Ito ay tinatawag na personipikasyon, na ibinubukod sa isang hiwalay na uri ng mga paraan ng pagpapahayag.

« reifying«:

• "lubos na kalungkutan"
• "mabilis na argumento"
• "bakal na karakter"
• "mga banayad na pag-iisip"
• "Mapait na katotohanan",
• "matamis na labi"
• "hawakan ng pinto"

Maaari silang ligtas na tawaging epithets.

Dinadala namin sa iyong pansin ang isang maliit na aralin sa video ni Elena Krasnova:

Iba't ibang paraan ng pagpapahayag ng damdamin

Ang metapora sa ating pang-araw-araw na pananalita ay ginagawa itong mas emosyonal at nagpapahayag, ngunit upang gawing mas masigla, maliwanag at makulay ang mga taludtod. Ang isang magandang metapora ay pumupukaw ng nais na tugon mula sa mambabasa, ay magbubunga ng maraming iba't ibang mga asosasyon. Sa sarili nito, nakakaapekto ito hindi lamang sa isip, kundi pati na rin sa mga damdamin, ang ating hindi malay. Ito ay hindi para sa wala na ang mga makata ay naglalaan ng napakaraming oras sa pagpili ng mga kinakailangang metapora sa kanilang teksto.

Ang lahat ng mga makata, sa kanilang trabaho, ay napakabihirang kinulong ang kanilang mga sarili sa isang parirala-metapora. Marami sila. Malinaw silang bumubuo ng isang hindi malilimutang imahe. Sa kasamaang palad, mayroong parehong orihinal at banal na mga salita. Hindi nakatakas sa kapalaran at talinghaga na ito. Ang mga clichés tulad ng: nag-ugat, ang kagubatan ng mga binti, ang daliri ng isang bota at iba pa ay naging matatag sa ating pang-araw-araw na buhay. Ngunit sa tula, hindi sila magbibigay ng imahe sa mga taludtod. Ito ay kinakailangan upang maingat na lapitan ang kanilang pinili at hindi yumuko upang makumpleto ang pagiging banal.

Ang mga makatang Ruso tulad ni Yesenin, Mayakovsky, Lermontov ay madalas na gumamit ng mga nagpapahayag na metapora sa kanilang trabaho. Ang “The lonely sail turns white” ay masasabing naging isang pagtatalaga ng kalungkutan. Ang mga damdamin ay kailangang ilarawan, hindi pinangalanan. Ang mga mambabasa ay dapat mapuno ng ating imahe. Sa kasong ito, ang makata ay namamahala upang makaimpluwensya sa aesthetically.

Ito ay dapat na ang pinakamaliwanag, abstract mula sa kakanyahan, hindi inaasahang. Kung hindi, saan kukuha ng imagery sa iyong text? Gayunpaman, dapat itong magkaroon ng makatotohanang mga ugat. Huwag maging isang magandang hanay ng mga salita at titik, ngunit pukawin ang magagandang asosasyon.

Naglakas-loob kaming umaasa na ngayon ay nakahanap ka ng mga sagot sa iyong mga katanungan sa aming artikulo.

Ang konsepto ng metapora

Ang aming wikang Ruso, na tinatawag na makapangyarihan at dakila, ay magkakaiba at, sa unang tingin, hindi maintindihan ng sinumang dayuhan. Maaari tayong mag-imbento ng mga bagong salita, gamitin ang mga ito sa iba't ibang anyo ng salita, na halos hindi magagamit sa mga taong hindi katutubong ang wikang ito. Ang mga ito ay lalong hindi maintindihan sa ating mga tropa, iyon ay, makasagisag at nagpapahayag na paraan, na kinabibilangan ng mga metapora. Ano ang metapora? Para sa isang taong nag-aaral ng wikang Ruso, ang sagot sa tanong na ito ay malinaw. Ang metapora ay isang matalinghagang paggamit ng mga salita batay sa paglilipat ng mga palatandaan mula sa isang kababalaghan patungo sa isa pa. Ang ganitong paglipat ay posible dahil sa paghahambing ng dalawang bagay. Halimbawa, "gintong singsing" at "gintong buhok". Ang paghahambing ay batay sa kulay. Sa madaling salita, ang sagot sa tanong, kung ano ang isang metapora, ay maaaring tunog tulad ng sumusunod - ito ay isang nakatagong paghahambing.

Mayroong tatlong elemento ng paghahambing:

Ang paksa ng paghahambing (dito ay isinasaalang-alang kung ano ang inihahambing).

Ang imahe ng paghahambing (ang bagay ay kinuha bilang batayan, kung saan sila ay inihambing).

Tanda ng paghahambing (sa batayan kung saan ginawa ang paghahambing).

Pangunahing Tungkulin ng Metapora

1. Tinatayang.
Karaniwan ang paggamit ng mga metapora ay naglalayong pukawin ang ilang mga damdamin at ideya sa isang tao. Kunin, halimbawa, ang isang expression bilang "tanso ng mga kalamnan." Ito ay malinaw na malakas, pumped up kalamnan ay sinadya dito.
2. Emotive- (emotionally)-evaluative.
Isa pang function na nagbibigay-diin sa kahalagahan ng metapora sa pagbibigay ng pananalita ng isang tiyak na imahe. Narito kami ay nagsasalita hindi lamang tungkol sa pagpapalakas ng ilang tampok, ngunit tungkol sa paglikha ng isang bagong imahe. Halimbawa, "talk of the waves." Ang mga alon ay inihahalintulad sa isang buhay na nilalang, isang larawan ang lumitaw sa imahinasyon ng isang tao na naglalarawan ng hindi nagmamadaling pag-ungol ng mga alon.
3. Nominative (pangalan).
Gamit ang function na ito, ang isang bagong bagay ay ipinakilala sa konteksto ng wika. Halimbawa, "hilahin ang goma", iyon ay, bumagal.
4. nagbibigay-malay.

Hinahayaan ka ng mga metapora na makita ang mahalaga at halata sa paksa. Ang pag-alam kung ano ang isang metapora, maaari mong pag-iba-ibahin ang iyong pananalita, gawin itong mas matalinghaga.

Mga uri ng metapora

Ang mga metapora, tulad ng anumang trope, ay may sariling mga uri:

Matalas. Ang ganitong metapora ay nag-uugnay sa mga konseptong malayo ang kahulugan.
- Nabura. Ganap na kabaligtaran ng isang matalim na metapora, nag-uugnay ng mga konsepto na magkatulad sa bawat isa. Halimbawa, "hawakan ng pinto".
- Metapora sa anyo ng isang pormula. Malapit sa isang nabura na metapora, ngunit ito ay isang nakapirming expression. Minsan imposibleng mabulok ito sa mga bahagi. Halimbawa, "ang tasa ng buhay".
- Pinalawak. Ang gayong talinghaga ay napakalaki at lumaganap sa buong fragment ng pananalita.

Ipinatupad. Ang talinghagang ito ay ginagamit minsan nang literal. Kadalasan upang lumikha ng isang komiks na sitwasyon. Halimbawa, "bago magalit, isipin ang daan pabalik."

Maraming uri ng metapora, tulad ng synecdoche o metonymy. Ngunit ito ay isang mas malalim na antas ng pag-aaral ng wika. Kaya, ang pag-alam kung ano ang isang metapora, madali mong magagamit ito sa iyong pananalita, na ginagawa itong mas maganda, magkakaibang at naiintindihan.

Ang wikang Ruso ay mayaman at magkakaibang, sa tulong nito ay nagtatanong kami, nagbabahagi ng mga impression, impormasyon, naghahatid ng mga emosyon, pinag-uusapan ang naaalala namin.

Ang aming wika ay nagpapahintulot sa amin na gumuhit, magpakita at lumikha ng mga pandiwang larawan. Ang pampanitikang pananalita ay parang pagpipinta (Larawan 1).

kanin. 1. Pagpipinta

Sa taludtod at tuluyan, maliwanag, kaakit-akit na pananalita na nagpapasigla sa imahinasyon, sa gayong pananalita matalinghagang wika ang ginagamit.

Matalinghagang paraan ng wika- ito ay mga paraan at pamamaraan ng muling paglikha ng katotohanan, na ginagawang posible na gawing matingkad at matalinghaga ang pagsasalita.

Si Sergei Yesenin ay may mga sumusunod na linya (Larawan 2).

kanin. 2. Teksto ng tula

Ginagawang posible ng mga epithet na tingnan ang kalikasan ng taglagas. Sa pamamagitan ng juxtaposition, binibigyan ng may-akda ng pagkakataon ang mambabasa na makita kung paano nahuhulog ang mga dahon, na parang kawan ng mga paru-paro(Larawan 3).

kanin. 3. Pagmamapa

parang ay isang indikasyon ng paghahambing (Larawan 4). Ang ganitong paghahambing ay tinatawag paghahambing.

kanin. 4. Pagmamapa

Paghahambing - ito ay paghahambing ng itinatanghal na bagay o phenomenon sa ibang bagay ayon sa isang karaniwang katangian para sa kanila. Para sa paghahambing kailangan mo:

• Upang makahanap ng isang bagay na magkatulad sa pagitan ng dalawang phenomena;
• Espesyal na salita na may kahulugan ng collation - parang, eksakto, parang, parang, parang

Isaalang-alang ang linya ng isang tula ni Sergei Yesenin (Larawan 5).

kanin. 5. Isang linya ng tula

Una, ang mambabasa ay iniharap sa isang apoy, at pagkatapos ay isang abo ng bundok. Ito ay dahil sa equalization, pagkakakilanlan ng may-akda ng dalawang phenomena. Ito ay batay sa pagkakatulad ng mga kumpol ng rowan na may maapoy na pulang apoy. Ngunit ang mga salita parang, parang, eksakto ay hindi ginagamit dahil hindi ikinukumpara ng may-akda ang rowan sa apoy, ngunit tinawag itong apoy, ito metapora.

Metapora - paglilipat ng mga katangian ng isang bagay o phenomenon sa isa pa ayon sa prinsipyo ng kanilang pagkakatulad.

Metapora, tulad ng paghahambing, ay batay sa pagkakatulad, ngunit pagkakaiba mula sa paghahambing na ito ay nangyayari nang walang paggamit ng mga espesyal na salita (parang, parang).

Kapag pinag-aaralan ang mundo, makikita ang isang bagay na karaniwan sa pagitan ng mga phenomena, at ito ay makikita sa wika. Ang visual na paraan ng wika ay batay sa pagkakatulad ng mga bagay at phenomena. Salamat sa paghahambing at talinghaga, ang pagsasalita ay nagiging mas maliwanag, mas nagpapahayag, maaari mong makita ang mga pandiwang larawan na nilikha ng mga makata at manunulat.

Minsan ang paghahambing ay nilikha nang walang espesyal na salita, sa ibang paraan. Halimbawa, tulad ng sa mga linya ng tula ni S. Yesenin "Ang mga patlang ay pinipiga, ang mga kakahuyan ay hubad ..." (Larawan 6):

kanin. 6. Mga linya mula sa tula ni S. Yesenin "Ang mga patlang ay pinipiga, ang mga kakahuyan ay hubad ..."

buwan kumpara sa bisiro na lumalaki sa harap ng ating mga mata. Ngunit walang mga salita na nagpapahiwatig ng paghahambing, ginagamit ang isang malikhaing paghahambing (Larawan 7). salita bisiro nakatayo sa instrumental case.

kanin. 7. Gamit ang Instrumental para sa Paghahambing

Isaalang-alang ang mga linya ng tula ni S. Yesenin na "The golden grove dissuaded ..." (Fig. 8).

kanin. 8. "Ang ginintuang kakahuyan ay humadlang ..."

Bilang karagdagan sa metapora (Larawan 9), ginagamit ang personipikasyon, halimbawa, sa parirala dissuaded ang kakahuyan(Larawan 10).

kanin. 9. Metapora sa isang tula

kanin. 10. Personipikasyon sa isang tula

Ang personipikasyon ay isang uri ng metapora, kapag ang isang bagay na walang buhay ay inilarawan bilang buhay. Ito ay isa sa mga pinaka sinaunang diskarte sa pagsasalita, dahil ang ating mga ninuno ay nagbigay-buhay sa mga walang buhay sa mga alamat, engkanto at katutubong tula.

Mag-ehersisyo

Maghanap ng mga paghahambing at metapora sa tula ni Sergei Yesenin na "Birch" (Larawan 11).

kanin. 11. Ang tula na "Birch"

Sagot

Niyebe kumpara sa pilak kasi kamukha niya. Ginagamit na salita eksakto(Larawan 12).

kanin. 13. Malikhaing paghahambing

Ang metapora ay ginagamit sa parirala nasusunog ang mga snowflake(Larawan 14).

kanin. 15. Personipikasyon

1. wikang Ruso. ika-4 na baitang. Tutorial sa 2 bahagi. Klimanova L.F., Babushkina T.V. M.: Edukasyon, 2014.
2. wikang Ruso. ika-4 na baitang. Bahagi 1. Kanakina V.P., Goretsky V.G. M.: Edukasyon, 2013.
3. wikang Ruso. ika-4 na baitang. Tutorial sa 2 bahagi. Buneev R.N., Buneeva E.V. 5th ed., binago. M., 2013.
4. wikang Ruso. ika-4 na baitang. Tutorial sa 2 bahagi. Ramzaeva T.G. M., 2013.
5. wikang Ruso. ika-4 na baitang. Tutorial sa 2 bahagi. Zelenina L.M., Khokhlova T.E. M., 2013.

1. Internet portal "Festival of Pedagogical Ideas "Open Lesson"" ()
2. Internet portal na "literatura5.narod.ru" ()

Takdang aralin

1. Ano ang ginagamit ng mga visual aid?
2. Ano ang kailangan para sa paghahambing?
3. Paano naiiba ang paghahambing sa metapora?

Nagsimula itong mapagtanto bilang isang hiwalay na bahagi ng pananalita noong ika-20 siglo, nang lumawak ang saklaw ng paggamit ng artistikong pamamaraan na ito, na humantong sa paglitaw ng mga bagong genre ng panitikan. - mga alegorya, salawikain at bugtong.

Mga pag-andar

Sa Russian, tulad ng sa lahat ng iba pa, metapora gumaganap ng isang mahalagang papel at gumaganap ng mga sumusunod na pangunahing gawain:

• pagbibigay ng pahayag emosyonalidad at makasagisag na nagpapahayag na pangkulay;
• pagbuo ng bokabularyo mga bagong konstruksyon, at mga leksikal na parirala(nominative function);
• maliwanag na hindi karaniwan nagsisiwalat ng mga imahe at kakanyahan.

Dahil sa malawak na paggamit ng figure na ito, lumitaw ang mga bagong konsepto. Kaya, ang metaporikal ay nangangahulugang alegorya, matalinhaga, matalinhaga, at metaporikal na ipinahayag na mga paraan na ginagamit sa isang di-tuwiran, matalinghagang kahulugan. Ang metapora ay ang paggamit ng mga metapora upang kumatawan sa isang bagay..

Mga uri

Kadalasan may mga kahirapan sa kung paano tukuyin ang isang naibigay na kagamitang pampanitikan at makilala ito mula sa iba. Tukuyin ang metapora posible sa pagkakaroon:

• pagkakatulad sa spatial arrangement;
• pagkakatulad sa anyo (ang sumbrero ng babae ay isang sumbrero sa pamamagitan ng isang pako);
• panlabas na pagkakatulad (karayom ​​ng pananahi, karayom ​​ng spruce, karayom ​​ng hedgehog);
• ang paglipat ng anumang tanda ng isang tao sa isang bagay (isang pipi na tao - isang tahimik na pelikula);
• pagkakapareho ng kulay (gintong kuwintas - gintong taglagas);
• pagkakatulad ng aktibidad (nasusunog ang kandila - nasusunog ang lampara);
• pagkakapareho ng posisyon (ang talampakan ng boot - ang talampakan ng bato);
• pagkakatulad ng tao at hayop (tupa, baboy, asno).

Ang lahat ng nasa itaas ay kumpirmasyon na ito ay isang nakatagong paghahambing. Iminungkahi pag-uuri nagsasaad kung anong mga uri ng metapora ang nakasalalay sa pagkakatulad ng mga konsepto.

Mahalaga! Ang masining na pamamaraan ay may sariling mga detalye sa iba't ibang wika, kaya maaaring magkaiba ang kahulugan. Kaya, ang "asno" sa mga taong Ruso ay nauugnay sa katigasan ng ulo, at, halimbawa, sa mga Espanyol - na may pagsusumikap.

nagpapahayag na paraan inuri ayon sa iba't ibang mga parameter. Nag-aalok kami ng isang klasikong bersyon na umiral mula noong unang panahon.

Ang metapora ay maaaring:

1. matalas- batay sa isang paghahambing ng iba't ibang, halos hindi magkatugma na mga konsepto: ang pagpupuno ng pahayag.
2. Nabura- isa na hindi itinuturing bilang isang makasagisag na turnover: ang binti ng mesa.
3. Magkaroon ng anyo ng isang pormula- katulad ng nabura, ngunit may mas malabong mga gilid ng figurativeness, ang hindi matalinghagang pagpapahayag sa kasong ito ay imposible: ang uod ng pagdududa.
4. Ipinatupad- kapag gumagamit ng isang expression, ang matalinghagang kahulugan nito ay hindi isinasaalang-alang. Madalas na natanto sa pamamagitan ng mga pahayag sa komiks: "Nawalan ako ng galit at sumakay sa bus."
5. Pinalawak na metapora- isang turn of speech, na kung saan ay binuo sa batayan ng isang asosasyon, ay natanto sa buong pagbigkas, ay karaniwan sa panitikan: "Ang gutom sa libro ay hindi nawawala: ang mga produkto mula sa merkado ng libro ay lalong luma ...". Sinasakop din nito ang isang espesyal na lugar sa tula: "Narito ang hangin ay yumakap sa isang kawan ng mga alon na may malakas na yakap at itinapon ang mga ito sa isang malaking sukat sa galit na galit sa mga bangin ..." (M. Gorky).

Depende sa antas ng pagkalat, mayroong:

• karaniwang ginagamit na tuyo
• karaniwang matalinghaga,
• patula,
• makasagisag na pahayagan,
• figurative ng copyright.

Mga Halimbawa ng Pagpapahayag

Ang panitikan ay puno ng mga pangungusap na may mga halimbawa ng metapora sa Russian:

• "Ang apoy ng pulang abo ng bundok ay nasusunog sa hardin" (S. Yesenin).
• "Hangga't nasusunog tayo nang may kalayaan, habang ang ating mga puso ay buhay para sa karangalan ..." (A. Pushkin)
• "Kumakanta siya - at ang mga tunog ay natutunaw ..." (M. Lermontov) - ang mga tunog ay natutunaw;
• "... Ang damo ay umiiyak ..." (A.) - ang damo ay umiiyak;
• "Ito ay isang ginintuang panahon, ngunit ito ay nakatago" (A. Koltsov) - isang ginintuang oras;
• "Ang taglagas ng buhay, tulad ng taglagas ng taon, ay dapat na may pasasalamat na natanggap" (E. Ryazanov) - ang taglagas ng buhay;
• "Ang mga bandila ay dumikit ang kanilang mga mata sa tsar" (A. Tolstoy) - idinikit nila ang kanilang mga mata.

Isa ito sa mga pinakaginagamit na larawan sa pagsasalita. Ang isang espesyal na lugar ay inookupahan ng tula, kung saan nauuna ang mga imahe.. Sa ilang mga gawa, ang mga pagbabagong ito sa pagsasalita ay nangyayari sa buong kwento.

Matingkad na mga halimbawa ng metapora sa panitikan: patay sa gabi, ginintuang ulo, hedgehog na guwantes, ginintuang kamay, katangiang bakal, pusong bato, parang pusang umiiyak, ikalimang gulong sa isang kariton, mahigpit na pagkakahawak ng lobo.

Metapora

Saan nagmula ang metapora? [Mga Lektura sa Panitikan]

Konklusyon

Ang pamamaraan ng paglilipat ng mga katulad na katangian mula sa isang konsepto patungo sa isa pa ay kadalasang ginagamit sa pang-araw-araw na pagsasalita. Ang paghahanap ng maraming halimbawa sa fiction, prosa at tula ay hindi rin mahirap, dahil ang turn of speech na ito ang pangunahing isa sa anumang akdang pampanitikan.

Metapora- ito ay ang paglipat ng isang pangalan mula sa isang bagay patungo sa isa pa batay sa pagkakatulad.

Ang pagkakatulad ay maaaring panlabas at panloob.

Uri ng metapora:

pagkakapareho ng hugis (gumuhit ng isang bilog - isang lifebuoy);

pagkakatulad ng hitsura (itim na kabayo - gymnastic horse);

ang pagkakapareho ng impresyon na ginawa (matamis na ubas - matamis na panaginip);

pagkakatulad ng lokasyon (leather sole - ang talampakan ng bundok, whitewash ang kisame - tatlo sa Russian - ang kisame nito);

pagkakatulad sa istraktura ng mga pagtatasa (light portfolio - magaan na teksto, ang anak na lalaki ay lumago sa kanyang ama, naging napakataas - lumaki ang iyong tagapagturo);

pagkakatulad sa paraan ng pagpapakita ng mga aksyon (takpan ang isang puno ng kahoy gamit ang iyong mga kamay - siya ay nagtagumpay sa kagalakan, ang mga tambak ay sumusuporta sa tulay - sumusuporta sa kandidatura ni Ivanov);

pagkakapareho ng mga pag-andar (mercury barometer - barometer ng pampublikong opinyon).

Mga paraan ng pagbuo ng metapora

Ang metaporikal na paglipat ay maaaring batay sa ilan tunay na pagkakatulad sa pagitan ng mga bagay, isa pang uri ng pagkakatulad ang nakabatay sa mga ideya sa kasaysayan o pambansang itinatag (halimbawa, ang uwak ay isang muddler).

Karaniwang may pambansang katangian ang metapora. Ito ay isa sa mga tampok nito.

Ang mga salita ng parehong uri sa direktang kahulugan ay hindi kinakailangang magbigay ng parehong makasagisag na kahulugan sa iba't ibang mga wika (isang baka - sa Russian ito ay isang mataba na babae, sa Aleman - isang walang lasa na bihis na babae; isang fox sa Russian ay isang tusong tao, sa Aleman - isang mag-aaral sa unang taon).

Sa ilang mga kaso, ang isang metapora ay lumitaw dahil sa pagbubukod ng mga indibidwal na semes mula sa kahulugan ng mga salita, i.e. pagpapasimple ng kahulugan. Halimbawa, lumipad - mabilis na lumipat sa himpapawid. Lumipad ako sa pulong na ito (tinanggal ang bahaging "sphere of movement").

Mga uri ng metapora

I. Ayon sa peculiarities ng paggamit, mga function.

1. Nominative, pangit(diin sa ikalawang pantig)

Ang metapora na ito ay tuyo, nawalan ng imahe. Ang mga diksyunaryo, bilang panuntunan, ay hindi minarkahan ang kahulugan na ito bilang matalinghaga, metaporikal.

Halimbawa, isang hawakan ng pinto, isang teapot spout, ang puti ng isang mata, isang peephole.

Mayroong imahe sa salita, ito ay nakasalalay sa mismong katotohanan ng paglilipat ng pangalan mula sa isang paksa patungo sa isa pa.

2. Matalinghagang metapora

Naglalaman ng nakatagong paghahambing, may katangiang katangian.

Halimbawa, isang bituin (celebrity), isang matalas na pag-iisip.

Ang isang matalinghagang metapora ay lumitaw bilang isang resulta ng pag-unawa ng isang tao sa mga bagay ng totoong mundo.

3. Cognitive metapora

Isang mental na pagmuni-muni ng tunay o naiugnay na pagkakapareho ng mga katangian sa pagitan ng mga pinaghahambing na konsepto.

Bumubuo ng abstract na kahulugan ng salita.

Halimbawa, isang maliit na bilang ng mga tao (isang maliit na bilang), umiikot sa paligid (laging nasa iyong mga iniisip).

II. Sa pamamagitan ng papel sa wika at pananalita.

1. Pangkalahatang wika (karaniwan).

Sinasalamin nito ang imaheng panlipunan, may sistematikong katangian na ginagamit. Ito ay reproducible at anonymous, naayos sa mga diksyunaryo.

2. Indibidwal (artistic).

Halimbawa:

Sa gitna ng tanghali nanghihina

Turquoise na natatakpan ng cotton wool.

Nang ipanganak ang araw, ang lawa ay nanghina.