Antonyms. Mga uri ng Antonym. Antonymy at polysemy. Stylistic function ng antonyms (antithesis, antiphrasis, amphithesis, asteism, oxymoron, atbp.). Enantiosemy. Mga diksyunaryo ng kasalungat

Antonyms- Mga salitang may magkasalungat na kahulugan.

Ang kakayahan ng mga salita na pumasok sa magkasalungat na relasyon ay tinatawag kasalungat.

Mga uri ng Antonym:

• Contradictory (unti-unti): mga magkasalungat na magkatugma sa isa't isa sa kabuuan, nang walang transitional links; ang mga ito ay may kaugnayan sa pribadong oposisyon. Mga halimbawa: masama - mabuti, mali - totoo, buhay - patay.
• · Kabaligtaran (nongradual): kasalungat na nagpapahayag ng mga polar opposites sa loob ng isang diwa sa pagkakaroon ng transitional links - panloob na gradasyon; ang mga ito ay may kaugnayan sa unti-unting pagsalungat. Mga halimbawa: itim (- kulay abo -) puti, matanda (- matanda - nasa katanghaliang-gulang -) bata, malaki (- katamtaman -) maliit.
• · Converse (vector): mga antonim na nagpapahayag ng iba't ibang direksyon ng mga aksyon, mga palatandaan, mga social phenomena, atbp. Mga halimbawa: enter - exit, descend - rise, light - extinguish, revolution - counter-revolution.

Ang mga salitang antonim ay may isang tiyak na pagkakapareho ng pagkakatugma. Ito ay isang linguistic na katangian ng magkasalungat na salita.

Ang malapit na kaugnayan ng antonymy sa polysemy ay binibigyang-diin ang sistematikong katangian ng mga ugnayan ng mga leksikal na yunit, ang kanilang pagtutulungan at pagkakaisa, habang pinapanatili, gayunpaman, ang bawat isa sa mga phenomena ng mga natatanging tampok nito.

Depende sa mga natatanging katangian na taglay ng mga salita na may magkasalungat na kahulugan, ang pangkalahatang wika at paminsan-minsang magkasalungat ay maaaring makilala.

Wika magkasalungat nailalarawan malapit ano ba:

• 1) sistematikong relasyong may kamalayan sa lipunan;
• 2) matatag na kabilang sa isang tiyak na lexico-grammatical paradigm;
• 3) ang regularidad ng pagpaparami sa parehong syntagmatic na kondisyon;
• 4) pagkapirmi sa bokabularyo;
• 5) medyo stable ang stylistic affiliation at stylistic essence.

Kasama sa mga paminsan-minsang kasalungat, halimbawa: saya - kalungkutan, promosyon - pagbawi, pag-ibig - kawalan ng pagmamahal.

Pangunahin function magkasalungat- isang pagpapahayag ng kabaligtaran, na likas sa kanilang semantika at hindi nakasalalay sa konteksto.

Ang kabaligtaran na pag-andar ay maaaring gamitin para sa iba't ibang mga layuning pangkakanyahan:

• 1. Upang ipahiwatig ang limitasyon ng pagpapakita ng kalidad, mga katangian, mga relasyon, mga aksyon;
• 2. Upang i-update ang pahayag o pagandahin ang imahe, impresyon, atbp.;
• 3. Upang ipahayag ang isang pagtatasa ng mga kabaligtaran na katangian ng mga bagay, aksyon, atbp.;
• 4. Para sa pag-apruba ng dalawang magkasalungat na katangian, mga katangian, mga aksyon;
• 5. Upang aprubahan ang isa sa mga magkasalungat na palatandaan, aksyon o phenomena ng totoong buhay sa kapinsalaan ng pagtanggi sa isa pa;
• 6. Upang makilala ang ilang intermediate, intermediate na kalidad, ari-arian, atbp., posible o naaprubahan sa pagitan ng dalawang salitang magkasalungat sa kahulugan.

Isa sa mga stylistic figure, ang antithesis ( Kaalaman tao nakakataas, a kamangmangan - nagpapahiya). Ang isa pang pangkakanyahan na aparato, na batay sa isang paghahambing ng magkasalungat na kahulugan, ay isang oxymoron. Binubuo ito ng isang kumbinasyon ng mga salita na nagpapahayag ng lohikal na hindi magkatugma na mga konsepto, matalim na sumasalungat sa kahulugan at kapwa hindi kasama ang isa't isa ( Malamig tubig na kumukulo, buhay bangkay). Minsan mayroong sinasadyang paggamit sa teksto ng isang kasalungat sa halip na isa pa. Ang pamamaraan na ito ay madalas na ginagamit ng mga modernong mamamahayag ("Bureau may masamang hangarin serbisyo", "Olympic pagkabalisa"). Ang pamamaraang ito ay batay sa paggamit ng isang espesyal na estilistang pigura na kilala mula noong sinaunang panahon - antiphrase, ibig sabihin, ang paggamit ng isang salita o pagpapahayag sa kabaligtaran na kahulugan.

enantiosemy- ang pagkakaroon ng magkasalungat na kahulugan sa istruktura ng salita. Mga halimbawa: upang magpahiram ng pera sa isang tao - upang humiram ng pera mula sa isang tao, upang palibutan ng tsaa - upang gamutin at hindi gamutin.

Mga diksyunaryo ng kasalungat.

Sa loob ng mahabang panahon walang mga espesyal na diksyonaryo ng mga antonim ng wikang Ruso. Noong 1971, dalawang diksyunaryo ng mga antonim ang nai-publish. Sa "Dictionary of Antonyms of the Russian Language" L.A. Ipinaliwanag ni Vvedenskaya ang 862 na magkasalungat na pares. Ang lahat ng mga interpretasyon ay binibigyan ng maraming, napaka-nakakumbinsi na mga halimbawa mula sa mga gawa na naiiba sa istilo. Ang ikalawang edisyon ng diksyunaryong ito ay nai-publish noong 1982. Sa diksyunaryo N.P. Kasama ni Kolesnikov ang maraming mga termino na umiiral sa mga pares. Noong 1978, ang "Dictionary of Antonyms of the Russian Language" ni M.R. Lvov (sa ilalim ng pag-edit ng L.A. Novikov). Ang diksyunaryo ay naglalaman ng halos 2 libong magkasalungat na pares ng mga salita. Ang interpretasyon ng kanilang mga kahulugan ay ibinibigay sa pamamagitan ng pagsipi ng mga parirala na may mga salitang ito at mga halimbawa sa mga teksto.

Noong 1980, inilathala ang M. Lvov's School Dictionary of Antonyms of the Russian Language. Ipinapaliwanag ng diksyunaryo ang higit sa 500 pares ng mga pinakakaraniwang kasalungat.

Ang isa sa mga malinaw na pagpapakita ng mga sistematikong relasyon sa bokabularyo ay ang correlative na pagsalungat ayon sa pinaka-pangkalahatan at pinaka makabuluhang tampok na semantiko para sa kanilang kahulugan. Ang mga ganyang salita ay tinatawag leksikal na kasalungat.

Ang correlative opposition ay tinatawag dahil ang mga salita lamang na nasa parehong lexical at grammatical paradigm, na nagsasaad ng mga lohikal na magkatugmang konsepto, ang pumapasok sa gayong mga ugnayan. Ang kanilang paghahambing ay batay sa parehong karaniwang tampok. Kaya, ang semantically correlative ay mga salita na nagpapakilala sa iba't ibang uri ng mga katangian ng husay, halimbawa: kagandahan, kulay, panlasa (maganda - pangit, liwanag - madilim, mapait - matamis); damdamin (pag-ibig - poot, saya - kalungkutan); mga konsepto ng espasyo, oras (pataas - pababa, hilaga - timog, ngayon - bukas); aksyon at estado (close - open).

Ang pagkakaugnay ng pinaka-pangkalahatang mga palatandaan ng pagsalungat ay madalas na pupunan ng pribado, tiyak, semantically hindi gaanong makabuluhang mga palatandaan.

Ang mga magkatulad na kahulugan ay tinatawag na kabaligtaran dahil, ayon sa mga batas ng lohika, kapwa nila ibinubukod ang bawat isa. Halimbawa, ang isang bagay ay hindi maaaring parehong malalim at mababaw, mabigat at magaan sa parehong oras. Sa pagitan ng mga ito sa wika ay madalas na may mga lexical na unit na may tiyak na average na semantically neutral na kahulugan:

malaki - katamtaman - maliit

malaki - katamtaman - maliit.

Ang nilalaman ng konsepto ng "antonym" ay kamakailang nadagdagan nang malaki. Kaya, hanggang kamakailan lamang, ang mga salita lamang na naglalaman ng indikasyon ng kalidad sa kanilang kahulugan ay itinuturing na mga antonim. Nakikita ng mga modernong mananaliksik ang antonymy sa mga salitang kabilang sa parehong bahagi ng pananalita, na nagsasaad ng iba't ibang uri ng damdamin, aksyon, estado, pagsusuri, spatial at temporal na relasyon, iyon ay, ang isang mas malawak na pag-unawa sa antonymy ay nagiging mas malakas.

Mga uri ng magkasalungat ayon sa istraktura.

Ayon sa kanilang istraktura, ang mga antonym ay nahahati sa 2 pangunahing grupo: single-rooted at heterogenous.

Ang isang-ugat na antonim ay lumitaw bilang isang resulta ng mga proseso ng pagbuo ng salita, samakatuwid ang mga ito ay tinatawag ding lexical-grammatical (lexical-word-forming). Ang mga ito ay nabuo sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga prefix na may kabaligtaran na kahulugan:

sa- - mula sa-; para sa- - mula sa-; amin-; itaas sa ilalim-…

Ang mga elemento ng pagbuo ng salita na may magkasalungat na katangian ay dapat kasama ang mga unang bahagi ng tambalang salita tulad ng madaling--mabigat-, micro--macro-, mono--poly- ...

Ang isang espesyal na grupo ay nabuo sa pamamagitan ng mga salita na may intra-semantic antonymy, o enanthosemia, na lumilitaw bilang resulta ng kalabuan ng salita. Ang enanthosemia ay sinusunod, halimbawa, sa mga salitang: dalhin (dito, sa bahay) - "dalhin" at dalhin (mula dito, mula sa bahay) - "alisin"; magpareserba (sinasadya) - "magpareserba" (sa layunin) at magpareserba (hindi sinasadya) - "magkamali", atbp. isa

Kabilang sa mga heterogenous antonyms, ang mga modernong mananaliksik ay nakikilala ang tinatawag na ang mga kasalungat ay mga conversion. Kabilang dito ang mga salita na nagpapahayag ng relasyon ng magkasalungat pareho sa orihinal at sa binagong pahayag, ngunit hindi sa karaniwan, direktang pagkakasunud-sunod, ngunit sa kabaligtaran: Si Peter ay bumili ng bahay mula kay Sergey - ibinenta ni Sergey ang bahay kay Peter.

Ang mga semantika ng magkasalungat sa parehong heteroroot at cognate na antonim ay maaaring magbunyag ng mga konsepto ng ibang antas, sukat ng parehong kalidad, pag-aari:

mahal mura; malalim - mababaw; bata - matanda.

Ang karaniwan, pinakamahalagang katangian ng bawat grupo ay ang pagsalungat sa kanilang mga kahulugan, na tumutukoy sa parehong serye ng layunin na katotohanan.

Ang pag-unawa sa istruktura at semantikong mga posibilidad ng magkasalungat na magkasalungat ay nagbibigay-daan sa pinakatama at makatwiran na paggamit ng mga antonim ng wika sa pagsasalita, upang mapili nang informative ang pinakamahalaga sa kanila. At ito ay isang mahalagang katangian ng malikhaing paggamit ng leksikal na kayamanan ng wikang Ruso.

_________________________________

1 Tingnan ang: Bulakhovsky L.A. Panimula sa linggwistika. p.74; Vinogradov V.V. Ang mga pangunahing uri ng lexical na kahulugan ng salita. p.9; sa kanyang sarili. Sa mga proseso ng pag-unlad at pagkasira ng homonymy sa bilog ng correlative Russianisms at sinaunang Slavisms // Studia slavica. Budapest. 1969. Vol.12.

Ang mga Antonym ay mga salitang magkaiba ang tunog at magkasalungat ang kahulugan: kasinungalingan - katotohanan, kasamaan - mabuti, katahimikan - magsalita. Ang mga halimbawa ng kasalungat ay nagpapakita na ang mga ito ay tumutukoy sa parehong bahagi ng pananalita.

Ang Antonymy sa Russian ay ipinakita nang mas makitid kaysa sa kasingkahulugan. Ito ay dahil sa katotohanan na ang mga salita lamang na nauugnay sa mga tuntunin ng kalidad (mabuti - masama, katutubong - dayuhan, matalino - bobo, siksik - bihira, mataas - mababa), temporal (araw - gabi, maaga - huli), quantitative (iisa - maramihan, marami - kakaunti), spatial (maluwag - masikip, malaki - maliit, malawak - makitid, mataas - mababa) na mga tampok.

Mayroong mga magkatugmang pares na nagsasaad ng mga pangalan ng mga estado, mga aksyon. Mga halimbawa ng kasalungat ng ganitong uri: magalak - magdalamhati, umiyak - tumawa.

Mga uri at halimbawa ng antonyms sa Russian

Ayon sa istraktura, ang mga antonym ay nahahati sa heterogenous (umaga - gabi) at single-root (enter - exit). Ang kabaligtaran ng kahulugan ng single-root antonyms ay sanhi ng mga prefix. Gayunpaman, ito ay dapat na remembered na ang karagdagan sa adverbs at prefixes walang-, hindi- sa karamihan ng mga kaso, binibigyan sila nito ng halaga ng isang mahinang kabaligtaran (mataas - mababa), kaya ang kaibahan ng kanilang mga halaga ay lumalabas na "muffled" (mababa - hindi ito nangangahulugang "mababa"). Batay dito, hindi lahat ng mga pormasyon ng prefix ay maaaring maiugnay sa mga antonim, ngunit lamang ang mga matinding punto ng lexical na paradigm: malakas - walang kapangyarihan, nakakapinsala - hindi nakakapinsala, matagumpay - hindi matagumpay.

Ang mga Antonim, pati na rin ang mga kasingkahulugan, ay malapit na nauugnay sa polysemy: walang laman - seryoso (pag-uusap); walang laman - puno (tasa); walang laman - nagpapahayag (tumingin); walang laman - makabuluhan (kwento). Ang mga halimbawa ng magkasalungat na salita ay nagpapakita na ang iba't ibang kahulugan ng salitang "walang laman" ay kasama sa iba't ibang magkasalungat na pares. Ang mga salitang may iisang halaga, gayundin ang mga salitang may partikular na kahulugan (iambic, lapis, desk, notebook, atbp.) ay hindi maaaring magkaroon ng mga magkasalungat na salita.

Sa mga antonim, umiiral din ang phenomenon ng enantiosemy - ito ay ang pagbuo ng mutually exclusive, kabaligtaran ng mga kahulugan ng ilang polysemantic na salita: dalhin (sa silid, dalhin) - dalhin (sa labas ng silid, alisin); inabandona (isang pariralang sinabi lang) - inabandona (inabandona, nakalimutan). Ang kahulugan sa mga ganitong kaso ay tinukoy sa konteksto. Ang enantiosemy ay kadalasang sanhi ng kalabuan sa ilang mga expression. Mga halimbawa ng kasalungat ng ganitong uri: nakinig siya sa ulat; tiningnan ng direktor ang mga linyang ito.

Contextual antonyms: mga halimbawa at kahulugan

Ang mga kasalungat sa konteksto ay mga salitang sumasalungat sa isang partikular na konteksto: liwanag ng buwan - sikat ng araw; hindi isang ina, kundi isang anak na babae; isang araw - sa buong buhay; ang mga lobo ay tupa. Ang polarity ng mga kahulugan ng naturang mga salita sa wika ay hindi naayos, at ang kanilang pagsalungat ay isang indibidwal na desisyon ng may-akda. Ang manunulat sa ganitong mga kaso ay nagpapakita ng kabaligtaran na mga katangian ng iba't ibang mga konsepto at inihambing ang mga ito sa pagsasalita. Gayunpaman, ang mga pares na ito ng mga salita ay hindi kasalungat.

Bilang karagdagan sa mga kasingkahulugan at homonyms, nauugnay ang polysemy kasalungat. Mga leksikal na kasalungat(mula sa Griyegong Anti - laban, Onyma - pangalan) - ito ay mga salitang magkasalungat sa kahulugan. Ang Antonymy ay itinayo sa pagsalungat ng mga karelasyon na konsepto: kaibigan - kaaway, mapait - matamis, madali - mahirap, atbp.

Ang magkakatulad na serye ay binubuo ng mga salitang kabilang sa parehong bahagi ng pananalita. Parehong mahahalagang bahagi ng pananalita (mga pangngalan, pandiwa, pang-uri, atbp.) at mga bahagi ng serbisyo (halimbawa, mga pang-ukol: sa - mula, lampas - ilalim, may - wala, atbp.) ay pumapasok sa magkasalungat na relasyon. Gayunpaman, ang mga salitang iyon lamang sa ang lexical na kahulugan kung saan mayroong mga sumusunod na lilim ng kalidad:
1) laki, kulay, lasa: malaki - maliit, puti - itim, mabigat - magaan;
2) emosyonal na estado: pag-ibig - poot;
3) emosyonal na aksyon: pagkabalisa - magalak.

Gayundin, ang mga salitang tumutukoy sa temporal at spatial na relasyon ay pumapasok sa magkasalungat na koneksyon:
kahapon - ngayon, sa unahan - sa likod, doon - dito, silangan - kanluran, hilaga - timog, atbp.

Ang mga salitang may konkretong-layunin na kahulugan, na ginamit nang direkta, at hindi sa matalinghagang kahulugan (kamelyo, bahay, nakatayo, atbp.), ay hindi maaaring magkaroon ng mga kasalungat. Wala silang mga antonim na wastong pangalan, numeral, karamihan sa mga panghalip. Sa pamamagitan ng istraktura, ang mga antonim ay nahahati sa dalawang pangunahing grupo:
1) Isang-ugat na kasalungat:
Ang swerte ay kabiguan; Aktibo - hindi aktibo; Halika at umalis, atbp.
2) Iba't ibang magkasalungat na ugat:
Ang kahirapan ay isang luho; Aktibo - pasibo; Sisihin - ipagtanggol; Ngayon - bukas, atbp.

Ang Antonymy ay malapit na nauugnay sa polysemy at kasingkahulugan. Ang isang polysemantic na salita ay maaaring isama sa iba't ibang magkasalungat na serye:

Sa modernong Ruso, mayroong magkasalungat sa konteksto, na kumikilos sa magkasalungat na mga relasyon sa isang tiyak na konteksto. Ang mga salitang ito ay maaaring magkaroon ng iba't ibang anyo ng gramatika, kabilang sa parehong bahagi ng pananalita, o sumangguni sa iba't ibang bahagi ng pananalita, habang naiiba ang istilo. Ang mga pagkakaibang ito sa istilo ay hindi makikita sa mga diksyunaryo, halimbawa:
... Ako ay hangal, at ikaw ay matalino, buhay, at ako ay tulala (M. Tsvetaeva)
Antonymy ang pinagbabatayan oxymoron- mga kumbinasyon ng mga salita (kadalasan ay isang pang-uri at isang pangngalan) na magkasalungat sa kahulugan, halimbawa:
Ang sariwang hangin ay naamoy ng mapait na tamis ng isang umaga ng taglagas (I. Bunin) At hindi ako nabaliw, ngunit ikaw ay naging isang matalinong tanga (M. Sholokhov)

Ang functional na paggamit at pagpapahayag ng mga posibilidad ng kasalungat ay iba-iba. Ang mga Antonym ay kadalasang ginagamit sa teksto nang magkapares, na nagpapahayag ng iba't ibang uri ng kahulugan at kahulugan - paghahambing, pagsalungat, atbp. Halimbawa:
Ang mga salita ay maaaring umiyak at tumawa
Mag-order, magdasal at mag-isip (B. Pasternak)

Para sa parehong layunin, ang mga kasalungat ay ginagamit sa maraming mga salawikain at kasabihan ng alamat ng Russia: Nasaan ang matalinong kalungkutan, ang tanga ay masaya; Ang mabuting lubid ay mahaba, at ang pananalita ay maikli; Huwag tumakas sa mabuti, ngunit huwag gawin ang masama. Ang antithesis (iyon ay, kontekstwal na pagsalungat) ay nilikha hindi lamang sa tulong ng mga kasingkahulugan, kundi pati na rin sa tulong ng mga antonim. Halimbawa, ang mga antonim ay ginagamit sa mga pamagat ng mga akdang pampanitikan, na nagpapahiwatig na ang istrukturang batayan ng akda ay pagsalungat - antithesis sa malawak na kahulugan ng salita, na hinabi sa tela ng salaysay:
Ang epikong nobelang "Digmaan at Kapayapaan" ni L. N. Tolstoy;
Ang nobelang "The Living and the Dead" ni K. M. Simonov;
Ang kwentong "Mga Araw at Gabi" ni K. M. Simonov.

Ang Antonymy ay karaniwang nailalarawan bilang isang leksikal na kababalaghan. Sa ilang mga gawa, ang lahat ng antonymy ay binabawasan sa mga lexical na antonim. Kaya, sa Big Encyclopedic Dictionary nabanggit na ang mga antonim ay para lamang sa mga salita na naglalaman ng indikasyon ng kalidad sa kanilang kahulugan, at mga salita na kinakailangang magkaibang mga ugat: tahimik - maingay, kaaya-aya - kasuklam-suklam, samakatuwid maingay - tahimik, kaaya-aya - hindi kasiya-siya. - hindi kasalungat. "Isaalang-alang ng ilang mga linggwista," ang isinulat ni L. Novikov, "isinasaalang-alang bilang magkasalungat na salita na may iba't ibang mga ugat na may magkasalungat na kahulugan. Gayunpaman, ang gayong kahulugan ay masyadong mahigpit at hindi isinasaalang-alang ang lahat ng mga posibilidad ng pagpapahayag ng kabaligtaran sa wika. (42, p. 83) L.A. Isinasaalang-alang din ni Bulakhovsky ang mga salitang may iba't ibang mga ugat bilang mga antonim. A.A. Reformatsky, bagama't kinikilala niya ang root antonyms, naniniwala siya na ang "lexicology ay mas interesado sa heterogenous antonyms." (46, p. 95) N.M. Si Shansky ay may hilig na isaalang-alang bilang mga kasalungat na parehong nag-iisang ugat at magkakaibang mga salita. L.A. Sumulat si Novikov: "... ang pagsasanay sa linggwistika mismo ay sumasalungat sa makitid na pag-unawa sa kasalungat, ayon sa kung saan ito ay itinuturing na isang pag-aari lamang ng mataas na kalidad o mga magkakaibang salita lamang." (42, p. 4).

Ang parehong pananaw ay ibinahagi ni D.N. Shmelev, V.F. Ivanova, V.A. Ivanov at isang bilang ng iba pang mga siyentipiko. Inilalantad ang mga karaniwang, mahahalagang tampok sa mga semantika ng mga salita na nagpapahayag ng magkasalungat na kahulugan, napapansin nila ang tatlong pangunahing uri ng mga magkasalungat: kontrarian, komplementaryo, vector.

Ang pinaka-katangian at karaniwan ay ang kabaligtaran na kabaligtaran. Ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng katotohanan na sa pagitan ng mga matinding miyembro nito ay mayroong isang intermediate, gitnang miyembro, halimbawa: kagandahan - (kaakit-akit, kagandahan), - hindi kagandahan, pag-ibig - (kalakip, debosyon) - hindi gusto. Ang salungat na pagsalungat ay "pinababatayan ang kasalungat ng mga salita na naglalaman ng indikasyon ng kalidad." (42, p. 260). Ang ganitong uri ng pagsalungat ay nagpapakita ng unti-unti sa pagpapahayag ng isang generic na tampok.

Ang mga miyembro ng complementarity (o complementarity, eng. Complementarity) ay nililimitahan, walang intermediate na miyembro sa pagitan nila: kasiyahan - displeasure, compliance - inconsistency, trust - distrust, prudence - imprudence.

Ang kabaligtaran ng vector ay batay sa mga semantika ng antonyms na nagpapahayag ng multidirectionality ng mga aksyon, paggalaw, mga palatandaan: meet - diverge, sunrise - sunset, start - finish (42, p. 245-246). Gayunpaman, sa kabila ng lahat ng iba't ibang mga pagpapakita ng kabaligtaran, sa e? ang batayan ay isang solong uri ng relasyon - ang relasyon ng pangwakas na negasyon ng kung ano ang ipinahayag ng isa sa mga kasalungat. Halimbawa, mabuti - masama, i.e. lubhang masama.

T.N. Sinabi ni Erina: "Ang kahulugan ng mga salita na pumapasok sa magkasalungat na relasyon ay sinasalungat lamang ng isang mahalagang katangian: positibo o negatibo." (21, p. 94) Halimbawa:

• a) disposisyon - ang di-disposisyon ay sumasalungat sa isa't isa, batay sa isang mabait / hindi palakaibigan na saloobin sa isang tao, isang bagay;
• b) pangangaso - pag-aatubili - sa batayan ng pagnanais / hindi pagpayag na gawin ang isang bagay.

Ang isang obligadong katangian ng mga antonim ay ang regular na reproducibility sa pagsasalita.

Sinabi ni M. Fomina: “Ang pagsalungat ay tinatawag na correlative dahil ang mga salita lamang na nasa parehong leksikal at gramatikal (batay sa pagtukoy sa parehong bahagi ng pananalita) na paradigma, na tumutukoy sa lohikal na magkatugmang mga konsepto, ang pumapasok sa gayong mga ugnayan. Ang kanilang paghahambing ay batay sa parehong karaniwan at mahalagang tampok para sa kanila. (51, p. 139) Kaya, ang semantically (at, siyempre, lohikal) correlative ay mga salita na nagpapakilala sa iba't ibang uri ng qualitative features, halimbawa: kagandahan, kulay, panlasa, atbp. Ang obligadong katangian ng logical-semantic correlation ng ang mga konsepto sa pagtukoy ng kasalungat ng mga salita na nagpapangalan sa mga konseptong ito ay unang malinaw na nabuo ni N.M. Shansky. Gayunpaman, itinuro din ni L. Bulakhovsky ang sabay-sabay na pagkakaroon ng mga pagkakatulad sa ilang paggalang sa mga naturang salita.

Ang ugnayan ng mga pinaka-pangkalahatang tampok ng pagsalungat ay madalas na pupunan ng pribado, tiyak, semantically hindi gaanong makabuluhang mga tampok. Ito ay naoobserbahan kapag nagsasalungat sa polysemantic na salita na naiiba sa mga detalye ng syntagmatic na relasyon. Halimbawa, ang pagsalungat ng mga salitang mabigat (package) at magaan (package) ay batay sa mahalagang tanda ng timbang; kasabay ng mga salitang tao, hayop, ulo, kamay, atbp. (mabigat na kamay - magaan na kamay) isang tanda ng pisikal na katangian ay mahalaga; ang kasalungat ng mga kumbinasyong mabigat (bulky) na bubong - magaan (hindi bulky) na bubong ay batay sa tanda ng proporsyonalidad, atbp.

Napansin ng mga siyentipiko na sa kaso kapag ang mga hindi katugmang konsepto ay pumasok sa magkasalungat na relasyon, ang mga salitang nagpapangalan sa kanila ay hindi kasalungat. Kaya, sa pangungusap: Bago sa amin ay isang mababa ngunit mahabang bakod, ang mga naka-highlight na salita ay hindi kasalungat, dahil ang mga konsepto ng "taas" at "haba" ay nagpapakilala sa bagay mula sa iba't ibang panig, semantically hindi nauugnay sa bawat isa. Sa kasong ito, tayo ay nakikitungo sa isang lohikal na pagsalungat (na lumilikha ng tinatawag na antonikong sitwasyon), at hindi wastong leksikal na kasalungat.

Ang ganitong mga relasyon ay tinatawag na kabaligtaran dahil, ayon sa mga batas ng lohika, sila ay kapwa nagbubukod sa bawat isa. Halimbawa, ang isang bagay ay hindi maaaring parehong malalim at mababaw, mabigat at magaan, atbp. sa parehong oras; Ang mga salitang may kasalungat na kahulugan ay nasa sukdulang punto ng leksikal na paradigm. Sa pagitan ng mga ito sa wika ay madalas na may mga lexical na yunit na may isang tiyak na average, semantically neutral na kahulugan.

Ang kasalungat ng mga salita ay hindi nakasalalay sa kanilang gramatikal na anyo, mga sangkap na bumubuo. Samakatuwid, ang antonymy sa pagitan ng mga salita na may iba't ibang mga ugat ay lumitaw dahil sa kabaligtaran ng mga kahulugan ng kanilang pangunahing semantiko na bahagi, halimbawa: mabuti - masama, mainit - malamig, atbp.

“Ang pagkakaugnay-ugnay ay pinapanatili din sa mga kadena ng pagbuo ng salita, na ang mga miyembro nito ay nabuo ayon sa parehong mga modelo,” ang isinulat ni E. Miller. (39, p. 88) Kaya, ang mga kasalungat ay hindi lamang mga pang-uri na mainit - malamig, kundi pati na rin ang mga magkakaibang salita na may kaugnayan sa iba pang bahagi ng pananalita - pangngalang mainit - malamig, pang-abay na mainit - malamig. Ang gayong mga pagsalungat ay patuloy na nakikita sa pananalita. Tulad ng nabanggit ng mananaliksik, kung ang mga salita ng isang bahagi ng pananalita ay sumasalungat, kung gayon ang kasalungat na ito ay tinatawag na one-part na antonymy. "Ito ay isang tipikal, pinakakaraniwang paraan ng pagpapahayag ng kabaligtaran na mga phenomena, mga proseso, mga bagay ng layunin na katotohanan sa wika," ang isinulat ni E. Miller. (39, p. 88).

Kasabay nito, ang bawat isa sa mga unang bahagi ng mga pagsalungat ay mainit - malamig, mainit-init (adv.) - malamig, mainit-init (n.) - malamig ay magkasalungat sa lahat ng pangalawang bahagi ng mga pagsalungat na ito, dahil ang mga sangkap na ito ay kabaligtaran sa leksikal na kahulugan ng mga ugat, i.e. ang pang-uri na mainit ay magkasalungat hindi lamang sa pang-uri na malamig, kundi pati na rin sa pangngalan na malamig; atbp.

Ang interpartial antonymy ay sistematikong ginagamit din sa pagsasalita. Halimbawa: ito ay mainit-init, bagaman sa Agosto ang mga gabi ay karaniwang naglalabas ng malamig.

O: ang isang hubad na ideya ay hindi mabubuhay. Dapat siyang lumitaw na nakadamit sa mga salita. Dito, magkasalungat sa pang-uri na hubo't hubad, ang pangngalan na may pang-ukol sa mga damit ay nagpapahiwatig ng hindi isang bagay, ngunit isang tanda ng isang bagay - tulad ng pang-uri na nakadamit.

Sa wakas, posible rin ang "halo-halong" pagsalungat ng mga kasalungat, i.e. mga kaso kapag ang salitang - kasalungat ay sumasalungat sa parehong salita ng parehong bahagi ng pananalita at ang salitang kabilang sa ibang bahagi ng pananalita. Halimbawa: ang silid ay mainit-init... Naramdaman niya ang isang masayang pakiramdam ng init. Malamig sa loob ng sasakyan. Malamig sa Ladoga. Malamig sa mga tindahan. At ngayon lang naramdaman ni Zvyagintsev na nag-iinit na siya.

E. Inuri ni Miller ang ilang uri ng interpartial na kasalungat:

• 1. pandiwa - pangngalan;
• 2. pandiwa - pang-uri;
• 3. pangngalan - pang-uri.

“Ang nakikilalang mga uri ng pagsalungat sa magkakaibang magkasalungat na magkasalungat ay nagbibigay ng dahilan upang ipagpalagay na ang anumang bahagi ng pananalita ay maaaring magkasalungat kung ang mga salita ay nabuo mula sa mga salitang-ugat na magkasalungat sa kahulugan,” ang isinulat ni E. Miller. (39, p. 89) Samakatuwid, ang isang pang-uri ay maaaring magkasalungat sa isang pang-abay, isang pang-abay sa isang pandiwa, isang pang-abay sa isang pangngalan, atbp.

Ang hindi pangkaraniwang bagay na ito ay nabanggit din ni L. Bulakhovsky. Ang mga resulta ng pagsusuri ng mga magkasalungat na kasalungat na nabuo sa pamamagitan ng derivation ay nagpapatotoo na pabor sa pagkakaroon ng interpartial antonymy hindi lamang sa pagsasalita, kundi pati na rin sa sistema ng wika. "Ang iba't ibang mga antonim na ugat ay konektado sa pamamagitan ng isang dobleng koneksyon: sa pamamagitan ng mga relasyon sa semantiko sa magkasalungat (koneksyon sa pagitan ng mga antonim) at pormal - mga relasyon sa semantiko sa kanilang mga serye ng mga derivatives (mga koneksyon sa pagbuo ng salita). Kung ayusin natin ang dalawang paradigma sa pagbuo ng salita ayon sa kanilang magkasalungat na relasyon, lumalabas na ang mga pahalang na koneksyon ay mga koneksyon sa semantiko sa pagsalungat, mga vertical na koneksyon - pormal - ang semantikong pag-asa ng mga koneksyon sa pagbuo ng salita.

Ang mga link sa pagbuo ng salita at pagsalungat ay hindi nakakonekta dito, pumunta sila sa iba't ibang direksyon. (10, p. 118)

Siyempre, hindi ibig sabihin dito ang interparticular antonymy, ngunit ang mga uri ng pagbuo ng salita ng mga lexical unit ay itinatag sa loob ng mga limitasyon ng mga antonikong pugad, at sa gayon ang batayan ay obhetibong inihanda para sa pagtukoy at pagpapatunay sa realidad ng interparticular na antonymy.

Tungkol sa mga antonim, mayroong higit o hindi gaanong matatag na mga klasipikasyon na tinatanggap ng karamihan sa mga siyentipiko. Ayon sa istraktura, ang M. Fomina ay nakikilala ang mga sumusunod na uri ng antonyms: multi-rooted, single-rooted. Tinatawag ng mananaliksik ang mga may iba't ibang ugat na aktwal na leksikal. Ang single-root ay tinatawag ding grammatical o lexico-grammatical. Sa single-root antonyms, ang kabaligtaran na kahulugan ay dahil sa pagdaragdag ng mga semantically different prefixes, na, tulad ng mga salita, ay maaaring pumasok sa antonymic na relasyon. Sa kasong ito, pinag-uusapan natin ang mga kasalungat na bumubuo ng salita. Sila ay isinasaalang-alang nang mas detalyado ni A.N. Tikhonov, S.M. Saidov. Pansinin ng mga siyentipiko: “Ang mga derivational antonim ay mga kasalungat na lumitaw bilang resulta ng derivation. Ang mga ito ay produkto ng pagbuo ng salita. (49, p. 69) Nabubuo ang mga derivational na antonim sa tulong ng mga derivational na paraan - mga panlapi, unlapi, ang paggamit ng magkasalungat na bahagi sa tambalang salita. Natukoy ng mga mananaliksik ang mga sumusunod na pormasyon:

J. Prefix formations:

• 1. pangngalan;
• b) ang unlaping salita ay kasalungat sa unlapi
• 2. pang-uri:
  • a) ang isang di-prefix na salita ay kabaligtaran ng isang unlapi
  • b) ang isang prefix ay sumasalungat sa isa pa. Sa kasong ito, ang magkasalungat na kahulugan ay ipinahayag ng mga correlative na prefix
• 3. pang-abay: may asawa - walang asawa, marami - kaunti, kaunti - marami, atbp.;

YY. Prefix - mga pagbuo ng suffix:

• 1. non-derivative noun - isang derivative prefix-suffix noun: pananampalataya - hindi paniniwala, aksyon - hindi pagkilos, lakas - kawalan ng lakas, lason - panlunas, panlasa - masamang lasa, realidad - fiction, atbp.;
• 2. pang-uri ng panlapi - pagbuo ng unlapi-panlapi: bigote - walang balbas, may sungay - walang sungay, malakas ang loob - mahina ang loob, masaya - hindi masaya, well-born - walang ugat, atbp.

Pansinin din ng mga siyentipiko: "Sa pagkakasalungat na bumubuo ng salita, nananaig ang sinasalamin na kasalungat, i.e. mga salitang hango na sa kanilang mga sarili ay hindi nagpapahayag ng magkasalungat na relasyon at magkasalungat dahil ang kanilang mga generator ay may magkasalungat na kahulugan. Ang mga hinango na salitang ito ay humihiram ng magkasalungat na kahulugan mula sa kanilang mga derivatives, na parang sinasalamin ang mga ito sa kanilang semantikong istruktura. (49, p. 70)

Gaya ng sinabi ni M. Fomina, “Ang parehong heteroroot at root antonymic na paradigm ay kinakatawan sa wika ng mga salita ng pinakamahahalagang bahagi ng pananalita (pangngalan, pang-uri, pandiwa at pang-abay). Sa mga nauna, ang kasalungat ng mga adjectives ay mas madalas na sinusunod, pagkatapos ay mga pangngalan at pandiwa. (51, p. 141)

Ang mga one-root na antonim ay matatagpuan sa lahat ng lexical at grammatical na kategorya ng mga salita. Ang mga verbal na antonim ay partikular na aktibo sa wika, dahil ang bahaging ito ng pananalita ay nakikilala sa pamamagitan ng kayamanan ng mga pagbuo ng prefix. Halimbawa, dose-dosenang mga magkasalungat na salita - ang mga pandiwa ay nabuo sa tulong ng mga prefix sa- (sa-) mo-, para sa- at mula sa-, sa ilalim at sa itaas-, atbp.

Kabilang sa mga single-root antonyms, dalawa pang grupo ang nakikilala: antonyms - enantiosemes at antonyms - euphemisms. Sa mga evantiosemes (gr. enantios - kabaligtaran + sema - tanda), ang kahulugan ng kabaligtaran ay ipinahayag ng parehong salita. Ang ganitong kasalungat ay tinatawag na intra-salita. Ang mga semantikong posibilidad ng kasalungat na ito ay naisasakatuparan sa tulong ng konteksto (lexically) o mga espesyal na konstruksyon (syntactically). Ang Enantiosemy ay sinusunod, halimbawa, sa mga salitang: dalhin (dito, sa bahay) - "dalhin" at dalhin (mula dito, mula sa bahay) - "alisin"; magpareserba (sinasadya) - "magpareserba" (sa layunin) at magpareserba (hindi sinasadya) - "magkamali", atbp.

Dapat pansinin na ang pagbuo ng magkasalungat na kahulugan sa semantikong istruktura ng parehong salita ay matagal nang interesado sa mga mananaliksik. Kaya, noong 1883-1884. SA AT. Inilathala ni Scherzel ang akdang "Sa mga salitang may magkasalungat na kahulugan (o sa tinatawag na evantiosemy)". Noong 1954, sinabi ni L. Bulakhovsky na "ang mga kahulugan ay maaaring magbago sa wika sa kanilang direktang kabaligtaran."

Noong 1960 Itinuro ni V. Vinogradov ang mga kaso ng pagbuo ng "mga kakaibang homonym" sa wika.

Itinuturing nina R. Budagov at L. Novikov ang hindi pangkaraniwang bagay na ito bilang isang uri ng kasalungat, bagaman sa akda ng huli ay mayroong isang pangungusap na para sa modernong wika ang kababalaghan ng enantiosemy ay hindi produktibo at madalas na ang intra-salitang paghahati ng kahulugan ay humahantong sa paglitaw ng mga homonyms. N.M. Itinuturing ni Shansky ang mga salitang naglalaman ng dalawang magkasalungat na kahulugan bilang isa sa mga uri ng homonyms.

Antonyms - euphemisms - mga salita na nagpapahayag ng semantika ng kabaligtaran sa isang pinipigilan, banayad na paraan. Ang mga ito, bilang panuntunan, ay nabuo gamit ang prefix na hindi-: maganda - pangit, mabait - hindi mabait, atbp.

Kabilang sa mga heterogenous antonyms, ang mga modernong mananaliksik ay nakikilala ang tinatawag na antonyms - conversives. Kabilang dito ang mga salita na nagpapahayag ng kaugnayan ng magkasalungat sa orihinal at sa binagong pahayag, ngunit hindi sa karaniwan, direktang pagkakasunud-sunod, ngunit sa baligtad na pagkakasunud-sunod:

Bumili si Peter ng bahay kay Semyon. - Ibinenta ni Semyon ang bahay kay Peter.

Ang mga semantika ng pagsalungat sa parehong heterogenous at single-root antonyms ay maaaring magbunyag ng konsepto ng ibang antas, sukat ng parehong kalidad, ari-arian: mahal - mura, malalim - mababaw, bata - matanda, kung saan ang isang posibleng antas, gradasyon (o gradasyon ) ng oposisyon ay lohikal na ipinapalagay : bata > kabataan > nasa katanghaliang-gulang > matatanda > matanda. Maraming mga magkatulad na pares ay hindi nagpapahiwatig ng antas ng kalidad, i.e. walang tanda ng gradasyon. Kaya, imposibleng isipin ang semantikong gradasyon ng mga naturang salita-antonyms bilang lola-lolo, kapatid na babae, araw-gabi, kanluran-silangan, ama-ina, atbp.

Pansinin, sa pamamagitan ng paraan, na ito ay tiyak na ang mga salita sa mga semantika kung saan mayroong isang ipinapalagay, posibleng antas ng kalidad o pag-aari, atbp., na kadalasang ginagamit sa mga euphemistic na ekspresyon; cf.: bata - matanda at bata - matanda o bata - nasa katanghaliang-gulang. Sa unang kaso, ang antonim-euphemism na matatanda ay medyo mas pinigilan sa mga tuntunin ng antas ng kalidad na ipinahayag ng salitang luma. Sa pangalawa, ang euphemism ay nilikha sa pamamagitan ng pagdaragdag ng unlapi hindi.

Kaya, ang pag-unawa sa istruktura at semantikong mga posibilidad ng magkasalungat na magkasalungat ay nagbibigay-daan sa pinakatama at makatwirang paggamit ng mga linguistic na antonim sa pagsasalita, upang mapili nang may kaalaman ang pinakamahalaga sa kanila. At ito ay isang mahalagang katangian ng malikhaing paggamit ng leksikal na kayamanan ng wikang Ruso.

Kaya, ang antonymy ay karaniwang nailalarawan bilang isang leksikal na kababalaghan; Ang mga magkasalungat na salita ay parehong nag-iisang-ugat at magkakaibang mga salita; ang kasalungat ng mga salita ay hindi nakasalalay sa kanilang gramatikal na anyo, mga sangkap na bumubuo; sistematikong ginagamit din ang interpartial antonymy sa pagsasalita; ayon sa istraktura, ang mga antonym ng iba't ibang ugat at solong ugat ay nakikilala; sa mga solong-ugat na antonim, ang mga antonim ay nakikilala - enantiosemes at antonim - euphemism; sa mga heterogenous antonyms, ang mga modernong mananaliksik ay nakikilala ang tinatawag na antonyms - conversives.

Ang mga magkasalungat na ugnayan ng salita ay nagpapahintulot sa tagapagsalita na gumamit ng leksikal na kasalungat upang ipahayag ang pagsalungat. Ito ay isang tipikal na function para sa mga antonim. Sa function na ito, ang mga antonim ay gumaganap bilang bahagi ng tulad ng isang retorika figure bilang isang antithesis: Ang mga maliliit na bagay ay lumalaki mula sa pagkakasunud-sunod, at kahit na ang mga malalaking bagay ay nababalisa dahil sa kaguluhan (kasabihan).

Ang antithesis ay may espesyal na epekto sa imahinasyon ng mga tagapakinig, nagbubunga ng matingkad na ideya tungkol sa mga pinangalanang bagay at kaganapan, damdamin at emosyon. Ngunit ang mga tungkulin ng mga kasalungat ay hindi limitado sa tungkulin ng pagsalungat. Ang mga Antonim ay maaari ding magpahayag ng iba pang mga uri ng relasyon na walang semantika ng pagsalungat. Halimbawa, L.A. Isinulat ni Novikov na ang mga magkasalungat ay maaaring sa teksto "hindi lamang sumasalungat, tulad ng kung minsan ay iniisip, ngunit nagdaragdag din, kumonekta, at maihahambing din, hinati, kahalili, inihambing, umakma sa isa't isa, atbp." (43, p. 126). Ang mga semantikong relasyon na lumitaw sa magkasalungat na pares ay talagang magkakaiba. Ang relasyon ng unyon ng magkasalungat sa loob ng isang entidad ay binibigyang-diin sa mga salawikain. Halimbawa: Ang bawat pag-akyat ay may pagbaba. Ang karunungan ng mga tao ay nagsasalita tungkol sa dialectic ng buhay, ng parallel na pagkakaroon ng mutually exclusive at sa parehong oras na magkakaugnay na mga tampok (mga bagay, phenomena). Sa mga gawa ng sining, ang kaugnayan ng nagkakaisa na mga kasalungat ay maaaring ipakita sa pamamagitan ng sumusunod na halimbawa: Ang matanda ay nagsalita tungkol sa pag-ibig, tungkol sa pagpapatawad, tungkol sa tungkulin ng lahat na aliwin ang isang kaibigan at kaaway "sa pangalan ni Kristo." Ang homogeneity ng mga salitang kaibigan at kaaway ay "tinatanggal" ang kabaligtaran na semantika ng mga salitang ito. May koneksyon ang mga kahulugan ng magkasalungat, at ang buong ekspresyong kaibigan at kalaban ay nakakakuha ng kahulugan ng "bawat isa", na binibigyang-diin ng isahan na anyo ng mga kasalungat. Ang mga ugnayan ng paghahambing ng mga tampok na ipinahayag ng magkasalungat na salita ay nakakatulong upang ipakita kung gaano kalaki ang pagkakaiba sa pagitan ng mga bagay na maihahambing. Karaniwang inilalagay ang mga ito sa isang malaking shed na bato na may maliliit na bintana na itinayo sa ilalim lamang ng bubong. Ang mga antonim na malaki - maliit ay nagpapakita ng isang kapansin-pansin na kaibahan sa pagitan ng malaglag at ng mga bintana sa loob nito. Ang kaugnayan ng pagbubukod ng posibilidad na gumawa ng isang bagay sa ibang pagkakataon, kung hindi mo sinimulang gawin ito nang mas maaga, ay binibigyang-diin ng mga antonim na tumutukoy sa takdang panahon, sa umaga - sa gabi.

Kapag ang mga antonim ay nagpapahayag ng kahalili ng mga aksyon (mahulog - bumangon, flash - lumabas), ang mga semantika ng isang matalim, mabilis, kahit na madalian na pagbabago sa inilarawan na katotohanan ay nabuo sa pagsasalita. Halimbawa: Kumikislap ang mga ilaw sa unahan niya. Pagpatay at pagkislap, lumipat sila sa parehong direksyon. Ang mahusay na paggamit ng mga antonim ay lumilikha ng isang buhay na buhay, gumagalaw na larawan ng mga kumikislap na ilaw.

Ang mga ugnayan sa paghahambing ay maaaring maisakatuparan sa isang magkasalungat na pares, halimbawa: Mas madaling mawalan ng kaibigan kaysa makahanap ng isa. Ang mga relasyon sa paghahambing ay ipinahiwatig sa pamamagitan ng paghahambing na turnover.

Kadalasan ang mga antonim ay pumapasok sa mga magkakaugnay na relasyon, halimbawa: Hindi magkakaroon ng kaligayahan, ngunit nakatulong ang kasawian, at ang sinumang hindi nakakita ng kalungkutan ay hindi nakakaalam ng kaligayahan - ang pagkakaroon ng isa (kaligayahan) ay nakasalalay sa pagkakaroon ng kabaligtaran sa kahulugan (kalungkutan, kalungkutan).

Kaya, ang potensyal na semantiko ng mga antonim sa pagsasalita ay magkakaiba, na nagbibigay-daan sa paggamit ng mga salita na may kabaligtaran na kahulugan sa iba't ibang mga pag-andar na pangkakanyahan, sa iba't ibang mga aparatong retorika.

antonym oxymoron antithesis lermontov