Pranses mula sa simula: mga tip, libro, personal na karanasan. Pag-aaral ng French para sa mga Nagsisimula mula sa Scratch

Nagpasya na matuto Pranses? Sinasalita ang Pranses sa mahigit 43 bansa sa buong mundo. Itinuturing ng marami na ang wikang ito ang pinakamaganda. Bibigyan ka ng Lingoust ng pagkakataong suriin kung totoo ito.

Para sa mga nagsisimula na inilagay sa form online lessons popular tutorial V. Panin and L. Leblanc. Ang unang 12 aralin ay nakatuon sa mga tuntunin ng pagbasa at pagbigkas. Mahalagang matutunang mabuti ang mga araling ito, kung hindi, hindi ka makakabasa nang normal, at ang pakikinig sa teksto ay magiging mas mahirap, dahil sa bilis ng boses. Ang pagkakaroon ng mastered sa mga araling ito, ang isang problema ay magiging mas mababa. halimbawa, sa Ingles, napakahirap basahin ng tama ang teksto nang hindi tumitingin sa diksyunaryo. Dito maaari mong matutunan ito, kahit na ito ay magiging mas mahirap kaysa, halimbawa, sa German, kung saan hindi mo na kailangang tumingin sa diksyunaryo para sa pagbigkas, ngunit sa Chinese paminsan-minsan kailangan mong magdala ng diksyunaryo na may ikaw ... Medyo distracted ... :)

Pagkatapos ay magkakaroon ng 20 mga aralin sa gramatika at bokabularyo, na sinamahan ng mga pagsusulit upang pagsamahin ang materyal. Data mga aralin angkop para sa parehong mga bata at matatanda. Kapag pinagkadalubhasaan mo ang mga ito, magagawa mong makipag-usap sa Pranses sa mga pang-araw-araw na paksa, magbasa ng mga intermediate na tekstong Pranses, at mapupuksa ang awkward na pakiramdam ng isang estranghero sa pamamagitan ng pagbabakasyon sa Paris o anumang bansang nagsasalita ng Pranses nang hindi nalalaman ang mga pamantayan ng pag-uugali ng wika. .

Ang mga pagsasanay ay sinamahan ng mga form para sa pagpasok ng teksto, ang mga sagot sa mga pagsasanay ay matatagpuan sa ibaba ng mga ito sa kanan sa anyo ng isang susi. Upang makita ang sagot, kailangan mong ilipat ang mouse sa ibabaw ng susi. Ang audio, kung mayroon, ay karaniwang inilalagay kaagad pagkatapos ng paglalarawan ng ehersisyo.

Pumunta sa -› listahan ng aralin ‹- (I-click)

Ano ang iba pang mga dahilan upang matuto ng Pranses?

  • Para sa mga tagahanga ng mahusay na panitikan, ang France ang may pinakamataas na bilang ng mga nanalo ng Nobel Prize sa larangang ito.
  • Ang France ay binibisita ng higit sa 60 milyong turista taun-taon - hindi ka nababato.
  • Ang France ay kilala sa kalidad ng mataas na teknolohiya nito, at ang French ay isang mahalagang teknolohiya at wika ng negosyo sa mundo. (Ikalawang wika sa Internet.)
  • Mahigit sa 50 libong mga salitang Ingles ang nagmula sa Pranses. Ang isang malaking bilang ng mga ito ay nasa wikang Ruso din.
  • Nag-aalok ang France ng malaking bilang ng mga mapagbigay na scholarship para sa aming mga nagtapos.
  • Ang Pranses ay ang pangalawang pinakasikat na wika para sa pag-aaral pagkatapos ng Ingles.
  • Ang Pranses ay isa sa dalawang opisyal na wika ng Palarong Olimpiko.
  • Ang Africa na nagsasalita ng Pranses ay isang mas malaking lugar kaysa sa Estados Unidos.
  • Ang Montréal ay ang pangalawang pinakamalaking lungsod na nagsasalita ng Pranses sa mundo.
  • Huwag kalimutan ang tungkol sa mga obra maestra ng musika at sinehan!
  • marami pang ibang dahilan.

Malamang na nakakita ka ng isang bagay na kawili-wili sa pahinang ito. Irekomenda siya sa isang kaibigan! Mas mabuti pa, maglagay ng link sa pahinang ito sa Internet, VKontakte, blog, forum, atbp. Halimbawa:
Pag-aaral ng French

Ang tutorial na ito ay nilikha ng isang makaranasang guro sa Pranses gamit ang isang pinasimpleng pamamaraan na binuo niya at naglalayong epektibong makabisado ang live na pagsasalita sa pakikipag-usap. Ang kurso ay binubuo ng 17 mga aralin, ang pag-aaral ng bawat isa ay nangangailangan ng 1.5-2 oras. Magagawa mong magsalita at makabuo ng mga simpleng pangungusap pagkatapos ng unang aralin.
Ang tutorial ay naglalaman ng mga pangunahing alituntunin ng pagbigkas at gramatika, transkripsyon ng Ruso, mas malapit hangga't maaari sa French phonetics, thematic dictionaries, conjugations ng mga pinaka-kinakailangang pandiwa, ang pagbuo ng limang pinaka-karaniwang tenses, exercises na may mga key, dialogues at colloquial expressions. Ang kurso ay napaka-intensive, kaya kung pupunta ka sa Paris sa loob lamang ng isang buwan, makakatulong ito sa paglutas ng iyong problema.

Dalawang uri.
Sa Pranses, mayroong dalawang kasarian - pambabae at panlalaki, at bihira silang nag-tutugma sa wikang Ruso. Halimbawa, ang le livre (le livre) - isang libro - ay panlalaki, ngunit mayroon kaming pambabae.

Ang kasarian ay maaaring matukoy sa pamamagitan ng artikulo: le (le) ay ang panlalaking tiyak na artikulo, 1a (la) ay ang feminine na tiyak na artikulo. Upang matandaan ang kasarian ng isang French noun, mas madaling matutunan ito kaagad sa artikulo.

Kung ang isang pangngalan ay nagsisimula sa isang patinig, ang pinutol na anyo ng artikulo ay ginagamit anuman ang kasarian:
le + amour \u003d l'amour (lyamour) - pag-ibig.

Sa kasong ito, inilalagay ang isang apostrophe - isang superscript na kuwit, na nagpapahiwatig ng pagtanggal ng isang patinig. Iyon ay, ang "pag-ibig" ay panlalaki sa Pranses, ngunit hindi ito nakikita mula sa salita, dahil ang artikulong le ay pinutol dahil sa patinig na a. Sa French, hindi katanggap-tanggap ang e at iba pang mga patinig sa junction ng mga salita, kaya hindi mo masasabing "le amour", ang patinig na e ay tiyak na mahuhulog.

Nilalaman
1. Dalawang kasarian, 6 Unstressed pronouns, 6 Basic na panuntunan sa pagbasa, 7 Conjugation ng dalawang pangunahing pandiwa, 11 Common phrases, 11
2. Indefinite articles, 13 Letter h, 14 Binding (liaison), 15 Turnover c "est, 16 Two important verbs, 18
3. Ang pinakamahalagang preposisyon, 20 Turn se sont, 22 Possessive pronouns, 23 Word order in a sentence, 25 Preposition chez, 25
4. Demonstrative pronouns, 27 Panuntunan sa pagbabasa ng ilang nasal vowels, 27 Fluent e, 28 Negation, 28 Hack to ask a question, 30 Interrogative phrase est-ce que, 31
5. Kasarian ng mga pang-uri, 36 Lugar ng mga pang-uri, 38 Maramihan ng mga pang-uri, 39 Grupo ng mga pandiwa, 41 Regularidad sa mga dulo ng banghay ng mga pandiwa, 42
6. Continuous articles (definite article + prepositions a and de), 46 Imperative, 47 Adverb, 48
7. Mga salitang tanong, 55 Pang-ugnay, 57
8. Negatibong tanong, 64 Comparative degree ng adjectives, 65 Grm kahulugan ng salitang si, 66 Oras at oras, 70
9. Personal verbal pronouns, 72 Emphasis, 73 Impersonal expression ilfaut, 74
10. Personal stressed pronouns, 80 Verbs like venir, 81 Near future and recent past, 81
11. Impersonal na parirala Well, 88 Mga panlapi na tumutulong sa pagtukoy ng kasarian ng isang pangngalan, 89
12. Pangngalang pambabae, 95 Pangmaramihang pangngalang, 97 Magalang na pananalita, 98
13. Indefinite personal pronoun on, 104 Passe compose (past compound), 105
14. Personal verbal pronouns, 112 Reflexive verbs, 113 Other reflexive verbs, 114 Indefinite words 118 Restrictive phrase ne... que, 120
15. Pang-ukol at pang-abay, 129
16. Futur simple (simple future tense), 132 Adverbs en, y, 135 Adjectives and nouns - magkasalungat na pares, 137 Verb plaire - to like, 138 Degrees of comparison of adverbs, 139
17. Imparfait (incomplete past tense), 141 Basic Conversation Phrases, 142
Pag-uulit 148.
Mga Susi 149.

Libreng pag-download ng e-book sa isang maginhawang format, panoorin at basahin:
I-download ang aklat na French mula sa simula, Intensive simplified course, Kileyeva V.A., 2012 - fileskachat.com, mabilis at libreng pag-download.

Mag-download ng pdf
Sa ibaba maaari mong bilhin ang aklat na ito sa pinakamahusay na may diskwentong presyo sa paghahatid sa buong Russia.

Pagtuturo

Siyempre, ang anumang wika ay pinakamadali at pinakaepektibong matutunan sa mga espesyal na kurso o sa isang indibidwal na guro. Ngunit kadalasan ang mga matatanda ay walang pagkakataong dumalo sa mga klase, kaya kailangan mong mag-aral. Sa kabutihang palad, na may mataas na pagganyak at tiyaga, lubos na posible na matuto ng isang banyagang wika nang perpekto sa iyong sarili.

Para sa isang taong nagmamay-ari ng isang computer, ang pinakamahusay na pagpipilian para sa pag-aaral ng Pranses ay isa sa mga programang multimedia na kasalukuyang inilabas ng marami. Ang isang computer disk ay magbibigay-daan sa iyo na kumuha ng kurso sa wika na halos kapareho ng full-time sa silid-aralan. Maaari kang bumili ng kursong multimedia sa pamamagitan ng Internet o sa isang bookstore na nagbebenta ng mga literatura na pang-edukasyon at mga programa sa kompyuter.

Gamit ang isang computer application, makakatanggap ka rin ng mga pagpapaliwanag ng grammar at syntax tulad ng sa ilalim ng gabay ng isang tunay na guro, makinig sa tamang pagbigkas at pagkumpleto ng mga takdang-aralin. Ang program mismo ay susuriin ang mga ito, ituro ang mga error at makakatulong na ayusin ang mga ito. Gayunpaman, bilang karagdagan sa software ng computer, kakailanganin mo sa anumang kaso ang isang French textbook, isang gabay sa gramatika at isang French na diksyunaryo.

Kung hindi posible na gumamit ng kursong multimedia na dinisenyo ng propesyonal, maaari kang matuto ng Pranses nang mag-isa sa ibang paraan. Bagama't sa kasong ito, ang trabaho ay magiging mas mahirap at ang pag-unlad ay magiging mas mabagal. Una sa lahat, subukang makakuha ng isang mahusay na wikang Pranses. Kapag pinipili ito, bigyang-pansin kung anong istilo ang nakasulat sa libro, kung gaano kahirap para sa iyo na maunawaan ang materyal na ipinakita. Subukang pumili ng pinaka-naa-access na literatura.

Bukod pa rito, siguraduhing bumili ng malaking French-Russian at Russian-French na mga diksyunaryo, isang gabay sa gramatika at, mas mabuti, isang French phrasebook para sa mga turista. Sa tulong ng isang libro ng parirala, matututunan mo ang pinakakaraniwang mga parirala at itakda ang mga expression. Kakailanganin mo rin ang mga notebook upang kumuha ng mga tala. Mas mainam na magkaroon ng hiwalay na mga notebook para sa paggawa ng mga pagsasanay at para sa pagsusulat ng mga bagong salita. Paggawa sa tutorial, subukang patuloy na dumaan sa bawat aralin, pagkumpleto ng lahat ng mga pagsasanay at gawain. Kung ang isang bagay ay hindi malinaw sa iyo, huwag subukang laktawan ang paksa at magpatuloy, siguraduhing maunawaan ang mahirap na materyal.

Para sa mas mahusay na pagkuha ng bokabularyo, gawin itong panuntunan upang matuto ng 10 bagong salita araw-araw. Ang mga salita ay dapat pag-aralan sa ganitong paraan: gumawa ng maliliit na card ng makapal na papel na halos isang-kapat ng isang A4 sheet ang laki. Sa isang gilid, magsulat ng 10 bagong salitang Pranses, sa likod, ang parehong 10 salita na may wika. Alamin ang mga salita sa pamamagitan ng pagtingin sa mga orihinal na Pranses, at tingnan lamang ang pagsasalin kung hindi mo matandaan ang kahulugan ng mga ito. Maginhawa ang mga card dahil maaari mong dalhin ang mga ito kahit saan at sa bawat libreng minuto. Halimbawa, habang naglalakbay sa sasakyan o habang naghihintay sa hintuan ng bus.

Ang isang parehong epektibong paraan ay ang pag-record ng mga French na salita at parirala na may pagsasalin sa isang MP3 player at pakinggan ang mga ito on the go sa buong araw. Kaya, hindi mo mahahalata ang kinakailangang dami ng leksikal. Halos sa simula pa lang ng iyong pag-aaral, subukang manood ng maraming pelikula sa French hangga't maaari at magbasa ng mga simpleng libro o artikulo sa pahayagan. Ang karanasang ito ay magbibigay sa iyo ng kinakailangang kasanayan upang maunawaan ang wika at mailapat ito sa pang-araw-araw na buhay.

Nakatutulong na payo

Ang anumang wika na walang kasanayan ay patay, kaya mula sa mga unang buwan ng pag-aaral ng Pranses, subukang humanap ng pagkakataong makipag-usap sa pamamagitan ng pagsulat o pasalita sa mga katutubong nagsasalita sa Internet o sa totoong buhay.

Pranses wika ay ang pangalawa sa pinakakaraniwan pagkatapos ng Ingles, sa maraming bansa sa EU ito ay opisyal. Pag-aaral ng French wika at tulungan kang makipag-usap nang mas mahusay sa iyong mga paglalakbay sa Europa, magagawa mong makipag-ugnayan sa mga bagong kasosyo sa negosyo at magkaroon ng mga bagong kaibigan. Mayroong maraming mga French tutorial wika y, gayunpaman, mayroong ilang pangunahing rekomendasyon para sa pag-aaral nito.

Pagtuturo

Una sa lahat, bigyang pansin. Pranses wika- isa sa mga wika ov, kung saan ang pagbigkas ay napakahalaga. Basahin nang malakas araw-araw, kahit na ang mga tekstong hindi mo maisasalin. Sanayin ang iyong speech apparatus sa French speech, tandaan na kapag mas madalas mong bigkasin, mas nagiging pamilyar ang iyong French speech. wika.

Ang materyal na ito ay ipinadala sa amin ng aming regular na mambabasa na si Sanzhar Surshanov (kanyang twitter @SanzharS), na nagbahagi ng mga napakainteresante na paraan upang matuto ng bagong wika para sa iyo.

Mula sa simula ng taong ito, nagsimula akong mag-aral ng Pranses. Ginagawa ko ito sa tulong ng Ingles, mula noong nagsimula akong magsalita ng Ingles nang may kumpiyansa, masasabi kong natagpuan ko ang susi sa maraming mapagkukunan sa Internet.

Sa ibaba gusto kong ilista at ilarawan kung paano ako natututo ng Pranses:

1. Duolingo

Ang site ay itinatag ng mga tagalikha ng CAPTCHA at RECAPTCHA, mga mag-aaral ng Carnegie Mellon University. Oo nga pala, sa tuwing ilalagay mo ang recaptcha, nakakatulong ka sa pag-digitize ng libu-libong lumang libro. Ang pangunahing ideya ay para sa mga tao na sabay na matuto ng mga wika at isalin ang Internet sa iba't ibang wika.

Ang lahat ng materyal ay nahahati sa iba't ibang kategorya.

Pagkatapos mong matapos ang mga pagsasanay, bibigyan ka ng totoong materyal na kinuha mula sa Internet para sa pagsasalin. Sa una, simpleng mga pangungusap, habang natututo ka ng higit at mas kumplikado. Sa pamamagitan ng pagsasalin ng mga pangungusap, pinalalakas mo ang iyong kaalaman at nakakatulong kang magsalin ng mga web page. Maaari mo ring tingnan ang mga pagsasalin ng iba pang mga gumagamit.

Kasama sa mga pagsasanay ang pagsasalin ng teksto, pagsasalita, pakikinig. Dahil dito, walang diin sa gramatika.

Bilang karagdagan sa Pranses, maaari kang matuto ng Espanyol, Aleman, Ingles, Italyano at Portuges.

Ang mga aralin sa audio ay ganito: 2 estudyante ang lumapit sa kanya na hindi marunong ng French. Magiging 3rd student ka na pala. Si Michelle ay nakikipag-usap sa mga mag-aaral at iyon ang paraan ng pag-aaral nila ng wika. Ipinaliwanag niya ang pagkakaiba sa pagitan ng Ingles at Pranses, unang nagsasalita tungkol sa mga bagong salita, pagkatapos ay humiling na isalin mula sa Ingles patungo sa Pranses.

Ang pangunahing pagkakaiba at panuntunan ng pamamaraang Michel ay hindi na kailangang subukang kabisaduhin ang mga salita, parirala, atbp.

Hindi ko alam kung paano ipaliwanag, ngunit pagkatapos ng unang aralin, sa isang intuitive na antas, ikaw mismo ay nagsisimulang hulaan kung paano ito magiging sa wikang iyong natututuhan.

Talagang gusto ko ang pamamaraang ito.

3.Memrise

Ginagamit ko ang memrise website para mabuo ang aking bokabularyo.

Sa site maaari kang makahanap ng maraming iba't ibang mga kurso, maaari mo ring matutunan ang Morse code. Nag-aaral ako - Pag-hack ng French.

Sa pamamagitan ng pag-aaral ng mga bagong salita, ikaw ay "lumalaki ng mga bulaklak." Pagtatanim ng mga buto, pagdidilig, atbp.

Ang pangunahing tampok ay ang paggawa mo ng mga meme para sa mga hindi pamilyar na salita at iugnay ang wikang Ingles. Hindi ako gumawa ng mga meme sa aking sarili, ginagamit ko ang mga likha ng ibang mga gumagamit.

Nagpapatubo ka ng mga bulaklak tulad nito: sa simula, kabisaduhin ang kahulugan ng mga salita, pagkatapos ay ulitin ang mga ito nang paulit-ulit. Mag-click sa tamang sagot, isulat ang pagsasalin sa iyong sarili, pakikinig sa parirala, piliin ang tamang sagot mula sa listahan. Ito ang nagtatapos sa unang bahagi.

Pagkatapos ng 4-5 na oras, makakatanggap ka ng notification sa pamamagitan ng email na kailangan mong ulitin ang kurso. Ulitin ang nasa itaas, kung nagkamali ka sa pagsasalin, ang salita ay napupunta sa pag-uulit. Iyon ay halos kung paano nangyayari ang lahat.

4. Balita sa mabagal na pranses

Salamat sa twitter, kamakailan lamang ay nakakita ako ng link sa isa pang napakagandang mapagkukunan.