Nikolai Iosifovich Konrad(Marso 1 (13), 1891 - Setyembre 30, 1970) - orientalist ng Sobyet, akademiko ng USSR Academy of Sciences (1958). Tagapangulo ng lupon ng editoryal ng seryeng "Mga Monumento sa Panitikan" (1962-1970).
Talambuhay
Ipinanganak sa Riga (ayon sa iba pang mga mapagkukunan, sa nayon ng Zhukovka, lalawigan ng Oryol). Ang ama ni Konrad ay isang mayamang railway engineer at isang Latvian German, ang kanyang ina ay anak ng isang pari mula sa lalawigan ng Oryol.
Nagtapos siya sa kategoryang Japanese-Chinese ng Faculty of Oriental Languages ng St. Petersburg University (1912) at Japanese Department ng PVA (Practical Oriental Academy). Nagturo siya sa Kiev Commercial Institute (1912-1914). Nagsanay sa Japan (1914-1917), nag-aral ng wikang Hapon at Tsino, kultura at klasikal na panitikan ng Japan sa Unibersidad ng Tokyo. Sa pagbabalik sa kanyang tinubuang-bayan, kasama si E. D. Polivanov, nagtrabaho siya nang ilang oras sa People's Commissariat for Foreign Affairs ng RSFSR (isinalin, lalo na, sa Japanese ang "Apela sa mga Tao ng Silangan" at "Apela sa mga Nagtatrabaho at Inapi ng Mundo”), ay malapit na nauugnay sa mga kinatawan ng mga manggagawa ng Chinese Council sa Petrograd.
Noong 1919-1922 nagturo siya sa Oryol University, ang rektor nito. Mula noong 1922 isang guro, mula noong 1926 isang propesor sa Leningrad Institute of Living Oriental Languages (hanggang 1938). Kasabay nito, nagturo siya sa Geographical Institute ng Leningrad State University. Noong 1934-1936 nagturo siya sa Institute of Red Professors. Mula noong 1931, isang mananaliksik sa Institute of Oriental Studies ng USSR Academy of Sciences, pinamunuan niya ang pag-aaral ng mga makasaysayang dokumento ng Hapon noong panahon ng Meiji, at nagtrabaho din kasama si N. A. Nevsky sa pag-iipon ng isang diksyunaryo ng Japanese-Russian. Noong 1934 siya ay nahalal na kaukulang miyembro ng Academy of Sciences ng USSR.
Hulyo 29, 1938 ay inaresto, kinasuhan sa ilalim ng Art. 58-1a ng Criminal Code ng RSFSR (bilang isang Japanese spy). Nangunguna sa kaso ni Conrad Deputy. maaga Kagawaran ng UNKVD LO Golub, imbestigador Trukhin, pinuno. Ang Department Solovyov, mga empleyado na sina Garkavenko, Slepnev at iba pa ay sistematikong binugbog siya, pinananatili siya sa "rack" sa loob ng maraming oras. Dalawang beses binawi ni Conrad ang kanyang patotoo sa ilalim ng pagpapahirap. Noong Nobyembre 10, 1939, ang OSO sa ilalim ng NKVD ng USSR ay sinentensiyahan ng 5 taon sa labor camp; ipinadala sa Kansk. Noong taglamig ng 1939/40, nagtrabaho siya sa isang kampo ng pagtotroso. Salamat sa mga pagsisikap ng mga maimpluwensyang tao (kabilang ang Pangulo ng USSR Academy of Sciences V. L. Komarov), ipinadala siya sa "sharashka", kung saan nagtrabaho siya sa Chinese at Japanese.
Ito ay mapagkakatiwalaan na kilala na sa unang kalahati ng 1941 siya ay nakikibahagi sa gawaing pang-agham nang direkta sa bilangguan ng Butyrka, kung saan siya ay may kaugnayan sa pagsusuri ng kaso. Siya ay pinakawalan sa pamamagitan ng desisyon ng OSO sa ilalim ng NKVD ng USSR noong Setyembre 8, 1941. Mula noon ay nanirahan siya sa Moscow.
Propesor sa Moscow Institute of Oriental Studies (1941-1950), Moscow State University. Aktibong miyembro ng Academy of Sciences ng USSR (mula noong 1958).
Mga interes sa agham - klasikal at modernong panitikan ng Hapon, sosyo-ekonomiko at pampulitikang kasaysayan ng Japanese Middle Ages, ang sistema ng edukasyon ng Hapon, pilosopiyang klasikal ng Hapon at Tsino, linggwistika. Nag-publish siya ng mga pagsasalin sa Russian ng isang bilang ng mga monumento ng klasikal na panitikan ng Hapon (Ise-monogatari, Hojoki, atbp.). Ang aklat na "West and East" (1966), na sumusubaybay sa mga pagkakatulad sa kultura at kasaysayan at mga paraan ng pagpapahayag ng parehong mga ideya nang naiiba sa mga kultura ng Kanluran at Silangan, ay naging malawak na kilala. Ang may-akda ng "bersyon ng Sobyet" ng konsepto ng "Eastern Renaissance". Bilang isang guro, pinalaki niya ang maraming mga mag-aaral, lumikha ng isang bilang ng mga pantulong sa pagtuturo. Editor ng "Big Japanese-Russian Dictionary" (1970), ang lawak ng materyal na ipinakita dito ay hindi pa rin malalampasan.
Mga parangal
- 2 order ni Lenin (kabilang ang 06/10/1945)
- Japanese Order of the Rising Sun, 2nd Class (1969)
Pagpuna
Si Konrad, na isang ideolohikal na komunista at nakipagtulungan sa People's Commissariat of Foreign Affairs sa isyu ng propaganda, kasama ang kanyang entourage ay lumahok sa pag-uusig sa propaganda ng sinologist at buong miyembro ng USSR Academy of Sciences V. M. Alekseev, na kritikal kay komunismo. Tulad ng tala ng sinologist na si A. I. Kobzev, ang aktibidad na ito ni Konrad ay hindi pa rin nagligtas sa kanya mula sa hatol.
Bibliograpiya
- Modernong elementarya sa Japan. - St. Petersburg, 1913. - 156 p.
- Hapon. Ang mga tao at ang estado. Sanaysay sa kasaysayan. - Pg., Agham at paaralan, 1923. - 168 p.
- Panitikang Hapones sa Mga Sample at Sanaysay. - L., 1927. - 553 p.; Muling i-print. - M.: Nauka, 1991. - 551 p., 5,000 kopya. (Library of Russian Oriental Studies)
- Konrad N. I. Kabuki Theatre, ang kasaysayan at teorya nito // Japanese Theatre. - L.-M.: All-Union Society for Cultural Relations with Foreign Countries, 1928. - 60 p. - 4,200 kopya.
- Isang maikling sanaysay sa gramatika ng sinasalitang wikang Hapon. - L.: Leningrad Oriental Institute, 1934. - 65 p.
- Syntax ng pambansang wikang pampanitikan ng Hapon. - M., 1937. - 375 p., 4,600 na kopya.
- Kanluran at Silangan: Mga Artikulo. - M.: Nauka, 1966. - 520 p. 3,400 kopya; (2nd ed.) M.: Nauka, 1972. - 496 p., 15,000 na kopya.
- Mga sanaysay sa Panitikang Hapones. Mga artikulo at pananaliksik. - M.: Artista. panitikan, 1973. - 462 p., 6,000 kopya.
- panitikang Hapones. Mula Kojiki hanggang Tokutomi. Mga sanaysay. - M.: Nauka, 1974. - 568 p., 5,500 na kopya.
- Mga Piling Akda: Kasaysayan. - M.: Nauka, 1974. - 472 p., 6,000 kopya.
- Mga piling gawa: Sinology. - M.: Nauka, 1977. - 622 p., 6,000 kopya; Muling i-print - M.: Ladomir, 1995. - 622 p., 2,000 kopya.
- Mga piling gawa. Panitikan at teatro. - M.: Nauka, 1978. - 462 p., 8,000 kopya.
- Sanaysay sa kasaysayan ng kultura ng medieval Japan, 7-16 na siglo. - M.: Art, 1980. - 144 p., 30,000 kopya.
- Hindi nai-publish na mga gawa. Mga liham. - M.: Russian political encyclopedia, 1996. - 544 p., 2,000 na kopya.
Mga pagsasalin.
- Ise Monogatari. Liriko na kuwento ng sinaunang Japan. / Per. N.I. Konrad. - Pg.: Panitikang Pandaigdig, 1923. - 169 p. ; M.: Nauka, 1979. - 288 p., 100,000 kopya. (Mga monumento sa panitikan).
- Sun Tzu. Treatise sa sining ng digmaan. Pagsasalin mula sa Chinese. at pananaliksik ni N.I. Konrad. - M.-L.: Publishing House ng Academy of Sciences, 1950. - 404 p., 3,000 kopya.
- Wu-tzu. Treatise sa sining ng digmaan. / Per. may balyena. N.I. Konrad. - M.: IVL, 1958. - 131 p., 4,000 kopya.
Lugar ng Kapanganakan
Lugar ng kamatayan
Edukasyon
St. Petersburg University, Faculty of Oriental Languages (1912)
Mga taon ng trabaho sa unibersidad
Mga yugto ng karera sa unibersidad
Mga milestone sa buhay, karera sa labas ng unibersidad
1912-1914 - guro sa Kiev Commercial School.
Noong 1914-1917. Nagsanay sa Japan (Tokyo University).
Pagkatapos ng rebolusyon, nagtrabaho siya sa People's Commissariat for Foreign Affairs ng RSFSR.
1919-1922 - guro, rektor ng Oryol University.
1922-1938 - guro sa Leningrad Institute of Living Oriental Languages (mula noong 1926 - propesor).
1934-1936 - Lektor sa Institute of Red Professors.
Mula noong 1931 siya ay naging isang mananaliksik sa Institute of Oriental Studies ng USSR Academy of Sciences; mula noong 1934 - Kaukulang Miyembro ng Academy of Sciences ng USSR.
Nagturo siya sa Geographic and Economic Research Institute.
Noong 1938 siya ay inaresto bilang isang espiya ng Hapon. Nasentensiyahan ng 5 taon sa isang kampo ng sapilitang pagtatrabaho. Hanggang 1940, nagtrabaho siya sa isang logging site, ngunit pagkatapos ay nakikibahagi siya sa mga aktibidad na pang-agham habang nasa bilangguan. Siya ay pinakawalan nang maaga sa iskedyul noong 1941 kaugnay ng pagrepaso sa kaso.
1941-1950 - propesor sa Moscow Institute of Oriental Studies.
Mga parangal
Order of the Rising Sun 2nd class (Japan)
Ang utos ni Lenin
Mga premyo
USSR State Prize
Lugar ng mga interes sa agham, kahalagahan sa agham
kasaysayan at panitikan ng Hapon. pilosopiyang Tsino at Hapones. Sa pamamagitan ng pagsisikap ni K., naisagawa ang mga pagsasalin ng mga gawa ng panitikang Hapones gaya ng Ise-Monogatari, Hojoki, at iba pa.
Mga mag-aaral
- B.B. Vakhtin
Mga pangunahing sulatin
Modernong elementarya sa Japan. SPb., 1913.
Hapon. Ang mga tao at ang estado. Sanaysay sa kasaysayan. Pg., 1923.
Panitikang Hapones sa Mga Sample at Sanaysay. L., 1927.
Isang maikling sanaysay sa gramatika ng sinasalitang wikang Hapon. L .: Leningrad Oriental Institute, 1934.
Syntax ng pambansang wikang pampanitikan ng Hapon. M., 1937.
Sun Tzu. Treatise sa sining ng digmaan. Pagsasalin at pananaliksik ni N.I. Konrad. - M.-L., 1950.
Mga sanaysay sa Panitikang Hapones. Mga artikulo at pananaliksik. M., 1973.
Hindi nai-publish na mga gawa. Mga liham. M., 1996.
Pangunahing bio-bibliograpiya
Braginsky I.S. Sa mga pangunahing tampok ng konseptong pampanitikan ng Academician N. I. Konrad (sa okasyon ng kanyang ika-80 kaarawan) // Peoples of Asia at Africa. 1971. Blg. 2. S. 139-146; Stein V.M. Academician N.I. Konrad sa kasaysayan ng sinaunang sining ng militar ng Tsino // China. Hapon. Kasaysayan at Pilolohiya. - M., 1961. S. 39-44; Ziganshin R.M. Mga pag-aaral ng akademikong N.I. Konrad ng kaisipang militar ng sinaunang Tsina // Vostok. Mga lipunang Afro-Asyano: kasaysayan at modernidad. 2007. Blg. 2. S. 211-221; Badaev E.V. Ang papel na ginagampanan ni N. I. Konrad sa pagbuo ng mga pag-aaral sa oriental ng Sobyet noong 1940s // Bulletin ng Kuzbass State Technical University. 2006. Blg. 6. S. 151-155; Badaev E.V. Impluwensiya ng Far Eastern Philosophical Tradition sa Worldview ng Orientalist N. I. Konrad // Bulletin ng Tomsk State University. Kwento. 2009. Blg. 2. S. 67-69; Badaev E.V. Pagbuo ng konsepto ng kultura-kasaysayan ng N. I. Konrad / E. V. Badaev. Kemerovo, 2010. Russian Orientalists: D. M. Pozdneev, N. I. Konrad, N. A. Nevsky, V. D. Plotnikova, A. L. Galperin, G. I. Podpalova, A. E. Gluskina, V N. Markova. Mga pahina ng memorya: koleksyon / Comp., paunang salita. N. F. Leshchenko. M., 1998; Balashov N.I. Ang problema ng posibilidad ng mga proseso ng Renaissance sa iba't ibang mga kultural na lugar, mga pagtatalo sa paligid nito at ang tanong ng pagpapatuloy ng mga pananaw ng Academicians V. M. Alekseev at N. I. Konrad // Russia-East-West. Managing editor: Academician N.I. Tolstoy. M., 1998.
Database "Teaching Corps ng Petrograd-Leningrad University, 1914-1934". Sinabi ni Rep. mga editor E.A. Rostovtsev, I.L. Sidorchuk
Genus. sa Riga. Noong 1912 nagtapos siya sa Silangan. Faculty ng St. Petersburg. unibersidad at Japan. Kagawaran ng Praktikal silangan akademya. Pinahusay na kaalaman sa Japan (Tokyo, 1914-1917). Noong 1912, 1914-1915 at malamang noong 1916. gumawa ng mga paglalakbay sa Korea para sa field historical, etnographic at anthropological research, pagkolekta ng mga koleksyon para sa Museum of Anthropology and Ethnography sa Russian Academy of Sciences at pag-aaral ng Korean language. Ang resulta ng gawain sa Korea ay isang malaking akda, na inilathala lamang noong 1996. Ito ang pinakahuli noong ika-20 siglo na isinulat ng isang Russian ethnographer batay sa field research sa Korea. Pagkatapos ng 1916, sa loob ng higit sa 80 taon, ang mga etnograpo ng Russia ay hindi nagkaroon ng pagkakataon na isagawa ang mga ito.
Peru N.I. Nagmamay-ari din si Konrad ng ilang maliliit na gawa sa kasaysayan ng medieval Korea. Ang kanilang eksaktong numero ay hindi alam. Dalawa sa kanila ang pumasok sa "World History". T. 3. (M., 1957), tatlo pa ang inilathala pagkatapos ng kanyang kamatayan sa aklat: Konrad N.I. "Mga Piling Gawa. Kasaysayan” (M.: Nauka, 1974). Ang isang tampok ng mga gawaing ito ay ang pananaw ng kasaysayan ng Korea na may malapit na koneksyon sa ibang mga bansa na kabilang sa isang karaniwang rehiyon, at bilang isang mahalagang bahagi din ng isang proseso ng kasaysayan ng mundo. Malamang, isinulat ang mga ito bilang bahagi ng isang komprehensibong gawain sa hinaharap sa kasaysayan ng Far Eastern Middle Ages, isang panahon na ang N.I. Konrad, ngunit hindi niya nagawang isagawa ang planong ito.
Tagapagtatag at tagapag-ayos ng mga pag-aaral ng Soviet Japanese.
Tagasalin ng sinaunang Chinese literary monuments, editor ng pagsasalin sa Russian ng Shi Ching (1957); may-akda ng "Isang Maikling Sanaysay sa Kasaysayan ng Panitikang Tsino" (1959) at ilang artikulo sa gawa ng mga klasikong Tsino - Confucius, Mencius, Laozi, Han Yu, at iba pa.
philol si Dr. Sciences (10/15/1934, walang proteksyon). Propesor (03/19/1926). Kaukulang Miyembro Academy of Sciences ng USSR (Pebrero 12, 1934). Wasto. Miyembro ng Academy of Sciences ng USSR (Hunyo 20, 1958). Estado. USSR Prize (1972). guro ng Kiev. komersyal in-ta (1913-1914), kung saan nagbigay siya ng kursong panayam tungkol sa etnograpiya ng mga tao sa Malayong Silangan, na malamang na kasama ang impormasyon tungkol sa mga Koreano. guro ng Orlovsk. State University (1919-1923), Leningrad State University at Lizhvya (1922-1938), IKP (1934-1936), MIV (1941-1950).
Mananaliksik sa Institute of Oriental Studies ng Academy of Sciences ng USSR (1931-1970), kung saan siya ang unang bumaling sa pag-aaral ng Korea, na gumawa ng ulat noong 1931 na pinamagatang "The Spread of Japanese Imperialism in Korea"; noong 1930s - ulo. Japanese-Korean office ng Institute.
Dzharylgasinova R.Sh., Sorokina M.Yu. Academician N.I. Konrad: (Hindi kilalang mga pahina ng talambuhay at malikhaing aktibidad) // Mga pinigilan na biographer. Isyu. 1. M., 1999. S. 199-234. 2nd ed. M., 2003.
**Dzharylgasinova R.Sh. Mga komento sa gawain ng N.I. Konrad "Mga sanaysay sa organisasyong panlipunan at espirituwal na kultura ng mga Koreano sa pagliko ng ika-19-20 siglo" // Konrad N.I. Hindi nai-publish na mga gawa. Mga liham. - M.: ROSSPEN, 1996. S. 449-464.
Pagpupulong sa Leningrad Institute of Oriental Studies, USSR Academy of Sciences, nakatuon. sa memorya ng Academician N.I. Konrad // Mga Tao ng Asya at Africa. 1981, Blg. 4. S. 173.
Ivanov V.V. Sa memorya ni Nikolai Iosifovich Konrad // Uch. app. TartG U. Vol. 313. Tr. sa mga pag-aaral sa Oriental. T. 2. Bahagi 2. 1973. S. 496-499.
Ivanov Vyach.Sun. N.I.Konrad bilang isang interpreter ng teksto // Ise Monogatari. M., 1979. S.260-286.
Ioffe I.L. Sa memorya ni Nikolai Iosifovich Konrad: (1891-1970) // Vestn. Moscow State University. Ser. 13. Pag-aaral sa Silangan. 1971, No. 1. S. 105-106, portr.
East-philol. pananaliksik: (Sb. Art. hanggang sa ika-75 anibersaryo ng Academician N.I. Konrad). M., 1967. - Mula sa mga nilalaman: Braginsky I.S. Mahigit kalahating siglo sa siyentipiko magtayo. pp. 3-9, portrait; Grivnin V.S., Popov K.A. Listahan ng mga gawa ng akademikong N.I. Conrad. pp. 9-20. (Kronolohikal na listahan ng 245 na aklat, artikulo, pagsusuri at rebisyon ng mga gawa para sa 1913-1966); Popov K.A. Walong kanta ng Hitachi. pp. 331-337.
[N.I. Konrad] Sa anibersaryo ng kapanganakan // Mga Tao ng Asya at Africa. 1972, Blg. 2. S. 148-149.
China at Japan. Kasaysayan at Pilolohiya: (Sa ika-70 anibersaryo ng Academician N.I. Konrad). M., 1961.- Mula sa mga nilalaman: Zhukov E. Sa ika-70 anibersaryo ng Academician Nikolai Iosifovich Konrad. pp. 5-6; Fainberg E.Ya. Academician N.I. Si Konrad ay isang mananalaysay ng Japan. pp. 167-181; Grivnin V.S., Popov K.A. Bibliograpiya ng N.I. Conrad. pp. 324-330. (Kronolohikal na listahan ng 148 na aklat, artikulo, pagsusuri, pagsasalin at pag-edit ng mga gawa para sa 1913-1960)
Sa ika-70 anibersaryo ng Academician N.I. Conrad // Gitna. siglo. Isyu. 20. M., 1961. S. 350.
Knyazevskaya T.B. Sa alaala ng N.I. Konrad // Vestn. Academy of Sciences ng USSR. 1971, Blg. 8. S. 216-129.
Komiyama Ryohei. Huli sulat: (Sa pagkamatay ni Dr. Conrad) // Niso toso tsushin. Tokyo, 1971, No. 11. S. 28-29, daungan. Sa Japanese. lang.
Kondo Tadayoshi. Mga alaala ni Dr. Conrad // Connitino sorempo. Tokyo, 1970, No. 24, pp. 37-38. Sa Japanese. lang.
Kononov A.N. Isang salita tungkol kay Nikolai Iosifovich Konrad: (Sa ika-75 anibersaryo ng kanyang kapanganakan) // Izv. Academy of Sciences ng USSR. T. 25. OLIA. 1966. Isyu. 2. S.164-166.
Konrad N.I. // Alekseev V.M. Agham ng Silangan. M., 1982. S. 89, 90, 94, 98, 158, 205, 208,401,402,405,408,413,422.
Konrad N.I. // TSB. 2nd ed. T. 22. 1953. S. 399. - The same: 3rd ed. T. 13. M., 1973. S. 37.
Konrad N.I. // Gromkovskaya L.L., Kychanov E.I. Nikolai Alexandrovich Nevsky. M., 1978. S. 22, 32, 41, 43-45, 54, 55, 58, 165,181,182,186,192,193.
Eliseev D.D., Nikitina M.I.. Korean Studies // Asian Museum - Leningrad Branch ng Institute of Oriental Studies ng USSR Academy of Sciences. - M.: Nauka, GRVL, 1972. S. 202, 203.
** [Konrad N.I.] - tingnan ang tungkol sa kanya sa aklat: Dzharylgasinova R.Sh. Sinaunang Koguryeo (Sa kasaysayan ng etniko ng mga Koreano) .- M .: GRVL, 1972. S. 161.
** [Konrad N.I] - tingnan ito sa aklat: Ionova Yu.V. Mga ritwal, kaugalian at kanilang panlipunan. Mga Pag-andar sa Korea: kalagitnaan ng ika-19 - unang bahagi ng ika-20 siglo / Academy of Sciences ng USSR. Institute of Ethnography. - M.: Nauka, 1982. S. 8, 99, 216.
Konrad Nikolai Iosifovich: (1891-1970) // Mga Tao at Kapalaran: (1917-1991). SPb., 2003. S. 212-214, daungan.
**[Konrad N.I.] - tingnan ang tungkol sa kanya sa artikulo: Vasiliev A. G., Rachkov G. E. Mula sa kasaysayan ng pagtuturo at pag-aaral ng wikang Korean sa St. Petersburg University. Sa sentenaryo ng simula ng pagtuturo ng wikang Korean sa St. Petersburg University at ang ikalimampung anibersaryo ng pagkakatatag ng mga departamento ng Korean philology at Korean history sa Leningrad University // Bulletin of the Center for Korean Language and Culture. Isyu. 2. Center "Petersburg Oriental Studies" St. Petersburg. 1997. S. 9, 10.
Dzharylgasinova R.Sh. Russian (Soviet) Ethnographic Korean Studies (40–90s ng XX century) // Russian Korean Studies. Almanac. Isyu. I. M.: Ant-Guide, 1999. S. 51, 58, 69.
** [Konrad N.I.] - tingnan ang tungkol sa kanya sa aklat: Ionova Yu.V. Mga ritwal, kaugalian at kanilang panlipunan. Mga Pag-andar sa Korea: kalagitnaan ng ika-19 - unang bahagi ng ika-20 siglo / Academy of Sciences ng USSR. Institute of Ethnography. - M.: Nauka, 1982. S. 8, 99, 125, 216.
**[Konrad N.I.] - tingnan ang tungkol sa kanya sa artikulo: Dmitrieva V.N.. Sa mga nakaraang araw ng Moscow Korean studies // Russian Korean studies. Almanac. Isyu. 3. - M.: Langgam, 2003. S. 79.
Konrad N.I. // Kononov A.N., Iorish I.I. Leningrad Oriental Institute. M., 1977. S. 5, 15, 24, 25, 35, 41, 57, 64, 81, 82, 84, 85, 99, 120.
Konrad N.I. Kailan at paano ako naging orientalist // Peoples of Asia and Africa. 1967, Blg. 5. S. 237-241.
Konrad N.I. // ITU. ika-3 ed. T. 4. M., 1959. S. 1147.
Konrad N.I. // Moscow: (Ents.). M., 1980. S. 322.
Konrad N.I. // Skachkov P.E. Mga sanaysay sa kasaysayan ng Ruso. sinolohiya. M., 1977. S. 268, 277, 307,347.
Konrad N.I. // SES. M., 1980. S. 627. - Ang parehong: 3rd ed. M., 1984. S. 619.
Konrad N.I. // Ukr. masaya. enc. T. 7. Kyiv, 1962. S. 167-168. Sa Ukrainian lang.
Kuzmin A.I. Siyentipiko session na nakatuon sa sa memorya ng Academician N.I. Conrad // Izv. Academy of Sciences ng USSR. T. 30. Ser. panitikan at wika. 1971. Isyu. 4. S. 371-372.
Kuzmin F.F., Strokov G.V. Pagpupulong sa House of Scientists: (Sa ika-70 anibersaryo ng N.I. Konrad) // Vopr. linggwistika. 1961, Blg. 4. S. 144-145.
Levin V.I. Nikolai Iosifovich Konrad // Lenin. Ang agham. Ang kabataan. M., 1980. S. 414-415, portr.
Likhachev D.S. N.I. Konrad bilang pinuno ng seryeng "Lit. mga monumento" // Arkeograpiko. yearbook. 1971. M., 1972. S. 226-230.
Likhachev D.S. Nikolai Iosifovich Konrad // Oznobishin D.V. Lit. mga monumento. M., 1973. S. 28-36.
Internasyonal pagkilala sa mga merito ng mga kuwago. siyentipiko // Vestn. sinaunang mga kwento. 1969, Blg. 3. S. 209-210.
Mironov S.A. Pagpaparangal kay Nikolai Iosifovich Konrad // Izv. Academy of Sciences ng USSR. T. 20. OLYA. 1961. Isyu. 4. S. 361.
Mikhailov A.F. Konrad N.I. // Balyena. pilosopiya. M., 1994. S. 148-149.
Mga tao sa Asya at Africa. 1971, No. 5. - Mula sa nilalaman: Nauch. mga pulong na nakatuon sa Ika-80 kaarawan: Svyatsky B.M. pp. 218-221; Podpalova G.I. Session na nakatuon sa ika-80 anibersaryo ng kanyang kapanganakan, sa Leningrad. pp. 221-222; Korchagina T.N., Sheftelevich N.S. pp. 222-223.
N.I. Konrad: (Maikling paglalarawan ng aktibidad na pang-agham) // Izv. Academy of Sciences ng USSR. T. 17. OLYA 1958. Isyu. 5. S. 476-477,479.
N.I. Si Konrad ang nagtatag ng paaralan ng mga kuwago. Mga Hapones // Alpatov V.M. Pag-aaral ng Hapon. wika sa Russia at USSR. M., 1988. P. 83-97.
Nikolai Iosifovich Konrad: (1891-1970) // Mga Tao ng Asya at Africa. 1970, No. 5. S. 250-251, portr.
Nikolai Iosifovich Konrad: (Sa ika-70 anibersaryo ng kanyang kapanganakan) // Izv. Academy of Sciences ng USSR. T. 20. OLYA. Isyu. 2. 1961. Incl. sheet.
Novickova E. Evening of Science and Poetry: (Sa memorya ng Academician N.I. Konrad) // Para sa Agham sa Siberia. 1979, Disyembre 20
Tungkol sa yumaong Nikolai Iosifovich Konrad // Fukuoka (UNESCO). 1972, Blg. 7. S. 10-11. Sa Japanese. lang.
**Pak M.N. Ang mga problema ng pyudalismo ng Korean at Hapon sa mga gawa ng N.I. Konrad // Vestn. Moscow State University. Ser. 13. Pag-aaral sa Silangan. 1988, No. 4. pp. 22-33.
Sa memorya ng Academician Nikolai Iosifovich Konrad: (1891-1970) // Nob. at pinakabago kwento. 1971, No. 1.S. 205-207.
Sa alaala ng N.I. Konrad // Vestn. Academy of Sciences ng USSR. 1971, blg. 8. pp. 125-129.
Pozdneeva L.D., Pashkovsky A.A. Sa memorya ni Nikolai Iosifovich Konrad: (1891-
1970) // Nauch. ulat mas mataas mga paaralan: (Philological sciences). 1971, Blg. 1. S. 108-110.
Popov K.M. Isang Pagsusuri ng Historikal at Pampanitikan na Pananaliksik ni Academician Nikolai I. Konrad. Calcutta: Statistical publ. lipunan, 1940. 10 p. (Soviet Oriental Studies / Indian Statistical Institute. Acad, of Sciences of the USSR)
Tungkol sa yumaong akademikong N.I. Konrad // Japan ngayon. 1971, No. 18. S. 81, daungan.
Mga Problema ng Oriental Studies. 1961, No. 1. - Mula sa mga nilalaman: Gluskina A.E. Nikolai Iosifovich Konrad: (Sa okasyon ng kanyang ika-70 kaarawan). pp. 217-220; G r at v n at n B.C., Popov K.A. Bibliograpiya ng mga gawa ng Academician N.I. Conrad. pp. 220-225. (Kronolohikal na listahan ng 148 na aklat, artikulo, edisyon, pagsasalin at edisyon ng mga gawa para sa 1913-1960)
Mga problema ng kasaysayan at teorya ng mga daigdig, kultura: (Koleksyon ng mga artikulo sa memorya ng akademikong N.I. Konrad). M., 1974. - Mula sa nilalaman: Zhukov E.M. N.I. Si Konrad ay isang natatanging istoryador at orientalist. pp. 3-11; Khrapchenko M.B. Siyentipiko at tao: (Sabay-sabay sa larawan). p. 12-16; Tikhvinsky S.L. Academician N.I. Konrad bilang isang mananalaysay ng mga bansang Daln. Silangan. p. 17-27; Fishman O.L. N.I. Konrad - mananalaysay ng balyena. panitikan. p. 28-42; Gulyga A.V. N.I. Konrad bilang isang pilosopo. p. 43-53; Goldberg D.I. Kontribusyon ng N.I. Conrad sa pag-aaral ng karaniwan. mga problema at pattern ng mundo. mga kwento. pp. 54-67; Pinus E.M. N.I. Si Konrad ay isang siyentipiko at tagapagturo. pp. 80-85; Pozdneeva L.D. N.I. Konrad bilang isang guro. pp. 86-96; Mongait A.A. Correspondence N.I. Conrad kasama si D. Toynbee. kasama. 143-160; Pashkovsky A.A. Ako si Conrad at ang mga problema sa syntax ay Japanese. wika. pp. 161-164.
Semanov V.I., Likhachev D.S. Nikolai Iosifovich Konrad: (Obituary) // Izv. Academy of Sciences ng USSR. T. 30. Ser. panitikan at wika. 1971. Isyu. 1.C. 99-102, daungan.
Skachkov P.E. Bibliograpiya ng Tsina. M., I960 Alf. utos. P. 648. (Sanggunian sa 21 aklat, artikulo at pagsusuri para sa 1925-1957)
Sorokina M.Yu. Gabi sa alaala ng N.I. Conrad // Izv. Academy of Sciences ng USSR. T. 50. Ser. panitikan at wika. 1991. Isyu. 6. S. 569-572.
Sorokina M.Yu. Nikolai Konrad: (Buhay sa pagitan ng Kanluran at Silangan) // Trahedya. kapalaran: (Repressed, mga siyentipiko ng Academy of Sciences ng USSR). M., 1995. S. 128-143.
Tamazishvili A.O. Sa ika-100 anibersaryo ng N.I. Conrad // Japan. 1991-1992. M., 1994. S. 191-208.
Tamazishvili A.O. Nikolai Konrad: Apela sa hinaharap? // Ros. mga orientalista: p. alaala. M., 1998. S. 63-105.
Utchenko S.L. Academician Nikolai Iosifovich Konrad: (1891-1970) // Vestn. sinaunang mga kwento. 1971, Blg. 1. S. 203-204.
Feldman N.I. Konrad N.I. // KLE. T. 3. M., 1966. Stb. 709.
Pagpaparangal kay Acad. N.I. Konrad // Vestn. Academy of Sciences ng USSR. 1961, No. 5. S. 106.
Pagpupugay sa Kaukulang Miyembro Academy of Sciences ng USSR N.I. Konrad: (Sa Institute of Oriental Studies ng Academy of Sciences ng USSR) // Vestn. Academy of Sciences ng USSR. 1951, Blg. 6. S. 79-80.
Pagpupugay sa Kaukulang Miyembro Academy of Sciences ng USSR, Propesor N.I. Konrad: (Kaugnay ng ika-60 anibersaryo ng kanyang kapanganakan) // Maikling. mensahe Institute of Oriental Studies (AN USSR). Bilang 2. M., 1952. S. 71-72.
Chiknaverova A.A. Mula sa kasaysayan ng agham ng ikadalawampu siglo: (S.V. Eliseev, N.I. Konrad, V.M. Konstantinov, A.O. Makovelsky). M., 2002. S. 13-22.
// Bagong panitikan review. - 2002. - Hindi. 53.
Nikolai Iosifovich Konrad
Konrad Nikolai Iosifovich (p. 1(13).III.1891) - Sobyet orientalist, tagapagtatag ng Soviet school of Japanologists. Academician (mula noong 1958). Ipinanganak sa Riga. Noong 1912 nagtapos siya sa St. Petersburg University at sa Practical Oriental Academy. Propesor (mula noong 1926), Doctor of Philology at Kaukulang Miyembro ng USSR Academy of Sciences (mula noong 1934). Noong 1913-1950, nagsagawa siya ng gawaing pedagogical sa mga mas mataas na institusyong pang-edukasyon sa Kyiv, Orel, Leningrad at Moscow. Nagsanay ng maraming kwalipikadong orientalist. Ang mga pangunahing direksyon ng aktibidad na pang-agham ni Konrad ay ang kritisismong pampanitikan, lingguwistika, kasaysayan at kasaysayan ng kultura ng China, Korea at Japan, pati na rin ang mga pagsasalin ng mga nakasulat na monumento ng mga bansang ito sa Russian. Si Konrad ay isang miyembro ng pangunahing editorial board ng World History at editor-in-chief ng isang bilang ng mga monograph ng mga orientalist ng Sobyet. Ang malalim na pagsusuri sa mga pangkalahatang batas at kakaiba ng kasaysayang pag-unlad ng mga bansa sa Asya at Europa ay nagbigay-daan kay Conrad na ilantad ang "Eurocentrism" na nakapaloob sa mga gawa ng maraming burges na iskolar. Ang mga gawa ni Conrad ay nagpapatotoo sa kanyang komprehensibong pag-aaral ng mga bansa sa Malayong Silangan, ang kagalingan ng kanyang mga interes sa agham.
Makasaysayang ensiklopedya ng Sobyet. Sa 16 na volume. - M.: Encyclopedia ng Sobyet. 1973-1982. Tomo 7. KARAKEEV - KOSHAKER. 1965.
Mga pangunahing akda: Panitikang Hapones sa mga sample at sanaysay, L., 1927; Japanese Theatre, sa aklat: Oriental Theatre, L., 1929; Allotment system sa Japan, "Tr. IVAN", v. 17, 1936; Syntax ng pambansang wikang pampanitikan ng Hapon, M., 1937; Sun Tzu. Treatise sa militar. sining, M.-L., 1950; ikasal siglo sa ist. agham, sa Sab. Art.: Mula sa kasaysayan ng mga ideyang sosyo-politikal, M., 1955; Ang problema ng realismo at panitikan ng Silangan, "VL", 1957, No 1; Wu Tzu. Treatise sa militar. sining, M., 1958; Mga kabanata sa China, Korea, Mongolia, Japan sa mga tomo 2-4. "Kasaysayan ng Daigdig" (ang ilang mga seksyon ay co-authored); Mga tala sa kahulugan ng kasaysayan, VIMK, 1961, No 2; Mga pagninilay sa kasaysayan ng kultura at siyentipiko. pag-unlad ng sangkatauhan, "NAiA", 1962, No 5; Oriental studies, SIE, vol. 3, M., 1963.
Panitikan: Bibliograpiya ng mga gawa ni N. I. Konrad, comp. V. S. Grivnin at K. A. Popov, sa: China. Hapon. History and Philology, M., 1961; Zhukov E., Sa ikapitong anibersaryo ng Acad. N.I. Konrad, ibid.; Fainberg E. Ya., Acad. N. I. Konrad - mananalaysay ng Japan, ibid.; Gluskina A. E., N. I. Konrad, "PV", 1961, No 1.
Konrad Nikolai Iosifovich (1 (13) 03.1891, Riga - 09/30/1970, Moscow) - orientalist, dalubhasa sa kasaysayan ng Chinese at Japanese na pag-iisip, akademiko ng USSR Academy of Sciences (mula noong 1958). May-akda ng maraming mga gawa sa kasaysayan ng estetika, panitikan at teatro sa Timog-silangang Asya, sa mga problema ng mga wikang Oriental, teorya ng prosesong pangkasaysayan, at pilosopikong paghahambing na pag-aaral. Siya ay naaresto noong 1938, nasa mga kampo ng Kansk hanggang sa unang bahagi ng taglagas ng 1941. Sa mga gawa noong 1920s, sinaliksik ni Konrad ang mga aesthetic na prinsipyo ng sining ng Hapon, sinusubaybayan ang mga pagkakatulad sa pagitan nila at ang mga prinsipyo ng modernong sining sa Kanluran. aesthetics, ang papel ng Kabuki at mga kaugnay na genre ng panitikan at visual arts ( Kabuki theater// Theatrical Oktubre. M.; L., 1926. S. 109 sl.). Ang pananaliksik ni Conrad sa larangan ng kaisipang Tsino ay pangunahing nakabatay sa mga tekstong hindi mahigpit na pilosopiko, partikular sa mga treatise sa sining ng digmaan. Binuo muli ni Konrad ang mga espesyal na tampok ng edukasyong Tsino, ang espesyal na lohika ng pagbuo ng mga "sistema" na pang-agham sa kanilang hindi gaanong nagbibigay-malay na pag-andar na pang-edukasyon. Ang mga gawa ni Konrad sa linguistics, ang kanyang pagsusuri sa hieroglyphic na tradisyon, ang papel nito sa kultura, ang mga tampok ng wikang Hapon, na pinagsasama ang hieroglyphics at ang alpabeto, na lumilikha ng isang natatanging "two-layeredness" ng anumang teksto, ay may malaking impluwensya sa linggwistika ng Russia. Ang mga gawa ni Conrad sa kasaysayan ng panitikang Hapones ay nagbibigay ng komprehensibong larawan ng pambansang kultura ng Hapon, nagpapakita ng kumplikado ng mga pangunahing ideya nito, makasagisag at makatang istruktura, at mga invariant ng espirituwal na tradisyon ng Hapon mula Kojiki hanggang Tokutomi. Binigyang-diin ni Conrad ang imposibilidad ng pagbuo ng modernong kritisismong pampanitikan at aesthetics, halimbawa, ang teorya ng nobela, nang hindi isinasaalang-alang ang mga nauugnay na monumento ng panitikan ng Hapon. Ang aklat ni Conrad na "West and East" (2nd ed. M., 1972), bilang karagdagan sa mga comparative essay, ay may kasamang pagsusuri sa mga posibilidad at hangganan ng comparative study ng mga kultura (pumunta sa kanilang mga monumento at kinatawan), pamantayan para sa siyentipikong pagsusuri ng mga resulta ng intercultural paghahambing, ay naglalaman ng isang katwiran para sa pangangailangan para sa comparative pamamaraan sa modernong Orientalism bilang isa sa mga pangunahing. Sa isang bilang ng mga publikasyon noong 1960s, iminungkahi ni Conrad ang kanyang sariling modelo ng proseso ng kasaysayan, kabilang ang mga prinsipyo ng periodization ng kasaysayan ng iba't ibang rehiyon ng mundo, isang pagsusuri sa nilalaman ng mga konsepto tulad ng "sinaunang panahon", "revival" , ay nagbigay ng isang espesyal na interpretasyon ng ideya ng "kasaysayan ng mundo". Napakahalaga ng aktibidad ni Konrad bilang isang tagapag-ayos ng agham, guro, editor at miyembro ng mga editoryal na lupon ng mga publikasyon tulad ng Library of World Literature, Philosophical Heritage, Monuments of Oriental Literature, atbp.
P. N. Trubnikova
pilosopiyang Ruso. Encyclopedia. Ed. ang pangalawa, binago at dinagdagan. Sa ilalim ng pangkalahatang editorship ng M.A. Olive. Comp. P.P. Apryshko, A.P. Polyakov. - M., 2014, p. 290.
Magbasa pa:
Mga pilosopo, mahilig sa karunungan (biographical index).
Mga mananalaysay (biographical index).
Mga Komposisyon:
Dialogue ng mga Historians. Korespondensiya ni A. Toynbee at N. Conrad // New World. 1967. Blg. 7;
Fav. mga gawa: Kasaysayan. 1974;
Fav. gawa: Sinology. M., 1977;
Fav. Mga Pamamaraan: Panitikan at teatro. M., 1978;
Panitikan:
Ang problema ng kasaysayan at teorya ng kultura ng mundo // Sat. Art. alaala ng acad. N.I. Konrad. M., 1974;
Rubin V. A. Sa kasaysayan at kultura ng Tsina: Mga pahina ng talaarawan // Vostok. 1991. No. 1;
N. I. Konrad. Mga materyales para sa bibliograpiya ng mga siyentipiko. Ser. panitikan at lang. M „ 1994. Isyu. 20.
