Dito makikita mo ang ilang magagandang template ng titik para kay Santa Claus sa parehong kulay at itim at puti.
Maganda ang mga colored templates dahil parang postcard na ang mga ito na kailangan lang punan ng bata. Sa ilang, gayunpaman, kailangan mong magpasok ng isang larawan, o gumuhit ng isang larawan.
Sa ipinakita na mga template ng mga liham kay Santa Claus, ang pangunahing teksto ay naisulat na. Kailangang isulat ng bata ang kanyang pangalan, edad, kung paano siya kumilos sa taon, at higit sa lahat, kung anong mga regalo ang gusto niyang matanggap mula kay Santa Claus.
Kung ang bata ay mahina pa rin sa pagsulat ng Ingles sa kanyang sarili, maaari mo siyang tulungan sa pamamagitan ng pagsulat ng anumang idinidikta niya gamit ang isang simpleng lapis, at pagkatapos ay isusulat ng bata ang lahat gamit ang isang panulat o may kulay na mga marker.
Nasa ibaba ang mga template para sa mga titik kay Santa Claus, na ipinakita sa kulay. Sa pamamagitan ng pag-click sa larawan, bubuksan mo ito sa isang hiwalay na window sa mas malaking sukat. Maaari mo itong i-save at pagkatapos ay i-print ito sa isang color printer.
sample 1
sample 2
sample 3
sample 4
Pagsasalin ng ilang salita at ekspresyon mula sa mga titik:
Ito ang aking listahan ng Pasko. Ito ang aking Christmas wish list.
gusto kitang tanungin... Gusto kong itanong sa iyo...
Gusto kong sabihin sa iyo…- Nais kong sabihin sa iyo...
Iginuhit ko ito para sa iyo.- Iginuhit ko ito para sa iyo.
Napakagaling ko ngayong taon. — Napakahusay ko sa taong ito.
mabuti sa lahat ng oras- mabuti sa lahat ng oras
mabuti halos lahat ng oras- halos palaging mabuti
minsan makulit (pero mabait pa rin) minsan makulit (pero mabait pa rin)
Nagawa ko na ang mga magagandang bagay na ito... Nakagawa ako ng mga mabubuting gawa...
Ang aking mga hiling sa Pasko ay...- Ang aking mga hangarin...
Kung hindi ka masyadong abala, sana ihatid mo ako..."Kung hindi ka masyadong abala, gusto kong ihatid mo ako..."
Sa Bisperas ng Pasko, iiwan ko ang ilang…- Sa Bisperas ng Pasko, aalis ako para sa iyo ....
Kung walang pagkakataon na mag-print ng isang liham kay Santa Claus, pagkatapos ay nag-aalok ako dito ng tulad ng isang template ng sulat na magiging hindi gaanong makulay pagkatapos na kulayan ng bata ang mga bombilya at Santa na may mga usa na may kulay na mga lapis o mga panulat na nadama-tip.
Ang Pasko ay isa sa ilang mga dahilan upang maniwala sa mga himala sa kahit isang gabi. Kaya't ilapit natin ang mahiwagang kapaligiran ng holiday at alamin kung paano magsulat ng liham kay Santa Claus sa Ingles! Gumawa ng anumang hiling at ... hindi mo alam, marahil ito ay sa wakas ay magkatotoo! At kung hindi, magkakaroon ka ng mahahalagang kasanayan sa pagsulat ng mga mensahe!
Sulat kay Santa Claus: ano ito?
Ang mga bata mula sa Russia ay sumulat ng isang liham kay Santa Claus, mula sa UK sa isang karakter na pinangalanang Father Frost, at mula sa Amerika hanggang kay Santa Claus. Ang lahat ng mga fairy-tale hero na ito ay nagdadala ng mga regalo at natutupad ang mga hangarin ng mga bata, para dito, ang mga bata ay dapat kumilos nang maayos at sumunod sa mga matatanda sa buong taon.
Plano ng liham
- Pamagat: Mahal na Santa! – Mahal na Santa! Mahal na Santa Claus! - Mahal na Santa Claus!
- Pangunahing bahagi: ilang salita tungkol sa iyong sarili, iyong mga nagawa, atbp. + kaunti tungkol sa iyong mga pangarap
- Konklusyon: Taos-puso sa iyo - Taos-puso sa iyo / sa iyo sa iyo - Sa iyo / sa iyo
Upang sumulat kay Santa sa Ingles, maaari kang gumamit ng isang regular na kuwaderno o landscape sheet, o maaari kang gumamit ng iba't ibang kulay na "mga anyo", kung saan napakarami sa Internet. Walang limitasyon ang pantasya dito. Gusto ng bata hindi lamang na tama ang pagsulat ng teksto ng mensahe, kundi pati na rin upang palamutihan ito ng kanyang sariling mga guhit ng Bagong Taon o Pasko. 
At ngayon magbigay tayo ng isang halimbawa ng liham mismo.
Mahal na Santa Claus,
Magpapakilala ako. Ako si Kate. Ako ay 11. Ang aking pamilya ay maliit. Tatlo kami: ang aking ina, ang aking ama at ako. Nakatira ako sa Krasnodar at nag-aaral sa 5th form. Mayroon kaming 2 alagang hayop, isang pusa at isang aso. Tinutulungan ko ang aking mga magulang na alagaan sila. Napaka-friendly ng pamilya namin.
Darating ang Bagong Taon at napagpasyahan kong magsulat ng liham para sa iyo. Kumusta ka? Paano mo ginugol noong nakaraang bakasyon? Sana okay lang sayo. Samantalang ako, sa paaralan ay nakakakuha ako ng mahusay at mahusay na mga marka sa buong taon. Pinakamaganda sa lahat gusto ko ang English, Nature Studies at Literature. Nakakatuwang matuto ng mga bagong bagay tungkol sa ating planeta. Bukod dito, tinutulungan ko ang aking ina tungkol sa bahay, mamili at maglakad kasama ang aming aso. Kaya, tulad ng nakikita mo, ako ay isang mabuting bata.
Gusto kong hilingin sa iyo na ipakita sa akin ang isang bagong creativity-set, na naglalaman ng maraming kulay na kuwintas, ilang lana para sa felting at shreds para sa tagpi-tagpi. Lubos akong matutuwa na makakuha ng mp3-player o ilang iba pang kawili-wiling gadget. Inaasahan ko ang gabi ng bakasyon. Ito ang panahon ng mga himala at mga fairy tale. At sana ay matupad ang aking mga hangarin. Nais mong maging malusog at mayaman upang matupad ang mga pangarap ng mga bata sa buong mundo.
Taos-puso sa iyo,
Pagsasalin:
Mahal na Santa Claus!
Sinusulatan kita ng isang liham sa Ingles. Hayaan mo akong magpakilala. Ako si Katya, ako ay 11 taong gulang. Mayroon akong maliit na pamilya. Tatlo kami: nanay, tatay at ako. Nakatira ako sa Moscow, nag-aaral ako sa ika-5 baitang. Mayroon kaming 2 alagang hayop: isang pusa at isang aso. Tinutulungan ko ang mga magulang sa pag-aalaga ng mga hayop. Mayroon akong isang napaka-friendly na pamilya.
Papalapit na ang Bagong Taon, at nagpasya akong sumulat sa iyo ng isang liham. Kumusta ka? Paano mo ginugol ang iyong mga huling bakasyon? Sana maayos ang kalagayan mo. Ako naman, isang buong taon akong "magaling" at "mahusay" sa paaralan. Higit sa lahat mahal ko ang English, natural history at literature. Nakakatuwang matuto ng mga bagong bagay tungkol sa ating planeta. Bilang karagdagan, tinutulungan ko ang aking ina sa paligid ng bahay, namimili at pinalakad ang aming aso. Iyon ay, tulad ng nakikita mo, ako ay isang masunurin na bata.
Gusto kong hilingin sa iyo na bigyan mo ako ng bagong craft kit na may mga makukulay na kuwintas, ilang felting wool at patchwork patchwork. I'll be glad to get an mp3 player or some other interesting gadget. Inaasahan ko ang maligaya na gabi, dahil ito ang oras ng mga himala at mga fairy tale. At sana matupad ang mga hiling ko. Nais kong maging malusog at mayaman ka upang matupad mo ang mga pangarap ng lahat ng mga bata sa mundo.
Taos-puso sa iyo,
At sa wakas, ang ilang mga kapaki-pakinabang na expression na magiging kapaki-pakinabang kapag nagsusulat ng mga titik at hindi lamang:
Ngayon ay kumpleto ka na sa gamit upang bigyang-buhay ang fairy tale. Pantasya, maglaro, gumuhit, maging mga bata! At tiyak na magtatagumpay ka, kabilang ang pagsulat ng liham kay Santa Claus sa Ingles.
Kung gusto mong "i-pump" ang iyong antas ng Ingles, mag-sign up para sa isang libreng aralin sa Ingles sa iyong lungsod, at makakuha din ng 1000 ruble na diskwento para sa karagdagang edukasyon.
Magpahinga mula sa pang-araw-araw na trabaho at pumasok sa isang fairy tale? Madali lang! Alamin natin kung paano magsulat ng liham kay Santa Claus sa Ingles: palawakin ang ating pananaw, at kasabay nito ay isagawa ang ating mga kasanayan sa pagsulat. Hindi lamang namin tutulungan kang isulat ang teksto, ngunit palamutihan din ito ng mga pampakay na guhit.
Sulat kay Santa Claus: ano ito?
Ang mga bata mula sa Russia ay sumulat ng isang liham kay Santa Claus, mula sa UK sa isang karakter na pinangalanang Father Frost, at mula sa Amerika hanggang kay Santa Claus. Ang lahat ng mga fairy-tale hero na ito ay nagdadala ng mga regalo at natutupad ang mga hangarin ng mga bata, para dito, ang mga bata ay dapat kumilos nang maayos at sumunod sa mga matatanda sa buong taon.
Plano ng liham
Upang sumulat kay Santa sa Ingles, maaari kang gumamit ng isang regular na kuwaderno o landscape sheet, o maaari kang gumamit ng iba't ibang kulay na "mga anyo", kung saan napakarami sa Internet. Walang limitasyon ang pantasya dito. Gusto ng bata hindi lamang na tama ang pagsulat ng teksto ng mensahe, kundi pati na rin upang palamutihan ito ng kanyang sariling mga guhit ng Bagong Taon o Pasko.
Isang liham para kay Santa
At ngayon magbigay tayo ng isang halimbawa ng liham mismo.
Mahal na Santa Claus,
Magpapakilala ako. Ako si Kate. Ako ay 11. Ang aking pamilya ay maliit. Tatlo kami: ang aking ina, ang aking ama at ako. Nakatira ako sa Moscow at nag-aaral sa 5th form. Mayroon kaming 2 alagang hayop, isang pusa at isang aso. Tinutulungan ko ang aking mga magulang na alagaan sila. Napaka-friendly ng pamilya namin.
Darating ang Bagong Taon at napagpasyahan kong magsulat ng liham para sa iyo. Kumusta ka? Paano mo ginugol noong nakaraang bakasyon? Sana okay lang sayo. Samantalang ako, sa paaralan ay nakakakuha ako ng mahusay at mahusay na mga marka sa buong taon. Pinakamaganda sa lahat gusto ko ang English, Nature Studies at Literature. Nakakatuwang matuto ng mga bagong bagay tungkol sa ating planeta. Bukod dito, tinutulungan ko ang aking ina tungkol sa bahay, mamili at maglakad kasama ang aming aso. Kaya, tulad ng nakikita mo, ako ay isang mabuting bata.
Gusto kong hilingin sa iyo na ipakita sa akin ang isang bagong creativity-set, na naglalaman ng maraming kulay na kuwintas, ilang lana para sa felting at shreds para sa tagpi-tagpi. Lubos akong matutuwa na makakuha ng mp3-player o ilang iba pang kawili-wiling gadget. Inaasahan ko ang gabi ng bakasyon. Ito ang panahon ng mga himala at mga fairy tale. At sana ay matupad ang aking mga hangarin. Nais mong maging malusog at mayaman upang matupad ang mga pangarap ng mga bata sa buong mundo.
Taos-puso sa iyo,
Mahal na Santa Claus!
Hayaan mo akong magpakilala. Ako si Katya, ako ay 11 taong gulang. Mayroon akong maliit na pamilya. Tatlo kami: nanay, tatay at ako. Nakatira ako sa Moscow, nag-aaral ako sa ika-5 baitang. Mayroon kaming 2 alagang hayop: isang pusa at isang aso. Tinutulungan ko ang mga magulang sa pag-aalaga ng mga hayop. Mayroon akong isang napaka-friendly na pamilya.
Papalapit na ang Bagong Taon, at nagpasya akong sumulat sa iyo ng isang liham. Kumusta ka? Paano mo ginugol ang iyong mga huling bakasyon? Sana maayos ang kalagayan mo. Ako naman, isang buong taon akong "magaling" at "mahusay" sa paaralan. Higit sa lahat mahal ko ang English, natural history at literature. Nakakatuwang matuto ng mga bagong bagay tungkol sa ating planeta. Bilang karagdagan, tinutulungan ko ang aking ina sa paligid ng bahay, namimili at pinalakad ang aming aso. Iyon ay, tulad ng nakikita mo, ako ay isang masunurin na bata.
Gusto kong hilingin sa iyo na bigyan ako ng bagong craft kit na may mga makukulay na kuwintas, ilang felting wool at patchwork patchwork. I'll be glad to get an mp3 player or some other interesting gadget. Inaasahan ko ang maligaya na gabi, dahil ito ang oras ng mga himala at mga fairy tale. At sana matupad ang mga hiling ko. Nais kong maging malusog at mayaman ka upang matupad mo ang mga pangarap ng lahat ng mga bata sa mundo.
Taos-puso sa iyo,
At sa wakas, ang ilang mga kapaki-pakinabang na expression na magiging kapaki-pakinabang kapag nagsusulat ng mga titik at hindi lamang:
Ngayon ay kumpleto ka na sa gamit upang bigyang-buhay ang fairy tale. Pantasya, maglaro, gumuhit, maging mga bata! At tiyak na magtatagumpay ka, kabilang ang pagsulat ng liham kay Santa Claus sa Ingles.
At tandaan, si Santa Claus ay nagdadala ng mga regalo sa masunuring mga bata lamang!
Ilang kanta ng mga bata tungkol kay Santa.
- mga halimbawa ng mga titik na may pagsasalin mula sa isang batang lalaki at mula sa isang babae patungo kay Santa Claus,
- mga yari na template para sa mga liham kay Santa Claus, para sa pag-print sa dulo ng artikulo,
- mga halimbawa ng pagsulat ng liham kay Santa, sa dulo ng artikulo.
Kailangan mo lang ipasok ang iyong mga pangalan ng mga regalo - pagkatapos ng lahat, ang bawat bata ay umaasa ng isang bagay na espesyal mula kay Santa Claus.
Paano magsulat ng liham kay Santa Claus sa Ingles
Siyempre, ang mga ito ay puro pormal na "mga tuntunin", dahil walang pare-parehong mga kinakailangan para sa kung paano magsulat ng isang liham nang tama o walang kamali-mali. Ngunit ang pagsunod sa mga pangunahing kaalaman sa pagiging magalang, tulad ng ginagawa mismo ng mga carrier, ay hindi nakakasakit.
1. Sa kaliwang sulok sa itaas isusulat namin ang address.
2. Pagkatapos, siguraduhing sumulat Dear Santa,
3. Sabihin sa amin nang maikli ang tungkol sa iyong sarili: pangalan, edad, maaari mong isulat ang lungsod.
4. Tanungin natin si Lolo Frost kung kumusta siya at ang kanyang * usa, magpakita ng kagandahang-loob.
5. Susunod, sasabihin namin sa kanya ang tungkol sa kung gaano kami kumilos ngayong taon, kung ano ang eksaktong ginawa namin.
6. Pagkatapos ay lumipat tayo sa kahilingan: ano ang gusto nating matanggap mula sa kanya, anong mga regalo.
7. Bilang karagdagan sa ating sarili, hindi natin nakakalimutan ang ating mga mahal sa buhay - hihingi din tayo ng mga regalo para sa kanila.
8. Gayundin, hindi kalabisan na magpasalamat kay Santa para sa ibinigay na niya sa atin noong nakaraang taon.
9. Maaari mong kamustahin ang kanyang mga katulong at * usa.
10. Sa dulo - ang pangalan at lagda.
Ang liham ay maaaring palamutihan sa pamamagitan ng pagguhit ng hindi mapagpanggap na mga guhit ng Bagong Taon dito: mga Christmas tree, snowflake, mga laruan. Nasa ibaba ang mga nakahandang template para sa pag-download. At dito, tingnan ang mga tunay na titik ng mga bata na may pagsasalin.
Address ni Santa Claus sa English
santa claus
North Pole
Santa Claus
North Pole
Workshop ng Santa Claus sa Ingles
Sa sobre, maaari mong idagdag ang iyong bansa at ipahiwatig na ang liham ay ipinadala sa pagawaan ng Santa Claus.
Pagawaan ni Santa. Workshop ng Santa Claus.
Paano sumulat sa Ingles na "Gusto ko para sa Bagong Taon ..."
Tingnan ang mga halimbawa ng mga regalo sa English, kung paano sabihin:
Sumulat ng isang liham mula kay Santa sa Ingles
Handa na ang mga letterhead mula kay Santa Claus.
- mga handa na teksto na may pagsasalin ng mga liham mula kay Santa Claus sa mga bata bilang tugon sa kanilang liham.
- isang yari na sobre para sa pagpi-print.Lahat ng mga sample at halimbawa ng mga liham kay Santa Claus, eksklusibo mula sa mga katutubong nagsasalita ng Ingles.
Liham mula sa isang batang babae kay Santa sa Ingles na may pagsasalin
| Mahal na Santa Claus, Malapit na ang Pasko, kaya napagpasyahan kong magsulat ng liham para sa iyo. Kaya naman sa tingin ko, I deserve a gift for Christmas. Taos-puso sa iyo, |
Mahal na Santa Claus,
Malapit na ang Pasko, kaya nagpasya akong sumulat sa iyo. Kaya naman sa tingin ko ay karapat-dapat akong magkaroon ng aginaldo. Bilang isang regalo, nais kong makatanggap ng isang tuta, ngunit kung hindi mahirap para sa iyo na magdala ng isang bungkos ng mga regalo. Salamat sa pagbabasa ng sulat ko. Pagbati, Katya |
| Mahal na Santa Claus, Ang pangalan ko ay Cindy at ako ay 8 taong gulang. Sana ay nakapagpahinga na kayong lahat sa paghahatid ng mga regalo noong nakaraang taon. Gusto kong malaman mo na naging napakahusay ko ngayong taon, at nakinig ako sa aking mga magulang. Sa taong ito gusto ko talaga ang Red Five X-wing Starfighter Lego set. Sinabi ng aking kapatid na si Tim na ang Legos ay para sa mga lalaki, ngunit mayroon na akong TIE fighter at gusto ko ng higit pang mga set upang simulan ang aking koleksyon. Salamat sa lahat ng magagandang regalo na ibinigay mo sa akin noong nakaraang taon. Mangyaring kumustahin ang reindeer. Gustung-gusto kong manood ng mga pelikulang Pasko na lumilipad ang lahat. taos-puso, |
Mahal na Santa Claus,
Ang pangalan ko ay Cindy at ako ay 8 taong gulang. Sana nagpahinga kayong lahat sa mga giveaways noong nakaraang taon. Gusto kong malaman mo na napakabuti ko sa taong ito at sinunod ko ang aking mga magulang. Gusto kong makakuha ng Lego X-wing Starfighter ngayong taon. Sinabi ng kapatid kong si Tim na ang Lego ay para sa mga lalaki, ngunit mayroon na akong isang Lego TIE fighter at gusto kong magkaroon ng higit pang mga set sa aking koleksyon. Salamat sa magagandang regalo na ibinigay mo sa akin noong nakaraang taon. Mangyaring kamustahin ang iyong reindeer. Gusto kong manood ng mga cartoon ng Pasko kung saan lumilipad ang mga ito. Taos-puso, |
| Mahal na Santa, Ang pangalan ko ay Sally at ako ay 5 at 1/2 taong gulang. Naging napakabuting babae ako ngayong taon. Tinutulungan ko si Mommy sa paghuhugas ng pinggan tuwing gabi, at nakikinig ako kay Daddy kapag sinasabi niya sa akin na linisin ang aking silid. Mabait din naman ako sa nakababatang kapatid ko kahit nakakainis talaga siya minsan. Salamat sa lahat ng regalo noong nakaraang taon. Lahat sila ay talagang mabait, at nilaro ko silang lahat. Sa taong ito gusto ko ng jump rope, isang kuting, at isang bagong bike. Gusto ko talaga ang bike. Mangyaring ibigay ang aking pagmamahal kay Mrs. Claus, ang mga duwende, at lahat ng mga reindeer, lalo na si Rudolph. Mag-iiwan ako ng karot para sa reindeer sa tabi ng iyong gatas at cookies. |
Mahal na Santa, Ang pangalan ko ay Sally at ako ay 5 at kalahating taong gulang. Naging napakabuting babae ako ngayong taon. Tinutulungan ko si nanay na maghugas ng pinggan tuwing gabi, at nakikinig din ako sa tatay ko kapag sinabi niyang kailangan kong maglinis ng kwarto ko. Maayos din ang pakikitungo ko sa aking nakababatang kapatid, kahit na minsan ay iniinis niya ako. Salamat sa mga regalo na ibinigay mo sa akin noong nakaraang taon. Lahat ng mga laruan ay napakahusay, nilalaro ko sila ng maraming. Ngayong taon gusto ko ng regalo: isang skipping rope, isang kuting, at isang bagong bike. Kailangan ko talaga ng bike. Mangyaring kamustahin ako kay Mrs. Claus, ang mga duwende at ang iyong reindeer, lalo na si Rudolph. Mag-iiwan ako ng karot para sa usa sa tabi ng iyong gatas at cookies. |
Liham mula sa isang batang lalaki kay Santa Claus sa Ingles na may pagsasalin
| Mahal na Santa, Ako si Ivan, 7 taong gulang ako at nakatira ako sa Moscow, na napakalayo mula sa North Pole. Alam ko na ikaw at ang iyong mga katulong ay dapat na abala sa ngayon at umaasa na magkakaroon ka rin ng oras upang maghatid ng ilang magagandang regalo para sa aking pamilya. Pag-ibig mula sa Russia |
Mahal na Santa Ang pangalan ko ay Vanya, ako ay 7 taong gulang at nakatira ako sa Moscow, ito ay napakalayo mula sa North Pole. Alam kong napaka-busy mo at ng iyong mga katulong ngayon, ngunit sana ay magkaroon ka rin ng oras upang magpadala din ng ilang magagandang regalo para sa aking pamilya. Sa pag-ibig mula sa Russia |
| Mahal na Santa Claus, Sumulat ako para hilingin ang bagong Army Man Kung-Fu Grip na si Harry the Ranger action figure. Gusto ko talaga ang laruang ito dahil alam ko na maglalaro ako ng maraming oras dito. Ako ay isang tunay na mabuting bata sa taong ito. Sinabi ng nanay ko na magaling ako kaya naisip niya na dapat akong sumulat sa iyo upang hingin ang laruang ito. Gusto ko ring magpasalamat sa lahat ng magagandang regalo na ibinigay mo sa akin noon. Nagbibisikleta pa rin ako sa buong kapitbahayan. Tinuruan ako ng tatay ko kung paano sumakay at tuwang-tuwa ako na inilagay mo ito sa ilalim ng puno. Mangyaring kamustahin ang lahat sa North Pole. Nasasabik akong makita kung ano ang nasa ilalim ng puno ngayong taon. |
Mahal na santa claus,
Sumulat ako para humingi ng bagong 'Kung Fu Man' na Harry Ranger. Gusto ko talaga ang laruan na ito dahil alam kong gugugol ako ng maraming oras sa paglalaro ng mga laro sa digmaan. Sa taong ito ako ay naging napakabuting bata. Sinabi ng nanay ko na magaling ako kaya naisipan niyang sumulat ako sa iyo at hingin ang laruang ito. Gusto ko ring magpasalamat sa lahat ng mga kamangha-manghang regalo na ibinigay mo sa akin noong nakaraan. Umiikot pa rin ako sa buong lugar. Tinuruan ako ng tatay ko kung paano sumakay dito at natutuwa akong inilagay mo ito sa ilalim ng iyong puno. Mangyaring kamustahin ang lahat sa North Pole. I'll be very happy to see what you put under the tree this year. salamat, |
Pagsusulat ng liham kay Santa Claus - mga halimbawa isang-liham-sa-santa-template-3 na sobre
At ang malalaking format na template na ito ay maaaring i-print bilang isang tapos na liham.
Isulat o i-type ang iyong teksto at ang liham kay Santa Claus ay handa na!
Maaari mong batiin ang iyong mga dayuhang kasamahan at kaibigan sa Ingles sa holiday na "Isang liham mula sa isang bata kay Santa Claus at isang sagot." Paparating na ang Pasko at oras na para isipin ang mga regalong gustong matanggap ng iyong anak sa pinakakahanga-hangang gabi ng taon! Masasabi niya kay Santa Claus ang tungkol sa kanyang mga hinahangad! Sumulat ng liham kay Veliky Ustyug kasama ang iyong anak, at higit sa lahat, maaari kang magpadala ng sulat pabalik sa iyong anak mula kay Father Frost! Paglalarawan ng holiday sa English: Ang Araw ng Bagong Taon ay darating, at ito ang tamang oras upang isipin ang tungkol sa mga regalo na nais ng iyong anak para sa kanyang sarili sa pinakakamangha-manghang gabi ng taon na ito! Masasabi niya ang kanyang pinakamamahal na kahilingan kay Lolo Frost! Sumulat lang ng liham kasama ang iyong anak at ipadala ito kay Great Ustyug, at – ang pinakamaganda – maaari kang maghanda ng tugon para sa iyong anak mula kay Lolo Frost!
| Liham kay Santa Claus
Mahal na Santa Claus! Maligayang bakasyon sa iyo! Ang pangalan ko ay Vanya]. matanda na ako. Nakatira ako sa Moscow]. Sa taong ito ay nag-aral ako ng mabuti, sumunod sa aking ina at lola. Gusto ko talagang makatanggap ng [prefix] bilang regalo. At siguraduhin na mayroong maraming snow sa Bisperas ng Bagong Taon. Naghihintay ng sagot! Liham mula kay Santa Claus Hello [Vanya]! Maligayang bagong taon sa iyo! Nais ko ang kalusugan at kaligayahan sa iyo at sa iyong pamilya! Magaling, ikaw ay naging isang huwarang batang lalaki sa buong taon, at susubukan kong matupad ang iyong hangarin! Marami tayong snow sa Veliky Ustyug, ipapadala ko ito sa iyo sa [Moscow] sa lalong madaling panahon! Sa pinakamabuting pagbati, Santa Claus. |
Isang Liham kay Lolo Frost
Mahal na Lolo Frost! Maligayang nalalapit na bakasyon sa iyo! Ang pangalan ko ay . Ako ay mga taong gulang. Nakatira ako sa. Sa taong ito, mahusay ako sa pag-aaral, nakinig sa aking ina at lola. Gusto kong makakuha ng regalo. At pakiusap, gawing mayaman sa niyebe ang Araw ng Bagong Taon. Inaasahan kong marinig mula sa iyo! Isang Liham mula kay Lolo Frost Ang aking pagbati sa paparating na Bagong Taon! Nais kong maging malusog at masaya ka at ang iyong pamilya! Magaling, mahal ko, naging napakabuting bata ka ngayong taon, at susubukan kong tuparin ang iyong hiling! Napakaraming snow dito sa Great Ustyug , kaya ipapadala ko ito sa iyo sa lalong madaling panahon! Sa pinakamabuting pagbati, Lolo Frost. |
| Pagsasalin sa ibang mga wika |
Ang proyekto ng ahensya ng pagsasalin ng Flarus ay isang unibersal na listahan ng mga pagbati sa Ingles sa parehong internasyonal at pambansang mga pista opisyal na may pagsasalin mula sa iba't ibang mga wika sa mundo. Maaari mo ring malaman kung aling mga pangunahing pista opisyal ang ipinagdiriwang sa isang partikular na estado. Para sa pagbati sa holiday na "Isang liham mula sa isang bata kay Santa Claus at isang sagot" sa Ingles, maaari mong gamitin ang teksto na nilikha ng isang propesyonal na tagasalin at katutubong nagsasalita ng Ingles. Maaari mong makita ang pagsasalin ng pagbati sa iba pang mga wika.
