phonetic homonyms. Homonyms: mga halimbawa ng mga salita

Ang mga homonym ay mga salita na magkapareho sa komposisyon ng tunog, ngunit hindi nauugnay sa kahulugan: lezginka (sayaw) - lezginka (babae); rook (piraso sa chess) - rook (barko); ambassador (paraan ng pagkuha ng mga produkto) - ambassador (diplomat). Ang parehong panlabas na sound-letter at grammatical form ng homonyms ay nagpapahirap sa komunikasyon, dahil ang pagkilala sa kanilang kahulugan ay posible lamang sa konteksto, kasama ng ibang mga salita. Ang mga homonym, mga halimbawa kung saan nagpapakita nito, ay hindi mauunawaan nang walang konteksto: ang isang kapaki-pakinabang na alok ay isang impersonal na alok; bukas ang mga putot - gamutin ang mga putot; kanang kamay - kanan (inosente).

Mga uri at halimbawa ng homonyms sa Russian

Ang kumpletong lexical homonymy ay ang pagkakaisa ng mga salitang nauugnay sa parehong bahagi ng pananalita sa lahat ng anyo: buwan (kalendaryo) - buwan (luminary), pagpupulong ng kotse (mula sa pandiwa upang mangolekta) - pagpupulong sa tela (tiklop), motibo ( musikal) - motibo (pag-uugali), basahin (libro) - basahin (matanda, magulang), kasuotan (kaayusan) - damit (damit), nota (diplomatic) - nota (musika). Ang hindi kumpletong lexical homonymy ay nagpapahiwatig ng isang pagkakataon sa pagbabaybay at tunog ng mga salita na kabilang sa parehong bahagi ng pananalita, hindi sa lahat ng anyo: stingray (wheel; inanimate) - stingray (sa ilog; inanimate) - stingray (isda; animate); magbaon ng butas (perpektong view - ibaon) - ibaon ng gamot (perpektong view - ibaon); cancer (hayop sa ilog) - kanser (sakit, iisa lang ang bilang).

May mga homonym, ang mga halimbawa nito ay makikita sa ibaba, na nauugnay sa pagbabago ng gramatika at tunog: bibig - kasarian (binibigkas bilang [bibig]); tatlo (mula sa pandiwa na kuskusin) - tatlo (numero); pares (boots) - (clubs) pares; hurno (pie) - (Russian) hurno.

Homonyms: mga halimbawa at uri ayon sa istraktura

  1. ugat. Mayroon silang non-derivative na batayan: kasal (pabrika) at kasal (masaya), kapayapaan (naghahari sa pamilya at estado) at kapayapaan (sa Uniberso).
  2. Ang mga derivative homonyms ay resulta ng pagbuo ng salita: drill (drill song) at drill forest.

Phonetic, grammatical at graphic homonyms: mga halimbawa ng paggamit

Ang mga homophones (phonetic homonyms) ay mga salitang magkapareho sa komposisyon ng tunog, ngunit magkaiba sa spelling (komposisyon ng titik): mushroom and flu, code and cat, fort and ford, illuminate and consecrate, people and fierce.

Ang mga homograph (liham, graphic homonym) ay mga salita na may parehong alpabetikong komposisyon, ngunit naiiba sa pagbigkas: istante - istante, sungay - sungay, atlas - atlas, pumailanglang - pumailanglang (ang diin sa mga salitang ito ay nahuhulog sa iba't ibang pantig).

Homoforms - pagkakaisa ng mga gramatikal na anyo ng isang salita o iba't ibang salita: salamin sa bintana (pangngalan) - salamin sa sahig (oras ng pandiwa para pumunta - panahon ng tag-init; pangangaso (para sa mga mandaragit) at pangangaso (pagnanais); popsicle ice cream - frozen na karne ( pangngalan at pang-uri); bumalik sa tagsibol - tamasahin ang tagsibol (pang-abay at pangngalan); dumaloy sa sahig - isara ang pagtagas (pandiwa at pangngalan).

Pun at homonyms: mga halimbawa ng mga salita at kaswal na pahayag

Kinakailangan na maging maingat sa paggamit ng mga homonym, dahil sa ilang mga sitwasyon ang homonymy ay maaaring masira ang kahulugan ng pahayag at humantong sa komedya. Halimbawa, ang mga salita ng isang komentarista ng football match: "Sa laban ngayon, ang mga manlalaro ay umalis nang walang mga layunin" ay maaaring maunawaan sa dalawang paraan. At kahit na ang mga manunulat ay hindi ligtas sa mga ganitong insidente ng pagsasalita:

  • "Narinig mo na ba?"
  • "Ang isang tao ay hindi maaaring maging walang malasakit sa kasamaan."

homonymy- ito ay isang tunog na pagkakataon ng iba't ibang mga yunit ng wika, na ang mga kahulugan ay hindi nauugnay sa bawat isa.

Homonyms ang mga salitang magkasingtunog ay tinatawag na walang mga karaniwang elemento ng kahulugan (sem) at hindi nauugnay sa pag-uugnay. Halimbawa, ang mga pangngalan ay: bangko 1 - "bangko" at bangko 2 - "baybayin (ilog, lawa)"; Mga pandiwa magyabang 1 - "magmayabang" at magyabang 2 - "maghagis ng bato sa isang magaspang"; mga pang-uri isara ang 1 - "sarado" at isara ang 2 - "malapit" atbp.

Ang mataas na nabuong homonymy ay isang katangiang katangian ng wikang Ingles, na dahil, una, sa pagkakaroon sa wikang Ingles ng isang malaking bilang ng mga monosyllabic na salita na nauugnay sa pinakakaraniwang ginagamit na bokabularyo, at, pangalawa, sa analitikal na katangian ng wika. Ang dalas ng mga salita ay inversely na nauugnay sa kanilang haba (ang bilang ng mga pantig sa mga ito), kaya ang mga monosyllabic na salita ang pinakamadalas. Sa turn, ang pinaka-madalas na mga salita ay nailalarawan sa pamamagitan ng mataas na binuo polysemy. At natural na sa proseso ng pag-unlad ang mga salitang ito ay maaaring makakuha ng mga kahulugan na napakalayo sa pangunahing (gitnang, direktang nominative) na kahulugan, na kilala sa linggwistika bilang semantic differentiation, o divergence.

Pag-uuri ng homonym

Ang isang mahalagang lugar sa paglalarawan ng lingguwistika ng mga homonym ay inookupahan ng problema ng kanilang pag-uuri.

Ayon sa antas ng pagkakakilanlan tatlong uri ng coincidences ng mga anyo ng tunog at titik ng iba't ibang salita ay nakikilala - buong homonyms at hindi kumpletong homonyms (homophones at homographs).

Buong homonyms Tinatawag ang mga salita na magkatugma pareho sa kanilang tunog at sa nakasulat na mga anyo, ngunit naiiba ang kahulugan. Ito ay, halimbawa, ang mga salita likod, n "bahagi ng katawan" :: likod, adv "malayo sa harap" :: likod, v "bumalik"; bola, n "isang bilog na bagay na ginagamit sa mga laro" :: bola, n "isang pagtitipon ng mga tao para sa pagsasayaw"; bark, n "ang ingay na ginawa ng isang aso" :: bark, v "to utter sharp explosive cries" :: bark, n "the skin of a tree":: bark, n "a sailing ship"; base, n "ibaba" :: base, v "bumuo ng lugar sa ibabaw" :: base, isang "mean"; bay, n "bahagi ng dagat o lawa na pumupuno ng malawak na bunganga ng lupa" :: bay, n "recess sa isang bahay o silid" :: bay, v "bark" :: bay, n "the European laurel" .

mga homophone Ang mga yunit ay tinatawag na magkatulad sa tunog, ngunit naiiba sa kanilang pagbabaybay at kahulugan, halimbawa: hangin:: tagapagmana; bumili::sa pamamagitan ng; kanya::hymn; kabalyero::gabi; hindi::knot; o:: sagwan; piraso ng kapayapaan; ulan::maghari; bakal::magnakaw; palapag::kuwento; magsulat nang tama.

homographs tawag sa mga salitang magkapareho sa pagbabaybay, ngunit magkaiba sa kahulugan at pagbigkas (kapwa sa mga tuntunin ng komposisyon ng tunog at lugar ng diin sa salita), halimbawa: yumuko :: yumuko; lead::lead; row::row; imburnal :: imburnal; hangin :: hangin.



Kasama ng tunog na pagkakaisa ng mga salita, ang pagkakaisa ng mga indibidwal na anyo ng iba't ibang salita ay posible. Sa mga kasong ito, hindi na natin pinag-uusapan ang mga lexical homonyms, ngunit tungkol sa mga morphological. Tinatawag ang iba't ibang anyo ng mga salita na magkatugma sa tunog na anyo mga homoform (nakita"uminom" at nakita anyo ng pandiwa upang makita ang "makita").

Sa pamamagitan ng uri ng nakikilalang halaga(ibig sabihin, ayon sa mga pagkakaiba sa semantiko na naobserbahan sa pagitan ng mga salita na magkapareho sa anyo), ang lahat ng homonym ay nahahati sa mga sumusunod na grupo:

  • lexical homonyms kabilang sa parehong bahagi ng pananalita at nailalarawan sa pamamagitan ng isang leksikal at gramatikal na kahulugan at iba't ibang leksikal na kahulugan (halimbawa: gabi "gabi" - kabalyero "knight"; bola 1 "bola" - bola 2 "bola"; seal "fur seal" - seal "seal");
  • lexico-grammatical homonyms , na magkaiba sa kanilang leksikal at gramatika na mga kahulugan, at, nang naaayon, sa paradigm ng inflection (halimbawa: rosas "rosas" - rosas "rosas"; dagat "dagat" - tingnan ang "makita");
  • mga homonym ng gramatika - mga homonymous na anyo sa paradigm ng parehong salita, naiiba sa kanilang mga kahulugan sa gramatika (halimbawa: boys "boys" - boy's "boy" - boys' "boys"; sa paradigm ng mga pandiwa, magkapareho ang mga anyo ng past tense at participle II. (nagtanong - nagtanong)).

Ang partikular na pansin ay ang lexico-grammatical homonyms na nabuo sa Ingles ayon sa productive conversion model ( may pattern na homonymy ). Ang mga salitang nabuo sa pamamagitan ng conversion ay palaging may karaniwang semantic na bahagi na may bumubuo ng stem, ngunit tumutukoy sa ibang bahagi ng pananalita.

Hinahati ni Propesor A.I. Smirnitsky ang mga homonym sa dalawang malalaking klase: full homonyms at hindi kumpletong homonyms.

Buong lexical homonyms ang mga salita ay tinatawag na nabibilang sa parehong bahagi ng pananalita at may parehong paradigm. Halimbawa: tugma "tugma" :: tugma "tugma".

Hindi kumpletong homonyms ay nahahati sa tatlong subclass:

1) Simpleng lexical at grammatical na hindi kumpletong homonyms- mga salitang kabilang sa parehong bahagi ng pananalita, na ang mga paradigma ay may parehong anyo. Halimbawa: (to) found, v:: found, v(Past Indef., Past Part, of 'to find'); to lay, v:: lay, v (Past Indef. of 'to lie'); to bound, v:: bound, v(Past Indef, Past Part, of 'to bind').

2) Mga kumplikadong lexical at grammatical na hindi kumpletong homonyms- mga salitang kabilang sa iba't ibang bahagi ng pananalita na may parehong anyo sa kanilang mga paradigma. Halimbawa: dalaga, n:: ginawa, v (Past Indef., Past Part, of ‘to make’); bean, n:: naging, v (Nakaraang Bahagi, ng 'maging'); isa, alagang hayop:: nanalo, v(Past Indef., Past Part, of ‘to win’).

3) Hindi kumpletong lexical homonyms- mga salitang kabilang sa parehong bahagi ng pananalita at pareho lamang sa paunang anyo. Halimbawa: to lie (lay, lain), v:: to lie (lied, lie), v; to hang (hang, hung), v:: to hang (hanged, hanged), v; to can (canned, canned), v:: can (cold), v.

Mga mapagkukunan ng homonymy

Ang paglitaw ng mga homonym sa wika ay sanhi ng iba't ibang dahilan. I.V. Tinukoy ni Arnold ang dalawang dahilan ng paglitaw ng mga homonym sa Ingles:

1) bilang isang resulta ng isang random na pagkakaisa ng tunog at / o graphic na anyo ng ganap na magkakaibang mga salita (halimbawa: kaso 1 sa kahulugan "kaso, pangyayari, posisyon" at kaso 2 sa kahulugan "kahon, kabaong, kahon", kapintasan "bitak" at kapintasan "bugso ng hangin", na may iba't ibang pinagmumulan ng pinagmulan, ngunit nagkataon sa anyo). Ang ganitong kababalaghan ay tinatawag tunog convergence ;

2) kung sakaling ang ilang intermediate na link (mga kahulugan) ay bumagsak sa semantic structure ng isang polysemantic na salita, ang mga bagong kahulugan ay maaaring mawala ang kanilang koneksyon sa natitirang semantic structure ng salita at maging isang independent unit. Ang kababalaghang ito ay tinukoy bilang hati ng polysemy . Halimbawa, sa modernong Ingles board 1- isang mahaba at manipis na piraso ng troso, board 2– araw-araw na pagkain, esp. gaya ng itinatadhana para sa bayad (hal. kuwarto at board), board 3– isang opisyal na grupo ng mga tao na namamahala o nangangasiwa sa ilang aktibidad (hal. isang lupon ng mga direktor) ay itinuturing bilang tatlong homonyms, dahil walang semantikong koneksyon sa pagitan ng mga kahulugan ng tatlong salitang ito. Gayunpaman, sa malalaking diksyunaryo, maaari mong makita kung minsan ang lipas na at hindi na ginagamit na kahulugan ng salita board - "isang mesa", na minsang nag-ugnay sa lahat ng mga kahulugan sa itaas sa isa't isa, at silang lahat ay bumubuo ng semantikong istruktura ng polysemantic word board, kung saan ang pangalawang kahulugan ay nagmula sa una bilang isang resulta ng paglipat ng metonymic (ang materyal ay isang produkto mula dito) , at ang ikatlo at ikaapat na kahulugan ay nagmula sa pangalawa bilang resulta ng paglipat ng metonymic (pagkakadikit sa espasyo: kadalasang inilalagay ang pagkain sa mesa, at tinatalakay ng mga tao ang ilang opisyal na negosyo, bilang panuntunan, din sa mesa). Matapos lumabas ang isang loanword sa English mesa sa kahulugan "isang piraso ng muwebles", inalis nito ang katumbas na kahulugan ng salitang board, bilang isang resulta kung saan nawala ang semantikong koneksyon sa pagitan ng mga natitirang kahulugan nito, na nagsimulang makita bilang iba't ibang lexical unit na may parehong anyo, i.e. homonyms.

G.B. Tinukoy ng Antrushina ang mga sumusunod na pinagmumulan ng homonymy:

· mga pagbabago sa phonetic , bilang isang resulta kung saan ang dalawa o higit pang mga salita na dating magkaibang pagbigkas ay maaaring magkaroon ng parehong tunog, kaya bumubuo ng mga homonym, halimbawa: gabi:: kabalyero, sumulat:: tama;

· pangungutang mula sa ibang mga wika, dahil ang isang hiram na salita ay maaaring, sa huling yugto ng phonetic adaptation, ay tumutugma sa anyo sa isang salita ng isang partikular na wika o sa isa pang hiram na salita. Kaya, sa pangkat ng mga homonyms rite, n:: isulat, v. ::tama, adj pangalawa at pangatlong salita na nagmula sa Ingles, at ang salita seremonya ay hiniram mula sa Latin (Lat. ritus);

· pagbuo ng salita. Ang pinaka-produktibong paraan sa bagay na ito ay pagbabagong loob: suklay, n:: to comb, v; gumawa, v:: gumawa, n; pagbabawas, Halimbawa, pamaypay, n sa kahulugan "isang masigasig na tagahanga ng ilang uri ng isport o ng isang artista, mang-aawit, atbp." ay isang pinaikling anyo panatiko. Ang homonym nito ay isang hiram na salita mula sa Latin fan, n "isang kagamitan para sa bahagyang kumakaway upang makabuo ng malamig na kasalukuyang hangin". Pangngalan rep, n, na tumutukoy sa uri ng materyal, ay may 3 homonyms na nabuo sa pamamagitan ng pagdadaglat: rep, n(repertoryo) rep, n(kinatawan), rep, n(reputasyon).

Ang pinagmulan ng homonymy ay maaaring ang imitative na pinagmulan ng isa sa mga homonyms, cf.: putok, n ("isang malakas, biglaang, sumasabog na ingay") :: putok, n ("isang palawit ng buhok na sinuklay sa noo"); mew, n (ang tunog na ginagawa ng pusa):: mew, n ("a sea gull") :: mew, n("isang pluma kung saan ang manok ay pinataba") :: mews("maliit na terrace na mga bahay sa Central London").

Ang lahat ng mga pinagmumulan sa itaas ng homonymy ay may isang karaniwang tampok. Sa lahat ng pagkakataon, ang mga homonym ay nagmula sa isa o higit pang magkakaibang mga salita at ang kanilang pagkakatulad ay ganap na hindi sinasadya, maliban sa mga homonym na nabuo sa pamamagitan ng conversion;

· pagbagsak ng polysemy - isang pahinga sa orihinal na pinag-isang semantika ng isang polysemantic na salita. Ang pagiging kumplikado ng salik na ito ay nakasalalay sa katotohanan na ang agwat, ang pagkakaiba-iba ng mga halaga, i.e. ang kanilang pagkawala ng mga karaniwang elemento ng semantiko ay karaniwang isinasagawa nang paunti-unti.

    Ang konsepto ng homonymy

    Mga uri ng homonym

    Mga paraan ng paglitaw ng homonymy (pinagmulan ng homonymy)

    Paronymy at paronomasia

Panitikan

___________________________________________________

    Ang konsepto ng homonymy

homonymy(gr. mga homo'pareho' at onyma'pangalan') ay isang tunog at / o graphic na tugma ng mga yunit ng wika, na ang mga kahulugan ay hindi nauugnay sa isa't isa.

homonymy kapareho ng polysemy sa iyon pareho ang tunog (graphic) shell ay tumutugma sa ilang bagay o phenomena ng realidad. PERO

    sa polysemymga koneksyong semantiko sa pagitan ng mga katotohanang ito malinaw na naiintindihan nagsasalita,

    sa homonymymga koneksyon sa pagitan ng mga katotohanang ito para sa mga katutubong nagsasalita ng modernong wika ay wala.

Yung. sa kalabuan kinakaharap natin isa sa isang salita, sa homonymy- kasama dalawa(at iba pa) sa mga salita [Rakhmanov, Suzdaltsev, p. 75].

[Girutsky, p. 131]

    Mga uri ng homonym

Sa isang malawak na pag-unawa sa homonymy, nakikilala nila ilang uri homonyms.

1. Lexical homonyms(Actually homonyms) ay mga salita na may iba't ibang kahulugan na nagtutugma sa tunog at pagbabaybay sa lahat ng (halos lahat) na anyo at tumutukoy sa parehong bahagi ng pananalita.

    sinag'materyal sa gusali' ↔ sinag'bangin';

    mahigpit mula sa magpakainmahigpit mula sa mahigpit;

    sampal'hiwa sa mga tahi' ↔ sampal'cut'.

Ayon sa antas ng pagkakumpleto Ang mga leksikal na homonym ay nahahati sa

    buo (ganap),

    hindi kumpleto (partial).

Kumpleto(ganap) ay tinatawag na homonyms na tumutugma sa lahat ng anyo:

    susi'tagsibol' ↔ susi'master key',

    tirintas'buhok na hinabi sa isang hibla' ↔ tirintas‘kagamitang pang-agrikultura para sa paggapas’ ↔ tirintas'peninsula sa anyo ng isang makitid na shoal',

    Ingles.liwanag 'madali' ↔ liwanag'liwanag',

    Aleman.Mal ‘oras’ ↔ Mal 'birthmark'.

Homonyms na nauugnay sa sa isang bahagi ng pananalita, ngunit tumutugma hindi sa lahat ng anyo, ay tinatawag hindi kumpleto:

    sibuyas'halaman', lynx'tumakbo', boron Ang 'elementong kemikal' ay walang pangmaramihang anyo. oras;

    kamao'clasped hand' at kamao Ang 'mayamang magsasaka' ay hindi tumutugma sa anyo ng mga yunit ng V. p. at pl.;

    pag-uugali– perpektong pares (CB) sa pandiwa tingnan mo at isang di-ganap na pares (NSV) sa pandiwa pag-uugali.

2. Grammatical homonyms(mga homoform) - isa o higit pang magkatugmang mga anyo ng gramatika ng iba't ibang salita.

Ang Omoform ay sinusunod sa mga salitang tulad ng isang bahagi ng pananalita, at magkaiba:

    lumilipad- 1 l. yunit mula sa gamutin

mula sa lumipad;

    alam- pangngalan. sa I. at V. p. at inf. pandiwa;

    tatlo– D.p. numeral tatlo

1 l. pl. h. pandiwa kuskusin;

    nakita- pangngalan. sa I.p. yunit

ave.in. mga yunit h.zh.r. pandiwa inumin;

    Ingles. nakita- pangngalan. 'nakita'

ave. pandiwa upang makita.

Minsan tinatawag ang mga homonym ng ganitong uri lexico-grammatical, dahil magkaiba sila sa leksikal at gramatika. At sa ilalim mga homonym ng gramatika maunawaan ang mga yunit na naiiba lamang sa mga kahulugang gramatikal:

    laro- D. at P. p.

    mga ina– R., D., P. p.

3. Phonetic homonyms(mga homophone) ay mga salita o anyo na pareho ang pagbigkas ngunit magkaiba ang baybay:

    kumpanya - kampanya,

    magpanggap - magpanggap,

    buto - buto,

    Aleman mamatay Pahina 'side'

mamatay lugar'string' [Kodukhov, p. 173]

Kadalasan ito ay mga salita na nagtutugma sa tunog lamang sa magkahiwalay na anyo:

    pamalo - pond (ngunit pamalo - pond),

    umakyat - kagubatan,

    metal ay metal.

Sa mga wikang may tradisyunal na ortograpiya (halimbawa, Ingles at Pranses), mas marami ang mga homophone:

    Ingles. magsulat'sumulat'

tama'tama, tama',

linggo'isang linggo'

mahina 'mahina',

    Pranses.boulet 'matabang lalaki' bowleau 'Birch',

palayok 'palayok' - peau ‘balat’ [LES, p. 344],

    Aleman.Moore'swamp' - Mohr'Moor' [Shaikevich, p. 155].

4. Mga graphic homonyms(homographs) ay mga salita o anyo na pareho ang baybay ngunit magkaiba ang pagbigkas.

Sa Russian, ang mga ito ay karaniwang mga salita na naiiba accent:

    kastilyo - kastilyo,

    harina - harina,

    upang iling - upang iling.

AT ibang mga wika ang mga homograph ay hindi mahigpit na nauugnay sa stress, cf.:

    nangunguna 'lead'

'pamunuan,

    mapunit 'punit'

‘punit’ [LES, p. 344].

    Mga paraan ng paglitaw ng homonymy (pinagmulan ng homonymy)

- (mula sa Greek ὁμός identical at ονομα name) magkaiba sa kahulugan, ngunit magkapareho sa spelling at sounding units ng wika (mga salita, morphemes, atbp.). Ang termino ay ipinakilala ni Aristotle. Hindi dapat malito sa mga homophone. Mga Nilalaman 1 Klasipikasyon 2 Mga Halimbawa 2.1 Mga Salita ... Wikipedia

Mga variant ng phonetic- - iba't ibang pagbigkas ng mga hiram na salita. Nangyayari ito kapag ang mga banyagang salita ay hiniram sa iba't ibang panahon, mula sa iba't ibang wika, at bilang resulta din ng iba't ibang antas ng kanilang pag-unlad ng mga katutubong nagsasalita. ikasal pagbagsak - pagbagsak, feluca - felucca, caliph - ... ... Mga Contact sa Wika: Isang Maikling Diksyunaryo

homonymy- Homonyms (mula sa Greek ὁμός identical at ονομα name) magkaiba sa kahulugan, ngunit magkapareho sa spelling at sounding units ng wika (mga salita, morphemes, atbp.). Ang termino ay ipinakilala ni Aristotle. Hindi dapat malito sa mga homophone. Mga Nilalaman 1 Klasipikasyon 2 Mga Halimbawa 2.1 Mga Salita ... Wikipedia

Homonym- Ang terminong ito ay may iba pang kahulugan, tingnan ang Homonym (mga kahulugan). Ang mga homonym (iba pang Greek ὁμός na magkapareho + ὄνομα na pangalan) ay magkaiba sa kahulugan, ngunit pareho sa sound at spelling units ng wika (mga salita, morphemes, atbp.). Ang termino ay ipinakilala ... ... Wikipedia

Homophone- Ang artikulong ito ay walang mga link sa mga mapagkukunan ng impormasyon. Dapat na ma-verify ang impormasyon, kung hindi, maaari itong tanungin at alisin. Maaari kang ... Wikipedia

Homophony

Mga homophone- Mga homophone, phonetic ambiguity, phonetic homonyms (iba pang Greek ὁμόφωνος "consonant, consonant") mga salita na magkapareho ang tunog, ngunit iba ang baybay at may iba't ibang kahulugan. Mga halimbawa sa Russian: threshold vice park, meadow onion, prutas ... Wikipedia

Phonetic ambiguity- Mga homophone, phonetic ambiguity, phonetic homonyms (iba pang Greek ὁμόφωνος "consonant, consonant") mga salita na magkapareho ang tunog, ngunit iba ang baybay at may iba't ibang kahulugan. Mga halimbawa sa Russian: threshold vice park, meadow onion, prutas ... Wikipedia

KATANGAHAN- § 1. Ang salitang walang kapararakan sa wikang pampanitikan ng Ruso ay nangangahulugang: katarantaduhan, katarantaduhan, katarantaduhan, katarantaduhan, katarantaduhan, katangahan (cf. ang mga salita ni Dahl 1903, 1, p. 78). Madalas na ginagamit sa mga nakapirming "parirala": nagdadala ng katarantaduhan, nagbakod ng katarantaduhan, ng walang kapararakan, gumiling ng walang kapararakan, ... ... Kasaysayan ng mga salita

Nagpapahayag na paraan ng wika- - isang konsepto na naiiba ang kahulugan sa espesyal na panitikan dahil sa hindi maliwanag na interpretasyon ng kategorya ng pagpapahayag (tingnan ang: Pagpapahayag ng pananalita). Sa mga gawa ng ilang mananaliksik na si V. s. ay nakilala sa mga estilistang figure (tingnan, halimbawa ... Stylistic encyclopedic dictionary ng wikang Ruso

    graphic homonyms- tingnan ang homographs...

    Homonyms- (mula sa Greek ὁμός identical at ονομα name) magkaiba sa kahulugan, ngunit magkapareho sa spelling at sounding units ng wika (mga salita, morphemes, atbp.). Ang termino ay ipinakilala ni Aristotle. Hindi dapat malito sa mga homophone. Mga Nilalaman 1 Klasipikasyon 2 Mga Halimbawa 2.1 Mga Salita ... Wikipedia

    graphic homonyms- tingnan ang homographs... Terminolohikal na diksyunaryo-thesaurus sa pampanitikang kritisismo

    homonymy- Homonyms (mula sa Greek ὁμός identical at ονομα name) magkaiba sa kahulugan, ngunit magkapareho sa spelling at sounding units ng wika (mga salita, morphemes, atbp.). Ang termino ay ipinakilala ni Aristotle. Hindi dapat malito sa mga homophone. Mga Nilalaman 1 Klasipikasyon 2 Mga Halimbawa 2.1 Mga Salita ... Wikipedia

    Homonym- Ang terminong ito ay may iba pang kahulugan, tingnan ang Homonym (mga kahulugan). Ang mga homonym (iba pang Greek ὁμός na magkapareho + ὄνομα na pangalan) ay magkaiba sa kahulugan, ngunit pareho sa sound at spelling units ng wika (mga salita, morphemes, atbp.). Ang termino ay ipinakilala ... ... Wikipedia

    hindi maliwanag na termino

    Hindi maliwanag na termino- Ang termino (mula sa lat. terminus limit, border) ay isang salita o parirala na tumpak at makabuluhang nagpapangalan sa isang konsepto at ang kaugnayan nito sa iba pang mga konsepto sa loob ng isang espesyal na globo. Ang mga tuntunin ay nagsisilbing espesyalisasyon, mahigpit na mga pagtatalaga ... ... Wikipedia

    homographs- (mula sa Greek homos identical + grapho isinulat ko) iba't ibang mga salita na nag-tutugma sa pagbabaybay (ngunit hindi sa pagbigkas). Rubric: wika. Makasagisag na pagpapahayag ay nangangahulugang Kasingkahulugan: graphic na mga homonym Antonym / correlate: homonyms Genus ... Terminolohikal na diksyunaryo-thesaurus sa pampanitikang kritisismo

    Nagpapahayag na paraan ng wika- - isang konsepto na naiiba ang kahulugan sa espesyal na panitikan dahil sa hindi maliwanag na interpretasyon ng kategorya ng pagpapahayag (tingnan ang: Pagpapahayag ng pananalita). Sa mga gawa ng ilang mananaliksik na si V. s. ay nakilala sa mga estilistang figure (tingnan, halimbawa ... Stylistic encyclopedic dictionary ng wikang Ruso