Iba't ibang mukha ng digmaan (mga kwento, tula, talaarawan). Ang Anak ng Artilleryman na nabasa online ay nasa Major Deev's

Konstantin Simonov

Anak ni Gunner

May kasama si Major Deev - Major Petrov, Magkaibigan kami ng sibilyan, Mula pa noong twenties, Sama-sama nilang tinadtad ang mga puti gamit ang mga pamato nang mabilis, Magkasama pagkatapos ay nagsilbi Sa artilerya na rehimen.

At si Major Petrov ay may Lyonka, ang kanyang minamahal na anak, Walang ina, sa kuwartel, Lumaki ang batang lalaki na mag-isa. At kung wala si Petrov, nangyari na sa halip na ang kanyang ama, ang kanyang kaibigan ay nanatili para sa tomboy na ito.

Tatawagin ni Deev si Lenka: - Well, maglakad-lakad tayo: Oras na para masanay ang anak ng gunner sa kabayo! Kasama si Lenka, pupunta siya sa lynx, at pagkatapos ay sa quarry. Dati si Lenka ang magliligtas, Hindi niya kayang kunin ang harang, Madadapa at bumubulong.

Syempre bata pa! Palakihin siya ni Deev, Parang pangalawang ama.

Ibabalik niya siya sa kabayo: - Matuto, kapatid, kumuha ng mga hadlang! Maghintay ka, anak ko: huwag kang mamamatay ng dalawang beses sa mundo.

Dalawa o tatlo pang layunin ang lumipas, At sina Deev at Petrov ay naalis sa tabi ng mga sasakyang militar.

Umalis si Deev papuntang North At nakalimutan pa ang address. Ang makita ka ay magiging mahusay! Hindi siya mahilig sa mga sulat.

Ngunit dahil, dapat, Na siya mismo ay hindi umaasa sa mga anak, Tungkol kay Lenka na may ilang kalungkutan Madalas niyang naaalala.

Sampung taon na ang lumipas. Natapos ang katahimikan, umalingawngaw ang digmaan na parang kulog sa Inang Bayan.

Nakipaglaban si Deev sa Hilaga; Sa polar na kagubatan nito Minsan hinanap ko sa mga pahayagan ang mga pangalan ng aking mga kaibigan.

Sa sandaling natagpuan ko si Petrov: "Kaya, buhay at maayos!" Siya ay pinuri sa pahayagan, si Petrov ay nakipaglaban sa Timog.

Pagkatapos, pagdating mula sa Timog, May nagsabi sa kanya na si Petrov, Nikolai Yegorych, ay namatay na bayani sa Crimea.

Naglabas si Deev ng dyaryo, Nagtanong siya: "Anong petsa?" At sa kalungkutan ay napagtanto ko na ang mail ay dumarating dito nang napakatagal ...

At sa lalong madaling panahon, sa isa sa maulap na gabi sa Hilaga, si Tenyente Petrov ay hinirang sa regimen ni Deev.

Si Deev ay nakaupo sa ibabaw ng mapa Sa pamamagitan ng dalawang mausok na kandila. Pumasok ang isang matangkad na lalaking militar, na may nakatagilid na sazhen sa kanyang mga balikat.

Sa unang dalawang minuto ay hindi siya nakilala ni Major. Tanging ang bass lang ng tenyente ang nagpaalala sa akin ng isang bagay.

Buweno, lumiko sa liwanag, At magdala ng kandila dito. Parehong labi ng mga bata, Parehong matangos na ilong.

At kung ano ang isang bigote - kaya ito ay isang ahit! - at ang buong pag-uusap. - Lenka? - Tama, Lenka, Siya ang pinaka, kasamang mayor!

Kaya, nagtapos siya sa pag-aaral, Sama-sama kaming maglilingkod. Nakakalungkot na hindi kinailangang mamuhay ang Ama sa gayong kaligayahan.

Si Lenka ay may luha sa kanyang mga mata. Nagngangalit ang kanyang mga ngipin, tahimik niyang pinunasan ang kanyang mga mata gamit ang kanyang manggas.

At muli ang mayor, Tulad ng sa pagkabata, ay kailangang sabihin sa kanya: - Maghintay, aking anak: sa mundo hindi ka mamamatay ng dalawang beses.

Walang anumang bagay sa buhay ang maaaring magpatumba sa atin mula sa siyahan! Ang nasabing kasabihan ay nagkaroon ng major.

At makalipas ang dalawang linggo Nagkaroon ng matinding labanan sa mga bato, Upang iligtas ang lahat, Obligado ang isang tao na ipagsapalaran ang kanyang sarili.

Pinatawag ng mayor si Lenka sa kanyang sarili, tumingin sa kanya ng point-blank. - Sa iyong utos Lumitaw, kasama mayor.

Buti na lang nagpakita ka. Iwan sa akin ang mga dokumento. Mag-isa kang pupunta, nang walang operator ng radyo, Walkie-talkie sa iyong likod.

At sa harap, sa ibabaw ng mga bato, Sa gabi hanggang sa likurang Aleman Ikaw ay lalakad sa gayong landas Kung saan walang nalakad.

Ikaw ay mula doon sa radyo upang magpaputok ng mga baterya. Ito ay malinaw? - Iyan ay tama, malinaw. - Well, pumunta ka dali.

Hindi, maghintay ng kaunti. Tumayo sandali ang major, Gaya noong pagkabata, idiniin niya si Lenka sa kanyang sarili gamit ang dalawang kamay.

Pumunta ka sa isang bagay na mahirap nang balikan. Bilang isang kumander, hindi ako nasisiyahan na ipadala ka doon.

Pero bilang ama... Sagutin mo ako: Ama mo ba ako o hindi? - Ama, - sabi ni Lenka sa kanya At niyakap siya pabalik.

Kaya, bilang isang ama, sa sandaling ito ay nangyari Upang ipaglaban ang buhay at kamatayan, Ang aking ama ay tungkulin at ang karapatang ipagsapalaran ang kanyang Anak.

Bago ang iba, kailangan kong ipadala ang Anak. Maghintay ka, anak ko: huwag kang mamamatay ng dalawang beses sa mundo.

Walang anumang bagay sa buhay ang maaaring magpatumba sa atin mula sa siyahan! Ang nasabing kasabihan ay nagkaroon ng major.

Naintindihan ako? - Nakuha ko. pwede ba akong pumunta? - Pumunta ka! Nanatili ang major sa dugout, nauna si Shells.

Sa kung saan ito dumagundong at umungol. Tiningnan ni Major ang orasan. Magiging isang daang beses na mas madali para sa kanya kung siya mismo ang lalakad.

Labindalawa ... Ngayon, malamang, dumaan Siya sa mga post. Isang oras... Ngayon ay narating na niya ang paanan ng taas.

Dalawa... Dapat ay Gumapang na siya sa pinakagulong. Tatlo ... Magmadali, upang hindi Siya mahuli ng bukang-liwayway.

Si Deev ay lumabas sa hangin Kay liwanag ng buwan, Hindi na makapaghintay hanggang bukas, Sumpain siya!

Magdamag, humahakbang na parang palawit, Hindi ipinikit ng mayor, Hanggang sa dumating ang unang hudyat sa radyo sa umaga:

Okay lang, nakuha ko na. Iniwan ako ng mga German, Coordinates tatlo, sampu, Magmadali, magpaputok tayo!

Ang mga baril ay puno, ang Major kinakalkula ang lahat ng kanyang sarili, At sa isang dagundong ang unang volleys Tumama sa mga bundok.

At muli ang signal sa radyo: - Ang mga Germans kanan sa akin, Coordinates lima, sampu, Sa halip, mas apoy!

Lumipad ang lupa at bato, Usok na bumangon na parang haligi, Tila ngayon ay walang aalis na buhay mula doon.

Ang ikatlong signal sa radyo: - Ang mga Aleman ay nasa paligid ko, Talunin ang apat, sampu, Huwag iligtas ang apoy!

Namutla ang mayor nang marinig ang: Apat, sampu - ang lugar kung saan dapat maupo ngayon ang kanyang Lenka.

Ngunit, nang hindi nagpapakita ng anumang palatandaan, Nakalimutan na siya ay isang ama, ang Major ay nagpatuloy sa pag-utos Nang may kalmadong mukha:

"Apoy!" - lumilipad ang mga shell. "Apoy!" - magload ng mabilis! Square four, ten Talunin ang anim na baterya.

Ang radyo ay tahimik sa loob ng isang oras, Pagkatapos ay dumating ang isang senyas: - Tahimik: nabingi sa pagsabog, Talunin, gaya ng sinabi ko.

Naniniwala akong hindi ako mahahawakan ng mga shell ko. Ang mga Aleman ay tumatakbo, i-click, Bigyan mo ako ng dagat ng apoy!

At sa command post, Nang matanggap ang huling senyas, ang Major, sa isang nakabingi na radyo, Hindi makatiis, sumigaw:

Naririnig mo ako, naniniwala ako, ang kamatayan ay hindi kumukuha ng ganoon. Maghintay ka, anak ko: huwag kang mamamatay ng dalawang beses sa mundo.

Walang anumang bagay sa buhay ang maaaring magpatumba sa atin mula sa siyahan! Ang nasabing kasabihan ay nagkaroon ng major.

Ang impanterya ay nagpatuloy sa pag-atake. Pagsapit ng tanghali, ang Rocky Height ay wala na sa mga tumatakas na German.

May mga bangkay kung saan-saan, Sugatan, ngunit buhay Natagpuan sa bangin ng Lenka Na may benda na ulo.

Nang matanggal ang benda, Na dali-dali niyang itinali, tumingin ang Major kay Lenka At bigla siyang hindi nakilala.

Para bang siya rin, Kalmado at bata, Lahat ng parehong mata ng isang batang lalaki, Ngunit lamang ... ganap na kulay-abo.

Niyakap niya ang mayor bago umalis papuntang ospital: - Tahan na, ama: huwag kang mamamatay ng dalawang beses sa mundo.

Walang anumang bagay sa buhay ang maaaring magpatumba sa atin mula sa siyahan! Ang nasabing kasabihan Ngayon ay nagkaroon si Lenka ...

Narito ang isang kwento Tungkol sa mga maluwalhating gawang ito Sa Gitnang Tangway Sinabi sa akin.

At sa itaas, sa itaas ng kabundukan, Lutang pa rin ang buwan, Dumagundong ang pagsabog malapit, Nagpatuloy ang digmaan.

Ang telepono ay pumutok, at, nag-aalala, ang Komandante ay lumakad sa kahabaan ng dugout, At isang tao, tulad ni Lyonka, ay pumunta sa mga Germans ngayon sa likuran.

Kasama si Major Deev
Kasama - Major Petrov,
Magkaibigan pa rin kami ng isang sibilyan,
Mula noong twenties.
Sabay silang naghiwa ng mga puti
Checkers sa pagtakbo
Nang maglaon ay magkasama silang nagsilbi
Sa rehimyento ng artilerya.

At Major Petrov
Naroon si Lenka, minamahal na anak,
Kung walang ina, sa kuwartel,
Ang batang lalaki ay lumaking mag-isa.
At kung wala si Petrov,
Dati, imbes na ama
Nanatili ang kaibigan niya
Para itong tomboy.

Tatawagan si Deev Lenka:
- Buweno, maglakad tayo:
Anak ng artilerya
Oras na para masanay sa kabayo! -
Kasama si Lenka ay pupunta
Sa isang takbo, at pagkatapos ay sa quarry.
Dati, si Lenka ang nagligtas,
Hindi kayang tanggapin ang hadlang
Bumagsak at umuungol.
- Syempre, bata pa! -
Si Deev ang magpapalaki sa kanya
Parang pangalawang ama.
Ibalik siya sa kabayo:
- Matuto, kapatid, na kumuha ng mga hadlang!

Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang magagawa sa buhay natin
Umalis ka sa saddle! -
Ang ganyang kasabihan
Major nagkaroon.

Dalawa o tatlong taon na naman ang lumipas
At dinala
Deeva at Petrova
Bapor militar.
Umalis si Deev papuntang North
Nakalimutan ko pa ang address.
Ang makita ka ay magiging mahusay!
Hindi siya mahilig sa mga sulat.
Pero dapat iyon ang dahilan
Na siya mismo ay hindi umaasa ng mga bata,
Tungkol kay Lenka na may kalungkutan
Madalas niyang naaalala.

Sampung taon na ang lumipas.
Natapos ang katahimikan
Dumagundong ang kulog
Digmaan sa inang bayan.
Nakipaglaban si Deev sa Hilaga;
Sa polar na kagubatan
Minsan sa mga pahayagan
Naghahanap ng mga pangalan ng mga kaibigan.
Sa sandaling natagpuan ko si Petrov:
"Kaya, buhay at mabuti!".
Siya ay pinuri sa pahayagan
Nakipaglaban si Petrov sa Timog.
Pagkatapos, nagmula sa Timog,
May nagsabi sa kanya
Ang Petrov Nikolai Yegorych na iyon
Heroically namatay sa Crimea.
Naglabas si Deev ng dyaryo,
Tanong niya: "Anong petsa?" -
At sa kalungkutan ko napagtanto na ang mail
Sobrang tagal na dito...

At sa lalong madaling panahon sa isa sa maulap
hilagang gabi
Naka-assign sa regiment ni Deev
Naroon si Tenyente Petrov.
Umupo si Deev sa ibabaw ng mapa
Na may dalawang kandilang nagbabaga.
Pumasok ang isang matangkad na sundalo
Oblique fathom sa mga balikat.
Sa unang dalawang minuto
Hindi siya nakilala ng mayor.
Baso lang ng tinyente
May nagpapaalala sa akin.
- Buweno, lumiko sa ilaw, -
At nagdala ng kandila sa kanya.
Lahat ng parehong mga labi ng sanggol
Ang parehong matangos na ilong.
At kung ano ang isang bigote - kaya ito ay
Mag-ahit ka! - at ang buong pag-uusap.
- Lenka? - Tama iyan, Lenka,
Siya ang pinakamagaling, comrade major!

Kaya nagtapos siya ng high school
Sama-sama tayong maglingkod.
Sayang naman, hanggang sa ganyang kaligayahan
Hindi na kailangang mabuhay si Itay.-
Naningkit ang mga mata ni Lenka
Isang hindi kanais-nais na luha.
Tahimik niyang kinagat ang kanyang mga ngipin
Pinunasan ang manggas ng mata.
At muli ang major ay kailangang
Tulad ng sa pagkabata, sabihin sa kanya:
- Maghintay, aking anak: sa mundo
Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang magagawa sa buhay natin
Umalis ka sa saddle! -
Ang ganyang kasabihan
Major nagkaroon.

At makalipas ang dalawang linggo
Nagkaroon ng matinding labanan sa mga bato,
Upang matulungan ang lahat, kailangan ko
May naglalagay ng panganib sa kanilang sarili.
Ipinatawag ng mayor si Lenka sa kanyang sarili,
Tumingin ng diretso sa kanya.
- Sa iyong utos
Lumitaw, kasama mayor.
- Buti naman at nagpakita ka.
Iwan sa akin ang mga dokumento.
Pupunta kang mag-isa, nang walang operator ng radyo,
Radio sa likod.
At sa harap, sa ibabaw ng mga bato,
Sa gabi sa likurang Aleman
Maglakad sa landas na ito
Kung saan walang napuntahan.
Doon ka sa radyo
Mga baterya ng apoy.
Ito ay malinaw? - Iyan ay tama, malinaw.
- Well, pumunta ka dali.
Hindi, maghintay ng kaunti, -
Tumayo si Major sandali
Tulad noong pagkabata, may dalawang kamay
Idiniin niya si Lenka sa sarili.
- Gagawa ka ng ganito.
Ang hirap bumalik.
Bilang isang kumander, si I
Hindi ako masaya na ipadala ito doon.
Ngunit bilang isang ama... Sagutin mo ako:
Ako ba ang tatay mo o hindi?
- Ama, - Sinabi sa kanya ni Lenka
At niyakap siya pabalik.

Kaya, tulad ng isang ama, kapag nangyari ito
Ipaglaban ang buhay at kamatayan
Tungkulin at karapatan ng aking ama
Ipagsapalaran ang iyong anak
Bago ang iba kailangan ko
Isulong ang iyong anak.
Kumapit sa aking anak: sa liwanag
Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang magagawa sa buhay natin
Umalis ka sa saddle! -
Ang ganyang kasabihan
Major nagkaroon.
- Naiintindihan mo ako? - Nakuha ko.
pwede ba akong pumunta? - Pumunta ka! -
Ang major ay nanatili sa dugout,
Ang mga shell ay pumutok sa unahan.
Sa kung saan ito dumagundong at umungol.
Tiningnan ni Major ang orasan.
Ito ay magiging isang daang beses na mas madali para sa kanya
Kung mag-isa lang siyang naglakad.
Labindalawa ... Ngayon, malamang,
Dumaan siya sa mga post.
Oras ... Ngayon nakuha niya
hanggang sa ibaba ng taas.
Dalawang ... Siya ay dapat na ngayon
Gumagapang sa pinakagulong.
Tatlo ... Magmadali sa
Hindi siya inabutan ng madaling araw.
Si Deev ay lumabas sa hangin -
Kung gaano kaliwanag ang buwan
Hindi na ako makapaghintay hanggang bukas
Damn her!

Magdamag, naglalakad na parang pendulum
Hindi ipinikit ni Major ang kanyang mga mata,
Habang nasa radyo sa umaga
Dumating ang unang senyales:
- Okay lang, nakuha ko na.
Iniwan ako ng mga Aleman
Nag-uugnay sa tatlo, sampu,
Bilisan mo, magpaputok na tayo! -
Nakakarga ang mga baril.
Kinakalkula mismo ng mayor ang lahat,
At may dagundong ang mga unang volley
Tumama sila sa mga bundok.
At muli ang signal sa radyo:
- Tama ako ng mga German,
Nag-uugnay ng lima, sampu,
Mas parang apoy!

Lumipad ang lupa at mga bato
Isang haligi ng usok ang tumaas
Tila na ngayon mula doon
Walang makakalabas ng buhay.
Ang ikatlong signal sa radyo:
- Mga Aleman sa paligid ko,
Pindutin ang apat, sampu
Walang sunog!

Namutla ang Major nang marinig niya:
Apat, sampu - tama lang
Ang lugar kung saan ang kanyang Lyonka
Dapat umupo ngayon.
Ngunit nang hindi ipinapakita,
Nakalimutan na siya ay isang ama,
Nagpatuloy sa pag-utos si Major
Na may kalmadong mukha
"Apoy!" - lumilipad ang mga shell.
"Apoy! Mag-charge ng mabilis!
Apat na parisukat, sampu
Mayroong anim na baterya.
Isang oras na tumahimik ang radyo
Pagkatapos ay dumating ang senyales:
- Natahimik siya: nabingi sa pagsabog.
Hit gaya ng sinabi ko.
Naniniwala ako sa aking mga shell
Hindi nila ako mahawakan.
Ang mga Aleman ay tumatakbo, i-click,
Bigyan mo ako ng dagat ng apoy!

At sa command post
Natanggap ang huling senyales,
Major sa deaf radio
Hindi makatiis, sumigaw siya:
- Naririnig mo ako, naniniwala ako:
Huwag kunin ang gayong kamatayan.
Kumapit sa aking anak: sa liwanag
Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang magagawa sa buhay natin
Umalis ka sa saddle! -
Ang ganyang kasabihan
Major nagkaroon.

Ang infantry ay nag-atake -
Maaliwalas ng tanghali.
Mula sa mga tumatakas na Aleman
Mabatong taas.
May mga bangkay kung saan-saan
Sugatan pero buhay
Natagpuan sa Lenka Gorge
Nakatali sa ulo.
Nang matanggal ang benda,
Ang dali-dali niyang itinali,
Tumingin ang mayor kay Lenka
At bigla siyang hindi nakilala:
Siya ay tulad ng dati
Kalmado at bata
Parehong mata ng isang batang lalaki
Ngunit lamang ... ganap na kulay-abo.

Niyakap niya si major kanina
Paano pumunta sa ospital:
- Kumapit, ama: sa mundo
Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang magagawa sa buhay natin
Umalis ka sa saddle! -
Ang ganyang kasabihan
Ngayon si Lenka ay may ...

Narito ang kwento
Tungkol sa mga maluwalhating gawaing ito
Sa Middle Peninsula
Sinabi sa akin.
At sa itaas, sa itaas ng mga bundok,
Lutang pa rin ang buwan.
Malapit na ang mga pagsabog,
Nagpatuloy ang digmaan.
Tumunog ang telepono, at, nag-aalala,
Naglakad ang kumander sa kahabaan ng dugout,
At ang isang tulad ni Lenka,
Pumunta sa mga German ngayon sa likuran.

Isinulat ko ang tula na "The Son of an Artilleryman" sa isang upuan, literal sa isang araw, sa Arkhangelsk, noong Nobyembre ng apatnapu't isang taon, na bumalik mula sa Murmansk patungong Moscow.

Ang kuwento na pinagbatayan ko sa tula ay sinabi sa akin sa Rybachy Peninsula ng kumander ng 104th artillery regiment, Major Yefim Samsonovich Ryklis.

Hindi ko nakita ang bayani ng tula noong panahong iyon, naalala ko ang kuwento ng kanyang gawa, ngunit hindi ko isinulat ang kanyang apelyido at samakatuwid ay nakalimutan ko. At ang pagkakamali kong ito sa pamamahayag ay nagdulot sa akin ng maraming problema mamaya.

Pagkatapos ng digmaan, ang tula ay kasama sa bilog ng pagbabasa ng mga mag-aaral sa ikalimang baitang, at nagsimula silang sumulat sa akin mula sa buong bansa, na nagtatanong tungkol sa kapalaran ni Lenka, ang anak ng isang artilerya. At kailangan kong sagutin sila na hindi ko alam ang kanyang kapalaran, ngunit nais kong umasa na si Lenka, na dumaan sa buong digmaan hanggang sa wakas, ay nanatiling buhay at maayos.

At sa isang lugar lamang noong 1964 mula kay Nikolai Bukin, ang "makata ng Rybachy Peninsula", na sa panahong ito ay naging isang koronel mula sa isang foreman at naglathala ng higit sa isang libro ng mga tula, bigla kong nalaman na ang "anak ng artilerya" ay buhay. at mabuti at naglilingkod pa rin sa artilerya, ngunit ngayon lamang hindi sa Malayong Hilaga, ngunit sa Malayong Silangan.

At di-nagtagal pagkatapos nito, nagsulat kami at nakipagkita kay "Lenka" - kasama si Tenyente Colonel ng Coastal Artillery na si Ivan Alekseevich Loskutov.

Noong taglamig ng 1966, na nakatanggap ng isa pang batch ng mga liham mula sa mga mag-aaral, sumulat ako kay Ivan Alekseevich sa Vladivostok at hiniling sa kanya na tulungan ako: upang sabihin sa sarili kong mga salita ang tungkol sa aking sariling gawa at ang aking kapalaran sa hinaharap. Gusto kong sipiin nang buo ang liham na ipinadala sa akin ni Loskutov bilang tugon sa aking kahilingan.

"Mahal kong Konstantin Mikhailovich!

Sa iyong kahilingan, sinasagot ko ang mga tanong na itinatanong sa iyo ng mga mag-aaral sa mga liham sa iyo tungkol sa kapalaran ni Lenka Petrov mula sa iyong tula na "The Son of an Artilleryman".

Well, una sa lahat, tungkol sa episode na naging batayan ng tula. Sa simula ng digmaan, nagsilbi ako sa North sa isang artilerya na regiment, bilang kumander ng isang topographic reconnaissance platoon, na may ranggo ng tenyente.

Noong Hulyo 1941, isang partikular na mahirap na sitwasyon ang lumitaw sa aming sektor ng harapan, ang mga Aleman ay mabangis na sumugod, at samakatuwid ang pinaka-masidhi at tumpak na sunog ay kinakailangan mula sa aming rehimen. Noon nagpasya ang utos ng rehimyento na magpadala ng correction point sa isa sa mga taas. Ang katotohanan ay ang taas na ito sa panahon ng opensiba ng mga Aleman ay halos nasa kanilang likuran at ang aming mga outpost ng militar, isang bagay sa pagkakasunud-sunod ng 20 katao, ay nanatili dito. Ang taas na ito ay pinili bilang lugar para sa correction point.

Tinawag ako sa kumander ng regimen, Major Ryklis (Major Deev) at ang komisyoner ng regimentong Eremin, at binigyan ako ng gawain na maabot ang taas na ito sa isang istasyon ng radyo. Nang matanggap ang gawain, pumunta ako sa front line ng aming depensa kasama ang isang istasyon ng radyo at dalawang scout. Binigyan kami ng gabay ng mga infantrymen, at sa ilalim ng takip ng hamog ay pumunta kami sa aming destinasyon. Mga tatlong kilometro ang lalakbayin. Humigit-kumulang isang kilometro ang lumipas ni Aly, nang mawala ang hamog, at pinagbuksan ng mga Germans ang machine-gun at mortar fire sa aming grupo. Nasugatan ang aming gabay at pinabalik ko siya. Ang natitirang distansya na aming nilakad nang halos tatlong oras, gayunpaman, kami ay "naglalakad" hindi iyon - kami ay kadalasang gumagapang, dahil ang mga pagtatangka na mag-abot sa aming buong taas ay naantala ng apoy ng mga German machine gun at mortar. Ngunit maging iyon man, ang layunin ay nakamit. Totoo, ang aking bag ay nabutas ng isang bala, at isang mapa, isang bilog na seluloid, isang balumbon ng pera (ang aking buwanang suweldo) ay nabutas sa bag, at ako ay nailigtas mula sa pinsala sa pamamagitan ng chordoangular meter sa bag, mula sa kung saan ang bala ay bumangon.

Ang pangkalahatang-ideya ng mga posisyon ng Aleman mula sa taas na ito ay napakahusay: perpektong naobserbahan namin ang mortar na baterya, ang kusina, maraming machine-gun empplacement, at malinaw na naobserbahan ang lahat ng mga paggalaw ng mga Germans. Sa araw na ito, nakita namin ang lahat ng nakikitang target, tinukoy ang kanilang mga coordinate at ipinadala ang lahat ng kinakailangang data sa pamamagitan ng radyo sa rehimyento.

Kinabukasan, ayon sa aming mga pagwawasto, ang mortar na baterya ay nawasak sa pamamagitan ng apoy ng aming mga baterya, isang malaking grupo ng mga infantry na kumakain ng pagkain ang tinakpan, at ilang mga machine-gun point ang nawasak.

Ang mga Aleman ay tila napagtanto (o marahil ay nakita nila ang operasyon ng istasyon ng radyo) na ang apoy ay itinutuwid nang eksakto mula sa taas na ito, at nagbukas ng artilerya at mortar na putok dito. Ang isa sa mga mortar na baterya ay nakita namin at, sa aming mga order, ay napigilan ng apoy ng baterya. Nang makita na ang pagsalakay ng sunog sa taas ay walang epekto at hindi mapigilan ang tumpak na sunog ng aming mga baterya, itinapon ng mga Germans ang isang malaking grupo ng infantry sa opensiba sa taas. Ang apoy na tinawag namin sa sumusulong na mga Aleman ay hindi napigilan, at pinalibutan ng mga Aleman ang taas mula sa lahat ng panig, na nagsimulang umakyat nang direkta dito. Wala kaming choice kundi tumawag ng apoy nang direkta sa taas. Nagbigay kami ng ganoong utos, ngunit naniwala ang regimental commissar na ito ay isang pagkakamali at nagtanong muli, at pagkatapos lamang ng aming pangalawang utos ay bumagsak ang isang mabilis na putok ng aming artilerya sa taas.

Ang mga sumusulong na Aleman ay bahagyang nawasak, at ang iba ay lumipad. Sa panahon ng paghihimay, sinubukan naming itago at nanatiling zhiay, gayunpaman, ang kalagayan ay kakila-kilabot. Nawasak ang istasyon ng radyo, at ang aming karagdagang pananatili sa taas nang walang komunikasyon sa rehimyento ay walang kabuluhan, at nagpasya akong bumalik sa rehimyento. Ngunit nakaalis lamang sila kinabukasan, nang bumaba ang hamog, dahil ang pinakamaliit na paggalaw sa taas ay nagdulot ng apoy ng mga machine gun ng Aleman. Bumalik kami sa rehimyento, kung saan itinuring na kaming patay, at iniulat ang pagkumpleto ng gawain.

Iyan ang buong episode, na nagsilbing batayan para sa paglikha ng tula na "The Son of the Artilleryman."

Naglingkod ako sa regimentong ito hanggang sa katapusan ng digmaan. Ang rehimyento ay iginawad sa Order of the Red Banner noong 1944 at binigyan ng pangalang Pechenga.

Noong 1945, inilipat kami sa Malayong Silangan, kung saan nakibahagi ang rehimyento sa digmaan sa Japan at dumaong sa mga daungan ng Korea.

Mula noong 1947 ako ay naglilingkod sa Red Banner Pacific Fleet.

Sa panahon ng digmaan siya ay iginawad sa mga Order ng Patriotic War ng 1st at 2nd degrees, dalawang Orders of the Red Star at siyam na medalya.

Narito ang isang maikling kwento tungkol sa aking sarili.

Hinihiling ko sa iyo, Konstantin Mikhailovich, na ihatid ang mainit na pagbati sa iyong mga kasulatan, mga hangarin para sa mahusay na tagumpay sa kanilang pag-aaral, isang pagnanais na maging karapat-dapat sa kaluwalhatian ng kanilang mga ama at nakatatandang kapatid, ang kaluwalhatian ng ating dakilang Inang-bayan.

3. III. 1966

I. A. Loskutov.

Mula nang matanggap ko ang liham na ito, nagpapadala na ako ng mga kopya nito sa lahat ng mga nasa ikalimang baitang, karamihan sa mga lalaki, na nagtatanong sa akin tungkol sa kapalaran ni Lyonka.

At Major Petrov
Naroon si Lenka, minamahal na anak,
Kung walang ina, sa kuwartel,
Ang batang lalaki ay lumaking mag-isa.
At kung wala si Petrov,—
Dati, imbes na ama
Nanatili ang kaibigan niya
Para itong tomboy.

Tatawagan si Deev Lenka:
- Buweno, maglakad tayo:
Anak ng artilerya
Oras na para masanay sa kabayo!—
Kasama si Lenka ay pupunta
Sa isang takbo, at pagkatapos ay sa quarry.
Dati, si Lenka ang nagligtas,
Hindi kayang tanggapin ang hadlang
Bumagsak at umuungol.
— Maliwanag, bata pa!

Si Deev ang magpapalaki sa kanya
Parang pangalawang ama.
Paglalagay sa kanya pabalik sa kabayo:
- Matuto, kapatid, na kumuha ng mga hadlang!

Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang magagawa sa buhay natin
Umalis ka sa siyahan!—
Ang ganyang kasabihan
Major nagkaroon.

Dalawa o tatlong taon na naman ang lumipas
At dinala
Deeva at Petrova
Bapor militar.
Umalis si Deev papuntang North
Nakalimutan ko pa ang address.
Ang makita ka ay magiging mahusay!
Hindi siya mahilig sa mga sulat.
Pero dapat iyon ang dahilan
Na siya mismo ay hindi umaasa sa mga anak,
Tungkol kay Lenka na may kalungkutan
Madalas niyang naaalala.

Sampung taon na ang lumipas.
Natapos ang katahimikan
Dumagundong ang kulog
Higit sa digmaan sa sariling bayan.
Nakipaglaban si Deev sa Hilaga;
Sa polar na kagubatan
Minsan sa mga pahayagan
Naghahanap ng mga pangalan ng mga kaibigan.
Sa sandaling natagpuan ko si Petrov:
"Kaya, buhay at mabuti!"
Siya ay pinuri sa pahayagan
Nakipaglaban si Petrov sa Timog.
Pagkatapos, nagmula sa Timog,
May nagsabi sa kanya
Si Petrov na iyon, si Nikolai Yegorych,
Heroically namatay sa Crimea.
Naglabas si Deev ng dyaryo,
Tanong niya: "Anong petsa?"
At sa kalungkutan ko napagtanto na ang mail
Sobrang tagal na dito...

At sa lalong madaling panahon sa isa sa maulap
hilagang gabi
Naka-assign sa regiment ni Deev
Naroon si Tenyente Petrov.
Umupo si Deev sa ibabaw ng mapa
Na may dalawang kandilang nagbabaga.
Pumasok ang isang matangkad na sundalo
Oblique fathom sa mga balikat.
Sa unang dalawang minuto
Hindi siya nakilala ng mayor.
Baso lang ng tinyente
May nagpapaalala sa akin.
- Buweno, lumiko sa ilaw, -
At nagdala ng kandila sa kanya.
Lahat ng parehong mga labi ng sanggol
Ang parehong matangos na ilong.
At kung ano ang isang bigote - kaya ito ay
Mag-ahit! - at ang buong pag-uusap.
- Lenka? - Tama iyan, Lenka,
Siya ang pinakamagaling, comrade major!

Kaya nagtapos siya ng high school
Sama-sama tayong maglingkod.
Sayang naman, hanggang sa ganyang kaligayahan
Hindi na kailangang mabuhay si Itay.—
Naningkit ang mga mata ni Lenka
Isang hindi kanais-nais na luha.
Tahimik niyang kinagat ang kanyang mga ngipin
Pinunasan ang manggas ng mata.
At muli ang major ay kailangang
Tulad ng sa pagkabata, sabihin sa kanya:
- Maghintay, aking anak: sa mundo
Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang magagawa sa buhay natin
Umalis ka sa siyahan!—
Ang ganyang kasabihan
Major nagkaroon.

At makalipas ang dalawang linggo
Nagkaroon ng matinding labanan sa mga bato,
Upang matulungan ang lahat, kailangan ko
May naglalagay ng panganib sa kanilang sarili.
Ipinatawag ng mayor si Lenka sa kanyang sarili,
Tumingin ng diretso sa kanya.
- sa iyong utos
Lumitaw, kasama mayor.
“Buti naman nagpakita ka.
Iwan sa akin ang mga dokumento.
Pupunta kang mag-isa, nang walang operator ng radyo,
Radio sa likod.
At sa harap, sa ibabaw ng mga bato,
Sa gabi sa likurang Aleman
Maglakad sa landas na ito
Kung saan walang napuntahan.
Doon ka sa radyo
Mga baterya ng apoy.
Maliwanag ba? - Tama, malinaw.
- Well, pumunta ka dali.
Hindi, maghintay ng kaunti.—
Tumayo si Major sandali
Tulad noong pagkabata, may dalawang kamay
Idiniin ni Lenka sa kanyang sarili: -
Pumunta ka sa ganyang bagay
Ang hirap bumalik.
Bilang isang kumander, si I
Hindi ako masaya na ipadala ito doon.
Ngunit bilang isang ama... Sagutin mo ako:
Ako ba ang tatay mo o hindi?
“Pare,” sabi ni Lenka sa kanya.
At niyakap siya pabalik.

- Kaya, tulad ng isang ama, dahil ito ay naging
Ipaglaban ang buhay at kamatayan
Tungkulin at karapatan ng aking ama
Ipagsapalaran ang iyong anak
Bago ang iba kailangan ko
Isulong ang iyong anak.
Kumapit sa aking anak: sa liwanag
Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang magagawa sa buhay natin
Umalis ka sa siyahan!—
Ang ganyang kasabihan
Major nagkaroon.
- Naiintindihan mo ba ako? - Naiintindihan ko ang lahat.
Pahintulot na pumunta? - Pumunta! -
Ang major ay nanatili sa dugout,
Ang mga shell ay pumutok sa unahan.
Sa kung saan ito dumagundong at umungol.
Tiningnan ni Major ang orasan.
Ito ay magiging isang daang beses na mas madali para sa kanya
Kung mag-isa lang siyang naglakad.
Labindalawa ... Ngayon, malamang,
Dumaan siya sa mga post.
Oras ... Ngayon nakuha niya
Hanggang sa ibaba ng taas.
Dalawa... Siya dapat ngayon
Gumagapang sa pinakagulong.
Tatlo ... Magmadali sa
Hindi siya inabutan ng madaling araw.
Si Deev ay lumabas sa hangin -
Kung gaano kaliwanag ang buwan
Hindi na ako makapaghintay hanggang bukas
Damn her!

Magdamag, naglalakad na parang pendulum
Hindi ipinikit ni Major ang kanyang mga mata,
Habang nasa radyo sa umaga
Dumating ang unang senyales:
- Okay lang, nakuha ko na.
Iniwan ako ng mga Aleman
Nag-uugnay sa tatlo, sampu,
Magmadali, magpaputok tayo!—
Nakakarga ang mga baril
Kinakalkula mismo ng mayor ang lahat,
At may dagundong ang mga unang volley
Tumama sila sa mga bundok.
At muli ang signal sa radyo:
- Tama ako ng mga German,
Nag-uugnay ng lima, sampu,
Mas parang apoy!

Lumipad ang lupa at mga bato
Isang haligi ng usok ang tumaas
Tila na ngayon mula doon
Walang makakalabas ng buhay.
Ang ikatlong signal sa radyo:
Mga Aleman sa paligid ko
Pindutin ang apat, sampu
Walang sunog!

Namutla ang Major nang marinig niya:
Apat, sampu - tama lang
Ang lugar kung saan ang kanyang Lyonka
Dapat umupo ngayon.
Ngunit nang hindi ipinapakita,
Nakalimutan na siya ay isang ama,
Nagpatuloy sa pag-utos si Major
Na may kalmadong mukha
"Sunog!" - lumipad ang mga shell.
"Sunog!" - mabilis na singilin!
Apat na parisukat, sampu
Mayroong anim na baterya.
Isang oras na tumahimik ang radyo
Pagkatapos ay dumating ang senyales:
Tahimik: nabingi sa pagsabog.
Hit gaya ng sinabi ko.
Naniniwala ako sa aking mga shell
Hindi nila ako mahawakan.
Ang mga Aleman ay tumatakbo, i-click,
Bigyan mo ako ng dagat ng apoy!

At sa command post
Natanggap ang huling senyales,
Major sa deaf radio
Hindi makatiis, sumigaw siya:
- Naririnig mo ako, naniniwala ako:
Huwag kunin ang gayong kamatayan.
Kumapit sa aking anak: sa liwanag
Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang sinuman sa ating buhay ang magagawa
Umalis ka sa siyahan!—
Ang ganyang kasabihan
Major nagkaroon.

Niyakap niya si major kanina
Paano pumunta sa ospital:
- Kumapit, ama: sa mundo
Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang magagawa sa buhay natin
Umalis ka sa siyahan!—
Ang ganyang kasabihan
Ngayon si Lenka ay...

Narito ang kwento
Tungkol sa mga maluwalhating gawaing ito
Sa Middle Peninsula
Sinabi sa akin.
At sa itaas, sa itaas ng mga bundok,
Lutang pa rin ang buwan
Malapit na ang mga pagsabog,
Nagpatuloy ang digmaan.
Tumunog ang telepono, at, nag-aalala,
Naglakad ang kumander sa kahabaan ng dugout,
At ang isang tulad ni Lenka,
Pumunta sa mga German ngayon sa likuran.

At Major Petrov
Naroon si Lenka, minamahal na anak,
Kung walang ina, sa kuwartel,
Ang batang lalaki ay lumaking mag-isa.
At kung wala si Petrov, -
Dati, imbes na ama
Nanatili ang kaibigan niya
Para itong tomboy.

Si Deev ang magpapalaki sa kanya
Parang pangalawang ama.
Paglalagay sa kanya pabalik sa kabayo:
- Matuto, kapatid, na kumuha ng mga hadlang!
Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang magagawa sa buhay natin
Umalis ka sa saddle! -
Ang ganyang kasabihan
Major nagkaroon.

Dalawa o tatlong taon na naman ang lumipas
At dinala
Deeva at Petrova
Bapor militar.
Umalis si Deev papuntang North
Nakalimutan ko pa ang address.
Ang makita ka ay magiging mahusay!
Hindi siya mahilig sa mga sulat.
Pero dapat iyon ang dahilan
Na siya mismo ay hindi umaasa sa mga anak,
Tungkol kay Lenka na may kalungkutan
Madalas niyang naaalala.

Sampung taon na ang lumipas.
Natapos ang katahimikan
Dumagundong ang kulog
Higit sa digmaan sa sariling bayan.
Nakipaglaban si Deev sa Hilaga;
Sa polar na kagubatan
Minsan sa mga pahayagan
Naghahanap ng mga pangalan ng mga kaibigan.
Sa sandaling natagpuan ko si Petrov:
"Kaya, buhay at mabuti!"
Siya ay pinuri sa pahayagan
Nakipaglaban si Petrov sa Timog.
Pagkatapos, nagmula sa Timog,
May nagsabi sa kanya
Si Petrov na iyon, si Nikolai Yegorych,
Heroically namatay sa Crimea.
Naglabas si Deev ng dyaryo,
Tanong niya: "Anong petsa?" -
At sa kalungkutan ko napagtanto na ang mail
Sobrang tagal na dito...

Kaya nagtapos siya ng high school
Sama-sama tayong maglingkod.
Sayang naman, hanggang sa ganyang kaligayahan
Hindi na kailangang mabuhay ang ama. -
Naningkit ang mga mata ni Lenka
Isang hindi kanais-nais na luha.
Tahimik niyang kinagat ang kanyang mga ngipin
Pinunasan ang manggas ng mata.
At muli ang major ay kailangang
Tulad ng sa pagkabata, sabihin sa kanya:
- Maghintay, aking anak: sa mundo
Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang magagawa sa buhay natin
Umalis ka sa saddle! -
Ang ganyang kasabihan
Major nagkaroon.

At makalipas ang dalawang linggo
Nagkaroon ng matinding labanan sa mga bato,
Upang matulungan ang lahat, kailangan ko
May naglalagay ng panganib sa kanilang sarili.
Ipinatawag ng mayor si Lenka sa kanyang sarili,
Tumingin ng diretso sa kanya.
- Sa iyong utos
Lumitaw, kasama mayor.
- Buti naman at nagpakita ka.
Iwan sa akin ang mga dokumento.
Pupunta kang mag-isa, nang walang operator ng radyo,
Radio sa likod.
At sa harap, sa ibabaw ng mga bato,
Sa gabi sa likurang Aleman
Maglakad sa landas na ito
Kung saan walang napuntahan.
Doon ka sa radyo
Mga baterya ng apoy.
Ito ay malinaw? - Iyan ay tama, malinaw.
- Well, pumunta ka dali.
Hindi, maghintay ng kaunti. -
Tumayo si Major sandali
Tulad noong pagkabata, may dalawang kamay
Idiniin ni Lenka sa kanyang sarili: -
Pumunta ka sa ganyang bagay
Ang hirap bumalik.
Bilang isang kumander, hindi ako nasisiyahan na ipadala ka doon.
Ngunit bilang isang ama... Sagutin mo ako:
Ako ba ang tatay mo o hindi?
- Ama, - Sinabi sa kanya ni Lenka
At niyakap siya pabalik.

Kaya, tulad ng isang ama, kapag nangyari ito
Ipaglaban ang buhay at kamatayan
Tungkulin at karapatan ng aking ama
Ipagsapalaran ang iyong anak
Bago ang iba kailangan ko
Isulong ang iyong anak.
Kumapit sa aking anak: sa liwanag
Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang magagawa sa buhay natin
Umalis ka sa saddle! -
Ang ganyang kasabihan
Major nagkaroon.
- Naiintindihan mo ako? - Nakuha ko.
pwede ba akong pumunta? - Pumunta ka! -
Ang major ay nanatili sa dugout,
Ang mga shell ay pumutok sa unahan.
Sa kung saan ito dumagundong at umungol.
Tiningnan ni Major ang orasan.
Ito ay magiging isang daang beses na mas madali para sa kanya
Kung mag-isa lang siyang naglakad.
Labindalawa ... Ngayon, malamang,
Dumaan siya sa mga post.
Oras ... Ngayon nakuha niya
Hanggang sa ibaba ng taas.
Dalawang ... Siya ay dapat na ngayon
Gumagapang sa pinakagulong.
Tatlo ... Magmadali sa
Hindi siya inabutan ng madaling araw.
Si Deev ay lumabas sa hangin -
Kung gaano kaliwanag ang buwan
Hindi na ako makapaghintay hanggang bukas
Damn her!

Magdamag, naglalakad na parang pendulum
Hindi ipinikit ni Major ang kanyang mga mata,
Habang nasa radyo sa umaga
Dumating ang unang senyales:
- Okay lang, nakuha ko na.
Iniwan ako ng mga Aleman
Nag-uugnay sa tatlo, sampu,
Bilisan mo, magpaputok na tayo! -
Nakakarga ang mga baril
Kinakalkula mismo ng mayor ang lahat,
At may dagundong ang mga unang volley
Tumama sila sa mga bundok.
At muli ang signal sa radyo:
- Tama ako ng mga German,
Nag-uugnay ng lima, sampu,
Mas parang apoy!

Namutla ang Major nang marinig niya:
Apat, sampu - tama lang
Ang lugar kung saan ang kanyang Lyonka
Dapat umupo ngayon.
Ngunit nang hindi ipinapakita,
Nakalimutan na siya ay isang ama,
Nagpatuloy sa pag-utos si Major
Na may kalmadong mukha
"Sunog!" - lumipad ang mga shell.
"Sunog!" - mabilis na singilin!
Apat na parisukat, sampu
Mayroong anim na baterya.
Isang oras na tumahimik ang radyo
Pagkatapos ay dumating ang senyales:
- Natahimik siya: nabingi sa pagsabog.
Hit gaya ng sinabi ko.
Naniniwala ako sa aking mga shell
Hindi nila ako mahawakan.
Ang mga Aleman ay tumatakbo, i-click,
Bigyan mo ako ng dagat ng apoy!

At sa command post
Natanggap ang huling senyales,
Major sa deaf radio
Hindi makatiis, sumigaw siya:
- Naririnig mo ako, naniniwala ako:
Huwag kunin ang gayong kamatayan.
Kumapit sa aking anak: sa liwanag
Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang sinuman sa ating buhay ang magagawa
Umalis ka sa saddle! -
Ang ganyang kasabihan
Major nagkaroon.

Anak ng artilerya:

Tatawagan si Deev Lenka:
- Buweno, maglakad tayo:
Anak ng artilerya
Oras na para masanay sa kabayo!
Kasama si Lenka ay pupunta
Sa isang takbo, at pagkatapos ay sa quarry.
Dati, si Lenka ang nagligtas,
Hindi kayang tanggapin ang hadlang
Bumagsak at umuungol.
- Maliwanag, bata pa! -

Dalawa o tatlong taon na naman ang lumipas
At dinala
Deeva at Petrova
Bapor militar.
Umalis si Deev papuntang North
Nakalimutan ko pa ang address.
Ang makita ka ay magiging mahusay!
Hindi siya mahilig sa mga sulat.
Pero dapat iyon ang dahilan
Na siya mismo ay hindi umaasa sa mga anak,
Tungkol kay Lenka na may kalungkutan
Madalas niyang naaalala.

Sa sandaling natagpuan ko si Petrov:
"Kaya, buhay at mabuti!"
Siya ay pinuri sa pahayagan
Nakipaglaban si Petrov sa Timog.
Pagkatapos, nagmula sa Timog,
May nagsabi sa kanya
Si Petrov na iyon, si Nikolai Yegorych,
Heroically namatay sa Crimea.
Naglabas si Deev ng dyaryo,
Tanong niya: "Anong petsa?"
At sa kalungkutan ko napagtanto na ang mail
Sobrang tagal na dito...

At sa lalong madaling panahon sa isa sa maulap
hilagang gabi
Naka-assign sa regiment ni Deev
Naroon si Tenyente Petrov.
Umupo si Deev sa ibabaw ng mapa
Na may dalawang kandilang nagbabaga.
Pumasok ang isang matangkad na sundalo
Oblique fathom sa mga balikat.
Sa unang dalawang minuto
Hindi siya nakilala ng mayor.
Baso lang ng tinyente
May nagpapaalala sa akin.
- Buweno, lumiko sa ilaw, -
At nagdala ng kandila sa kanya.
Lahat ng parehong mga labi ng sanggol
Ang parehong matangos na ilong.
At kung ano ang isang bigote - kaya ito ay
Mag-ahit! - at ang buong pag-uusap.
- Lenka? - Tama iyan, Lenka,
Siya ang pinakamagaling, comrade major!

- Kaya, nagtapos siya sa paaralan,
Sama-sama tayong maglingkod.
Sayang naman, hanggang sa ganyang kaligayahan
Hindi na kailangang mabuhay si Itay.-
Naningkit ang mga mata ni Lenka
Isang hindi kanais-nais na luha.
Tahimik niyang kinagat ang kanyang mga ngipin
Pinunasan ang manggas ng mata.
At muli ang major ay kailangang
Tulad ng sa pagkabata, sabihin sa kanya:
- Maghintay, aking anak: sa mundo
Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang magagawa sa buhay natin
Umalis ka sa saddle!-
Ang ganyang kasabihan
Major nagkaroon.

At makalipas ang dalawang linggo
Nagkaroon ng matinding labanan sa mga bato,
Upang matulungan ang lahat, kailangan ko
May naglalagay ng panganib sa kanilang sarili.
Ipinatawag ng mayor si Lenka sa kanyang sarili,
Tumingin ng diretso sa kanya.
- Sa iyong utos
Lumitaw, kasama mayor.
- Buti naman at nagpakita ka.
Iwan sa akin ang mga dokumento.
Pupunta kang mag-isa, nang walang operator ng radyo,
Radio sa likod.
At sa harap, sa ibabaw ng mga bato,
Sa gabi sa likurang Aleman
Maglakad sa landas na ito
Kung saan walang napuntahan.
Doon ka sa radyo
Mga baterya ng apoy.
Malinaw ba? - Oo, ito ay.
- Well, pumunta ka dali.
Hindi, maghintay ng kaunti.-
Tumayo si Major sandali
Tulad noong pagkabata, may dalawang kamay
Idiniin ni Lenka sa kanyang sarili: -
Pumunta ka sa ganyang bagay
Ang hirap bumalik.
Bilang isang kumander, si I
Hindi ako masaya na ipadala ito doon.
Ngunit bilang isang ama... Sagutin mo ako:
Ako ba ang tatay mo o hindi?
- Ama, - Sinabi sa kanya ni Lenka
At niyakap siya pabalik.

Kaya, tulad ng isang ama, kapag nangyari ito
Ipaglaban ang buhay at kamatayan
Tungkulin at karapatan ng aking ama
Ipagsapalaran ang iyong anak
Bago ang iba kailangan ko
Isulong ang iyong anak.
Kumapit sa aking anak: sa liwanag
Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang magagawa sa buhay natin
Umalis ka sa saddle!-
Ang ganyang kasabihan
Major nagkaroon.
- Nakuha mo ako? - Nakuha ko.
Pwede ba akong pumunta? - Go! -
Ang major ay nanatili sa dugout,
Ang mga shell ay pumutok sa unahan.
Sa kung saan ito dumagundong at umungol.
Tiningnan ni Major ang orasan.
Ito ay magiging isang daang beses na mas madali para sa kanya
Kung mag-isa lang siyang naglakad.
Labindalawa ... Ngayon, malamang,
Dumaan siya sa mga post.
Oras ... Ngayon nakuha niya
Hanggang sa ibaba ng taas.
Dalawang ... Siya ay dapat na ngayon
Gumagapang sa pinakagulong.
Tatlo ... Magmadali sa
Hindi siya inabutan ng madaling araw.
Si Deev ay lumabas sa hangin -
Kung gaano kaliwanag ang buwan
Hindi na ako makapaghintay hanggang bukas
Damn her!

Magdamag, naglalakad na parang pendulum
Hindi ipinikit ni Major ang kanyang mga mata,
Habang nasa radyo sa umaga
Dumating ang unang senyales:
- Okay lang, nakuha ko na.
Iniwan ako ng mga Aleman
Nag-uugnay sa tatlo, sampu,
Magmadali, magpaputok tayo! -
Nakakarga ang mga baril
Kinakalkula mismo ng mayor ang lahat,
At may dagundong ang mga unang volley
Tumama sila sa mga bundok.
At muli ang signal sa radyo:
- Tama ako ng mga German,
Nag-uugnay ng lima, sampu,
Mas parang apoy!

Namutla ang Major nang marinig niya:
Apat, sampu - tama lang
Ang lugar kung saan ang kanyang Lyonka
Dapat umupo ngayon.
Ngunit nang hindi ipinapakita,
Nakalimutan na siya ay isang ama,
Nagpatuloy sa pag-utos si Major
Na may kalmadong mukha
"Sunog!" - lumipad ang mga shell.
"Sunog!" - mabilis na singilin!
Apat na parisukat, sampu
Mayroong anim na baterya.
Isang oras na tumahimik ang radyo
Pagkatapos ay dumating ang senyales:
- Natahimik siya: nabingi sa pagsabog.
Hit gaya ng sinabi ko.
Naniniwala ako sa aking mga shell
Hindi nila ako mahawakan.
Ang mga Aleman ay tumatakbo, i-click,
Bigyan mo ako ng dagat ng apoy!

At sa command post
Natanggap ang huling senyales,
Major sa deaf radio
Hindi makatiis, sumigaw siya:
- Naririnig mo ako, naniniwala ako:
Huwag kunin ang gayong kamatayan.
Kumapit sa aking anak: sa liwanag
Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang sinuman sa ating buhay ang magagawa
Umalis ka sa saddle!-
Ang ganyang kasabihan
Major nagkaroon.

Kanta mula sa pelikulang "Officers"
Mga salita ni Leonid Agranovich.
Mga muse. Raphael Hozak
Gamitin Vladimir Zlatoustovsky

Portal para sa mag-aaral. Pagsasanay sa sarili

MGA KAUGNAY NA ARTIKULO