Matuto ng Czech sa iyong sarili mula sa simula. Wikang Czech - Textbook para sa mga nagsisimula - Izotov A.I.

Paano mabilis na matutunan ang Czech sa bahay?

Madali bang matuto ng Czech?

May isang opinyon na mas mahirap para sa mga Ruso na kabisaduhin ang mga salitang Czech kaysa sa ibang mga bansa. Ang isang taong nagsasalita ng wikang ito ay nahaharap sa mga partikular na paghihirap sa proseso ng pag-aaral.

1. Mga salita na lumilikha ng kalituhan sa ulo. Halimbawa, ang pozor (binibigkas na "kahiya") sa mga Czech ay isang uri ng panawagan para sa pagkaasikaso.

2. Ang pagkakaiba sa pagbigkas. Para sa mga Czech, ang diin ay nasa unang pantig, ang haba ng mga patinig ay mahalaga para sa kanila, mayroong isang hindi mabigkas na titik ř.

3. Sabay-sabay na pagkakatulad at pagkakaiba sa gramatika. Ang ilang mga salita na katulad ng Russian ay tinanggihan o iba ang conjugated sa Czech.

4. Diyalekto. Marami sa kanila sa wikang Czech. Kaya, ang pagbabaybay at pagbigkas ng mga salita sa iba't ibang teritoryo ng estado ay nag-iiba. Kamangmangan sa kasaysayan ng bansa. Maaari mong matutunan ang wikang Czech sa iyong sarili kung sabay-sabay mong makikilala ang mga katotohanan ng kanilang nakaraan.

Dahil sa lahat ng nasa itaas, ang isang taong Ruso ay may kakayahang makabisado ang wikang Czech. Gayunpaman, para dito kailangan niyang gumawa ng ilang mga pagsisikap.

Gaano katagal bago matuto ng Czech mula sa simula nang mag-isa?

Kapag nag-aaral ng isang wika, magkakaroon ng positibong epekto kung ang isang tao ay nakatira sa Czech Republic, nakikipag-usap sa mga naninirahan sa republika. Ang ilang mga tao ay tumatanggap ng gayong kaalaman sa isang espesyal na lokal na paaralan. Mayroong iba pang mga paraan upang matuto ng isang wika.

1. Kumuha ng tutor. Ang hakbang na ito ay mangangailangan ng mga gastos sa pananalapi, ngunit ito ay magiging mas mura kaysa sa pamumuhay sa Czech Republic. Ang isang bihasang guro, gamit ang isang indibidwal na diskarte, ay magtuturo ng mga intricacies ng kolokyal na pananalita.

2. Mag-sign up para sa mga kurso. Ang pamamaraang ito ay popular sa mga nagnanais na matuto ng Czech. Gayunpaman, ito ay angkop na para sa mga naisip ang gramatika at maaaring bumuo ng mga simpleng pangungusap.

3. Online na pag-aaral. Hindi ito nangangailangan ng pamumuhunan sa pananalapi at nagaganap sa pamamagitan ng Internet. May mga libreng kurso at programa. Mag-download ng mga aklat-aralin at magsanay nang mag-isa.

Kaya gaano mo matutunan ang Czech mula sa simula? Walang sagot sa tanong na ito, dahil ang mga tao ay may iba't ibang kakayahan. Kailangan mo lamang na magsanay nang regular at mahasa ang iyong mga kasanayan sa pagsulat at pagsasalita.

Sa Czech Republic? Mag-aaral ka ba o magtatrabaho? O baka naaakit ka lang sa tunog ng pagsasalita ng Czech? Sa anumang kaso, nahaharap ka sa tanong na "Paano matutunan ang wikang Czech?".
Upang maunawaan ang buong iba't ibang mga pagpipilian sa pagtuturo ng wika, kailangan mo munang magkaroon ng ideya kung ano ang wikang Czech, kung saang pangkat ng mga wika ito nabibilang, kung anong mga kamag-anak ang pinagmulan nito sa wikang Ruso.

Tungkol sa Czech

Ang Czech ay sinasalita ng humigit-kumulang 12 milyong tao. Ang Czech ay ang opisyal na wika ng Czech Republic. Ito ay kabilang sa pangkat ng mga wikang West Slavic, na nauugnay sa wikang Ruso. Ang alpabetong Czech ay gumagamit ng alpabetong Latin. Hindi tulad ng Russian, ang Czech ay may mahaba at maiikling variant ng mga patinig (halimbawa, drahá - "mahal" at dráha - "kalsada"), na gumaganap ng isang semantic function.
Dapat pansinin na ang wikang Czech ay medyo malambot sa likas na katangian, ay may isang malaking halaga ng malambot na pagsisisi, kahit minsan ay tinatawag itong "dila ng ahas". Samakatuwid, ang isang taong nagsasalita ng Ruso ay madaling makilala, kahit na nagsasalita siya ng Czech, dahil ang wikang Ruso ay nailalarawan sa pamamagitan ng higit na katigasan.
Mayroon ding isa sa mga kumplikadong tunog sa wikang Czech - ang tunog na "ř", na hindi laging madali kahit para sa mga Czech mismo. Kadalasan, upang makamit ang tamang pagbigkas, ang mga Czech ay gumagamit ng tulong ng isang speech therapist. Walang katulad na tunog sa Russian, at ang aming articulatory apparatus ay hindi inangkop upang bigkasin ito, kaya maraming pagsasanay ang kinakailangan upang makakuha ng magandang resulta. Para sa pagiging simple at kaginhawahan, sa maraming mga tutorial ay inirerekomenda na bigkasin ang tunog na ito bilang "rzh". Ngunit ang wikang Czech ay mas malambot kaysa sa Ruso, ang tunog na ito ay binibigkas nang napaka, napakahina, ang mga tunog na "r" at "g" ay pinagsama sa isa. Bukod dito, ang tunog na ito ay orihinal at halos hindi nangyayari sa iba pang mga karaniwang wika sa mundo. Ipinagmamalaki ng mga Czech ang tunog na ito. Ngunit kung binibigkas mo ito sa paraang Ruso, maiintindihan ka pa rin nila.
Ano ang kadalian ng pag-aaral ng wikang ito? Ang wika ay nauugnay sa Russian, kaya makakahanap ka ng maraming katulad na mga salita.
Halimbawa: mga tao - lidé, nagbebenta - prodávající, guro - učitel, at iba pa.
Ang ilan sa mga salitang Czech at expression ay maaaring mukhang nakakatawa sa simula.
Halimbawa: čerstvé potraviny - sariwang pagkain, chytrý - matalino, pozor - pansin, at iba pa.
Makakakita ka ng maraming ganoong salita sa wikang Czech, na sa una, marahil, ay magdudulot sa iyo ng mga chuckles at ngiti, ngunit sa isang mas detalyadong pagsasawsaw sa wika, mauunawaan mo ang mga prosesong nagaganap dito.
Kung ang iyong katutubong wika ay Russian o isa pang Slavic na wika, mayroon kang edukasyong pangwika at mayroon ka nang karanasan, kung gayon ang pag-aaral ng Czech ay magiging mas madali para sa iyo kaysa sa iba.
Kaya, nagpasya kang simulan ang pag-aaral ng Czech.

Phrasebook, tutorial, textbook

Para sa isang paglalakbay ng turista sa Czech Republic, ang pag-aaral ng isang wika gamit ang isang libro ng parirala ay ang pinakamahusay na pagpipilian. Sa phrasebook makikita mo ang mga pangunahing kinakailangang parirala, palatandaan, bumili sa tindahan, tumawag ng ambulansya, magbayad sa isang restaurant, at magsagawa ng iba pang kinakailangang operasyon. Matututuhan mo ang mga pangunahing parirala at mga kinakailangang salita. Sa aklat ng parirala, ang lahat ng mga salita at parirala ay nahahati sa mga pangkat na pampakay, kaya medyo maginhawa upang kabisaduhin ang mga parirala, paghahambing ng mga ito sa sitwasyon.
Ngunit iginuhit ko ang atensyon ng mga mambabasa ng MirSovetov, hindi namin sinabi ang "kabisaduhin ang mga parirala" nang walang kabuluhan, dahil ang paggamit ng isang phrasebook, hindi mo mauunawaan ang sistema ng wika, ang mga prinsipyo ng pagbuo ng salita, ang mga prinsipyo ng pagbuo ng mga parirala. .
Ang manu-manong pagtuturo sa sarili sa bagay na ito ay mas kapaki-pakinabang, dahil nagbibigay ito hindi lamang ng mga yari na parirala, ngunit nakakatulong din na maunawaan kung paano ito nabuo. Walang alinlangan, ang isang CD na may phonetic na pagsasanay ay dapat na naka-attach sa tutorial. Dahil, kahit na alam mo ang spelling ng mga salita, grammar, alam kung paano mag-navigate sa teksto, ngunit mali ang pagbigkas ng mga salita sa phonetically, makakaranas ka ng mga paghihirap sa komunikasyon.
Sa mga inirerekomendang aklat-aralin, ang aklat-aralin ng Sobyet ng Shirokova para sa mga unibersidad ay ang pinakamahusay pa rin. Ang lahat ay ginawa sa mahusay na detalye at tuloy-tuloy, upang ikaw ay agad na umibig sa wikang Czech. Napakasikat din ang aklat-aralin para sa mga Ruso na "Chcete mluvit cesky". Maraming mga klase para sa mga Ruso sa mga unibersidad ng Czech ay batay sa mga materyales ng aklat-aralin na ito. Walang malinaw na sistema sa aklat-aralin, ngunit ang materyal ay ibinigay nang buo.
Ngunit sa unang yugto ng pag-aaral ng wika, kailangan mo ng isang espesyalista na magwawasto sa iyo at ituro ang iyong mga pagkakamali upang hindi mo ito kabisaduhin.

Mga tulong sa audio, radyo, telebisyon, pelikula

Sa edad na ito, ang lahat ng ito ay naging available. Upang isawsaw ang iyong sarili sa pagsasalita ng Czech, maaari kang mag-tune sa mga frequency ng radyo ng Czech at makinig hindi lamang sa mga balita at musika ng Czech, ngunit makakahanap ka rin ng mga audiobook sa mga website ng Czech radio Rozglas. Maaaring ma-download ang mga pelikulang Czech mula sa pangkat ng Vkontakte na espesyal na nilikha para sa layuning ito, mula sa mga mapagkukunan ng torrent at iba pang mga lugar. Mula sa mga inaalok na pelikula maaari ka ring pumili ng mga pelikulang Czech na may pagsasaling Ruso o mga subtitle na Ruso. Ang panonood ng mga pambansang pelikula ay lubhang kapaki-pakinabang, dahil. Halos lahat ng mga pelikulang Czech ay may kakaiba, para lamang sa kanila, katangian na lasa. Mga partikular na katatawanan, mga katotohanan ng Czech, mga kakaibang kaisipan - lahat ng ito ay mararamdaman mo kapag nanonood ng mga pelikulang Czech.

Internet, online na mga kurso

Isa ring magandang opsyon, dahil ang mga materyales sa wikang Czech ay lumitaw na ngayon. Maaari mong i-download hindi lamang ang mga aklat-aralin, kundi pati na rin ang mga audio program, pag-aaral ng mga programang multimedia sa Internet. Mayroong ilang mga site ng copyright kung saan ang mga materyal ay nai-post at mga seminar at mga klase sa wika ay gaganapin. Ang bentahe ng mga programang multimedia ay maaari mong kontrolin ang iyong sarili.

Tutor, kurso, unibersidad

Kapag nag-enroll sa mga kurso, mas mabuti kung mayroon kang mga klase na itinuro ng isang katutubong nagsasalita. Magagawa mong maiwasan ang pag-aayos sa pagsasalita ng mga pagkakamali na likas sa nagsasalita ng Ruso. Dahil magkaugnay ang mga wika, lagi kong gustong sabihin sa pamamagitan ng pagkakatulad. Ngunit narito ang mga mambabasa ng MirSovetov ay dapat maging matulungin at maingat. Sa wikang Czech mayroong maraming mga ganoong kontrol sa mga parirala at pangungusap, na sa Russian ay ginagamit kasama ng iba pang mga preposisyon o sa ibang pagkakasunud-sunod.
Halimbawa: upang pumunta sa unibersidad (Russian) - ito sa unibersidad (Czech), upang maghintay para sa isang tao - isang tseke para sa ... (Czech)
Samakatuwid, ang mga klase na may karanasang guro - isang katutubong nagsasalita ay magiging mas kapaki-pakinabang.

Linguistic na kapaligiran

Kung mag-aaral ka at iisipin na sa kapaligiran ng wika ang wika ay matututo mismo, kung gayon ikaw ay lubos na nagkakamali. Kung walang sistematikong mataas na kalidad na mga klase, ang naghihintay lamang sa iyo ay matututo kang ganap na maunawaan ang iba, ngunit bubuo ka ng katahimikan ng wika sa iyong sarili. O magsasalita ka nang may malalaking pagkakamali sa paraang napakahirap para sa isang dayuhan na makinig sa iyo. At tandaan din na kung pinili mo ang Prague para sa pagsasawsaw sa kapaligiran ng wika, kung gayon ang komunikasyon sa Czech ay maaaring mabawasan.
Pagdating mo sa Prague, magugulat ka kung gaano kadalas mong maririnig ang Russian. Talagang maraming nagsasalita ng Ruso sa Prague, kaya hindi ka magkakaroon ng anumang mga problema sa komunikasyon, maaari kang palaging makahanap ng isang kaibigan na nagsasalita ng Ruso na tutulong sa iyo. Ang mga kumpanya sa Prague ay madalas ding nagre-recruit ng mga multilingguwal na empleyado. At ikaw, sa halip na magsanay ng wika, maaari kang palaging "makipag-chat" sa isang tao sa Russian. At ang tukso ay malaki, lalo na kapag ikaw ay isang baguhan at mahirap para sa iyo na ipahayag ang iyong sarili sa isang hindi pamilyar na wika. Samakatuwid, pinapayuhan ko ang mga mambabasa ng MirSovetov na matuto ng Czech hindi sa kabisera. Para sa layuning ito, mas mahusay na pumili ng isang mas maliit na lungsod. Ngunit huwag kalimutan na mayroong 4 na diyalekto sa teritoryo ng Czech Republic - samakatuwid, kung makarating ka sa mga lugar na ito, kung gayon ang pagsasalita ng mga naninirahan ay maaaring maglaman ng mga elemento na katangian ng partikular na lugar na ito.
Sa kapaligiran, matututo kang malasahan nang mabuti ang pagsasalita ng ibang tao, upang makilala kung ano ang sinabi, marahil ay gawing modelo ito gamit ang iyong sariling boses, iangkop ito sa malambot, sumisitsit na pagsasalita ng Czech.
Well, kung pinag-aralan mo ang wikang ito sa departamento ng wika ng unibersidad, marahil ay nag-internship ka pa. Sa Czech Republic, mayroong mga kursong Czech sa Charles University, sa ibang mga unibersidad ng republika, at maaari ka ring pumunta sa isang paaralan ng wikang Czech sa tag-araw sa loob ng ilang linggo.
Siyempre, sa anumang kaso hindi ka dapat pumunta nang walang kaalaman sa wika. Dapat kang magkaroon ng pang-unawa sa wika, alam ang mga pangunahing parirala. Dahil ang mga modernong kabataang Czech ay nag-aatubili na matuto ng Ruso, at ang mga tao ng mas lumang henerasyon ay nakalimutan na ng marami, at hindi nila laging gustong makipag-usap sa Russian.
Good luck sa iyong pag-aaral!

Nabibilang sa Slavic na pangkat ng mga wika, ang Czech ay may maraming pagkakatulad sa Russian, Belarusian at Ukrainian, kaya mas madali para sa mga residente ng CIS na matutunan ito kaysa, halimbawa, para sa isang German o isang Englishman. Ang wikang ito ay hindi nawawalan ng biyaya at himig, at ang mga lansangan ng Prague ay nasakop ng mga mahiwagang alamat, na, siyempre, ay magiging mas malinaw sa pag-aaral ng wika.

Mga aralin sa Czech kasama ang Advent EuroConsult

Tutulungan ka ng mga materyales ng channel na matutunan ang wikang Czech sa antas ng elementarya, simula sa mga pangunahing kaalaman - ang alpabeto, panghalip at conjugations. Ipinapaliwanag ng video ang grammar, mga panuntunan sa pangungusap, at higit pa sa isang maikli at naiintindihan na paraan. Mayroong 10 mga aralin upang masakop ang antas ng pagpasok. Ang kaalaman sa isang wikang banyaga ay hindi kinakailangan - ang pagsasanay ay nasa Russian.

Czech na may Czrepetitor

Sa panahon ng mga aralin, ang bokabularyo at gramatika ay ipinapaliwanag sa pamamagitan ng mga presentasyon - isang antas ng elementarya ang itinuturo. Kasabay nito, ang mga paliwanag na komento ay nasa Czech, ngunit ang mga presentasyon ay napakasimple at nauunawaan na kahit na ang mga hindi nakakaalam ng wika ay maaaring ligtas na magsimula ng mga aralin. Ang mga mag-aaral ng kurso ay magagawang palitan ang kanilang bokabularyo, matutunan kung paano bumuo ng mga simpleng pangungusap, at ilagay din ang tamang pagbigkas. Ang channel ay ginawa para sa malapit na pag-aaral at simpleng interesado sa Czech.

Czech kasama si Elena Shipilova

Makakakita ang tagapakinig sa channel ng higit sa 30 mga aralin sa video na makakatulong sa iyong isawsaw ang iyong sarili sa mundo ng wikang Czech. Grammar, bokabularyo at iba pa. Sasabihin sa iyo ng Charming Elena ang tungkol sa mga nuances at subtleties ng paggamit ng isang partikular na salita sa isang pangungusap.
Kapansin-pansin, ang guro ng channel, bilang karagdagan sa Czech, ay nagtuturo ng iba pang mga wika. Sa pamamagitan ng paghuhukay sa archive ng channel, maaari mong matutunan kung paano matuto ng mga wika nang tama, malampasan ang mga problema sa pag-aaral ng isang wika, mailagay ang tamang pagbigkas at marami pang iba. Ang mga aralin ay angkop para sa mga nag-aaral ng wika mula sa simula, ay isinasagawa sa Russian.

Simpleng Czech

Ang pang-unawa ng dayuhang pagsasalita sa pamamagitan ng tainga, tulad ng alam mo, ay isa sa mga pangunahing problema ng gumagamit na nagsasalita ng Ruso. Ang mga aralin na nai-post sa channel ay idinisenyo upang itama ang hindi pagkakaunawaan na ito - ang isang kaaya-ayang pagbabasa ng audio ng Czech ay napakahusay, simple at malinaw na nakaayos na gusto mong simulan ang pag-aaral ng Czech nang walang anumang partikular na layunin. Una, nakikinig ang estudyante sa bersyong Ruso ng isang fragment ng aklat, pagkatapos ay sa pagsasalin nito sa Czech.

Czech kasama ang Go Study group s.r.o.

Dito ay tuturuan ka nilang ipakilala ang iyong sarili, ipakilala ang alpabeto ng Czech, tuturuan ka kung paano sagutin ang tanong na "anong oras na" at tanungin ang "magkano ang gastos", ipakilala ka sa pampublikong sasakyan at tulungan kang lutasin ang iba pang araw-araw. mga isyu na nangangailangan ng paliwanag sa Czech.

Czech kasama si Kurz Češtiny

Ang channel ay naglalaman ng maraming mga aralin para sa pag-aaral ng Czech. Ang impormasyong pang-edukasyon ay pangunahing ibinibigay sa anyo ng mga de-kalidad na presentasyon.
Ang mga aralin ay itinuro ng isang katutubong nagsasalita ng Czech, ngunit ang mga paliwanag ay ibinibigay sa Russian na may kaaya-ayang Czech accent. Magsasalita si Kurz tungkol sa mga kakaiba ng pag-aaral ng Czech, ipakilala sa iyo ang gramatika, babalaan ang tungkol sa mga pangunahing pagkakamali na ginagawa ng mga tao kapag nag-aaral ng partikular na wikang ito, at ipinakilala hindi lamang ang wika, kundi pati na rin ang Prague. Sa channel maaari ka ring makahanap ng mga walang kabuluhan, ngunit kawili-wiling mga video tulad ng "Ano ang hindi sulit na sumigaw sa Russian sa Czech Republic".

Czech na may LINGVOPORTAL

Pag-aaral ng Czech mula sa isang aklat-aralin na may mga detalyadong paliwanag sa Czech. Ang tinig ng tagapagbalita ay kaaya-aya, ang bilis ng pag-aaral ay mahinahon. Ang aklat-aralin ay komprehensibong sumasaklaw sa materyal: gramatika, bokabularyo, istraktura ng pangungusap, kasaysayan ng wika at marami pang iba ang pinag-aaralan. Bilang karagdagan, nag-aalok ang mga may-akda ng channel na kumuha ng buong kurso ng pag-aaral na nai-post sa opisyal na website. Ang materyal ay may husay na komento ng mambabasa.

Wikang Czech kasama si Gennadij Jakimov

Ang may-akda ng channel, bilang isang propesyonal na linguist at tagasalin, ay magsasabi sa iyo kung gaano kadaling simulan ang pagsasalita ng Czech at ipakilala sa iyo ang bansa mismo at ang mga kaugalian at kultural na halaga nito. Dito maaari mong palawakin ang iyong bokabularyo at pabilisin ang proseso ng pag-aaral ng wika, ilagay ang tamang pagbigkas. Ang mga aralin ay idinisenyo para sa mga nagsisimula upang matutunan ang wika at mga advanced na gumagamit, ang pagsasanay ay isinasagawa sa Russian. Ang lahat ng impormasyong pang-edukasyon ay pangunahing ibinibigay sa anyo ng malinaw at simpleng mga presentasyon.

Sa pag-aaral ng anumang wikang banyaga, hindi lamang teorya ang mahalaga, kundi pati na rin ang "tamang" kasanayan sa wika. Bukod dito, pinag-uusapan natin hindi lamang ang tungkol sa pagsasanay sa pagsasalita sa silid-aralan, ngunit tungkol sa pagkonekta sa lahat ng bahagi ng ating buhay sa proseso ng "pagsipsip ng wika".

Ang Prague Education Center ay nagbabahagi ng mga tip sa kung paano mabisang matutunan ang Czech, hindi lamang sa klase.

Ang panonood ng mga palabas sa TV at pelikula sa Czech ay isang mahusay na paraan upang matutunan ang wika. Ang "voice acting" ng Czech na may mga subtitle na Ruso ang magiging pinaka-makatuwirang simula. Inirerekomenda namin na magsimula ka sa mga pelikula at serye na napanood mo na sa iyong sariling wika.

Huwag mawalan ng pag-asa sa katotohanan na sa una ay maaaring mahirap unawain ang pananalita ng mga aktor, at kailangan mong tingnan ang mga subtitle. Sa lalong madaling panahon ang proseso ay magsisimulang "gumana" at magkakaroon ka ng isang buong grupo ng mga karagdagang kolokyal na parirala, slang at tamang pagbigkas.

Saan makikita: Youtube, mga grupo ng "mga pelikula sa Czech" VK, mga sinehan.

2. Baguhin ang wika ng OS at mga mobile app

Ilang oras sa isang araw ka gumagamit ng computer o smartphone? Sa pamamagitan ng pagpapalit ng wika ng mga operating system at application, madali mong matututunan ang mga bagong salita, lalo na ang mga teknikal na termino. Ang bilang ng mga salita ay maaaring mukhang hindi gaanong mahalaga, ngunit hindi mo mapapansin kung paano mo kabisado ang maraming bago at medyo kumplikadong mga konsepto. Huwag ipagpaliban hanggang sa ibang pagkakataon, gawin ito ngayon:

iOS: Mga Setting - Pangkalahatan - Wika at rehiyon - Wika ng iPhone/iPad - Čeština
android: Mga Setting - Wika at input - Wika - Čeština

3. Makipag-chat nang higit pa sa mga katutubong nagsasalita ng Czech

Magkita, makipag-usap, maging bukas! Gumawa ng mga bagong kaibigang Czech: sa totoong buhay o online.

Ang Prague, tulad ng ibang mga lungsod ng estudyante, ay may malaking potensyal para sa pakikipag-date at komunikasyon. Dumalo sa maraming kapaki-pakinabang na kaganapan hangga't maaari: ang mga eksibisyon, gallery, forum at ang iyong "friendbook" ay patuloy na ia-update sa mga bagong kawili-wiling tao.

Ang text messaging ay isang mahusay na paraan upang matutunan ang pakikipag-usap sa Czech at pagbutihin ang iyong grammar.

Rule number 1: huwag mahiya at huwag mag-alala tungkol sa mga posibleng pagkakamali, sa lalong madaling panahon magiging perpekto ang iyong grammar!

4. Mag-sign up para sa mga panggrupong klase sa isang sports club

Ang isport ay hindi lamang mabuti para sa katawan at espiritu. Ito ay mahusay na kasanayan sa wika! Subukang mag-enroll sa lalong madaling panahon sa isang sports club na nag-aalok ng mga klase at lecture ng grupo. Maniwala ka sa akin, ang isport ay talagang nagkakaisa at nakakatulong upang makahanap ng mga bagong kaibigan sa mga "lokal". Mula sa ballroom dancing hanggang sa powerlifting, mula sa chess hanggang sa crossfit, sa Czech Republic makakahanap ka ng malaking alok ng mga sports club at seksyon.

5. Magbasa ng mga aklat sa Czech

Isang napaka-epektibong paraan, dahil hindi tulad ng pagbubutas ng mga tekstong pang-edukasyon, ikaw ay kasangkot sa balangkas ng trabaho, na nagpapalawak ng iyong bokabularyo sa daan. Pinapayuhan ka naming magsimula sa mga librong pambata sa Czech: ang antas ng kahirapan ng mga naturang teksto ay katamtaman, at maaari kang umunlad sa bawat libro nang walang labis na kahirapan.

6. Radyo, mga podcast at audiobook

Sa pamamagitan ng iyong mga karaniwang aktibidad, maaari kang magpatuloy na matuto, maging ito ay isang pagtakbo sa umaga, isang paglalakad sa paligid ng lungsod o isang regular na gabi sa bahay. Ang radyo, mga podcast at audiobook sa Czech ay perpekto para sa mga layuning ito. Ang lohika ng pamamaraang ito ay katulad ng mga libro - kasali ka sa proseso at maaaring piliin ang pagiging kumplikado at paksa ng materyal. At kahit na sa una ay magiging mahirap na malasahan ang impormasyon sa pamamagitan ng tainga, habang ikaw ay sumusulong, magsisimula kang mas maunawaan ang mga intricacies ng Czech speech.

Tune in sa "right wave". Mga nangungunang istasyon ng radyo sa Czech: Spin radio (hip-hop), Europa 2 (international pop), KissFM (pop).

7. Matuto nang on the go

Sulitin ang oras na ginugugol mo sa mga linya at sa pagbibiyahe. Kahit na ang isang maliit na bahagi ng podcast na pinakikinggan mo o ang talata ng libro na iyong nabasa ay walang alinlangan na magkakaroon ng epekto sa iyong kaalaman. Tiyaking mag-download din ng pagbuo ng mga laro at application ng wika, malapit nang magbunga ang mga pang-araw-araw na pagsasanay.

8. I-download ang PEC QUIZ App

Binibigyang-daan ka ng application na matuto ng Czech sa isang masayang paraan, na nag-aalok ng iba't ibang antas ng kahirapan. Bilang karagdagan sa mga halatang benepisyo ng patuloy na pag-uulit ng materyal na sakop, ang mga pinuno ng in-game rating ay buwanang iginawad ng mga premyo para sa mahusay na kaalaman. Matuto ng mga bagong salita araw-araw at makipagkumpitensya sa iyong mga kaibigan. Available ang app para sa Android at iOS.

Ang unang bagay na gagawin ng iyong "mga kasama sa kasawian" na natutunan na ito, at (lalo na) mga katutubong nagsasalita ng wikang ito, ay sasabihin sa iyo kung gaano kahirap matuto. Maghusga para sa iyong sarili: mayroong pitong kaso sa Czech, maraming kumbinasyon ng mga hindi mabigkas na mga katinig, hindi regular na plural na mga anyo, mga salita na ang kahulugan ay hindi mahulaan batay sa kaalaman ng iba pang mga wika, ang titik ř ay mahirap bigkasin, isang bangungot lamang!

Bilang isang pangkalahatang optimistikong tao, sinusubukan ko hangga't maaari na huwag pansinin ang mga walang kwentang komento mula sa gulat o desperado. Wala sa mga "mahahalagang" mensaheng ito ang nag-udyok sa akin upang makamit ang bagong pag-unlad sa aking pag-aaral, kaya nagpasiya akong tingnan ang mga ito mula sa kabilang panig.

Ilang oras lamang pagkatapos kong simulan ang pag-aaral ng Czech mula sa simula, nakahanap na ako ng ilang dahilan para sabihin na hindi ito ang pinakamahirap na wika. Una sa lahat, natutuwa akong matuklasan na ang Czech ay isang phonetic na wika (tumutukoy kung paano ito ganap na naiiba sa, halimbawa, Pranses, at tiyak na naiiba sa Ingles: subukan lang na bigkasin bagaman, sa pamamagitan ng, araro, kuwarta, ubo mula sa unang pagkakataon na walang pagkakamali at oras para sa pagmuni-muni). Bukod dito, ang verb conjugation sa Czech ay katulad ng Latin. Simula noon, natutunan kong harapin ang mga kahirapan at kakaiba ng wika sa ibang paraan, at maaari mong makitang kawili-wili ang ganitong paraan ng pagharap sa mga hadlang. Hindi ko sinusubukan na patunayan na "madali" ang Czech, sinusubukan kong linawin na sa pamamagitan ng "paghuhumaling" sa mga kumplikado ng wika, pinapabagal natin ang ating sarili at pinagkakaitan ang ating sarili ng pananampalataya sa ating sariling lakas. Takot sa kabiguan, Ang pag-aalinlangan at kapahamakan sa kabiguan ay ang mga pangunahing pumatay ng pagganyak, samakatuwid ay matutong matuto ng Czech sa madaling paraan!

  • Mga rekomendasyon sa pag-aaral batay sa personal na karanasan

Ang isang mahusay na aklat na nakatulong sa akin ng malaki ay ang Czech: An Essential Grammar ni James Naughton, Routledge Essential Grammar. Inirerekomenda ito sa akin minsan, at ngayon ay lubos kong inirerekumenda ito sa iyo (siyempre, sa kondisyon na nagsasalita ka ng Ingles). Nagbibigay ito ng detalyadong impormasyon tungkol sa pagbuo ng salita (na tatalakayin ko mamaya sa artikulong ito), napakalinaw na nagpapaliwanag ng gramatika ng Czech sa isang direkta, nang walang hindi kinakailangang "tubig" na anyo. Hindi na kailangang mag-aksaya ng oras sa mga larawang pambata at hindi nauugnay na mga halimbawa, ipinapaliwanag ng manwal ang pinakadiwa ng wika na may buong pagsasalin ng lahat ng mga halimbawang ginamit at malawak na koleksyon ng mga kapaki-pakinabang na bagong bokabularyo sa bawat kabanata. Kailangan ko ng isang manwal na nagpapakita ng wikang Czech sa anyo ng mga katotohanan, naiintindihan at nasuri nang detalyado, kaya ang aklat na ito ay ang pinakamahusay para sa akin, ngunit kung nais mo ang materyal na inaalok sa anyo ng mga aralin, ang aklat na ito ay hindi para sa iyo .

Gaya ng lagi kong binabanggit, lagi akong may dalang phrase book sa aking bulsa. Sa anumang oras, sa pag-asam ng isang bagay, inilalabas ko ito at inuulit ang ilang mga salita mula sa diksyunaryo sa dulo, sapat na maliit na magkaroon ng oras upang suriin ang lahat ng mga salita sa isang tiyak na titik ng alpabeto sa loob ng 10 minuto, at sa sa parehong oras, sapat na malaki upang magkasya ang mga pinaka-kinakailangang salita. Ang mga Phrasebook mula sa Lonely Planet ay nakatulong sa akin na makayanan ang ilang mga wika, kaya ang Czech phrasebook ay lubhang kapaki-pakinabang din sa akin.

Kung mas gusto mong mag-aral sa harap ng computer, may ilang website na makakatulong din! Ang Slovnik.cz ay may napakadetalyadong diksyunaryo, ngunit kung minsan ay nagbibigay ito ng napakaraming pagsasalin para sa mga simpleng salita nang walang kontekstwal na saliw, kaya mas gusto ko ang magandang lumang Wordreference na Czech na diksyunaryo. Nakakita rin ako ng ilang mahuhusay na blog, kabilang ang Czechmatediary, na pinapatakbo sa parehong Czech at English ng mga Czech native na nakatira sa US.

  • Ang bokabularyo ng Czech at ang mga pattern nito

Kapag natuto ka ng French, Spanish at iba pa, marami kang hindi pamilyar na salita. Dahil ang Czech ay kabilang sa Slavic na pangkat ng mga wika, maging handa para sa katotohanan na makakatagpo ka ng maraming mga salita na katulad ng sa Russian.

Sa kabutihang palad para sa amin, ang Czech ay hindi binubuo ng daan-daang libong natatanging salita, na ang bawat isa ay kailangang isaulo nang hiwalay. Sa katunayan, mayroong isang medyo limitadong bilang ng mga pangunahing ugat, prefix at suffix, karamihan sa mga ito ay nakakabit sa isa't isa ayon sa pare-pareho at lohikal na mga panuntunan na madaling matandaan. Hayaan akong ipakita sa iyo ng isang halimbawa kung ano ang ibig kong sabihin.

Kumuha tayo ng 4 na prefix: v, vy, od at za(lahat maliban sa vy, ay mga pang-ukol din) at idagdag ang mga ito sa morpema na ugat chod, na nagmula sa pandiwa chodit, pumunta ka. Ang preposisyon mismo v, tulad ng prefix, ay nangangahulugang "in", kaya kapag nakatagpo ka ng isang bagay na literal na nangangahulugang "pumunta sa", "pasok", makakakuha ka ng vchod - pasukan. Vy/vy nangangahulugang eksaktong kabaligtaran, kaya vychod - output. Od, sa katunayan, ay nangangahulugang "mula sa", kaya odchod - pag-alis, pag-alis, pag-alis, pag-alis.

Mabilis mong mapagtanto nang may kaluwagan na ang isang malaking bilang ng mga salitang Czech ay nabuo na may maliit na bilang ng mga prefix na idinagdag sa ugat, at marami sa kanila ay may perpektong lohikal na mga kahulugan. Samakatuwid, ang pag-aaral ng mga bagong salita kung minsan ay nagiging pag-aaral ng hindi mga bagong salita, ngunit medyo naa-access na para sa pag-unawa.

Bagaman ang ilang mga halimbawa ay nangangailangan ng kaunting imahinasyon, hindi pa rin nawawala ang kanilang lohika kung nabuo mo ang mismong imahinasyon na ito. Kumuha tayo ng prefix za kasabay ng chod: za ay maaaring nangangahulugang "sa likod / likod", iyon ay, halimbawa, pumunta sa likod ng entablado, umalis sa paningin. Kaya, isipin: kung humihingi ka ng paumanhin at nais na mawala sa paningin nang ilang sandali, sa madaling salita, umalis, pumunta ka ... sa banyo! Bagaman ang lahat ng mga palatandaan sa Czech ay nagsasabi ng toaleta, sa pang-araw-araw na pag-uusap ang salitang ito ay parang kakaiba, dahil karamihan sa mga tao, kapag tinutukoy ang isang palikuran, ay nagsasabi zachod! Oo, alam kong medyo lumalampas na ako! Ngunit dapat kang sumang-ayon na hindi lamang ako kumukuha ng isang lohikal na koneksyon sa pamamagitan ng mga tainga, ito ay isang talagang kawili-wili at hindi malilimutang imahe! Isa ito sa mabisa at simpleng mnemonics na nagbigay-daan sa akin na matuto ng libu-libong salitang Czech nang halos walang pagsisikap.

Sa katunayan, ang kumbinasyon ng prefix + root ay nasa core ng wika at talagang nagbibigay sa iyo ng mga salita nang exponentially. Kaya, kung naiintindihan mo ang kahulugan na nauugnay sa mga base prefix do, na, nad(e), ne, o(b), od(e), pa, po, popo, pod, pro, pře, před, při, roz, s(e), spolu, u, v( e), vy, vz, z, za, maaari mong pagsamahin ang hindi bababa sa kalahati ng mga ito sa, sabihin nating, sampung tangkay. Kaya, pagkatapos matuto ng 10 bagong salita, makakakuha ka ng 10×10=100 salita salamat sa lahat ng posibleng kumbinasyon!

Kapag nagdagdag ka ng kaalaman sa mga suffix sa mga ugat o isang kumbinasyon ng prefix + root, ito ay hindi kapani-paniwalang nakakatulong sa pag-unawa sa isang malaking bilang ng mga salita nang walang sakit sa ulo na dulot ng pagsisikap na tandaan ang bawat salita nang hiwalay. Halimbawa, ang suffix ar, ibig sabihin ay isang taong nauugnay sa kahulugan ng salitang-ugat, at ang salita lek - gamot pinagsamang ibigay lekar- doktor. Ang "Pelikula" sa Czech ay kapareho ng tunog sa Ingles, ngunit ang ibig sabihin ng filmař ay ang taong gumagawa ng pelikula, isda ay isang isda, ngunit rybar- ito ay isang mangingisda, at iba pa. Ang isang walang katapusang bilang ng mga salita ay maaaring hatiin sa mga lohikal na bahagi, kaya ang pag-aaral ng mga prefix at suffix ay nagbibigay ng malaking bilang ng mga pagkakataon para sa pag-unawa sa wika.

  • Ang gramatika ng Czech ay hindi masyadong nakakatakot

Nang sabihin sa akin na ang bawat salita ay may 7 kaso na may iba't ibang variant para sa isahan at maramihan, nag-aalala ako na kailangan kong matuto ng 14 na "mga salita" para sa bawat indibidwal na salita. Ngunit hindi ito ang kaso. Ang kailangan lang nating gawin ay baguhin ang pagtatapos ng salita (sa karamihan ng mga kaso, kailangan lang nating palitan ang isang patinig sa isa pa, at lahat ng iba pang pagbabago ay sumusunod sa mga matatag na panuntunan, tulad ng pagpapalit ng "h" sa "z"). Ito ay tumatagal ng kaunti upang masanay at maalala kapag kailangan mong baguhin ang "o" sa "a", at kung aling kaso ang gagamitin sa kung aling konstruksiyon. Ngunit kung gumawa ka ng sapat na pagsasanay, makipag-usap nang direkta sa mga Czech, at gumawa ng mga pagkakamali sa pagbabawas paminsan-minsan, itatama ka nila, at - maniwala ka sa akin - maaalala mo ito. Siguradong masasanay ka!

Sa katunayan, ito ay magiging napaka natural pagkatapos ng ilang sandali! Ito ay maaaring nakakainis sa simula, ngunit subukang tingnan ito mula sa pananaw ng wika. Sanay na akong gumamit ng mga kaso ng Czech na ngayon ay naiinis pa ako kapag ginagamit ng mga tao ang salitang Czech Prague sa English sa halip na English Prague nang walang pagbabawas nito! Hindi mo ba masasabi sa Prague(sa Prague) o papuntang Prague(sa Prague); malinaw naman sa Prague at kay Prahy!

Maaari kang tumutol sa akin na hindi madaling "magkasya" ang lahat ng ito sa iyong ulo, ngunit ihambing natin sa iba pang mga wika: Nabigo akong sorpresahin ng Czech ang kahirapan nito tungkol sa maraming mga nuances, lalo na ang pagbabawas ng pangngalan. Ang Irish, halimbawa, ay may genitive at vocative, at kapag binago natin ang isang salita, binabago natin ang wakas at simula nito. Sa Czech, ang pagtatapos lamang ang nagbabago, at ang mga patakaran ay medyo matatag.

Sa Pranses, hindi ka maaaring gumamit ng isang pangngalan nang hindi nagdaragdag ng isang artikulo, na nangangailangan din ng kaalaman sa kasarian ng salita. Ang Czech ay walang tiyak o hindi tiyak na mga artikulo. Bukod dito, sa Czech mayroong isang gramatikal na kasarian, ngunit ang kasarian ng isang salita ay madaling matukoy: halos palaging isang pangngalan na nagtatapos sa isang katinig ay magiging panlalaki, ang pagtatapos na "a" ay likas sa pambabae na kasarian, at "o" ay ang pagtatapos ng gitnang kasarian.

May mga pagbubukod, ngunit ang mga ito ay medyo halata at naiintindihan. Mayroong tatlong mga kasarian, ngunit medyo madaling matandaan kung aling kasarian ng isang pangngalan, lalo na kung ihahambing sa mga wika tulad ng Pranses at, naaalala ko, Aleman, na may mas kumplikadong mga generic na pagtatapos, mga panuntunan sa pagsasamahan na tila mas hindi maayos.

  • Ang tamang ugali kapag nag-aaral ang susi sa tagumpay

Walang mga paghihirap sa Czech na hindi mo malalampasan. Ang mga kumpol ng katinig ay nagdudulot ng kaunting problema, ngunit sa Czech ilang mga katinig ay maaaring kumilos tulad ng mga patinig. Kapag nakatutok ka at sapat na itinalaga ang iyong sarili sa wika, ang mga "kakaibang tunog" na ito ay malapit nang maging mga salita. Natututo ang mga bata ng wikang ito sa lahat ng oras, kaya walang dahilan para sa isang matalinong nasa hustong gulang na tulad mo!

Siyempre, maaari kang tumutol sa post na ito na may buong listahan kung bakit mahirap ang Czech, ngunit bakit muli mong ipahiya ang iyong sarili sa mga pagdududa? Bilang karagdagan sa mga kapaki-pakinabang na tip sa pag-aaral na ito, mahalagang makipagtulungan at patuloy na sumangguni sa mga bagong mapagkukunan ng impormasyon.

Ang Literary Czech ay maaaring magmukhang nagpapahayag, matalinghaga at mahirap matutunan nang sabay. Ngunit kung ang iyong layunin ay tiyak, kung gayon walang makakapigil sa iyo na makamit ito. Hinihimok ko kayong humanap ng mas maraming ebidensya para sa inyong sarili na ito ay simple kaysa sabihin sa akin na ako ay mali. Bigyan ng pagkakataon ang wikang ito at patunayan sa iyong sarili na nakakapagsalita ka talaga ng Czech nang madali at mabilis.

Děkuju (Salamat) Czech, talagang kasiyahang turuan ka!