Ang pangunahing prinsipyo ng pagbaybay ng Ruso ay morphological. Nangangahulugan ito na ang lahat ng mahahalagang bahagi ng salita (ugat, prefix, suffix, inflection), na inuulit sa iba't ibang salita at anyo, ay palaging nakasulat sa parehong paraan, anuman ang pagbigkas. Halimbawa, ang root house sa lahat ng pagkakataon ay tinutukoy ng tatlong letrang ito, bagama't sa mga salitang home and house ang tunog [o] ng ugat ay binibigkas nang iba: [oo] home, [d] movoy. Ang parehong ay sinusunod sa mga prefix: ang prefix ay mag-a-unsubscribe sa titik t, sa kabila ng pagbigkas nito: umalis - [mula sa] umalis, wakas - [impiyerno] labanan. Ang prinsipyong morpolohikal ay ipinapatupad din sa mga panlapi: ang panlaping -sk- sa mga salitang pol [sk] y at de [c] ki (mga bata) ay binibigkas nang magkaiba, ngunit palaging nakasulat -sk-. Ang mga hindi naka-stress na mga pagtatapos sa pagsulat ay ipinapadala sa parehong paraan tulad ng mga na-stress, kahit na ang mga hindi naka-stress na mga patinig ay binibigkas nang iba: sa lupa at sa gallery, sa ilalim ng lupa at sa ilalim ng gallery.
Madaling makita na ang pagkakaisa ng anyo ng pagbabaybay ng mga morpema ay nakakamit sa pamamagitan ng katotohanan na ang titik ay hindi nagpapahiwatig ng kanilang pagbigkas, ngunit ang ponemikong komposisyon ng morpema, na nabuo sa pamamagitan ng malalakas na ponema.
Samakatuwid, ang pangunahing prinsipyo ng pagbaybay ng Ruso ay tinatawag ding phonemic o morphophonemic, ibig sabihin sa pamamagitan nito ang prinsipyo ng paglilipat ng phonemic na komposisyon ng mga morphemes sa pagsulat.
Bilang karagdagan sa morphological, sa ortograpiyang Ruso ay kaugalian na iisa ang phonetic at tradisyonal na mga prinsipyo.
Ang mga phonetic na pagbabaybay sa ortograpiyang Ruso ay nauugnay sa pagbaybay na z o s sa mga prefix na bez-, voz-, iz-, raz-, ros-, niz-, through-, through-.
Sa mga prefix na ito, ang letrang z ay isinusulat kung ang isang tinig na katinig ay sumusunod, at ito ay isinusulat sa kung ang isang bingi na katinig ay sumusunod: walang tirahan - baog, bayaran - kumanta, pumalo - uminom, basagin - mag-inat, ibagsak - magpadala pababa, lubhang - may guhit. .
Ang mga katulad na phonetic spelling ay matatagpuan kaugnay ng mga prefix na ros- (ros-) at raz- (ras-): ang mga rosas- (ros-) ay binibigyang diin, at ang raz- (ras-) ay hindi binibigyang diin: rbzliv - spill, rbspis - resibo .
Kasama ng mga morphological (phonemic) at phonetic spelling, ang ortograpiyang Ruso ay mayroon ding mga tradisyunal o etimolohikal na spelling: ito ay mga spelling na wala nang suporta sa modernong mga relasyon sa pagbuo ng salita at pagbuo ng anyo o isang phonetic system, ngunit pinapanatili lamang ng tradisyon. Ganito, halimbawa, ang pagbaybay ng letrang g sa mga dulo ng genitive na isahan ng mga adjectives, participles at non-personal pronouns ng masculine at neuter gender: young, mine. Ang pagbabaybay na ito ay napanatili mula noong malayong mga panahon nang ang mga anyong ito ay binibigkas ng [g]. Ang etimolohikal ay mga baybay din na may tinatawag na unverifiable unstressed vowels a at o sa mga salita: bakod, pangangalaga, boot, tupa, aso, baka, palakol, karot, mangkukulam, higante, noodles, tambol, atbp. Maraming hiram na salita kabilang sa mga salitang may tradisyonal na pagbabaybay: kulay, bahagi, intelektwal, terasa, maayos, kalaban, atbp.
Ang pagkakaiba-iba ng mga spelling ay sumasakop sa isang espesyal na lugar sa sistema ng spelling ng Ruso. Ito ay iba't ibang spelling ng mga salita na magkapareho o magkatulad, ngunit may magkaibang kahulugan. Mayroong ilang mga kaso ng differentiated spelling sa Russian: isang kumpanya (isang grupo ng mga tao) at isang kampanya (kaganapan), cry (pangngalan) at sigaw (verb), burn (pangngalan) at burn (verb), Eagle (lungsod) at agila (ibon), atbp.
Ang paggamit ng malalaking titik ay nakabatay din sa semantika ng mga salita. Halimbawa, hindi tulad ng mga karaniwang pangngalan, venerable (tao), (mainit) fur coat, ang mga wastong pangalan ay naka-capitalize: Honorable (apelyido), Fur coat (apelyido).
Bilang karagdagan sa mga prinsipyong ito, ang sistema ng spelling ng Ruso ay gumagamit ng prinsipyo ng tuluy-tuloy, hiwalay at hyphenated (semi-continuous) na spelling.
Ang pagbabaybay ng Ruso ay binuo sa paraang ang bawat independiyenteng salita ay nakasulat nang hiwalay. Gayunpaman, ang proseso ng pagbuo ng mga bagong salita ay patuloy na nangyayari sa wika, at ang pagbuo na ito ay maaaring iugnay sa pagkawala ng kalayaan ng dalawang leksikal na yunit at ang kanilang pagbabago sa isang salita.
Ang prosesong ito ay nagpapatuloy nang unti-unti at dahan-dahan at makikita sa ortograpiya sa anyo ng mga semi-continuous at tuluy-tuloy na pagbabaybay.
Ang mga semi-fused (hyphenated) na mga spelling ay sumasalamin sa hindi pagkakumpleto ng pagbabago ng dalawang lexical units sa isang salita, habang ang mga pinagsama-samang spelling ay sumasalamin sa pagkumpleto ng prosesong ito.
Sa pagbabaybay, ang mga tuluy-tuloy na pagbabaybay ay naayos kung saan ang semantikong pagkakaisa ng pinagsamang mga yunit ng leksikal ay nahahanap ang istrukturang ekspresyon nito: ang pagkakaroon ng mga nag-uugnay na patinig, isang diin, isang sistema ng mga inflection, atbp.
Ang mga modernong alituntunin tungkol sa fused at lalo na sa mga semi-fused na spelling ay medyo kumplikado at kasalungat sa ilang mga punto (halimbawa, ang pagbabaybay ng mga kumplikadong adjectives). Gayunpaman, posible pa ring mag-isa ng ilang panuntunan na nauugnay sa iba't ibang bahagi ng pananalita at malinaw na kinokontrol ang semi-continuous o tuluy-tuloy na pagbabaybay.
Kaya, gamit ang isang gitling isinusulat nila:
- tambalang salita na nabuo sa pamamagitan ng pag-uulit ng parehong salita na may iba't ibang unlapi o ugat na may iba't ibang panlapi: bahagyang, bahagya, maliit-maliit, live-live, malaki-laki.
- mga salitang may unlaping dayuhan ex-, vice-, ober-idr.: ex-champion, vice-president, chief conductor;
- mga espesyal na termino, na kinabibilangan ng mga indibidwal na titik ng alpabeto at isang numero o numero: ZIL-150, TU-134, IL-62 at ilang iba pang pormasyon.
- tambalang salita: kolkhoz, selkor, tagapamahala ng suplay, atbp.;
- mga salita, ang unang bahagi nito ay mga numeral: pitong araw, anim na oras, dalawampu't dami, atbp.
Kung tungkol sa pagsasaalang-alang sa istruktura ng pagbuo ng salita ng salita, narito dapat nating tandaan ang hindi kanais-nais na pagkasira kapag naglilipat ng mga prefix o suffix: kailangan nating mag-stretch, hindi pa-stretch, kailangan natin ng Russian, hindi Russian, dahil magulo. ang pagkasira ay nagpapahirap sa pagbabasa.
Ang phonetic na prinsipyo ng spelling ay tradisyonal na nauunawaan bilang isa kung saan ang sunud-sunod na mga kadena ng mga tunog sa mga anyo ng salita ay itinalaga sa batayan ng isang direktang koneksyon "tunog - titik", nang hindi isinasaalang-alang ang anumang iba pang pamantayan.
Sa madaling sabi, ang prinsipyong ito ay binibigyang kahulugan ng motto na "sumulat habang naririnig mo."
Ngunit ang isang napakahalagang tanong ay kung anong mga tunog ang dapat italaga sa ponetikong prinsipyo, kung anong detalye.
Sa praktikal na pagsulat, na anumang sulat-tunog na pagsulat, at may ponetikong prinsipyo ng pagbabaybay, ang mga ponema lamang ang maaari at dapat ipahiwatig.
Ang phonetic na prinsipyo ng spelling sa pagdating ng konsepto at ang terminong "ponema" ay maaaring tawaging phonemic na prinsipyo ng spelling, ngunit dahil ang huling termino ay ginagamit sa modernong linguistic literature (ng IMF scientists) sa ibang kahulugan (tingnan sa ibaba, p. 145 et seq.), mas madaling iwanan ang dating pangalan para dito1.
Ang phonetic na prinsipyo bilang isang tiyak na orthographic na simula ay ipinahayag kapag ang mga posisyonal na kahalili ng mga ponema (kung mayroon man) ay partikular na makikita sa titik. Ang phonetic na prinsipyo ay isang prinsipyo ng pagtatalaga ng mga ponema kapag ang mga ponema ng mahihinang posisyon, kung saan ang mga ponema ng malakas na posisyon ay kahalili, ay tinutukoy ng mga titik na sapat sa mga ponema ng mahinang posisyon batay sa isang direktang koneksyon "ponema - titik na sapat sa ito" 2.
Ngunit ang pagtatalaga ng ilang mga ponema ng malalakas na posisyon ay nahuhulog din sa saklaw ng ponetikong prinsipyo. Ito ang pagtatalaga ng may diin na patinig na /o/ pagkatapos ng pagsirit (tulad ng kaso sa prinsipyong morpolohikal), na nauugnay sa "transisyon" /e/ sa /o/ at ang kakaiba ng hilera ng titik e - e - o, halimbawa: galchonok, sombrero, atbp.
Ang phonetic na prinsipyo ay ang antagonist ng morphological prinsipyo. Ang mga orthogram na isinulat ayon sa ponetikong prinsipyo ay maaaring, kung ituturing na angkop, ay isulat ayon sa morphological na prinsipyo; kaya naman sila ay itinuturing na mga paglabag sa prinsipyong morpolohikal.
Mayroong ilang mga orthograms na tumutugma sa phonetic na prinsipyo sa Russian spelling. Isaalang-alang natin sila.
1. Pagsusulat ng mga prefix na may huling s: without-, voz-, vz-, out-, bottom-, times-, roses-, through- (through-).
Morphologically, ang mga prefix na ito ay dapat palaging nakasulat na may z, i.e. kinakailangan na magsulat hindi lamang walang sakit, kundi pati na rin "hindi partido", hindi lamang nakatakas, kundi pati na rin "marumi", atbp. Ito ay kung paano, nang hindi binabago ang graphical na anyo, ang lahat ng iba pang mga prefix ay nakasulat: kumanta at pumasa, binayaran at nagpasalamat, na-hook at tumakbo, atbp.
Samantala, ang mga prefix sa -z ay isinusulat namin batay sa ponetikong prinsipyo: ang mga ito ay nakasulat sa alinman sa titik z o sa titik c, depende sa pagbigkas (tingnan ang "Mga Panuntunan ...", § 50). Ayon sa batas ng mga paghahalili, ang tunog na /z/ bago ang susunod na walang boses na katinig ay pinalitan ng /s/, at ang tunog na ito, salungat sa prinsipyo ng morpolohiya, ay makikita sa titik:
Dapat tandaan na ang mga prefix na -z ay hindi nakasulat nang buo sa phonetically. Kaya, sa mga salitang walang awa at walang ingat, sa halip na panghuling pagbabaybay na s sa unlapi, ang /zh/ ay tahimik, at sa lugar ng panghuling pagbabaybay na s sa unlapi, /sh/ ay tahimik. Sa mga salitang ito, mayroong isang kahalili ng ibang kalikasan - paghahalili sa lugar ng pagbuo.
Kaya, ang ponetika ng pagsulat ng mga prefix sa -z ay may limitasyon: ito ay limitado sa pagpapakita sa titik ng alinman sa boses o pagkabingi ng huling katinig na tunog ng unlapi bago ang kasunod na tininigan (na nauna ay nakasulat na z) at bingi ( bago ito isinusulat ng) mga katinig. Mayroong isang kakaibang pagbubukod dito. Ang salitang walang lasa ay binabaybay ng variant ng spelling na bez-, bagama't ang isang bingi na tunog na /s/ ay binibigkas sa unlapi: be/s/tasty (bago ang kasunod na deaf sound na /f/ na binibigkas bilang kapalit ng titik c). Ngunit dahil sa pagsusulat ay nakikita natin ang tanda ng isang tinig na katinig, katulad ng letrang v, at hindi f, pagkatapos ay isinusulat natin ang unlapi nang hindi sinusulatan ng letrang z (i.e., na may tanda ng isang tinig na katinig) na may kaugnayan sa kasunod na titik v (ang tanda ng isang tinig na katinig), at hindi sa bingi na tunog na tinutukoy nito /f/. Dito, umuurong ang tunay na tunog sa ating isipan bago ang lakas ng epekto ng titik1.
2. Pagsulat ng unlaping rosas-.
Sa pagsulat ng prefix na ito, bilang karagdagan sa pagpapakita ng paghalili na /z/ na may /s/ - ipinamahagi, ngunit pininturahan, - ang posisyonal na paghalili ng may diin na /o/ na may hindi nakadiin na /a/ ay makikita rin. Ang "Mga Panuntunan ..." ay nagsasabing: "... ang prefix na raz- (ras-) ay palaging isinusulat hindi sa ilalim ng stress, halimbawa: ipamahagi? )".
Kaya, ang prefix na rose- ay may apat na nakasulat na variant: rose-, rose-, times-, race-.
Pag-withdraw ng mga hindi naka-stress na variant ng times- (ras-), i.e. ang kakayahang magsulat ng "give out" sa halip na ang tinatanggap na ngayong hand out (dahil may isang hand out); Ang "pagre-rescribe" sa halip na ang kasalukuyang tinatanggap na lagda (dahil may pirma), atbp., ay nakakasagabal sa ilang mga kaso ng stress sa /a/: binuo, binuo, binuo - mula sa binuo; binuo (kasama ang binuo), binuo (kasama ang binuo), binuo (kasama ang binuo) - binuo1.
Ngunit ang ponetika ng pagsulat ng patinig sa prefix na roz- sa mahabang panahon ay limitado sa isang eksepsiyon: ang salitang search?y na may unstressed /a/ ay isinulat ng o (mula noong paghahanap). Ang pinakabagong edisyon ng Spelling Dictionary of the Russian Language (M., 1991) ay nagbibigay ng spelling ng salitang ito na may - detective, detective (tingnan ang p. 305).
3. Pagsulat ng s sa halip na ang inisyal at (ayon sa bigkas) sa ugat pagkatapos ng prefix 2 na nagtatapos sa solidong katinig: walang sining, pino, walang prinsipyo, bago ang Hulyo, atbp. 3
Ang mga spelling na ito ay phonetic. Pagkatapos ng mga prefix na nagtatapos sa isang solidong katinig, ito ay binibigkas alinsunod sa mga batas ng phonetic ng wikang Russian /ы/.
Bago ang publikasyon noong 1956 ng Mga Panuntunan ng Russian Spelling at Punctuation, sa halip na ang etymological at pagkatapos ng mga prefix, ito ay isinulat lamang sa mga salitang Ruso (upang maglaro, maghanap, atbp.), Sa mga dayuhang ugat, ayon sa mga patakaran, ito ay isinulat at ("walang prinsipyo", "hindi kawili-wili", atbp.). Dahil sa modernong wika tulad ng mga salita bilang ideya, interes, kasaysayan at marami pang iba. atbp., ay hindi na itinuturing na dayuhan, noong 1956 ay itinuturing na karapat-dapat na magbigay ng isang solong tuntunin para sa parehong Ruso at mga hiram na salita. Sa katunayan, ang pagsusulat ay hindi laging madali.
matutukoy kung ang salitang-ugat ng isang salita ay isang salitang hiram. Hindi aksidente, samakatuwid, na mayroon ding mga pag-aalinlangan: walang prinsipyo at walang prinsipyo, hindi interesado at hindi interesado, na naganap sa pagsasagawa ng pamamahayag bago ang paglalathala ng "Mga Panuntunan ..." noong 1956.
Ang pagbaybay ng inisyal at ugat pagkatapos ng mga solidong katinig ay pinapanatili sa kasalukuyang panahon pagkatapos ng mga prefix na Ruso na inter- at super-, gayundin pagkatapos ng mga dayuhang prefix at particle. Pagkatapos ng prefix inter- at ito ay isinulat sa pamamagitan ng kabutihan ng pangkalahatang tuntunin, ayon sa kung saan pagkatapos ng w hindi ito nakasulat s, at pagkatapos ng super- - dahil ang mga kumbinasyon ng gy, ky, hy ay hindi katangian ng wikang Ruso. Pagkatapos ng mga dayuhang prefix, at iniimbak upang mabilis na makita at maunawaan ng manunulat ang ugat, halimbawa, sa salitang sub-inspector, atbp., at salamat dito, mas mabilis na maunawaan ang salita. Ang panuntunan ay nakalagay sa § 7 ng Mga Panuntunan ng Russian Spelling at Punctuation.
4. Pagsulat ng o sa mga panlaping -onok, -onk(a) pagkatapos ng pagsirit: galchonok, takip, atbp. (cf.: kuwago, kubo, atbp.). Ang morphological prinsipyo ay tumutugma sa pagsulat na may e.
Ayon sa kaugalian, itinuturing na phonetic ang pagsulat ng е/о pagkatapos ng mga sibilant at ц sa mga pagtatapos ng mga pangngalan at adjectives, gayundin ang pagsulat ng е/о sa panlaping -ok- (-ek-) pagkatapos ng mga sibilant1. Ngunit ang mga baybay na ito ay maaaring ituring na morphological (tingnan sa itaas, p. 109).
Sa pangkalahatang sistema ng pagbaybay ng Ruso, na binuo sa prinsipyo ng morphological, ang mga spelling batay sa prinsipyo ng phonetic, bilang pagbagsak sa sistema, ay ginagawang mas mahirap ang pagsulat kaysa sa mga morphological, at samakatuwid ay dapat silang bigyan ng espesyal na pansin.
Kailangang bigyang-diin muli na ang mga spelling gaya ng house, hold, floor, atbp., ay wala sa saklaw ng phonetic na prinsipyo (dahil wala sila sa saklaw ng anumang ibang orthographic na prinsipyo). Walang mga spelling dito.
Hindi tumutugma sa ponetikong prinsipyo at mga spelling gaya ng country, bough, atbp.3 Ang mga letrang a at k ay isinulat hindi batay sa isang direktang koneksyon na "ponema - titik", ngunit sa batayan ng mga morphological na paghahambing (bansa?, mula sa mga bansa; sanga , mula sa mga asong babae?), i.e. sa isang morphological na batayan.
1 Tinawag ng Phonemography ang ganitong paraan ng pagsulat na Baudouin de Courtenay: "... ang phonemography ay nangangahulugan ng isang panig, eksklusibong phonetic na paraan ng pagsulat, na hindi isinasaalang-alang ang paghahati ng pangungusap sa mga syntagma o syntactic na elemento at ang drain - sa mga morpema. , i.e. mga elemento ng morpolohiya. Sa kabaligtaran , sa morphemography, ang atensyon ay iginuhit sa mental na relasyon, ibig sabihin, mga asosasyon sa pamamagitan ng pagkakatulad ng isang pangungusap sa iba pang mga pangungusap at mga salita sa ibang mga salita "(Baudouin de Courtenay I.A. Impluwensya ng wika sa pananaw sa mundo at mood; ang pareho sa aklat: Selected Works on General Linguistics, Moscow, 1963, vol. 2, p. 332.
2 Ang pangalang "phonemic" (at hindi "phonetic") na prinsipyo ay ginagamit para sa mga kasong ito: Maslov Yu.S. (Introduction to linguistics. M., 1987. P. 259); Zinder L.R. (Sanaysay sa pangkalahatang teorya ng pagsulat. L., 1987. P. 91); Selezneva L.B. (Modernong Ruso na liham ... Tomsk, 1981. P. 56).
1 Ang literal na aspeto ng tuntunin tungkol sa mga prefix sa -z ay binanggit ni Moiseev A.I. (Wikang Ruso: Phonetics. Morphology. Spelling. M., 1980. P. 233); Kuzmina S.M. (Theory of Russian spelling. M., 1981. P. 251).
1 Tingnan ang: Russian pampanitikan pagbigkas at diin: Dictionary-reference na libro / Ed. R.I. Avanesov at S.I. Ozhegov. M., 1959. S. 484; Orthoepic na diksyunaryo ng wikang Ruso. M., 1983. S. 480.
Ang 2 S sa halip na at (ayon sa pagbigkas) ay nakasulat din sa unlaping mula sa-, kung ito ay sumusunod sa isa pang unlapi: mula sa simula, mula sa pagkabata.
Ang mga isyu sa pagbabaybay ay pangunahing nauugnay sa nakasulat na anyo ng pananalita. Bago tukuyin ang mga pangunahing prinsipyo ng pagbaybay ng Ruso, kinakailangang tandaan ang mga koneksyon nito sa mga seksyon ng agham ng wika tulad ng mga graphic, pagbuo ng salita, at morpolohiya.
Ang sistema ng pagbabaybay ng wikang Ruso ay pinaka malapit na konektado sa mga graphic - isang seksyon ng linggwistika na nag-aaral sa sistema ng titik. Mga graphic ay isang sistema ng inukit, iginuhit, nakasulat o nakalimbag na mga palatandaan na ginagamit bilang isang paraan ng komunikasyon. Mga graphic ng alpabetikong pagsulat, kasalukuyang tinatanggap ng karamihan sa mga tao sa mundo. Maaari mong tawagan ang paraan ng pagtatalaga ng mga tunog na may mga titik.
Ang batayan ng modernong Russian graphics ay Cyrillic - ang alpabeto ng Old Slavonic na wika. Ang alpabetong Cyrillic ay naimbento ng misyonerong Griyego na si Cyril (Konstantin) upang mapadali ang pangangaral ng Kristiyanismo sa mga bansang South Slavic. Ang Cyrillic alphabet ay batay sa Greek graphics, na dinagdagan ng ilang mga titik na kinuha mula sa iba pang mga wika at inangkop sa mga tunog ng sinaunang wikang Bulgarian. Sinimulang gamitin ang Cyrillic sa mga manuskrito na nakasulat sa Russian, at pagkatapos ay sa mga nakalimbag na libro.
Sa simula ng ika-18 siglo, sa pamamagitan ng utos ni Peter the Great, ang tinatawag na alpabetong sibil. Kung ikukumpara sa Cyrillic, ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang mas simpleng istilo ng mga titik at ang kawalan ng isang bilang ng mga titik na may mga doublet sa Cyrillic, halimbawa, walang malaki at maliit na yus, Izhitsa, ngunit nanatili ang mga doublet na titik: e at yat, f at fita, octal at at decimal, tinutukoy bilang i. Inalis ang mga doublet na ito bilang resulta ng reporma noong 1917, na higit sa lahat ay isang graphic na reporma.
Ang mga graphic na Ruso ay binuo batay sa Old Slavonic spelling at samakatuwid, mula pa sa simula, ay lumihis mula sa sound system ng wikang Ruso. Bilang isang sistema, nagsisimula itong magkaroon ng hugis noong ika-18 siglo, sa mga gawa ni Trediakovsky, Sumarokov, Lomonosov. Ang pag-unlad ng sistema ay nagpatuloy noong ika-19 na siglo sa maraming mga gawa sa gramatika ng Russia (Vostokova, Buslaeva). Sa wakas ay dinala ito sa sistema lamang sa mga gawa ng Academician Grot, lalo na sa kanyang gawa na "Mga Kontrobersyal na Isyu ng Russian Spelling". Noong 1917, isinagawa ang unang reporma ng spelling ng Ruso. Sa isang tiyak na lawak, tulad ng nabanggit na, ito ay isang reporma ng mga graphics. Noong 1956, isang bagong code ang naipon - "Mga Panuntunan ng Russian Spelling at Punctuation".
Noong 1996, sa journal Rusistika Segodnya, No. 1, isang artikulo ng mga miyembro ng Spelling Commission "On the Linguistic Substantiation of the Code of Russian Spelling Rules" ay nai-publish, kung saan iniulat na ang Institute of the Russian Language of natapos na ng Russian Academy of Sciences ang trabaho sa isang bagong "Code of Russian Spelling Rules" .
Ang pangangailangan para sa isang bagong Code ay sanhi, ayon sa mga may-akda, sa pamamagitan ng katotohanan na ang teksto ng mga patakaran ng 1956 ay lipas na at sa maraming aspeto ay hindi tumutugma sa modernong pang-agham na pag-unawa sa isang bilang ng mga phenomena. Noong 2000, inilathala ang Draft Code of Rules para sa Russian Spelling. Bagama't ang mga may-akda ay nagtalo na ang bagong edisyon ng Mga Panuntunan ay hindi naglalaman ng anumang mga pagbabago na nakakaapekto sa mga pundasyon ng pagsulat ng Ruso, at makabuluhang pasimplehin ito, ang opinyon ng publiko at ang opinyon ng maraming makapangyarihang mga Ruso ay naiiba. Ang reporma sa pagbabaybay ay hindi nakatanggap ng suporta. Napaaga at maging ilegal, ayon sa maraming eksperto, ang bagong edisyon noong 1999 ng isang bagong spelling dictionary na na-edit ni V.V. Lopatin, kung saan ang mga iminungkahing pagbabago ay naayos at kinuha ang anyo ng isang pamantayan.
Kaya, ang modernong pagbabaybay ng Ruso ay pinamamahalaan ng Mga Panuntunan ng Pagbaybay at Bantas ng Ruso noong 1956. Ang salitang ortograpiya ay binubuo ng dalawang salitang Griyego: orthos (tama, tuwid) at grapho (ako ay sumulat), na nangangahulugang tamang spelling. Ang pagbabaybay ay isang sistema ng mga tuntunin na nagtatatag ng pare-parehong pagbabaybay ng mga salita at ang kanilang mga anyo. Ang pangunahing prinsipyo ng pagbaybay ng Ruso ay morpolohiya. Ito ay batay sa parehong pagpapakita ng mga morpema sa pagsulat - makabuluhang bahagi ng isang salita (ugat, unlapi, panlapi, panlapi). Halimbawa, ang ugat bahay- sa lahat ng kaso ay ipinahiwatig ng tatlong titik na ito, bagaman sa mga salita bahay at brownie tunog tungkol sa ang mga ugat ay binibigkas nang iba :d a makina, d b movoy. Ang parehong ay sinusunod sa attachment mula sa-, binabaybay ng isang liham t sa kabila ng kanyang pagbigkas: mula sa simula - mula mula sa ang labanan ay impiyerno. Ang prinsipyong morphological ay ipinapatupad din sa mga suffix: halimbawa, mga adjectives linden ov oy at oak ov ika may parehong panlapi ov- kahit na hindi siya na-stress sa unang kaso.
Ang mga unstressed endings ay minarkahan sa parehong paraan tulad ng stressed endings, bagama't ang unstressed vowels ay binibigkas nang iba: cf. . sa lupa e, sa gallery e, sa ilalim ng lupa kanya at sa ilalim ng gallery siya, tungkol sa mga kamay e, tungkol sa mga kapanahunan e at iba pa.Ang morphological na prinsipyo ng spelling ay isang mahalagang kalidad ng Russian spelling: nakakatulong ito sa paghahanap ng mga kaugnay na salita, upang maitatag ang pinagmulan ng ilang mga salita.
Maraming mga paglihis mula sa prinsipyong morphological sa wika. Kabilang dito ang phonetic at tradisyonal na pagbabaybay. Halimbawa, mga salita bahay, poppy, bola, pusa, minahan, mesa, kabayo, init, scrap, volume, bakuran at iba pa ay binabaybay habang binibigkas. Ang phonetic na prinsipyo ay batay sa pagbaybay ng mga prefix na nagtatapos sa isang katinig s-, walang-, hangin-, mula-, ibaba-, sa-, (sa-). Tunog ng pagtatapos [ h] ng mga unlaping ito bago ang mga bingi na katinig ng salitang-ugat sa bibig na pananalita ay natigilan, na makikita sa liham. Halimbawa, maging h ngipin, ngunit kasama magiliw; sa h strike, ngunit kasama supply; at h magmaneho, ngunit kasama inumin; hindi rin h tanggihan, ngunit kasama lakad; ra h matalo pero ra kasama upang mag-ingay; chere h dimensional kasama guhit.
Ang tradisyunal na prinsipyo ay batay sa tradisyon ng pagsulat, iyon ay, ang mga salita ay isinulat tulad ng pagkakasulat sa mga lumang araw: mga ugat na may kahalili. a/o, e/i . Ang tradisyunal na pagbabaybay ay hindi makatwiran alinman sa phonetically o morphologically. Sa pamamagitan ng tradisyon, nakasulat ang mga salita baka, aso, prambuwesas, karot, mangkukulam, higante, pansit, tambol, pakiramdam, holiday, viburnum at iba pa. Kailangang isaulo ang ispeling ng mga naturang salita. Mayroong maraming mga hiram na salita sa mga salitang may tradisyonal na pagbabaybay: acidophilus, kulay, bahagi, intelektwal, terasa, maayos, kalaban.
Sa sistema ng pagbaybay ng Ruso, isang espesyal na lugar ang inookupahan ng pagkakaiba-iba pagsusulat. Ito ay iba't ibang spelling ng magkatulad na tunog na mga salita tulad ng puntos, puntos. Ang pagkakaiba sa mga spelling ay dahil sa pagkakaiba ng mga kahulugan: puntos- grado, bola- gabi. Mayroong ilang mga kaso ng differentiated spelling sa Russian: kumpanya(isang pangkat ng mga tao) at kampanya(pangyayari), umiyak(pangngalan) at umiyak(pandiwa), paso(pangngalan) at paso(pandiwa) at ilang iba pa.
Nakabatay din ang capitalization sa kahulugan ng salita. Halimbawa, hindi katulad ng mga karaniwang pangngalan kagalang-galang(tao), (mainit) fur coat ang mga wastong pangalan ay naka-capitalize: Kagalang-galang ( apelyido), fur coat(apelyido). Bilang karagdagan sa mga prinsipyong ito, ang sistema ng spelling ng Russia ay gumagamit ng prinsipyo ng tuluy-tuloy at hiwalay na pagbabaybay: ang mga salita ay nakasulat nang magkasama, halimbawa, hardin, hiwalay - mga parirala, halimbawa, nakakabulag na maliwanag.
Gayunpaman, maraming mga kaso sa wika na mahirap isulat. Ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na, nagiging mga salita, ang ilang mga parirala ay nasa iba't ibang yugto ng leksikalisasyon o pagsasanib. Ang ilan sa mga ito ay naging mga salita at samakatuwid ay isinulat nang magkasama, halimbawa, hindi ginagamit, hindi mahalaga, ang iba ay nasa isang intermediate na yugto ng lexicalization at samakatuwid ay may mga semi-continuous spelling, halimbawa, punong Ministro, junker ng silid, ang iba ay nagsimula kamakailan sa landas ng pagsasanib at, samakatuwid, ay napapailalim pa rin sa panuntunan ng hiwalay na pagbabaybay ng mga kumbinasyon, halimbawa, sa walang pakinabang, sa pagkabigo, squatting, sa mabilisang. Ang mga panuntunan sa hyphenation ng salita ay hindi direktang nauugnay sa pagbabaybay, dahil ang mga ito ay sanhi ng pangangailangang maglagay ng mga salita sa isang linya. Ngunit ang magulong pagkasira ng mga salita sa panahon ng paglilipat ay nagpapahirap sa pagbabasa, at samakatuwid ay inirerekomenda na ilipat ang mga salita sa pamamagitan ng mga morpema at pantig, halimbawa, pre-reverent, para-no-ma-y, pamamahala.
sumasaklaw sa isang malaking grupo ng mga salita prinsipyo ng gramatika pagsusulat. Ito ay nangyayari kung saan ang iba't ibang spelling ay nakikilala ang mga bahagi ng pananalita, mga anyo ng salita. Halimbawa, b pagkatapos ng pagsirit sa dulo ng iba't ibang bahagi ng pananalita: umiyak(2 beses.), talumpati(3 beses.), lumalangitngit(cr. adj.), pabalik(pang-abay), pahalagahan(paunang anyo ng pandiwa), kunin(2 l., isahan h., n. vr. pandiwa), pahid(pang-utos na mood ng pandiwa).
Kaya, maraming mga prinsipyo ang maaaring masubaybayan sa ortograpiyang Ruso: phonetic, tradisyonal, pagkakaiba-iba, gramatikal, uppercase o lowercase, magkasama o hiwalay. Ang pangunahing prinsipyo ng ortograpiyang Ruso ay morphological. Maaari mong suriin ang pagbabaybay ng isang salita gamit ang mga sangguniang aklat o diksyunaryo, pagbabaybay, magkasama, magkahiwalay, gitling, malaki o maliit. Bukod sa pagbabaybay, ang prinsipyong morpolohikal ay may sariling paraan ng pagsuri at paglalapat ng tuntunin. Binubuo ito sa pagtukoy kung anong bahagi ng salita ang liham, kung saang bahagi ng pananalita kabilang ang salita, kung anong tuntunin ang ginagabayan ng pagbabaybay na ito.
Kaya, ang landas ng lohikal na pangangatwiran ay ang mga sumusunod: titik - bahagi ng salita - bahagi ng pananalita - tuntunin.
Halimbawa, negosyo at n at matel, mga naka-highlight na titik, ay kaduda-dudang sa pagbaybay at maaaring humantong sa mga pagkakamali. Dapat mong sagutin ang lahat ng mga tanong ng lohikal na kadena ng pangangatwiran at dumating sa tamang sagot. Sulat at nakatayo sa isang kahon sa- ibig sabihin malapit, kalakip, pangalawang titik at ay nasa ugat siya-, ito ang ugat ng tradisyunal na pagbabaybay, ito ay may kahalili siya- / nya- at kanya sa- sa nya ika.
Ang literate spelling ng mga salita ay binubuo ng kakayahang ipaliwanag ang ispeling ng isang salita gamit ang komposisyon nito, kaugnayan sa bahagi ng pananalita at tuntunin sa pagbabaybay, o sumangguni sa isang diksyunaryo, sangguniang aklat. Ang pagpapabuti ng mga kasanayan sa pagbabaybay ay isang mahalagang bahagi ng nakasulat na kultura ng pagsasalita ng isang tao, na kinakailangan sa negosyo at propesyonal na komunikasyon.
Prinsipyo ng morpolohiya .
Ang mga prinsipyo sa pagbabaybay ay ang mga gabay na ideya para sa pagpili ng mga titik ng isang katutubong nagsasalita kung saan ang tunog ay maaaring italaga sa iba't ibang paraan. Ang kalikasan at sistema ng pagbaybay ng Ruso ay inihayag gamit ang mga prinsipyo nito: morphological, phonemic, traditional-historical, phonetic at ang prinsipyo ng differentiation ng mga kahulugan.
Ang prinsipyong morphological ay nangangailangan na ang spelling check ay nakatuon sa morphemic na komposisyon ng salita, ipinapalagay nito ang pagkakapareho, ang parehong spelling ng mga morpema: ugat, unlapi, suffix, pagtatapos, anuman ang posisyonal na mga alternasyon (phonetic na pagbabago) sa tunog na salita na nagaganap. sa panahon ng pagbuo ng mga magkakaugnay na salita o anyo ng salita. Ang mga hindi pagkakapare-parehong ito sa pagsulat at pagbigkas ay kinabibilangan ng: unstressed vowels sa iba't ibang morpema - sa ugat, unlapi, panlapi, pagtatapos; nakamamanghang tinig at tinig ng mga bingi na katinig sa mahihinang posisyon; hindi mabigkas na mga katinig; orthoepic, tradisyonal na pagbigkas ng maraming salita at kumbinasyon: [siniev] - asul, [kan`eshn] - siyempre at marami pang iba. atbp. Ang pagbabaybay, batay sa prinsipyong morpolohikal, ay lumalayo sa labas mula sa pagbigkas, ngunit hindi matalas at sa ilang bahagi lamang ng pananalita. Kasabay nito, ang pagkakaiba sa pagitan ng pagbabaybay at pagbigkas ay isinasagawa sa morphological na pagsulat batay sa mahigpit na tinukoy na mga relasyon sa pagbigkas. Ang pagsulat ng morpolohiya ay bunga ng pag-unawa ng naghahanap ng istruktural na paghahati ng salita sa mga makabuluhang bahagi nito (morphemes) at nagreresulta sa pinakakaparehong paghahatid ng mga bahaging ito sa pagsulat. Ang paraan ng pagsulat na may pare-parehong graphic na transmisyon ng mga mahahalagang bahagi ng mga salita ay nagpapadali sa "maunawaan" ang kahulugan kapag nagbabasa. Ang pagpapanatili ng graphic na pagkakaisa ng parehong mga morpema sa pagsulat, kung saan posible, ay isang katangian ng ortograpiyang Ruso. Ang pagkakapareho ng mga pagbabaybay ng mga makabuluhang bahagi ng mga salita ay nakamit sa pamamagitan ng katotohanan na ang mga posisyonal na kahalili ng mga patinig at katinig ay hindi makikita sa pagsulat ng Ruso.
Ang pagsuri sa pagbabaybay, na isinulat ayon sa prinsipyo ng morphological, ay kinabibilangan ng:
a) pag-unawa sa kahulugan ng salita o kumbinasyon ng mga salitang sinusuri, kung wala ito imposibleng pumili ng kaugnay na salita sa pagsubok, matukoy ang gramatikal na anyo ng salita, atbp.;
b) pagsusuri ng morphemic na komposisyon ng salita, ang kakayahang matukoy ang lugar ng pagbabaybay - sa ugat, sa prefix, sa suffix, sa pagtatapos, na kinakailangan para sa pagpili at paglalapat ng panuntunan;
c) pagsusuri ng phonetic, pagtukoy sa mga pantig na may diin at hindi naka-stress, pagkilala sa mga patinig at katinig, pag-unawa sa malakas at mahinang mga ponema, posisyonal na paghahalili at mga sanhi nito. Susunod - ang solusyon ng problema sa pagbaybay ayon sa algorithm.
Dapat pansinin na ang asimilasyon ng mga pagbabaybay na naaayon sa prinsipyo ng morphological ay hindi maaaring maging epektibo nang walang malakas na kasanayan sa pagsasalita ng mga mag-aaral: ang pagpili ng mga salita, ang pagbuo ng kanilang mga anyo, ang pagbuo ng mga parirala, mga pangungusap.
Mula noong sinaunang panahon, ang prinsipyo ng morphological sa pagbabaybay ay itinuturing na pangunahing, nangunguna, dahil tinitiyak nito ang nangungunang papel ng semantika sa pagtuturo ng wika. Ngunit sa nakalipas na mga dekada, isang bago, phonemic na prinsipyo ang nagsasabing ang nangungunang prinsipyo.
prinsipyo ng ponemiko.
Sa modernong ponolohiya, karaniwang tinatanggap na kung ang dalawa o higit pang mga tunog ay humalili sa posisyon, kung gayon sa sistema ng wika ang mga ito ay isang pagkakakilanlan. Ito ay isang ponema - isang yunit ng linggwistika, na kinakatawan ng isang bilang ng mga papalitang posisyong tunog. Kaya, ang ponema [o] ay maaaring kinakatawan ng mga sumusunod na tunog, na regular na ginawa sa pagsasalita ng mga katutubong nagsasalita ng wikang Ruso: malakas na posisyon - sa ilalim ng stress [bahay]; mahinang posisyon - walang stress [babae]; mahinang posisyon - binawasan [málako], [ulap].
Ang phonemic na prinsipyo ng pagbabaybay ay nagsasabi: ang parehong titik ay nagsasaad ng isang ponema (hindi isang tunog!) Sa malakas at mahina na mga posisyon. Ang mga graphic na Ruso ay ponemiko: ang titik ay nagpapahiwatig sa malakas na bersyon nito at sa mahinang posisyon din sa parehong morpema, siyempre. Ang ponema ay isang semantikong pagkakaiba. Ang titik, pag-aayos ng ponema, ay nagbibigay ng pinag-isang pag-unawa sa kahulugan ng morpema (halimbawa, ang ugat) anuman ang mga variant ng tunog nito.
Ang prinsipyo ng ponemiko ay karaniwang nagpapaliwanag ng parehong mga orthogram bilang ang prinsipyo ng morpolohiya, ngunit mula sa ibang punto ng view, at ito ay nagbibigay-daan sa isang mas malalim na pag-unawa sa likas na katangian ng ortograpiya. Mas partikular niyang ipinaliwanag kung bakit, kapag sinusuri ang isang hindi naka-stress na patinig, dapat tumuon ang isa sa may diin na variant, sa malakas na posisyon ng morpema.
Ang phonemic na prinsipyo ay nagbibigay-daan sa iyo upang pagsamahin ang maraming magkakaibang mga panuntunan: pagsuri ng mga unstressed vowels, voiced at voiceless consonants, unpronounceable consonants; nakakatulong sa pag-unawa sa pagkakapare-pareho sa pagbaybay; nagpapakilala sa mga guro at estudyante sa isang bagong doktrinang pangwika - ponolohiya.
Ang mga prinsipyo ng morpolohiya at ponemiko ay hindi sumasalungat sa isa't isa, ngunit nagpapalalim sa bawat isa. Sinusuri ang mga patinig at katinig sa isang mahinang posisyon sa pamamagitan ng isang malakas - mula sa phonemic; pag-asa sa morphemic na komposisyon ng salita, sa mga bahagi ng pananalita at kanilang mga anyo - mula sa morphological (morphematic) na prinsipyo.
Ang ilang mga modernong programa at aklat-aralin ng wikang Ruso (halimbawa, ang paaralan ng V.V. Repkin) ay nagbibigay ng elementarya na impormasyon sa phonology, at sa mga paaralang iyon kung saan ginagamit ang aklat-aralin ni V.V. Repkin, ang pakikipag-ugnayan ng dalawang itinuturing na mga prinsipyo at praktikal na pamamaraan ay mayroon na. ipinapatupad.
Mayroon ding isang phonetic na prinsipyo, iyon ay, isa kung saan ang sunud-sunod na mga kadena ng mga tunog sa mga salita ay ipinahiwatig batay sa isang direktang koneksyon na "tunog - titik", nang hindi isinasaalang-alang ang anumang iba pang pamantayan. Sa madaling sabi, ang prinsipyong ito ay binibigyang kahulugan ng motto na "sumulat habang naririnig mo." Ngunit ang isang napakahalagang tanong ay kung anong mga tunog ang dapat italaga sa ponetikong prinsipyo, kung anong detalye. Sa praktikal na pagsulat, na anumang sulat-tunog na pagsulat, at may ponetikong prinsipyo ng pagbabaybay, ang mga ponema lamang ang maaari at dapat na italaga.
Ang phonetic na prinsipyo ng spelling sa pagdating ng konsepto at ang terminong "ponema" ay maaaring tawaging phonemic na prinsipyo ng spelling, ngunit dahil ang huling termino ay ginagamit sa ibang kahulugan sa modernong linguistic literature, mas madaling iwanan ang dating. pangalan para dito.
Ang phonetic na prinsipyo bilang isang tiyak na orthographic na simula ay ipinahayag kapag ang mga posisyonal na kahalili ng mga ponema (kung mayroon man) ay partikular na makikita sa titik. Ang phonetic na prinsipyo ay isang prinsipyo ng pagtatalaga ng mga ponema kapag ang mga ponema ng mahihinang posisyon, kung saan ang mga ponema ng malakas na posisyon ay kahalili, ay tinutukoy ng mga titik na sapat sa mga ponema ng mahinang posisyon batay sa isang direktang koneksyon "ang isang ponema ay isang sapat na liham dito.
Bilang karagdagan, mayroong maraming mga salita sa Russian na imposible (o mahirap) suriin sa mga patakaran, at ang mga ito ay nakasulat sa karaniwang paraan, gaya ng dati, i.e. ayon sa kaugalian.
Tradisyonal na prinsipyo - ito ay isang prinsipyo kung saan ang mga ponema na nasa mahihinang posisyon ay ipinahihiwatig ng isa sa isang bilang ng mga titik na phonologically posibleng magtalaga ng isang naibigay na ponema. Sa phonologically, ang mga titik ay posible na sapat sa mga ponema na namumuno sa phonemic series ng morphological system ng wika, na maaaring magsama ng isa o ibang ponema ng mahinang posisyon na itatalaga. Ang tradisyunal na prinsipyo ay, kumbaga, isang morphological na prinsipyo na inilaan para sa pagpapatupad, ngunit hindi pagkakaroon ng pagkakataong pumasa dito. Dahil ang mga ponemikong pagsalungat sa mga anyo ng salita ay hindi nilalabag kapag nagtatalaga ng mga ponema ng mahihinang posisyon batay sa tradisyonal na prinsipyo, ang prinsipyong ito ay maaaring tawaging ponemiko-tradisyonal.
Sa prinsipyong ito, ang huling pagpili ng isang liham ay batay sa tradisyon (batay sa etimolohiya, transliterasyon, transkripsyon, o simpleng kumbensyon). Ngunit ang hanay ng mga titik na mapagpipilian ay limitado rin at medyo tiyak. Ang mga phonemic sequence lamang na matatawag na potensyal ang ipinakita dito.
Ang mga salitang hindi mapapatunayan ay nakuha batay sa pagsasaulo ng literal na komposisyon, ang buong "imahe" ng salita, paghahambing at pagsalungat, i.e. biswal, sa pamamagitan ng pagbigkas, batay sa kinesthesia, memorya ng pagsasalita-motor, sa pamamagitan ng paggamit sa pagsasalita sa pagsulat at pasalita, atbp.
Kaya, ang kaalaman sa mga pangunahing prinsipyo ng pagbaybay ng Ruso ay nagpapahintulot sa amin na gawing pangkalahatan ang mga pinag-aralan na mga patakaran, upang makahanap ng isang solong pattern sa kanila. Ang pagbabaybay ay kinakailangan upang matiyak ang ganap na komunikasyon, at natural na ang bawat isa sa mga prinsipyo nito ay kapaki-pakinabang sa pakikipagtalastasan.
prinsipyo ng pagkakaiba-iba ay ginagamit kung saan ang dalawang salita o dalawang anyo na may parehong phonemic na istraktura ay kondisyon na nakikilala gamit ang pagbabaybay (paso - paso, tinta - tinta). Ang pinagsama-samang, hiwalay at hyphenated na mga spelling gamit ang tatlong graphic na character (tuloy-tuloy na pagbabaybay, espasyo at gitling) ay kinabibilangan ng iba't ibang kategorya ng gramatika ng mga salita: tambalang pangngalan, pang-uri, panghalip, numeral, pang-abay, gayundin ang mga partikulo ng pagbabaybay na may iba't ibang bahagi ng pananalita. Ang mga prinsipyo kung saan binuo ang mga tuntunin sa pagbabaybay ng seksyong ito ay tinatawag na: - lexical-syntactic - upang makilala ang pagkakaiba sa pagitan ng isang salita at isang parirala (long-playing record - isang batang naglalaro sa bakuran nang mahabang panahon; sa wakas, ginawa ko ang lahat. ang trabaho - nagpaplano kami ng isang paglalakbay para sa pagtatapos ng tag-araw);
Pagbuo ng salita at gramatikal - para sa pagsulat ng mga kumplikadong pang-uri at pangngalan: sasakyan-daan at kalsada, gas-langis at gas-langis; forest park at diesel engine.
Ang hiwalay na pagbabaybay ng mga salita ay batay sa prinsipyo: upang isulat ang lahat ng mga salita ng wikang Ruso, independyente at opisyal, nang hiwalay, halimbawa: "Isang buwan ang tumitingin mula sa gitna ng kalangitan." Sa takbo ng buhay ng isang wika, ang mga pang-ukol at mga partikulo kung minsan ay sumasanib sa mga salitang kanilang tinutukoy, na bumubuo ng mga bagong salita, halimbawa: sa kanan, sa unang pagkakataon, hindi masama. Sa kasong ito, may mga transisyonal na kaso, halimbawa: on the go, para sa memorya. Ang isang malaking titik ay ginagamit upang i-highlight ang simula ng isang pangungusap at i-highlight ang mga wastong pangalan, halimbawa: "Ang aming mahusay na makata na si Alexander Sergeevich Pushkin ay nanirahan noong panahong iyon sa lalawigan ng Pskov."
Ang mga patakaran sa paglipat ay batay sa paghahati ng mga salita sa mga pantig, na isinasaalang-alang ang komposisyon ng mga salita: amoy, paglangoy.
Ang pagbabaybay, na sumasalamin sa isang masalimuot at masiglang proseso ng wika, ay patuloy na pinagbubuti batay sa kasanayan sa pagbabaybay at teoretikal na pananaliksik sa linggwistika.
Ang kalikasan at sistema ng pagbaybay ng Ruso ay ipinahayag sa tulong ng mga prinsipyo nito: morphological, phonemic, tradisyonal-historical, phonetic at ang prinsipyo ng pagkita ng kaibahan ng mga kahulugan. Ang modernong paraan ng pagtuturo ng spelling ay nakatuon sa mga prinsipyong ito. Tumutulong ang mga ito upang maunawaan ang kahulugan ng bawat panuntunan, bawat paraan ng pagsuri sa spelling, upang maunawaan ang bawat spelling bilang isang link sa pangkalahatang sistema, bilang hinango ng mga batas ng wika.
Ang mga mas batang mag-aaral ay hindi ipinakilala sa kanilang mga sarili sa mga prinsipyo, lamang sa mga patakaran at kanilang aplikasyon, ngunit ang guro ay nangangailangan ng kaalaman sa mga prinsipyo at ang kakayahang ilapat ang mga ito kapwa sa pagsasanay ng pagsubok at sa pamamaraan ng pagtuturo nito sa mga bata.
Ang prinsipyong morpolohiya ay nangangailangan na ang tagasuri ng pagbabaybay ay nakatuon sa morphemic na komposisyon ng salita, ipinapalagay nito ang isang pare-pareho, magkaparehong pagbabaybay ng mga morpema: ugat, unlapi, panlapi, pagtatapos, anuman ang mga posisyonal na kahalili (mga pagbabago sa ponema ) sa isang tunog na salita, na nagaganap. sa panahon ng pagbuo ng mga magkakaugnay na salita o anyo ng salita. Kabilang sa mga hindi pagkakapare-pareho sa pagsulat at pagbigkas ay ang mga: unstressed vowels sa iba't ibang morpema - sa root, prefix, suffix, ending; nakamamanghang tinig at tinig ng mga bingi na katinig sa mahihinang posisyon; hindi mabigkas na mga katinig; orthoepic, tradisyonal na pagbigkas ng maraming salita at kumbinasyon: [siniev] - asul, [kan'eshn] - siyempre at marami pang iba. iba pa
Ang liham, ayon sa prinsipyo ng morphological, ay lumihis sa labas mula sa pagbigkas: binibigkas namin ang [hort], [vada], [likod], - isinulat namin ang lungsod, tubig, lumipas, hilahin pataas. Ayon sa prinsipyo ng morphological, ang mga spelling ay nagpapanatili sa literal na komposisyon ng salita, ang mga morpema nito ang orihinal na tunog, na inihayag sa pamamagitan ng malakas na posisyon ng mga ponema sa loob ng morpema - ugat, unlapi, panlapi, nagtatapos: para sa ugat - taon - sa ang mga salitang taon, bagong taon, anibersaryo; para sa ugat -tubig- sa mga salitang watery, anhydrous, flood, high water; para sa unlapi s- sa mga salitang inilipat, kinopya, nagmaneho, nakolekta; para sa unlapi sa ilalim- sa mga salitang itinanim niya, nilapitan. Sa salitang pull up, binibigyang-daan ka ng morphemic approach na "i-highlight" ang parehong salitang-ugat -tyan-, ang unang tunog na kung saan sa pagbigkas ay sumasanib sa prefix pod- [pawis], at ang postfix -s. Ang pare-pareho, sistematikong gawain ng mga mag-aaral sa pagsuri ng pagbabaybay sa inilarawan na paraan (batay sa pagsuri sa mga morpema) ay nag-aambag sa asimilasyon ng komposisyon ng salita, pagbuo ng salita, ang pinakasimpleng mga kaso ng etimolohiya, pagpapayaman at kadaliang kumilos ng diksyunaryo. Ang prinsipyo ng morphological ay nagbibigay din para sa pagsuri ng mga pagtatapos, ibig sabihin, pagsusulat ng mga morphological na anyo ng isang salita - mga unstressed case ending para sa mga pangngalan at adjectives: ang pagtatapos ay sinusuri para sa may diin na pagtatapos sa parehong anyo ng salita ng parehong uri ng declension. Ang parehong diskarte ay nalalapat sa iba pang mga bahagi ng pananalita.
Ang pagsuri sa pagbabaybay, na isinulat ayon sa prinsipyo ng morphological, ay kinabibilangan ng:
a) una, ang pag-unawa sa kahulugan ng salita o kumbinasyon ng mga salitang sinusuri (minsan
ang buong pangungusap o maging ang teksto), kung wala ito imposibleng pumili ng isang kaugnay na pagsubok
bagong salita, tukuyin ang gramatikal na anyo ng salita, atbp.;
b) pangalawa, ang pagsusuri ng morphemic na komposisyon ng salita, ang kakayahang matukoy ang lugar ng pagbabaybay - sa ugat, sa prefix, sa suffix, sa pagtatapos, na kinakailangan para sa pagpili at paglalapat ng panuntunan;
c) pangatlo, pagsusuri ng phonetic, pagpapasiya ng mga pantig na may diin at hindi naka-stress, pagkilala sa mga patinig at katinig, pag-unawa sa malakas at mahinang posisyon ng mga ponema, posisyonal na paghahalili at mga sanhi nito; halimbawa, ang paghalili ng o / a, o / b, atbp., ang paghahalili ng isang tinig na katinig kasama ang ipinares nitong bingi, ang paghahalili ng isang katinig na may zero na tunog: [l'esn'its] - hagdan.
Ang asimilasyon ng mga pagbabaybay na naaayon sa prinsipyo ng morphological ay hindi maaaring maging epektibo nang walang malakas na kasanayan sa pagsasalita ng mga mag-aaral: ang pagpili ng mga salita, ang pagbuo ng kanilang mga anyo, ang pagbuo ng mga parirala, mga pangungusap. Kaya, sa salitang stand ("kung ano ang pinapalitan sa ilalim ng isang bagay, kung saan nila inilagay") ang ugat -stav-, ang prefix ay binibigkas bilang [pawis], ngunit ang titik ay nagpapanatili ng parehong uri ng morpema na sinusunod sa isang malakas na posisyon [pydyskát '] . Ngunit sa bawat oras na hindi kinakailangan na magsagawa ng isang kumplikadong pagsusuri, dahil ang mga mag-aaral ay nagsaulo ng mga morpema, lalo na ang mga prefix: hindi marami sa kanila. Pinaghalong prefix - pre- at pre-, ngunit hindi sila pinag-aaralan sa elementarya; mayroong prefix na pa- (stepson, pastulan, baha), ngunit ito ay palaging, bilang isang panuntunan, sa ilalim ng stress, at bukod pa, ito ay hindi produktibo.
Hindi dapat kalimutan na ang pagsasaulo ng isang salita, ang pagbabaybay nito ay kadalasang nauuna sa pagpapatunay at patunay.
Sa anyo ng salita sa kahabaan ng kalye [paulits] ang pagtatapos ay parang patinig [ы], ngunit sa ibang salita ng parehong klase ng gramatika (pangngalan ng 1st cl.) voda sa parehong dative case, ang pagtatapos ay nasa ilalim ng stress - sa tubig [pv'adeʹ] . Ang isang morpema, sa kasong ito ay isang pagtatapos, ay nagpapanatili ng pare-parehong pagbabaybay nito anuman ang mga posisyonal na kahalili.
Ang pagsusuri sa pagbabaybay ay kadalasang nahahadlangan ng mga makasaysayang paghahalili ng mga tunog.
kov, na, hindi katulad ng mga posisyonal na paghahalili, ay makikita sa liham: run - run, drag - drag, growth - grow, end - finish. Minsan, sa panahon ng paghahalili, ang ugat ay nagkakaroon ng hindi nakikilalang anyo: pandinig - pandinig, nasusunog - nasusunog - nasusunog. Ang mga pagbabago sa kasaysayan ay hindi pinag-aralan sa elementarya, sinusubukan ng mga may-akda ng mga aklat-aralin na maiwasan ang mga salita sa kanila. Ngunit imposibleng ganap na makalayo sa kanila, dahil ang mga ito ay karaniwang ginagamit na mga salita, madalas silang matatagpuan sa mga binasang teksto at sa pagsasalita ng mga bata. Kailangang ipaliwanag ng guro sa mga bata na ang pagluluto at pagluluto ay mga anyo ng isang salita, ang pagtakbo at pagtakbo ay magkaugnay na mga salita.
Mula noong sinaunang panahon, ang prinsipyo ng morphological sa pagbaybay ay itinuturing na pangunahing, nangunguna, dahil tinitiyak nito ang nangungunang papel ng semantika sa pagtuturo ng wika. Ngunit sa nakalipas na mga dekada, isang bago, phonemic na prinsipyo ang nagsasabing ang nangungunang prinsipyo ng ortograpiya.
Prinsipyo ng phonemic
Sa modernong ponolohiya, karaniwang tinatanggap na kung ang dalawa o higit pang mga tunog ay humalili sa posisyon, kung gayon sa sistema ng wika ang mga ito ay isang pagkakakilanlan. Ito ay isang ponema - isang yunit ng lingguwistika, na kinakatawan ng isang bilang ng mga posisyong papalit-palit na tunog. Kaya, ang ponema [o] ay maaaring katawanin ng mga sumusunod na tunog, na regular na ginawa sa pagsasalita ng mga katutubong nagsasalita ng wikang Ruso:
malakas na posisyon - stressed [bahay];
mahinang posisyon, walang stress [babae];
mahinang posisyon, nabawasan [málako], [oblak].
Ang phonemic na prinsipyo ng spelling (mas tiyak, graphics) ay nagsasabi: ang parehong titik ay nagsasaad ng isang ponema (hindi isang tunog!) sa malakas at mahina na mga posisyon. Ang mga graphic na Ruso ay ponemiko: ang isang titik ay nagpapahiwatig ng isang ponema sa malakas na bersyon nito at sa isang mahinang posisyon din sa parehong morpema, siyempre. Ang ponema ay ang discriminator. Ang titik, pag-aayos ng ponema, ay nagbibigay ng pinag-isang pag-unawa sa kahulugan ng morpema (halimbawa, ang ugat) anuman ang mga variant ng tunog nito.
Ang prinsipyong ponemiko ay karaniwang nagpapaliwanag sa parehong mga orthogram gaya ng prinsipyong morphological, ngunit mula sa ibang punto ng view, at ito ay nagbibigay-daan sa isang mas malalim na pag-unawa sa likas na katangian ng ortograpiya. Mas partikular niyang ipinapaliwanag kung bakit, kapag sinusuri ang isang hindi naka-stress na patinig, dapat tumuon ang isa sa may diin na variant, sa malakas na posisyon ng ponema.
Ang phonemic na prinsipyo ay nagbibigay-daan sa iyo upang pagsamahin ang maraming magkakaibang mga panuntunan: pagsuri ng mga unstressed vowels, voiced at voiceless consonants, unpronounceable consonants; nakakatulong sa pag-unawa sa pagkakapare-pareho sa pagbaybay; nagpapakilala sa mga guro at estudyante sa isang bagong doktrinang pangwika - ponolohiya.
Ang mga prinsipyo ng morpolohiya at ponemiko ay hindi sumasalungat sa isa't isa, ngunit nagpapalalim sa bawat isa. Sinusuri ang mga patinig at katinig sa isang mahinang posisyon sa pamamagitan ng isang malakas - mula sa phonemic; pag-asa sa morphemic na komposisyon ng salita, sa mga bahagi ng pananalita at kanilang mga anyo - mula sa morphological (morphematic) na prinsipyo. Ang ilang mga modernong programa at aklat-aralin ng wikang Ruso (halimbawa, ang paaralan ng V.V. Repkin) ay nagbibigay ng elementarya na impormasyon sa ponolohiya, at sa mga paaralan kung saan ginagamit ang aklat-aralin ni V.V. Repkin, ang pakikipag-ugnayan ng dalawang itinuturing na mga prinsipyo at praktikal na pamamaraan ay ipinatutupad na. .
Katulad na impormasyon.
