Ayon sa istatistika, ang depresyon pagkatapos ng panganganak ay sinusunod sa halos kalahati ng patas na kasarian. Ang pangunahing pagpapakita ng sindrom na ito ay hypersensitivity. Mahirap na hindi mapansin ang mga ganitong pagbabago sa ugali at pag-uugali ng isang babae. Ang tagal ng estadong ito ay maaaring mula sa ilang araw hanggang ilang taon. Sa ibaba, ipinapanukala naming isaalang-alang ang mga pangunahing nuances na nauugnay sa hindi pangkaraniwang bagay na ito.

Ang panganganak ay isang malaking pisikal at mental na pasanin sa katawan ng isang babae.

Paano nagpapakita ang postpartum depression?

Bago pag-usapan kung ano ang postpartum depression, dapat itong banggitin na ang sindrom na ito ay maaaring maging sanhi ng pag-unlad ng mga sakit na nagbabanta sa buhay. Mahalagang maunawaan na ang paglabag sa psycho-emotional breakdown ay dapat tratuhin ng mga therapeutic na pamamaraan. Ang pag-unlad ng sindrom na ito ay sinamahan ng malubhang pagbabago sa mga prinsipyo ng buhay.

Kadalasan ang ganitong uri ng depresyon ay lumilitaw sa loob ng ilang buwan pagkatapos ng kapanganakan ng isang bata. Sa sandaling ito, ang isang babae ay nangangailangan ng suporta ng lalaki, dahil ang isang mental disorder ay humahantong sa isang paglabag sa kakayahang magsagawa ng ilang mga pag-andar. Sa paglipas ng panahon, ang mga pangunahing sintomas na katangian ng kondisyong ito, nawala ang kanilang kalubhaan.

Ang kakulangan sa pag-unawa at pangangalaga, pati na rin ang hindi pagkilala sa pagkakaroon ng isang sindrom na mahirap harapin nang mag-isa, ay maaaring humantong sa isang pagkasira sa pisikal at mental na kondisyon.

Maraming kababaihan, na nahaharap sa hindi pangkaraniwang bagay na ito, subukang huwag ilakip ang kahalagahan sa mga panloob na pagbabago. Ang ganitong "pagkukunwari" ng isang umiiral na problema ay maaaring humantong sa ilang mga paghihirap sa susunod na buhay ng pamilya. Ayon sa istatistika, sa bawat ikalimang babae, ang postpartum depression ay nagpapakita mismo kahit ilang taon pagkatapos ng kapanganakan ng isang bata. Kadalasan, ang sindrom na ito ay nangyayari laban sa background ng hindi matagumpay na panganganak at ang kapanganakan ng isang patay na fetus. Kadalasan ang mga sanhi ng PDD ay nakasalalay sa mga trauma ng pagkabata at mga salungatan sa mga magulang. Sa sitwasyong ito, ang pagsilang ng isang bata ay isang uri ng mekanismo para sa pag-activate ng chain reaction.

Gaano katagal ang postpartum depression? Ang tagal ng kondisyong ito ay depende sa pagiging kumplikado ng sindrom at sa kalubhaan ng mga pinagbabatayan na sintomas. Kung ang isang babae ay may tendensiyang "spleen" at depression, ang kondisyong ito ay maaaring tumagal ng ilang taon. Kung ang pakiramdam ng depresyon ay resulta ng mga paglabag sa ilang mga pag-andar sa katawan, kung gayon ang gayong estado ay maaaring tumagal ng ilang dekada. Kapag nagpakita si PRD dahil sa stress, sapat na ang ilang linggo para makaahon sa depression.

Sa panahon ng postpartum, ang isang makabuluhang hormonal restructuring ng katawan ay nangyayari, na direktang nakakaapekto sa psycho-emosyonal na estado

Mga sanhi ng depresyon pagkatapos ng panganganak

Pagkatapos ng kapanganakan ng isang sanggol, maraming bagay ang nagbabago sa buhay ng isang batang pamilya. Kadalasan, ang mga pagbabagong ito ay nakakaapekto sa mga kababaihan. Ang mga pagbabago sa dami ng dugo sa katawan, mga pagbabago sa presyon ng dugo at hormonal imbalances ang mga pangunahing sanhi ng pagkawala ng pakiramdam. Bilang karagdagan, ang mga sumusunod na kadahilanan ay nakakaimpluwensya sa pag-unlad ng depresyon:

1. Predisposisyon. Ayon sa mga siyentipiko, ang ilang mga uri ng personalidad ay may posibilidad na gayahin ang pag-uugali ng kanilang mga magulang. Ang pinaka-talamak na kalubhaan, namamana na predisposisyon ay sa panahon ng stress.
2. Takot dahil sa pakiramdam ng kawalan ng kakayahan. Ang bawat babae ay nagsisikap na maging perpektong ina para sa kanyang anak. Gayunpaman, hindi lahat ng magulang ay maaaring tumawid sa isang tiyak na sikolohikal na hadlang. Ang takot na hindi matugunan ang ilang pamantayan ay maaaring magbunga ng mga pag-iisip na ang buhay ay hindi na pag-aari niya. Pagkatapos ng lahat, simula sa sandali ng kapanganakan, dapat niyang italaga ang lahat ng kanyang oras ng eksklusibo sa bata.
3. Kulang sa oras. Ang kawalan ng kakayahang maglaan ng oras para sa iyong sarili at ayusin ang iyong sarili ay maaaring makapinsala sa pag-iisip ng sinumang babae. Ang panahon ng pagbawi pagkatapos ng panganganak ay madalas na sinamahan ng isang pakiramdam ng sakit dahil sa mga pagbabago sa katawan. Sa sitwasyong ito, halos hindi makayanan ng isang babae ang kanyang mga tungkulin sa bahay at pag-aalaga sa isang bata. Ang kakulangan ng pahinga at ang pagkakataon na maglaan ng oras sa iyong sarili ay isa sa mga pangunahing dahilan para sa pag-unlad ng depresyon.

Ayon sa mga eksperto, ang mga palatandaan at sintomas ng postpartum depression ay kadalasang ipinakikita sa mga kababaihan na dati nang nakaranas ng katulad na kondisyon. Kasama sa mga taong nasa panganib na magkaroon ng PPD ang mga taong may sakit sa isip o nakakaranas ng stress sa panahon ng pagbubuntis. Dito dapat mong bigyang-pansin ang katotohanan na ang pagkakaroon ng sindrom na ito ay negatibong nakakaapekto sa kondisyon ng bagong panganak. Ang kakulangan ng atensyon at pangangalaga ay may malakas na epekto sa pagbuo ng isang emosyonal na bono sa pagitan ng sanggol at ng ina. Ayon sa mga mananaliksik ng hindi pangkaraniwang bagay na ito, ang postpartum depression ay may tiyak na epekto sa kinabukasan ng bata.

Ito ay sa mga unang buwan pagkatapos ng kapanganakan na ang pakikipag-ugnayan sa katawan ng ina ay mahalaga para sa bata.. Kapag ang isang babae ay nasa estado ng pagpapatirapa, hindi niya maibibigay ang kinakailangang init ng ina sa bata. Laban sa background na ito, ang sanggol ay maaaring makaranas ng ilang mga paghihirap sa pagtatanggol sa sarili at konsentrasyon. Bilang karagdagan, ang kakulangan ng pangangalaga sa ina ay maaaring humantong sa mga kahirapan sa pag-unlad ng pagsasalita.

Ang mga sintomas ng postpartum depression ay unti-unting tumataas

Ang mga dahilan para sa mga kahirapan sa pagpapahayag ng sariling damdamin ay nauugnay din sa pagkakaroon ng sindrom na pinag-uusapan sa isang babae. Sinasabi ng mga eksperto na ang postpartum depression ay sumisira hindi lamang sa babae, kundi pati na rin sa bata mismo. Ang mga bata na ang mga magulang ay nakatagpo ng ganitong kondisyon ay mas nahihirapang ipakita ang kanilang sariling mga damdamin at interes sa mundo sa kanilang paligid.

Klinikal na larawan

Ang estado ng depresyon pagkatapos ng kapanganakan ng isang sanggol ay maaaring ipahayag ng mga sumusunod na sintomas:

Walang tigil na gatas. Ang pagkakaroon ng isang egocentric na karakter ay kadalasang nagpapahirap sa pagbagay sa mga bagong kondisyon. Ito ay humahantong sa katotohanan na ang batang ina ay hindi kayang baguhin ang nakagawiang pundasyon ng buhay. Mahirap para sa gayong mga tao na tanggapin ang katotohanan na ang kanilang pamumuhay ay dapat na ganap na baguhin.

Kadalasan, itinuturing ng gayong mga ina ang bagong panganak na kanilang katunggali sa pakikibaka para sa pagmamahal ng mga kamag-anak at kaibigan. Ang kahirapan ng tamang pang-unawa at kawalan ng pagnanais na kumuha ng responsibilidad para sa buhay ng bata ay ang pangunahing sanhi ng iba't ibang mga paghihirap at depresyon. Upang mapupuksa ang depresyon, ang isang babae ay dapat muling makaramdam na kailangan at ninanais.

Nagbabago ang hitsura. Ang isang kondisyon na maihahambing sa gulat ay nagpapakita mismo sa mga kabataang babae sa panganganak bilang resulta ng mga pagbabago sa hitsura. Ang mga pagbabago sa proporsyon ng katawan, ang hitsura ng mga stretch mark at ang hitsura ng cellulite ay nagpapalubha lamang sa sitwasyon at binabawasan ang pagpapahalaga sa sarili sa zero. Ang pagkakaroon ng mga problema sa pananalapi at ang pagtatangka sa pagpipigil sa sarili ay nagpapalala lamang sa sitwasyon. Upang labanan ang sindrom na ito, dapat gawin ng isang lalaki ang ilan sa mga gawaing bahay. Ang hitsura ng libreng oras, na maaaring gugulin ng isang babae ayon sa gusto niya, ay makabuluhang nagpapabilis sa paglabas mula sa isang depressive na estado.

Kakulangan ng sekswal na pagnanais. Ang kapanganakan ng isang bata ay nagbabago sa iba't ibang aspeto ng buhay ng pamilya, kabilang ang mga sekswal na relasyon sa pagitan ng mga kasosyo. Ang ilang mga kababaihan ay naiinis sa pamamagitan lamang ng pag-iisip ng pakikipagtalik, dahil siya ang naging sanhi ng mga pagbabago sa hitsura. Sa ganitong sitwasyon, lumilitaw ang lamig at kawalang-interes sa pagitan ng mag-asawa. Ito ay ang kawalan ng dating mga damdamin at emosyon na humahantong sa mga kababaihan sa isang depressive na estado.

Kapag pinag-aaralan ang mga tanong tungkol sa kung paano nagpapakita ang postpartum depression, ang mga sintomas at paggamot ng sindrom na ito, dapat bigyang pansin ng isa ang katotohanan na ang isang depressive na estado ay maaaring magkaroon ng maraming iba't ibang anyo ng kalubhaan.

Sa ilang mga kaso, ang sakit ay hindi agad umuunlad, ngunit ilang buwan lamang pagkatapos ng kapanganakan ng sanggol.

uri ng neurotic

Ang ganitong uri ng PRD ay nabubuo sa mga batang ina na may mga neurotic disorder. Kadalasan, ang kundisyong ito ay sinamahan ng hindi makontrol na pagsabog ng galit at pagsalakay. Kadalasan, ang pag-unlad ng neurosis ay nauugnay sa isang negatibong kurso ng pagbubuntis at ang pagkakaroon ng mga kadahilanan tulad ng banta ng pagkakuha. Ang neurotic depression ay madalas na sinamahan ng panic attack, pagkabalisa, mga problema sa pagtulog at isang obsessive na pakiramdam ng takot.

mapanglaw na anyo

Ang sindrom na ito ay sinamahan ng pagkahilo at pagkahilo. Ang ilang mga kababaihan ay nawawalan ng kakayahang mag-navigate sa kalawakan. Kadalasan mayroong paulit-ulit na pagbabago sa mood at pag-uugali. Makabuluhang hindi gaanong madalas na pag-atake ng mga guni-guni at ang pagkakaroon ng mga maling ideya tungkol sa sanggol. Ayon sa mga eksperto, ang pormang ito ng PRD syndrome ay isa sa pinakamahirap. Ayon sa istatistika, ang kondisyong ito ay nangyayari sa halos apatnapung kababaihan sa sampung libo. Sa gamot, ang hindi pangkaraniwang bagay na ito ay tinutukoy bilang postpartum psychosis.

Neurosis

Ang mga sintomas ng somatic sa form na ito ng depression ay katulad ng neurotic form ng depressive state. Ang mga pasyente na may diagnosis na ito ay may mga problema sa pagtulog, kawalan ng gana, biglaang pagbaba ng timbang at panic attack. Ang isang babae ay nabubuhay sa patuloy na takot na ang kanyang mga aksyon ay maaaring makapinsala sa bagong panganak. Kadalasan, ang isang nalulumbay na estado ay nagpapakita ng sarili sa pagkakaroon ng isang predisposisyon sa psychosis o pagkawala ng isang malapit na kamag-anak.

uri ng matagal

Ang pinakakaraniwang anyo ng sindrom na pinag-uusapan. Ayon sa mga eksperto, ang anyo ng PRC na ito ay sinusunod sa bawat ikalimang babae sa panganganak. Kadalasan, ang mga kababaihan ay nagtatago ng kanilang depresyon sa ilalim ng mga paghihirap na nauugnay sa pag-aalaga sa isang bata. Ang form na ito ng sindrom ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang pakiramdam ng matinding pagkapagod at kawalan ng kasiyahan kapag nakikipag-usap sa isang bagong panganak. Ang pagluha ng isang sanggol ay maaaring maging sanhi ng isang matinding pakiramdam ng pagkakasala, dahil sa pagkahumaling na ang isang batang ina ay hindi ginagawa ang kanyang trabaho.

Ang pagiging nalulumbay, ang ina ay hindi makapagtatag ng isang malalim na emosyonal na koneksyon sa sanggol.

Ang pagkamayamutin at pagtatangkang itago ang negatibong pang-unawa sa nakapaligid na katotohanan ay maaaring humantong sa malubhang problema sa kalusugan ng isip. Ang pag-iwas sa kapalaran na ito ay medyo mahirap, dahil ang pangkat ng peligro na nakalantad sa hindi pangkaraniwang bagay na ito ay may kasamang medyo malaking bilang ng iba't ibang uri ng mga tao:

1. Mga babaeng nakaranas ng kawalan ng pagmamahal at pangangalaga ng ina. Karamihan sa mga tao sa kategoryang ito ay walang pakiramdam ng seguridad sa pagkabata. Ang kakulangan ng pagmamahal at atensyon ng magulang ay humahantong sa isang pagkahumaling sa pagsalakay at sadismo.
2. Ang mga babaeng madaling kapitan ng hysteria na may pagkakaroon ng labis na takot na gumawa ng ilang mga aksyon na maaaring ilagay sa panganib ang buhay ng bata.

Ang kakulangan ng pagpapahalaga sa sarili at kawalan ng pag-unawa mula sa mga mahal sa buhay ay nagdaragdag lamang ng posibilidad na magkaroon ng isang depressive na estado. Ang regression na pinukaw ng pagiging ina ay may kaugnayan sa mga alaala ng mga salungatan sa pamilya ng ina sa paggawa. Ang panggigipit ng publiko at ang pagnanais na maabot ang itinatag na mga pamantayan ay nagpapahirap sa buhay. Ang panganib ng kondisyong ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na labinlimang porsyento lamang ng mga kababaihan ang bumaling sa isang psychotherapist sa kanilang problema.

Mga Paraan ng Paggamot

Paano haharapin ang postpartum depression sa iyong sarili? Imposibleng sagutin ang tanong na ito, dahil ang paggamot ng PRD syndrome ay nangangailangan ng mga kumplikadong hakbang na isinasagawa ng magkasanib na pagsisikap ng mga espesyalista mula sa larangan ng psychiatry at neurolohiya. Upang matukoy ang diskarte sa paggamot, napakahalaga na sumailalim sa pagsusuri sa pag-andar ng utak. Ang mga organikong sugat ng organ na ito ay maaaring makabuluhang kumplikado sa paggamot. Upang makahanap ng solusyon sa problema, dapat mo munang bisitahin ang isang kwalipikadong psychologist.

Upang talunin ang karamdaman na ito, karamihan sa mga kababaihan ay nangangailangan ng ilang mga konsultasyon sa espesyalista. Gayunpaman, sa mas kumplikadong mga sitwasyon, ang paggamit ng mga gamot ay kinakailangan upang gawing normal ang paggana ng utak. Sa kasong ito, ang mga kababaihan sa paggawa ay inireseta ng isang kurso ng mga antidepressant, na nagbibigay-daan sa iyo upang mapupuksa ang mga damdamin ng depresyon.

Kinakailangan na labanan ang depresyon sa tulong ng mga propesyonal, lalo na ang mga psychologist at psychotherapist.

Konklusyon

Maraming kababaihan ang hindi alam kung ano ang gagawin sa kanilang problema at nahihiya silang humingi ng tulong medikal. Gayunpaman, ang kakulangan ng napapanahong tulong ay maaaring maging sanhi ng pagbuo ng iba't ibang sakit sa ina at sa bata. Sa sandaling ito sa buhay, ang isang babae ay nangangailangan ng suporta ng iba. Sa mga lalaki, ang mga naturang problema na nauugnay sa kapanganakan ng isang bata, bilang isang patakaran, ay wala, at iyon ang dahilan kung bakit ang suporta ay dapat na unang humingi ng suporta mula sa asawa.

Ang kakulangan ng pansin at ang pagkakaroon ng ilang mga paghihirap sa pag-angkop sa mga bagong kalagayan ng buhay ng pamilya ay maaaring humantong sa talamak na anyo ng sakit na ito. Iyon ang dahilan kung bakit dapat mong kilalanin ang pagkakaroon ng mga problema sa lalong madaling panahon at humingi ng kwalipikadong tulong.

Minsan ang ilang mga salita ay sapat na upang ihatid ang lalim ng sandali. Ito ang nagpapakilala sa maiikling tula tungkol sa inang bayan. Ang mga may-akda, sa ilang pangungusap lamang, ay naghahatid ng buong unos ng damdaming dulot ng pagkamakabayan. Buweno, kung gagawin natin ang praktikal na aspeto ng isyu, kung minsan ang isang bata ay maaaring mangailangan lamang ng mga maikling tula tungkol sa Inang Bayan. At walang kapintasan dito.

Inang bayan!(G. Ladonshchikov)

burol, copses,
Mga parang at mga bukid -
katutubong, berde
Ang aming lupain.
Ang lupang aking ginawa
Ang iyong unang hakbang
Saan ka ba lumabas
Sa sangang daan.
At napagtanto ko na
kalawakan ng mga patlang -
Tipik ng dakila
Aking bayan.

Mga bituin sa Kremlin (S. Mikhalkov)

Mga bituin sa Kremlin
Nasusunog sa itaas namin
Kahit saan maabot ang kanilang liwanag!
Ang mga lalaki ay may magandang tinubuang-bayan,
At mas mabuti kaysa sa Inang Bayan
Hindi!

Inang bayan(P. Sinyavsky)

May sariling lupang tinubuan
Sa tabi ng batis at sa tabi ng kreyn.
At ikaw at ako ay mayroon nito -
At ang katutubong lupain ay iisa.

Pumutok ng isang bagay na katutubong at sinaunang (Julia Drunina)

Pumutok ng isang bagay na katutubong at sinaunang
Mula sa kalawakan ng aking lupain.
Ang mga nayon ay lumulutang sa maniyebe na dagat,
Tulad ng malalayong barko.

Naglalakad sa makitid na daan,
Uulitin ko - muli! -
"Mabuti na may kaluluwang Ruso
At ipinanganak siya sa lupang Ruso!

Ano ang ating Inang Bayan! (V. Bokov)

Ang isang puno ng mansanas ay namumulaklak sa isang tahimik na ilog.
Mga hardin, iniisip, tumayo.
Napakagandang inang bayan
Siya mismo ay tulad ng isang kamangha-manghang hardin!

Ang ilog ay naglalaro ng mga bitak,
Mayroon itong isda lahat ng pilak
Napakayamang inang bayan
Huwag mong bilangin ang kanyang kabutihan!

Mabagal ang pagtakbo ng alon
Ang kalawakan ng mga patlang ay humahaplos sa mata.
Napakasayang inang bayan
At ang kaligayahang ito ay ang lahat para sa atin!

Tumingin ako sa field(Yesenin)

Tumingin ako sa bukid, tumingin ako sa langit -
Paraiso sa parang at sa langit.
Lumubog muli sa tambak ng tinapay
Ang lupa kong hindi naararo.

Muli sa hindi nakadikit na mga kakahuyan
hindi matatakasan mga kawan,
At umaagos mula sa luntiang kabundukan
Gintong tubig.

Oh, naniniwala ako - upang malaman para sa pagdurusa
Sa ibabaw ng nawawalang tao
May humahaplos sa kamay
Nagtapon ng gatas.

P. Voronko

Zhura-zhura-crane!
Lumipad siya sa mahigit isang daang lupain.
Lumipad, umikot
Ang mga pakpak, mga binti ay nagtrabaho nang husto.
Tinanong namin ang crane:
Saan ang pinakamagandang lupain? - Sumagot siya, lumilipad:
- Walang mas mahusay na katutubong lupain!

Inang bayan

M. Yu. Lermontov

Mahal ko ang aking tinubuang-bayan, ngunit may kakaibang pag-ibig!
Hindi siya matatalo ng isip ko.
Ni kaluwalhatiang binili ng dugo
Hindi rin puno ng mapagmataas na pagtitiwala kapayapaan,
Walang madilim na sinaunang panahon na itinatangi ang mga alamat
Huwag pukawin sa akin ang isang kasiya-siyang panaginip.

Ngunit mahal ko - para saan, hindi ko alam ang aking sarili -
Ang kanyang mga steppes ay malamig na katahimikan,
Ang kanyang walang hangganang kagubatan ay umuuga,
Ang mga baha ng kanyang mga ilog ay parang mga dagat;
Sa isang kalsada sa bansa gusto kong sumakay sa isang kariton
At, sa mabagal na titig na tumatagos sa anino ng gabi,
Magkita-kita, bumuntong-hininga tungkol sa isang magdamag na pamamalagi,
Ang nanginginig na mga ilaw ng malungkot na mga nayon;
Gustung-gusto ko ang usok ng nasusunog na pinaggapasan,
Sa steppe, isang magdamag na convoy
At sa isang burol sa gitna ng dilaw na bukid
Isang pares ng whitening birches.
Sa kagalakan, hindi alam ng marami,
Nakikita ko ang isang kumpletong giikan
kubo na pawid,
Inukit na nakasaradong bintana;
At sa isang holiday, maalinsangan na gabi,
Handa nang manood hanggang hatinggabi
Sa sayaw na may pagtapak at pagsipol
Sa ingay ng mga lasing na lalaki.

Goy you, Russia

Goy you, Russia, mahal ko,
Mga kubo - sa mga damit ng imahe ...
Walang makitang wakas at wakas -
Tanging ang asul ay sumisipsip ng mga mata.
Tulad ng isang gala na manlalakbay,
Binabantayan ko ang iyong mga bukid.
At sa mababang labas
Ang mga poplar ay nanghihina.
Amoy mansanas at pulot
Sa mga simbahan, ang iyong maamo na Tagapagligtas.
At buzz sa likod ng bark
May masayang sayaw sa parang.
Tatakbo ako sa kulubot na tahi
Sa kalayaan ng berdeng lekh,
Salubungin ako na parang hikaw
Isang girlish na tawa ang lalabas.
Kung ang banal na hukbo ay sumigaw:
"Ihagis mo Russia, manirahan sa paraiso!"
Sasabihin ko: “Hindi na kailangan ng paraiso,
Ibigay mo sa akin ang aking bansa."

Sergey Yesenin
1914

Para sa kapayapaan, para sa mga bata

Kahit saan sa anumang bansa
Ang mga lalaki ay ayaw ng digmaan.
Malapit na silang pumasok sa buhay,
Gusto nila ng kapayapaan, hindi digmaan
Ang berdeng ingay ng katutubong kagubatan,
Lahat sila ay nangangailangan ng paaralan
At ang hardin sa mapayapang threshold,
Bahay ni tatay at nanay.
Maraming lugar sa mundo
Para sa mga nakatira sanay sa trabaho.
Ang aming mga tao ay nagtaas ng kanilang malakas na boses
Para sa lahat ng mga bata, para sa kapayapaan, para sa trabaho!
Hayaang mahinog ang bawat tainga sa bukid,
Ang mga hardin ay namumulaklak, ang mga kagubatan ay lumalaki!
Sinong naghahasik ng tinapay sa mapayapang bukid,
Nagtatayo ng mga pabrika, lungsod,
Yung para sa mga anak ng orphanage
Hindi kailanman magnanais!

E. Trutneva

Tungkol sa Inang Bayan

Ano ang tawag sa aking tinubuang lupa?
tanong ko sa sarili ko.
Ang ilog na umiikot sa likod ng mga bahay
O isang bush ng kulot na pulang rosas?

Nandiyan ba ang autumn birch na iyon?
O mga patak ng tagsibol?
Baka isang rainbow stripe?
O isang malamig na araw ng taglamig?

Lahat ng bagay na nasa paligid mula pagkabata?
Ngunit magiging wala ang lahat
Nang walang pag-aalaga ng ina, mahal,
At hindi ako katulad ng walang kaibigan.

Yan ang tinatawag na Inang Bayan!
Para laging nasa tabi mo
Lahat ng sumusuporta ay ngingiti,
Sinong nangangailangan din sa akin!

Oh Inang Bayan!

Oh Inang Bayan! Sa madilim na liwanag
Nahuli ako ng nanginginig na tingin
Ang iyong mga blueberries, copses - Lahat ng gusto ko nang walang memorya:

At ang kaluskos ng puting puno ng kahoy,
At ang asul na usok sa malayo ay walang laman,
At isang kinakalawang na krus sa itaas ng bell tower,
At isang mababang bunton na may bituin...

Ang aking mga hinanakit at pagpapatawad
Sila ay masusunog tulad ng lumang pinaggapasan.
Sa iyo lamang - at aliw
At ang aking pagpapagaling.

A. V. Zhigulin

Inang bayan

Ang inang bayan ay isang malaki, malaking salita!
Nawa'y walang mga himala sa mundo,
Kung sasabihin mo ang salitang ito nang may kaluluwa,
Ito ay mas malalim kaysa sa mga dagat, mas mataas kaysa sa langit!

Ito ay akma sa kalahati ng mundo:
Nanay at tatay, kapitbahay, kaibigan.
Mahal na lungsod, katutubong apartment,
Lola, paaralan, kuting... at ako.

Sunny bunny sa palad
Lilac bush sa labas ng bintana
At sa pisngi isang nunal -
Ito rin ay tinubuang-bayan.

Tatyana Bokova

malawak na bansa

Kung mahaba, mahaba, mahaba
Sa isang eroplano kami lumilipad
Kung mahaba, mahaba, mahaba
Kailangan nating tingnan ang Russia.
Magkikita na tayo
Parehong kagubatan at lungsod
mga espasyo sa karagatan,
Mga laso ng mga ilog, lawa, bundok ...

Makikita natin ang distansyang walang gilid,
Tundra kung saan tumutunog ang tagsibol.
At pagkatapos ay mauunawaan natin kung ano
Malaki ang ating bansa
Hindi masusukat na bansa.

Ang Russia ang aking Inang-bayan!

Russia - Ikaw ay tulad ng pangalawang ina sa akin,
Ako ay lumaki at lumaki sa harap ng iyong mga mata.
Ako ay sumulong nang may kumpiyansa at direkta,
At naniniwala ako sa Diyos na nabubuhay sa langit!

Gusto ko ang pagtunog ng iyong mga kampana ng simbahan,
At ang aming mga bukid na namumulaklak,
Mahal ko ang mga tao, mabait at espirituwal,
Sino ang pinalaki ng Russian Land!

Gustung-gusto ko ang payat, matataas na birch -
Ang aming tanda at simbolo ng kagandahang Ruso.
Tumingin ako sa kanila at gumawa ng mga sketch,
Tulad ng isang artista, sinusulat ko ang aking mga tula.

Hinding-hindi ako makakahiwalay sa iyo
Dahil mahal kita ng buong puso at kaluluwa.
Darating ang digmaan at lalaban ako
Kahit anong oras gusto kitang makasama!

At kung mangyari man,
Ang tadhana ang maghihiwalay sa amin sa iyo
Tulad ng isang ibon sa isang masikip na hawla ay aking hahampasin,
At ang bawat Ruso dito ay mauunawaan ako!

E. Kislyakov

Inang bayan

Hindi kami nagdadala ng mga treasured amulet sa dibdib,
Hindi kami gumagawa ng mga taludtod nang humihikbi tungkol sa kanya,
Hindi niya ginagambala ang aming mapait na panaginip,
Parang hindi ipinangako na paraiso.
Hindi natin ito ginagawa sa ating kaluluwa
Ang paksa ng pagbili at pagbebenta,
May sakit, namimighati, tahimik sa kanya,
Ni hindi namin siya maalala.
Oo, para sa amin ito ay dumi sa galoshes,
Oo, para sa amin ito ay isang langutngot sa mga ngipin.
At kami ay gumiling, at mamasa, at gumuho
Yung walang halong alikabok.
Ngunit humiga tayo dito at naging ito,
Kaya naman malaya nating tinatawag itong - atin.

Anna Akhmatova

katutubong larawan

Mga kawan ng ibon. Road tape.
Nahulog na wattle.
Mula sa maulap na kalangitan
Nakalulungkot na mukhang madilim na araw

Isang hanay ng mga birch, at ang view ay mapurol
poste sa tabing daan.
Na parang nasa ilalim ng pamatok ng matinding kalungkutan,
Natumba ang kubo.

Kalahating liwanag at kalahating dilim, -
At hindi sinasadyang sumugod sa malayo,
At hindi sinasadyang dinudurog ang kaluluwa
Walang katapusang kalungkutan.

Konstantin Balmont

Inang bayan

Babalik ako sa inyo, mga bukid ng aking mga ninuno,
Ang mga kagubatan ng Oak ay mapayapa, kanlungan na sagrado sa puso!
Babalik ako sa iyo, mga home icon!
Hayaang igalang ng iba ang mga batas ng kagandahang-asal;
Hayaan ang iba na parangalan ang paninibugho paghatol ng mangmang;
Malaya sa wakas mula sa walang kabuluhang pag-asa,
Mula sa hindi mapakali na panaginip, mula sa mahangin na pagnanasa,
Nainom nang wala sa oras ang buong tasa ng mga pagsubok,
Hindi isang multo ng kaligayahan, ngunit kailangan ko ng kaligayahan.
Pagod na manggagawa, nagmamadali akong pumunta sa aking sariling bansa
Matulog ka ng gustong matulog sa ilalim ng bubong ng iyong mahal.
O bahay ng ama! oh, laging minamahal!
Katutubong langit! ang tahimik kong boses
Sa mga nag-iisip na taludtod na iyong kinanta sa ibang bansa,
Bibigyan mo ako ng kapayapaan at kaligayahan.
Tulad ng isang manlalangoy sa pier, sinubok ng masamang panahon,
Nakangiti siyang nakikinig, nakaupo sa kailaliman,
At ang dumadagundong na sipol ng bagyo at ang mapanghimagsik na dagundong ng mga alon,
Kaya, ang langit ay hindi nananalangin para sa mga karangalan at ginto,
Kalmadong tahanan sa aking hindi kilalang kubo,
Nagtatago mula sa karamihan ng mga mahuhusay na hukom,
Sa bilog ng iyong mga kaibigan, sa bilog ng iyong pamilya,
Pagmamasdan ko ang mga unos ng liwanag mula sa malayo.
Hindi, hindi, hindi ko kanselahin ang sagradong panata!
Hayaang lumipad ang matapang na bayani sa mga tolda;
Hayaan ang madugong labanan magkasintahan kabataan
Nag-aaral siya nang may pananabik, sinisira ang gintong orasan,
Agham upang sukatin ang mga trenches ng labanan -
Mula pagkabata ay gusto ko na ang mga pinakamatamis na gawa.
Isang masipag, mapayapang araro na pumuputok sa mga bato,
Higit na marangal kaysa sa isang tabak; kapaki-pakinabang sa isang maliit na bahagi,
Gusto kong bungkalin ang bukid ng aking ama.
Oratay, na umabot sa mga lumang araw sa araro,
Sa matamis na pag-aalaga, ang aking tagapagturo ay magiging;
Para sa akin, masipag ang mga anak na ama ng mahina
Makakatulong sa pagpapataba ng mga namamanang patlang.
At ikaw, ang aking matandang kaibigan, ang aking tapat na may mabuting hangarin,
Masigasig kong nars, ikaw, ang unang hardin
Sa bukid ng ama, nireconnoite noong unang panahon!
Aakayin mo ako sa iyong makapal na hardin,
Mga puno at bulaklak sasabihin mo ang mga pangalan;
Ako mismo, nang mula sa langit ay isang marangyang bukal
Huminga sa muling nabuhay na kalikasan,
Sa isang mabigat na pala ay lilitaw ako sa hardin;
Sasama ako sa iyo upang magtanim ng mga ugat at bulaklak.
Oh, mabuting gawa! hindi ka magiging walang kabuluhan:
Ang diyosa ng pastulan ay higit na nagpapasalamat kaysa sa kapalaran!
Para sa kanila, isang hindi kilalang edad, para sa kanila ang plauta at mga kuwerdas;
Available ang mga ito sa lahat at sa akin para sa madaling trabaho.
Ang mga makatas na prutas ay gagantimpalaan nang husto.
Mula sa mga tagaytay at pala ay nagmamadali akong patungo sa mga bukid at sa araro;
At kung saan ang batis sa pamamagitan ng velvet meadow
Maingat na gumulong ng mga desert jet,
Sa isang malinaw na araw ng tagsibol, ako mismo, ang aking mga kaibigan,
Magtatanim ako ng nag-iisang kagubatan malapit sa dalampasigan,
At sariwang linden at pilak na poplar;
Sa kanilang lilim ay magpapahinga ang aking apo sa tuhod;
Doon ang pagkakaibigan ay minsang itatago ang aking abo
At sa halip na marmol ay ilagay sa libingan
At ang aking mapayapang pala at ang aking payapang bisig.

Evgeny Baratynsky

May matamis na bansa, may sulok sa lupa

May matamis na bansa, may sulok sa lupa,
Saan man, nasaan ka man - sa gitna ng isang marahas na kampo,
Sa mga hardin ng Armidin, sa isang mabilis na barko,
Masayang gumagala sa kapatagan ng karagatan, -
Lagi tayong nadadala ng ating mga iniisip;
Kung saan, dayuhan sa batayan ng mga hilig,
Nagtatalaga tayo ng limitasyon sa mga makamundong pagsasamantala,
Kung saan ang mundo ay umaasang makakalimutan balang araw
At isara ang lumang talukap
Hinihiling namin sa iyo ang huling, walang hanggang pagtulog.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Naaalala ko ang isang malinaw, malinis na lawa;
Sa ibabaw ng canopy ng mga branched birch,
Sa gitna ng mapayapang tubig nito, namumulaklak ang tatlong isla nito;
Nagpapaliwanag ng mga bukirin ng mais sa pagitan ng kanilang mga kulot na kakahuyan,
Sa likuran niya ay tumataas ang isang bundok, sa harap niya sa mga palumpong ay kumakaluskos
At tumalsik ang gilingan. Nayon, malawak na parang,
At mayroong isang masayang tahanan ... ang kaluluwa ay lumilipad doon,
Doon ay hindi ako nanlamig kahit sa aking katandaan!
Doon ang puso ay mahina, ang maysakit ay natagpuan
Ang sagot sa lahat ng nag-alab sa kanya,
At muli para sa pag-ibig, para sa pagkakaibigan ay namulaklak
At muling naliwanagan ang kaligayahan.
Bakit ang matamlay na buntong-hininga at luha sa mga mata?
Siya, na may masakit na pamumula sa kanyang mga pisngi,
Siya, kung sino ang hindi, flashed sa harap ko.
Magpahinga, magpahinga nang maluwag sa ilalim ng damo ng libingan:
isang buhay na alaala
Hindi kami maghihiwalay sayo!
Umiiyak kami... pero sorry! Ang lungkot ng pag-ibig ay matamis.
Tradny luha ng panghihinayang!
Hindi ganoon kalamig, matinding pananabik,
Tuyong kalungkutan ng hindi paniniwala.

Evgeny Baratynsky

Russia

Pambihira ka kahit sa panaginip.
Hindi ko hawakan ang damit mo.

At sa lihim - magpapahinga ka, Russia.

Ang Russia ay napapaligiran ng mga ilog
At napapaligiran ng mga ligaw,
Sa mga latian at crane,
At sa maulap na tingin ng isang mangkukulam,

Nasaan ang magkakaibang mga tao
Mula sa gilid hanggang sa gilid, mula sa lambak hanggang sa lambak
Magsagawa ng mga sayaw sa gabi
Sa ilalim ng ningning ng nasusunog na mga nayon.

Nasaan ang mga mangkukulam na may mga manghuhula
Nakakaakit ng mga cereal sa bukid
At nililibang ng mga mangkukulam ang kanilang sarili sa mga demonyo
Sa mga haligi ng niyebe sa kalsada.

Kung saan ang blizzard ay marahas na nagwawalis
Hanggang sa bubong - marupok na pabahay,
At babae sa isang masamang kaibigan
Sa ilalim ng niyebe ay mas tumindi ito.

Nasaan ang lahat ng mga daan at lahat ng sangang-daan
Pagod sa isang buhay na patpat,
At isang ipoipo na sumisipol sa mga hubad na bar,
Inaawit ang mga alamat ng sinaunang...

Kaya - natuto ako sa aking pagkakatulog
katutubong kahirapan,
At sa mga tagpi ng kanyang basahan
Ang mga kaluluwa ay nagtatago ng kahubaran.

Malungkot ang landas, gabi
Tinapakan ko ang sementeryo,
At doon, sa sementeryo, nagpalipas ng gabi,
Matagal akong kumanta ng mga kanta.

At hindi niya naiintindihan, hindi sinusukat,
Kanino ko inialay ang mga kanta,
Anong diyos ang lubos mong pinaniniwalaan?
Sinong babae ang minahal mo?

Niyanig ko ang isang buhay na kaluluwa,
Russia, ikaw ay nasa iyong kalawakan,
At ngayon - hindi siya nabahiran
orihinal na kadalisayan.

Nakatulog ako - at sa likod ng pagkakatulog ay isang misteryo,
At ang Russia ay nagpapahinga ng lihim.
Siya ay pambihira sa panaginip,
Hindi ko hawakan ang damit niya.

Alexander Blok

Oh Inang Bayan

Oh Inang Bayan, oh bago
Na may gintong bubong ng dugo,
Trumpeta, moo tulad ng isang baka,
Dumagundong ang telkom.

Gumagala ako sa mga asul na nayon,
Ang ganyang biyaya
Desperado, masayahin
Ngunit lahat ako sa iyo, ina.

Sa paaralan ng pagsasaya
Pinalakas ko ang laman at isipan.
Mula sa birch rumble
Lumalakas ang ingay mo.

Mahal ko ang mga bisyo mo
At paglalasing, at pagnanakaw,
At sa umaga sa silangan
Iwala ang iyong sarili bilang isang bituin.

At kayong lahat, sa pagkakaalam ko
Gusto kong crush at kunin
At nagmumura ako ng mapait
Dahil ikaw ang aking ina.

Sergey Yesenin

Yung side ko ba, side ko

Ito ba ay aking panig, panig,
Mainit na guhit.
Ang kagubatan lamang, oo pag-aasin,
Oo, ang scythe ng ilog ...

Ang lumang simbahan ay naglalaho
Paghahagis ng krus sa mga ulap.
At may sakit na kuku
Hindi lumilipad mula sa malungkot na lugar.

Para sa iyo, sa aking tabi,
Sa baha bawat taon
May unan at knapsacks
Pawis na nagdarasal.

Ang mga mukha ay maalikabok, maputi,
Ang talukap ng mata ay kinagat sa malayo,
At hinukay sa isang manipis na katawan
Iligtas ang maamo na kalungkutan.

Sergey Yesenin

Ang Russia ay hindi mauunawaan ng isip

Ang Russia ay hindi mauunawaan ng isip,
Huwag sukatin gamit ang isang karaniwang sukatan:
Siya ay may isang espesyal na naging -
Ang isa ay maaari lamang maniwala sa Russia.

Fedor Tyutchev

Ang mga mahihirap na nayon

Ang mga mahihirap na nayon
Itong maliit na kalikasan
Ang lupain ng katutubong mahabang pagtitiis,
Ang lupain ng mga taong Ruso!

Hindi nila naiintindihan at hindi nila napapansin
Ang mapagmataas na tingin ng isang dayuhan,
Kung ano ang kumikinang at lihim na kumikinang
Sa iyong abang kahubaran.

Nanlulumo sa pasanin ng ninang,
Kayong lahat, mahal na lupain,
Sa isang alipin na anyo, ang Hari ng Langit
Lumabas ng blessing.

Fedor Tyutchev

Mula sa wilds fogs mahiyain

Mula sa wilds fogs mahiyain
Isinara ng katutubo ang nayon;
Ngunit uminit ang araw ng tagsibol
At tinatangay sila ng hangin.

Alam mo nakakatamad gumala ng matagal
Sa kalawakan ng mga lupain at karagatan,
Ang ulap ay umaabot para sa tinubuang-bayan,
Para lang umiyak sa kanya.

Athanasius Fet

Inang bayan

Kinukutya ka nila
Sila, oh inang bayan, kadustaan
Ikaw sa iyong pagiging simple
Ang kahabag-habag na anyo ng mga itim na kubo ...

Kaya anak, mahinahon at walang pakundangan,
Nahihiya siya sa kanyang ina -
Pagod, mahiyain at malungkot
Sa kanyang mga kaibigan sa lungsod,

Nakatingin na may ngiti ng habag
Sa taong gumala ng daan-daang milya
At para sa kanya, sa araw ng paalam,
Nai-save ang huling sentimo.

Ivan Bunin

Russia

Sa mabatong ningning ng apoy,
Sa ilalim ng marubdob na sigaw ng poot sa mundo,
Sa usok ng hindi maalis na mga bagyo, -
Ang iyong hitsura ay lumilipad sa isang mapang-akit na spell:
Ruby at sapphire crown
Sa itaas ng mga ulap butas azure!

Russia! sa masasamang araw ng Batu
Sino, sino sa Mongol baha
Nagtayo ng dam, hindi ba?
Kaninong, sa isang panahunan ay, ikaw
Para sa kabayaran ng pagkaalipin, iniligtas ang Europa
Mula sa takong ni Genghis Khan?

Ngunit mula sa bingi sa kaibuturan ng kahihiyan,
Mula sa kadiliman ng permanenteng kahihiyan,
Bigla, na may maliwanag na sigaw ng apoy, -
Hindi ba ikaw, sa nakakapasong bakal ng iyong titig,
Umakyat sa soberanya ng mga kautusan
Noong mga araw ng rebolusyon ni Pedro?

At muli, sa oras ng pagtutuos ng mundo,
Paghinga sa pamamagitan ng mga nguso ng kanyon
Ang iyong apoy ay humigop sa iyong dibdib, -
Sa unahan, pinuno ng bansa,
Sa itaas ng dilim naghagis ka ng tanglaw,
Nagbibigay liwanag sa daan para sa mga tao.

Ano ang mayroon tayo bago ang kakila-kilabot na puwersang ito?
Nasaan ka, na naglakas-loob na sumalungat?
Nasaan ka, sino ang nakakaalam ng takot?
Ginagawa lang namin ang desisyon mo
Kami ay dapat na kasama mo, kami ay upang luwalhatiin
Ang iyong kadakilaan ay magpakailanman!

Valery Bryusov

Russia

Muli, tulad ng sa mga ginintuang taon,
Tatlong pagod na harnesses ang nag-away,
At pininturahan ang mga karayom ​​sa pagniniting
Sa maluwag na gulo...

Russia, naghihirap na Russia,
Nasa akin ang iyong mga kulay abong kubo,
Ang iyong mga kanta ay mahangin para sa akin, -
Tulad ng unang luha ng pag-ibig!

hindi kita maawa
At maingat kong pinapasan ang aking krus ...
Anong uri ng mangkukulam ang gusto mo
Bigyan mo ako ng bastos na kagandahan!

Hayaan siyang mang-akit at manlinlang, -
Hindi ka mawawala, hindi ka mamamatay
At tanging pag-aalaga ay maulap
Ang ganda ng features mo...

Well? Isa pang alalahanin -
Sa isang luha ay mas maingay ang ilog
At ikaw ay pareho pa rin - kagubatan, oo bukid,
Oo, naka-pattern sa kilay...

At ang imposible ay posible
Mahaba at madali ang daan
Kapag kumikinang sa malayo ng kalsada
Agad na sulyap mula sa ilalim ng scarf,
Kapag nagri-ring mapanglaw na binabantayan
Ang bingi na kanta ng kutsero!..

Alexander Blok

***
Gabi ng taglamig
Nikolai Rubtsov

Ang hangin ay hindi hangin -
Aalis na ako ng bahay!
Sa kamalig ay pamilyar
straw crunches,
At sumikat ang liwanag...

At iba pa -
walang tunog!
Walang kisap-mata!
Sa dilim ng blizzard
Lumilipad sa ibabaw ng mga bumps...

Oh, Russia, Russia!
Bakit hindi ako tumawag?
Anong ikinalungkot mo?
Anong nakatulog ka?

Wish natin
Magandang gabi sa lahat!
Mamasyal tayo!
Magtawanan tayo!

At mag-aayos kami ng holiday
At buksan natin ang mga card...
Eh! Ang mga trumpeta ay sariwa.
Ngunit ang parehong mga tanga.

***
"Ang aking tahimik na tinubuang-bayan!.."
Nikolai Rubtsov

Tahimik ang bahay ko!
Willow, ilog, nightingales...
Dito nakalibing ang nanay ko
Sa aking pagkabata.

Nasaan ang libingan? hindi mo nakita?
Hindi ko mahanap ang sarili ko.-
Tahimik na sumagot ang mga taganayon:
- Ito ay sa kabilang panig.

Tahimik na sumagot ang mga naninirahan,
Tahimik na dumaan ang convoy.
Simboryo ng simbahan
Tinutubuan ng matingkad na damo.

Kung saan lumangoy ako para sa isda
Ang dayami ay isinasagwan sa hayloft:
Sa pagitan ng mga liko ng ilog
Naghukay ng kanal ang mga tao.

Latian na si Tina
Kung saan mahilig siyang lumangoy...
Tahimik ang bahay ko
Wala akong nakalimutan.

Bagong bakod sa harap ng paaralan
Ang parehong berdeng espasyo.
Parang masayang uwak
Napaupo na naman ako sa bakod!

Ang aking kahoy na paaralan! ..
Darating ang oras para umalis
Umaambon ang ilog sa likod ko
Tatakbo at tatakbo.

Sa bawat kubo at ulap,
Na may kulog na handang bumagsak
Pakiramdam ko ang pinaka-nasusunog
Ang pinakanakamamatay na bono.

***
Bituin ng mga patlang
Nikolai Rubtsov

Bituin ng mga parang, nagyelo sa ambon
Paghinto, tumingin siya sa butas.
Alas dose na pala,
At binalot ng tulog ang aking tinubuang-bayan...

Field star! Sa mga sandali ng kaguluhan
Naalala ko kung gaano katahimik sa likod ng burol
Nasusunog siya sa ginto ng taglagas,
Nasusunog siya sa pilak ng taglamig...

Ang bituin sa mga parang ay nasusunog nang hindi kumukupas,
Para sa lahat ng nababalisa na mga naninirahan sa lupa,
Nakakaantig sa magiliw nitong sinag
Ang lahat ng mga lungsod na tumaas sa malayo.

Ngunit dito lamang, sa nagyeyelong ulap,
Siya ay bumangon nang mas maliwanag at mas buo,
At masaya ako basta puti ang mundo
Nagniningas, nagniningas na bituin ng aking mga bukid...

***
MOTHERLAND
Konstantin Simonov

Hinawakan ang tatlong malalaking karagatan,
Nagsisinungaling siya, ikinakalat ang mga lungsod,
Sakop ng isang network ng mga meridian,
Hindi magagapi, malapad, mapagmataas.

Ngunit sa oras kung kailan ang huling granada
Nasa kamay mo na
At sa isang maikling sandali ito ay kinakailangan upang matandaan nang sabay-sabay
Lahat ng natitira natin sa malayo,

Naaalala mo na hindi isang malaking bansa,
Ano ang iyong nilakbay at nalaman
Naaalala mo ba ang iyong tinubuang-bayan - tulad,
Paano mo siya nakita noong bata ka pa?

Isang piraso ng lupa, nakayuko sa tatlong birch,
Isang mahabang daan sa likod ng kakahuyan
Isang ilog na may lagaslas na lantsa,
Mabuhangin na baybayin na may mababang wilow.

Dito kami pinalad na isinilang
Kung saan habang buhay, hanggang kamatayan, natagpuan namin
Iyong dakot ng lupa na mabuti,
Upang makita dito ang mga tanda ng buong lupa.

Oo, maaari kang mabuhay sa init, sa isang bagyo, sa hamog na nagyelo,
Oo, maaari kang magutom at malamig
Pumunta sa kamatayan ... Ngunit ang tatlong birch na ito
Hindi mo ito maibibigay kahit kanino habang nabubuhay ka.

Doon ang langit at tubig ay malinaw!

V. Zhukovsky

Doon ang langit at tubig ay malinaw!
Doon ang mga kanta ng mga ibon ay matamis!
O inang bayan! lahat ng araw mo ay maganda!
Nasaan man ako, ngunit ang lahat ay nasa iyo
Kaluluwa.

Naaalala mo ba kung paano sa ilalim ng bundok,
Pilak na may hamog,
Ang sinag ay nagpapaputi minsan sa gabi
At lumipad ang katahimikan sa kagubatan
Mula sa langit?

Naaalala mo ba ang ating kalmadong lawa,
At ang anino mula sa mga willow sa tanghali ay maalinsangan,
At sa ibabaw ng tubig mula sa kawan, ang dagundong ay hindi nagkakasundo,
At sa sinapupunan ng tubig, gaya ng sa salamin,
nayon?

Doon, sa madaling araw, ang ibon ay umaawit;
Ang distansya ay lumiwanag at lumiwanag;
Doon, doon lumipad ang aking kaluluwa:
Tila sa puso at mata -
Nandiyan na lahat!..

Kung mahaba, mahaba, mahaba
Sa isang eroplano kami lumilipad
Kung mahaba, mahaba, mahaba
Kailangan nating tingnan ang Russia.
Magkikita na tayo
Parehong kagubatan at lungsod
mga espasyo sa karagatan,
Mga laso ng mga ilog, lawa, bundok ...

Ikaw ay maganda, mga bukid ng katutubong lupain,
Higit pang maganda ang iyong masamang panahon;
Ang taglamig ay katulad nito sa unang taglamig
Tulad ng mga unang tao sa kanyang mga tao!..
Fog dito dresses ang sky vaults!
At ang steppe ay kumalat sa isang lilac shroud,
At kaya siya ay sariwa, at kamag-anak na may kaluluwa,
Na parang nilikha lamang para sa kalayaan ...

Mga bituin sa Kremlin
Nasusunog sa itaas namin
Kahit saan maabot ang kanilang liwanag!
Ang mga lalaki ay may magandang tinubuang-bayan,
At mas mabuti kaysa sa Inang Bayan
Hindi!

Zhura-zhura-crane!
Lumipad siya sa mahigit isang daang lupain.
Lumipad, umikot
Ang mga pakpak, mga binti ay nagtrabaho nang husto.

Tinanong namin ang crane:
Saan ang pinakamagandang lupain? -
Sumagot siya, lumilipad:
- Walang mas mahusay na katutubong lupain!

burol, copses,
Mga parang at mga bukid -
katutubong, berde
Ang aming lupain.
Ang lupang aking ginawa
Ang iyong unang hakbang
Saan ka ba lumabas
Sa sangang daan.
At napagtanto ko na
kalawakan ng mga patlang -
Tipik ng dakila
Aking bayan.

Kumusta, aking lupang tinubuan,
Kasama ang iyong madilim na kagubatan
Sa iyong dakilang ilog
At walang hangganang mga patlang!

Kamusta, mahal na mga tao,
Bayani ng paggawa walang pagod,
Sa gitna ng taglamig at sa init ng tag-araw!
Kumusta, aking lupang tinubuan!

Sa malawak na lugar
oras ng madaling araw
Bumangon ang iskarlata na bukang-liwayway
sa ibabaw ng katutubong bansa.

Taun-taon ito ay nagiging mas mahusay
Mahal na mga gilid...
Mas mabuti pa sa ating Inang Bayan
Wala sa mundo, mga kaibigan!

Sumakay sa mga dagat, karagatan,
Kinakailangan na lumipad sa buong mundo:
Mayroong iba't ibang mga bansa sa mundo
Ngunit ang isang tulad natin ay hindi mahahanap.

Malalim ang ating maliwanag na tubig,
Malawak at malaya ang lupain,
At ang mga pabrika ay dumadagundong nang walang tigil,
At ang mga patlang ay maingay, namumulaklak ...

Lumilipad ang mga eroplano
sa aming mga bukid...
At sumigaw ako sa mga piloto:
"Isama mo ako!
Kaya na sa ibabaw ng katutubong lupain
Pumatok ako na parang pana

nakakita ng mga ilog, bundok,
Mga lambak at lawa
at lumaki sa Itim na Dagat,
at mga bangka sa bukas
kapatagan sa kaguluhang kulay
at lahat ng bata sa mundo!

Zhura-zhura-crane!
Lumipad siya sa mahigit isang daang lupain.
Lumipad, umikot
Ang mga pakpak, mga binti ay nagtrabaho nang husto.

Tinanong namin ang crane:
Saan ang pinakamagandang lupain? -
Sumagot siya, lumilipad:
- Walang mas mahusay na katutubong lupain!

burol, copses,
Mga parang at mga bukid -
katutubong, berde
Ang aming lupain.
Ang lupang aking ginawa
Ang iyong unang hakbang
Saan ka ba lumabas
Sa sangang daan.
At napagtanto ko na
kalawakan ng mga patlang -
Tipik ng dakila
Aking bayan.

lumulunok ang kanta
Sa itaas ng aking bintana
Maglilok, magpalilok ng pugad...
Alam ko, malapit na
Lilitaw ang mga sisiw
Magsisimula na silang bumoto
Magiging magulang sila
Moscara na isusuot.
Kumakaway ang mga maliliit
Mula sa pugad sa tag-araw
Lumipad sa buong mundo
Pero sila lagi
Malalaman at maaalala nila
Ano ang nasa lupang tinubuan
Sasalubungin sila ng pugad
Sa itaas ng aking bintana.

Ang inang bayan ay isang malaki, malaking salita!
Nawa'y walang mga himala sa mundo,
Kung sasabihin mo ang salitang ito nang may kaluluwa,
Ito ay mas malalim kaysa sa mga dagat, mas mataas kaysa sa langit!

Mga kawan ng ibon. Road tape.
Nahulog na wattle.
Mula sa maulap na kalangitan
Nakalulungkot na mukhang madilim na araw
Isang hanay ng mga birch, at ang view ay mapurol
poste sa tabing daan.
Na parang nasa ilalim ng pamatok ng matinding kalungkutan,
Natumba ang kubo.
Kalahating liwanag at kalahating dilim, -
At hindi sinasadyang sumugod sa malayo,
At hindi sinasadyang dinudurog ang kaluluwa
Walang katapusang kalungkutan.

Pambihira ka kahit sa panaginip.
Hindi ko hawakan ang damit mo.
Nakatulog ako - at sa likod ng pagkakatulog ay isang misteryo,
At sa lihim - magpapahinga ka, Russia.

Mga tula tungkol sa Inang Bayan

"Sino ang naninirahan nang maayos sa Russia" at "The Tale of Igor's Campaign" - kadalasan mula sa mga gawaing ito, natututo ang mga bata sa unang pagkakataon tungkol sa kasaysayan ng kanilang tinubuang-bayan, tungkol sa mga taong magsasaka, tungkol sa mga tradisyon at kaugalian ng Sinaunang Russia. Pareho silang napuno ng isang pakiramdam ng malalim na pagkamakabayan, kinakanta nila ang kalikasan ng Ina Russia, pinag-uusapan nila ang tungkol sa kaluluwa ng Russia at ang mga problema ng bansa. Maraming mga tula tungkol sa Russia para sa mga bata ngayon ang kasama sa kurikulum ng panitikan ng paaralan.

Noong ika-20 siglo, nang ang Rebolusyong Oktubre ay umuusbong sa bansa, nang maraming problema sa bansa, ang mga tula para sa mga bata ay nakakuha ng mas malalim na kahulugan, pinilit sila ng mga may-akda na isipin ang hinaharap na kapalaran ng Inang-bayan kasama ang kanilang mga quatrains. . Ang mga tula tungkol sa Russia para sa mga bata sa panahong ito ay isinulat nina Sergei Yesenin, Alexander Blok at Vladimir Mayakovsky. Naunawaan ng bawat isa sa kanyang sariling paraan ang mga pagbabagong nagaganap sa bansa kaugnay ng rebolusyon. Ngunit ang pag-ibig para sa Russia ay nagpapahintulot sa kanila na lumikha ng isang bilang ng mga magagandang tula at tula.

Ako ay mag-aawit
Sa buong pagkatao sa makata
ikaanim sa daigdig
Na may maikling pangalan na "Rus".

Ang tula na ito ni Sergei Yesenin ay kilala sa bawat mag-aaral, ang kanyang at iba pang mga tula tungkol sa Russia para sa mga bata ay hiniling ng guro na turuan ang mga bata sa puso. Karamihan sa mga gawa ni Sergei Alexandrovich ay nakatuon sa kanyang sariling lupain, hinangaan niya ang mga spike na parang, kinanta ang pagkakaisa ng mga birch at ang walang hangganan ng mga bukid. Ang mga tula ni Yesenin ay katulad ng isang panunumpa ng katapatan sa kanilang Ama:

Kung ang banal na hukbo ay sumigaw:
"Itapon ang Russia, manirahan sa paraiso!"
Sasabihin ko: "Hindi na kailangan ng paraiso,
Ibigay mo sa akin ang aking bansa."

Kahit na ang makata ay ikinasal nang ilang panahon sa isang dayuhang mananayaw, si Isadora Duncan, at naglakbay kasama niya sa maraming mga bansa sa mundo, palagi siyang naaakit sa bahay, hindi niya nais na ipagpalit ang kanyang tinubuang-bayan ng mga dayuhang lupain.

Ang isa pang mahusay na makata, si Alexander Blok, ay napuno ng pag-ibig para sa kanyang sariling lupain sa maagang pagkabata. Pagdating sa Shakhmatovo bilang isang bata tuwing tag-araw, nahulog siya sa kagandahan ng kalikasan. Ang isa sa kanyang mga unang tula tungkol sa Russia para sa mga bata ay ang gawaing ito:

Malinaw na dumating na ang mga ginintuang araw.
Ang lahat ng mga puno ay nakatayo na parang nagniningning.
Sa gabi ay humihip ito ng malamig mula sa lupa;
Sa umaga ang puting simbahan sa di kalayuan
At malapit at malinaw na balangkas.

Si Blok ay isang simbolistang makata, at inilarawan niya ang Inang-bayan na medyo naiiba kaysa sa ibang mga may-akda. Para sa kanya, ito ay kapwa isang manliligaw at isang ina, ngunit hindi niya hinangad na maging isang babae. Ang isang buong cycle na tinatawag na "Motherland" ay inialay ng makata sa kanyang sariling bansa, kabilang dito ang mga gawa na kilala sa bawat tinedyer na "Russia" at "My Russia, my life ...". Hindi maaaring balewalain ng isang tao ang makasaysayang tula ni Blok na "Sa Kulikovo Field":

Oh aking Russia! Ang asawa ko! Sa sakit
Malayo pa ang lalakbayin natin!
Ang aming landas ay isang palaso ng sinaunang kalooban ng Tatar
Tinusok kami sa dibdib.

Alam ng bawat isa sa atin ang gawain ni Vladimir Mayakovsky na "Ano ang mabuti at ano ang masama?" Mula sa pagkabata, ngunit ang makata na ito ay binubuo din ng maraming mga tula tungkol sa Russia para sa mga bata. Sipiin natin ang isa sa pinakasikat, na tinatawag na "Russia":

Narito ako, ostrich sa ibang bansa,
sa mga balahibo ng mga saknong, metro at tula.
Itago mo ang iyong ulo, hangal, sinusubukan ko
sa balahibo tugtog pagsabog.

Ito ang simula, at ito ang wakas ng gawain:

Buweno, kunin mo ako ng masama!
Ahit ang mga balahibo gamit ang labaha ng hangin.
Hayaan akong mawala, alien at sa ibang bansa,
sa ilalim ng galit ng lahat ng mga Disyembre.

Si Mayakovsky ay may sariling paraan ng pagdedeklara ng pag-ibig at debosyon sa Inang-bayan, kahit na sa mga linyang ito ay hindi namin nakikita ang mga paglalarawan ng magagandang tanawin, tulad ng Yesenin, walang mga salitang "aking Russia", naiintindihan mo pa rin sa pamamagitan ng mga linya kung ano ang nais ng makata. sabihin. Halos bawat makata ay sumulat ng mga tula tungkol sa Russia para sa mga bata, ngunit mababasa natin ang pinakamaliwanag na mga gawa mula sa Afanasy Fet, Fyodor Tyutchev, Alexander Pushkin at Marina Tsvetaeva. "Ano ang tawag sa Inang Bayan?"
Ano ang tawag sa inang bayan?
Ang bahay na tinitirhan namin
At birches kasama kung saan
Naglalakad kami sa tabi ni mama.

Ano ang tawag sa inang bayan?
Isang patlang na may manipis na spikelet,
Ang aming mga bakasyon at mga kanta
Mainit na gabi sa labas.

Ano ang tawag sa inang bayan?
Lahat ng bagay na itinatago natin sa ating mga puso
At sa ilalim ng asul na langit
Watawat ng Russia sa ibabaw ng Kremlin.
© Stepanov Vladimir

Walang mas mahusay na tinubuang-bayan
Zhura-zhura-crane!
Lumipad siya sa mahigit isang daang lupain.
Lumipad, umikot
Ang mga pakpak, mga binti ay nagtrabaho nang husto.
Tinanong namin ang crane:
- Saan ang pinakamagandang lupain? -
Sumagot siya, lumilipad:
- Walang mas mahusay na katutubong lupain!
© P. Voronko

Para sa kapayapaan, para sa mga bata
Kahit saan sa anumang bansa
Ang mga lalaki ay ayaw ng digmaan.
Malapit na silang pumasok sa buhay,
Gusto nila ng kapayapaan, hindi digmaan
Ang berdeng ingay ng katutubong kagubatan,
Lahat sila ay nangangailangan ng isang paaralan, At isang hardin sa isang mapayapang threshold,
Bahay ni tatay at nanay.
Maraming lugar sa mundo
Para sa mga nakatira sanay sa trabaho.
Ang aming mga tao ay nagtaas ng kanilang malakas na boses
Para sa lahat ng mga bata, para sa kapayapaan, para sa trabaho!
Hayaang mahinog ang bawat tainga sa bukid,
Ang mga hardin ay namumulaklak, ang mga kagubatan ay lumalaki!
Sinong naghahasik ng tinapay sa mapayapang bukid,
Nagtatayo ng mga pabrika, lungsod,
Yung para sa mga anak ng orphanage
Hindi kailanman magnanais!
© E. Trutneva

Tungkol sa Inang Bayan
Ano ang tawag sa aking tinubuang lupa?
tanong ko sa sarili ko.
Ang ilog na umiikot sa likod ng mga bahay
O isang bush ng kulot na pulang rosas?
Nandiyan ba ang autumn birch na iyon?
O mga patak ng tagsibol?
Baka isang rainbow stripe?
O isang malamig na araw ng taglamig?
Lahat ng bagay na nasa paligid mula pagkabata?
Ngunit magiging wala ang lahat
Nang walang pag-aalaga ng ina, mahal,
At hindi ako katulad ng walang kaibigan.
Yan ang tinatawag na Inang Bayan!
Para laging nasa tabi mo
Lahat ng sumusuporta ay ngingiti,
Sinong nangangailangan din sa akin!

Oh Inang Bayan!
Oh Inang Bayan! Sa madilim na liwanag
Nahuli ako ng nanginginig na tingin
Ang iyong mga blueberries, copses -
Lahat ng mahal ko na walang alaala:
At ang kaluskos ng puting puno ng kahoy,
At ang asul na usok sa malayo ay walang laman,
At isang kinakalawang na krus sa itaas ng bell tower,
At isang mababang bunton na may bituin...
Ang aking mga hinanakit at pagpapatawad
Sila ay masusunog tulad ng lumang pinaggapasan.
Sa iyo lamang - at aliw
At ang aking pagpapagaling.
© A.V. Zhigulin

Mga bituin sa Kremlin
Mga bituin sa Kremlin
Nasusunog sa itaas namin
Kahit saan maabot ang kanilang liwanag!
Ang mga lalaki ay may magandang tinubuang-bayan,
At mas mabuti kaysa sa Inang Bayan Hindi!
© S. Mikhalkov

Inang bayan
Ang inang bayan ay isang malaki, malaking salita!
Nawa'y walang mga himala sa mundo,
Kung sasabihin mo ang salitang ito nang may kaluluwa,
Ito ay mas malalim kaysa sa mga dagat, mas mataas kaysa sa langit!
Ito ay akma sa kalahati ng mundo:
Nanay at tatay, kapitbahay, kaibigan.
Mahal na lungsod, katutubong apartment,
Lola, paaralan, kuting... at ako.
Sunny bunny sa palad
Lilac bush sa labas ng bintana
At sa pisngi isang nunal -
Ito rin ay tinubuang-bayan.
© Tatyana Bokova

malawak na bansa
Kung mahaba, mahaba, mahaba
Sa isang eroplano kami lumilipad
Kung mahaba, mahaba, mahaba
Kailangan nating tingnan ang Russia.
Magkikita na tayo
Parehong kagubatan at lungsod
mga espasyo sa karagatan,
Mga laso ng mga ilog, lawa, bundok ...
Makikita natin ang distansyang walang gilid,
Tundra kung saan tumutunog ang tagsibol.
At pagkatapos ay mauunawaan natin kung ano
Malaki ang ating bansa
Hindi masusukat na bansa.

Ang Russia ang aking Inang-bayan!
Russia - Ikaw ay tulad ng pangalawang ina sa akin,
Ako ay lumaki at lumaki sa harap ng iyong mga mata.
Ako ay sumulong nang may kumpiyansa at direkta,
At naniniwala ako sa Diyos na nabubuhay sa langit!
Gusto ko ang pagtunog ng iyong mga kampana ng simbahan,
At ang aming mga bukid na namumulaklak,
Mahal ko ang mga tao, mabait at espirituwal,
Sino ang pinalaki ng Russian Land!
Gustung-gusto ko ang payat, matataas na birch -
Ang aming tanda at simbolo ng kagandahang Ruso.
Tumingin ako sa kanila at gumawa ng mga sketch,
Tulad ng isang artista, sinusulat ko ang aking mga tula.
Hinding-hindi ako makakahiwalay sa iyo
Dahil mahal kita ng buong puso at kaluluwa.
Darating ang digmaan at lalaban ako
Kahit anong oras gusto kitang makasama!
At kung mangyari man,
Ang tadhana ang maghihiwalay sa amin sa iyo
Tulad ng isang ibon sa isang masikip na hawla ay aking hahampasin,
At ang bawat Ruso dito ay mauunawaan ako!
© E. Kislyakov

Inang bayan!
burol, copses,
Mga parang at mga bukid -
katutubong, berde
Ang aming lupain.
Ang lupang aking ginawa
Ang iyong unang hakbang
Saan ka ba lumabas
Sa sangang daan.
At napagtanto ko na
kalawakan ng mga patlang -
Tipik ng dakila
Aking bayan.
© G. Ladonshchikov

Ang ating Inang Bayan!
At maganda at mayaman
Ang ating Inang Bayan, guys.
Mahabang biyahe mula sa kabisera
Sa anumang hangganan.
Ang lahat sa paligid ay sariling, mahal:
Mga bundok, steppes at kagubatan:
mga ilog na kumikinang na asul,
Asul na langit.
Bawat lungsod
mahal sa puso,
Ang bawat rural na bahay ay mahal.
Lahat ng bagay sa laban ay minsang kinuha
At pinalakas ng paggawa!
© G. Ladonshchikov

Kumusta aking tinubuang-bayan! Sa umaga ay sumisikat ang araw
Tinatawag kami sa kalye.
Aalis na ako sa bahay:
- Kumusta, aking kalye!
kumakanta ako ng tahimik
Ang mga ibon ay umaawit sa akin.
Bumubulong sa akin ang mga halamang gamot habang nasa daan:
- Magmadali, aking kaibigan, lumaki!
sagot ko sa herbs
sagot ko sa hangin
sagot ko sa araw
- Kumusta, aking Inang Bayan!
© V. Orlov

Ano ang ating Inang Bayan!
Ang isang puno ng mansanas ay namumulaklak sa isang tahimik na ilog.
Mga hardin, iniisip, tumayo.
Napakagandang inang bayan
Siya mismo ay tulad ng isang kamangha-manghang hardin!
Ang ilog ay naglalaro ng mga bitak,
Sa loob nito ang isda ay gawa sa pilak,
Napakayamang inang bayan
Huwag mong bilangin ang kanyang kabutihan!
Mabagal ang pagtakbo ng alon
Ang kalawakan ng mga patlang ay humahaplos sa mata.
Napakasayang inang bayan
At ang kaligayahang ito ay ang lahat para sa atin!
© V. Bokov

Inang bayan
Kung sasabihin nila ang salitang "bayan",
Agad na pumasok sa isip ko
Lumang bahay, mga currant sa hardin,
Makapal na poplar sa gate,
Sa tabi ng ilog ay may isang mahiyaing birch
At chamomile...
At malamang maaalala ng iba
Ang iyong katutubong Moscow courtyard.
Sa puddles ang unang bangka
Kung saan nagkaroon ng skating rink kamakailan,
At isang malaking kalapit na pabrika
Isang malakas, masayang busina.
O ang steppe ay pula mula sa poppies,
Buong ginto...
Iba ang tinubuang-bayan
Ngunit lahat ay may isa!
© Z. Alexander

Uy
Kumusta, aking lupang tinubuan,
Kasama ang iyong madilim na kagubatan
Sa iyong dakilang ilog
At walang hangganang mga patlang!
Kamusta, mahal na mga tao,
Bayani ng paggawa walang pagod,
Sa gitna ng taglamig at sa init ng tag-araw!
Kumusta, aking lupang tinubuan!
© S. Drozhzhin

Inang bayan
Hinawakan ang tatlong malalaking karagatan,
Nagsisinungaling siya, ikinakalat ang mga lungsod,
Sakop ng isang network ng mga meridian,
Hindi magagapi, malapad, mapagmataas.
Ngunit sa oras kung kailan ang huling granada
Nasa kamay mo na
At sa isang maikling sandali ito ay kinakailangan upang matandaan nang sabay-sabay
Lahat ng natitira natin sa malayo,
Naaalala mo na hindi isang malaking bansa,
Ano ang iyong nilakbay at nalaman
Naaalala mo ba ang iyong tinubuang-bayan - tulad,
Alin ang nakita mo noong bata ka?
Isang piraso ng lupa, nakayuko sa tatlong birch,
Isang mahabang daan sa likod ng kakahuyan
Isang ilog na may lagaslas na lantsa.
Mabuhangin na baybayin na may mababang wilow.
Dito kami pinalad na isinilang
Kung saan habang buhay, hanggang kamatayan, natagpuan namin
Iyong dakot ng lupa na mabuti.
Upang makita dito ang mga tanda ng buong lupa.
Oo. Maaari kang mabuhay sa init, sa isang bagyo, sa hamog na nagyelo,
Oo, maaari kang magutom at malamig
Pumunta sa kamatayan ... Ngunit ang tatlong birch na ito
Hindi mo ito maibibigay kahit kanino habang nabubuhay ka.
© K. Simonov

Tungkol sa Inang Bayan, tungkol lamang sa Inang Bayan
Tungkol saan ang awit na ito ng mga umiiyak na birch,
Isang himig na puno ng liwanag at luha?
Tungkol sa Inang Bayan, tungkol lamang sa Inang Bayan.
Ano ang lampas sa malamig na mga hangganan ng granite
Nangungulila sa mga ibong lumilipad para sa taglamig?
Tungkol sa Inang Bayan, tungkol lamang sa Inang Bayan.
Sa mga sandali ng kalungkutan, sa mga oras ng kahirapan
Sino ang mag-aalaga sa atin at sino ang magliligtas sa atin?
Inang-bayan, tanging Inang-bayan.
Sino sa mapait na lamig kailangan nating magpainit
At sa mahihirap na araw dapat nating pagsisihan?
Inang Bayan, mahal na Inang Bayan.
Pag-alis namin para sa interstellar flight
Ano ang kinakanta ng ating makalupang puso?
Tungkol sa Inang Bayan, tungkol lamang sa Inang Bayan.
Nabubuhay tayo sa ngalan ng kabaitan at pagmamahal,
At ang pinakamahusay na mga kanta ay sa iyo at sa akin -
Tungkol sa inang bayan, tungkol lamang sa inang bayan ...
Sa ilalim ng nakakapasong araw at sa alikabok ng niyebe
At ang aking mga iniisip, at ang aking mga panalangin -
Tungkol sa Inang Bayan, tungkol lamang sa Inang Bayan.
© R. Gamzatov

Saan magsisimula ang Inang Bayan?
Saan magsisimula ang Inang Bayan?
Sa mga ngiti at luha ng mga ina;
Mula sa landas, dumaan ang mga lalaki,
Mula sa bahay hanggang sa pintuan ng paaralan.
Mula sa mga puno ng birch na nakatayo sa loob ng maraming siglo
Sa burol sa lupain ng ama,
Pagnanais na hawakan gamit ang mga kamay
aking mahal na lupain.
Saan nagtatapos ang ating Amang Bayan?
Tumingin - hindi mo makikita ang mga hangganan,
Sa mga patlang ang abot-tanaw ay gumagalaw
Sa isang kidlat ng malayong kidlat.
At sa gabi sa kanyang asul na dagat
Isang alon ang duyan sa mga bituin.
Walang edge-end sa Russia;
Walang hangganan, parang kanta, siya.
Ano ka. Inang bayan?
Mga patlang sa mga copses ng madaling araw.
Parang pamilyar na pamilyar ang lahat
At tingnan - at ang puso ay nasusunog.
At tila: maaari kang tumakbo
Lumipad nang walang takot sa taas
At isang asul na bituin mula sa langit
Kunin ito para sa iyong sariling bansa.
© K. Ibryaev