Pormal at impormal na istilo sa Ingles. Ang istilong neutral ay ang ginintuang ibig sabihin

Ang Ingles, bilang isang internasyonal na wika, ay naaangkop sa halos anumang sitwasyon, larangan at industriya. Anuman ang iyong mga layunin, pagbisita sa ibang bansa o pakikipag-usap sa mga kinatawan ng ibang kultura, kailangan mong magsagawa ng isang pag-uusap sa Ingles sa isang impormal na setting.

Sa artikulong ito makakahanap ka ng mahabang listahan ng mga termino at parirala mula sa American slang at sa web. Alamin kung gaano kasarap ang kumusta o magpaalam sa isang impormal na paraan, pati na rin matuto ng maraming cool na pagdadaglat at parirala mula sa pang-araw-araw na buhay ng mga kabataang Amerikano at higit pa. Ang wika ng mga kalye at kapitbahayan ay naghihintay para sa iyo!

Di-pormal na pagbati at paalam

Paano magsimula ng isang pag-uusap sa Ingles? Tulad ng sa ibang wika, ang diyalogo ay nagsisimula sa mga pagbati. Medyo nakakatawa at nakakatawa pa nga kung ang pag-uusap sa Ingles sa pagitan ng magkakaibigan ay magsisimula sa isang pariralang tulad ng "Magandang hapon" o "Magandang araw", medyo pormal ito, kaya makatuwirang tandaan ang ilang mga parirala upang magsimula ng isang pag-uusap sa Ingles , partikular na naaangkop sa impormal na setting.

Siya nga pala! Pinapayuhan ka naming basahin ang aming artikulo sa pasalitang Ingles, na tutulong sa iyo na maunawaan kung paano matutong magsalita ng Ingles.

Kapag nagkikita, kadalasang sinasabi nila:

  • Paano ito nangyayari?- Kumusta ang mga bagay-bagay?
  • kamusta ang buhay?- Anong meron?
  • Paano ang mga bagay?- Paano ito?
  • Anong ginagawa mo?- Anong ginagawa mo?
  • Binabati kita!- Pagbati!
  • Yello! / Yo! / A-yo!- Hoy!
  • anong meron? / "Sup! /wassup! / Wusup!- Kumusta ka?
  • Paano ito pupunta? / Howzit?- Paano ito?
  • Paano ito nakabitin?- Kumusta ka?
  • kamusta ang lahat? / Paano ang mga bagay?- Paano ang lahat sa pangkalahatan?
  • Anong nangyayari? / Anong nangyayari"?- Ano ang nangyayari?
  • Anong crackin? / Ano ang crack-a-lackin'?- Kamusta ang buhay?
  • Ano ang poppin' /pag-click /nagluluto /ang rumpus /pagkakalog /dilly /ang dizzle?-Kumusta ka?
  • Anong meron sa bag?=anong meron?

Halos katulad sa pelikulang iyon ng Seven kasama sina Brad Pitt at Morgan Freeman: “Awwww! Anong meron sa boooooox?!!!"

Bilang isang paalam, maaari mong armasan ang iyong sarili ng mga sumusunod na sikat at naka-istilong parirala:

  • Hanggang sa muli.-Magkita tayo mamaya.
  • kita tayo mamaya.- See you later.
  • Hanggang sa susunod.- Hanggang sa muli.
  • good luck.- Good luck.
  • ingat. / Dahan dahan lang.- Ingat.
  • Kausapin kita mamaya. / Kausapin kita!- Kakausapin ka namin mamaya.
  • hanggang sa muli nating pagkikita.- See you.
  • magandang araw. - Magandang araw.
  • Have a good weekend.- Magandang weekend.
  • Kailangan ko nang umalis!- Oras na para umalis!
  • Abangan kita mamaya! / See you later! / Mamaya na! / Sa ibang Pagkakataon!- See you!
  • Magkaroon ng isang magandang isa! / Nawa'y magkaroon ka ng isang maganda! / Magandang araw!- Magandang araw!
  • Alis na ako! / Alis na ako!- Alis na ako!
  • nakikihati ako.- Naglilinis ako.
  • "Labas na ako dito! / alis na ako!"- Iyon lang - wala ako doon.
  • Peace out!- Nandiyan ka. See you.
  • Sisigaw ako (sisigaw = sisigaw) mamaya!- See you later!
  • Maabutan ka sa flipside.- See you!
  • Hanggang sa susunod/bukas!- Hanggang sa muli!
  • Kailangan kong i-shoot ang gap!- Oras na para tumakas.
  • Tinatamaan ko ang mga ladrilyo!- Lalabas ako sa kalye!
  • Palabas na ako!- Labas na ako!
  • Kailangan kong mag-jet! / kailangan jet!- Kailangang tumakas!
  • Tatama ako sa kalsada!- Lumingon ako!
  • Kailangan kong tumakbo!- Oras na para tumakbo!
  • Tumatalbog ako palabas dito!- Aalis na ako dito (bounce - jump)!
  • Gagawin kong parang puno at dahon!- Alis na ako!
  • Manatiling nakikipag-ugnay!- Nagkakabalitaan!
  • Matulog kana!- Matulog na may ganitong kaisipan! / Pag-isipan mo! / Ang umaga ay mas matalino kaysa sa gabi.

Mga panimulang salita at sagot sa impormal na komunikasyon

Upang ang iyong pananalita ay lohikal na konektado at makulay, kakailanganin mo ng ilang pambungad na salita na kadalasang ginagamit, bilang panuntunan, sa simula ng isang pangungusap. Ang mga panimulang salita at ekspresyon ay nakakatulong na ipakita ang iyong saloobin sa iyong sinasabi. Halimbawa, kung ayaw mong i-drag palabas ang pag-uusap, maaari mong sabihin:

  • Sa madaling salita... / Sa madaling sabi...- sa madaling sabi.
  • Mahabang kwento... / bottom line ay...- mas maikli.
  • Sa madaling salita... / Sa madaling salita... / Sa madaling salita...- sa maikling sabi.
  • Upang paikliin ang isang mahabang kuwento... / Upang maikli ito...- maikling pagsasalita.

Kadalasan, kapag gusto nilang magpakita ng ilang impormasyon o maglista ng ilang katotohanan, sinasabi nila:

  • Tungkol sa... / Kung tungkol sa...- Tungkol sa...
  • Hindi banggitin...- Hindi nagsasalita tungkol sa...
  • Una sa lahat... / Higit sa lahat...- Pangunahin...
  • Ano pa...- Bukod sa, ...
  • Siya nga pala...- Siya nga pala, ...
  • Pagkatapos ng lahat... Sa huli, bagaman...
  • At iba pa...- Atbp...
  • Kung hindi ako nagkakamali...- Kung hindi ako nagkakamali...
  • Sa ibang salita...- Sa ibang salita...
  • Bagkos...- Sa kabaligtaran... / Sa katunayan...
  • Ang bagay ay...- Sa katotohanan ay...
  • Sa isang dako...- Isang gilid...
  • Sa kabilang kamay...- Sa kabila...

Gamitin ang mga expression na ito, at ang iyong pananalita ay hindi lamang magiging mas magkakaugnay, ngunit mas mayaman, mas mayaman at mas nagpapahayag. Narito kung paano sagutin ang mga tanong tulad ng "Kumusta ka?" o iba pa, mas pangkalahatan:

Hindi gaano.- Dahan-dahan. Normal lang, walang espesyal.
hindi pwede magreklamo!- Hindi nagrereklamo!
nagpapalamig. - Suko na ako; tumambay.
Nananatili sa labas ng gulo. - Ilayo sa kasalanan (mga problema).
Oo naman! Napakaganda!- Oo naman! Napakaganda!

naririnig kita!= Nakikiramay ako sa iyong pananaw. - Narinig kita (ngunit maaaring walang kasunduan).
nakuha ko (makuha) ito. - Naiintindihan ko.
Walang biro!= Alam ko na. - Halika! Hindi maaaring! Nagbibiro ka ba (posible ang sarcasm)?!
Dumulas sa isip ko. - Nawala sa isip ko.
may utang ako sayo. - Utang ko sa iyo.
Bahala ka. - Magpasya ka; Lahat ay nakadepende sa iyo.
nararamdaman kita.= Naiintindihan ko / nakikiramay ako sa iyo. - Naiintindihan kita; nararamdaman ko sayo.
Ito ay kung ano ito.= Ito ay isang katotohanan na hindi na mababago. - Ito ay kung ano ito.
Gusto lumapit ka para sa hapunan ngayong gabi? - Gusto mo bang pumunta para sa hapunan ngayong gabi?

Ang ABC ng pagiging magalang sa impormal na komunikasyon

Kung itinuturing mo ang iyong sarili na isang magalang na tao, tiyak na kakailanganin mo ang mga salitang "magic" na kadalasang ginagamit sa pagsasalita sa Ingles (sa Amerikano - hindi masyadong madalas). Ang mga British mismo ay napaka-magalang na mga tao at, anuman ang tingin nila sa iyo, sila ay palaging mananatiling tama at mahusay na ugali sa iyo at, siyempre, inaasahan ang parehong mula sa iyo. Huwag linlangin ang kanilang mga inaasahan at mag-stock sa naaangkop na mga parirala sa Ingles.

Kung gusto mong pasalamatan ang isang tao, maaari kang gumamit ng mga parirala tulad ng:

  • Napakabait mo naman.- Napakabait mo.
  • Salamat pa rin.- Salamat pa rin.
  • Salamat nang maaga.- Salamat nang maaga.
  • Maraming salamat / isang tonelada / marami / isang milyon / maraming salamat.- Maraming salamat.
  • Sobrang maaasahan.- Lubos na nagpapasalamat.
  • Masyado kang mabait.- Masyado kang mabait.
  • Hindi mo dapat.- Hindi katumbas ng halaga.
  • Mangyaring tanggapin ang aking pinakamahusay na salamat.- Mangyaring tanggapin ang aking pasasalamat.
  • Ako ay lubos na nagpapasalamat.- Ako ay lubos na nagpapasalamat.

Kung may nagpahayag ng pasasalamat sa iyo, maaari mong sabihin bilang tugon:

  • Huwag mong banggitin.- Huwag mong banggitin.
  • Walang problema/alala. ok lang yan.- Lahat ay mabuti.
  • Huwag mag-alala tungkol dito.- Huwag mag-alala tungkol dito.
  • Ito ay isang kasiyahan.-Huwag mong banggitin. / Natutuwa to!
  • Walang alala/problema.- Walang problema.
  • Walang anuman.- Walang anuman.
  • Sigurado.- Oo naman. / Syempre.

Mga parirala para sa impormal na komunikasyon

Kung gusto mong ipahayag ang iyong mga damdamin sa isang pag-uusap, mayroon ding maraming mga paraan upang gawin ito na katanggap-tanggap sa isang impormal na setting. Ang pinakasikat na mga parirala, bilang panuntunan, ay maaaring isaalang-alang ang mga sumusunod:

  • Huwag isapuso.- Huwag isapuso.
  • Umaasa tayo para sa pinakamahusay.- Umaasa tayo para sa pinakamahusay.
  • Hindi mahalaga.- Hindi na ito mahalaga.
  • Hayaan mo na lang.- Patayin mo na lang.
  • Swerte mo!- Maswerte!
  • nangyayari ang mga bagay. / Nangyayari ito.- Anumang bagay ay maaaring mangyari.
  • mabuti para sa iyo.- So much the better para sa iyo.
  • I'm so happy for you. - I'm so happy for you (Ngunit ito ay sinabi ng ganap na taos-puso).
  • Dapat ay ipinagmamalaki mo ang iyong sarili.- Dapat mong ipagmalaki ang iyong sarili.
  • Kahit ano. - Wala akong pakialam.

Madalas gamitin ng mga Amerikano gaya ng” sa mga pangungusap sa pagitan ng mga salita upang punan ang mga puwang habang iniisip ang susunod na sasabihin. O kapag naghahambing o tinatayang data lamang. Halimbawa: "Mayroon kaming 5 minuto bago ang pagsusulit."

  • Maaari mong sabihin na muli!= Sumasang-ayon ako sa iyo nang buo. - Lubos na sumasang-ayon sa iyo!
  • Sinasabi mo sa akin!= Alam ko talaga kung ano ang ibig mong sabihin. - Huwag magsalita. / Nagsasalita ka pa rin (expression of full understanding).
  • Aking masama= kasalanan ko o pagkakamali ko. - Kasalanan ko! / Kasalanan ko ito! / Naiinis ako!
  • Natamaan iyon.- Ito ay napakasarap (tungkol sa pagkain, inumin); Ito ang kailangan mo;
  • Iyon ang sinabi niya!- Kung alam mo ang ibig kong sabihin! / Iyan ang sinabi niya (isang pariralang nagbibigay ng sekswal na kahulugan sa isang karaniwang inosenteng pahayag)!
  • Hindi ito rocket science.= Madaling maunawaan. - Hindi ito rocket science (madaling maunawaan).
  • Huwag iyakan ang natapong gatas. = Huwag kang magalit sa isang bagay na hindi mo kayang ayusin. - Huwag magdalamhati tungkol sa hindi na mababawi. / Hindi nila winawagayway ang kanilang mga kamao pagkatapos ng laban.
  • Para tumalon sa bandwagon= upang sumali sa isang sikat na aktibidad o suportahan ang isang popular na layunin. - sumali sa sikat na proseso.
  • Kung ang isang bagay " ay nahulog sa pamamagitan ng mga bitak', hindi ito napansin.
  • Kung sasabihin nila" lahat ng ito ay pababa mula dito”, kung gayon ang pinakamahirap na bahagi ay nasa likuran na (ngayon - kung paano gumulong pababa ng bundok).
  • kung may tao" hinahagis ka sa ilalim ng bus", tapos pinagtaksilan ka.

Mga pagdadaglat sa impormal na komunikasyon

Simple lang ang lahat dito. Bakit mag-drag out kung mas maginhawang panatilihing maikli ang lahat at magmukhang may talento?

papunta sa = gagawin. ako "m gagawin sirain ka! - Sisirain kita!
hayaan mo ako = lemme. Lemme ilagay ito sa ganitong paraan... - Sabihin na lang natin...
medyo = medyo. ramdam ko medyo pagod. - Medyo pagod na ako.
hindi ko alam = ewan. ako ewan kung saan ito pupunta. - Hindi ko alam kung ano ang kinukuha mo.
wag ka = dontcha. Bakit d oncha Sumali ka? - Bakit hindi ka sumama sa amin?
hindi ba = ditcha. Didntcha tulad ng babaeng iyon? - Hindi mo ba gusto ang babaeng iyon?
hindi ba = wontcha. Wontcha bigyan ako ng pagkakataon? - Hindi mo ba ako bibigyan ng pagkakataon?
ano ka ba = whatcha o watcha. Whatcha ginagawa? - Anong ginagawa mo?
huli ka = Gotcha. ako Gotcha! - Kasama mo ako!
taya ka = betcha. Betcha hindi mo alam ang sagot! - I bet hindi mo alam ang sagot?
nakuha sa = kailangan. Ikaw dapat makita ito para maniwala.- Kailangan mong makita ito para maniwala.
kailangan = kailangan ng. ako kailangan ng mamili ka kaagad. - Malapit na akong mamili.
gusto = gusto. ako gusto asul na sumbrero. - Gusto ko ng asul na sumbrero.
kailangan = hafta. ako hafta makatipid ng pera. - Kailangan kong mag-ipon ng pera.
kailangan = hasta. Tim hasta trabaho ngayon. Kailangang magtrabaho ni Tim ngayon.
dapat sa = dapat. Siya dapat magtrabaho ng dalawang trabaho. Dalawang trabaho dapat ang ginagawa niya.
dapat = supposeta. ako "m supposeta simulan ang trabaho sa Lunes. Magsisimula na raw akong magtrabaho sa Lunes.
dati = useta. Siya useta magtrabaho din doon. Dito rin siya nagtrabaho.
sabihin mo sa kanila = sabihin mo sa kanila. Sabihin mo sa kanila I'll be there soon. - Sabihin sa kanila na malapit na ako.
hindi ako / hindi / ay hindi = ay hindi. ako ay hindi pupunta doon. - Hindi ako pupunta doon.
halika na = c "mon. C "mon! Ayaw naming ma-late. - Tara! Ayaw naming ma-late.
Sige pa = s" higit pa. Pwede bang makuha yung s" higit pa tubig? - Maaari ba akong makakuha ng ilang higit pang tubig?


Diksyunaryo ng mga slang expression para sa impormal na komunikasyon

lahat ng tainga- upang maging sa atensyon, ganap at ganap. Nakikinig ako.
isang crapella- pagkanta (karaniwan ay kakila-kilabot) habang nakikinig sa musika sa mga headphone;
tanong-butas- isang taong patuloy na nagtatanong ng mga hangal, katawa-tawa, hindi naaangkop o kasuklam-suklam na mga tanong;
kahanga-hangang sarsa- isang bagay na higit pa sa kahanga-hangang (kahanga-hangang + sarsa sa itaas);
piyansa- dump, merge, biglang (mabilis) umalis;
badassery- lamig, lamig, drop dead. Hindi kapani-paniwalang cool na mga gawa o pag-uugali; ang pagiging "bads" ay cool. At ang pari ay walang kinalaman dito;
baby bump- tiyan, tiyan, nakausli (nakausli) bilog na tiyan (tulad ng sa mga buntis);
beer ako- pakipasa (bumili) ako ng beer (foam); maaaring magamit sa matalinghagang paraan, bilang isang kahilingan na ilipat ang isang bagay o ibalik ito;
maging tungkol dito- maaaring maging isang pandiwa (to be about it) o ​​isang command (be about it); nangangahulugan na ang isang tao ay hindi natatakot at handang magsimula ng ilang negosyo;
sa likod ng walong bola- sa isang nawawalang posisyon; walang pera; out sa isang paa;
baluktot na wala sa hugis- nasaktan; galit; galit; napalaki;
binging- isang labis na pagnanais na sumipsip ng pagkain, inumin o droga sa maraming dami; eating disorder, bulimia;
bitchy resting face- Lenten mine, patuloy na hindi nasisiyahan sa mukha, bitchy face syndrome, kung saan ang isang tao (karaniwang babae) ay mukhang pagalit (pagalit) at mapanghusga (mapanghusga);
blamestorming- Debriefing; paghahanap ng grupo para sa taong nagkasala; pampublikong paghahanap para sa salarin sa halip na maghanap ng solusyon sa problema (karaniwan ay sa mga pulong ng negosyo);
suntok o bomba- gumawa ng isang bagay na lubhang kapus-palad; mabigo o hindi matagumpay sa isang bagay; isang malinaw na kabiguan (lalo na malikhain);
boomerang na bata- "boomerang child" - isang may sapat na gulang na bata na bumalik upang manirahan kasama ang kanyang mga magulang dahil sa kawalan ng kakayahang mamuhay nang nakapag-iisa;
bruh- "seryoso ka?"; pagpapahayag ng sorpresa; ibang paraan para sabihing "talaga? o "seryoso?;
bumili ng sakahan- maglaro sa kahon; magbigay ng oak; mamatay (nang bumagsak ang mga piloto sa kalagitnaan ng ika-20 siglo, kadalasang bumagsak ang kanilang mga eroplano sa sakahan ng isang tao - at kailangang magbayad ng kabayaran ang estado sa mga may-ari ng bukid. Binili niya ang bukid noong Lunes;
bropocalypse- isang malaking pagtitipon ng mga lalaking nasa hustong gulang na may tanging layunin na malasing bilang isang magnanakaw. Sa madaling salita, upang ayusin ang isang "party ng fraternity" - isang inuman, booze, "bukhich" o isang party sa isang student hostel (student fraternity party);
bumper/baliw- malas, kabiguan, hindi kasiya-siyang sitwasyon; walang kwentang binata; isang napakasamang sitwasyon o sitwasyon; "fur coat" (isang masakit na kalagayan ng isang adik sa droga sa ilalim ng impluwensya ng mga hallucinogens, na, bilang panuntunan, ay hindi maaaring makita; nagdudulot ng panganib sa kanyang sarili at sa iba. Bummed = depressed;
sa pamamagitan ng balat ng iyong mga ngipin- halos makaalis; halos nagkamali; iwasan ang panganib sa mahimalang paraan. Mukhang nakapasa ka sa pagsusulit sa balat ng iyong mga ngipin?;
bastos- mura, walang lasa, dubious, boring, funny, low-brow, hindi uso (tacky) "A cheesy pick-up line" - murang pick-up line tulad ng "May 8 planeta sa universe, pero 7 lang pagkatapos kong sirain Uranus." Ang "A cheesy song" ay isang hangal na kanta;
mahuli sa- ipasok; pumasok; Mabilis kang mahuli!
malamig Turkish- sa isang iglap, itali ang biglaan at ganap, kaagad sa paniki; biglaang desisyon; Sawang-sawa na ako sa paninigarilyo! Kaya, huminto ako sa malamig na pabo;
crackberry- isang mobile phone (ng kumpanya ng BlackBerry), na nakakahumaling sa may-ari nito;
sram- "cramming" bago ang pagsusulit; "tagasulat", "bookworm";
patay- walang laman, tahimik (halimbawa, isang bar, club o restaurant). "It's really dead in here tonight (It"s empty in here tonight / there are very few people here tonight)";
kilabot- isang hindi kasiya-siya o kakaibang tao, isang kasuklam-suklam na tao, isang masamang uri;
crunk- masayahin, nasasabik; kapalit ng matyukov (sa palabas na Conan "a O" brien "a); kumbinasyon ng mga salitang "baliw" at "lasing"; sub-estilo ng hip-hop na musika; pagkakaroon ng magandang oras; isang bagay na kahanga-hanga;
itaboy ang pader- nakakairita, nakakainis. "Siya ay nagtutulak sa akin sa pader.";
pumunta sa Dutch- lahat ay nagbabayad para sa kanyang sarili; kapag ang halaga mula sa tseke ay hinati nang pantay sa lahat - "hatiin ang kuwenta";
takip sa tainga- mga headphone, ngunit ang salita ay ginagamit din bilang isang utos upang takpan ang tenga ng isang tao bago sabihin ang isang bagay, maging ito ay isang lihim o kabastusan, halimbawa;
ego-surfing(vanity search, ego searching) - egosurfing; maghanap ng anumang impormasyon tungkol sa iyong sarili sa Internet sa pamamagitan ng isang search engine;
dagdag- labis na (labis na) pag-uugaling nakakakuha ng atensyon, bust na may emosyon; Extra ang ugali niya sa party na iyon kahapon;
faux-pology- hindi tapat na paghingi ng tawad;
mga multa- pagiging sopistikado sa pag-uugali, kagandahan, kakayahang magsalita nang maganda, kumbinsihin o manipulahin ang mga tao para sa kanilang sariling kabutihan;
frankenfood- mga produktong gmo;
pambihira bandila- isang partikular na katangian, paraan o paraan ng pananamit, hitsura at pag-iisip. Ang pagpapahayag ng sarili sa isang bukas, kadalasang sira-sira na paraan. Hayaang lumipad ang iyong freak flag! - Ilabas ang iyong pagkasira!;
froyo- frozen na yogurt;
gaydar- gay radar - ang kakayahang mabilis na makilala ang isang bakla mula sa isang taong heterosexual na oryentasyon, o ang kakayahan ng mga homosexual na kilalanin ang "kanilang sarili" sa ibang mga tao;
hangry= gutom + galit;
bitin ng mahigpit- maghintay ng isang minuto!; kalmado!; Maghintay ka, sasamahan kita sa isang minuto!;
helicopter magulang- "helicopter parent" - isang magulang na labis na "nanginginig" sa kapakanan ng kanyang anak, "nakabitin" sa kanya sa anyo ng pagsubaybay sa buong orasan gamit ang mga paraan ng komunikasyon (mobile phone, e-mail, atbp.);
para sa mga ibon- mga manok na tumawa; "Ito ay hindi para sa akin"; "Hindi ito nababagay sa akin"; isang bagay na walang halaga, hindi kailangan, walang laman o walang halaga;
totoo- "bakal"; "talaga"; Talaga; seryoso; Sa katunayan; Talaga. Maaari mo ring sabihin sa isang interrogative na intonasyon - "eksaktong?" o "talaga?" o “oo ha?!”;
kumuha sa ilalim ng balat- abalahin ang isang tao, "kumuha";
bigyan ang malamig na balikat- Huwag pansinin; upang hindi bigyang-pansin; defiantly huwag pansinin; malamig na makipagkita; hindi magpakita ng interes;
magbigay ng props sa isang tao- magbigay pugay sa; ipahayag ang iyong paggalang sa isang tao sa pamamagitan ng mga salita; ipahayag ang paggalang (maikli para sa "tamang paggalang"); Props sa aking mga homies!;
mahalay- isang bagay na kasuklam-suklam, kasuklam-suklam; dumi; ugh!;
pindutin ang mga libro- pag-aaral;
tumama sa kalsada- pumunta sa isang paglalakbay; pumunta sa isang paglalakad; ipinagpaliban; ilipat; tambakan; umalis sa isang lugar; lumabas;
hawakan ang iyong mga kabayo= maghintay ng isang minuto - maghintay ng isang minuto; sandali!;
hyped= nasasabik - sa pag-asa, nasasabik. Lahat kami ay nasasabik tungkol sa konsiyerto sa susunod na katapusan ng linggo !;
nakajack- napakalakas, matipuno, pumped up. Siya ay naka-jacked;
i-jack up- pagtaas ng presyo; itaas ang presyo;
jailbait- mapang-akit na babae; puro tukso; isang teenager na babae na ang relasyon ay may parusang batas; bata;
jonesing- isang matinding pangangailangan para sa isang bagay, nagnanais ng isang bagay na hindi mabata; pagsira. Ako jonesing para sa isang kape;
mga sipa- sapatos (sneakers, sneakers, bota);
knosh- mayroon; kinakain na pagkain;
limon- isang hindi matagumpay na pagbili, isang bagay na base, walang halaga;
sindihan- relax, wag seryosohin. Kailangan mong matutong gumaan ng kaunti!;
naiilawan= kahanga-hanga, mahusay - kahanga-hanga; sa isang mas hindi napapanahong kahulugan - lasing;
magpaulan- kalunus-lunos na paghahagis ng papel na pera sa hangin (may hawak na isang pakete ng mga banknote sa isang kamay at nagsisipilyo ng banknote gamit ang kabilang kamay), na nagpapakita ng kanilang kapital;
yungib ng tao- "lair" - isang silid o anumang iba pang lugar na tirahan, na protektado ng isang lalaki mula sa anumang impluwensya at presensya ng babae, na kanyang pinalamutian at binibigyang kagustuhan. TV, set-top box, mga poster, minibar, mga slot machine, pool table, sofa, atbp. - ang ganitong uri ng bagay ay karaniwang matatagpuan sa "lair";
karne mga pawis- ang proseso ng pagpapawis dahil sa paggamit ng masaganang dami ng karne. Nakukuha ko ang pawis ng karne;
MILF- ("Mother I" d Like to F * ck ") - "milfa" - isang ina na may mga anak na nagpapagusto sa kanya na makipagtalik sa kanya; isang may edad na babae na gumagawa ng isang bata (at hindi lamang) pagnanasa;
lunes-umaga quarterback- isang improvident na tao, malakas sa pagbabalik-tanaw, isang taong huli na nahuli.
makukulit na babae- isang edukadong babae, isang dalubhasa sa pagturo ng mga lalaking masama ang ugali sa kanilang lugar; asong babae;
Netflix at chill- mga code na salita para sa panukalang makipagtalik;
once in a blue moon- bihira;
isa-itaas- isang taong hindi sapat sa kung ano ang mayroon siya; nagsusumikap na laging nangunguna sa iba; laging nagsusumikap na malampasan ang iba;
off the hook / sa kadena / mula sa bisagra- napakasaya, kapana-panabik, walang pigil (sa mabuting paraan);
mataba= Pretty Hot And Tempting (karaniwan ay tungkol sa isang babae) = awesome; cool - cool, cool (ngayon ang salita ay nawala ang kaugnayan nito);
nakaplaster / nabasag / nabasag / nasayang- lasing na lasing;
pregret- mapagtanto na hindi mo dapat gawin ang isang bagay kung hindi man ay pagsisihan mo ito, ngunit gawin mo pa rin ito;
pwned= to own - talunin at ipahiya ang isang kalaban (karaniwan ay sa mga video game);
ipasa ang pera- ilipat ang responsibilidad sa isang tao;
baboy palabas- kumain nang labis;
maglagay ng harapan- upang ipakita ang off at subukan upang tumingin malakas, mapanganib at cool; magpakitang gilas;
Itaas mo ang iyong mga duke!= Humanda sa laban! - Humanda sa pakikipaglaban!; Well, ngayon "sayaw" tayo!;
kalansing- isang diva, karaniwang mula sa mga slums, ng mababang katayuan sa sosyo-ekonomiko, na nagkakamali na isinasaalang-alang ang kanyang sarili na pangarap ng bawat tao;
recap- buod, buod;
rip off- magpalabis, labis na singil, mandaya;
sinabi walang sinuman kailanman- isang ekspresyon upang bigyang-diin ang kahangalan ng isang pahayag, kadalasang may paghinto bago ang "kailanman". Halimbawa, kapag pinag-uusapan ang isang T-shirt na sa tingin ng tagapagsalita ay kakila-kilabot, sinasabi nito: “Napakagandang kamiseta! Sinabi walang sinuman...kailanman.";
salmon (trout) - isang lalaki na gustong makipagkilala sa mga batang babae na mas bata sa kanyang sarili;
Savage- matigas, matapang hayop lang. Maaari kang magsalita bilang papuri kapag ang isang tao, halimbawa, ay gumagawa ng mapanganib ngunit cool na mga gawa.
maalat- masama ang loob; pagalit, masama;
puntos- makuha ang gusto mo
siraan mo- magkamali, gumawa ng masama. Talagang sinaktan ko ang aking audition;
bumaril ang hangin- magdaldalan, makipag-usap tungkol sa wala;
skrill- pera, kapital;
sagabal/nab- kumuha ng iba nang hindi nagtatanong; magnakaw, magnakaw;
ibuhos ang beans- sabihin ang isang lihim, blather, ibunyag;
sigurado-apoy- tiwala sa tagumpay, tapat, manalo-manalo;
swag- isang termino para sa pagpapahayag ng pagsang-ayon sa istilo ng pananamit, pag-uugali ng isang tao. Papuri para sa pagpapahayag ng sarili ng isang tao. Malamig; hindi tunay na steepness;
kumuha ng rain-check / talahanayan ang isang item- gumawa ng isang bagay sa ibang pagkakataon; ipagpaliban mamaya;
ang bomba= kahanga-hanga;
masikip- cool, cool, pagiging nasa isang relasyon sa pag-ibig; maayos ang pakikisama;
turnt= lasing o excited/hyped;
uri aktibo- isang taong nagiging palakaibigan lamang online, sa pamamagitan ng e-mail o chat, halimbawa;
uptight- naka-clamp; kasalungat ng salitang "relaxed";
masama= kamangha-manghang = talagang - cool, mahusay; seryoso; malaki; napakatalino!;
balutin- umikot. OK, tapusin natin ang mga bagay para sa araw na ito;
W00t!- tandang kapag nanalo ng malaking halaga ng pera o kapag natalo ang isa pang koponan;
salita- tama, sumasang-ayon ako, ito ay;
zonked- pagod, pagod.


Konklusyon

Iyan na! Ang impormal na pananalita ay maganda dahil maaari kang gumamit ng isang malaking bilang ng mga salita at mga ekspresyon sa loob nito, habang ang pakiramdam ay hindi pinipigilan ng mahigpit na etiquette ng isang wika ng negosyo. Dito maaari mong gamitin ang parehong balbal at balbal na mga ekspresyon + iba't ibang uri ng mga pagdadaglat.

Ngunit tandaan na dapat mayroong pamantayan at balanse sa lahat ng bagay! Kahit na nakikipag-usap sa isang impormal na setting, subukang palaging magpakita ng kagandahang-loob at isang pakiramdam ng taktika. Para iyan ang mga expression sa artikulong ito.

Malaki at magiliw na pamilya EnglishDom

Ang mga istilo ng pananalita ay umiiral sa lahat ng mga wika, at ang Ingles ay walang pagbubukod. Ang pag-master ng istilo ay kinakailangan para sa lahat na naghahangad na makabisado ang wika at magsalita nito nang natural gaya ng mga katutubong nagsasalita nito.

Pormal na istilo ng komunikasyon

Pormal na istilo ng negosyo ( pormal) ay ginagamit kapag nagsusulat ng mga liham pangnegosyo, kontrata, kasunduan, lektura, sa pangkalahatan, para sa mga dokumento.

Minimum na bilang ng mga hiwa ( huwag, siya, atbp.) at ang paggamit ng buong anyo ng mga pandiwa - unang linya pormal na istilo.

Karaniwan at kumplikadong mga pangungusap tulad ng "Bumalik ang mga benta ng Toyota noong Marso dahil nakatulong ang malaking diskuwento para makuha muli ang mga customer na nayanig ng mass safety recall ng pelikula", – pangalawang katangian opisyal na istilo ng negosyo.

Pangatlong tampok– mas mahahabang salita kaysa sa mga di-pormal na diyalogo: halimbawa, sa halip na simulan ay mas angkop na sabihin "magsimula", wakas pinalitan ng "tapusin", ngunit sa halip subukan mo»gamitin pagsusumikap. Sa prinsipyo, nalalapat din ito sa mga pandiwang modal sa isang tiyak na lawak: kung "pwede" sa pangkalahatan ay may medyo neutral na pang-istilong konotasyon (halimbawa, ang parirala "Can I suggest you try this new model?" napaka neutral) "baka" ay magbibigay ng pangungusap kung saan ito ay lumilitaw na higit na pormalidad ( "Pwede ko bang imungkahi na subukan mo itong bagong modelo?").

Ang ikaapat na kawili-wiling tampok ang pormal na istilo ay ang pag-decode ng mga pagdadaglat sa kanilang unang pagbanggit sa teksto. Ang mga pagbubukod ay mga pagdadaglat na kilala na at tiyak na hindi magtatanong: halimbawa, ang Air Force, NATO at iba pa.

Ikalimang tampok ang pormal na istilo ng pananalita ay emosyonal na neutralidad o maging ang pagkatuyo at higpit ng paglalahad ng kaisipan. Halimbawa, ang mga senyales na "?!", "!!!" ay hindi naaangkop sa mga sulat sa negosyo, pati na rin ang maliwanag na emosyonal na mga paghahambing, metapora at mga imahe.

At sa wakas, ang opisyal na istilo ng negosyo ay nagpapahiwatig ng isang impersonal na pagtatanghal. Ang mga parirala ay hindi naaangkop sa mga dokumento "Isinasaalang-alang ko...", "sabi namin...", ang mga kapalit na sapat sa pormal na istilo ay "ito ay itinuturing na...", "sabi na...".

Impormal na istilo ng komunikasyon

impormal na istilo (impormal) mas malapit hangga't maaari sa oral speech: mga paglabag sa slang at syntax, mga personal na panghalip (halimbawa, "Sa tingin ko...", "Gusto namin...") at pinaikling anyo ng mga pandiwa ( "hindi" sa halip na "ay hindi", "ito ay" sa halip na "ito ay", "hindi pwede" sa halip na "hindi magawa" atbp.) ang mga katangiang katangian nito.

Gayundin, sa impormal na sulat at komunikasyon, madalas paikliin ang mga pangungusap(hal. paksa o kamag-anak na panghalip): kaya, sa halip na "Nagpunta ako sa Barcelona noong nakaraang katapusan ng linggo. marami akong sasabihin sayo" masasabi mo Nagpunta sa Barcelona noong nakaraang katapusan ng linggo. Marami kang sasabihin" o sa isang parirala "Ang ganda ng lalaking nakilala ko» alisin ang kamag-anak na panghalip kanino, upang ang impormal na bersyon ay magiging parang "Ang ganda ng lalaking nakilala ko".

Ang isang pantay na mahalaga at katangian na katangian ng impormal na istilo ay aktibong paggamit ng phrasal verbs: Halimbawa, "Siya ay sumuko sa pagsubok", "Kailangan nating gumawa ng solusyon".

Makakakita ka sa ibaba ng isang seleksyon ng may-katuturan, kapaki-pakinabang na mga construction at pandiwa na karaniwan para sa pormal at impormal na mga istilo ng pananalita, ang tinatawag na link na salita:

  • Umakyat (impormal) - dagdagan (pormal);
  • Alamin (impormal) - tuklasin (pormal);
  • I-set up (impormal) - magtatag (pormal);
  • Libre (impormal) - pagpapalabas (pormal);
  • Ipakita (impormal) - ipakita (pormal);
  • Tila (impormal) - lumitaw (pormal);
  • Panatilihin (impormal) - panatilihin (pormal);
  • Ngunit (impormal) - gayunpaman (pormal);
  • Kaya (impormal) - samakatuwid (pormal);
  • Upang buod (impormal) - upang tapusin (pormal);
  • Gusto ko lang ipaalam sa iyo... (impormal) – Sumulat ako para ipaalam sa iyo... (pormal);
  • Sana ay makarinig mula sa iyo sa lalong madaling panahon (impormal) - Inaasahan kong marinig mula sa iyo (pormal);
  • Tawagan mo ako kung kailangan mo ng anumang bagay (impormal) - Mangyaring huwag mag-atubiling makipag-ugnay sa akin (pormal)
Ang pinakamahalagang bagay ay malinaw na maunawaan ang pagiging angkop ng paggamit ng isang partikular na istilo ng pananalita sa isang partikular na sitwasyon. Ang kaalamang ito ay maaaring maging kapaki-pakinabang sa pang-araw-araw na pagsasanay, kapag pumasa sa mga pagsusulit, mula sa Unified State Examination hanggang sa internasyonal, kung saan kailangan mong magsulat ng isang liham (pormal o impormal) sa nakasulat na bahagi, pati na rin kapag naghahanda ng isang resume at sa isang pag-uusap. na may potensyal na employer. Ang pagpili ng angkop na istilo ng pananalita ay ang susi sa tagumpay sa anumang komunikasyon.

Matuto ng English gamit ang

Kung kailangan mong magsulat ng isang liham sa Ingles, ang unang bagay na dapat mong isipin ay ang istilo o kaso ng pagsulat ng iyong liham (rehistro). Paano matukoy ang pagpaparehistro? Pag-isipan ang tatlong bagay:

Kung hindi mo alam ang tatanggap, mas pormal dapat ang iyong istilo. May mga ganitong istilo ng pagsulat ng mga liham sa Ingles: pormal (pormal) at impormal (impormal). Mayroon ding semi-formal o neutral (semi-formal o neutral) na istilo, ngunit sa likas na katangian nito ay mas malapit ito sa pormal. Tinutukoy ng ilang may-akda ang mga sumusunod na istilo depende sa uri ng komunikasyon, addressee, at ibig sabihin ng wika:

Ang pormal na istilo ay likas sa mga dokumento (halimbawa, legal), mataas na antas ng mga liham ng negosyo, sa pormal na istilo ay sinusunod ang lahat ng mga alituntunin ng bantas at grammar. Ang semi-pormal na istilo ay ginagamit para sa pagsusulatan sa negosyo, propesyonal na komunikasyon. Dahil ang may-akda at tumatanggap ng liham ay karaniwang abala sa mga negosyante, ang mga titik ng istilong ito ay tiyak, nakasentro sa katotohanan, at may kasamang pamantayan, formulaic na wika. At, sa wakas, ang impormal na istilo ay tipikal para sa pagsusulatan ng mga kaibigan, komunikasyon sa mga social network. Ito ay nagsasangkot ng paggamit ng mga kolokyal na ekspresyon, mga pagdadaglat, mga tuntunin sa gramatika at mga bantas ay hindi palaging sinusunod.

Gayunpaman, ito ay mga pangkalahatang pagkakaiba lamang sa pagitan ng mga istilo. Sa artikulong ito, titingnan namin ang higit pang pangunahing mga tampok na nagpapakilala na tutulong sa iyo na magsulat ng mga de-kalidad na titik sa Ingles.

1. Talasalitaan

Kung ihahambing mo ang dalawang titik ng parehong nilalaman, ngunit nakasulat sa magkaibang mga istilo, kung gayon ang impormal na liham ay magiging mas maikli. Alam mo ba kung bakit? Dahil ang pormal na istilo ay nagsasangkot ng paggamit ng mas mahahabang salita, mga salitang Latin na pinagmulan. Hindi tulad ng impormal na istilo, ang mga phrasal verbs ay may kaunti o walang gamit sa pormal na istilo, maliban sa mga hindi mapapalitan ng mas mahabang katumbas. Ganoon din sa mga pangngalan: kung mayroon kang pagpipilian sa pagitan ng isang maikling salita at isang mahaba sa pagsulat ng isang pormal na liham, piliin ang alinman ang mas mahaba.

Tingnan natin ang ilang pagkakaiba sa pagitan ng pormal at impormal na bokabularyo:

Mga pandiwa (mga pandiwa)

Impormal

Pagsasalin

magtanong, humiling

maging sanhi ng

suriin

makitungo sa isang bagay

malaman

pagkukumpuni

tumanggap

Makipag-ugnay sa

para makipag-ugnayan

magbigay, magbigay

bumaba

pagtaas

umalis ka na miss

payagan

kailangan

humingi ng tawad

parang

i-install

palabas

ipaalam

Mga pangngalan

Impormal

Pagsasalin

Hepe

posibilidad

mga pasilidad

matatanda

2. Paggamit ng passive voice

Sa impormal na istilo ng pagsulat ng mga liham, ang paggamit ng aktibong boses ay nangingibabaw sa paggamit ng . Ang mga impormal na liham ay mas personalized, habang ang mga pormal na liham at mga dokumento ay mas makatotohanan. Tingnan natin ito sa mga halimbawa:

Inaanyayahan kita na pumunta sa aking party Biyernes ng gabi. - Inaanyayahan kita na pumunta sa aking party sa Biyernes ng gabi.
Iniimbitahan kang dumalo sa taunang kumperensya. - Ikaw ay iniimbitahan na dumalo sa taunang kumperensya.

Sinabihan kami ng guro na kumpletuhin ang mga test paper. - Sinabi sa amin ng guro na tapusin ang mga pagsusulit.
Sinabihan ang mga mag-aaral na kumpletuhin ang mga test paper. Sinabihan ang mga mag-aaral na tapusin ang mga gawain sa pagsusulit.

Sira ang camera na inihatid mo sa akin kahapon. - Sira ang camera na inihatid mo sa akin kahapon.
Ang camera na inihatid sa akin kahapon ay may depekto. - Ang camera na inihatid kahapon ay may depekto.

Sa bawat pares ng mga pangungusap, ang una ay tumutukoy sa impormal na kaso. Gaya ng nakikita mo, ang bawat pangalawang pangungusap sa pormal na istilo ay makatotohanan at parang mas neutral at pormal.

3. Mga apela at stereotype

Ang isang tampok na katangian ng impormal na istilo ay ang mga first-person appeal, ang paggamit ng I: I'm sorry..., sa tingin ko... atbp. Habang ang mga opisyal na liham ay binuo batay sa mga cliché, karaniwang mga parirala ng komunikasyon sa negosyo. Ang impormal na istilo ay nagbibigay-daan para sa improvisasyon, habang ang pormal na istilo ay mas stereotype.

Sorry sa pagiging late ko. - I'm sorry natagalan ako.
Humihingi kami ng paumanhin para sa pagkaantala. - Humihingi kami ng paumanhin para sa pagkaantala.

Natutuwa akong sabihin sa iyo na malapit na akong dumating. - Natutuwa akong sabihin sa iyo na malapit na ako.
Ikinalulugod naming ipaalam sa iyo ang tungkol sa aming nalalapit na pagbisita. - Ikinalulugod naming ipaalam sa iyo ang tungkol sa aming paparating na pagbisita.

Ang tipikal ng pormal na istilo ay ang paggamit ng panghalip na we. Kapag ang isang kinatawan ng isang kumpanya ay sumulat ng isang liham sa isa pang kumpanya, ang liham ay nakasulat hindi sa unang tao na isahan (I), ngunit sa unang panauhan na maramihan (kami).

4. Mga salitang balbal

Ang mga slang expression ay wala sa opisyal na istilo, wala sila doon. Ang parehong napupunta para sa karamihan ng mga idiomatic expression. Ang pormal na istilo ay ang wika ng mga detalye at bokabularyo ng negosyo, kaya ang paggamit ng slang ay hindi katanggap-tanggap, ito ay isang tanda ng hindi propesyonalismo at kawalang-galang sa tatanggap:

Sinulatan niya kami tungkol sa mga bagay-bagay. - Sumulat siya sa amin tungkol sa maraming bagay na walang kapararakan.

Nagpadala siya sa amin ng impormasyon sa tanong. - Nagpadala siya sa amin ng impormasyon tungkol sa bagay na ito.

5. Mga pagdadaglat

Ang di-pormal na istilo, kasama ng mga salitang balbal, ay nagbibigay-daan sa paggamit ng mga pinaikling anyo ng mga pandiwa na maging, mayroon, mayroon, nais, kalooban at iba pa: Ako "m, tayo" ve, siya "s atbp. Hindi kailanman ginamit sa opisyal na istilo, ang lahat ng mga form ay dapat na nakasulat nang buo: Ako, mayroon tayo, siya ay, gagawin nila, gagawin niya atbp.

6. Mga konkretong apela at impersonal na mga konstruksyon

Sa mga impormal na liham, sa isang kaibigan, halimbawa, tinutugunan namin ang isang partikular na tao, na tinatawag siya sa pangalan sa aming liham. Ang mga opisyal na liham ay hindi personal, hindi ito naka-address sa sinuman, ang pangalan ng addressee ay hindi ginagamit sa pangunahing bahagi ng liham, sa simula lamang. Ang mga kinakailangang konstruksyon sa mga opisyal na liham at dokumento ay pinalitan ng mga passive, iyon ay, hindi ka nagbibigay ng mga tagubilin, ngunit bumalangkas ng isang panuntunan:

Kung mayroon kang mga katanungan, huwag mag-atubiling magtanong sa akin. - Kung mayroon kang anumang mga katanungan, huwag mag-atubiling makipag-ugnay sa akin.

Makikipag-ugnayan ka para sa karagdagang impormasyon. - Makikipag-ugnayan sa iyo para sa karagdagang impormasyon.

7. Koordinasyon ng mga ideya

Maging ang mga unyon ng pormal at impormal na istilo ay may sariling pagkakaiba. Sa impormal na komunikasyon, gumagamit kami ng pamilyar na hanay ng mga parirala at ekspresyon upang pagsama-samahin ang aming mga ideya. Karamihan sa kanila ay maikli: at, ngunit, gayundin, dahil. Ang mga pang-ugnay na ginagamit sa pormal na rehistro ay karaniwang mahahabang salita o parirala. Tingnan natin ang talahanayan at ihambing ang ilan sa mga ito:

Impormal

Pagsasalin

dahil sa)

ang resulta

dahil sa

at saka

kaya

kung hindi

sa kondisyon na

at saka


Ang salita din bilang isang conjunction ay dapat na iwasan sa pormal na istilo, ngunit ito ay ganap na katanggap-tanggap na gamitin ito kung ito ay tumutukoy sa isang pandiwa (sa mga constructions o inverse na mga pangungusap):

Tingnan din ang agenda na nakalakip. - Tingnan din ang kalakip na plano ng aksyon.

Sinasaklaw din ang mga gastos sa tirahan. - Ang mga gastos sa tirahan ay binabayaran din.

Tulad ng makikita mo, ang pormal at impormal na mga istilo sa Ingles ay sa panimula ay naiiba sa bawat isa. Ang mga pangunahing tampok na nakikilala ay:

  • bokabularyo
  • grammar, paggamit ng active at passive voice
  • paggamit ng phrasal verbs, slang expressions
  • paggamit ng mga pattern ng pagsasalita, clichés
  • paggamit ng mga pinaikling anyo
  • pagkakaisa ng mga ideya

Kaya, kapag nagsimulang magsulat ng isang liham sa Ingles, tandaan ang mga pagkakaiba sa mga rehistro, sundin ang bokabularyo, gramatika, at iba pang ibig sabihin ng wika upang ang iyong sulat ay nasa parehong istilo.

Kung nagustuhan mo ang materyal na ito, ibahagi ang iyong feedback at mag-subscribe sa aming mga update

Pormal at impormal na mga liham
uri ng mga titik ayon sa layunin
pagsulat ng mga ito: suporta
komunikasyon, pagtatanong
para makakuha ng trabaho,
reklamo, broadcast ng balita,
suporta sa negosyo
transaksyon at iba pa.
Ang lahat ng mga uri ng mga titik na ito
nahahati sa personal
impormal (liham
kaibigan, halimbawa) at
opisyal - pormal.
Maglaan din
semi-pormal o
neutral (semi-pormal o
neutral) na istilo, ngunit sa sarili nitong paraan
mas malapit sa karakter
pormal.

pormal na istilo

pormal na istilo
ginagamit sa opisyal
setting: sa ganitong istilo
mga kumperensya at
mga pagtatanghal, negosyo
komunikasyon, pagsulat ng mga dokumento,
mga artikulo at librong pang-agham.
Mga panukala sa pormal
wika ay karaniwang higit pa
mahaba at kumplikado.

Tinutukoy ng ilang may-akda ang mga sumusunod na istilo depende sa uri ng komunikasyon, addressee, at ibig sabihin ng wika:

1. Huwag paikliin ang mga salita.
Halimbawa:
Ako, gusto ko, ayoko.
Ako, gusto ko, hindi.
Exception: Pinapayagan na gumamit ng mga expression
na nagpapahiwatig ng pagmamay-ari, tulad ng sa kumpanya
manager, hindi na kailangang sabihin ang manager ng
kumpanya.
2. Iwasan ang mga salitang balbal at kolokyal.
Halimbawa: Ano na? kamusta ka na?
sarili mo? Maraming salamat po

Mga panuntunan para sa isang pormal na istilo ng pagsusulatan

3.
Bumuo ng mga kumplikadong pinahabang pangungusap.
Isang halimbawa ng kumplikadong pangungusap sa isang pormal na istilo:
Ang panahon ng limang buwan ay napakayaman sa mga bagong kaganapan, na may makabuluhang mga pag-unlad
nagaganap kapwa sa mga pamilihan ng seguridad at sa sistema ng pananalapi sa kabuuan. -
Ang limang buwang panahon ay mayaman sa mga kaganapan at makabuluhang pagbabago,
na naganap sa merkado ng mga mahalagang papel at sa sistema ng pananalapi sa kabuuan.
4. Gumamit ng mga espesyal na terminolohiya.
Halimbawa: "Nag-audit kami ng ulat sa pananalapi", hindi "Nagsusuri kami ng ulat sa pananalapi".
5. Iwasan ang panghalip na "Ako".
Halimbawa:
Sa tingin ko, sa aking opinyon
Kung kailangan mo ng anumang karagdagang impormasyon, huwag mag-atubiling makipag-ugnay sa amin. - Kung kailangan mo
anumang karagdagang impormasyon, huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin.

Mga panuntunan para sa isang pormal na istilo ng pagsusulatan

6. Gumamit ng kumplikadong gramatika sa isang pangungusap.
Halimbawa:
Inaanyayahan ka sa kumperensya. - Imbitado ka sa
pagpupulong.
Inaanyayahan ka namin sa kumperensya. - Iniimbitahan ka namin
pagpupulong.

impormal na istilo

Sa isang impormal
Ang Ingles ay sinasalita sa
pang-araw-araw na sitwasyon at
magiliw na liham.

Paano gawing impormal ang iyong pananalita:

1. Maging maikli.
Halimbawa:
- Hi! anong meron?
- Sinabi niya sa akin, nagbibiro ako.
- Talaga? Oh, ayan, ang galing mo!
- Salamat!
2. Paikliin ang mga salita at gamitin ang mga ito sa pinaikling anyo.
Halimbawa:
wanna (sa halip na gusto), gusto ko (sa halip na gusto ko), yep (sa halip na oo), atbp.
Magbigay tayo ng isang halimbawa, dito ang abbreviation ay hindi ginagamit sa kahulugan
huwag: Hindi ko gusto ang aklat na ito. - Hindi ko gusto ang librong ito.

10. Ang istilong neutral ay ang ginintuang kahulugan

Neutral English -
ito ay isang bagay sa pagitan ng dalawa
sukdulan. Ang wikang ito ay halos
lahat ng libro at magazine, siya
ginagamit kapag nakikipag-usap sa
mga kasamahan, kakilala at
mga kamag-anak. Dapat
tandaan na ang neutral na istilo
iba sa impormal
sa mas magalang na tono.

11. Paano matutong magsalita ng neutral na Ingles:

1. Gumamit ng mga pinaikling anyo.
Halimbawa:
Gusto ko, ako na, ikaw
2. Mag-ingat sa slang.
3. Maging magalang.
Halimbawa, sa halip na "Ipadala sa akin ang sulat na iyon," dapat mong sabihin
"Pwede mo bang ipadala sa akin ang sulat na iyon."

12. Paghahambing ng mga pangungusap na binibigkas sa iba't ibang istilo

Sitwasyon
Pormal
Neutral
Impormal
May bagong BMW ang isang kaibigan.
Nakuha niya ang isang tuktok ng
hanay na gawa ng Aleman
sasakyan.
Bumili siya ng BMW.
May beemer siya.
Ikaw ay pagod na pagod. Gusto mo
para matulog.
Kailangan ko ng kaunting pahinga at
magpahinga.
Kailangan ko ng matulog.
May huhuli ako
zees.
Kaibigan mo, Mary
gustong mag-apply ng trabaho pero
takot na ma-reject siya.
Sabihin mo sa kanya na huwag maging ganoon
natakot.
Huwag hayaan ang iyong kaduwagan
para pigilan ka.
Huwag kang maging duwag.
Wag kang ganyan manok.

Karamihan sa mga tao ay nagsasalita at sumulat nang iba, depende sa mga pangyayari. Halimbawa, sa ilang mga wika ay may medyo mahigpit na mga patakaran kung paano haharapin ang mga mas matanda sa edad o katayuan. Walang ganoong mahigpit na panuntunan sa Ingles. Gayunpaman, may ilang mga salita at mga konstruksiyon na kadalasang ginagamit sa pormal na pananalita.

Ang artikulong ito, na isinulat para sa aming site ng isang propesyonal na guro ng mga kursong Ingles na ito, ay naglalarawan ng ilan sa mga pangunahing aspeto na nagsasalita sa antas ng pormalidad ng pagsasalita.

Ang mga pormal na sitwasyon ay maaaring simpleng ilarawan bilang mga sitwasyon kung saan ang mga tao ay maingat sa kung paano nila ipahayag ang kanilang sarili (halimbawa, sa mga pakikitungo sa negosyo o pagiging magalang lamang sa mga estranghero). Kasabay nito, ang wikang Ingles ay puno ng mga impormal na salita at ekspresyon na kadalasang ginagamit sa pakikipag-usap ng mga kaibigan at mga taong lubos na nakakakilala sa isa't isa. Sa pagsulat, karaniwang sinusunod nila ang isang pormal na istilo, at sa pagsasalita, isang impormal. Gayunpaman, ang mga sitwasyon ay hindi karaniwan kapag ang mga pangyayari ay nagpipilit o nag-uudyok sa isang impormal na istilo ng pagsulat (halimbawa, isang forum o chat sa Internet) o isang pormal na istilo ng pananalita (address ng pangulo sa bansa).

Siyempre, karamihan sa mga salita at expression sa Ingles ay may "neutral" na karakter. Gayunpaman, ang pag-alam kung paano gumamit ng pormal at impormal na pananalita ay maaaring maging malaking tulong kung gusto mong maging natural sa mga kaswal na pag-uusap sa mga kasamahan at ayaw mong maging "simple" sa isang mahalagang presentasyon.

Mga pagkakaiba sa gramatika

Ang ilang aspeto ng gramatika ay may iba't ibang pormal at impormal na "bersyon". Halimbawa, ang pagbabawas ng mga pantulong na pandiwa at mga negatibong anyo ay tipikal para sa impormal na istilo:

  • Nagawa na namin. Posible. Nagawa natin. Posible.
  • Nagawa na namin. Posible.

Sa mga impormal na pagtatayo ng pagsasalita, karaniwan nang makakita ng isang pang-ukol sa dulo ng isang pangungusap, habang sa isang pormal na istilo ay mas madalas itong ginagamit sa simula:

  • Saang sport ka magaling? Anong sport ang galing mo?
  • Anong sport ang galing mo?

Ang ilang mga kamag-anak na konstruksyon ay maaari ding magkaiba. Halimbawa:

  • Ang batang lalaki na tinanong niya (pormal). Ang batang tinanong niya.
  • The boy she asked (informally).

Bilang karagdagan, pagkatapos ng ilang mga salitang may katangian (gaya ng "ni", halimbawa) sa pormal na istilo, may mga pandiwa sa isahan:

  • Wala sa mga babae ang gustong sumali. Wala sa mga babae ang gustong sumali.

at sa maramihan pagkatapos ng impormal na mga depinitibo:

  • Wala sa mga babae ang gustong sumali.

Ang ilang mga panghalip ay nagbabago rin ng kanilang anyo depende sa sitwasyon (sa halip hindi sa sitwasyon, ngunit sa estilo ng presentasyon ng nagsasalita mismo).

Ang ganitong karaniwang kababalaghan sa Ingles bilang ang pagtanggal ng mga salita ay higit na katangian ng impormal na pananalita:

Mga pagkakaiba sa bokabularyo

Sa Ingles, maraming salita ang mayroon ding pormal o impormal na kasingkahulugan. Ang mga sumusunod ay mga halimbawa ng magkatulad na salita (na maaaring iba't ibang bahagi ng pananalita, ngunit kadalasan ay mga pandiwa):

Mas pormal: Hindi gaanong pormal: Pagsasalin:
pagkukumpuni ayusin ayusin
simulan magsimula/magsimula magsimula
medyo konti Maliit
sapat tama na tama na
mangyari mangyari mangyari
ipagpaliban ipinagpaliban iligtas
mapaghamong mahirap magulo
hawakan makitungo sa makitungo sa, makitungo sa (isang tao, isang bagay)
mas mayaman mas mayaman mas mayaman
gamitin gamitin gamitin

Magalang na mga kahilingan at tanong

Ang isa sa mga pinakakaraniwang dahilan ng pormalidad sa pakikipag-usap ay ang kagandahang-loob at paggalang sa pakikipag-usap sa mga estranghero o matatanda. Upang gawin ito, ang apela ay binuo sa isang hindi gaanong "tuwiran" na paraan. Ang pinakamadaling paraan upang gawin ito ay ang paggamit ng mga tanong na masasagot ng oo o hindi. Ipinahihiwatig nito na ang taong tinutugunan ng kahilingan ay maaaring pumili kung sasang-ayon siya o hindi.