Army dr. Modernong Afghan Army
















































Sinasabi namin - Russia at Ukraine, Russia at Belarus - at walang sinuman ang nag-aalinlangan na ang mga makasaysayang tadhana ng mga malalapit na tao na ito ay malapit na magkakaugnay sa loob ng maraming siglo. Sinasabi namin - Russia at Afghanistan - at hindi sinasadyang isipin kung gaano kabilis at gaano kahigpit ang mga kaganapan sa loob lamang ng ilang dekada na maaaring mag-ugnay sa mga tao at bansa na naiiba sa etnisidad, relihiyon at kultura. Samantala, ang domestic at foreign policy ay lumiliko sa pag-unlad ng malayang Afghanistan sa ika-20 - unang bahagi ng ika-21 siglo. hindi maaaring isipin nang walang direkta at hindi direktang impluwensya ng USSR / Russia, at ang "mga radikal na pagbabago" sa ating kasaysayan noong 80-90s. ika-20 siglo magpakailanman ay nananatiling nauugnay sa panahon ng digmaang Afghan at mga resulta nito.

Ang pakikilahok ng mga tropang Sobyet sa digmaan sa Afghanistan ay ang pinakamatagal at pinakamalaking paggamit ng contingent ng USSR Armed Forces sa labas ng bansa sa panahon ng kapayapaan. Ang mga tropang Sobyet ay sinalungat ng isang medyo organisado, malakas at kumbinsido na kaaway. Ang isang kumpletong paglalarawan ng mga Pashtun (Afghans), na hindi nawala ang kaugnayan nito sa kasalukuyan, ay ibinigay sa simula ng ika-20 siglo. isang namumukod-tanging tauhan ng militar ng Russia at heneral na orientalist: "Ang mga sumusunod na katangian ay kinakailangan mula sa mga tao para sa digmaan: pagiging makabayan, kalmado, lakas ng loob, pisikal na lakas, pagtitiis at pasensya. Ang pagsusuri sa mga katangiang militar ng isang Afghan ay nagpapakita na ang lahat ng mga katangiang ito ay nasa kanya.”

Ang pagpasok ng isang limitadong pangkat ng mga tropang Sobyet (OKSV) sa Afghanistan ay nauna sa isang serye ng mga kaganapan sa bansang iyon. Noong unang bahagi ng 1978, lumitaw ang isang krisis sa politika dito: tumindi ang pag-uusig sa mga makakaliwang pwersa, ang mga awtoridad ay nagsagawa ng direktang panunupil laban sa pamumuno ng People's Democratic Party of Afghanistan (PDPA), hanggang sa pag-aresto sa ilang mga pinuno nito. Bilang tugon, noong Abril 27, 1978, nagrebelde ang militar, sa pangunguna ng mga miyembro ng PDPA. Bilang resulta ng armadong pag-aalsa, ang kapangyarihan ay naipasa sa mga kamay ng Military Revolutionary Council, at noong Mayo 1, nabuo ang gobyerno ng Democratic Republic of Afghanistan (DRA), na pinamumunuan ni Nur Mohammed Taraki.

Sa pamamagitan ng mga dekreto ng bagong pamunuan, isang programa ang ipinahayag upang madaig ang mga siglo ng pagkaatrasado at alisin ang mga pyudal na labi, na sumasalamin sa interes ng napakalaking mayorya ng populasyon - ang pambansang burgesya, mangangalakal, intelihente, artisan, magsasaka, at uring manggagawa. Gayunpaman, sa mga praktikal na aktibidad, pinahintulutan ng PDPA at ng gobyerno ng DRA ang mga madaliang hakbang at labis na radikalismo, na negatibong nakaimpluwensya sa pag-unlad ng sitwasyon sa bansa. Ang mga pagkakamali ng mga bagong awtoridad ay nagbunsod ng bukas na pagtutol mula sa mga kalaban ng rehimen.

Noong tag-araw ng 1979, ang mga demonstrasyon na kontra-gobyerno ay lumusot sa halos lahat ng teritoryo ng bansa at umabot sa isang digmaang sibil. Ang sitwasyon sa Afghanistan ay negatibong naapektuhan ng kawalan ng pagkakaisa sa naghaharing partido. Naging kumplikado din ito ng aktibong pakikialam ng mga dayuhang estado at organisasyon sa mga panloob na gawain ng Afghanistan. Ang paghahatid ng mga armas, bala at iba pang kagamitan sa mga pwersa ng oposisyon ay isinagawa ng mga bansang miyembro ng NATO, mga estadong Islamiko at China. Sa teritoryo ng Pakistan at Iran, nilikha ang mga sentro ng pagsasanay, kung saan sinanay ang mga militante ng mga kalaban ng makakaliwang rehimen.

Itinuring ng pamunuan ng DRA ang suporta ng armadong oposisyon ng mga ikatlong bansa bilang kanilang pakikilahok sa digmaan laban sa Afghanistan at paulit-ulit na bumaling sa USSR na may mga kahilingan para sa direktang tulong militar. Sa pagtatapos ng 1979, ang sitwasyon sa bansa ay lumala nang husto, ang banta ng pagbagsak ng kaliwang rehimen, na, ayon sa pamumuno ng Sobyet, ay maaaring humantong sa pagtaas ng impluwensya ng mga bansang Kanluranin malapit sa timog na mga hangganan ng USSR, gayundin sa paglipat ng armadong pakikibaka sa teritoryo ng mga republika ng Central Asia nito.

Sa konteksto ng paglala ng krisis sa Afghan, ang Politburo ng Komite Sentral ng CPSU noong Disyembre 12, 1979 ay nagpasya na magpadala ng mga tropang Sobyet sa Afghanistan "upang magbigay ng internasyonal na tulong sa mapagkaibigang mamamayang Afghan, gayundin upang lumikha kanais-nais na mga kondisyon para maiwasan ang posibilidad ng mga aksyong anti-Afghan ng mga kalapit na estado." Ang opisyal na katwiran para sa pagiging lehitimo ng naturang desisyon ay ang Artikulo 4 ng Soviet-Afghan Treaty of Friendship, Good Neighborliness and Cooperation noong Disyembre 5, 1978, Artikulo 51 ng UN Charter at paulit-ulit na kahilingan mula sa gobyerno ng Afghanistan para sa tulong militar.

Ang OKSV ay ipinagkatiwala sa pagpapatupad ng isang malawak na hanay ng mga gawain: tulong sa pagpapalakas ng mga lokal na awtoridad; proteksyon ng pambansang pang-ekonomiya at militar na mga pasilidad, mga pangunahing kalsada at pagtiyak sa pagpasa ng mga convoy na may mga kalakal kasama nila; pagsasagawa ng mga operasyong pangkombat kasama ang mga tropang Afghan upang talunin ang mga detatsment at grupo ng armadong oposisyon; sumasaklaw sa hangganan ng estado ng Afghanistan kasama ang Pakistan at Iran mula sa pagtagos ng mga caravan na may mga sandata at detatsment ng Mujahideen; pagbibigay ng tulong sa sandatahang lakas ng DRA sa paghahanda ng punong-tanggapan, tropa, atbp.

Sa una, ang pamunuan ng pulitika at militar ng USSR ay umiwas sa pakikilahok sa armadong pakikibaka laban sa oposisyon. Gayunpaman, noong Enero 10-11, 1980, maraming mga dibisyon ng OKSV ang kasangkot sa mga labanan. Noong Pebrero, may kaugnayan sa pagtaas ng saklaw ng mga pag-atake sa mga haligi at pag-shell sa mga garison ng mga tropang Sobyet, ang utos ng 40th Army ay sinundan ng isang opisyal na tagubilin: "Upang magsimula, kasama ang hukbo ng DRA, ang mga aktibong operasyon upang talunin ang oposisyon. mga detatsment.” Kasunod nito, ang mga operasyong militar laban sa mga grupong anti-gobyerno ang naging pangunahing nilalaman ng pananatili ng OKSV sa Afghanistan. Ang OKSV at ang mga tropa ng gobyerno ng Afghanistan ay hinarap ng malalaking pwersa ng armadong oposisyon ng Afghan, ang kabuuang bilang nito sa iba't ibang taon ay mula 47 hanggang 173 libong tao. Noong 1980-1988 ang mga pormasyon at yunit ng ika-40 hukbo sa Afghanistan ay halos patuloy na nakikibahagi sa mga aktibong operasyong pangkombat.

Noong Abril 1985, ang bagong pampulitikang pamunuan ng USSR ay nagpahayag ng isang patakaran ng pagtanggi sa paggamit ng puwersa sa internasyonal na relasyon at nagsimulang gumawa ng mga hakbang upang mabawasan ang lakas ng labanan ng OKSV. Kaya, noong Setyembre 20, 1986, anim na regimen ang na-redeploy mula sa Afghanistan hanggang sa teritoryo ng USSR. Sa turn, ang Afghan leadership, na pinamumunuan ni Najibullah noong Mayo 1986, ay bumuo at noong 1987 ay iminungkahi sa oposisyon ang isang patakaran ng pambansang pagkakasundo. Gayunpaman, hindi ito tinanggap ng mga pinuno ng oposisyon at ipinagpatuloy ang "digmaan hanggang sa mapait na wakas." Gayunpaman, ang posisyon ng opisyal na Kabul ay nagbigay ng bagong impetus sa mga negosasyong ginanap mula noong 1982 sa Geneva sa isang pampulitikang pag-aayos ng sitwasyon sa paligid ng Afghanistan.

Ang mga kasunduan na nilagdaan sa Geneva ay nagsimula noong Mayo 15, 1988. Isang apat na partido na kasunduan ang naabot (USSR, USA, Afghanistan at Pakistan) sa oras at iskedyul para sa pag-alis ng mga tropang Sobyet mula sa Afghanistan sa loob ng siyam na buwan. Ang mga kasunduan sa Geneva ay ganap na ipinatupad ng panig ng Sobyet: noong Agosto 15, 1988, ang bilang ng OKSV ay nabawasan ng 50%, at noong Pebrero 15, 1989, ang huling yunit ng Sobyet ay umalis sa teritoryo ng Afghan.

Ang tekstong ito ay inihanda batay sa mga analytical na ulat ng CISA partikular para sa Afghanistan.Ru.

Ang pagbuo ng modernong armadong pwersa ng Afghanistan ay nagsimula noong 2002 pagkatapos ng pagbagsak ng rehimeng Taliban. Ang prosesong ito ay lubhang mabagal dahil sa pagkawala ng mga tradisyon ng hukbo noong digmaang sibil noong 1992-2001, nang ang vacuum sa pulitika ay napuno ng sarili nilang mga armadong detatsment ng iba't ibang pwersang pampulitika na lumalahok sa labanan. Sa una, ang mga pormasyong ito ay binigyan ng katayuan ng mga hukbong hukbo na may iniresetang teritoryong kaakibat. Sa kabuuan, 8 corps ang nilikha, kung saan 6 ay batay sa pagbuo ng Northern Alliance.

Noong 2002-2003 sa paglahok ng dayuhang militar sa Afghanistan, nagsimula ang proseso ng pagdis-arma sa mga non-governmental na armadong grupo at pagbuo ng regular na armadong pwersa. Sa una, ang prosesong ito ay napakahirap, noong 2003 ang kabuuang suweldo ng hukbong Afghan ay mas mababa sa 6,000 katao, at halos walang mga puwersa ng pulisya.

Sa simula ng 2015, ang payroll ng Afghan National Army ay umabot sa 178 libong mga tao, ang bilang ng mga yunit ng pulisya - higit sa 150 libong mga tao. Kasama rin sa mga ahensyang nagpapatupad ng batas ang mga lokal na yunit ng pulisya (mga 28 libong tao) o mga lokal na armadong yunit ng pagtatanggol sa sarili na nakatanggap ng opisyal na katayuan.

Sa ngayon, inabandona ng ANA ang divisional link ng subordination at may sumusunod na istraktura: roofing felts (kumpanya) - kandak (battalion) - brigade - corps. Sa kabuuan, mayroong 7 corps sa hukbo ng Afghan:

  • 201 Razliv Corps (Kabul), na responsable para sa seguridad ng kabisera ng Afghan at timog-silangan na mga lalawigan (itinuturing na ito ang pinaka sinanay at handa sa labanan na yunit);
  • 203 Corps "Thunder" (Gardez), na nagpapatakbo sa teritoryo ng regional command (distrito ng militar) "Gardez", kabilang ang mga lalawigan ng Khost, Paktika, Ghazni;
  • 205 Corps "Hero" (Kandahar), ang lugar ng responsibilidad ay kinabibilangan ng mga lalawigan ng Kandahar, Zabul, Uruzgan;
  • 207 Corps "Victory" (Herat), mga lalawigan ng Herat at Farah;
  • 209 Corps "Falcon" (Mazar-i-Sharif);
  • 215 Corps (Lashkar Gah).

Kasama sa bawat corps ang hindi bababa sa 3 combined-arms brigade, isang batalyon na may espesyal na layunin, isang batalyon ng punong-tanggapan, pati na rin ang mga yunit ng suporta sa logistik at corps.

Ang bilang ng mga armadong pwersa sa Afghanistan ay medyo malaki kumpara sa mga estado na may katulad na populasyon, at ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng pangangailangan upang labanan ang mga teroristang grupo sa loob ng bansa.

Sa kasalukuyang mga kondisyon, ang estado ay walang sapat na sariling pondo upang tustusan ang mga yunit ng hukbo, samakatuwid, ang dayuhang tulong pinansyal ay gumaganap ng isang mahalagang papel sa pag-unlad ng militar ng Afghanistan. Bilang karagdagan, ang hukbo ng IRA ay nakadepende sa mga pag-import ng ilang uri ng mga armas, kagamitan, kagamitan, at gasolina at mga pampadulas, na hindi ginagawa sa loob ng bansa sa kinakailangang dami. Dahil sa sitwasyong ito, nagiging mahina ang armadong pwersa sakaling magkaroon ng pagbabago sa sitwasyon ng patakarang panlabas, kaya nahaharap ang Afghanistan sa tungkuling pataasin ang kalayaan ng sarili nitong armadong pwersa mula sa panlabas na suporta.

Ang modernong hukbong Afghan ay tinalikuran ang sapilitang pagpapakilos na ginagawa sa panahon ng DRA. Ang mga sundalo ay naglilingkod sa batayan ng kontrata. Ang mga unang ilang linggo ng serbisyo, ang mga tauhan ay tumatanggap ng pagsasanay sa mga sentro ng pagsasanay ng hukbo, pangunahin sa rehiyon ng Kabul, pagkatapos ay nagpapatuloy ang proseso ng pagsasanay sa mga yunit ng militar, kasama. kasama ang pakikilahok ng mga dayuhang tagapagturo.

Sa konteksto ng hindi kinaugalian na mga operasyong pangkombat laban sa mga mobile unit ng kaaway, ang mga espesyal na pwersa ("commandos") ay gumaganap ng isang espesyal na papel sa ANA. Ang Special Operations Group, na nilikha noong 2011, ay kinabibilangan ng 3-4 na brigada. Ang sentro nito, ang "Murihed" base, ay matatagpuan sa lalawigan ng Wardak. Ang bilang ng mga yunit noong 2012 ay humigit-kumulang 1000-1500 katao.

Ang ANA ay multinational, ngunit ayon sa kaugalian ay mayroong malaking presensya ng mga etnikong Tajik sa hanay nito. Noong 2013, umabot sila ng humigit-kumulang 33.3% ng kabuuang tauhan at 39% sa mga opisyal, na higit na mataas kaysa sa kanilang bahagi sa kabuuang populasyon ng bansa. Ayon sa hindi opisyal na data, kabilang sa mga kumander ng mga brigada at mas mataas, ang mga etnikong Pashtun ay higit na kinakatawan.

Pagkatapos ng 2011, ang mga gawaing kinakaharap ng ANA ay naging mas kumplikado dahil sa paglipat ng responsibilidad para sa seguridad mula sa mga puwersa ng ISAF patungo sa mga istruktura ng pambansang seguridad. Ang mga pag-atake ng mga ekstremista noong 2015 sa Badakhshan, Kunduz at Wardak, na sinamahan ng matinding pagkalugi, ay may partikular na negatibong epekto sa mood ng hukbong Afghan. Sa panahong ito, dumarami ang mga kaso ng desertion, na isang pagkukulang ng hukbong Afghan sa nakalipas na 35 taon.

Sa kabila ng boluntaryong pag-recruit, nahaharap ang ANA sa problema ng hindi awtorisadong pag-alis ng mga tauhan, parehong "AWOL" sa panahon ng field work, at sa paglipad nang walang intensyon na bumalik bago matapos ang kontrata. Kadalasan ang mga problemang ito ay nauugnay sa mga kondisyon ng serbisyo at mga banta sa buhay sa panahon ng labanan laban sa armadong oposisyon. Mayroon ding problema ng "mga ghost soldiers", na nauugnay sa pagtatago ng mga katotohanan ng desertion o ang pagsasama ng mga bahagi ng mga gawa-gawang tao sa mga listahan ng mga tauhan upang makakuha ng karagdagang mga allowance.

Noong 2015, natuklasan ng isang parliamentaryong imbestigasyon ang isang matinding problema ng katiwalian at paglustay sa sandatahang lakas, kabilang ang iligal na pagbebenta ng gasolina, armas at sasakyan, na maaaring humantong sa kawalan ng kakayahan ng mga indibidwal na yunit.

Ang ANA ay nahaharap din sa ilang iba pang mga paghihirap na dulot ng mabilis na pagtaas ng laki ng mga armadong pwersa sa huling bahagi ng 2000s at unang bahagi ng 2010s. Maraming mga yunit ang nahaharap sa kakulangan ng mga kwalipikadong opisyal, pati na rin ang mga problema sa pagsasanay ng mga enlisted personnel. Ang huli ay dahil, bukod sa iba pang mga bagay, sa mga paghihirap sa pag-unlad ng mga institusyong pang-edukasyon sibil at ang kakulangan ng batayang literacy sa ilang mga rekrut.

Gayundin, ang problema ng armadong pwersa ng Afghanistan ay ang kakulangan ng ilang uri ng mga armas, kabilang ang aviation at armored vehicle. Ito ay bahagyang dahil sa pag-aatubili ng mga dayuhang kasosyo na magbigay sa pambansang hukbo ng ilang mga uri ng armas na, ayon sa mga dayuhang eksperto, ang sandatahang lakas ay hindi magagamit nang epektibo sa kasalukuyan o may panganib na mahuli sila ng mga ekstremista. Mayroon ding opinyon na ang antas ng kagamitan ng hukbong Afghan ay kinokontrol ng ilang uri ng kasunduan sa pagitan ng Estados Unidos at ilang mga bansa sa rehiyon na hindi interesado sa hitsura ng isang makapangyarihang hukbo sa Afghanistan. Bahagyang binabayaran nito ang kakulangan ng kagamitan sa pamamagitan ng pagsuporta sa mga operasyon ng Afghan military aviation ng NATO, na nananatili sa bansa pagkatapos ng 2014.

Sa ngayon, ang isang makabuluhang bahagi ng mga yunit ng militar ay hindi maaaring gumana nang ganap nang walang suporta ng mga dayuhang tagapayo ng militar at mga yunit ng NATO na nakatalaga sa Afghanistan. Kadalasan, may pangangailangan para sa suporta sa transportasyon, ang pagkakaloob ng mga serbisyong medikal at payo sa pagpapatakbo mula sa mga espesyalista sa militar.

Walang alinlangan, sa panahon ng pag-alis ng mga dayuhang tropa mula sa teritoryo ng bansa, ang pagkarga sa militar ng Afghanistan ay tataas, at haharapin nila ang higit at mas kumplikadong mga gawain na may kaugnayan sa pagkontra sa ekstremismo, lalo na sa konteksto ng mga bagong banta sa rehiyon. Ang tagumpay ng paglutas ng mga gawaing ito ay higit na matutukoy ng pagtaas ng kakayahan sa labanan at kalayaan ng hukbong Afghan, gayundin ang paghahanap ng mga bagong mekanismo para sa internasyonal na kooperasyon at suporta.

Sa mga taon ng digmaan sa Afghanistan, ang mga sundalong Sobyet na naglilingkod sa Afghanistan ay bumuo ng kanilang sariling bokabularyo ng army jargon, na isang uri ng pinaghalong mga lokal na diyalekto at mga pangalan ng nomenclature ng mga kagamitang militar.

"Antoshka" - sasakyang panghimpapawid ng transportasyon ng militar (An-12, An-26)

"Nagtatanong" - sundalo ng hukbo ng pamahalaan ng Demokratikong Republika ng Afghanistan (ibig sabihin, ang pamahalaang sinuportahan ng USSR sa Afghanistan)

"Afghan " - Afghanistan tamang, DRA

"Afghan" 1) Isang sundalong Sobyet na nagsilbi sa Afghanistan, isang beterano ng digmaang Afghan 2) Isang lokal na residente ng Afghanistan. 3) Isang tuyong hangin sa disyerto na minsan ay umiihip nang ilang araw at nagpapataas ng mga sandstorm na karaniwan sa rehiyon.

"Afonya / Afgashka" - Afghani (monetary unit ng Afghanistan)

"Babai" - Mujahideen (Afghan na nakipaglaban sa USSR)

"Barabuhaika" - mabigat na sasakyang Afghan

"Baksheesh" - regalo o limos

"Bacha" - Isang batang lalaki, isang binata, parehong Afghan at isang sundalong Sobyet. Bilang karagdagan, ang mga beterano ng Afghan kung minsan ay tumutukoy sa isa't isa gamit ang salitang ito.

"Boer" - British rifle noong unang bahagi ng XX siglo, na ginawa ni "Lee Enfield". Matapos lisanin ng mga British ang Afghanistan, ang isang malaking bilang ng mga riple na ito ay nanatili sa bansa, sa kalaunan ay aktibong ginamit ng mga Mujahideen. Ang pangalang "Boer" ay nagmula sa panahon ng Anglo-Boer War.

"Pinwheel" - helicopter (Mi-8, Mi-24, atbp.)

"Masayahin" - multipurpose supersonic fighter MiG-21. Sa ruta sa Afghanistan sa malaking bilang. Nakuha nito ang palayaw dahil sa bilis at liksi nito.

"Kaway" - isang grupo ng mga helicopter sa isang combat mission

"walo" - Mi-8 helicopter

"Mamamayan" - isang sundalo sa threshold ng demobilization, halos nawala "sa buhay sibilyan"

"Rook" - pag-atake ng sasakyang panghimpapawid na Su-25

"ika-200" - Ang patay na sundalo (Mula sa transport term na "Cargo-200", na tumutukoy sa mga bangkay ng mga patay)

"Dekhkan" - mga magsasaka ng Afghanistan. Kapansin-pansin na ang konseptong ito ay ginagamit sa ating panahon sa mga republika ng Gitnang Asya upang tukuyin ang mga magsasaka.

"Jirga" - konseho ng mga iginagalang na matatanda

"Juma" - Biyernes; araw ng pahinga

"Dukan" - isang maliit na tindahan. Minsan ang kakulangan ng Sobyet ay naihatid sa pamamagitan ng mga dukan

"Espiritu (minsan Dushman)" - Isang mandirigma ng mga pormasyong anti-gobyerno ng Afghan na lumalaban sa hukbong Sobyet, isang Mujahideen.

"Sa ilog" - upang pumunta "sa kabila ng ilog" sinadya upang pumunta sa digmaan sa Afghanistan mula sa USSR. Ang pagtatalaga na ito ay lumitaw dahil ang hangganan sa pagitan ng Afghanistan at USSR ay dumaan sa Ilog Amu Darya.

"Zelyonka" - hindi karaniwan para sa mga lugar ng Afghanistan na natatakpan ng mga halaman. Mula sa pananaw ng mga gawaing militar, ang mga lugar ng tinatawag na "berde" ay maaaring maging partikular na panganib, dahil ang mga dahon at mga palumpong ay nagtatago ng mga paggalaw ng kaaway sa mga nasabing lugar. Ang tinatawag na "Charikar greenery" sa lalawigan ng parehong pangalan ay nakakuha ng malawak na katanyagan.

"Mga Caravaner" - mga tauhan ng militar na may karanasan sa pagsira sa mga caravan ng kaaway. Kadalasan ang gayong mga caravan ay nagmula sa teritoryo ng Pakistan.

"Lapis" - ang simbolo ng isang sundalo sa radyo ng hukbo ng Sobyet

"Pocket Artilerya" - ang pangalang ito ay ginamit sa Afghanistan para sa mga hand grenade (karaniwan ay F-1). Para sa mga malinaw na kadahilanan, ang naturang "kamay artilerya" ay epektibo para sa pagsira sa kaaway sa mga bangin.

"Kishmishevka" - Afghan thirty-degree moonshine. Nabenta, sa pamamagitan ng paraan, hindi sa mga lalagyan, ngunit sa mga plastic bag.

"De-latang pagkain" - zinc coffins na may mga katawan ng mga servicemen; mga minahan.

"Kahon" - infantry fighting vehicle (IFV).

"Buwaya" , "Bumblebee", "File" - fire support helicopter "Mi-24" Mula sa taas na 2000 metro ay maaaring tumama sa anumang target sa lupa.

"Brassiere" - isang vest para sa pagdadala ng mga bala, na isinusuot bago ang isang operasyong labanan. Sa mga tuntunin ng pagiging kumplikado ng mga fastener, siyempre, hindi ito maihahambing sa prototype, ngunit gayon pa man. May mga kaso ng self-finishing at pagdaragdag ng timbang sa mga vests na ito, dahil bilang karagdagan sa function ng transportasyon, nagsagawa din sila ng proteksiyon isa.

"Million on a Million" - Phraseologism, ibig sabihin ay mahusay na visibility. Ginamit ng mga piloto.

"Navir" - kotse na may gasolina. Lalo na mapanganib sa Afghanistan ang serbisyo bilang isang driver ng naturang mga kotse. Kapag binabaan ang mga caravan, ang mga naturang sasakyan ay agad na sumiklab.

"Naujavan" - binata, kabataan

"Thread" - ang impormal na pangalan ng isang convoy na sumusunod sa isang makitid na kalsada sa bundok. Kadalasan, ito ay tiyak na tulad ng "mga sinulid" na ang target ng mga pag-atake ng mga Mujahideen.

"Bee" - multi-purpose na helicopter na Mi-8

"Salam" - hello (isang pagbati tulad nito)

"Sarbaz" (Sarboz)- mga sundalo ng tropa ng Democratic Republic of Afghanistan i.e. sundalo ng gobyerno

"Welding" - mabigat na machine gun DShK (Degtyarev Shpagin malaking kalibre). Nakuha niya ang kanyang palayaw para sa katotohanan na sa proseso ng pagbaril ay gumawa siya ng mga flash na talagang katulad ng gawain ng isang welding machine. Ang mga naturang machine gun ay lubos na maginhawa para sa pagsugpo sa mga punto ng pagpapaputok ng kaaway sa mga distansyang hanggang 3 km.

"Tashakor" - "salamat" sa Afghan.

"Tatlong daan" - nasugatan. Nagmula ito sa konsepto ng "cargo 300", na sa terminolohiya ng hukbo ay nangangahulugang isang sugatang sundalo ("kargamento 200" - napatay)

"Itim na Tulip" - An-12 transport aircraft. Nakakuha ito ng malungkot na lilim dahil doon kinuha ang mga kabaong na may mga patay.

"Mga itim na tagak" - mga miyembro ng mga espesyal na yunit ng Mujahideen, na dalubhasa sa mga operasyong sabotahe. Bilang isang patakaran, ang "mga itim na tagak" ay nakabase sa kabundukan ng Afghanistan sa hangganan ng Pakistan.

"Shuravi" - Afghan na pangalan para sa mga sundalong Sobyet (literal na "Sobyet" mula sa salitang Arabic na "shura", na nangangahulugang "konseho")

arena ng Afghanistan

materyales tagapayo ng militar, kung saan mas marami ang mga pahinang may mga litrato kaysa mga pahinang may teksto. Ito ay palaging mas mahusay na makita .

Paaralan ng Afghan Eagle

(Air Force at Air Defense School DRA)

Panimula

Sandatahang Lakas ng Afghanistan noong 1979-1981 kasama ang Ground Forces (SV) at ang Air Force at Air Defense (Air Force and Air Defense). Ngunit ang SV ay walang hiwalay na utos, at ang lahat ng mga asosasyon, pormasyon, yunit at unibersidad ay direktang nasa ilalim ng Pangkalahatang Kawani at Ministri ng Depensa. At ang Air Force at Air Defense, bilang isang sangay ng sandatahang lakas, ay may sariling Main Headquarters at sariling Commander-in-Chief. Kasama sa SV ang 3 army corps (1,2,3 AK), 4 na magkahiwalay na infantry divisions (17, 18, 20, 25 infantry divisions), 2 tank brigade (7, 15 brigade), magkahiwalay na unit at military educational institutions. Ang pangunahing pwersa ng SV (lahat ng 3 army corps at ang 25th infantry division) ay nilayon upang masakop ang hangganan ng Afghan-Pakistani. Ang takip ng hilagang direksyon ay ibinigay ng 3 infantry divisions (17, 18, 20 infantry divisions). Ang sandatahang lakas ay pinamumunuan (simula ng 1981): Ministro ng Depensa, Major General Rafi, Hepe ng General Staff, Tenyente Heneral Babajan, Pinuno ng Pangunahing Direktorasyong Pampulitika, Major General Gul Aka. Upang mapataas ang kahusayan ng pang-ekonomiya, pampulitikang pamumuno at pangangasiwa ng militar, ang teritoryo ng Afghanistan ay nahahati sa 8 mga zone, na kinabibilangan ng ilang mga lalawigan sa kanilang komposisyon: - Center (Kabul, Parvan, Bamiyan); -- North-West (Herat, Gur, Badgiz, kalahati ng Farah); -- Timog-Kanluran (kalahati ng Farah, Nimroz); -- Timog (Hilmand, Kandahar, Uruzgan, Zabol); -- Timog-Silangan (Ghazni, Paktia, Paktika); -- Silangan (Nangarhar, Kunar, Lagman); -- Hilagang-Silangan (Badakhshan, Takhar, Kunduz, Baghlan); - Hilaga (Samangan, Balkh, Jauzdzhan, Faryab). Sa bawat sona, isang responsableng opisyal ng gobyerno ng Afghanistan ang hinirang, gayundin ang mga tagapayo ng partido at militar ng Sobyet. Air Force at Air Defense DRA ay isang sangay ng armadong pwersa, na kinabibilangan ng: - Air Force (Air Force); - Anti-aircraft artillery at anti-aircraft missile troops (ZA at ZRV); - Radio engineering troops (RTV). Ang mga unibersidad ay direktang isinailalim sa Commander-in-Chief ng Air Force at Air Defense (Flight-technical school, at pagkatapos ay ang School of the Air Force at Air Defense). Kasama sa Air Force ang 6 na regimen ng aviation (kasunod nito, nabuo ang ika-7 na hiwalay na regiment ng helicopter) at ang likuran, na batay sa 5 airfield technical units (ATCH) na naka-deploy sa mga pangunahing airfield, pati na rin ang isang aircraft repair plant (ARZ ). Kasama sa ZA at ZRV ang isang anti-aircraft missile brigade (3 S-75 Dvina divisions, 3 S-125 Pechora divisions, 2 technical divisions), 2 regiment at 4 na magkahiwalay na ZA divisions. Kasama sa RTV ang 1 regiment at 2 magkahiwalay na radio engineering battalion. Aviation sa Afghanistan, tulad ng karamihan sa mga umuunlad na bansa noong panahong iyon, ay bahagi ng pinagsamang sangay ng Armed Forces - ang Air Force at Air Defense. Ang aviation grouping ng Afghanistan ay sumasalamin sa depensibong katangian ng doktrinang militar ng estado. Ito ay makabuluhang mas mababa sa numerical na lakas nito sa mga grupo ng aviation ng mga pinakamalapit na kapitbahay nito - Iran at Pakistan. Ang Air Force ay armado ng sasakyang panghimpapawid at helicopter na eksklusibo ng produksyon ng Sobyet, ang kanilang numero sa unang kalahati ng 1978 ay ipinapakita sa talahanayan.

uri ng sasakyang panghimpapawid

Dami

MiG-17F
MiG-21 PFM, FL, U, UM
Su-7BMK
IL-28
Isang-2
Isang-26
Isang-30
IL-14
Mi-4
Kabuuan
Ang An-30 aircraft, na idinisenyo para sa aerial reconnaissance, ay ginamit bilang transport aircraft, dahil. Ang mga hukbong panghimpapawid ng Afghanistan ay hindi nilagyan ng aerial photographic reconnaissance at iba pang uri ng technical reconnaissance. Ginagamit pangunahin ang visual reconnaissance. Ang sasakyang panghimpapawid ng Sobyet na UTI MiG-15 at Czech L-39 ay ginamit bilang pagsasanay na sasakyang panghimpapawid para sa paunang pagsasanay. Kaagad pagkatapos ng rebolusyon, mula sa simula ng 1979, ang sasakyang panghimpapawid ng MIG-21Bis at Mi-8, Mi-24, Mi-25 helicopter ay nagsimulang pumasok sa serbisyo kasama ang DRA Air Force. Sa teritoryo ng Afghanistan, ang network ng airfield ay hindi gaanong binuo. Hindi lahat ng mga sentrong panlalawigan ay maaaring magbigay ng pagtanggap ng sasakyang panghimpapawid. Mayroon lamang 7 airfield na may runway (runway) na higit sa 1800 m. fighter-bomber aviation regiment), Shindand (335 mixed aviation regiment), Kandahar (366 fighter aviation regiment), Mazar-i-Sharif (393 training aviation regiment ). Bilang karagdagan, ang isang aircraft repair plant (ARZ) ay nagpapatakbo sa Bagram, na nagbigay ng pag-aayos para sa MiG-17 na sasakyang panghimpapawid, at ang training base ng Flight Technical School (LTSH) ay matatagpuan sa Kabul. Mga institusyong pang-edukasyon ng DRA Armed Forces. Ang mga tauhan para sa Sandatahang Lakas ng DRA ay sinanay nang sabay-sabay sa mga unibersidad ng Unyong Sobyet at kanilang sariling mga institusyong pang-edukasyon sa militar. Kaya, noong 1979, 5,590 katao ang sinanay sa mga panandaliang kurso na may panahon ng pagsasanay na 2 hanggang 6 na buwan, at noong 1980, 3,338 katao ang sinanay sa mga institusyong pang-edukasyon ng militar na may panahon ng pagsasanay na higit sa 6 na buwan. Ang mga base para sa pagsasanay ng mga tauhan sa panahong ito ay 8 institusyong pang-edukasyon. Militar lyceum - pangalawang edukasyon 12 klase, termino ng pag-aaral 4 na taon (grado 9-12), pagtatapos ng 500 katao. Mga kurso sa mas matataas na opisyal (Mga Kurso A) - mga kurso sa muling pagsasanay para sa mga opisyal sa 9 na specialty, na may panahon ng pagsasanay na 3 buwan. Nagbago ang bilang ng mga tauhan depende sa pangangailangan ng tropa. Inilabas noong 05/05/1981 136 katao, enrollment 05/23/1981 215 katao. Ang Military School of the Ground Forces (Harbi Puhantun) ay ang pinakamalaking institusyong pang-edukasyon ng militar para sa pagsasanay ng mga command officer sa 11 specialty. Ang kabuuang bilang ng mga kadete sa estado ay humigit-kumulang 2 libong tao, ang panahon ng pagsasanay ay 3 akademikong taon, 1 akademikong taon ay 7 buwan ng kalendaryo. Teknikal na paaralang militar - isang pangalawang teknikal na institusyong pang-edukasyon ng militar para sa pagsasanay ng mga teknikal na opisyal sa 8 specialty, ang panahon ng pagsasanay ay 3 akademikong taon, pitong buwan sa kalendaryo bawat isa. Ang kabuuang bilang ng mga kadete sa estado ay humigit-kumulang 500 katao. Bilang karagdagan, ang paaralan ay may 10-buwan na pinabilis na mga kurso sa pagsasanay na may kawani na hanggang 250 katao. Ang Air Force and Air Defense School (Havoi Pukhantun) ay isang institusyong pang-edukasyon ng militar para sa pagsasanay ng mga flight at teknikal na opisyal sa 20 specialty para sa Air Force at Air Defense ng DRA. Ang kabuuang bilang ng mga kadete sa estado ay humigit-kumulang 930 katao. Ang panahon ng pagsasanay para sa mga teknikal na kawani ay 3 akademikong taon, 7 buwan sa kalendaryo bawat isa. Ang panahon ng pagsasanay para sa mga piloto ay 3 taon sa kalendaryo. Bilang karagdagan, mayroong 10-buwan na pinabilis na mga kurso sa pagsasanay para sa mga piloto sa MiG-17 na sasakyang panghimpapawid na may lakas ng kawani na 10-20 katao. Ang training regiment ay isang training military unit na nagsanay ng mga sarhento at opisyal ng paaralan sa isang pinabilis na 6 na buwang programa sa 10 specialty. Nagbago ang bilang ng mga tauhan depende sa pangangailangan ng tropa. Kaya, ang paglabas ng 04/25/1981 ay umabot sa 590 katao, ang recruitment noong 05/05/1981 - 917 katao. Ang 52nd Separate Communications Regiment ay isang training military unit na nagsanay ng mga signalmen ayon sa isang 6 na buwang programa, ang kapasidad ng mga training unit ay 100 tao. Ang sentro ng pagsasanay ng 15th tank brigade - sinanay na mga kumander ng anti-sasakyang panghimpapawid na self-propelled na baril na "Shilka", isang pangkat ng 20 katao at mga deputy commander para sa teknikal na bahagi, isang pangkat ng 14 na tao, sa isang 10 buwang kurso. Air Force at Air Defense School. Noong 1957, itinatag ang Flight Technical School (LTS) sa Afghanistan. Sa mga taon bago ang Saur Revolution (Abril 27, 1978), ang pagsasanay ng mga technician ay nabawasan at 22 kadete lamang ang sinanay sa paaralan - mga piloto para sa L-39 na sasakyang panghimpapawid. Sa unang taon ng pag-aaral sa base sa Kabul, ang mga kadete ay tinuruan ng kurso ng mga teoretikal na disiplina sa LTS. Ang pagbuo ng mga praktikal na kasanayan sa pagpapatakbo ng sasakyang panghimpapawid at pagsasanay sa paglipad ay isinagawa sa susunod na dalawang taon sa Mazar-i-Sharif sa 393 training aviation regiment. Kasama sa mga kawani ng LTS ang 40 mga kawani ng pagtuturo. Sa katunayan, ang maximum na bilang ng mga ito ay hindi lalampas sa 20-25 katao. Ang kakulangan ng mga guro ay bahagyang nabayaran ng pakikilahok sa proseso ng edukasyon ng mga opisyal ng Main Staff ng Air Force at Air Defense. Ang mga pamantayan ng pag-load ng pagtuturo sa mga guro ay mababa. Noong 1979, nagpasya ang gobyerno ng DRA na bumuo ng Air Force at Air Defense School batay sa LTSh. Ang desisyon ay ipinatupad sa pamamagitan ng utos ng Ministro ng Depensa noong Abril 24, 1979. Ang pangunahing gawain ng Paaralan ay ang pagsasanay ng mga flight at teknikal na opisyal para sa Air Force at Air Defense. Mayroong 4 na faculty sa istraktura ng staff-organizational ng Paaralan: Aviation, ZRV at ZA, RTV at Communications, Logistics at Transport. Ang proseso ng reporma sa Paaralan, ang pagbuo ng mga dibisyon nito, ang paglikha ng isang materyal na base ay isinagawa nang sabay-sabay sa pagsasanay ng mga tauhan sa mga pangunahing specialty. Sa pagkumpleto ng proseso ng pagbuo ng Paaralan, pinlano na magkaroon ng permanenteng kawani ng 1038 katao at magbigay ng pagsasanay para sa 930 kadete na may taunang pagtatapos ng 310 kadete sa 20 specialty. Mga kategorya ng trabaho: Pinuno ng Paaralan, Tenyente Heneral, Pangalawang Pinuno ng Paaralan - Major General, Pinuno ng Departamento ng Pampulitika - Koronel, Pinuno ng Faculty - Koronel. Ang unang full-time na recruitment ng mga kadete ay ginawa noong 1980, ang simula ng akademikong taon noong Marso 21 (1 saura), ang buong bilang ng mga kadete ng Paaralan ay ibinigay noong 1983. Noong 1979, nagkaroon ng matinding kakulangan ng mga kawani ng pagtuturo (kakulangan ng 120 katao) at teknikal na kawani (kakulangan ng 72 katao). Noong 1979 - 1981, ang Air Force at Air Defense School at ang mga yunit nito ay pinamumunuan ng mga opisyal ng Afghan - mga nagtapos ng Kiev at Odessa na mas mataas na mga institusyong pang-edukasyon ng militar: Jurabek Fuhatbek, Shah Mahmud Ghulam Muhedin, Adam Khan, Mohammed Hakim Padishah, Haji Mohammed, Faiz Mohammed Vazeri, Abdul Khalek, Sher Hasan, Said Mubarak Shah, Shamsuddin Saaddin, Abdul Hadi, Azizullah Ghulam Aziz, Mohammed Ibrahim, Imamuddin Ebadi at iba pa. Ang mga opisyal ng punong-tanggapan at mga yunit ng Air Force at Air Defense ay kasangkot sa pagtuturo. Mula noong Abril 1979, isang pangkat ng mga tagapayo sa mga guro ng mga disiplinang panlipunan at pampulitika (4 na tao) ay nagsimulang magtrabaho sa Paaralan, mula noong Hunyo 1979 - isang pangkat ng mga tagapayo sa mga guro ng mga espesyal na disiplina (5 tao). Noong 1980, ang bilang ng mga tagapayo sa Paaralan ay tumaas sa 25 katao. Noong 1979-1981. Ang mga sumusunod ay nagtrabaho bilang mga tagapayo sa Paaralan: Stadnichenko V.D., Martsenyuk V.V., Krukovsky B.I., Nedorezov N.I., Mukhovikov A.A., Ablazov V.I., Dobrolyubov A.N., Vladimirov V.V., Moiseenko E.G.., Tkach V.P., Tkach A.V. , Deryugin V.K., Popeyko A.A., Ilyashenko V.A. , Kalantyr V.F., Balabanov E.Kh., Shchetinkin V.F., Lisenkov L.S., Efteev V.V., Shevtsov V.A., Palisadov A.M., Illarionov V.K.V. Yu.L., Yakovlev G.P., Sokolovsky N.N., Shapoval V.N., Pozdnyakov V.V., Serovetnik I. D., Kolodko A.K. Ang pagtuturo ng lahat ng mga disiplina ng mga tagapayo ay isinagawa sa Russian na may isang interpreter. Bilang ng mga tagapagsalin noong 1979-1980 tumaas mula 2 hanggang 20 katao. Ang baseng pang-edukasyon at laboratoryo ng LTS ay naglalayong sanayin ang mga espesyalista sa MiG-17 na sasakyang panghimpapawid at, bahagyang, sa MiG-21FL. Ang mga kagamitan sa klase ay hindi ginamit sa loob ng mahabang panahon, hindi na-update, ang teknikal na kondisyon ng karamihan sa mga device at system ay hindi pinapayagan ang mga ito na magamit sa hinaharap sa proseso ng edukasyon. Walang pinagmumulan ng kuryente para sa onboard na kagamitan. Ang School Library ay walang mga aklat-aralin, manwal at teknikal na dokumentasyon sa Dari at Pashto. Ang teknikal na dokumentasyon sa Russian para sa MiG-21bis, Su-22 aircraft at Mi-8, Mi-24, Mi-25 helicopter ay ganap na wala, at para sa MiG-21 at Su-7 na sasakyang panghimpapawid ay walang paglalarawan ng mga elektronikong kagamitan at aviation weapons . Kaya, ang aklatan ng Kolehiyo ay hindi nagbigay ng prosesong pang-edukasyon o paghahanda ng mga guro para sa mga klase. Ang mga guro ng Afghan ay gumamit ng eksklusibong mga personal na tala na inihanda nila habang nag-aaral sa Unyong Sobyet at isinalin sa wikang Dari. Ang karaniwang paraan ng pagtuturo ay ang pagdidikta ng nilalaman ng mga talang ito ng guro mismo o, sa ngalan niya, ng isang laboratoryo technician o pinuno ng grupo. Kung sakaling magkaroon ng opisyal na relokasyon ang isang guro o ang kanyang pagliban sa Paaralan para sa iba pang mga kadahilanan, walang maaaring pumalit sa kanya sa silid-aralan. Ginawa ng mga tagapayo ang mga sumusunod na panukala upang mapabuti ang kalidad ng pagsasanay sa Paaralan: - dagdagan ang bilang ng mga tagapayo ng Sobyet, kabilang ang mga administrador (tagapayo sa pinuno ng Paaralan, tagapayo sa kinatawang pinuno ng Paaralan), mga administrador na kasangkot sa gawaing pagtuturo (tagapayo sa pinuno ng faculty, tagapayo sa pinuno ng departamento), mga guro (dalawang tagapayo ng guro para sa bawat espesyal na departamento); -- pabilisin ang paghahatid mula sa USSR ng mga sistemang pang-edukasyon, mga klase, mga yunit, kagamitan at mga simulator para sa pagsasanay sa lahat ng mga specialty, pati na rin ang kontrol ng serbisyo at kagamitan sa pagsubok, teknikal na literatura sa edukasyon, mga diagram at mga poster para sa lahat ng uri ng kagamitan; - upang ilagay sa library ng USSR Embassy sa DRA educational literature na inilathala sa mga unibersidad ng USSR Armed Forces sa mga bagay ng kagamitan na ibinibigay sa DRA; - mga tagapayo - mga guro na ituon ang kanilang pansin sa pagbuo ng mga tala sa panayam, mga pantulong sa pagtuturo, dokumentasyong metodolohikal kasama ang kanilang ipinag-uutos na pagpaparehistro sa departamentong pang-edukasyon bilang karaniwang pag-aari ng Paaralan. Pakikipagtulungan sa mga tagasalin. Ang kalidad at tagumpay ng lahat ng mga kaganapan na gaganapin kasama ang mga dayuhan, kabilang ang mga negosasyon, mga sesyon ng pagsasanay, mga pag-uusap sa pulitika at impormasyon, ay higit na nakasalalay sa tagapagsalin, sa kanyang personalidad at kasanayan. Ang tagasalin ay gumaganap ng pangalawang papel sa pakikipagtulungan sa isang diplomat, espesyalista, guro. Isa rin siyang dalubhasa, ngunit sa kanyang sariling larangan ng wika. Ang kalidad ng mga isinagawang klase ay pare-parehong nakasalalay sa kahandaan ng mga guro at tagapagsalin. Ang hindi sapat na paghahanda ng alinman sa mga ito ay humahantong sa pagbaba sa kalidad ng mga klase at hindi pagkakaunawaan ng materyal ng mga kadete. Ang mga tagapagsalin na may iba't ibang antas ng pagsasanay ay nagtrabaho sa Paaralan: mga junior trainees at senior trainees ng Military Institute of Foreign Languages ​​​​(VIFL), mga trainees ng iba't ibang sibilyang unibersidad (Azerbaijan, Tajik at Moscow State Universities), mga sertipikadong tagapagsalin na may karanasan sa trabaho mula sa 1 hanggang 5-7 taon (nagtapos ng 6 na buwang kurso ng VIFL, nagtapos ng buong kurso ng VIFL, nagtapos ng mga sibilyang unibersidad). Sa panahon ng 1979-1981. ang mga tagasalin ay nagtrabaho sa Paaralan: Volkov Yu.A., Izosimov I.I., Yusupov A., Kamolov S., Sharifov S., Mirzoev A., Katakhonov D., Malyshev A.A., Gumbatov Ch., Nesterenko S. M., Murivatov K. ., Korobov L.V., Egeubaev Zh., Ryzhkin V.P., Biryukov N.I., Kryukov S., Nadzhapov G., Ibragimov A., Zhurba, Shishkov, Muratov. Ang mga intern ng junior kyrs ng mga unibersidad ng wika ay hindi maaaring magtrabaho sa mga institusyong pang-edukasyon dahil sa kanilang antas ng pagsasanay. Ang panahon ng kanilang pagbuo bilang mga tagapagsalin ay lumalabas na hindi katanggap-tanggap na mahaba, na lumalampas sa panahon ng internship, at karamihan sa kanila ay hindi kailanman nakakabisa sa pagbibigay ng mga klase. Ang bokabularyo ng mga senior interns at nagtapos ng mga unibersidad ng wika ay sapat na upang matiyak ang pagsasalin ng kolokyal na pananalita sa isang karaniwang antas. Ngunit sa paunang yugto ng trabaho, ang mga salita, kahit na kilala, ay hindi nakikita ng tainga. Pagkatapos lamang ng 1-2 buwan, nasanay na ang tagasalin sa wika at halos nawawala ang hadlang sa wika para sa kanya. Sinasabi ng mga tagapagsalin na sa panahong ito ang mabilis na pag-unlad ng isang interpreter bilang isang espesyalista ay nagaganap sa mga yunit ng labanan ng mga pwersang panglupa. Doon, ang isang mababang porsyento ng mga servicemen na nakakaalam ng Russian ay kinakailangan, isang magkakaibang pagsasalin ay kinakailangan, at ang sitwasyon ng labanan ay nangangailangan ng aktibong pag-iisip. Mas gusto ng lahat ng mga tagapagsalin ang pagsasalin ng isip. Ito ay dahil may mga kahirapan sa pag-unawa sa pinagmulang materyal na ipinakita sa nakasulat na teksto. Kadalasan ang mga tao ay mas madaling magsalita kaysa sa pagsusulat. Ang tagapagsalin ng mas mataas na kwalipikasyon ay maaaring mabuo sa unibersidad. Pinagsasama nito ang mga anyo ng nakasulat at mental na pagsasalin, na nag-aambag sa advanced na pagsasanay. Ang lahat ng mga tagapagsalin, anuman ang mga kwalipikasyon, ay dapat maghanda para sa mga klase. Kasama sa paghahanda para sa mga klase ang dalawang yugto: paunang at kagyat. Sa proseso ng paunang paghahanda, kinakailangan na magbigay ng nakasulat na pagsasalin ng mga materyales, upang bungkalin ang kanilang nilalaman, upang maunawaan ang pisikal na kahulugan ng mga prosesong lilinawin, ang mga espesyal na termino na isasalin. Sa panahon ng direktang paghahanda, dapat pag-aralan ng tagasalin ang plano ng aralin, ang kanilang mga tampok, linawin ang dami ng teksto na inilaan para sa pagdidikta, markahan ang mga tiyak na talata at ulitin ang materyal. Kapag nagsasalin ng mga teknikal na teksto, ang mga tagasalin ay nakakaranas ng matinding kahirapan. Ang mga ito ay dahil sa katotohanan na ang wikang Dari ay walang mga espesyal na termino sa maraming larangan ng agham at teknolohiya. Direktang hiniram ang mga ito mula sa mga wika ng mga bansang iyon kung saan nagmula ang mga kagamitan at kagamitan. Ang pagbuo ng terminolohiya ay isinasagawa nang kusang, samakatuwid, madalas na magkakaibang mga pangalan ang itinalaga sa parehong kababalaghan, proseso, paksa. Walang pinag-isang Dari-Russian at Russian-Dari na mga diksyunaryo para sa karamihan ng mga specialty. Samakatuwid, ang mga tagasalin ay napipilitang bumuo ng mga termino sa kanilang sarili. Gayunpaman, ang gawaing ito ay dapat na isagawa nang tama, i.e. huwag malito ang iyong sariling kamangmangan sa katotohanan ng kawalan ng mga termino. Kaugnay nito, ang proseso ng pagpapakilala ng mga termino ay dapat na sinamahan ng isang kolektibong talakayan sa mga tagasalin at mga guro ng Afghan na marunong ng Russian. Ang kalidad ng pagsasalin ay nakasalalay din sa orihinal na tekstong Ruso. Kung ang mga parirala ay maikli, naglalaman ng isang tiyak na kumpletong kaisipan, kung gayon ang pagsasalin ay magiging malinaw at tumpak. Kung hindi, kahit na sa lahat ng alam na salita at termino, ang tagasalin ay hindi makayanan ang gawain ng pagsasalin. Upang isalin sa wikang Dari, ito ay kanais-nais na bumuo ng isang pangungusap upang ang pandiwa ay nasa dulo ng pangungusap, at palitan ang participial at participle constructions ng mga subordinate na sugnay. Ito rin ay kanais-nais na bawasan ang bilang ng mga kasingkahulugan na ginamit. Gayunpaman, ang adaptasyon ng pinagmulang teksto, sa isang banda, ay nakakatulong sa katumpakan at bilis ng pagsasalin, ngunit sa kabilang banda, ay hindi nakakatulong sa paglago ng kasanayan at karanasan ng tagapagsalin. Para sa isang may karanasang tagasalin, ang kinakailangan para sa pinagmulang teksto ay mas mababa. Para sa kanya, bilang isang patakaran, walang mga paghihigpit at maaari niyang malayang gumamit ng mga hindi inangkop na teksto. Mahalaga lamang na mayroon siyang mahusay na kaalaman sa parehong mga wika kung saan siya nagtatrabaho. Ang isang bihasang tagasalin na may mahusay na kaalaman sa wikang Dari ay nagsasalin ng 90-95% ng mga salita at parirala ng teksto. Kasama sa 5-10% ng mga hindi na-translate na elemento ng pananalita ang mga indibidwal na salita at parirala na walang eksaktong pagsasalin, pati na rin ang mga maliliit na salita at pangungusap, kung wala ito ay hindi mawawala ang pangkalahatang kahulugan. Ang tagasalin, bilang isang katutubong nagsasalita, ay may higit na pagkakataon kaysa sa mga espesyalista at guro na pag-aralan ang lokal na pamamahayag, ang sitwasyon at ang mood ng mga tao, at magagamit niya ito nang buo sa kanyang trabaho. Ang bawat tagasalin ay gumagawa sa paglikha ng kanyang sariling diksyunaryo, na kalaunan ay naging kanyang personal na pag-aari. Ang kolektibong karanasan ay hindi naipon, walang ginagawang generalisasyon ng karanasan, ang bawat bagong tagapagsalin ay napipilitang dumaan muli sa lahat ng mga yugto, nag-aaksaya ng oras at pagsisikap sa "pag-imbento" ng mga termino at pag-master ng pamamaraan. Sa loob ng dalawang taon 1979-1981, na may kawani ng 10 tagapagsalin, 25 katao ang nagtrabaho sa Paaralan sa iba't ibang panahon. Isa lamang sa kanila ang nagtrabaho sa lahat ng dalawang taon, at ang natitira mula sa ilang buwan hanggang isang taon. Ang pagbabagu-bagong ito ng mga tagasalin ay may negatibong epekto sa pangkalahatang kalidad ng proseso ng edukasyon. Ang oras ng trabaho ng mga tagapagsalin sa Paaralan ay dapat na hindi bababa sa 1-2 taon.

SCHEME
paglalagay ng mga pormasyon at yunit ng hukbo ng DRA.
(mula noong 1979)

Ang RA Armed Forces ay binubuo ng mga regular na tropa (puwersa ng lupa, puwersa ng himpapawid at mga puwersa ng pagtatanggol sa himpapawid) at mga pantulong na tropa (mga yunit ng militar ng Ministri ng Panloob na Panloob at ng Ministri ng Seguridad ng Estado).
Commander-in-Chief ng Armed Forces - Head of State - Chairman ng Revolutionary Council, Chairman ng Supreme Council for the Defense of the Motherland.
Ang direktang pamumuno ay ipinagkatiwala sa Ministro ng Depensa.
Ang pangkalahatang pamamahala ay isinagawa ng Ministri ng Depensa. Ang Pangkalahatang Staff ay namamahala sa: pangkalahatang utos sa pagpapatakbo at kontrol ng mga tropa, mga isyu ng mobilisasyon, labanan at pagsasanay sa pagpapatakbo.

Ground troops.

Lakas ng labanan: infantry divisions (pd) -10, mountain infantry divisions (gpd) - 1, hiwalay na brigada -4, artillery brigades (abr) - 1, hiwalay na regiment - 11.
Ang pinakamataas na tactical formation ay isang army corps ng iba't ibang lakas ng labanan (2-3 infantry divisions, corps units, units of combat, technical and logistic support and maintenance). Ang mga dibisyon ay pinagsama sa tatlong hukbo ng hukbo, na sumasaklaw sa mga pangunahing lugar ng pagpapatakbo kasama ng Pakistan: 1st AK - Jellalabad (Khyber Pass), 2nd AK - Kandahar, 3rd AK - Gardez. Ang pamumuno ng ground forces ng Kabul garrison ay isinagawa ng Ministry of Defense ng DRA sa pamamagitan ng command ng Central Army Corps - CAC.
Ang regular na lakas ng mga puwersa ng lupa noong 1979 ay humigit-kumulang 150 libong tao. Ang mga tauhan ng mga yunit sa katapusan ng Disyembre 1979 ay humigit-kumulang 60% (ayon sa mga memoir ng mga tagapayo, ang mga yunit na malayo sa punong-tanggapan ng mga dibisyon ay nakumpleto nang hindi hihigit sa 40 - 50%).
Sa organisasyon, ang infantry division ay binubuo ng 3 infantry (motorized) regiment, isang artillery regiment, hiwalay na tangke, reconnaissance, engineering at sapper battalion, isang communications battalion, isang anti-aircraft division, combat, rear at technical support units.
Infantry regiment ng tatlong batalyon (3 kumpanya bawat isa) komposisyon. Ang regular na lakas ng infantry regiment ay halos 130 opisyal at 1.5 libong sundalo, ang dibisyon ay halos 7 libong tao.
Binubuo ang tank brigade ng 3 tank battalion, isang infantry fighting vehicle battalion, at mga auxiliary company, platun at serbisyo: remrota, vehicle fleet, fuel and lubricants service, fin. serbisyo, atbp. Ang lakas ng kawani ng brigada ay hanggang 750 katao.
Air Force at Air Defense Forces.
Binubuo ng tatlong uri ng tropa: air force (Air Force); anti-aircraft artillery at anti-aircraft missile troops (ZA at ZRV); radio engineering troops (RTV). Ang Commander-in-Chief ng Air Force at Air Defense ay namumuno sa pamamagitan ng Air Force Commander (ang punong-tanggapan ng labanan at auxiliary aviation command) at ang Air Defense Commander (ang punong-tanggapan ng Air Defense Command). Ang Commander-in-Chief ng Air Force at Air Defense ay nasa ilalim din ng flight technical school (LTSH), na kalaunan ay binago sa Air Force at Air Defense School.

Combat line-up:

Air Force: aviation regiments - 6;
Air defense: - ZRA at ZRV: anti-aircraft missile brigade -1, anti-aircraft artillery regiment - 2 (77 zenap: 100 mm na baril -12, twin 23 mm ZPU-2 na awtomatikong pag-install - 16), indibidwal na dibisyon ZA - 4 .
- Binubuo ang RTV ng isang regiment at 2 magkahiwalay na radio engineering battalion.
Ang kabuuang bilang ng Air Force at Air Defense sa pagtatapos ng 1979 ay humigit-kumulang 120 mandirigma at manlalaban-bombero, mga 30 bombero, 20 sasakyang panghimpapawid, 25 helicopter, mga 15 libong tao.
Sa Bagram, isang aircraft repair plant (ARZ) ang nagpapatakbo, na dalubhasa sa MiG-17, at ang training base ng LTS ay matatagpuan sa Kabul.
Ang Bagram air garrison ay itinuturing na pinaka-handa sa labanan.
Sa pagtindi ng organisadong pagkilos ng mga rebelde, tumaas ang kahalagahan ng paglalakbay sa himpapawid. Sa sitwasyong ito, upang magkaloob para sa hukbo ng Afghan, pati na rin upang malutas ang mga priyoridad na gawaing pang-ekonomiya, isang detatsment ng militar-teknikal na aviation ng 10 An-12 na sasakyang panghimpapawid ang dumating sa pagtatapon ng advisory apparatus. Pinangunahan ito ng mga nakaranasang piloto na sina Mamatov, Ishgiuratov at iba pa. Ang detatsment ay nakabase sa paliparan ng Bagram.
Upang maisaayos ang pakikipag-ugnayan sa mga puwersa ng lupa at dagdagan ang pagiging epektibo ng paggamit ng labanan ng aviation para sa panahon ng labanan, isinagawa ang pagpapadala ng mga kinatawan ng aviation at command at control group sa mga dibisyon at corps.

Pagkuha ng sasakyang panghimpapawid.

Ang pagpapakilos at pangangalap ng mga tropa ay ipinagkatiwala sa departamento ng pagpapakilos ng Pangkalahatang Staff ng Ministri ng Depensa. Walang mga espesyal na katawan ng teritoryo na responsable para sa organisasyon ng conscription, pagpaparehistro ng mga tauhan ng militar at mga reservist. Ang tawag (sa pamamagitan ng pag-trap) ng mga mananagot para sa serbisyong militar ay ipinagkatiwala sa mga kumander ng mga pormasyon at yunit. Sa tagsibol ng 1979, ang gawain ng mga recruiting center ay inayos, ngunit hindi nito nalutas ang problema ng pag-recruit ng mga tropa at ang sistema ng "paghuli" ay umiral kasama ang tawag.
Mga pagkakataon sa pagpapakilos - humigit-kumulang 1 milyong tao.


Pagsasanay sa labanan.

Ang pagsasanay ng mga opisyal ay isinasagawa sa Harbi Pukhantun Joint Military School, mga kursong opisyal, sa Polytechnic Institute, sa Military Medical Faculty ng Kabul University, sa mga yunit ng edukasyon at mga subunit at mga institusyong pang-edukasyon ng militar ng Unyong Sobyet at iba pang mga dayuhang bansa. Ang military lyceum (tulad ng Suvorov School) ay naghanda ng mga lalaki sa grade 5-12 para sa officer service.
Ang pagsasanay sa labanan ng mga yunit ay isinasagawa ayon sa mga programa sa pagsasanay na binuo ng mga espesyalista at tagapayo ng militar ng Sobyet, na mga kopya ng mga programa ng Soviet Army noong 60s, nang hindi isinasaalang-alang ang mga katangian ng lupain at ang antas ng pagsasanay sa edukasyon ng mga tauhan. . Ang materyal na pang-edukasyon at teknikal na base ay halos wala.
Ang regimental at divisional na artilerya ay halos walang kakayahang magsagawa ng mga misyon ng sunog mula sa mga saradong posisyon ng pagpapaputok.
Sa teritoryo ng 4th tank brigade mayroong isang sentro ng pagsasanay - ang tinatawag na. "mga kurso -B". Ang mga kurso ay nagbigay ng pagsasanay para sa mga espesyalista ng mga yunit ng tangke.
Ang pagsasanay ng mga flight at teknikal na tauhan ay isinasagawa pangunahin sa USSR (mga piloto - sa Kyrgyzstan at Kuban, mga inhinyero - sa Ukraine). Ang pagsasanay ng mga piloto ng helicopter sa Mi-25 at Mi-24 ay isinagawa sa USSR, ang karagdagang pagsasanay ay isinagawa sa lugar ng isang pangkat ng tagapagturo ng 3 piloto at 4 na inhinyero. Ang mga piloto ng Afghan ay nakakuha ng karanasan sa labanan sa mahihirap na kondisyon ng digmaang sibil. Napagtatanto na sila ay nakikipaglaban sa kanilang sariling mga kababayan, malayo sila sa palaging ganap na kamalayan sa mga gawain at layunin ng pakikibakang ito. Marami sa kanila ang umiwas sa mga atas para sa iba't ibang dahilan, kasama na ang mga relihiyoso. Sinasamantala ang kawalan ng kontrol sa mga resulta ng mga welga, ang ilang mga piloto ay nag-ulat sa katuparan ng gawain, ngunit sa katunayan ay naghulog sila ng nakamamatay na kargamento sa mga desyerto na lugar. Kadalasan ang pambobomba ay isinasagawa mula sa taas sa ibaba ng pinakamababang pinapayagan, at ang mga bomba ay nahulog sa lupa nang hindi sumasabog. Gayunpaman, sa pangkalahatan, ang Air Force at Air Defense ay tapat sa bagong pamunuan. Mga kaso ng pag-hijack ng sasakyang panghimpapawid at ang direktang paglipat ng mga aviator sa mga rebelde noong 1978-1979. ay walang.

Armament at kagamitang militar.

Ang hukbong Afghan ay sapat na nilagyan ng kagamitang militar na gawa ng Sobyet. Sa serbisyo ay binubuo ng:
- mga tangke ng iba't ibang mga pagbabago (T-34/85, T-55, T-62) - mga 600 na yunit, kasama. T-62 - 92 mga yunit;
- mga nakabaluti na sasakyan (BTR-60, BRDM, BMP-1, BTR-152) - mga 300 yunit;
- mga piraso ng artilerya - kalibre 76 mm pataas - mga 1500 na yunit.
Upang madagdagan ang kadaliang mapakilos ng mga "K" na rehimen, sila ay armado ng mga sasakyang ZIL-157.
Ang isang makabuluhang bahagi ng mga armas at kagamitang militar ay wala sa order dahil sa mababang antas ng teknikal na pagsasanay ng mga tauhan, matinding paglabag sa mga patakaran ng operasyon at ang dalas ng pagpapanatili. Napabayaan ng mga tauhan ang kanyang ipon. Sa kaunting aberya, ito ay naiwan nang walang pag-aalaga, walang mga hakbang na ginawa para sa pagpapanumbalik, o ito ay binuwag, ninakawan at hindi angkop para sa karagdagang operasyon.

Organisasyon ng buhay.

Ang mga yunit at subunit ay matatagpuan sa mga kampo ng militar. Sa malalaking garison (Kabul, Herat, Kandahar), ang mga yunit ay matatagpuan sa kuwartel. Ang mga kuwartel ay mga mababang gusali ng adobe. Ang mga sundalo ay natutulog sa mga higaan. Ang pagluluto (soup-shurpa at kanin para sa pangunahing kurso na may gravy) ay isinagawa sa mga istasyon ng pagkain. Magkahiwalay na kumain ang mga opisyal at sundalo. Ang karne ay kasama sa diyeta ng mga opisyal araw-araw. Ang mga sundalo ay dapat kumain ng karne dalawang beses sa isang linggo.
Sa liblib na mga garison, bilang karagdagan sa mga kuwartel, ang mga sundalo ay matatagpuan sa mga dugout at maliliit na tolda. Karamihan sa mga sundalo ay walang kama. Ang mga sundalo ay natutulog sa sahig o sa mga bakuran sa mga kutson at kama na dinala mula sa bahay sa panahon ng tawag. Ang silid-kainan, kusina, paliguan ay wala. Nagluto ang mga sundalo ng kanilang sariling pagkain sa apoy sa maliliit na kaldero.
Ang mga opisyal ay ginagamot sa Charsad Bistar Central Military Hospital.

Moral at sikolohikal na estado.

Ang saloobin ng iba't ibang kategorya ng mga opisyal sa Rebolusyong Abril ay hindi maliwanag. Ang materyal na secure na bahagi ng mga officer corps kaagad pagkatapos ng April Revolution ay umalis sa hukbo at kumuha ng wait-and-see na posisyon. Ang ilan sa kanila (karamihan sa mga senior na opisyal) ay sumasakop sa pangalawang posisyon sa ekonomiya o kawani na hindi tumutugma sa kanilang ranggo, dahil ang suweldo ng isang opisyal ay tinutukoy hindi sa posisyon na hawak, ngunit sa kanyang ranggo. Ilang opisyal ang nandayuhan o pumunta sa panig ng kontra-rebolusyon.
Ang kawalan ng pagkakaisa sa PDPA ay may negatibong epekto sa relasyon ng mga opisyal, kung saan sila ay miyembro. Karamihan sa mga opisyal, lalo na ang mga junior officer, mga miyembro ng PDPA (Khalk faction) ay walang kundisyon na sumuporta sa rebolusyon at may mataas na pag-asa para sa mga resulta nito. Nang maagaw ang kapangyarihan, inakusahan ng mga Khalkovite ang mga Parchamite ng pagiging pasibo at pag-iwas sa aktibong pakikibaka. Kasunod ng naturang akusasyon, sinimulan nilang masigasig na alisin ang kanilang mga kaalyado mula sa partido at kasangkapan ng estado. Sumunod ang mga panunupil, hanggang sa pisikal na pagkawasak ng mga Parchamist, na nagpilit sa mga miyembro ng paksyon na ito na magtago sa ilalim ng lupa at itago ang kanilang kaugnayan dito.
Ang pakikibaka sa loob ng partido sa anyo ng mga pag-aresto at pag-shake-up ng mga tauhan ng hukbo (hindi bababa sa 10 noong 1978-1979) ay humantong sa mga posisyon ng command (kabilang ang Ministry of Defense, command of corps, divisions at brigades) ng malaking bilang ng mga opisyal ( higit sa lahat batay sa mga ugnayan ng pamilya o personal na pamamahala ng katapatan) na walang angkop na kaalaman at kasanayan. Ang bilang ng mga opisyal ay nabawasan ng halos 10 beses, ang hukbo ng higit sa 2 beses. Ang command staff ng hukbo ay nahati sa magkakahiwalay na grupo, depende sa pangako sa mga lider ng partido. Maraming hayagang tumutol sa PDPA.
Ipinahayag ng mga sundalo ang kanilang kawalang-kasiyahan sa reporma sa lupa.

Mga tropang lumalaban.

Sa ilalim ng mga kondisyon ng paglalahad ng armadong pagsalungat sa mga reporma ng estado, ang hukbo ay ipinagkatiwala sa proteksyon ng isang malaking bilang ng mga bagay (mga sentro ng county, mga pasilidad sa imprastraktura), na maaaring isagawa lamang kung ang maliliit na garison ay nilikha gamit ang puwersa mula sa isang platun. sa isang batalyon. Ang mga yunit na inilaan para sa proteksyon ay nasa isang malaking distansya mula sa bawat isa at walang komunikasyon hindi lamang sa kanilang mga sarili, kundi pati na rin sa punong-tanggapan ng kanilang mga yunit. Ang pamahalaan ng RA, sa esensya, ay kontrolado lamang ang mga sentro ng mga lalawigan, na umaasa sa mga garrison na nakatalaga doon. Sa ilang county at maging sa mga sentrong panlalawigan, ang mga garison ay hinarang ng mga rebelde - Urgun, Asadabad, Khost. Sa mga lugar ng permanenteng pag-deploy ng mga dibisyon, hanggang sa dalawang batalyon ng infantry ang nanatili, na sinamahan ng mga kargamento na kinakailangan upang mapanatili ang mahahalagang aktibidad ng mga yunit. Kadalasan ang gayong mga detatsment ay kailangang lumaban sa teritoryong kontrolado ng mga rebelde. Ang maliit na bilang at pagpapakalat ng mga garrison ay hindi nagpapahintulot para sa pagsasanay sa labanan at gawaing pang-edukasyon. Kasabay nito, ang mga ganitong kondisyon ay paborable para sa epekto ng propaganda ng kaaway sa mga tauhan.
Ang projectionism at isang umaasa na posisyon ng pamumuno ng republika at ang pagiging pasibo ng mga awtoridad ng militar ay humantong sa katotohanan na noong kalagitnaan ng 1979 ang regular na hukbo ng humigit-kumulang 100 libong katao ay aktwal na nagdepensiba laban sa mga di-pagkakaisa at mahinang armadong detatsment ng oposisyon, na binibilang. mga 25-40 libong tao.

Proteksyon sa hangganan ng estado.

Ang kabuuang haba ng hangganan ay humigit-kumulang. 5,529 km, kabilang ang mula sa USSR approx. 2,350 km
Walang mga hangganang tropa bilang sangay ng serbisyo o uri ng sandatahang lakas. Walang iisang katawan na responsable para sa pag-aayos ng proteksyon sa hangganan at pamamahala ng mga batalyon sa hangganan sa bansa. Bilang bahagi ng mga dibisyon ng infantry, mayroong isang departamento ng serbisyo sa hangganan, na responsable para sa pagprotekta lamang ng isang hiwalay na seksyon ng hangganan. Isa o dalawang batalyon sa hangganan ang nasasakupan niya, na nagsilbi sa mga pangunahing kalsada na nagkokonekta sa Afghanistan sa iba pang mga estado at kung saan opisyal na pinahintulutan ang pagtawid sa hangganan ng estado. Sa kabuuan, mayroong humigit-kumulang 15 batalyon sa hangganan sa Armed Forces, na may tauhan ng 30-50%. Ang mga maliliit na batalyon, na walang kagamitan sa transportasyon at komunikasyon, ay hindi maprotektahan ang hangganan ng estado at hindi ito kontrolado (maliban sa checkpoint).
Sa isang malaking lawak, ang proteksyon ng hangganan ng estado ay ipinagkatiwala sa mga tribong naninirahan sa tabi nito, para sa bayad at mga benepisyo. Bilang karagdagan, binigyan sila ng estado ng mga armas at bala. Pagkatapos ng Rebolusyong Abril, itinigil ng bagong pamahalaan ang pagpopondo at pagbibigay ng mga tribo sa hangganan. Ang pagkalat ng sapilitang pagpapatala sa mga tribo sa hangganan ay itinuring nila bilang isang pagsalakay sa mga siglo-lumang tradisyon at itinapon ang mga armadong pormasyon ng tribo sa hanay ng oposisyon. Ang mga tribal militia ay tumigil sa pagtupad sa tradisyonal na tungkulin ng mga guwardiya sa hangganan.

Mga bahagi at dibisyon ng Ministry of Internal Affairs.

Noong Agosto 1978, sa tulong ng mga tagapayo mula sa Ministry of Internal Affairs, sa halip na ang dati nang umiiral na pulis at gendarmerie, nagsimula ang pagbuo ng "Tsarandoy" at ang lokal na pamahalaang kagamitan. Pinlano na ipagkatiwala ang "Tsaranda" na may mga tungkulin upang labanan ang banditry (ang mga yunit ay nilikha kasunod ng halimbawa ng aming "Alpha" - ang kanilang pagsasanay ay itinalaga sa mga empleyado ng Balashikha school), ang proteksyon ng mga komunikasyon (mga kalsada, tulay, tunnel at iba pa pasilidad ng pamahalaan). Bilang karagdagan sa mga pag-andar na ito, pinlano na ipagkatiwala ang proteksyon ng hangganan ng estado.
Nasa tagsibol ng 1979, nagsimula ang pagbuo ng Pangunahing Direktor para sa Depensa ng Rebolusyon, kung saan ang mga batalyon ng pagpapatakbo ay nasasakop (pinlano na lumikha ng 12 batalyon na may kabuuang bilang na 9-10 libong tao, BRDM - 72 na yunit , 82 mm mortar - 72 units), isang regiment ng pagsasanay para sa mga tauhan ng pagsasanay ng Ministry of Internal Affairs .
Noong Oktubre 1979, maraming mga subdibisyon (mga kumpanya na 60-80 katao bawat isa) ng "Tsarandoi" (na may kabuuang bilang na humigit-kumulang 1600 katao) ay nilikha, na pinagkatiwalaan ng mga tungkulin ng paglaban sa banditry, ngunit sa katunayan ay nakikibahagi sa proteksyon ng mga lokal na awtoridad (sa antas ng mga sentrong panlalawigan) . Armado sila ng PPSh assault rifles at carbine. Hanggang sa 2 batalyon ng "Tsarandoy" ang nagsagawa ng mga gawain para sa proteksyon ng mga pasilidad sa Kabul.

Ang kooperasyong militar ng Soviet-Afghan ay binuo mula noong 1955 (Treaty on military-technical and economic assistance). Ang supply ng kagamitan ay nangangailangan ng pagkakaroon ng mga espesyalista at consultant ng militar ng Sobyet. Inireseta ng kasunduan ang kanilang pananatili sa teritoryo ng Afghanistan, pati na rin ang direksyon ng mga tauhan ng militar ng Afghan na mag-aral sa USSR.
Mula noong 1972, ang bilang ng mga espesyalista at consultant ng militar ng Sobyet ay humigit-kumulang 100 katao.
Ang pagsasanay ng mga pambansang kadre ng militar ay inayos sa USSR at lokal. Ang pagkakaloob ng tulong pang-ekonomiya at pagsasanay ng mga tauhan ng militar ng Afghan ay nagpapahintulot sa USSR na maging pinakamalaking tagapagtustos ng mga mapagkukunang pinansyal at tulong teknikal. Unti-unti, natagpuan ng Afghanistan ang sarili sa saklaw ng impluwensyang Sobyet. Sa pagdating sa kapangyarihan ng M. Daud, ang mga consultant ay pinasok sa Rehiyon ng Moscow at ang command at control ng militar na katawan ng Ground Forces: MO - 11, sa army corps -3, sa mga dibisyon 21 (3 consultant para sa bawat dibisyon na natapos sa hindi bababa sa 50-60%). Si Tenyente Heneral L. Gorelov ay hinirang na punong tagapayo ng militar mula Oktubre 1975 hanggang Disyembre 4, 1979.
Noong 1978, mayroong higit sa 2,000 Sobyet na teknikal at pang-ekonomiyang mga espesyalista sa Afghanistan.
Kaagad pagkatapos ng Saur Revolution (Abril 27, 1978), sa kahilingan ng mga pinuno ng Afghan, ang bilang ng mga espesyalista sa Sobyet ay nagsimulang tumaas nang husto. Ang pagpirma ng isang intergovernmental na kasunduan sa mga tagapayo ng militar (noong Mayo 1978) ay naging posible na baguhin ang kanilang katayuan (sa halip na mga tagapayo-tagapayo), mga gawain at numero (hanggang 400 katao). Halos kaagad pagkatapos noon, ang mga tagapayo ay ipinadala sa Afghanistan upang bumuo ng Main Political Directorate ng Armed Forces ng DRA. Si Major General V. Zaplatin ay ipinadala bilang isang tagapayo sa pinuno ng pangunahing departamentong pampulitika ng hukbong Afghan. Noong Agosto 1978, nilikha ang mga pampulitikang katawan ng mga corps, dibisyon at brigada.
Noong Enero 1979, 409 na mga espesyalista at tagapayo ang nagtatrabaho sa Afghanistan.
Sa pagtatapos ng Hunyo, tumaas nang husto ang kanilang bilang: halos 2,500 sundalo. tagapayo at 2000 tagapayo mula sa iba pang mga kagawaran at istruktura ng kapangyarihan ng USSR.
Ang aparatong Tsarandoy Soviet ay nasa ilalim ng representasyon ng KGB sa Afghanistan.
Ang mga opisyal ng KGB ay nagtrabaho din sa ilalim ng takip ng diplomatikong kagamitan. Bilang karagdagan, ang mga tagapayo mula sa central apparatus ng KGB, kasama. mga guro ng Balashikha school (KUOS).
Dapat tandaan na halos walang impormasyon sa mga aktibidad ng Main Intelligence Directorate ng General Staff sa panahong ito sa Afghanistan. Kasabay nito, tama na tinasa ng mga analyst ng militar ng General Staff ang sitwasyon sa Afghanistan, na nagpapahiwatig ng pagkakaroon at epektibong gawain ng residency ng GRU.
Bago ang PDPA ay nasa kapangyarihan, ang kagamitang Sobyet ay hindi nalalabag. Para sa isang panghihimasok sa buhay ng isang tagapayo ng militar, lahat ng mga kamag-anak ng mamamatay-tao ay dapat sirain. Simula noong Marso 1979, ang posisyon ng mga tagapayo (maraming naninirahan doon kasama ang kanilang mga pamilya) sa mga malalayong probinsya ay napaka-delikado. Nalantad sila sa parehong paghihimay at ang panganib na mahuli ng mga rebelde at ang posibleng pagtataksil sa kanilang sub-Sobyet. Moral at sikolohikal na presyon mula sa paghihiwalay at pagkalayo mula sa sentro. Gayunpaman, ginawa nila ang kanilang tungkulin nang buong tapat.
Ground troops.

1 AK (punong-tanggapan - Kabul):
- 7 pd (Kabul, Rishkhor garrison - southern outskirts of Kabul): 38, 45 (Pulo-Alam), 75 (Pulo-Allam) bp, 3 ap (Kabul), 170 rebate (Kabul); 8 pd: 32, 71, 76 p; 11 pd (Jalalabad): 66 pp, 77 pp, 7 ap; 190 ap (Kabul).
2 AK (Kandahar):
- 5 pd; 7 brigada; 43 gpp; 191 app; oreadn
3 AK (Gardez)
- 12 pd (Gardez): 67 pp (Gardez); 25 pd (Gardez): 18 pp (Khost), 59 ap; 32 gpp; 192 ap

Mga bahagi ng sentral na subordinasyon:
- 18 pd (Mazar-i-Sharif); 17 pd (Herat); 14 pd (Ghazni): 15, 58 pp, pp (Urgun); 20 pts (Baglan): 10 pts (Puli-Khumri), 31 pts ((Kunduz, units scattered), 24 pts (Faizabad), 27 pts??, 4 ap (Nakhrin); 9th rpd (Asadabad): 30 gpp ( Asmar), gbp 69 (Asadabad), gbp 55 (Barikot);

- 4, 15 brigada (Kabul, Puli-Charkhi); 88 Abr (Kabul); brigade "Commandos" (matatagpuan ang mga subdivision sa Kabul, Kandahar, Jalalabad, Khost); 26 pdp (Kabul); 157 pdp (Bamiyan); 517 pdp (Maldanishahr); 52 ops (Kabul); 10 mga inhinyero ng SAP rehimyento; 21 security regiment; 1 Mga bantay rehimyento (Kabul).

Air Force at Air Defense

Air Force: 373 Tap (Kabul); 322 IAP (Bagram); 355 apib (Bagram); 335 glanders (Shindand); 366 IAP (Kandahar); 393 UAP (Mazar-i-Sharif);
Air defense: - 99 zrb (3 dibisyon S-75 "Dvina", 3 dibisyon S-125 "Pechora", 2 teknikal na dibisyon), 77 zenap: 100 mm na baril -12, twin 23 mm na awtomatikong pag-install ZPU-2 - 16) , hiwalay na dibisyon PARA - 4.