nanatiling buhay ang mga ulila hindi dahil sa naiisip nila, kundi dahil may pagmamahal sa puso ng isang kakaibang babae at naawa siya, nahulog sa kanila. At ang lahat ng mga tao ay nabubuhay hindi sa kung ano ang iniisip nila sa kanilang sarili, ngunit sa pamamagitan ng katotohanan na mayroong pag-ibig sa mga tao.
Alam ko na noon pa na ang Diyos ay nagbigay buhay sa mga tao at nais na sila ay mabuhay; Ngayon ay iba na ang naiintindihan ko.
Naunawaan ko na hindi nais ng Diyos na ang mga tao ay mamuhay nang hiwalay, at pagkatapos ay hindi niya ipinahayag sa kanila kung ano ang kailangan ng bawat isa para sa kanilang sarili, ngunit nais silang mamuhay nang magkasama, at pagkatapos ay ipinahayag sa kanila kung ano ang kailangan nilang lahat para sa kanilang sarili at para sa lahat.
Ngayon naiintindihan ko na tila sa mga tao lamang sila nabubuhay sa pamamagitan ng pag-aalaga sa kanilang sarili, ngunit nabubuhay sila sa pag-ibig lamang. Ang sinumang umiibig ay nasa Diyos at ang Diyos ay nasa kanya, sapagkat ang Diyos ay pag-ibig.
At ang anghel ay umawit ng mga papuri sa Diyos, at ang kubo ay yumanig sa kanyang tinig. At nahati ang kisame, at isang haliging apoy ang tumaas mula sa lupa hanggang sa langit. At si Semyon kasama ang kanyang asawa at mga anak ay nahulog sa lupa. At ang mga pakpak ng anghel sa kanyang likuran ay namumulaklak, at siya ay umakyat sa langit.
At nang magising si Semyon, nakatayo pa rin ang kubo, at walang tao sa kubo maliban sa pamilya.