MGA ARTPISYAL NA WIKA NGAYON

1.
Isinasaalang-alang ang isyu ng mga artipisyal na wika, nais kong tandaan na higit pa at higit pang mga wika ang kasalukuyang nalilikha, at ngayon ang sinumang nais, na pinag-aralan ang metodolohikal na panitikan, ay madaling lumikha ng kanilang sariling wika sa kanilang panlasa at kulay. O, bilang kahalili, maaari niyang kunin ang alinman sa mga wika, artipisyal man o natural, at baguhin ito ayon sa gusto niya.

2.
Ang paglikha ng mga wika ay nagiging isang gawaing sambahayan, o sa isang sining, depende sa kasanayan. Maaari itong maging isang gawang bahay na produkto na nilikha sa isang araw ng isang tao, o gawa ng daan-daang siyentipiko na nagtrabaho nang maraming taon.

3.
Sa bagay na ito, ang isa ay nakakakuha ng impresyon na ito ay hindi isang seryosong trabaho, at na walang praktikal na benepisyo mula dito. Noong mga panahong iyon, kung kailan kakaunti lamang ang mga wikang kilala, ang saloobin sa Esperanto ay mas seryoso, at ngayon, kapag maraming mga wika, ang mga likhang ito ng pag-iisip ay hindi mukhang isang bagay na mahusay, ngunit mukhang karaniwan.

4.
Maraming mga opinyon tungkol sa kinabukasan ng lahat-ng-wika. Nabuo ang mga grupo ng mga taong magkakatulad na nagsasalita at nakakaalam ng kahit isang wika. Hindi na nila kailangang ipaliwanag kung bakit. Tinatawag ko silang "intermen".

5.
Sa tingin ko, ang unang impetus na humantong sa paglikha ng isang bagong wika ay hindi kailanman dahil sa layunin ng paglikha ng isang paraan ng unibersal na komunikasyon. Ito ay, sa halip, isang salpok ng isang artista, isang surge ng creative energy, at hindi isang malamig na pagkalkula batay sa pangangailangan na pasayahin ang lahat ng sangkatauhan, at sa parehong oras ay naging sikat sa buong mundo. Higit pa, ang paglikha ng isang bago at bagong proyekto ng wika, ang tagalikha ay nagdidirekta sa kanyang sarili sa paraang ito ay ang unibersal na wika na lumalabas, at hindi isang laruan para sa kanyang sariling libangan.

6.
Sa madaling salita, ang bawat bagong wika ay isang laruan. Ang ilan ay may isang libangan, ang iba ay may isa pa. Ano ang dahilan ng pangangailangang lumikha ng mga bagong wika?

7.
Sa pagsasalita tungkol sa aking sarili, palagi akong interesado sa tunog ng wikang Ruso. Bilang bahagi ng sekondaryang edukasyon, ito ang pinakakawili-wili para sa akin. Bilang isang resulta, sa aking sertipiko mayroon lamang isang lima - sa Russian. Lahat ng iba ay nakakainip at nakakainip. Nagsimula akong lumikha ng mga wika nang huli, ito ay dahil sa katotohanan na walang halimbawa ng sinuman, at walang nagmungkahi kung paano eksaktong ito magagawa. Dahil dito, noong 2001 lamang, noong ako ay 27 taong gulang, unti-unting umusbong ang aking unang wika. Sa mga tuntunin ng mga parameter nito, ito ay lubos na pumasa para sa isang internasyonal. Habang gumagawa ng mga bagong proyekto at sketch, paminsan-minsan ay lumikha ako ng mga conlang na hindi papasa sa internasyonal. Alam ang paraan na natuklasan ko para sa aking sarili nang walang tulong mula sa labas, maaari akong gumawa ng isang bagay sa loob ng 10 taon. Ang pagnanais ay.

8.
Ito ay sanhi ng di-kasakdalan ng wikang Ruso. Ang Ruso, tulad ng ibang mga wika, ay hindi perpekto. Posible na ang ninuno nito, ang wikang Thracian, ay mas elegante at kawili-wili, ngunit lumubog ito sa limot ng nakaraan. Maaari kong pangalanan ang maraming mga pagkukulang ng wikang Ruso, at marami pang iba. Ngunit sa palagay ko ay hindi na kailangan iyon, dahil maaaring may ibang gumawa nito. Marami ring pagkukulang sa Esperanto at Lideple.

9.
Gusto kong malaman kung saan sa pangkalahatan matatagpuan ang 1000 wikang ito, at kung mahahanap ang mga ito sa Internet. Nakahanap ako ng halos isang dosenang mga wika. Ang paglalagay sa paghahanap ng "lahat ng mga artipisyal na wika", wala akong nakitang anumang bagay na magkasya sa ilalim ng kahulugang ito.

10.
Kung isasaalang-alang natin ang mga kumplikadong wika, kung saan ang mga salita mula sa iba't ibang wika ay nakasalansan sa isang bunton, kung gayon ang ilang mga punto ay maaaring mapansin. Karaniwan ang mga salita doon ay pinipili ayon sa prinsipyo ng pinakamalaking paglaganap sa ngayon. Kung ang isang salitang ugat ay nangyayari nang sabay-sabay sa ilang mga wika na pinili para sa pagsasama, pagkatapos ito ay pinili. Ngunit, kung ang pagsasanib ng mga wika ay hindi nangyari nang artipisyal, ngunit sa sarili nitong, mula sa mga tao, ang pagpili ng mga salita ay maaaring magkakaiba. At hindi lamang maaari, ngunit sa katotohanan ang lahat ng mga salita ay konektado ARTIFICIALLY, hindi sa paraang ito ay aktwal na mangyayari. Ang ilan ay walang pakialam, at walang takot nilang pinagsasama ang mga salitang Tsino sa Pranses, na pinaghahalo ang Aleman, Hindi at Arabe sa iisang lugar. Ang lahat ay mukhang maganda, at ang matayog na layunin ng pagsasama-sama ng mga tao ay nagbibigay ng inspirasyon.

11.
Ang resulta ay isang produkto - tulad ng wala. Eksakto sa parehong tagumpay, maaari mong pagsamahin sa isang bunton hindi ang pinakasikat na mga salita, ngunit arbitraryo, lahat ng bagay na makikita. Ang resulta ay magiging eksaktong pareho, at ang tunog ng wika ay hindi magdurusa mula dito. Ang mahigpit na disiplina ay nangangailangan na mayroong ilang uri ng algorithm sa pagpili ng mga salita, ngunit hindi ito makakaapekto sa huling resulta. Ang lahat ng mga patakaran ay umiiral para sa isang praktikal na layunin, ngunit sa kasong ito ito ay isang panuntunan para sa sarili nito, ang obligasyon na sundin ang isang mahigpit na algorithm upang hindi mawala ang isang pakiramdam ng kahalagahan sa sarili.

12.
Ang wikang nilikha ayon sa algorithm na "para sa kapakanan ng budhi" ay itinuturing na matagumpay, mayroong dose-dosenang mga tagahanga, pinag-aaralan nila ito, sila ay baliw. Ngunit, sa kabilang banda, masigasig mo bang tatanggapin ang isang wika kung saan ang mga salita ay kinokolekta nang walang anumang sistema? Ang wika ay napakatalino, ngunit hindi mo ito tinatanggap. Kaya hindi ka sumasang-ayon na 1=1? Ang wika, sa halos pagsasalita, ay tinatanggap lamang dahil ito ay ginawa ayon sa iisang pamamaraan. Ang gawain mismo ay kinikilala, hindi ang resulta. Ang wika ay hindi na isang gawa ng sining, tulad ng lahat ng natural na wika, ngunit isang simpleng kumbensyon. Ikaw at ako ay sumasang-ayon na ito ay isang WIKA, at ipinangako mong kilalanin na oo, ito ay isang tunay na WIKA. Ngunit sa katunayan, hindi mahalaga kung sino ang nag-iisip kung ano, kung sino ang sumang-ayon sa kung ano, at kung ano ang mahalaga ay kung ano lamang. Kung ang larawan ay iginuhit hindi sa ilalim ng inspirasyon, ngunit sa batayan ng ilang mga pag-iisip, kung gayon hindi ito isang gawa ng sining. At anumang kumplikadong wika, kung saan ang mga salita mula sa iba't ibang wika ay pinagsama sa isa, ay, kumbaga, hindi isang wika sa lahat. At isang pekeng. Naiintindihan ito ng sensitibong paksa, ngunit hindi ito naiintindihan ng karamihan. Sabihin sa kanila na ito ay sining at maniniwala sila.

13.
Pakiramdam ng isang kagyat na pangangailangan upang lumikha ng isang bagay na mahalaga, at hindi isang arbitrary na grupo ng mga patakaran at salita, ang mga eksperto ay lumikha ng "interlingua". Kasama ng ilang iba pang mga wika, ang proyektong ito ay tila isang bagay na holistic. May nag-uugnay sa mga wikang Romansa, isang Aleman. Nagsisimula na itong tunog ng isang wika. Ngunit, gayunpaman, tulad ng sa nakaraang kaso, ang problema ay pareho pa rin - hindi mo maaaring ikonekta ang hindi konektado. Maaari itong magkaisa nang mag-isa, kung paghaluin lamang ng isa ang mga tao, ngunit ang anumang artipisyal na kumbinasyon ay makikita sa panlabas na tunog.

14.
Ito ay kung paano lumitaw ang "mga simple", o pinasimpleng mga wika. Ang isang simple ay nilikha mula sa isang wika sa pamamagitan ng pagpapasimple nito. Ngunit, dapat tandaan na ang parehong proseso ng pagpapasimple ng wika ay nangyayari sa totoong buhay. Ngunit sa totoong buhay, natural na nangyayari ang lahat, at ang pagdidisenyo ng wika ng hinaharap ay kapareho ng pagdidisenyo ng hinaharap mismo. Wala ni isang tao, sa tingin ko, ang makapaghuhula kung ano ang magiging hinaharap natin sa loob ng 100 taon. Ito ay pareho sa pagdidisenyo ng mga wika, sa kasong ito, mga simbolo. Hindi ako magdidisenyo ng simpleng Ruso, ngunit mag-eksperimento sa Lumang Ruso. Kasabay nito, ang isang tao ay hindi dapat magsikap na muling likhain ang sinaunang wika, ngunit upang lumikha ng isang bagong bagay, malinaw na makilala, ito ay magiging orihinal.

26.
Ang lahat ng mga wika ay nagiging mas madali. Ang wikang Ruso sa hinaharap ay dapat na mawala ang lahat ng mga kaso nito, at hindi na kailangang matakot dito. Ang mga form na nawawala ay walang anumang papel sa pagpapahayag ng mga saloobin. Ang mga nawawalang anyo ay maaaring mapalitan ng mga bagong bahagi ng pananalita, at pagkatapos ay ang wika ay magiging hindi mas simple, ngunit maraming beses na mas kumplikado, na nagbibigay-daan sa iyo upang ipahayag ang mga kumplikadong mga kaisipang umuusok sa isipan ng mga matatalinong tao. Ang utak, kumbaga, ay magsisimulang gumana nang mas mahusay, pag-asimilasyon ng mga kumplikadong konsepto at kategorya. Kung ang mga bahagi ng pananalita na ito ay hindi lumabas sa kanilang sarili, tayo mismo ang gagawa ng mga ito.

15.
Ngayon sinusubukan kong lumikha ng isang Zip-Jolzik na wika, na magkakaroon ng 38 bahagi ng pananalita. Ito ay halos tatlong beses na higit pa kaysa sa Russian. Kung ang isang tao ay hindi nangangailangan ng mga ito, maaari niyang ipasa ang kanyang narinig sa kanyang mga tainga, na nauunawaan lamang ang pangunahing kahulugan. Dito papakainin ang mga lobo at magiging ligtas ang mga tupa. Ang parehong wika ay nagsisilbi sa parehong primitive na mga tao at mga edukadong tao. Gusto kong maging isang internasyonal na wika ang Zip-Jolzik.

16.
Para sa aking bahagi, nais kong tandaan na mas gusto ko ang ilan sa iba pang mga wika na aking nilikha, halimbawa, Grassonian. Ngunit ang zip jolzik ay mas phlegmatic kaysa sa iba, at ito ay dapat na aprubahan ng mga taong mismo ay phlegmatic. Ang lahat ay naisip sa paraang masiyahan ang pinakakaraniwang tao. Ang ibang mga wika ay mas emosyonal at mas angkop sa aking pagkatao. Ang zip jolzik ay malayo rin hangga't maaari mula sa pagkakahawig sa anumang pambansa. Mapapansin na ang Esperanto na nagtatapos sa "-o" ay higit na nakakaakit sa mga Italyano at Kastila kaysa sa iba, at ang "Interlingua" ay ganap na katulad ng iba't ibang Italyano.

17.
Ang Zip-Jolzik, tulad ng isang paralanguage, ay nagsasangkot ng higit na intuwisyon kaysa sa lohika. Ngunit ang wikang Arahau na nilikha ni Ahanera ay tumahak sa ibang landas. Sa kabaligtaran, ang lahat ay napapailalim sa lohika. Ang intuwisyon ay 20% lamang. Pareho ay mabuti. Ang wika ay dapat na produkto ng utak, iyon ay, ng lohika, o isang produkto ng intuwisyon. Ang zip jolzic ay 70% intuition at 30% logic. Sa ibang mga wika, ang lohika at intuwisyon ay ibinahagi nang humigit-kumulang pantay. Ito ay nananatiling hindi malinaw kung ito ay posible na lumikha ng isang wika 100% ayon sa mga batas ng lohika, at kung ito ay magiging napakahusay na ito ay akma bilang isang internasyonal na wika? At medyo malinaw na imposibleng lumikha ng isang wika batay lamang sa intuwisyon, dahil ang gayong tao ay dapat magkaroon ng 100% na pagiging perpekto.

18.
Ang wikang Arahau ay idinisenyo sa paraang ang bawat isa sa mga salita nito ay nabulok sa mga titik, dahil sa kung saan ang bawat salita ay isang perpektong produkto, at, bukod dito, ay maaaring maunawaan. Ang presyo para dito ay ang pagkawala ng panlabas na tunog. Para sa ilan, ang panlabas na tunog ang pangunahing bagay, at ang gayong mga tao ay karaniwang nag-aaral ng natural na wika. Ang mga paralanguages ​​at mutant ay nagsasangkot ng higit na intuwisyon, ngunit ang intuwisyon, tulad ng alam mo, ay naka-compress na lohika. Gumaganap ang utak ng libu-libong lohikal na operasyon bawat segundo kapag lumilikha ng bawat salita sa isang paralanguage. Ngunit iniisip ng ilang tao na dahil ikaw mismo ang gumawa nito, nangangahulugan ito na ang lahat ng ito ay isang gag, at hindi isang uri ng sining. Sa katunayan, ito ay hindi isang gag, ngunit ang gawain ng utak. Anumang mapanlikhang larawan ng artist ay ang parehong "gag", kung saan ang may-akda ay hindi maaaring lohikal na patunayan ang bawat stroke ng brush. Ngunit tiniis namin ito, at kinikilala ang larawan, nang hindi nangangailangan ng patunay.

19.
Hiwalay, ang wikang "martilyo" ay maaaring mapansin. Siya ay kabilang sa mga simp - mutants. Ito ay pinasimple na Ruso. Ang may-akda ay hindi huminto sa isang pagpapasimple, ngunit ginamit ang kanyang sariling orihinal na mga ideya, na ginawang mas perpekto ang wika. Ang pinakamahusay sa mga mutant na wika ay maaari ding lumabas sa totoong mundo, kung alam ng isang tao kung paano ilagay ang mga tao sa isang artipisyal na kapaligiran kung saan maaaring lumabas ang isang wika na may ibinigay na mga parameter. Ang lahat dito ay parang jazz: sa batayan ng isang ritmo, ang iba't ibang mga improvisasyon ay posible, at lahat ng mga ito ay magiging tama.

20.
Ang mga paralanguage, sa turn, ay nangangailangan ng kasanayan at malakas na intuwisyon. Kung ang anumang paralanguage ay malamya, maaari mong matandaan ang mga natural na wika at makahanap ng higit pang mga depekto.

21.
Ang wikang Arahau, na nilikha ayon sa mga batas ng lohika, ay nawawala ng kaunti sa panlabas na tunog, ngunit pinapayagan ka nitong bumuo ng anumang uri ng mga salita. Ito ay nagpapahintulot sa iyo na ipahayag ang pinaka-kumplikadong pag-iisip at madaling lumikha ng terminolohiya. Ang isang intelektwal na pag-uusap sa Arahau sa isang punto ay darating sa punto na sa pangkalahatan ay huminto ka sa pagdinig ng wika at mga salita, at nakakakuha lamang ng isang paggalaw ng mga pag-iisip. Hindi ko pa nasusubukan, pero sa tingin ko ito na. Upang braso ang utak, kailangan mo lamang itong bigyan ng isang wika ng tagabuo, at upang ang kumplikado ay maipahayag nang maigsi. Ang kaiklian, sa katunayan, ay isang paraan ng pagpapahayag ng mga saloobin. Kung kinakailangan upang ipahayag ang isang mahabang pag-iisip (sa Russian), pinipigilan lang namin na gawin ito. Kung kailangan nating magsalita ng isang buong pangungusap, sa halip na isang salita, pipiliin natin ang katahimikan. At sa ilang mga kaso, hindi nila tayo naiintindihan, binabalewala ang salitang nagpapahiwatig ng konteksto. Ang teksto ay naiintindihan na parang walang indikasyon ng nais na kahulugan. Simula sa pagsasalita nang simple at sa isang ganid na paraan (ngunit naiintindihan), hindi kami nagsasalita ng anumang matalino, at hindi namin mapapatunayan ang kawastuhan ng aming mga pananaw. Ang mga personal na paniniwala para sa kalaban ay nagsisimulang magmukhang hangal na pagmamatigas. Samakatuwid, ang zip jolzik ay mayroon ding mga tool upang bumuo ng isang mas kumplikadong pag-iisip. Sa pinakamababang antas.

22.
Iniisip ang isang hinaharap kung saan alam ng lahat ang zip-jolzik, mas gusto kong magsalita ng parehong Russian at zip-jolzik dito. Hindi ko ibinubukod ang Ruso sa aking bokabularyo. Mas gugustuhin ng ilan na magsalita lamang ng isang wika - alinman sa Zip Jolzik o Russian.

23.
Sa sandaling ito, ito ay kinakailangan na ito ay ang mga intermen na lumapit sa aking tabi at magsimulang magsulong ng zip-jolzik at magsalita nito. Pagkatapos ang lahat ay magiging mas madali. Kung napagpasyahan na ang ibang wika ay dapat maging internasyonal, at kung ito ay isang karapat-dapat na proyekto, pagkatapos ay aabandonahin ko ang aking mga pag-unlad at magsisimulang pag-aralan ang wikang ito. Sa kasong ito, hindi ko kakailanganing lumikha ng isang zip jolzik hanggang sa katapusan.

24.
Kung isasaalang-alang natin na mayroong higit sa 1000 mga artipisyal na wika, kung gayon sa kanila ay maaaring mayroong isang karapat-dapat na kandidato para sa papel ng mundo. Tila kakaiba sa akin na walang ganoong site kung saan ang lahat ng mga wikang ito ay kokolektahin at ikategorya. Hindi ko rin alam kung may iba pang paralanguages ​​maliban sa akin. Tanging ang pinakasikat na mga wika ang malawak na kilala. Ngunit maaaring lumabas na ang ilang hindi kilalang wika ay ang pinakamahusay. Ang hindi gaanong kilala ay hindi dapat balewalain, ngunit dapat isaalang-alang kasama ang sikat.

25.
Maaaring mangyari din na ang wikang internasyonal ay ihagis sa atin ng mga dayuhan. Ang kanilang teknolohiya ay umunlad sa milyun-milyong taon, at maaaring mayroong ilang uri ng wika na angkop para sa atin. Kung gayon, mas mabuti. Hindi bababa sa, masasabi kong sigurado na ang mga kumplikadong wika ay ang unang yugto lamang ng ebolusyon, at isang patay na dulo doon. Sa hinaharap, ang interes sa mga kumplikadong wika at simpleng mga simbolo ay dapat matuyo. Parehong ang ika-20 siglo, ang batong panahon ng interlinguistics. Iba na ang panahon ngayon at kailangan nating tumingin sa unahan.

“Artipisyal na wika - 1. Anumang pantulong na wika, taliwas sa natural, o wastong wika. 2. Isang sign system na nilayon para gamitin sa mga lugar ng komunikasyon kung saan ang paggana ng isang natural na buhay na wika ay hindi gaanong epektibo o imposible” [Nelyubin 2001, p. 60].

“Likas na wika - 1. Wika sa wastong kahulugan, ang wika ng tao bilang likas na kasangkapan ng pag-iisip at paraan ng komunikasyon, taliwas sa artipisyal na nilikhang mga pamalit nito. 2. Ang wika ng tao na natural na lumitaw at ginagamit sa panlipunang kasanayan” [Nelyubin 2001, p. 45]. "Ang isang kahalili ay kapareho ng isang kahalili" [Nelyubin 2001, p. 182].

Ang mga unang pagtatangka na mag-imbento ng mga artipisyal na wika ay ginawa noong ikalawang kalahati ng ika-17 siglo. Ang mga pangunahing direksyon sa paglikha ng mga artipisyal na wika noong ika-17-19 na siglo ay lohikal at empirical.

Ang lohikal na direksyon ay batay sa rationalistic na pilosopiya, na pinuna ang natural na wika para sa hindi pagkakapare-pareho nito. Ayon sa mga pilosopong Ingles na sina J. Dalgarno at J. Wilkins (Wilkins - 1614-1672), mayroong direktang ugnayan sa pagitan ng konsepto at ng salita, kaya posibleng lumikha ng isang wika kung saan ang mga konsepto at mga salitang ipinapahiwatig nila ay magiging. pumila nang lohikal. Ayon sa teorya ni Wilkins, ang paghahati sa mga bahagi ng pananalita ay hindi kailangan para sa wika. Iminungkahi ni Wilkins (Wilkins) ang mga salita bilang mga pangalan, at ang mga pandiwa (i.e., mga salitang nagsasaad ng mga katangian at pagkilos) ay maaaring mabuo mula sa mga pangalan gamit ang regular na paraan ng pagbuo ng salita.

Nakatuon ang empirikal na direksyon sa natural na wika. Iminungkahi ng mga kinatawan ng trend na ito na pahusayin ang anumang umiiral na natural na wika. Kaya, iminungkahi ni F. Labbe ang wikang Latin bilang batayan, I. Schipfer - ang wikang Pranses, Yuri Kryzhanich (1617-1674) - ang all-Slavic na wika.

Ngunit tiningnan nila ang mga nilikha na wika bilang mga kuryusidad, hindi nakakita ng anumang praktikal na aplikasyon sa kanila. Ang pinakapraktikal ay ang wikang nilikha ng pari (German pastor) na si Johann Schleyer noong 1879 at tinawag na "volapuk" - volapuk - isang baluktot na anyo ng mga salitang Ingles. Ang wika ay isang paraan ng komunikasyon para sa ilang dosenang tao. Hindi nagtagal ang wika. Ayon sa mga mananaliksik, ang mga dahilan ng pagbagsak ng wika ay ang paghihiwalay ng sistema ng wika, ang posisyon ni Schleyer mismo, na hindi pinahintulutan ang anumang bagay na mabago sa wika, at hindi pagkakasundo sa pagitan ng mga namamahagi.

Ang isa sa mga pinakatanyag na artipisyal na wika ay Esperanto (Esperanto - "umaasa"), na nilikha noong 1887 ng manggagamot ng Warsaw na si Ludwig Zamenhof. Upang lumikha ng wika, ginamit ni L. Zamenhof ang Polish, Greek, Latin, at Hebrew. Ang Esperanto ay walang nasyonalidad. Pitong milyong tao ang gumagamit ng wikang ito para sa mga praktikal na layunin. Mahigit 100 magasin, humigit-kumulang 7,000 aklat, aklat-aralin ang inilathala sa Esperanto.

Ang wikang Esperanto ay gumagamit ng mga elemento ng Ingles at Aleman. Ang mga elemento ng wikang Latin, ang mga wikang Slavic ay sumasakop sa isang hindi gaanong mahalagang lugar sa istraktura.

Itinuring ni L. Zamenhof ang kanyang layunin na ang paglikha ng isang internasyonal na madaling wika ng komunikasyon. Ang Esperanto ay nailalarawan sa pamamagitan ng kawalan ng homonymy, ang pagkakaisa ng pagsulat at pagbigkas, phonetic na pagsulat, ang pagkakaisa ng ugat, anuman ang posisyon. Dahil ang diin ay palaging ang unang pantig, at ang mga salita ay halos disyllabic, ang pagsasalita ay monotonous. May mga panlapi sa wika, ngunit ang kanilang bilang ay maliit, kaya ang wika ay may kaunting emosyonalidad, hindi ito nagpapahayag, ang mga semantika ng parirala ay ipinadala nang humigit-kumulang.

Sa kabila ng mga negatibong katangian nito, umiral ang wika sa loob ng mahigit isang daang taon, maraming literatura ang nailathala dito, nabuo ang mga bilog at lipunang Esperanto sa maraming bansa, idinaos ang mga kongreso ng Esperanto, ngunit hindi ito naging internasyonal. Ang Esperanto ay hindi isang buhay na wika, ito ay monotonous, ito ay hindi nagpapahayag, hindi nito kayang ipakita ang lahat ng mga sitwasyon kung saan ang isang tao ay nahahanap ang kanyang sarili.

Noong 1907, nilikha ni Louis de Beaufront ang wikang IDO batay sa Esperanto, na mas lohikal at pare-pareho. Ngunit ang wikang ito ay hindi naging internasyonal.

Noong unang bahagi ng 60s ng ika-20 siglo, nilikha ang wikang LINCOS (“linguistics of space”). Ang lumikha ng wika ay ang Dutch mathematician na si G. Freudenthal, na tumanggap para sa monograph na "LINKOS. Pagbuo ng isang wika para sa mga komunikasyon sa kalawakan" Nobel Prize. Si G. Freudenthal, sa tulong ng mga signal ng liwanag at tunog na nangyayari sa isang tiyak na pagkakasunud-sunod, ay sumusubok na sabihin ang mga batas ng matematika, biology, pisika, moralidad, at etika. Ang Linkos ay ang unang pagtatangka na lumikha ng isang kosmikong wika para sa pagpapalitan ng impormasyon sa extraterrestrial na komunikasyon.

Ang kababalaghan ng isang artipisyal na wika ay paksa ng mga pinagtatalunang hindi pagkakasundo sa mga linggwista, sosyolinggwista, sosyologo, etnograpo at maraming kinatawan ng iba pang sangay ng kaalaman na may kaugnayan sa wika.

Kaya, M.I. Sinasalungat ni Isaev ang terminong "artipisyal na wika". Isinulat niya sa isa sa kanyang mga gawa: Ang "artipisyal na wika" ay isang maling termino, o sa halip: Planong wika." M.I. Isinulat ni Isaev: "Ang nakaplanong wika ("artipisyal na wika") ay nilikha para sa komunikasyon sa internasyonal na arena. Ang terminong "nakaplanong wika" ay iminungkahi ni E. Wüster (1955). Kung tungkol sa pangalang "artipisyal na wika", hindi ito katanggap-tanggap, dahil nagmumungkahi ng pagsalungat sa "natural na wika", na talagang hindi karaniwan. Kasabay nito, ang huling termino ("natural na wika") ay hindi sapat, dahil Ang wika ay isang panlipunang kababalaghan, hindi isang biyolohikal. Hindi mahirap mapansin ang pagnanais ng M.I. Isaev upang bigyang-diin ang panlipunang kalikasan ng wika bilang isang paraan ng komunikasyon. Ngunit ang sitwasyon sa mga internasyonal na wika, na umunlad sa paglipas ng mga siglo, ay nagpapahiwatig na wala pa ring "nakaplanong wika" sa pag-unawa sa M.I. Isaeva: ang mga wika na idinisenyo upang makipag-usap sa internasyonal na arena ay hindi nilikha, tulad ng itinuturo ng may-akda, ngunit pinili mula sa mga umiiral na pambansang wika.

Ang problema ng isang artipisyal na wika ay umiiral sa kasalukuyang panahon, ito ay nagiging mas at mas nauugnay sa pagpapalawak ng mga zone ng impluwensya ng Internet.

1. Mga uri ng diksyunaryo. Ang papel ng diksyunaryo sa gawain ng isang tagasalin.

2. Ang suliranin sa pinagmulan ng wika. Hypotheses. Mga yugto ng pag-unlad. Ang papel ng mga diyalekto sa pagbuo ng wika.

Ang mga umiiral na uri ng mga diksyunaryo ay lubhang magkakaibang. Ang pagkakaiba-iba na ito ay ipinaliwanag, una sa lahat, sa pamamagitan ng pagiging kumplikado at multidimensionalidad ng mismong bagay ng paglalarawan ng lexicographic, i.e. wika. Dagdag pa rito, ang napakaraming pangangailangan ng lipunan sa pagkuha ng malawak na sari-saring impormasyon tungkol sa wika ay nagpapalubha at nagpapalawak din ng repertoire ng mga diksyunaryo.

Umiiral:

· maililipat

· matino

Ang pinakamahalagang uri ng isang monolingual linguistic na diksyunaryo ay isang paliwanag na diksyunaryo na naglalaman ng mga salita na may paliwanag ng kanilang mga kahulugan, gramatika at istilong katangian. Ang unang paliwanag na diksyunaryo ay ang anim na volume na "Dictionary of the Russian Academy", na inilathala noong 1789-1794. at naglalaman ng 43,257 salita na kinuha mula sa modernong sekular at espirituwal na mga aklat.

Ang pinakamahalagang papel sa kasaysayan ng lexicography ng Sobyet ay ginampanan ng apat na volume na "Explanatory Dictionary of the Russian Language" na na-edit ni D. N. Ushakov, na inilathala noong 1934-1940. Sa diksyunaryo, na may bilang na 85,289 na salita, maraming isyu sa pag-normalize ng wikang Ruso, pag-streamline ng paggamit ng salita, paghubog, at pagbigkas ay nalutas. Ang diksyunaryo ay binuo sa bokabularyo ng mga gawa ng sining, pamamahayag, at siyentipikong panitikan.

· diyalekto at rehiyonal na mga diksyunaryo

Ang unang diyalekto (rehiyonal) na mga diksyonaryo ng wikang Ruso ay nagsimulang mailathala noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo. Ito ang "Karanasan ng Regional Great Russian Dictionary", na naglalaman ng 18011 na salita (1852) at "Supplement to the Experience of the Regional Great Russian Dictionary", na naglalaman ng 22895 na salita (1858). Sa pagtatapos ng XIX - simula ng XX siglo. Ang ilang mga diksyunaryo ng mga indibidwal na pang-abay at diyalekto ay nai-publish. Noong panahon ng Sobyet, nai-publish ang "Don Dictionary" ni A. V. Mirtov (1929), "A Brief Yaroslavl Regional Dictionary ..." G. G. Melnichenko (1961), "Pskov Regional Dictionary with Historical Data" (1967) at iba pa. Sa kasalukuyan, marami. ng trabaho ay ginagawa upang i-compile ang multi-volume Dictionary of Russian Folk Dialects, na kinabibilangan ng humigit-kumulang 150 libong katutubong salita na hindi kilala sa

modernong wikang pampanitikan (mula 1965 hanggang 1987, 23 isyu ang nai-publish - bago ang Osset)

· mga diksyunaryong balbal

· makasaysayan

Ang pangunahing makasaysayang diksyunaryo ng wikang Ruso ay ang tatlong-volume na "Mga Materyales para sa isang diksyunaryo ng Lumang Ruso ayon sa mga nakasulat na monumento" ni I. I. Sreznevsky (1890-1912), na naglalaman ng maraming salita at humigit-kumulang 120 libong mga sipi mula sa mga monumento ng Russian. pagsulat ng XI-XIV na siglo. (ang huling reprint na edisyon ay nai-publish noong 1989). Sa kasalukuyan, ang Diksyunaryo ng Wikang Ruso ng XI-XVII na siglo ay nai-publish. Noong 1988, inilabas ang isyu 14 (before Person). Mula noong 1984, nagsimulang mailathala ang Diksyunaryo ng Wikang Ruso noong ika-18 Siglo. inedit ni Yu. S. Sorokin. Sa ngayon, 5 isyu ang inihanda (1984, 1985, 1987, 1988 at 1989).

· neologism

· etimolohiko

Noong 1961, ang "Concise Etymological Dictionary of the Russian Language" ni N. M. Shansky, V. V. Ivanov at T. V. Shanskaya ay nai-publish, na na-edit ni S. G. Barkhudarov, na naglalaman ng isang etymological na interpretasyon ng mga karaniwang ginagamit na salita ng modernong wikang pampanitikan ng Russia (3rd revised edition noong 1975). ).

· may pakpak na mga ekspresyon at marami pang iba

Noong 1890, ang koleksyon ni S.V. Maksimov na "Winged Words" ay nai-publish. Ang koleksyon ay muling na-print noong 1899 at 1955.

Noong 1955, ang koleksyon na "Winged words. Literary quotations. Figurative expressions" ni N. S. Ashukin at M. G. Ashukina ay nai-publish (ika-4 na edisyon - noong 1988). Kasama sa aklat ang isang malaking bilang ng mga panipi sa panitikan at mga matalinghagang ekspresyon na nakaayos sa pagkakasunud-sunod ng alpabeto.

ANG PAPEL NG DIKSYONARYO SA GAWAIN NG TAGASALIN.

Gaano man kakuwalipikado ang isang tagasalin, hindi niya magagawa nang walang mga diksyunaryo. Ang isang diksyunaryo ay kinakailangan para sa isang mag-aaral na gumagawa ng mga unang hakbang sa larangan ng pagsasalin at isang propesyonal na tagasalin.

Ang pagsasalin ay nangangailangan ng iba't ibang diksyonaryo at sangguniang aklat. Kung wala ito, mahirap mabilis na makamit ang mga de-kalidad na pagsasalin.

Ang mga diksyunaryo ay ginagamit hindi lamang kapag hindi nila alam ang kahulugan o pagsasalin ng isang yunit ng wikang banyaga, kundi pati na rin upang piliin ang pinakamahusay na opsyon mula sa isang numerong alam na ng tagasalin.

Ngunit ang mga diksyunaryo ay mayroon ding mga disadvantages:

1) Ang isa pang disbentaha ng mga bilingual na diksyunaryo ay, bilang panuntunan, hindi nila kasama ang mga salita na kamakailan lamang ay pumasok sa wika, pati na rin ang mga yunit na malawakang ginagamit sa media, pamamahayag at kathang-isip sa ating mga araw.

Kadalasan ang isang tagasalin ay kailangang ibunyag ang ilang mga kakulay ng kahulugan ng isang salita, at sa kasong ito ay mahalaga na ang mga kakulay na ito ay ipinakita sa diksyunaryo. Kaya naman ang iba't ibang diksyunaryo ay may iba't ibang halaga para sa tagapagsalin.

2) Mas mahirap para sa isang tagasalin kapag isinasalin ang mga kontekstwal na kahulugan ng mga salita, na, bilang panuntunan, ay hindi tumutugma sa isang bilingual na diksyunaryo dahil sa kanilang mababang dalas.

Ang isang nakaranasang tagasalin sa mga ganitong kaso ay maaaring pumili ng isang kontekstwal na pagsusulatan sa isang yunit ng wikang banyaga, simula sa mga normatibong kahulugan ng salitang ibinigay sa diksyunaryo, ngunit ito, bilang panuntunan, ay napakahirap.

3) Sa kabilang banda, ang mga salitang TL na higit o hindi gaanong matagumpay na nagsasalin ng ilang mga kahulugan ng mga salitang banyaga ay maaaring magkaroon ng sarili nitong mga karagdagang kahulugan at mga anino na wala sa mga katumbas na salitang banyaga. At dito may panganib na ilipat ang mga kahulugan at lilim na ito sa isang banyagang salita.

Ang partikular na pansin ay ang panganib ng paggamit ng mga lumang bilingual na diksyunaryo.

Ang hindi napapanahong diksyunaryo ay kaaway ng tagasalin!

1) Ang isa pang bentahe ng paggamit ng mga paliwanag na diksyunaryo ay ang kanilang mataas na impormasyon, pagiging maaasahan ng impormasyon at ang pagkakaroon ng impormasyon ng isang encyclopedic na kalikasan.

2) Ang bentahe ng mga encyclopedic na diksyunaryo ay ang kanilang mas malaking nilalaman ng impormasyon, isang mas maraming bilang ng mga pagsipi at mga ilustrasyon.

Ang mga modernong encyclopedic na diksyunaryo ay mabilis na nai-publish at sa isang mas malawak na iba't ibang pampakay, na eksakto kung ano ang kailangan ng isang modernong tagasalin.

Ang pangunahing layunin ng mga encyclopedic na diksyunaryo ay magbigay ng komprehensibong sanggunian tungkol sa isang salita, konsepto, phenomenon.

3) Iba't ibang mga diksyunaryo.

Mga problema sa pinagmulan ng wika.

1. Ang konsepto ng wikang pambansa. Mga anyo ng pagkakaroon ng wikang pambansa.

2. Homonymy bilang isang linguistic phenomenon. Mga uri ng homonym

Ang wikang pambansa ay tinatawag na buong hanay ng mga paraan na kinakailangan para sa komunikasyon ng mga kinatawan ng ilang mga bansa.

Pambansang wika - ang phenomenon ay heterogenous, umiiral sa iba't ibang anyo nito. Nakikilala ng mga siyentipiko ang 4 na anyo (mga opsyon) ng pagkakaroon ng pambansang wika, isang pampanitikan at tatlong hindi pampanitikan:

1. Wikang pampanitikan

2. Mga diyalektong teritoryo

3. urban vernacular

4. Jargon

Wika ay isang kumplikadong kababalaghan na umiiral sa iba't ibang anyo. Kabilang dito ang: diyalekto, bernakular, jargon at wikang pampanitikan.

Mga dayalekto - mga lokal na diyalekto ng Russia, limitado sa teritoryo. Umiiral lamang sila sa oral speech, nagsisilbi sila para sa pang-araw-araw na komunikasyon.

katutubong wika - ang pagsasalita ng mga tao na hindi tumutugma sa mga pamantayang pampanitikan ng wikang Ruso (ridiculitis, kolidor, walang amerikana, driver).

Jargon - ang pananalita ng panlipunan at propesyonal na mga grupo ng mga tao na pinag-isa ng isang pagkakatulad ng mga trabaho, interes, atbp. Ang Jargon ay nailalarawan sa pagkakaroon ng tiyak na bokabularyo at parirala. Minsan ang salitang balbal ay ginagamit bilang kasingkahulugan ng salitang jargon. Argo - ang pananalita ng mababang uri ng lipunan, mundo ng kriminal, mga pulubi, magnanakaw at manloloko.

Wikang pampanitikan - ang pinakamataas na anyo ng pambansang wika, na pinoproseso ng mga master ng salita. Ito ay may dalawang anyo - pasalita at pasulat. Ang oral speech ay napapailalim sa orthoepic at intonational form, ito ay naiimpluwensyahan ng direktang presensya ng addressee, ito ay nilikha nang kusang. Ang nakasulat na pananalita ay graphically fixed, napapailalim sa spelling at punctuation norms, ang kawalan ng addressee ay walang epekto, pinapayagan nito ang pagproseso, pag-edit.

Sa lexical system ng wikang Ruso, may mga salitang magkapareho ang tunog, ngunit may ganap na magkakaibang kahulugan. Ang ganitong mga salita ay tinatawag na lexical homonyms, at ang tunog at gramatikal na pagkakaisa ng iba't ibang mga yunit ng wika na hindi semantically nauugnay sa bawat isa ay tinatawag na mononymy (gr. Homos - ang parehong + onyma - pangalan).

Halimbawa, ang susi ay isang "spring" (cold key) at ang susi ay "isang metal rod ng isang espesyal na hugis para sa pag-unlock at pag-lock ng lock" (steel key); bow - "halaman" (berdeng sibuyas) at bow - "sandata para sa pagkahagis ng mga arrow" (mahigpit na busog). Hindi tulad ng mga polysemantic na salita, ang lexical homonyms ay walang subject-semantic connection, iyon ay, wala silang mga common semantic features kung saan maaaring hatulan ng isa ang polysemanticism ng isang salita.

Ang mga sumusunod na uri ng homonyms ay nakikilala:

Buo at lexical homonyms . Ito ay mga salita sa anyo kung saan ang iba't ibang kahulugan ay random na nagtutugma.

Buong homonyms - ito ay mga salita na may iba't ibang kahulugan, ngunit nag-tutugma sa tunog sa lahat ng mga anyo ng gramatika at sa pagbabaybay. H: susi (pinagmulan ng tubig; sa isang hula; isang aparato para sa pagbubukas ng mga pinto).

Mga bahagyang homonym - ito ay mga salita na may iba't ibang kahulugan, ngunit nag-tutugma sa pagbabaybay o tunog o sa isa o dalawang anyong gramatika. H: sibuyas

Homophones (phonetic homonyms ) - mga salitang magkapareho sa komposisyon ng tunog (pagbigkas), ngunit naiiba sa komposisyon ng titik (spelling) na mga salita: code at pusa, kabute at trangkaso, kuta at Ford, mga tao at mabangis, ilaw at italaga;

Homographs (graphic, alphabetic homonyms) - magkapareho sa komposisyon ng titik, ngunit naiiba sa pagbigkas ng salita: pumailanglang - pumailanglang, sungay - sungay, istante - istante, atlas - atlas;

Mga Homoform (pagtutugma ng mga gramatikal na anyo ng iba't ibang salita o isang salita): panahon ng tag-init - oras na upang pumunta; pangangaso (para sa mga lobo) at pangangaso (pagnanais); salamin sa bintana - salamin sa sahig (pangngalan at pandiwa); frozen na karne - tsokolate ice cream (adj. at n.); tamasahin ang tagsibol - bumalik sa tagsibol (pangngalan at pang-abay); seal up a leak - dumaloy sa sahig (pangngalan at pandiwa).

Mga Pangunahing Tutorial:

1. Alefirenko N.F. Mga modernong problema ng agham ng wika. - Uch. allowance. – M.: Flinta-Nauka, 2005. – 412 p.

2. Budagov R.A. Panimula sa agham ng wika. M., 1958.

3. Vendina T.I. Panimula sa linggwistika. M., 2001.

4. Girutsky A.A.. Panimula sa linggwistika. Minsk, 2000.

5. Grechko V.A.. Teorya ng linggwistika. - M.: Mas mataas na paaralan, 2003. - 375 p.

6. Golovin B.N.. Panimula sa linggwistika. M., 1977.

7. Kodukhov V.I. Panimula sa linggwistika. M., 1979.

8. Maslov Y.S.. Panimula sa linggwistika. M., 1975.

9. Nelyubin L.L. Mga sanaysay sa panimula sa linggwistika. - Teksbuk. - M., 2005. - 215 p.

10. Reformatsky A.A. Panimula sa linggwistika. M.: Aspect Press, 1999. - 536 p.

11. Rozhdestvensky Yu.V. Panimula sa Pangkalahatang Pilolohiya. M., 1979.

12. Sorokina E.PERO. Mga Batayan ng linggwistika. M., 2013.

13. Shaikevich A.Ya. Panimula sa linggwistika. M., 1995.

Karagdagang benepisyo:

1. Barannikova L.I. Pangunahing impormasyon tungkol sa wika. M., 1982.

2. Baudouin de Courtenay I.A. Mga piling gawa sa pangkalahatang lingguwistika. T. 1-2. - M.: Publishing House ng Academy of Sciences ng USSR, 1963. - 390 s

3. Ganeev B.T. Wika: Teksbuk, 2nd ed., Rev., idagdag. - Ufa: publishing house ng BSPU, 2001. - 272 p.

4. Genidze N.K. Mga Batayan ng modernong linggwistika. Proc. kasunduan - St. Petersburg: Publishing House ng St. Petersburg State. Unibersidad ng Economics at Pananalapi, 2003. - 201 p.

5. Grinev-Grinevich S.V., Sorokina E.A., Skopyuk T.G. Mga Batayan ng anthropolinguistics. Pagtuturo. - M.: Publishing Center "Academy", 2008. - 128 p.

6. Budagov R.A. Mga wikang pampanitikan at istilo ng wika. M., 1967.

7. Ivanova I.N., Shustrova L.V. Mga Batayan ng linggwistika. M., 1995.

8. Kamchatnov A.M., Nicolina N.A. Panimula sa linggwistika. M., 2000.

9. Krongauz M.A.. Semantika. - M.: Publishing Center "Academy", 2005. - 352 p.

10. Kondratov A.M. Mga tunog at palatandaan. M., 1978.

11. Kondratov A.M.. Ang lupain ng mga tao ay lupain ng mga wika. M., 1974.

12. Kondratov A.M.. Aklat ng liham. M., 1975.

13. Leontiev A.A. Ano ang wika. M., 1976.

14. Lakoff J., Johnson M. Mga metapora na ating kinabubuhayan. - M.: Editoryal URSS, 2004. - 256 p.

15. Mechkovskaya N.B.. Social linguistics: Isang manwal para sa mga mag-aaral ng mga unibersidad ng liberal arts at mga mag-aaral ng lyceums. 2nd ed., rev. M.: Aspect-Press, 1996. - 207 p.

16. Norman B.Yu. Mga Batayan ng linggwistika. Minsk, 1996.

17. Odintsov V.V.. mga kabalintunaan sa wika. M., 1976.

18. Panov M.V. At gayon pa man siya ay mabuti ... M., 1978.

19. Sakharny L.V. Paano gumagana ang ating wika. M., 1978.

20. Mga wika bilang isang imahe ng mundo. - M .: LLC "Izd-vo AST"; St. Petersburg: Terra Fantastica, 2003. - 568 p.

Mayroong higit sa 7 libong mga wika sa planeta Earth. Tila, ang bilang na ito ay hindi sapat para sa mga tao - pagkatapos ng lahat, halos isang libong higit pang mga artipisyal ang binuo ng mga linguist!

Ang kasaysayan ng kanilang paglikha ay nagsimula noong XVII-XVIII na siglo, nang ang Latin ay unti-unting nawala ang katanyagan nito. Karamihan sa mga pantulong na wika ay naimbento batay sa pamumuhay at iba pang mga artipisyal, at, bukod dito, na may isang tiyak na layunin (para sa komunikasyon sa kathang-isip na mundo ng mga libro at pelikula, internasyonal na komunikasyon, pagtagumpayan ang hadlang sa wika, at iba pa).

Sa compilation na ito, nakolekta namin ang sampung pinakasikat na artipisyal na wika na kawili-wiling matuto nang higit pa.

10 Lingua franca nova

Ang wikang ito ay madaling maunawaan ng mga nagsasalita ng mga wikang Romansa tulad ng Pranses, Portuges, Italyano o Espanyol. Pagkatapos ng lahat, ito ay mula sa mga wikang ito, kabilang ang medieval dialect na "lingua franca", na siya ay nabuo ng psychologist na si George Bure mula sa Pennsylvania. Nais ng may-akda na lumikha ng isang maginhawang internasyonal na wika na hindi nangangailangan ng mahabang pag-aaral ng mga patakaran at angkop para sa komunikasyon nang walang kahirapan. Sa ngayon, halos isang libong tao ang gumagamit nito sa kanilang mga profile sa Facebook.

Ang wika ay may magaan na grammar, 22 titik sa alpabeto, isang bokabularyo ng mga modernong wikang Romansa at isang malinaw na pagkakasunud-sunod ng salita sa isang pangungusap. Ngunit walang grammatical gender at plural sa wikang ito!

9 Novial

Ang wikang ito ay nilikha ng Danish na linguist na si Otto Jespersen sa batayan ng isa pang artipisyal na wika, Ido (ngunit kalaunan ay ganap na "umalis" mula rito). Ang novial ay ipinakilala noong 1928, ngunit higit sa lahat ay inabandona pagkatapos ng kamatayan ni Jespersen. Ang pagdagsa ng interes dito ay mapapansin sana noong 1990s dahil sa alon ng Internet na pumalit sa buong mundo. Ngayon ang wika ay sumasailalim sa ebolusyon sa ilalim ng pamumuno ng proyektong Novial 98, na naglalayong buhayin at pahusayin ang wikang ito.

Ang Novial ay pinakamadali para sa mga katutubong nagsasalita ng Ingles na matutunan, dahil ang istraktura ng pangungusap, syntax, at bokabularyo ay lubos na kahawig ng Ingles. Ang mga wikang Pranses, Aleman at Scandinavian ay nagkaroon din ng malaking impluwensya sa mga salita.

8 Ido

Ang salitang "ido" sa Esperanto ay nangangahulugang "kaapu-apuhan", at perpektong katangian nito ang mga katangian ng wikang ito. Nag-evolve ito mula sa pinakalaganap na artipisyal na wika, ang Esperanto, at kumakatawan sa pinahusay na bersyon nito. Ang Ido ay nilikha noong 1907 ng Esperanto Louis de Beaufron at ng mathematician na si Louis Couture. Ito ay itinatag na 500 libong tao ang nagsasalita ng wikang ito.

Gumagamit si Ido ng 26 na letra ng alpabeto, ang grammar at spelling ay pinag-isipan upang madali para sa sinuman na matutunan ang wika, at ang praktikal na paggamit ay hindi magdudulot ng mga kahirapan. Ang bokabularyo ay lubhang naimpluwensyahan ng mga salita mula sa Pranses, Aleman, Ingles, Ruso, Italyano, Pranses at Espanyol.

7 Ro

Noong unang bahagi ng ika-20 siglo, ang wikang ito ay binuo ng pari na si Edward Powell Foster ng Ohio. Inilarawan ng may-akda ang wika bilang isang larawan, na nagbibigay ng pahiwatig para sa pag-unawa sa salita. Ang Rho ay binuo sa isang sistemang pangkategorya, halimbawa, ang salitang "pula" ay nangangahulugang "bofoc", "orange" ay nangangahulugang "bofod", at "kulay" ay nangangahulugang "bofo".

Ang Rho, na tinatawag ding "wika ng mga pilosopo", ay naglalaman lamang ng 5 patinig sa buong alpabeto na may 26 na titik. Sa kasamaang palad, dahil sa kahirapan sa pakikinig sa wika, binatikos si Ro. Pagkatapos ng lahat, ang dalawang magkaibang salita ay maaaring magkaiba sa isang titik lamang!

6 Slovio

Ang Slovak na si Mark Guchko noong 1999 ay nagsimulang magtrabaho sa kanyang sariling wika na tinatawag na Slovio, na pinagsasama ang artipisyal na wikang Esperanto at mga buhay na wikang Slavic. Ang layunin ng may-akda ay pasimplehin ang komunikasyon sa pagitan ng mga nagsasalita ng mga wika ng pangkat ng Slavic bilang katutubong, at sa mga nahihirapang matutunan ang mga ito bilang isang wikang banyaga.

Nakatanggap si Guchko ng wikang pinasimple ang spelling, grammar at articulation. Karamihan sa mga salita sa wikang ito (mga pandiwa, pang-uri, pang-abay) ay binibigyang kahulugan sa pamamagitan ng mga wakas. Sa ngayon, ang wikang Slovio ay naiintindihan ng humigit-kumulang 400 milyong tao sa mundo, at ang gawain sa pagpapaunlad ng wika ay natapos ng may-akda noong 2010.

5 Slovianski

Dahil sa dibisyon ng teritoryo at impluwensya ng iba pang mga wika, karamihan sa mga taong nagsasalita ng mga wika ng pangkat ng Slavic, ngunit nakatira sa iba't ibang mga bansa, ay hindi nagkakaintindihan. Ang Slovianski ay isang semi-artipisyal na wika lamang na idinisenyo upang payagan ang mga Slav na ganap na makipag-usap.

Ang wika ay nilikha noong 2006 ng isang grupo ng mga aktibista at batay sa mga buhay na wikang Slavic. Maaari mong isulat ito pareho sa Cyrillic at sa Latin na mga titik. Ang gramatika ay napaka-simple, mayroong ilang mga pagbubukod sa wika.

4 Sambahsa

Ang pangalang sambahsa ay nagmula sa mga salitang Malay na "sama" ("pareho") at "bahsa" ("wika"). Ang wika ay nilikha kamakailan lamang, noong 2007, ng Pranses na doktor na si Oliver Simon. Ang Sambahsa ay batay sa English, French at may kasamang ilang salita mula sa iba pang hindi gaanong sikat na mga wika.

Ang wika ay may pinasimple na gramatika ngunit isang malawak na bokabularyo na may malaking online na aklatan ng mga sangguniang materyales. Ang sambax development project ay bukas online at available sa lahat.

3 Lingua ng planeta

Ang proyekto upang lumikha ng wikang ito ay inilunsad sa St. Petersburg noong 2006 ng psychologist na si Dmitry Ivanov. Siya, kasama ang isang kumpanya ng pag-unlad, ay nais na lumikha ng isang unibersal na wika na maipapahayag saanman sa mundo. Sa kanyang opinyon, ang mundo ay gumagalaw na sa estado ng isang pandaigdigang komunidad at nangangailangan ng isang wika.

Nagpasya ang koponan na huwag lumikha ng mga bagong wika, ngunit upang pagsamahin ang mga pinakasikat sa mundo. Ang batayang bersyon, na inilabas noong 2010, ay batay sa sampu sa pinakamalawak na sinasalitang wika sa mundo - English, Chinese, Russian, French, Hindi, German, Arabic, Spanish, Persian, Portuguese.

2 Universalglot

Isang proyekto para sa isang internasyonal na wika na "universalglot" ay inilabas noong 1868 ng French linguist na si Jean Pirro. Ang wika ay hindi masyadong sikat bago ang edad ng Internet. Ngayon siya ay dahan-dahang hinihiling, pagkatapos na mai-publish ang mga publikasyon ni Jean Pirro sa pampublikong domain sa web.

Ang Universalglot ay batay sa Latin at may masaganang bokabularyo. Ang alpabeto ay gumagamit ng mga letrang Latin maliban sa "Y" at "W". Ang mga titik na ang pagbigkas ay naiiba sa Ingles ay binibigkas sa Italyano o sa Espanyol. Ang wika ay may mahusay na binuo na istraktura, pati na rin ang isang gramatika na sistematisado kasunod ng halimbawa ng mga wikang Germanic at Romance.

1 Esperanto

Ang pangalan ng wikang ito ay halos isinasalin bilang "ang umaasa", at kabilang sa mga artipisyal na wika, ito ay itinuturing na pinakasikat. Ang Esperanto ay sinasalita ng humigit-kumulang 2 milyong tao sa buong mundo, milyon-milyong mga pahina sa Internet, mga aklat, mga publikasyon ang nakasulat dito ... Ito ay pinaka ginagamit sa Europa, Timog Amerika, Silangang Asya at bahagi ng North Africa.

Sa loob ng halos isang dekada (1870s-1880s), ang may-akda ng Esperanto na nakabase sa Warsaw na si Ludwik Zamenhof ay gumugol ng pagbuo ng isang unibersal na wika na maaaring mastered ng mga tao saanman sa mundo. Noong 1887, ipinakilala niya ang isang wika na ang sistema ay idinisenyo upang payagan ang mga tao na malayang makipag-usap sa buong mundo nang hindi nawawala ang kanilang katutubong wika at kultura.

Sa kasalukuyan, ang Esperanto ay katutubong sa 2,000 katao, at noong 2016 ay nalaman na idinagdag pa ito ng ilang paaralan sa New York sa kurikulum ng paaralan. Talagang posible na matutunan ang wikang ito sa iyong sarili - mayroong maraming mga materyales sa pag-aaral sa net.

Tulad ng artikulo? Suportahan ang aming proyekto at ibahagi sa iyong mga kaibigan!

Ang mga wikang ito ay nilikha ng mga linguist at nagbigay ng pagkakataon sa mga tao ng iba't ibang nasyonalidad na magkaintindihan. Hayaang hindi lahat sila ay naging tanyag, ngunit marami ang nakahanap ng kanilang mga "carrier".

Sa palagay mo ba ay kailangan ang mga artipisyal na wika? Gusto mo bang matutunan ito sa iyong sarili?

Artipisyal na wika- isang sign system na partikular na nilikha para gamitin sa mga lugar kung saan ang paggamit ng natural na wika ay hindi gaanong epektibo o imposible. Ang mga binuo na wika ay naiiba sa kanilang espesyalisasyon at layunin, pati na rin sa antas ng pagkakatulad sa mga natural na wika.

Mayroong mga sumusunod na uri ng mga artipisyal na wika:

Mga wika sa programming at wika ng computer - mga wika para sa awtomatikong pagproseso ng impormasyon gamit ang isang computer.

Ang mga wika ng impormasyon ay mga wikang ginagamit sa iba't ibang sistema ng pagpoproseso ng impormasyon.

Ang mga pormal na wika ng agham ay mga wikang inilaan para sa simbolikong pagtatala ng mga siyentipikong katotohanan at mga teorya ng matematika, lohika, kimika at iba pang mga agham.

Mga wika ng hindi umiiral na mga tao na nilikha para sa mga layunin ng fiction o entertainment. Ang pinakasikat ay: ang Elvish na wika, na imbento ni J. Tolkien, at ang Klingon na wika, na imbento ni Mark Okrand para sa fantasy series na "Star Trek" (tingnan ang Fictional Languages).

Ang mga internasyonal na pantulong na wika ay mga wikang nilikha mula sa mga elemento ng natural na mga wika at inaalok bilang isang pantulong na paraan ng interethnic na komunikasyon.

Ayon sa layunin ng paglikha, ang mga artipisyal na wika ay maaaring nahahati sa mga sumusunod na grupo :

Ang mga wikang pilosopikal at lohikal ay mga wika na may malinaw na lohikal na istraktura ng pagbuo ng salita at syntax: Lojban, Tokipona, Ithkuil, Ilaksh.

Mga pantulong na wika - dinisenyo para sa praktikal na komunikasyon: Esperanto, Interlingua, Slovio, Slavonic.

artipisyal na wika natural na espesyalisasyon

Masining o aesthetic na mga wika - nilikha para sa malikhain at aesthetic na kasiyahan: Quenya.

Gayundin, ang wika ay nilikha upang mag-set up ng isang eksperimento, halimbawa, upang subukan ang Sapir-Whorf hypothesis (na ang wikang sinasalita ng isang tao ay naglilimita sa kamalayan, nagtutulak nito sa ilang mga limitasyon).

Ayon sa kanilang istraktura, ang mga proyekto ng artipisyal na wika ay maaaring nahahati sa mga sumusunod na grupo:

Isang priori na wika - batay sa lohikal o empirical na pag-uuri ng mga konsepto: loglan, lojban, ro, solresol, ifkuil, ilaksh.

Isang posteriori na wika - mga wikang pangunahing binuo batay sa internasyonal na bokabularyo: interlingua, occidental

Mga pinaghalong wika - ang mga salita at pagbuo ng salita ay bahagyang hiniram mula sa mga hindi artipisyal na wika, na bahagyang nilikha batay sa mga artipisyal na imbento na salita at mga elemento ng pagbuo ng salita: Volapuk, Ido, Esperanto, Neo.

Sa mga artipisyal na wika, ang pinakasikat :

Basic na Ingles

interlingua

latin-blue-flexione

occidental

Simlian

solresol

Esperanto

Ang pinakatanyag na artipisyal na wika ay ang Esperanto (L. Zamenhof, 1887) - ang tanging artipisyal na wika na naging laganap at nagkaisa ng ilang mga tagasuporta ng internasyonal na wika sa paligid mismo. Ang Esperanto ay batay sa mga internasyonal na salita na hiniram mula sa Latin at Griyego, at 16 na tuntunin sa gramatika na walang mga eksepsiyon. Sa wikang ito, walang grammatical na kasarian, mayroon lamang itong dalawang kaso - nominative at accusative, at ang mga kahulugan ng natitira ay naihatid gamit ang mga preposisyon. Ang alpabeto ay binuo sa batayan ng Latin. Ang lahat ng ito ay gumagawa ng Esperanto na isang simpleng wika na ang isang hindi handa na tao ay maaaring maging sapat na matatas sa loob ng ilang buwan ng regular na pagsasanay. Ito ay tumatagal ng hindi bababa sa ilang taon upang matutunan ang alinman sa mga natural na wika sa parehong antas. Sa kasalukuyan, ang Esperanto ay aktibong ginagamit, ayon sa iba't ibang mga pagtatantya, mula sa ilang sampu-sampung libo hanggang sa ilang milyong tao. Kasabay nito, pinaniniwalaan na para sa ~ 500-1000 katao ang wikang ito ay katutubong, iyon ay, pinag-aralan mula sa sandali ng kapanganakan. Ang Esperanto ay may mga katutubong wika na kulang sa ilan sa mga pagkukulang ng Esperanto. Ang pinakasikat sa mga wikang ito ay ang Esperantido at Novial. Gayunpaman, wala sa kanila ang magiging kasinglawak ng Esperanto.

Para o laban sa mga artipisyal na wika?

Ang pag-aaral ng isang artipisyal na wika ay may isang malaking sagabal - ang halos imposibilidad ng aplikasyon nito sa buhay. Ito ay totoo. Ang isang artikulo na pinamagatang "Artificial Languages" na inilathala sa Great Soviet Encyclopedia ay nagsasaad na: "Ang ideya ng isang artipisyal na wika na karaniwan sa lahat ng sangkatauhan ay sa kanyang sarili ay utopian at hindi praktikal. Ang mga artipisyal na wika ay hindi perpektong kahalili ng mga buhay na wika; ang kanilang mga proyekto ay kosmopolitan sa kalikasan at samakatuwid ay may bisyo sa prinsipyo." Ito ay isinulat noong unang bahagi ng 50s. Ngunit kahit na sa kalagitnaan ng 60s, ang parehong pag-aalinlangan ay katangian ng ilang mga siyentipiko.

Ang may-akda ng aklat na "Principles of Language Modeling" P.N. Ipinahayag ni Denisov ang kanyang hindi paniniwala sa posibilidad na ipatupad ang ideya ng isang unibersal na wika sa sumusunod na paraan: "Kung tungkol sa posibilidad na ideklara ang paglipat ng sangkatauhan sa isang solong wika na nilikha ng hindi bababa sa ayon sa uri ng Esperanto, tulad ng isang posibilidad. ay isang utopia.ang hindi mapaghihiwalay na koneksyon ng wika sa kaisipan at lipunan at marami pang iba na puro lingguwistika na mga pangyayari ay hindi nagpapahintulot na maisagawa ang naturang reporma nang walang disorganisasyon sa lipunan.

Ang may-akda ng aklat na "Sounds and Signs" A.M. Naniniwala si Kondratov na ang lahat ng umiiral na katutubong wika ay hindi kailanman mapapalitan ng "anumang artipisyal na naimbento na "pangkalahatan" na wika. Inamin pa rin niya ang ideya ng isang pantulong na wika: "Maaari lamang nating pag-usapan ang tungkol sa isang intermediary na wika, na ginagamit lamang kapag nakikipag-usap sa mga dayuhan - at lamang"

Ang ganitong mga pahayag ay tila nagmula sa katotohanang wala sa mga indibidwal na proyekto para sa isang unibersal, o pandaigdigang internasyonal, na wika ang naging buhay na wika. Ngunit kung ano ang naging imposible sa ilang makasaysayang kondisyon para sa mga indibidwal na idealista at grupo ng parehong mga idealista na nahiwalay sa proletaryado, mula sa masa ng mga tao, ay maaaring maging posible sa iba pang makasaysayang mga kondisyon para sa mga kolektibong siyentipiko at masa. ng mga taong nakabisado ang siyentipikong teorya ng paglikha ng wika - sa suporta ng mga rebolusyonaryong partido at pamahalaan. Ang kakayahan ng isang tao sa multilinggwalismo - ang hindi pangkaraniwang bagay na ito ng linguistic compatibility - at ang ganap na primacy ng synchrony ng wika (para sa kamalayan ng mga gumagamit nito), na tumutukoy sa kawalan ng impluwensya ng pinagmulan ng wika sa kanyang gumagana, bukas sa harap ng lahat ng mga tao at mga tao sa Earth ang paraan kung saan ang problema ng kanilang lingguwistika komunidad. Magbibigay ito ng tunay na pagkakataon sa pinakaperpektong proyekto ng wika ng bagong sangkatauhan at ng bagong sibilisasyon nito na gawing buhay, kontroladong umuunlad na wika ang lahat ng kontinente at isla ng mundo. At walang alinlangan na hindi lamang ito mabubuhay, kundi pati na rin ang pinakamatibay sa mga wika. Ang mga pangangailangan na nagbigay-buhay sa kanila ay sari-sari. Mahalaga rin na sa mga wikang ito ang kalabuan ng mga termino, na katangian ng mga likas na wika at hindi katanggap-tanggap sa agham, ay napagtagumpayan. Pinapayagan ng mga artipisyal na wika ang pagpapahayag ng ilang mga konsepto sa isang lubos na maigsi na anyo, gumanap ng mga pag-andar ng isang uri ng pang-agham na shorthand, matipid na pagtatanghal at pagpapahayag ng napakalaking materyal sa pag-iisip. Sa wakas, ang mga artipisyal na wika ay isa sa mga paraan ng pag-internationalize ng agham, dahil ang mga artipisyal na wika ay pinag-isa, internasyonal.

Ipadala ang iyong mabuting gawa sa base ng kaalaman ay simple. Gamitin ang form sa ibaba

Ang mga mag-aaral, nagtapos na mga mag-aaral, mga batang siyentipiko na gumagamit ng base ng kaalaman sa kanilang pag-aaral at trabaho ay lubos na magpapasalamat sa iyo.

Nai-post sa http://www.allbest.ru/

MINISTRY OF EDUCATION OF THE MOSCOW REGION

Ang institusyong pang-edukasyon ng estado ng mas mataas na propesyonal na edukasyon

Moscow State Regional University

Institute of Linguistics at Intercultural Communication

Faculty of Linguistics

courseworkTrabaho

sadisiplina " Linggwistikaatkritisismong pampanitikan"

sapaksa: " Mga sanhipaglikhaartipisyalmga wika. KwentopaglikhaatgumaganaVolapuk"

Nakumpleto ang trabaho

mag-aaral na si Zhigunova Elena Dmitrievna

Scientific superbisor: Art. guro Fedosova A.K.

Nilalaman

• Panimula
• 1.3 Mga halimbawa ng mga artipisyal na wika sa panitikan at sinematograpiya
• Kabanata 2. Volapyuk
• 2.1 Kasaysayan ng paglikha
• Konklusyon
• Bibliograpiya

Panimula

Ang paksang ito ng gawaing kurso ay medyo may kaugnayan sa ngayon, dahil sa ating panahon ang paglikha ng mga artipisyal na wika ay medyo karaniwan. Pagkatapos ng lahat, ang mga natural na wika ay nagsisilbing batayan para sa mga artipisyal na wika, kahit na may mga kaso kung ang mga bagong wika ay ganap na naiiba mula sa alinman sa mga umiiral na wika.

Ang problema sa paglikha ng mga artipisyal na wika ay parehong positibo at negatibo, kaya't nais kong isaalang-alang ang problemang ito mula sa magkabilang panig upang malaman kung bakit nilikha ang mga artipisyal na wika sa pagkakaroon ng libu-libong mga natural.

Sa katunayan, sa ngayon, hindi lahat ng natural na wika ay may nakasulat na wika, may ilang mga patay na wika na wala nang nagsasalita, mayroong mga endangered na wika na sinasalita ng iilan lamang sa mga tao sa buong mundo, at ito Nagtataka ang isang tao kung bakit ang mga artipisyal na wika kung bakit ang ilang mga artipisyal na wika ay sinasalita ng mas maraming tao kaysa sa ilan na itinuturing na nanganganib.

Ang pangunahing pamamaraan ng pananaliksik sa gawaing ito ay ang pag-aaral ng materyal sa iba't ibang mga artipisyal na wika, pagsasagawa ng mga survey tungkol sa kung ano ang alam ng mga artipisyal na wika ng mga tao at kung paano nila natutunan ang tungkol sa kanila, pagsulat ng mga maikling pagsusuri tungkol sa iba't ibang wika pagkatapos ng survey, pag-aaral ng materyal tungkol sa natural. mga wika at problema ng "linguistic barrier" sa modernong mundo, pati na rin ang mga negatibong kahihinatnan ng paglikha ng mga artipisyal na wika.

Kabanata 1. Mga dahilan para sa paglikha ng mga artipisyal na wika

Mula noong sinaunang panahon, ang mga tao ay nakaranas ng ilang mga paghihirap dahil sa ang katunayan na ang iba't ibang nasyonalidad ay nagsasalita ng iba't ibang mga wika at diyalekto, ayon sa pagkakabanggit, tulad ng isang "barrier sa wika" ay lumitaw.

Simula noon, nagsimulang magtaka ang mga tao kung paano malalampasan ang "harang" na ito, dahil kailangan ng mga tao na makipag-ugnayan sa isa't isa mula noong paglitaw ng mga estado, at nagkaroon ng pangangailangan para sa kalakalan, pagtatatag ng mapagkaibigang relasyon sa pagitan ng mga estado at pagtatapos ng mga kasunduan.

Ang isang matingkad na halimbawa ay ang Old Russian state at Byzantium. Noong 907 at 911, ang mga unang kasunduan ay natapos sa pagitan ng Old Russian state at Byzantium. Ang unang kasunduan ng 907 ay may kaduda-dudang kalikasan at sa halip ay paghahanda sa kasunduan ng 911. At ang kasunduan ng 911 ay nagpasiya ng pamamaraan para sa pagtubos sa mga bilanggo, ibinalik ang matalik na relasyon sa pagitan ng mga estado, natukoy ang mga parusa para sa mga kriminal na pagkakasala na ginawa ng mga mangangalakal na Greek at Ruso sa Byzantium, ang mga patakaran para sa paglilitis at mana, lumikha ng kanais-nais na mga kondisyon ng kalakalan para sa mga Ruso at Griyego, binago ang baybayin. batas (dapat tumulong ang mga may-ari ng baybayin sa pagliligtas sa na-stranded na sasakyang-dagat at mga ari-arian nito sa halip na makuha ito).

Sinimulan ng mga tao na lutasin ang problema ng "barrier ng wika" sa iba't ibang paraan. Ang isang tao ay nagsimulang matuto ng iba pang mga wika upang makapagsalita sa kanila at maunawaan ang iba, ang iba ay pumili ng isang wika para sa internasyonal na komunikasyon, halimbawa, noong sinaunang panahon ito ay Latin, at ngayon sa karamihan ng mga bansa ang mga tao ay naiintindihan at nagsasalita ng Ingles .

Gayundin, nagsimulang lumitaw ang mga pidgin - isang uri ng "hybrids" ng alinmang dalawang wika. Ang isang halimbawa ng gayong "hybrid" ay isang halo ng mga wikang Ukrainian at Ruso - mula sa labas ay tila nagsasalita ng Ruso ang isang tao, ngunit gumagamit ng mga salitang Ukrainian sa kanyang bokabularyo, at lumalabas na naiintindihan siya ng parehong mga Ruso at Ukrainiano. Kahit na ang Russian at Ukrainian ay halos magkapareho, ang gayong "hybrid" ay kapaki-pakinabang pa rin para sa komunikasyon.

Mula noong ikalabing pitong siglo, ang mga siyentipiko ay nag-iisip tungkol sa paglikha ng isang bagong, espesyal na wika na magiging medyo madaling maunawaan at matutunan, at kung saan ay magiging wika ng internasyonal na komunikasyon. Sa katunayan, sa mga natural na wika, mga wika na sinasalita natin mula sa kapanganakan, mayroong maraming mga pagbubukod at mga hiram na salita, kumplikadong mga patakaran, at ang kanilang istraktura ay nakasalalay sa makasaysayang pag-unlad, kung saan napakahirap na maunawaan ang lohika, halimbawa. , ang pagbuo ng ilang mga anyo ng gramatika at pagbabaybay. Ang mga artipisyal na nilikha na wika ay karaniwang tinatawag na mga nakaplanong wika, dahil ang salitang "artipisyal" ay maaaring magdulot ng mga negatibong asosasyon kapag isinalin sa ilang mga wika.

Ang pinakasikat at laganap sa mga artipisyal na wika ay Esperanto, na nilikha noong 1887 ni Ludwig Zamenhof. Ang "Esperanto", na nangangahulugang "umaasa", ay ang sagisag ng Zamenhof, at pagkatapos ay tinawag ang wikang nilikha niya sa pangalang ito.

Si Zamenhof ay ipinanganak sa Bialystok, sa Imperyo ng Russia. Ang mga Hudyo, Poles, Aleman at Belarusian ay nanirahan sa lungsod - sa madaling salita, ang mga tao ng ganap na magkakaibang nasyonalidad, at ang mga relasyon sa pagitan ng mga tao ng mga nasyonalidad na ito ay medyo tense. Napagpasyahan ni Ludwik Zamenhof na ang dahilan ng awayan sa pagitan ng mga etnikong grupo ay nakasalalay sa hindi pagkakaunawaan, at kahit na siya ay nasa gymnasium, sinubukan niyang bumuo ng isang "pangkaraniwang" wika batay sa mga wikang European na kanyang pinag-aralan. Kailangan niyang lumikha ng isang wika na magiging neutral sa parehong oras. Ang istraktura ng Esperanto ay nilikha upang maging sapat na simple upang gawing madali ang pag-aaral at pag-alala sa wika. Ang mga ugat ng mga salita ay hiniram mula sa mga wikang European at Slavic, gayundin mula sa Latin at sinaunang Griyego.

Maraming organisasyong nakatuon sa pagpapalaganap ng Esperanto, ang mga aklat at magasin ay inilimbag sa wikang ito, ang mga broadcast channel sa Internet ay nilikha, at ang mga kanta ay nasusulat. Mayroon ding mga bersyon ng maraming sikat na programa sa wika, tulad ng mga application ng opisina ng OpenOffice.org, browser ng Mozilla Firefox, at isang bersyon ng Esperanto sa search engine ng Google. Tinatangkilik din ng wika ang suporta ng UNESCO.

Bilang karagdagan sa Esperanto, may ilang iba pang artipisyal na nilikha na mga wika, parehong kilala sa halos buong mundo, at hindi laganap. Marami sa kanila ay nilikha na may parehong layunin - upang bumuo ng pinaka-maginhawang paraan para sa internasyonal na komunikasyon: ang mga wika ng Ido, Interlingua, Volapuk at iba pa.

Ang ilang iba pang mga artipisyal na wika, tulad ng Loglan, ay nilikha para sa mga layunin ng pananaliksik; ang mga linguist ay espesyal na bumuo ng mga bagong artipisyal na wika upang magsagawa ng mga eksperimento, eksperimento, kilalanin ang mga pattern, atbp. At ang mga wikang tulad ng Vi, Klingon, at Sindarin ay idinisenyo upang bigkasin ng mga tauhan sa mga aklat at pelikula.

Alam nating lahat ang Lord of the Rings trilogy, kung saan ang mga duwende, dwarf, goblins, at orc ay nagsasalita ng ganap na magkakaibang mga wika sa tunog at pagbabaybay, at ang bawat wika ay may sariling kasaysayan, tulad ng mga taong nagsasalita sa kanila. Gayundin, ang wikang Na`vi ay espesyal na binuo, na sinasalita ng mga karakter ng pelikulang "Avatar", ang direktor ng pelikula na si James Cameron ay partikular na nagtanong sa linguist na bumuo at lumikha ng isang artipisyal na wika para sa kathang-isip na mundo. Pagkatapos ng pagpapalabas ng pelikula, maraming mga tao ang gustong matuto ng isang kathang-isip na wika, na naging isa sa mga paraan ng komunikasyon sa pagitan ng mga tagahanga ng pelikula at ng libro.

Hindi tulad ng mga natural na wika na nabuo sa buong kasaysayan ng sangkatauhan, sa kalaunan ay nahiwalay sa alinmang wika ng magulang at namatay, ang mga artipisyal na wika ay nilikha ng mga tao na sinadya sa medyo maikling panahon. Magagawa ang mga ito batay sa mga elemento at istruktura ng mga umiiral na natural na wika, o ganap na "itinayo".

Ang mga may-akda ng mga artipisyal na wika ay hindi sumasang-ayon tungkol sa kung alin sa mga diskarte ang pinakamahusay na nakakatugon sa mga layunin - neutralidad, kadalian ng pag-aaral, kadalian ng paggamit. Pagkatapos ng lahat, imposibleng hulaan kung alin sa mga parameter na ito ang gagawing pinakasikat ang wika at sapat na kumalat upang maging unibersal. At samakatuwid, marami ang naniniwala na ang paglikha ng mga artipisyal na wika ay walang katuturan, dahil hindi sila magkakalat nang sapat upang magsilbing isang unibersal na interethnic na wika. Kahit na ang isang wika tulad ng Esperanto ay kilala na ngayon ng iilan, at ang Ingles ay kadalasang ginagamit para sa internasyonal na negosasyon.

Ang pag-aaral ng mga artipisyal na wika ay nahahadlangan ng maraming mga kadahilanan. Una, walang mga katutubong nagsasalita, dahil ang mga ito ay ganap na gawa-gawang mga wika na hindi pa sinasalita ng sinuman mula noong sinaunang panahon. Ang istraktura ay maaaring magbago sa pana-panahon dahil ang mga iskolar ay madalas na nagtatalo tungkol sa kung paano gagawing mas mahusay ang wika, kung aling mga panuntunan ang dapat panatilihin at kung alin ang papalitan. At, bilang isang resulta ng mga hindi pagkakasundo sa pagitan ng mga teorista, ang isang artipisyal na wika ay maaaring nahahati sa dalawang mga pagpipilian, dahil ang ilan ay magpapasya na ang isang pagpipilian ay mas katanggap-tanggap, at iba pa - kung ano ang dapat gawin sa ibang paraan - halimbawa, si Lojban ay nahiwalay sa Loglan, Ido mula sa Esperanto.

Gayunpaman, naniniwala pa rin ang mga tagasuporta ng mga artipisyal na wika na sa konteksto ng modernong globalisasyon, kailangan ang isang wika na maaaring gamitin ng lahat, ngunit sa parehong oras ay hindi nauugnay sa anumang partikular na bansa o kultura, at magpatuloy sa pananaliksik at eksperimento sa linggwistika.

1.1 Mga negatibong aspeto ng paglikha ng mga artipisyal na wika

Tulad ng nangyari, ang mga artipisyal na wika ay nagsimulang malikha noong ika-17 siglo upang malampasan ang "barrier ng wika". Ngunit tama ba na lumikha ng isang wika kung saan ang lahat ng tao ay maaaring makipag-usap? Siyempre, ito ay mabuti kung ang mga tao ay maaaring makipag-usap sa bawat isa nang walang anumang problema at hindi nakakaranas ng anumang kahirapan kapag naglalakbay sa ibang mga bansa.

Pagkatapos ng lahat, kung mayroong isang unibersal na wika ng interethnic na komunikasyon, kung gayon hindi na kailangang matuto ng iba pang mga wika halos mula sa pagkabata, walang mga paghihirap sa hindi tamang pagbigkas ng mga salita sa ibang wika, hindi na kailangang bumili ng mga diksyunaryo para lang makasama ang iyong pamilya para magpahinga sa ibang bansa. Ang kamangmangan sa ibang wika at ibang bansa ay hindi na magiging problema para sa mga bakasyunista, manlalakbay at turista.

Kung titingnan mo mula sa puntong ito ng pananaw, kung gayon kung ang isang unibersal na wika ng interethnic na komunikasyon ay nilikha, pagkatapos ay sa paglipas ng panahon, pagkatapos ng mga siglo, ang mga tao ay titigil lamang na kailangan ang kanilang mga katutubong wika. At bakit, kung mayroong isa na alam at naiintindihan ng lahat? Ngayon ay walang "barrier sa wika", walang mga kahirapan sa pagsasalin, maaari kang malayang makipag-usap sa sinumang tao saanman sa mundo!

Ang mga tao ng iba't ibang nasyonalidad ay magsasalita ng neutral, simple, kathang isip wika, na hindi Mayroon itong mga kwento. Ngunit ang bawat isa sa mga wika, natural na mga wika, ay natatangi. Ito ay nagdadala ng isang buong makasaysayang panahon, ang diwa ng mga tao, dahil ito ay bahagi ng pangkat etniko. Kakalimutan na lang ba siya? Dahil ang mga tao ay ayaw lamang matuto ng ibang mga wika upang makipag-ugnayan sa iba, pantay na kakaibang mga grupong etniko na may sariling kasaysayan.

Marahil ang paglikha ng isang artipisyal na unibersal na wika upang ang mga tao ng iba't ibang bansa ay makapag-usap ay isang gawa lamang ng katamaran? Maraming mga tao, na binigyan ng pagkakataong pumunta sa ibang bansa at makakuha ng mas mataas na edukasyon doon, tumanggi sa pagkakataon na makipag-usap sa mga tao ng ibang bansa, upang pag-aralan ang wika, at dahil lang sa ayaw nilang matuto ng ibang wika, tila sa akin ay pagiging wild.

Bilang karagdagan, kung mayroon lamang isang wika, pagkatapos ng mga siglo, marahil kahit na millennia, ang mga tao ay makakalimutan lamang ang kanilang mga katutubong wika, sila ay magiging para sa kanila, tulad ng Latin para sa atin ngayon - isang patay na wika na umiiral ngayon bilang mga dayandang lamang ng dakilang iyon. wika, na umiral noon.

At ano ang mananatili para sa mga linggwista? Ngayon mayroong libu-libong mga wika na sinasalita, nakasulat, at lahat sila ay maaaring sumailalim sa pag-aaral, maraming mga diyalekto, neologisms, hindi maintindihan na mga pagbubukod sa mga patakaran ng mga wika - lahat ng ito ay nagbibigay sa mga lingguwista ng trabaho, kaalaman, pagtuklas sa siyensya, paglikha ng mga bagong diksyunaryo at iba pa.

Ngunit kung wala ang lahat ng ito, kung mayroon lamang isang wika, walang natitira para sa mga linggwista kundi ang bungkalin ang kasaysayan at pag-aralan ang mga patay na wika na dating mahusay, o lumikha ng mga bago para sa kanilang layunin ng pananaliksik.

1.2 Mga positibong aspeto ng paglikha ng mga artipisyal na wika

Ang paglikha ng mga artipisyal na wika ay nagdudulot din ng mga benepisyo. Walang alinlangan, ang paglikha ng isang unibersal na wika para sa komunikasyon ay isang magandang ideya upang malampasan ang hadlang sa wika, dahil kung maaari kang lumikha ng isa, malamang na walang alitan sa pagitan ng mga tao dahil sa hindi pagkakaunawaan. Sa ilang mga kaso, ang isang artipisyal na wika bilang isang paraan ng interethnic na komunikasyon ay agarang kailangan.

Halimbawa, sa Papua New Guinea mayroong isang malaking bilang ng mga wika na sinasalita, at doon ang mga awtoridad ay literal na "nagbibitin" dahil napakahirap para sa kahit na mga kalapit na nayon na makipag-usap sa isa't isa dahil sa malaking pagkakaiba sa mga dialekto. o wika sa prinsipyo. Mayroon ding mga problema sa media, dahil kung ang bansa ay walang wikang pambansa, kung gayon ay nagiging malabo kung paano maglalahad ng impormasyon sa mga tao, kung saan ang impormasyon ng wika ay dapat ipakalat sa radyo, telebisyon, pahayagan at magasin upang ito ay umabot sa lahat. mga residente.

Gayundin, sa India mayroong humigit-kumulang 17 na tinatanggap na mga pambansang wika, at napakahirap makipag-usap sa napakaraming pagkakaiba sa mga kahulugan ng mga salita. Sa Tsina, ang mga tao ay nakakaranas din ng mga paghihirap, dahil ang wikang Tsino ay may malaking bilang ng iba't ibang mga karakter at mula dito mayroong napakaraming mga sangay ng dialect sa Chinese na naiintindihan lamang ng mga taong gumagamit nito.

Ito ay para sa mga ganitong kaso na ang paglikha ng isang wika upang ang mga tao ay maaaring makipag-usap kahit sa loob ng kanilang sariling bansa ay napakahalaga, dahil ito ay maaaring magdulot ng alitan, kahirapan sa pakikipag-ugnayan ng mga tao sa isa't isa at buhay sa pangkalahatan.

Gayundin, ang mga artipisyal na wika ay isang napaka-kagiliw-giliw na kadahilanan para sa mga tagahanga ng science fiction, mga libro at mga pelikula sa pangkalahatan, dahil maraming mga manunulat ang lumikha ng kanilang sariling mundo kung saan lumikha sila ng kanilang sariling wika. Ang mga wikang ito ay, kumbaga, katutubong sa mga karakter ng mga libro o pelikula, dahil ang mga may-akda ay lumikha hindi lamang ang wika mismo, ngunit iniisip din ang kasaysayan nito, hindi ang kasaysayan ng paglikha, o ang ideya na pumasok sa isip. ng may-akda, at siya ay nagpasya na lumikha ng isang wika, ngunit ang kuwento na lumalalim sa kathang-isip na mundo na isinulat ng may-akda.

1.3 Mga halimbawa ng mga artipisyal na wika sa panitikan at sinehan

Ang wikang Klingon na sinasalita ng mga humanoid na mandirigma mula sa kathang-isip na uniberso ng planetang Khonosh ng Star Trek ay nilikha ng linguist na si Mark Okrand sa kahilingan ng Paramount Studios. Ang wika ay may detalyadong grammar, syntax, bokabularyo, at maging isang organisasyong pangkontrol, ang Klingon Language Institute, na nagtataguyod ng kultura ng Klingon at nagsasalin ng mga klasikong panitikan, kabilang ang Bibliya at Shakespeare, sa Klingon.

Bilang karagdagan sa Klingon, may mga 10 wika sa uniberso ng Star Trek na may iba't ibang antas ng pagiging sopistikado, kabilang ang Vulcan, Borg, Ryannsu, Andorii, Orion, Tamarian, Ferengi, Bayoran, at iba pa.

May-akda J.R. Si R. Tolkien ay kilala hindi lamang bilang isang manunulat at may-akda ng The Hobbit at The Lord of the Rings, kundi pati na rin bilang isang linguist at imbentor ng maraming artipisyal na wika.

Bilang isang bata, si Tolkien at ang kanyang mga kasama ay nag-imbento ng mga lihim na wika upang makipag-usap sa isa't isa. Ang hilig na ito ay nanatili sa kanya sa natitirang bahagi ng kanyang buhay. Nakabuo siya ng gramatika at bokabularyo para sa isang buong pamilya ng 15 Elvish na wika, kung saan siya ay nagpatuloy sa pagtatrabaho mula 1910 hanggang sa kanyang kamatayan noong 1973. Kasama sa grupong ito ang proto-elven, general eldarin, quenya, goldgreen, telerin, sindarin, ilkorin, nandorin, avarin.

Sa pelikulang "The Fifth Element" ang pangunahing karakter na si Lilu ay nagsasalita ng tinatawag na sinaunang Banal na wika. (Ang Divine wika), na, ayon sa prehitory, ay nagsalita sa buong uniberso bago ang simula ng panahon.

Dinisenyo nina Luc Besson at Mila Jovovich, ang wika ay may higit sa 400 salita. Ayon sa aktres, sumulat pa sila ng direktor sa isa't isa para sa language practice. Ilang oras pagkatapos ng pagpapalabas ng pelikula, kinolekta ng mga inspiradong tagahanga ni Besson ang lahat ng mga parirala mula sa pelikula at nag-compile ng isang diksyunaryo.

Sa mundo ng A Song of Ice and Fire, na nilikha ni George Martin, mayroong maraming iba't ibang mga wika. Sa Westeros, ang tinatawag na karaniwang wika ay pinagtibay, ang mga wika ng Valyria, ang Dothraki at iba pa na naiiba dito ay kilala rin. (mga diyalekto Volnykh mga lungsod, wika quarter, guiscar, wika lhazarian, Ashshai, kalakalan wika, wika Tag-init mga isla atatbp.). Karamihan sa mga wikang ito ay nai-render sa mga aklat ng alamat ng Ingles.

Pagtutuunan natin ng pansin ang Dothraki, na kailangang matutunan ni Daenerys Targaryen. Lalo na para sa serye ng Game of Thrones, ang wikang ito ay ginawa nang mas detalyado, at ang lumikha nito ay si David J. Peterson ng Language Creation Society. Walang gaanong mga patnubay para sa pagpapaunlad ng wika sa mga aklat, iilan lamang sa mga pangngalan at dose-dosenang mga pangalan. Itinakda nila ang vector sa pag-unlad nito.

Ang bagong wika ay nakatanggap ng gramatikal at phonetic na paghiram mula sa Russian, Turkish, Estonian, Inuktitut (wika mga residente sukdulan hilaga Canada) at Swahili.

Ilang kathang-isip na wika ang binanggit sa mundo ng Harry Potter, kabilang ang Gobbleduk, Runic, Water People, at Parseltang o "serpent tongue". Ang mahiwagang wikang ito, ayon sa salaysay ni J. K. Rowling, ay pagmamay-ari ng mga salamangkero na may wikang ahas na nakikipag-usap sa mga ahas. Hindi maintindihan ng mga tao sa paligid ang usapan ng ahas at ng ahas, dahil sumisitsit lang ang kanilang naririnig. Ang likas at napakabihirang regalong ito ay minana o kasama ng mahiwagang kapangyarihan. Bilang isang patakaran, ang dila ay nauugnay sa Madilim na Sining, ngunit ang ilang mahuhusay na wizard ay mayroon ding regalong ito.

Ang pinakatanyag na serpentine ay si Salazar Slytherin - isa sa apat na tagapagtatag ng Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Iyon ang dahilan kung bakit ang simbolo ng Slytherin faculty ay isang ahas.

Ang wika ay binubuo ng iba't ibang mga sumisitsit na tunog at magaspang na mga titik, at ang mga salita ay binibigkas sa pagbuga na may pagsirit at panggagaya ng mga tunog ng ahas. Karamihan sa mga pangungusap ay napakaikli at binubuo lamang ng paksa, layon at pandiwa. Ang natitirang kahulugan ay dapat isipin ng nakikinig, batay sa kanilang kaalaman at konteksto. Bilang karagdagan, ang wika ay walang nakasulat na anyo, at napakahirap ihatid ang tunog nito sa Latin. Ang bersyon ng Parseltongue na ginamit sa mga pelikula ay binuo ni Francis Nolan, Propesor ng Phonetics, Espesyalista sa Finnish at Estonian sa Unibersidad ng Cambridge.

Ang uniberso ng Star Wars ay puno rin ng iba't ibang mga wika. , kung saan binanggit ng alamat ang pinakamataas na galactic, binary droid na wika, Duros, Hutt, Yuuzhan Vong, at marami pang iba. Ang mga kathang-isip na wika ng Star Wars, hindi tulad ng Klingon o Sindarin, ay walang tunay na sistema ng gramatika. Halimbawa, ang mga ungol ng Wookiees o ang mga senyales ng mga droid ay kadalasang naghahatid lamang ng mga intonasyon at emosyon. Ang wikang pinakakaraniwang ginagamit sa mga pelikula, ang Galactic Basic, ay kapareho ng modernong Ingles, na may kaunting mga karagdagan lamang ng mga kathang-isip na idyoma at mga hiwalay na salita. Ang iba pang mga wika ay katulad din ng mga umiiral na wika ng tao, bagama't hindi pamilyar sa karamihan ng mga manonood.

Ang isa sa mga orihinal na binuo na wika ng saga ng pelikula ay bokke. , isang artipisyal na wika na ginagamit ng mga manlalakbay sa kalawakan na binubuo ng mga wika ng ilang lahi.

Ayon sa kuwento, ang wika ay lumitaw sa Baobab trading platform bilang isang paraan ng komunikasyon sa pagitan ng mga piloto, crew, at support personnel, na kabilang sa iba't ibang lahi. Bagama't hindi ginagamit sa pangkalahatan ang wika, alam ng sinumang bihasang piloto at manlalakbay sa kalawakan ang ilang mga pariralang bokka upang makipag-usap sa ibang mga piloto.

Kabanata 2. Volapyuk

2.1 Kasaysayan ng paglikha

Ang Volapuk (Volapk: vol - "mundo" + pk - wika) ay ang unang internasyonal na wika ng artipisyal na pinagmulan sa kasaysayan. Nilikha ito ng paring Aleman na si Johann Schleyer noong 1879. Tulad ng sinabi mismo ng may-akda, isang araw ay nagpakita sa kanya ang Panginoon sa isang panaginip at nag-alok na lumikha ng isang bagong wika na maaaring magkaisa sa lahat ng mga tao.

Dito dapat tandaan na sa katunayan ang unang proyekto upang lumikha ng isang artipisyal na internasyonal na wika ay ang Universalglot, na nilikha noong 1868 ng French linguist na si Jean Pirro. Gayunpaman, wala siyang tagumpay. Nagawa ni Volapyuk na sumulong ng kaunti pa.

Ang gawa ni Schleyer ay batay sa klasikal na wikang Aleman, kung saan hindi isinama ng may-akda ang tunog r, kung isasaalang-alang na ito ay masyadong kumplikado para sa ilang nasyonalidad, ngunit iniwan ang orihinal na Aleman na umlaut na mga patinig na d, c, b.

Sa kaibahan sa sadyang pinasimple na Esperanto, ang Volapuk ay nakikilala sa pamamagitan ng isang kumplikadong sistema ng gramatika at pagbuo ng salita. Mayroong ilang libong anyo ng mga pandiwa sa loob lamang nito. Bilang karagdagan, ang wikang ito, tulad ng ninuno nito, ay nagpapahintulot sa isang walang limitasyong bilang ng mga ugat na pagsamahin sa isang tambalang salita, na humantong sa paglitaw ng mga halimaw tulad ng klonalitakipafabldacifalцpasekretan ("sekretarya ng direktor ng pabrika ng chandelier"). Sa kasamaang palad, tiyak na ang pagiging kumplikado na ito ang naging sanhi ng mabilis na pagbaba ng Volapuk.

Volapuk artipisyal na wika internasyonal

2.2 Volapuk gumagana sa modernong lipunan

Sa loob ng dalawampung taon mula nang mabuo, ang wikang ito ay aktibong nagkakaroon ng katanyagan. Pagsapit ng 1889, mahigit 210 libong tao sa iba't ibang bansa ang nag-aral nito, nalikha ang mga nauugnay na literatura, at nai-publish ang mga peryodiko. Ngunit sa parehong taon ay nagkaroon ng salungatan sa pagitan ni Schleyer at ng mga repormador, na gustong gawing simple ang volapük para sa pangkalahatang paggamit. Ipinagbawal ng pari ang anumang mga pagbabago sa kanyang nilikha, at ang mga tagahanga ng artipisyal na internasyonal na mga wika ay ibinaling ang kanilang pansin sa Esperanto, na nilikha dalawang taon na ang nakalilipas.

At bagaman noong 1929 ito ay medyo nabago sa Volapuk, ang kabuuang bilang ng mga nagsasalita nito ngayon ay hindi lalampas sa 30 katao. Ito ay tiyak na hindi sapat para ang wika ay umunlad at lumaganap nang normal.

Konklusyon

Kaya, maaari nating tapusin na ang mga artipisyal na wika ay pangunahing nilikha upang mapadali ang intercultural na komunikasyon para sa mga tao, dahil kailangan ng mga tao na malampasan ang "harang sa wika" at malayang makipag-usap sa kanilang sarili nang hindi nag-aaway sa mga hindi pagkakaunawaan.

Napag-alaman din na maraming mga artipisyal na wika ang nilikha na may kaugnayan sa mga libro at pelikula na may sariling kathang-isip na mundo at, nang naaayon, nangangailangan ng isang wika upang gawin ang mundong ito na parang tunay. Tulad ng nangyari, ang mga kathang-isip na wika na ito ay napakapopular sa mga tao, dahil ang mga tao ay interesado sa mga mundo at kanilang mga wika, at pagkatapos ng pagpapalabas ng mga pelikula o libro, maraming mga tagasunod ng mga trilogi o serye ng mga libro o pelikula. . Iyon ang dahilan kung bakit ang ilang mga wika ng artipisyal na pinagmulan ay natatabunan ang katanyagan ng mga endangered na wika.

Gayundin, ang mga artipisyal na wika ay nilikha ng mga linguist mismo, kung minsan para sa mga layunin ng pananaliksik, upang obserbahan ang mga proseso, upang ihambing ang isang artipisyal na nilikha na wika sa isang natural, o upang bumuo ng isang wika para sa isang tribo na mayroon lamang nakasulat na wika.

Bibliograpiya

1. Mga aktwal na problema ng modernong interlinguistics: Sat. bilang parangal sa ika-75 anibersaryo ng Acad. P.A. Ariste. (Interlinguistica Tartuensis - 1). Tartu, 1982.

2. Akhmanova O. SA, Bokarev E.PERO. Internasyonal na pantulong na wika bilang isang problemang pangwika. - Mga tanong ng linggwistika, 1956, No. 6, p.65-78.

3. Isaev M.AT. Ang problema ng artipisyal na wika ng internasyonal na komunikasyon. - Sa aklat: Problema ng Interlinguistics. Moscow: Nauka, 1976.

4. http://london-moscow.ru/zachem_sozdavat_iskusstvennie_yaziki

5. http://whoyougle.ru/texts/artificial-languages/

6. https: // ru. wikipedia.org

Naka-host sa Allbest.ru

...

Mga Katulad na Dokumento

Kahulugan ng mga artipisyal na wika at ang kanilang posisyon sa modernong linggwistika. Ang teorya ng linguistic relativity sa konteksto ng pag-aaral ng mga artlang. Mga katangian ng pag-aaral ng balarila ng Newspeak. Ang pangunahing phonetic na katangian ng Dothraki dialect.

thesis, idinagdag noong 07/26/2017


Pag-aaral ng papel ng pag-aaral ng mga banyagang wika sa pagbuo ng internasyonal na turismo at intercultural na komunikasyon. Ang kasaysayan ng paglikha ng unang artipisyal na wika sa mundo na Esperanto ng Warsaw ophthalmologist na si Ludwig Zamenhof; kasikatan nito noong ika-20 siglo.

term paper, idinagdag noong 05/18/2011


Pag-aaral ng mga istilong paraan ng paglikha ng mundo ng pantasiya ng "Lord of the Rings" trilogy. Ang pag-aaral ng phonetic, lexical at grammatical na istruktura ng mga artipisyal na wika ng may-akda. Stylistics ng mga wika ng mga duwende, dwarf, walking trees, orcs, mga tao.

term paper, idinagdag 03/26/2015


Ang konsepto ng "artipisyal na wika", isang maikling makasaysayang background sa pagbuo at pag-unlad ng mga artipisyal na wika. Typological na pag-uuri at mga uri ng mga internasyonal na artipisyal na wika, ang kanilang mga katangian. Ang mga nakaplanong wika bilang isang paksa ng interlinguistics.

abstract, idinagdag noong 06/30/2012


Paghahambing ng iba't ibang sinaunang at modernong wika. Ang posisyon ng pangkalahatang lingguwistika. Ang pagpapailalim ng mga elemento ng wika sa mga batas ng pangkalahatang pagkakatulad. Pagpapasimple ng pag-aaral ng mga banyagang wika bilang pangunahing layunin ng paglikha ng isang encyclopedia ng lahat ng mga wika. Karanasan sa pagsusuri ng wikang Mexican.

abstract, idinagdag 07/04/2009


Pagbuo ng mga pambansang wika. Ang pag-aaral ng mga indibidwal na wikang Germanic. Pangkalahatang katangian ng mga wikang Aleman. Paghahambing ng mga salita ng mga wikang Aleman sa mga salita ng iba pang mga wikang Indo-European. Mga tampok ng morphological system ng mga sinaunang Germanic na wika.

abstract, idinagdag 08/20/2011


Mga binuong wika, ang kanilang pagkakaiba sa espesyalisasyon at layunin, at pagpapasiya ng antas ng pagkakatulad sa mga natural na wika. Ang mga pangunahing uri ng mga artipisyal na wika. Ang imposibilidad ng paggamit ng isang artipisyal na wika sa buhay bilang pangunahing sagabal ng pag-aaral nito.

pagsubok, idinagdag noong 04/19/2011


Ang pinagmulan ng mga wika at ang kanilang impluwensya sa bawat isa. Pag-areglo ng tao at pag-unlad ng mga wika sa Europa, Oceania at Asya. Homo sapiens sa America at ang wika nito. Mga binuong wika: Basic English, Esperanto, Macathon, Volapuk, Ido, Interligua, Latin Blue Flexione.

abstract, idinagdag noong 11/29/2015


Pag-uuri ng mga sinaunang tribong Aleman at kanilang mga wika ng tribo. Pinagmulan at kasaysayan ng runes. Katibayan tungkol sa mga wikang Aleman sa panahon ng pre-literate. Ang simula ng pag-aaral ng mga wikang Germanic. Ang konsepto ng pagkakamag-anak ng wika. Mga tampok na Indo-European ng mga wikang Germanic.

control work, idinagdag noong 12/12/2009


Pag-aaral ng suliranin ng interaksyon ng wika sa makabagong linggwistika. Pagsusuri at paglalarawan ng mga uri ng mga contact sa wika. Mga leksikal na paghiram bilang resulta ng pakikipag-ugnay sa wika. Ang paglitaw ng mga contact sa wika sa kasaysayan ng pag-unlad ng wikang Pranses.